1 00:00:03,317 --> 00:00:05,979 [Shovel Menggali] 2 00:00:15,962 --> 00:00:18,863 [Pernafasan berusaha] 3 00:00:34,581 --> 00:00:36,515 Baiklah, anda anak haram. 4 00:00:39,286 --> 00:00:43,245 Jahat, busuk, 5 00:00:43,323 --> 00:00:45,621 anak a-- 6 00:00:57,637 --> 00:00:59,571 Itupun dia. 7 00:01:02,542 --> 00:01:05,807 hari membunuh anda lebih! 8 00:01:28,201 --> 00:01:30,931 No. 9 00:01:31,004 --> 00:01:33,268 Tidak! Tidak! 10 00:01:38,512 --> 00:01:40,980 [Dog Barking] 11 00:01:41,081 --> 00:01:43,174 [Menghampiri kereta] 12 00:01:45,452 --> 00:01:47,886 [Pegawai Polis] Baiklah, tuan. Letakkan tangan anda di udara. 13 00:01:49,990 --> 00:01:52,049 Pastikan mereka di mana saya boleh lihat 'em. 14 00:01:52,125 --> 00:01:54,650 [Polis Penghantar, kurang jelas] 15 00:01:57,230 --> 00:02:00,961 Kami Gota panggilan. Anda mahu memberitahu kita apa yang anda lakukan di sini? 16 00:02:01,034 --> 00:02:05,130 [Tercungap-cungap] 17 00:02:07,374 --> 00:02:11,367 - Sir? - [Menjerit] 18 00:02:11,478 --> 00:02:14,504 [Mendengus] 19 00:02:14,614 --> 00:02:19,051 [Menjerit, tercungap-cungap] 20 00:02:30,764 --> 00:02:32,664 [Man Mendengus] 21 00:02:32,732 --> 00:02:35,929 Menjadikan lebih! Hulurkan tangan anda. 22 00:02:36,002 --> 00:02:37,663 Damn amp-kepala. 23 00:02:41,041 --> 00:02:44,101 Oh, Tuhan. jimmy, lihat ini. 24 00:02:48,682 --> 00:02:53,653 Sarah? Sarah! 25 00:03:47,274 --> 00:03:49,208 [Sirens Wailing di Jarak] 26 00:03:49,276 --> 00:03:52,245 - [Kurang jelas] - Yeah. 27 00:04:00,921 --> 00:04:04,687 tarikh buta kami bukan off untuk permulaan yang hebat. saya telah menunggu di sini hampir dua jam. 28 00:04:04,758 --> 00:04:06,726 Saya telah diminta untuk memastikan yang anda tidak diikuti. 29 00:04:06,793 --> 00:04:09,728 -Ia Adalah hanya anda, saya dan pengedar dadah. -Yeah, Baik, kawasan ini... 30 00:04:09,796 --> 00:04:12,594 memang terkenal untuk unsur jenayahnya. 31 00:04:12,666 --> 00:04:15,362 Terutamanya apabila Kongres bersidang. 32 00:04:18,038 --> 00:04:21,565 - Apakah ini ? - Sesuatu yang anda akan mahu untuk diikuti. 33 00:04:23,810 --> 00:04:26,438 - Ikuti di mana? - Itu sahaja yang saya ada untuk anda. 34 00:04:26,546 --> 00:04:28,912 Apa yang kamu maksudkan, iaitu apa yang anda perlu untuk saya? 35 00:04:28,982 --> 00:04:33,112 Saya mendapat tanpa nama E-mel untuk bertemu dengan kamu di sini. Saya tidak tahu siapa anda atau apa yang anda mahu. 36 00:04:33,186 --> 00:04:38,146 Saya tidak mempunyai apa-apa obligasi atau berhasrat untuk memberikan apa-apa jawapan. Saya bukan salah satu sumber anda. 37 00:04:38,224 --> 00:04:41,318 Kemudian anda hanya seorang budak messenger? 38 00:04:41,394 --> 00:04:44,795 Ia adalah lewat, Agent Mulder. Balik rumah. Dapatkan tidur yang cukup. 39 00:04:44,864 --> 00:04:48,766 Yang memberitahu anda untuk menghubungi saya? Bagaimana saya tahu saya tidak dimainkan? 40 00:04:49,836 --> 00:04:52,304 Saya rasa anda tidak. 41 00:04:52,372 --> 00:04:54,431 Nah, anda boleh pergi ke hadapan dan kitar semula yang kemudian. 42 00:04:54,541 --> 00:04:57,374 Saya diminta untuk memberitahu anda, 43 00:04:57,444 --> 00:05:00,777 anda berjalan kaki dari ini, lebih ramai orang akan mati. 44 00:05:02,549 --> 00:05:05,450 [Door Kereta Ditutup, Footsteps Berlepas] 45 00:05:07,253 --> 00:05:09,687 [TV: pembaca berita, kurang jelas] 46 00:05:16,496 --> 00:05:20,159 [Door Ditutup] 47 00:05:20,233 --> 00:05:23,600 Maaf. Saya akan tunggu sampai di sini terlebih dahulu, tetapi Beltway adalah tempat letak kereta. 48 00:05:23,670 --> 00:05:26,332 - Apa yang sedang berlaku ? - Pelbagai homicide-- satu yang pelik. 49 00:05:26,406 --> 00:05:29,500 Itulah Joseph Patnik. Dia membunuh lima dan kaum 50 00:05:29,609 --> 00:05:31,543 yang semuanya beliau menegaskan adalah lelaki yang sama. 51 00:05:31,611 --> 00:05:36,048 - Apa maksud awak ? - Beliau mendakwa telah membunuh orang yang sama berulang kali. 52 00:05:36,116 --> 00:05:38,778 - Adakah dia mempunyai sejarah yang penyakit mental? - Bukan yang saya tahu. 53 00:05:38,852 --> 00:05:42,151 - Tetapi saya hanya hanya mendapat kes ini semalam. - Jadi apa yang X-File? 54 00:05:42,222 --> 00:05:44,156 Dalam kejiranan Patnik dua minggu lalu, 55 00:05:44,224 --> 00:05:47,125 bayi-pengasuh menyerang dua kanak-kanak dia telah berlalu. 56 00:05:47,193 --> 00:05:50,026 Dia memberitahu polis dia fikir mereka adalah serigala. 57 00:05:50,096 --> 00:05:52,587 Dan polis mendapati tiada motif lain untuk sama ada serangan ini? 58 00:05:52,666 --> 00:05:55,533 - Tiada setakat ini, tidak. - [Man] Ejen Mulder. 59 00:05:55,602 --> 00:05:59,436 - Saya Dr. Stroman. - Ini adalah pasangan saya Agent Scully khas. 60 00:05:59,539 --> 00:06:02,064 - Pakar perubatan yang bertanggungjawab? - Ya, mereka memanggil saya turun dari D.C.... 61 00:06:02,175 --> 00:06:04,040 untuk mencuba dan membangunkan diagnosis yang jelas untuk mahkamah. 62 00:06:04,110 --> 00:06:06,510 - Pernahkah awak ? - Saya ingin saya boleh mengatakan ya. 63 00:06:06,579 --> 00:06:08,513 Adakah dia telah diberi ubat pelali? 64 00:06:08,581 --> 00:06:11,345 Thorazine berat, tetapi ia hanya seolah-olah mengetuk dia kembali takuk. 65 00:06:11,418 --> 00:06:13,352 Dia kelihatan agak terkawal kepada saya. 66 00:06:15,288 --> 00:06:17,916 Ia mungkin beberapa bentuk sindrom delusional organik, 67 00:06:17,991 --> 00:06:20,255 mungkin disebabkan oleh penyalahgunaan methamphetamine kronik, saya tidak tahu. 68 00:06:20,326 --> 00:06:23,193 - Tetapi dia terdedah kepada ledakan. - Siapa yang memanggil kamu ke atas kes ini? 69 00:06:23,263 --> 00:06:26,061 A Dr. Kahn daripada Jabatan Perkhidmatan Kesihatan Sosial. 70 00:06:26,132 --> 00:06:30,125 - Bolehkah kita bercakap dengan dia? - Saya tidak fikir dia di hari ini, tetapi saya boleh menyemak untuk anda. 71 00:06:30,203 --> 00:06:32,501 - [Yusuf Menjerit] - Teratur! 72 00:06:32,572 --> 00:06:35,097 [Menjerit Terus] 73 00:06:35,208 --> 00:06:38,735 [Orderlies] Bertenang, bertenang. Anda akan menjadi hak semua. 74 00:06:38,845 --> 00:06:40,904 - Mudah. - Ya, Dr. Stroman. 75 00:06:41,014 --> 00:06:43,005 [Pembaca berita] Lladoslav Miriskovic secara peribadi mengarahkan... 76 00:06:43,116 --> 00:06:46,813 merogol dan membunuh ribu orang awam yang tidak bersalah... 77 00:06:46,886 --> 00:06:51,084 dalam perang koyak wilayah bekas Yugoslavia. laporan dari-- 78 00:06:58,131 --> 00:07:00,861 Anda berkata anda mendapat kes ini malam tadi. Dari mana ia datang? 79 00:07:00,934 --> 00:07:03,368 - Ia datang dari sumber luar. - Siapa? 80 00:07:04,738 --> 00:07:07,366 Ini sumber luar, apakah kepentingannya dalam kes ini? 81 00:07:07,474 --> 00:07:10,841 - Apa yang dia mahu kita untuk mendedahkan? - Saya tidak tahu. 82 00:07:10,910 --> 00:07:13,310 Dan anda tidak curiga bahawa kita sedang digunakan? 83 00:07:13,379 --> 00:07:15,779 Kami ada mayat dan pembunuh mengaku. 84 00:07:15,849 --> 00:07:18,477 Jika kita yang digunakan, ia adalah untuk mengetahui sambungan. 85 00:07:18,551 --> 00:07:20,576 Itulah apa yang saya minati. 86 00:07:29,662 --> 00:07:31,562 - [Wanita Menjerit] - [Tembakan] 87 00:07:34,534 --> 00:07:36,468 [TV, kurang jelas] 88 00:07:41,007 --> 00:07:43,976 Bukankah ini satu hari sekolah? 89 00:07:44,077 --> 00:07:46,011 - Kami tidak dipotong. - Kami mendapat lulus. 90 00:07:46,079 --> 00:07:49,446 Anda mendapat pas untuk datang di sini dan makan makanan orang-orang ini dan menonton TV mereka? 91 00:07:49,516 --> 00:07:52,679 - No. - Adakah kita dalam kesusahan sekarang? 92 00:07:52,752 --> 00:07:56,745 - Bagaimana anda mendapat di sini? - Melalui tingkap. Mereka biarkan ia terbuka untuk kucing. 93 00:07:56,823 --> 00:07:59,485 Well, mungkin anda perlu kembali ke sekolah. 94 00:07:59,559 --> 00:08:02,528 Tidak tidak tidak. Gunakan pintu depan. 95 00:08:07,367 --> 00:08:10,894 [TV: Letupan] 96 00:08:28,288 --> 00:08:29,983 Mulder. 97 00:08:33,126 --> 00:08:35,185 Lihat ini. Mesti ada beratus-ratus video di sini. 98 00:08:35,261 --> 00:08:37,195 Apa-apa sahaja yang baik? 99 00:08:37,263 --> 00:08:40,289 Apa yang saya lihat adalah rakaman rancangan berita kabel. 100 00:08:40,366 --> 00:08:43,130 Mereka semua bertarikh dan dalam susunan kronologi. 101 00:08:43,203 --> 00:08:47,003 Itulah yang Patnik telah menonton di hospital apabila dia pergi semua Wiggy. 102 00:08:47,106 --> 00:08:49,267 Bagaimana jika ada beberapa sambungan? 103 00:08:49,375 --> 00:08:52,242 Antara apa yang beliau lihat dan apa yang direkodkan dan apa yang dia lakukan? 104 00:08:52,312 --> 00:08:54,872 Anda adalah orang yang berminat. 105 00:09:11,865 --> 00:09:13,799 [Tape Mengeluarkan] 106 00:09:20,707 --> 00:09:23,699 Saya hanya menonton 36 jam Bernard Shaw dan Bobby Batiste. 107 00:09:23,776 --> 00:09:25,937 Jadi Aku akan bersedia untuk membunuh seseorang juga. 108 00:09:26,012 --> 00:09:28,913 Saya gonna menunjukkan kepada anda sesuatu. 109 00:09:28,982 --> 00:09:32,941 pita ini bertarikh April 1 9, 21 April dan 23 April. 110 00:09:33,019 --> 00:09:36,216 Setiap sepadan dengan malam itu Patnik melakukan pembunuhan. 111 00:09:36,322 --> 00:09:39,587 - Apakah dalam rakaman pita? - Antara lain, 112 00:09:39,659 --> 00:09:42,856 laporan khas selama sejam pada kekejaman di Bosnia. 113 00:09:42,929 --> 00:09:46,057 Satu laporan yang jelas mempunyai Lladoslav Miriskovic. 114 00:09:46,132 --> 00:09:49,465 Lelaki yang sama yang bermula Patnik menjerit di wad psych itu? 115 00:09:49,535 --> 00:09:54,234 Dan tekaan saya adalah bahawa apabila Saya mengkaji semula pita untuk malam yang Patnik membunuh isterinya, 116 00:09:54,307 --> 00:09:56,434 bahawa saya akan mencari laporan bahawa terdapat juga. 117 00:09:56,509 --> 00:10:00,070 Jadi anda berfikir bahawa kerana Patnik menyaksikan jenayah perang ini di televisyen, 118 00:10:00,146 --> 00:10:02,637 dia entah bagaimana diilhamkan untuk keluar dan membunuh orang-orang ini? 119 00:10:02,715 --> 00:10:06,242 Well, kajian baru-baru telah dikaitkan keganasan di televisyen untuk kelakuan ganas. 120 00:10:06,352 --> 00:10:09,879 Tetapi mereka kajian adalah berdasarkan kepada andaian bahawa Amerika adalah saluran hanya kosong... 121 00:10:09,989 --> 00:10:12,549 sedia untuk diisi dengan apa-apa idea atau imej yang diberi makan kepada mereka, 122 00:10:12,625 --> 00:10:15,185 seperti sekumpulan anjing Pavlov, dan keluar dan bertindak ke atasnya. 123 00:10:15,261 --> 00:10:17,957 Tetapi mereka percaya bahawa hubungan sebab dan akibat adalah di sana. 124 00:10:18,031 --> 00:10:22,491 Kajian telah menunjukkan hubungan antara kembung perut lembu dan penipisan lapisan ozon. 125 00:10:22,568 --> 00:10:25,731 Anda bercakap tentang pseudo-sains yang digunakan untuk membuat buku politik. 126 00:10:25,805 --> 00:10:29,332 Apa yang saya katakan adalah bahawa ia adalah jelas bahawa program-program yang Patnik menonton... 127 00:10:29,409 --> 00:10:32,242 entah bagaimana mencetuskan tingkah laku ganas itu. 128 00:10:32,312 --> 00:10:35,509 -Bagaimana? doktor -The mencadangkan penyalahgunaan amphetamine. 129 00:10:35,581 --> 00:10:39,039 Mungkin itu, ditambah pula dengan imej yang mengganggu... 130 00:10:39,118 --> 00:10:41,348 bahawa beliau sedang menonton, menolaknya di tepi. 131 00:10:41,454 --> 00:10:44,048 Apa yang saya tahu TV tidak membuat seorang lelaki sebelum ini waras... 132 00:10:44,157 --> 00:10:46,717 keluar dan membunuh lima orang berfikir mereka semua lelaki yang sama. 133 00:10:46,793 --> 00:10:49,159 Tidak "Mesti Lihat TV" boleh melakukannya untuk anda. 134 00:10:49,228 --> 00:10:50,991 Okay, maka bagaimana anda menjelaskan ia? 135 00:10:51,064 --> 00:10:53,828 Saya tidak boleh. Belum lagi. 136 00:10:53,900 --> 00:10:56,801 - Di mana anda akan pergi? - Saya nak tidur. 137 00:10:56,869 --> 00:10:59,360 - [Door Opens] - Nampaknya anda boleh menggunakan beberapa juga. 138 00:10:59,439 --> 00:11:02,704 Tidak, saya akan... menonton seluruh pita ini, 139 00:11:02,775 --> 00:11:04,709 hanya keluar dari rasa ingin tahu. 140 00:11:04,777 --> 00:11:06,472 Anda berseronok. 141 00:11:08,114 --> 00:11:10,048 [Door Ditutup] 142 00:11:19,359 --> 00:11:21,793 [Telefon Nada di dalam Bilik Mulder ini] 143 00:11:28,434 --> 00:11:30,368 [Nada Terus] 144 00:11:38,845 --> 00:11:41,780 [Mulder Chattering, kurang jelas] 145 00:11:47,253 --> 00:11:49,187 Tidak, dia tidak. 146 00:12:05,805 --> 00:12:07,739 [Crunching On Ice] 147 00:13:25,618 --> 00:13:28,610 - ~~ [TV: Talk Show Theme Music] - [Humming] 148 00:13:39,832 --> 00:13:44,132 -[Bertepuk tangan] - [Man] Nasib baik pada hadiah malam ini. 149 00:13:44,203 --> 00:13:46,433 Sebelum kita pergi lebih jauh, saya ingin introduce-- 150 00:14:07,860 --> 00:14:09,828 [Ketawa kecil] 151 00:14:11,931 --> 00:14:13,865 [Meraung] 152 00:14:22,942 --> 00:14:25,775 Mesin basuh / pengering! Memberitahu 'em mengenainya, Johnny. 153 00:14:25,845 --> 00:14:28,905 - Mesin basuh indah / dryer-- - [Tembakan] 154 00:14:28,981 --> 00:14:30,812 - [Ketukan di pintu] - [Mulder] Scully? 155 00:14:30,883 --> 00:14:35,217 - Yeah ? - Saya hanya panggilan gota. Ada telah pembunuhan lain. 156 00:14:35,288 --> 00:14:37,279 Yeah. Saya akan berada di sana. 157 00:15:06,586 --> 00:15:08,679 Ia berlaku hanya kurang daripada satu jam lalu. 158 00:15:08,754 --> 00:15:11,279 Ia seolah-olah sepadan pattern-- kami seorang suri rumah pergi mengamuk. 159 00:15:11,357 --> 00:15:13,416 Kereta itu sudah berpindah. Adakah anda mengambil ia keluar malam tadi? 160 00:15:13,492 --> 00:15:15,687 No. 161 00:15:15,761 --> 00:15:18,662 Uh, saya keluar, dan saya mendapat kertas pagi ini. Mengapa? 162 00:15:20,132 --> 00:15:22,566 Apa-apa. 163 00:15:22,635 --> 00:15:26,537 Apa-apa. Mari kita pergi melihat tempat kejadian. 164 00:15:26,606 --> 00:15:28,540 [Dog Barking] 165 00:15:38,017 --> 00:15:41,919 - [Man] Itu sahaja maklumat yang saya ada, tuan. - [Mulder] Terima kasih, Detektif. 166 00:15:41,988 --> 00:15:45,014 - Sama-sama. -Hanya Mendapat melalui bercakap kepada detektif yang bertanggungjawab. 167 00:15:45,091 --> 00:15:47,651 Nama ini penembak adalah Helene Riddock, umur 42. 168 00:15:47,727 --> 00:15:50,287 - Mereka membawanya ke daerah lokap. - Apa yang berlaku? 169 00:15:50,363 --> 00:15:55,027 Dia mendakwa dia memandang keluar tingkap dan melihat suaminya dalam buaian... dengan berambut perang. 170 00:15:55,134 --> 00:15:57,102 [Barks] 171 00:15:57,169 --> 00:16:01,469 - Itu blonde? - Ya, nampaknya dia hanya mengambil tidur dengan anjing. 172 00:16:01,540 --> 00:16:04,668 Tetapi Puan Riddock bersumpah dia memandang keluar tingkap... 173 00:16:04,744 --> 00:16:07,474 dan melihat suaminya dalam buaian dengan seorang wanita berambut perang. 174 00:16:07,546 --> 00:16:11,004 Jadi wanita ini membunuh suaminya kerana dia fikir dia menipu pada dia? 175 00:16:11,083 --> 00:16:13,244 Ini tidak walaupun suaminya. Suaminya seorang pemandu lori jarak jauh. 176 00:16:13,319 --> 00:16:18,086 Beliau telah keluar dari bandar untuk sepuluh hari terakhir. Ini ialah Encik John Gilnitz. 177 00:16:18,157 --> 00:16:21,593 Beliau adalah jiran depan pintu. Dia tidak mempunyai belakang rumah yang betul. 178 00:16:21,661 --> 00:16:24,095 Helene Riddock tinggal di sini. 179 00:16:27,099 --> 00:16:29,624 Scully? 180 00:16:29,735 --> 00:16:31,669 Yeah. Mari kita check it out. 181 00:16:31,737 --> 00:16:35,036 [Wanita] Salah satu kegemaran saya. DIA SANGAT COMEL. 182 00:16:35,107 --> 00:16:37,803 "The Little Traveler" biasanya 1 $ 29.99. 183 00:16:37,877 --> 00:16:40,471 Dan itu adalah apa yang anda akan bayar di jabatan stores-- 184 00:16:40,546 --> 00:16:44,380 Satu perkara keindahan adalah kegembiraan selama-lamanya. Apa yang anda fikir, Scully? 185 00:16:44,450 --> 00:16:48,318 Saya rasa televisyen memainkan peranan yang besar dalam kedua-dua kehidupan ini pembunuh '. 186 00:16:48,387 --> 00:16:52,323 Seperti yang berlaku dalam hampir setiap rumah Amerika. tetapi televisyen Agenda Wanita tidak sama. 187 00:16:52,391 --> 00:16:54,325 Saya tidak peduli apa sesiapa says-- 188 00:16:54,393 --> 00:16:57,226 melainkan jika anda menganggap rasa buruk satu tindakan keganasan. 189 00:17:00,366 --> 00:17:02,493 Lebih pita. 190 00:17:11,377 --> 00:17:13,311 Hang pada satu saat. 191 00:17:30,363 --> 00:17:32,058 Saya akan segera kembali. 192 00:17:38,771 --> 00:17:40,705 Hey! 193 00:17:41,974 --> 00:17:43,635 Hey ! 194 00:17:43,709 --> 00:17:45,643 Hey ! 195 00:17:47,146 --> 00:17:49,239 Hey ! 196 00:18:23,716 --> 00:18:27,584 - Mulder, apa yang anda lakukan? - Saya sedang turun. 197 00:18:27,653 --> 00:18:30,622 -Apa Yang ia? jenis -Beberapa kabel penjebak scrambler... 198 00:18:30,689 --> 00:18:32,623 berjalan dari tiang ke dalam rumah. 199 00:18:32,691 --> 00:18:35,819 Mungkin ia adalah kerja untuk Special Agent Pendrall di makmal sci-jenayah. 200 00:18:35,895 --> 00:18:38,193 - Yeah. - Anda mahu ia dianalisis? 201 00:18:38,297 --> 00:18:40,765 Yeah. Saya akan melakukannya. 202 00:18:43,302 --> 00:18:45,998 Ia lebih masuk akal untuk anda untuk menemubual Helene Riddock. 203 00:18:46,071 --> 00:18:49,598 Dapatkan versi dia cerita. Mungkin dia tahu apa yang perkara ini adalah. 204 00:18:51,510 --> 00:18:54,001 Adakah terdapat masalah dengan itu? 205 00:18:54,079 --> 00:18:55,944 Tidak, itu, itu tidak mengapa. 206 00:18:56,015 --> 00:18:57,949 Terus berhubung. 207 00:19:00,085 --> 00:19:03,213 [Door Kereta Ditutup, Enjin Bermula] 208 00:19:05,024 --> 00:19:08,892 Ia kelihatan banyak seperti standard yang perangkap video untuk menyekat premium saluran kabel. 209 00:19:08,961 --> 00:19:11,896 - Apakah satu blok ini? - Peliknya, ia tidak kelihatan untuk menyekat apa-apa. 210 00:19:11,964 --> 00:19:15,661 - Well, apa yang ia buat? - Gembira anda bertanya. 211 00:19:15,734 --> 00:19:20,034 Saya pasti semua yang anda lelaki sedang pegawai / kelab audio visual di sekolah tinggi, kan? 212 00:19:21,740 --> 00:19:26,643 Ini adalah makanan yang lurus off bar kami dan penjana nada. 213 00:19:26,712 --> 00:19:29,840 Dan di sini adalah bar dan nada yang dilemahkan melalui peranti. 214 00:19:29,915 --> 00:19:32,816 - Ia kelihatan sama. - Nah, itu adalah apa yang anda akan berfikir. 215 00:19:32,885 --> 00:19:35,547 Kami tidak dapat membezakan apa-apa perbezaan antara feeds-- 216 00:19:35,621 --> 00:19:37,816 tidak sehingga kita berbanding mereka pada osiloskop. 217 00:19:39,558 --> 00:19:41,321 Ia masih kelihatan sama. 218 00:19:41,393 --> 00:19:43,327 Memegang topi anda, dude. 219 00:19:47,800 --> 00:19:51,964 - [Bip] - Kami telah pendaratan. 220 00:19:52,037 --> 00:19:55,336 Jadi mereka adalah berbeza. 221 00:19:55,441 --> 00:19:57,238 Jadi? Mereka adalah berbeza. 222 00:19:57,343 --> 00:20:01,109 - Anda tahu kerja-kerja TV cara. - Ya, anda klik pada, anda picture-- yang 223 00:20:01,180 --> 00:20:04,843 Ia adalah satu siri pesat gambar masih dipecat terhadap tiub. 224 00:20:04,917 --> 00:20:08,409 Ada sesuatu yang tidak standard di sini, di blanking menegak interval-- 225 00:20:08,487 --> 00:20:11,718 maklumat yang ditambah ke dalam ruang antara gambar-gambar masih. 226 00:20:11,790 --> 00:20:14,190 - Apakah jenis maklumat? - Kami tidak tahu. 227 00:20:14,260 --> 00:20:16,421 Ini adalah sebagaimana yang kita boleh mendapatkan dengan peralatan ini. 228 00:20:16,495 --> 00:20:19,760 - Nah, anda tidak boleh mengambil selain? - Tidak tanpa memusnahkan sepenuhnya. 229 00:20:19,832 --> 00:20:22,995 - Itu adalah dengan reka bentuk. - Reka bentuk yang menakjubkan yang canggih. 230 00:20:23,068 --> 00:20:27,061 - Apa yang kita boleh mengatakan dengan pasti is-- - Peranti ini pemancar isyarat. 231 00:20:36,916 --> 00:20:40,283 [Telefon Pendailan] 232 00:20:40,352 --> 00:20:42,980 - [Nada Telefon] - Mulder. 233 00:20:43,055 --> 00:20:45,353 Di manakah anda? 234 00:20:45,424 --> 00:20:48,325 Saya hanya akan memanggil anda. Lihat, Aku dalam perjalanan kembali. 235 00:20:48,394 --> 00:20:50,294 Anda mungkin telah betul, Scully, sekurang-kurangnya, sebahagiannya. 236 00:20:50,362 --> 00:20:55,095 Terdapat isyarat asing yang diperkenalkan ke dalam orang-orang ini yang rumah melalui set TV. 237 00:20:57,369 --> 00:20:59,769 - Scully, adakah anda di sana? - Saya di sini. 238 00:20:59,838 --> 00:21:03,035 Saya fikir mereka boleh menjalankan beberapa jenis ujian. 239 00:21:04,276 --> 00:21:06,676 Scully, adakah anda mendengar apa yang saya katakan? 240 00:21:06,745 --> 00:21:10,772 - Jadi, anda telah ia dianalisis? - Yeah. 241 00:21:10,849 --> 00:21:14,478 Saya hanya bercakap dengan Ejen Pendrall. Beliau berkata bahawa anda tidak pernah muncul. 242 00:21:14,553 --> 00:21:19,149 - Saya tidak mengambil ia kepada Pendrall. - Kemudian di mana? 243 00:21:19,224 --> 00:21:22,216 Saya lebih suka bercakap mengenainya apabila kita menaiki talian tetap, okay? 244 00:21:22,294 --> 00:21:25,422 Kita telah diuruskan dengan jenis ini orang sebelum ini. Kami tahu apa yang mereka mampu. 245 00:21:25,497 --> 00:21:28,898 - [Mengklik] - Apakah itu ? - Apa apa? 246 00:21:28,968 --> 00:21:32,426 - [Mengklik Terus] - Ada. Yang bunyi. 247 00:21:32,504 --> 00:21:34,597 Scully, ada sesuatu yang salah? 248 00:21:34,707 --> 00:21:37,437 - Mulder. - [Mengklik Terus] 249 00:21:37,543 --> 00:21:40,478 - Mulder, yang mendengar supaya- - Scully, melihat. saya akan berada di sana, okay? 250 00:21:40,546 --> 00:21:42,673 - Jangan pergi mana-mana. Scu-- - [Telefon Hangs Up] 251 00:21:42,748 --> 00:21:45,581 [Mendail semula Telefon] 252 00:21:48,621 --> 00:21:51,556 [Nada] 253 00:21:53,058 --> 00:21:55,822 [Nada Terus] 254 00:23:33,358 --> 00:23:35,826 [Menghampiri kereta] 255 00:23:38,864 --> 00:23:41,628 - [Stops Kereta] - [Situ menarik nafas terkejut] 256 00:23:53,112 --> 00:23:55,546 [Chattering, kurang jelas] 257 00:23:55,614 --> 00:23:57,548 [Tumbuk On Door] 258 00:24:00,652 --> 00:24:02,517 [Pot clattering] 259 00:24:12,998 --> 00:24:15,558 Kembali. Panggil polis. 260 00:24:17,703 --> 00:24:20,433 Scully. Scully! 261 00:24:38,857 --> 00:24:41,553 [Nada Telefon] 262 00:24:42,628 --> 00:24:44,528 [Nada Terus] 263 00:24:48,367 --> 00:24:51,336 [Mengeluh] Hello? 264 00:24:51,403 --> 00:24:53,735 Puan Scully, hi. Ia adalah Fox Mulder. 265 00:24:53,806 --> 00:24:55,774 Apa yang ia? Apa masalahnya ? 266 00:24:55,841 --> 00:24:57,900 Saya berharap bahawa anda akan mendengar dari Dana. 267 00:24:57,976 --> 00:25:00,968 - No. Sesuatu yang berlaku? - Saya, saya tidak betul-betul pasti. 268 00:25:01,046 --> 00:25:03,014 There's-- 269 00:25:03,115 --> 00:25:06,676 Ada beberapa kekeliruan di sini. Dia hilang. 270 00:25:06,785 --> 00:25:09,151 Apa yang kamu maksudkan, hilang? 271 00:25:09,221 --> 00:25:11,155 Well, dia melarikan diri malam tadi. 272 00:25:11,223 --> 00:25:15,091 Um... w-kami sedang mencari sebagai terbaik yang kami boleh. 273 00:25:15,160 --> 00:25:17,958 - Tetapi kita adalah sedikit berkenaan. - Oh, Tuhan saya. 274 00:25:20,098 --> 00:25:22,794 Saya benci untuk melakukan ini untuk anda, tetapi saya harus meletakkan pada anda sekarang. 275 00:25:22,868 --> 00:25:25,359 Fox, akan anda hanya beritahu saya apa yang salah? 276 00:25:25,437 --> 00:25:28,133 Hang oleh telefon. Saya akan menghubungi anda sebaik sahaja saya tahu sesuatu. 277 00:25:28,207 --> 00:25:30,903 Tuan, boleh saya bercakap dengan anda? 278 00:25:30,976 --> 00:25:33,945 pemburuan ini sedang dijalankan seolah-olah kita sedang mencari untuk banduan yang melarikan diri. 279 00:25:34,012 --> 00:25:35,980 Mulder, saya berkongsi kebimbangan anda untuk Ejen Scully. 280 00:25:36,081 --> 00:25:38,914 Tetapi dia melepaskan empat pusingan pada anda dan orang awam yang tidak bersenjata. 281 00:25:38,984 --> 00:25:43,318 Pegawai-pegawai ini harus diarahkan untuk tidak berhadapan dengan beliau apabila mereka mencari beliau. 282 00:25:43,388 --> 00:25:45,982 - Apa yang anda akan mempunyai mereka lakukan? -Hanya Untuk memerhatikan satu ke atas beliau sehingga saya boleh sampai ke sana. 283 00:25:46,058 --> 00:25:48,185 - Saya rasa saya boleh mendapatkan dia untuk mendengar kepada saya. - Dia tidak lakukan semalam. 284 00:25:48,260 --> 00:25:50,353 Ini kerana dia tidak bertanggungjawab untuk tindakan sendiri. 285 00:25:50,429 --> 00:25:52,727 Beliau mengalami beberapa jenis psikosis paranoid. 286 00:25:52,798 --> 00:25:55,995 - Dibawa oleh apa? - Saya tidak dapat menjelaskan mekanisme yang tepat, 287 00:25:56,068 --> 00:25:58,127 tetapi ia mempunyai kaitan dengan pita video tertentu kami menonton... 288 00:25:58,203 --> 00:26:00,137 yang kita pulih daripada tempat kejadian. 289 00:26:00,205 --> 00:26:03,231 - Pita Video? - Pita Video yang mengandungi isyarat elektronik... 290 00:26:03,308 --> 00:26:05,242 yang entah bagaimana mendorong kelakuan ganas. 291 00:26:05,310 --> 00:26:07,574 [ Mengeluh ] Adakah anda mempunyai apa-apa bukti ini? 292 00:26:07,679 --> 00:26:10,375 Saya bekerja pada itu. 293 00:26:10,482 --> 00:26:14,384 Apa sahaja yang mendorong tingkah laku beliau, hakikatnya ialah Scully adalah bersenjata dan jelas berbahaya. 294 00:26:14,453 --> 00:26:18,389 Saya cadangkan anda mengatur apa sahaja sumber yang anda perlu memastikan anda mencari pertamanya. 295 00:26:45,517 --> 00:26:47,451 [Nada Telefon] 296 00:26:49,922 --> 00:26:54,256 - Mulder. - Kami ditarik sesuatu dari yang pita video dalam bilik Scully. 297 00:26:54,326 --> 00:26:57,124 - Apa itu? - Sesuatu yang menarik. 298 00:26:57,195 --> 00:27:00,494 Tetapi kita tidak mahu bercakap mengenainya melalui telefon. Big Brother boleh mendengar. 299 00:27:00,565 --> 00:27:02,499 [Telefon Hangs Up] 300 00:27:12,377 --> 00:27:15,540 Berikut adalah pita Scully sedang mengkaji semula malam tadi. 301 00:27:15,647 --> 00:27:18,616 - Kami diimbas sampel pita ke cakera. - Didigitalkan ia. 302 00:27:18,717 --> 00:27:20,981 Menggunakan beberapa perisian percuma interpolasi kita ditarik turun dari internet, 303 00:27:21,053 --> 00:27:23,988 kami dapat kosong keluar bingkai tidak kelihatan. 304 00:27:25,090 --> 00:27:27,024 Apa yang saya lihat? 305 00:27:27,092 --> 00:27:30,152 Nah, ini adalah isyarat sebenar peranti perangkap kabel anda telah pemancar. 306 00:27:30,228 --> 00:27:32,423 Sudah tentu, kita perlahan ia turun dengan ketara. 307 00:27:32,497 --> 00:27:34,931 Ia direka untuk kitaran pada 15flashespersecond... 308 00:27:35,000 --> 00:27:37,560 untuk mendorong apa yang dikenali sebagai tindak balas memandu yg berhubung dgn cahaya. 309 00:27:37,636 --> 00:27:39,695 Membawa pulang ke rumah, kanak-kanak lelaki. 310 00:27:39,771 --> 00:27:41,966 Peranti ini merangsang aktiviti elektrik di dalam otak. 311 00:27:42,040 --> 00:27:44,804 Kajian ke dalam pengaruh bawah sedar telah menunjukkan korelasi yang... 312 00:27:44,876 --> 00:27:48,312 antara suggestibility memuncak dan manipulasi sambutan ini. 313 00:27:48,380 --> 00:27:51,508 - Kawalan minda ? - 57 saluran itu. 314 00:27:51,616 --> 00:27:54,915 imej Tachistoscopic, seperti yang mereka gunakan untuk menjual popcorn di filem. 315 00:27:54,987 --> 00:27:57,888 Kedua-dua saintis Rusia dan Amerika telah bekerja dengan mereka selama beberapa dekad. 316 00:27:57,956 --> 00:28:01,551 - Belum lagi Madison Avenue. - The telanjang wanita dalam kiub ais. 317 00:28:01,626 --> 00:28:04,720 - Ah, salah satu kegemaran peribadi saya. - Mengapa tidak saya terjejas? 318 00:28:06,264 --> 00:28:08,198 Itulah satu perkara yang kita tidak menemukan lagi. 319 00:28:10,502 --> 00:28:13,960 Ini, uh, signal-- bawah sedar warna boleh menjadi faktor di dalamnya? 320 00:28:16,375 --> 00:28:19,071 - Mungkin. - Saya merah-hijau buta warna. 321 00:28:19,144 --> 00:28:23,308 mengapa ia tidak dapat melihat warna merah boleh menyebabkan dia kebal kepada kesan psikotropik. 322 00:28:23,415 --> 00:28:26,213 - [Nada Telefon] - Tetapi mengapa reka bentuk isyarat warna yang bergantung kepada? 323 00:28:26,284 --> 00:28:28,218 - Kenapa tidak ? colorblind-- merah-hijau - Mulder. 324 00:28:28,286 --> 00:28:30,652 Itu hanya sebahagian kecil daripada populasi lelaki. 325 00:28:30,722 --> 00:28:34,089 Yang masih meninggalkan majoriti terdedah kepada kesannya. 326 00:28:34,159 --> 00:28:37,151 - Saya akan berada di sana. - Apa yang berlaku? 327 00:28:37,229 --> 00:28:41,393 Maryland Polis Negeri. Mereka fikir mereka memperolehi Scully. 328 00:28:41,466 --> 00:28:43,866 Adakah dia okay? 329 00:28:43,935 --> 00:28:46,836 Tiada, um-- 330 00:28:46,905 --> 00:28:50,068 Mereka berfikir mungkin saya patut turun dan I.D. badan. 331 00:29:18,737 --> 00:29:21,331 - [Tayar screeching] - Masuk. 332 00:29:21,440 --> 00:29:25,240 - Saya tidak boleh bercakap dengan anda sekarang. - Mereka yang menonton anda. Masuk sebelum anda mendapatkan kami berdua dibunuh. 333 00:29:25,310 --> 00:29:28,006 Itu adalah pilihan yang menarik kata-kata. Pasangan saya boleh mati. 334 00:29:28,080 --> 00:29:32,210 - Itu bukan masalah saya. - Neraka itu ia tidak! Kami berada di sini kerana anda! 335 00:29:32,284 --> 00:29:34,809 - Pastikan suara anda ke bawah. - Siapakah anda? Anda bekerja untuk siapa ? 336 00:29:34,886 --> 00:29:37,980 Kita membuang masa. Walaupun anda sedang mengejar pasangan anda, mereka memusnahkan bukti. 337 00:29:38,056 --> 00:29:41,355 - Siapa? -Hanya Mengikuti bukti. 338 00:29:41,426 --> 00:29:44,691 Jika tidak, esok pihak yang bertanggungjawab akan keluar dari jangkauan anda. 339 00:30:03,181 --> 00:30:05,411 A peronda lebuh raya negeri mendapati badan... 340 00:30:05,484 --> 00:30:08,715 off lebuh raya luar bandar pada kira-kira 14:00 341 00:30:08,787 --> 00:30:11,187 Bogel, ditembak di dahi. 342 00:30:14,793 --> 00:30:17,694 -Adakah Anda bersedia? - Biar saya berbuat demikian. 343 00:30:36,548 --> 00:30:40,416 Ia bukan beliau. Seseorang perlu memanggil ibunya. 344 00:30:40,485 --> 00:30:43,579 Kami telah mencuba. Kami tidak dapat mencapai beliau. 345 00:30:43,655 --> 00:30:46,419 Dia tidak menjawab telefon beliau? 346 00:31:04,910 --> 00:31:07,242 - Puan Scully. Adakah dia di sini? - Uh, tidak. 347 00:31:07,312 --> 00:31:10,509 Anda tidak menjawab telefon anda. 348 00:31:10,582 --> 00:31:13,312 - Apabila saya dengar dari dia, Saya akan hubungi anda, okay? - Saya perlu berjumpa dengannya. 349 00:31:13,385 --> 00:31:16,479 Fox, sila. Pergi. Pergi ! 350 00:31:21,526 --> 00:31:23,460 Di mana dia ? 351 00:31:23,528 --> 00:31:26,088 Dana, penghinaan senjata! 352 00:31:26,164 --> 00:31:28,758 Saya di sini untuk membantu anda, Scully. 353 00:31:28,867 --> 00:31:31,631 Saya dah cakap, mama. Beliau berada di sini untuk membunuh saya. 354 00:31:31,736 --> 00:31:34,170 - Saya di sebelah anda. Anda tahu bahawa. - Letakkannya, Dana. 355 00:31:34,239 --> 00:31:37,140 Scully, mendengar tome dengan berhati-hati. Anda tidak tahu, 356 00:31:37,209 --> 00:31:40,770 tetapi anda sakit dengan perkara yang sama yang mendorong orang-orang lain untuk membunuh. 357 00:31:40,845 --> 00:31:45,612 - Dan apa yang kaupandang mungkin happening-- -Hanya Langkah ke belakang. 358 00:31:47,152 --> 00:31:50,451 Dana, anda tidak diri sendiri. Beliau memberitahu anda kebenaran. 359 00:31:50,522 --> 00:31:53,685 Ia tidak benar, Ibu. 360 00:31:53,758 --> 00:31:56,556 Dia berbohong kepada saya dari awal. 361 00:31:56,628 --> 00:32:00,962 - Dia tidak pernah mempercayai saya. - Scully, anda adalah satu-satunya saya percaya. 362 00:32:01,032 --> 00:32:03,592 Anda berada di dalam di atasnya. 363 00:32:03,702 --> 00:32:06,603 Anda adalah salah satu daripada mereka. 364 00:32:06,671 --> 00:32:09,640 Anda di salah satu daripada orang-orang yang diculik saya. 365 00:32:09,708 --> 00:32:14,145 Anda meletakkan perkara yang di leher saya! Anda membunuh adik saya! 366 00:32:16,615 --> 00:32:19,015 - Itu tidak benar, Dana. - Ia adalah. 367 00:32:19,084 --> 00:32:22,417 - Saya mahu anda untuk mendengar kepada saya. - Ibu, hanya keluar dari jalan! 368 00:32:22,487 --> 00:32:24,421 Anda tidak mempercayai saya, adakah anda? 369 00:32:26,625 --> 00:32:28,718 Anda tahu bahawa saya tidak akan menyakiti anda. 370 00:32:28,793 --> 00:32:32,320 Bahawa saya tidak akan membenarkan sesiapa menyakiti anda. 371 00:32:33,465 --> 00:32:36,127 Itulah sebabnya mengapa anda datang ke sini, bukan? 372 00:32:36,234 --> 00:32:38,225 Selamatlah di sini. 373 00:32:38,336 --> 00:32:41,169 Meletakkan pistol ke bawah, Dana. 374 00:32:53,518 --> 00:32:55,918 Meletakkan ia ke bawah. 375 00:32:58,089 --> 00:33:00,023 [Crying] 376 00:33:06,498 --> 00:33:09,023 [Woman On P.A.] Dr. Monsignor. 377 00:33:12,270 --> 00:33:14,534 [Ketukan di pintu] 378 00:33:18,810 --> 00:33:20,744 [Pembaca berita, kurang jelas] 379 00:33:25,016 --> 00:33:26,950 Bagaimana keadaanmu? 380 00:33:28,486 --> 00:33:30,420 Malu. 381 00:33:32,624 --> 00:33:35,559 Saya begitu yakin, Mulder. 382 00:33:35,627 --> 00:33:37,527 Saya nampak perkara-perkara, dan saya mendengar sesuatu. 383 00:33:37,595 --> 00:33:42,692 Dan ia adalah sama seperti dunia telah dibongkarkan. 384 00:33:42,767 --> 00:33:45,861 Semua orang keluar untuk mendapatkan saya. 385 00:33:45,970 --> 00:33:48,063 Sekarang anda tahu bagaimana saya kebanyakan masa rasa. 386 00:33:49,374 --> 00:33:51,308 Saya fikir anda akan membunuh saya. 387 00:33:51,376 --> 00:33:54,345 Saya tidak terkejut. 388 00:33:54,446 --> 00:33:56,778 Saya telah mendapatkan pemeriksaan. 389 00:33:56,848 --> 00:33:59,976 Joseph Patnik fikir dia membunuh penjenayah perang Bosnia, 390 00:34:00,051 --> 00:34:02,713 seorang lelaki media digambarkan sebagai hari yang moden Hitler. 391 00:34:02,787 --> 00:34:05,813 Ternyata ibu bapa kedua-dua Patnik ini adalah mangsa Holocaust. 392 00:34:05,890 --> 00:34:08,620 - Saya tidak mengikuti. - Helene Riddock telah takut... 393 00:34:08,693 --> 00:34:10,593 bahawa suaminya adalah gonna menjadi tidak setia kepada beliau. 394 00:34:10,662 --> 00:34:13,756 Anda lihat corak yang membangun? Bagaimana jika isyarat video ini... 395 00:34:13,832 --> 00:34:17,666 entah bagaimana bertukar kebimbangan orang-orang ini ke dalam beberapa jenis demensia? 396 00:34:17,769 --> 00:34:20,670 Satu realiti maya mimpi buruk mereka sendiri yang paling teruk. 397 00:34:20,739 --> 00:34:23,264 Seperti saya berfikir bahawa anda akan menyerahkan Aku. 398 00:34:23,375 --> 00:34:27,937 Saya setakat ini tiada, Mulder, saya berfikir bahawa anda telah pergi ke sisi lain. 399 00:34:28,012 --> 00:34:31,914 - Apa maksud awak ? - Bahawa manusia kanser, bahawa manusia yang merokok semua rokok. 400 00:34:31,983 --> 00:34:37,615 Saya pasti bahawa saya melihat kedua-dua di antara kamu duduk di dalam kereta anda di tempat letak kereta motel. 401 00:34:37,689 --> 00:34:39,623 Anda telah melaporkan kepadanya. 402 00:34:39,691 --> 00:34:44,151 Anda diserahkan kepadanya pita video. ... Ia adalah gila. 403 00:34:44,229 --> 00:34:46,993 - Well, mungkin tidak. - Apa maksud awak ? 404 00:34:47,065 --> 00:34:49,499 Nah, seseorang yang di belakang ini. Kita tidak tahu siapa. 405 00:34:49,567 --> 00:34:52,627 - Anda fikir ia boleh menjadi dia? - Saya tidak tahu. 406 00:34:54,739 --> 00:34:56,673 Mengapa tidak anda cuba untuk mendapatkan rehat? 407 00:35:04,449 --> 00:35:06,849 - Dr. Lorenz? - Agent Mulder. 408 00:35:06,918 --> 00:35:09,113 Saya hanya kira-kira untuk mendaftar masuk pada pasangan anda. 409 00:35:09,187 --> 00:35:12,020 Apa kursus rawatan telah anda digariskan untuk Ejen Scully? 410 00:35:12,090 --> 00:35:14,490 Pada ketika ini, tiada apa yang lebih daripada yang lain tidur. 411 00:35:14,559 --> 00:35:16,720 Kita masih tidak dapat menentukan apa yang dibawa ini pada. 412 00:35:16,795 --> 00:35:19,263 Setakat yang saya tahu, tiada apa-apa perubatan salah dengan dia. 413 00:35:19,330 --> 00:35:22,299 - Nah, yang tidak kelihatan menjadi kes itu malam tadi. - Tidak, ia tidak. 414 00:35:22,367 --> 00:35:26,167 Ia membuat saya hairan. M.R.I. Her adalah negatif, 415 00:35:26,271 --> 00:35:29,672 tetapi paip tunjang mendedahkan tahap serotonin di dalam otaknya. 416 00:35:29,741 --> 00:35:31,675 Adakah anda berfikir bahawa akan mengambil kira tingkah laku yang aneh dia? 417 00:35:31,743 --> 00:35:35,474 tahap serotonin yang tinggi telah dikaitkan dengan mania. 418 00:35:35,547 --> 00:35:38,277 Tetapi berita baik adalah, pada petang ini, 419 00:35:38,349 --> 00:35:40,374 tahap beliau adalah cukup banyak kembali normal. 420 00:35:43,655 --> 00:35:46,215 Dr. Lorenz, uh, 421 00:35:46,291 --> 00:35:50,057 akan anda telah membuat diagnosis penyalahgunaan amphetamine untuk seseorang dalam keadaan Agent Scully? 422 00:35:50,128 --> 00:35:52,824 Tidak diberi tahap serotonin beliau. Tidak, itu tidak masuk akal. 423 00:35:52,897 --> 00:35:53,765 Terima kasih. 424 00:35:53,765 --> 00:35:54,823 Terima kasih. 425 00:35:56,801 --> 00:35:59,793 [Telefon Dail, Nada] 426 00:35:59,904 --> 00:36:04,364 Braddock Heights. Ya, saya perlu nombor untuk Frederick Hospital Psikiatri County. 427 00:36:06,244 --> 00:36:08,212 [Nada Telefon] 428 00:36:08,313 --> 00:36:10,247 Ward tiga. 429 00:36:10,315 --> 00:36:12,943 Ini adalah Fox Mulder dengan Biro Penyiasatan Persekutuan. 430 00:36:13,017 --> 00:36:15,110 Saya perlu bercakap dengan Dr. Stroman, sila. 431 00:36:15,186 --> 00:36:18,781 Saya minta maaf. Dr. Stroman tidak lagi di sini. saya percaya dia kembali ke Washington. 432 00:36:18,857 --> 00:36:20,950 - Tahu di mana saya boleh sampai kepadanya? - Saya tidak pasti. 433 00:36:21,025 --> 00:36:24,426 Dia meninggalkan kami nombor tempatan. Ia adalah sekitar sini di suatu tempat. 434 00:36:28,299 --> 00:36:30,893 - Adakah 555-01 35? - Iaitu ia. 435 00:36:31,002 --> 00:36:32,594 Terima kasih. 436 00:36:35,139 --> 00:36:37,664 Anda mahu saya untuk pergi pertama kali ini? 437 00:36:37,775 --> 00:36:39,709 Damn lurus. 438 00:36:47,452 --> 00:36:50,853 Saya tidak mempunyai peluang untuk membersihkan bilik lagi. Dia hanya diperiksa. 439 00:36:50,922 --> 00:36:53,891 Tetapi dengan semua keseronokan, saya tidak salahkan dia. 440 00:37:01,332 --> 00:37:03,266 - Adakah anda mengenakan bayaran untuk panggilan tempatan? - Sudah tentu. 441 00:37:03,334 --> 00:37:06,098 - Kemudian anda akan mempunyai rekod yang semua panggilan yang dibuat dari sini? - Saya akan mendapatkannya. 442 00:37:06,204 --> 00:37:07,694 Terima kasih. 443 00:37:17,815 --> 00:37:21,114 Di sini anda pergi. 444 00:37:21,185 --> 00:37:23,119 Terima kasih. 445 00:37:25,123 --> 00:37:27,057 Terima kasih. 446 00:37:34,065 --> 00:37:36,795 Hey, Danny. Ia adalah Mulder. Saya memerlukan anda untuk menyemak nombor untuk saya. 447 00:39:04,489 --> 00:39:07,890 - Itulah yang beliau memberitahu saya, Stroman. - Kemudian Di manakah ia? 448 00:39:07,959 --> 00:39:11,861 - Dia kata dia akan berada di sini. - Dia akan berada di sini. 449 00:39:11,929 --> 00:39:15,126 Ia hampir 07:00. Saya tidak boleh tunggu lagi. 450 00:39:18,870 --> 00:39:21,395 Tidak ada tanda-tanda beliau! 451 00:39:33,051 --> 00:39:35,952 [Tembakan] 452 00:39:58,543 --> 00:40:02,502 Anda di terlambat, Agent Mulder. 453 00:40:02,580 --> 00:40:04,514 Sekarang anda telah memusnahkan semua bukti. 454 00:40:04,582 --> 00:40:07,642 Anda diberitahu ini akan berlaku. Anda membuat pilihan anda. 455 00:40:07,752 --> 00:40:09,686 Saya tidak tahu saya bekerja untuk anda. 456 00:40:09,754 --> 00:40:12,723 Saya tidak mempunyai alternatif. Saya sedang diperhatikan terlalu rapat. 457 00:40:12,790 --> 00:40:14,917 Saya tidak boleh mengambil risiko menjejaskan diri saya sendiri. 458 00:40:14,992 --> 00:40:18,951 - Mengapa membunuh mereka jika anda mahu saya mendedahkan mereka? - Mereka selalu pesanan saya. 459 00:40:19,030 --> 00:40:22,431 Saya hanya berharap anda akan mendapat ke mereka terlebih dahulu. 460 00:40:22,500 --> 00:40:26,095 Dan mendedahkan apa? Apa yang mereka cuba lakukan? Memanipulasi tingkah laku manusia? 461 00:40:26,170 --> 00:40:29,037 Mengubah proses membuat keputusan mereka? Apa yang membeli? Yang mengundi? 462 00:40:29,107 --> 00:40:31,803 Anda fikir mereka akan berhenti di perdagangan dan politik? 463 00:40:34,445 --> 00:40:36,777 Di mana mereka akan berhenti? 464 00:40:36,848 --> 00:40:39,373 Itu adalah di mana anda gagal, Ejen Mulder. 465 00:40:39,484 --> 00:40:42,112 Jangan meletakkan ini di luar pada saya. Anda menarik saya ke dalam situasi ini... 466 00:40:42,186 --> 00:40:44,552 kerana anda tidak mempunyai keberanian untuk mendedahkan kebenaran diri sendiri. 467 00:40:45,656 --> 00:40:47,590 - Rasa yang lebih baik sekarang? - Anda pengecut! 468 00:40:47,658 --> 00:40:51,651 Anda bekerja di bayang-bayang. Anda makan saya sisa, dengan harapan yang saya boleh simpulkan bersama-sama. 469 00:40:51,729 --> 00:40:54,197 Anda telah membuat saya membahayakan nyawa saya, anda mempertaruhkan kehidupan pasangan saya... 470 00:40:54,265 --> 00:40:57,632 dan anda tidak risiko anda sendiri! 471 00:41:03,941 --> 00:41:06,068 Anda tidak berjalan jauh dari ini. 472 00:41:09,013 --> 00:41:11,914 Anda mempertaruhkan hidup anda sekarang. 473 00:41:16,487 --> 00:41:18,717 Anda gagal. 474 00:41:18,790 --> 00:41:22,055 Ini adalah kejayaan anda? Membunuh saya ? 475 00:41:23,327 --> 00:41:27,593 Sebenarnya, anda memerlukan saya, Ejen Mulder. 476 00:41:45,550 --> 00:41:47,984 [Sirens Wailing di Jarak] 477 00:41:49,687 --> 00:41:51,951 Ini adalah laporan akhir anda, Ejen Mulder? 478 00:41:52,023 --> 00:41:55,959 - Baik tuan. - Saya melihat lebih banyak soalan di sini daripada saya jawapan. 479 00:41:56,027 --> 00:41:59,758 Anda tidak tahu siapa yang dihasilkan peranti yang anda mendapati atau apa tujuannya adalah. 480 00:41:59,831 --> 00:42:02,391 - Tidak tuan. - [Ketukan di pintu] 481 00:42:05,036 --> 00:42:07,766 - Agent Scully, selamat datang kembali. - Saya minta maaf saya lewat. 482 00:42:07,839 --> 00:42:09,773 Saya baru sahaja pulang dari bahagian dokumen. 483 00:42:09,841 --> 00:42:12,537 Apa yang anda mengetahui tentang kedua-dua lelaki Mulder telah memperolehi dilaksanakan? 484 00:42:12,610 --> 00:42:15,602 Pekerja syarikat kabel tidak mempunyai rekod jenayah. 485 00:42:15,713 --> 00:42:18,841 Malah, tiada apa yang luar biasa mengenai beliau sekalipun. 486 00:42:18,950 --> 00:42:22,181 Kami mendapati lesen perubatan di bawah nama "Dr. Henry Stroman"... 487 00:42:22,253 --> 00:42:24,187 di Falls Church, Virginia. 488 00:42:24,255 --> 00:42:26,746 Beliau meninggal dunia pada 1 978. 489 00:42:26,824 --> 00:42:29,588 Bagaimana pula dengan pembunuh mereka? 490 00:42:29,660 --> 00:42:32,322 Beliau masih tertakluk yang tidak diketahui. 491 00:43:03,728 --> 00:43:05,628 Adakah anda selesai kerja anda? 492 00:43:05,696 --> 00:43:08,062 Semua kakitangan dan perkakasan telah dikeluarkan. 493 00:43:08,132 --> 00:43:10,259 Tetapi Mulder masih mempunyai salah satu peranti. 494 00:43:10,334 --> 00:43:12,268 Well, ia membuktikan apa-apa. 495 00:43:13,504 --> 00:43:16,701 Bagaimana pula, uh, sumber Mulder ini? 496 00:43:16,774 --> 00:43:19,368 Beliau telah dihapuskan. 497 00:43:19,443 --> 00:43:21,911 Dan sumber-Nya? 498 00:43:23,247 --> 00:43:25,875 Siapa yang dia bekerja dengan? 499 00:43:25,983 --> 00:43:28,417 orang itu masih tidak diketahui. 500 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 By Agen Muldir Aiti Komputer