1 00:00:09,222 --> 00:00:12,521 [Bercakap Perancis] 2 00:02:24,391 --> 00:02:28,054 [Terhantuk On Metal] 3 00:02:37,437 --> 00:02:40,338 Gauthier? 4 00:02:40,407 --> 00:02:43,535 Gauthier. Gauthier! 5 00:02:46,947 --> 00:02:48,915 Gauthier! 6 00:02:59,192 --> 00:03:01,592 [Terhantuk On Metal] 7 00:03:06,633 --> 00:03:09,534 [Menjerit sayu] 8 00:05:18,765 --> 00:05:21,256 Pegang lif. Tunggu dulu ! Tunggu dulu ! 9 00:05:29,709 --> 00:05:33,406 Agent Scully, saya boleh melihat anda untuk beberapa minit? 10 00:05:39,619 --> 00:05:42,816 - Kimberly, anda akan tinggalkan kami sila? - Sudah tentu, tuan. 11 00:05:49,362 --> 00:05:51,887 memo A terjumpa saya malam tadi. Saya dibahaskan sama ada atau tidak... 12 00:05:51,998 --> 00:05:55,126 - Untuk memanggil anda di rumah tetapi saya memutuskan supaya- - Dan ia membimbangkan saya? 13 00:05:55,201 --> 00:05:57,999 Ya, dan kakak anda. 14 00:05:58,071 --> 00:06:01,336 Ia menjadi lima bulan dan tidak ada sebarang petunjuk atau keterangan baru... 15 00:06:01,408 --> 00:06:04,172 dalam penyiasatan pembunuhan beliau oleh pasukan D.C. Polis atau Biro. 16 00:06:06,212 --> 00:06:09,670 Saya telah diberitahu kes itu akan menjadi tak aktif sehingga diberitahu kelak. 17 00:06:13,386 --> 00:06:16,822 - Saya faham. - Saya tidak fikir ada apa-apa hendaklah dibaca ke dalam ini. 18 00:06:16,890 --> 00:06:19,984 Saya fikir ia adalah satu kes tenaga kerja dan beban kerja. 19 00:06:20,093 --> 00:06:23,085 Saya mahu anda tahu, walaupun, bahawa saya akan merayu keputusan ini, 20 00:06:23,196 --> 00:06:25,130 dan saya akan kembali ke atas semua bukti lagi diri saya... 21 00:06:25,198 --> 00:06:27,132 memastikan bahawa apa-apa yang telah terlepas pandang. 22 00:06:37,277 --> 00:06:40,075 Anda tahu, ia adalah pelik. 23 00:06:43,650 --> 00:06:47,552 Lelaki boleh meletupkan bangunan dan mereka boleh menjadi tempat berhampiran tempat kejadian, 24 00:06:47,620 --> 00:06:50,555 tetapi kita boleh simpulkan bukti dan mensabitkan mereka tanpa sebarang keraguan. 25 00:06:50,623 --> 00:06:53,888 makmal kami di sini boleh mencipta, 26 00:06:53,993 --> 00:06:56,553 daripada detail yang paling mikroskopik, 27 00:06:56,663 --> 00:07:00,064 motivasi dan keadaan untuk hampir mana-mana pembunuhan, 28 00:07:00,133 --> 00:07:04,536 sampai kepada pembunuh itu sikap terhadap ibunya dan bahawa dia adalah seorang lembap tidur. 29 00:07:06,072 --> 00:07:08,438 Tetapi dalam kes seorang wanita, 30 00:07:08,508 --> 00:07:10,669 kakak saya, 31 00:07:10,744 --> 00:07:14,805 yang ditembak mati dengan kejam di sebuah bangunan apartmen yang terang... 32 00:07:14,881 --> 00:07:19,784 oleh penembak yang meninggalkan senjata di tempat kejadian, 33 00:07:19,853 --> 00:07:23,755 kita tidak dapat meletakkan bersama-sama cukup untuk memastikan sesiapa yang berminat. 34 00:07:23,823 --> 00:07:26,690 Saya tidak fikir ini mempunyai apa-apa kaitan dengan penuh minat. 35 00:07:26,793 --> 00:07:30,991 Jika saya boleh berkata demikian, tuan, ia mempunyai segala-galanya dilakukan dengan penuh minat. 36 00:07:31,064 --> 00:07:34,898 tidak anda... dan bukan saya. 37 00:07:43,343 --> 00:07:45,402 - [Mengetuk pintu] - Yeah ? 38 00:07:45,478 --> 00:07:47,605 Maaf saya lewat. 39 00:07:47,680 --> 00:07:52,947 -Anything Up? - Tidak, ia adalah apa-apa. 40 00:07:53,019 --> 00:07:55,886 Apa yang anda mahu bercakap dengan saya tentang? 41 00:07:55,955 --> 00:07:59,083 Sesuatu yang menarik datang ke perhatian saya malam tadi. 42 00:07:59,192 --> 00:08:02,559 A penyelamatan kapal Perancis, Piper Maru, 43 00:08:02,629 --> 00:08:04,563 Tertatih-tatih ke pelabuhan di San Diego semalam, 44 00:08:04,631 --> 00:08:06,599 sepanjang jalan dari Pasifik Utara. 45 00:08:06,666 --> 00:08:09,100 Mengapa yang menarik? 46 00:08:09,169 --> 00:08:11,194 Dengan menggunakan sistem satelit Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan, 47 00:08:11,271 --> 00:08:13,205 Saya dapat mengesan kursus. 48 00:08:13,273 --> 00:08:16,003 Ini adalah kedudukan asalnya. 49 00:08:16,075 --> 00:08:19,943 Pada longitud 1 71 timur, latitud 42 utara. 50 00:08:20,013 --> 00:08:22,106 Ya, itu adalah di mana bot yang kita tahu sebagai Talapus... 51 00:08:22,182 --> 00:08:24,116 ditarik ke atas apa yang anda percaya adalah sub Federation, 52 00:08:24,184 --> 00:08:26,675 -dan apa yang saya percaya adalah tinggalan UFO. - Oh, Mulder-- 53 00:08:26,753 --> 00:08:28,948 Lihat, Scully, saya tidak tahu apa itu, tetapi sesuatu yang masih di bawah sana... 54 00:08:29,022 --> 00:08:30,649 dan kini Perancis sedang mencari untuk itu juga. 55 00:08:30,723 --> 00:08:33,214 - Jadi apa? - Jadi mengapa semua perhatian dibayar ke laman web ini? 56 00:08:33,326 --> 00:08:35,920 - Apakah maklumat yang mereka bertindak? - Mengapa tidak anda hanya bertanya kepada mereka? 57 00:08:36,029 --> 00:08:38,930 Saya akan, tetapi seluruh anak-anak kapal sedang dirawat untuk luka bakar radiasi. 58 00:08:38,998 --> 00:08:40,431 Daripada pendedahan kepada apa? 59 00:08:40,500 --> 00:08:43,799 Kerajaan Perancis adalah menjaga bahawa maklumat rahsia. 60 00:08:43,870 --> 00:08:46,771 Bolehkah ia mempunyai apa-apa kaitan dengan semula mereka ujian nuklear? 61 00:08:46,840 --> 00:08:50,105 Saya diperiksa. Ia adalah beribu-ribu batu dari mana-mana tapak ujian. 62 00:08:50,176 --> 00:08:52,542 - [Gelak] - Apa ? 63 00:08:52,612 --> 00:08:57,311 Saya hanya sentiasa kagum dengan anda. Saya-- 64 00:08:57,383 --> 00:08:59,374 Anda bekerja turun di sini di ruangan bawah tanah, 65 00:08:59,452 --> 00:09:02,512 menyaring melalui fail dan penghantaran... 66 00:09:02,589 --> 00:09:04,989 bahawa mana-mana ejen lain akan membuang dalam tong sampah. 67 00:09:05,058 --> 00:09:07,026 Nah, itulah sebabnya saya di ruangan bawah tanah, Scully. 68 00:09:07,093 --> 00:09:10,426 Anda berada di dalam ruangan bawah tanah kerana mereka berasa takut kepada kamu, 69 00:09:10,496 --> 00:09:12,487 daripada relentlessness anda, 70 00:09:12,599 --> 00:09:15,898 dan kerana mereka tahu bahawa mereka boleh menurunkan anda di tengah-tengah padang pasir... 71 00:09:15,969 --> 00:09:19,132 dan berkata kepadamu, sesungguhnya di luar sana, dan anda akan meminta mereka untuk spades. 72 00:09:19,205 --> 00:09:22,231 Adakah bahawa apa yang anda fikir saya? 73 00:09:22,308 --> 00:09:24,708 Yah, mungkin tidak spades. 74 00:09:24,777 --> 00:09:26,836 Mungkin backhoe a. 75 00:09:26,913 --> 00:09:30,280 Itulah baik, kerana ada beberapa sampah di San Diego... 76 00:09:30,350 --> 00:09:32,545 Saya mahu anda untuk membantu saya menebuknya. 77 00:09:52,805 --> 00:09:55,433 - [Mulder] Dr. Seizer? - Ya. 78 00:09:55,508 --> 00:09:58,443 Agent Mulder khas. Ini adalah Agent Scully. 79 00:09:58,511 --> 00:10:00,672 Anda di sini mengenai pelayar Perancis dengan pendedahan radiasi? 80 00:10:00,747 --> 00:10:04,012 - Bagaimanakah prestasi mereka? - Baik Not sebenar. 81 00:10:04,083 --> 00:10:06,017 Ia adalah sukar untuk menentukan tindakan yang betul rawatan, 82 00:10:06,085 --> 00:10:08,553 kerana ada udara kerahsiaan sekitar apa yang berlaku. 83 00:10:08,621 --> 00:10:11,215 Sumber pendedahan mereka masih tidak dapat ditentukan. 84 00:10:13,526 --> 00:10:17,428 Gejala-gejala ini, anda akan mencirikan mereka sebagai akut atau somatik? 85 00:10:18,665 --> 00:10:21,532 Saya adalah seorang doktor perubatan. 86 00:10:21,601 --> 00:10:25,537 Mereka somatik, walaupun saya tidak fikir kita telah melihat yang paling teruk ia. 87 00:10:25,605 --> 00:10:28,267 Kesan adalah menjatuhkan maruah pesat, pendarahan dalaman spontan... 88 00:10:28,341 --> 00:10:30,866 dalam mulut pasir risalah usus, darah dalam air kencing. 89 00:10:30,944 --> 00:10:35,381 Semua orang-orang ini mengalami kecelaruan yang teruk, peringkat pra-maju koma. 90 00:10:35,448 --> 00:10:37,643 Apakah jenis pendedahan yang kita bercakap tentang di sini? 91 00:10:37,717 --> 00:10:41,483 Dua ratus, mungkin empat ratus roentgens, dengan kadar yang tinggi penyerapan. 92 00:10:41,554 --> 00:10:44,455 Yang verging pada tahap mangsa Hiroshima menderita. 93 00:10:44,524 --> 00:10:47,618 Apa sahaja yang orang-orang ini datang dalam hubungan dengan, ia adalah buatan manusia. 94 00:10:47,727 --> 00:10:50,355 Tahap seperti ini hanya tidak muncul di dalam alam semula jadi. 95 00:10:50,496 --> 00:10:53,260 Tidak di planet ini. 96 00:10:53,333 --> 00:10:55,597 Adakah anda mendapat peluang untuk bercakap dengan mana-mana mereka? 97 00:10:55,668 --> 00:10:58,637 Tidak, mereka berada dalam keadaan yang cukup buruk dengan masa yang mereka mendapat tome, 98 00:10:58,705 --> 00:11:00,798 kecuali seorang lelaki, dan ini adalah pelik, 99 00:11:00,873 --> 00:11:03,535 kerana dia adalah satu-satunya yang seolah-olah benar-benar tidak terjejas. 100 00:11:03,609 --> 00:11:08,103 Saya berpendapat dia untuk hari pertama, tetapi saya dikesan tiada tanda-tanda yang lain. 101 00:11:08,181 --> 00:11:11,014 leukosit dan eritrosit-Nya yang tinggi. 102 00:11:11,084 --> 00:11:13,177 - Sebenarnya, dia berada dalam kesihatan yang sangat baik. - Bagaimana yang boleh? 103 00:11:13,252 --> 00:11:16,483 Dengan tahap yang radiasi, bagaimana boleh salah bukan manusia terdedah? 104 00:11:16,589 --> 00:11:18,523 Tidak masuk akal. 105 00:11:18,591 --> 00:11:22,391 Tetapi ia adalah bertuah untuk orang-orang ini kerana dia adalah orang yang dipandu bot di. 106 00:11:22,462 --> 00:11:24,828 Dan tiada seorang pun daripada orang-orang ini boleh telah dilakukan bahawa dalam keadaan mereka. 107 00:11:24,897 --> 00:11:27,491 Adakah mungkin bagi kita untuk bercakap dengan dia? 108 00:11:27,567 --> 00:11:31,970 Anda boleh jika dia masih di sini, tetapi dia dilepaskan sendiri pagi ini. 109 00:11:32,038 --> 00:11:35,667 Dia seorang Perancis itu mempunyai alamat San Francisco, namanya Gauthier. 110 00:11:54,527 --> 00:11:57,360 [Nada Telefon] 111 00:11:57,430 --> 00:12:00,399 [Nada Terus] 112 00:12:07,140 --> 00:12:10,598 - [Ship Horn Blows] - [Man] Tonton perimeter itu! 113 00:12:10,676 --> 00:12:14,009 Okay, mari kita balut badan dan dapatkan trak. 114 00:12:20,753 --> 00:12:23,449 [Scully] Saya mendapat tiada jawapan di nombor rumah orang ini Gauthier ini. 115 00:12:23,556 --> 00:12:26,389 Cuba I.N.S. atau Konsulat Perancis, lihat apa yang anda boleh menarik kepadanya. 116 00:12:26,459 --> 00:12:28,984 Di situ ! 117 00:12:29,095 --> 00:12:32,189 [Scully] Ya, boleh saya dapatkan nombor untuk Konsulat Perancis sila? 118 00:12:32,265 --> 00:12:35,132 -Agents Mulder dan Scully, F.B.I. - Saya Wayne Morgan. 119 00:12:35,201 --> 00:12:40,264 - Saya dengan ini Tentera Laut unit perkhidmatan penyiasatan. - Pernahkah anda bertukar apa-apa sehingga? 120 00:12:40,339 --> 00:12:43,536 Tiada, apa-apa, tetapi saya tidak betul-betul pasti apa yang saya sepatutnya cari. 121 00:12:43,609 --> 00:12:46,134 - Krew kapal ini adalah dirawat kerana radiasi. - Ya, kami mendapat semua itu. 122 00:12:46,212 --> 00:12:48,646 Kami mempunyai pasukan Hazmat meneliti bot. 123 00:12:48,714 --> 00:12:50,909 - Tidak jumpa dikesan. - Tiada apa-apa? 124 00:12:50,983 --> 00:12:54,248 Kami mempunyai penyelam dalam air akan lebih badan kapal, meletakkan probe ke bawah lambung kapal. 125 00:12:54,320 --> 00:12:56,413 Tidak dapat mengesan tahap yang sedikit. 126 00:12:56,522 --> 00:12:59,719 - Jadi ia adalah ok untuk kita pergi di atas kapal? -Sure. 127 00:12:59,826 --> 00:13:03,057 Mungkin mendapatkan lebih banyak radiasi off telefon bimbit anda. 128 00:14:13,966 --> 00:14:16,833 [Morgan] Generator ini kembali. 129 00:14:16,903 --> 00:14:19,531 - Itu lebih baik? - Yeah. Terima kasih. 130 00:14:19,605 --> 00:14:21,539 Adakah ini cara yang anda mendapati bilik ini? 131 00:14:21,607 --> 00:14:24,440 Tiada apa-apa telah disentuh, bukan kerana dia telah diikat di sini juga. 132 00:14:24,510 --> 00:14:26,910 - Ia adalah keadaan kucar-kacir, huh? - Rasa seperti dirumah. 133 00:14:26,979 --> 00:14:30,244 Terasa seperti seseorang sedang mencari sesuatu. Apa-apa idea apa? 134 00:14:30,316 --> 00:14:34,252 - Untuk V.C.R. No. Saya sedang mencari Lelaki - Untuk apa? 135 00:14:34,320 --> 00:14:36,584 Saman menyelam mempunyai kamera video. 136 00:14:46,566 --> 00:14:49,091 [Morgan] Apa yang berlaku? 137 00:14:49,168 --> 00:14:51,796 Nampaknya fiuslaj kapal terbang. 138 00:14:51,871 --> 00:14:54,897 Ia adalah seorang Amerika Utara P-51 Mustang. 139 00:14:54,974 --> 00:14:56,908 Ya, ia pasti. 140 00:14:56,976 --> 00:15:00,844 - Saya baru sahaja sangat dihidupkan. - Ia adalah bentuk kanopi. 141 00:15:00,913 --> 00:15:02,778 Saya pernah menonton bapa dan adik-beradik saya meletakkan bersama-sama... 142 00:15:02,848 --> 00:15:05,442 Perang Dunia II kapal terbang model sebagai seorang kanak-kanak. 143 00:15:05,518 --> 00:15:07,452 [Mulder] Adakah ia telah membawa apa-apa radioaktif? 144 00:15:07,520 --> 00:15:10,683 - Tidak, ia hanya seorang pejuang. - Kemudian apakah yang orang-orang terkena? 145 00:15:10,790 --> 00:15:14,920 Saya tidak tahu, tetapi saya mungkin tahu seseorang yang boleh saya bertanya. 146 00:15:45,224 --> 00:15:47,317 - [Door Opens] - Anda rumah! 147 00:15:47,426 --> 00:15:50,589 Saya begitu bimbang tentang anda! 148 00:15:50,663 --> 00:15:52,563 Mengapa engkau tidak memanggil saya? 149 00:15:52,632 --> 00:15:55,066 Terdapat orang-orang ini di sini dari Konsulat. 150 00:15:55,134 --> 00:15:57,068 Mereka berkata sedang kemalangan. 151 00:16:00,573 --> 00:16:02,837 Mengapa tidak anda menjawab saya? 152 00:16:14,787 --> 00:16:16,812 Mengapa tidak anda menjawab saya? 153 00:16:54,226 --> 00:16:57,024 Hi. Saya di sini untuk melihat Komander Johansen. 154 00:16:57,096 --> 00:17:01,533 - Nama, sila. - Agen Khas Dana Scully, F.B.I. 155 00:17:01,634 --> 00:17:06,162 - Adakah anda mempunyai janji temu? - No. Uh, beliau gunakan untuk menjadi seorang kawan ayah saya. 156 00:17:06,272 --> 00:17:09,241 Saya tiada di sini dari Washington. Saya mahu mengejutkan dia. 157 00:17:09,308 --> 00:17:12,334 - Biar saya memberi anda arahan. - Saya tahu cara saya. Terima kasih. 158 00:17:22,755 --> 00:17:26,555 [Kanak-kanak Ketawa] 159 00:17:32,131 --> 00:17:34,361 [Basikal Bell deringan] 160 00:17:48,748 --> 00:17:51,546 [Girls Giggling] 161 00:17:52,818 --> 00:17:55,548 Lima, enam. Mendapat ia! 162 00:17:55,621 --> 00:17:57,714 Baik, Dana! 163 00:17:58,758 --> 00:18:03,388 [Ketawa] 164 00:18:13,239 --> 00:18:15,264 Encik Gauthier! 165 00:18:15,374 --> 00:18:20,835 - [Mengetuk] - En Gauthier, membuka pintu. Ia adalah F.B.I. 166 00:18:30,389 --> 00:18:32,550 Encik Gauthier? 167 00:18:41,934 --> 00:18:43,925 Encik Gauthier? 168 00:19:12,998 --> 00:19:15,466 Penyelamatan. 169 00:19:37,590 --> 00:19:39,615 [Suara ketuk-ketuk] 170 00:19:57,276 --> 00:19:59,335 Encik Gauthier? 171 00:19:59,411 --> 00:20:02,209 Saya mahu anda untuk berbohong masih. Saya dengan F.B.I. 172 00:20:02,281 --> 00:20:05,614 - Apa yang berlaku? Adakah anda jatuh? - Saya tidak tahu. 173 00:20:05,684 --> 00:20:08,016 Bagaimana anda mendapat di sini? 174 00:20:08,087 --> 00:20:12,023 Saya tidak boleh ingat. Saya di atas kapal. 175 00:20:12,091 --> 00:20:15,219 The Piper Maru? Itulah perkara terakhir yang anda ingat? 176 00:20:15,294 --> 00:20:18,661 Ya. Saya dalam menyelam. 177 00:20:18,731 --> 00:20:22,098 Okay. Adakah anda tahu di mana anda berada sekarang? 178 00:20:22,201 --> 00:20:25,170 Saya berada di rumah. Mana isteri saya? 179 00:20:25,271 --> 00:20:28,536 Tiada siapa lagi yang rumah, tetapi seseorang yang telah di sini melalui kertas anda. 180 00:20:28,607 --> 00:20:32,168 - Di mana Joan? - Dia tidak ada di sini. Lihat, l-- Anda perlu berhati-hati. 181 00:20:32,244 --> 00:20:34,212 Anda telah mendapat beberapa jenis minyak di seluruh anda. 182 00:20:34,280 --> 00:20:36,805 Apa yang sedang berlaku di sini? 183 00:20:36,882 --> 00:20:39,180 Saya mahu anda untuk cuba untuk bertenang, okay? 184 00:20:39,251 --> 00:20:42,948 Saya ingin bertanya kepada anda satu soalan mengenai surat beberapa, 185 00:20:43,022 --> 00:20:47,322 kira-kira satu J. Kallenchuk Salvage Brokers. 186 00:20:47,393 --> 00:20:49,361 Saya tidak mengenali nama itu. 187 00:20:49,428 --> 00:20:52,522 Well, seseorang lakukan, dan saya fikir anda tahu mengapa. 188 00:20:53,933 --> 00:20:56,493 Saya ingin bercakap dengan Konsul Perancis Negara. 189 00:20:56,602 --> 00:20:58,536 Saya mempunyai apa-apa untuk mengatakan. 190 00:21:01,907 --> 00:21:03,807 [Wanita] Dia akan keluar kanan. 191 00:21:10,049 --> 00:21:12,449 Ya? 192 00:21:12,518 --> 00:21:14,611 Komander Johansen? 193 00:21:14,687 --> 00:21:17,019 - Ya. - Saya Dana Scully. 194 00:21:17,089 --> 00:21:19,455 Saya pernah tinggal tiga pintu ke bawah. 195 00:21:19,525 --> 00:21:21,618 Ayah saya adalah Kapten William Scully. 196 00:21:21,694 --> 00:21:23,719 Saya pergi ke sekolah bersama anak anda. 197 00:21:23,796 --> 00:21:28,733 Saya minta maaf. Um-- ingatan saya tidak cukup apa yang ia digunakan untuk menjadi. 198 00:21:28,801 --> 00:21:31,292 Richard tidak tinggal di sini lagi. 199 00:21:31,403 --> 00:21:34,429 - Sebenarnya, tuan, l-- saya datang untuk melihat anda. - Oh. 200 00:21:34,540 --> 00:21:39,671 Saya bekerja untuk F.B.I. sekarang, dan ada soalan yang Saya berharap anda boleh menjawab. 201 00:21:39,745 --> 00:21:42,805 Oh, baik, anda akan datang? 202 00:21:42,881 --> 00:21:44,815 - Jangan duduk. - Terima kasih. 203 00:21:44,883 --> 00:21:48,216 - Anda ingin minum ? - Tidak, Terima kasih. 204 00:21:51,190 --> 00:21:54,591 Saya tahu bahawa anda adalah seorang pegawai dalam teater Pasifik semasa Perang Dunia ll. 205 00:21:54,660 --> 00:21:57,629 Saya ingin bertanya mengenai kapal terbang yang telah ditemui. 206 00:21:57,696 --> 00:22:00,392 - Ditemui? - Ya. A P-51 Mustang... 207 00:22:00,499 --> 00:22:03,263 di bahagian bawah Lautan Pasifik dengan, uh, 208 00:22:03,369 --> 00:22:08,602 memanggil nombor JTT0 111.470. 209 00:22:08,674 --> 00:22:11,370 Nah, mereka yang tidak adalah nombor panggilan P-51. 210 00:22:11,443 --> 00:22:15,937 Terdapat ilustrasi pada fiuslaj dengan kata-kata "Drop Dead Merah." 211 00:22:17,850 --> 00:22:19,784 Saya minta maaf. 212 00:22:19,852 --> 00:22:22,719 Adakah perkataan "Zeus Faber" bermakna apa-apa kepada anda? 213 00:22:24,923 --> 00:22:30,793 Tiada, tetapi seperti yang saya katakan, kadang-kadang ingatan saya tidak begitu tajam. 214 00:22:30,863 --> 00:22:33,730 Nah, adakah anda tahu sesiapa saya mungkin dapat bercakap dengan? 215 00:22:33,832 --> 00:22:35,959 Seseorang yang mungkin dapat memberikan saya maklumat itu? 216 00:22:36,068 --> 00:22:38,468 Saya ingin saya boleh membantu anda. 217 00:22:38,537 --> 00:22:40,528 Saya ingin anda boleh juga. 218 00:22:40,639 --> 00:22:44,632 Ada beberapa pelayar Perancis yang mati daripada pendedahan radiasi. 219 00:22:44,710 --> 00:22:49,079 Jika kita tahu lebih lanjut mengenai pesawat itu, kita mungkin dapat memahami mengapa. 220 00:22:49,148 --> 00:22:51,412 anyway, 221 00:22:51,483 --> 00:22:53,781 ia adalah sangat baik untuk melihat anda sekali lagi, tuan. 222 00:22:53,819 --> 00:22:54,920 Oh, bertanya khabar kepada bapa anda untuk saya. 223 00:22:54,920 --> 00:22:56,649 Oh, bertanya khabar kepada bapa anda untuk saya. 224 00:22:56,755 --> 00:22:59,485 Saya harap saya boleh. Beliau meninggal dunia. 225 00:22:59,591 --> 00:23:03,027 I'm-- saya sangat maaf. 226 00:23:06,465 --> 00:23:09,559 Saya perlu mengatakan tempat ini membawa kembali kenangan bagi saya. 227 00:23:09,635 --> 00:23:15,232 Saya masih ingat semua kanak-kanak digunakan untuk bermain permainan yang dipanggil memberi isyarat mahu... 228 00:23:15,307 --> 00:23:17,366 tepat di luar sana. 229 00:23:19,144 --> 00:23:21,112 Nah... 230 00:23:21,180 --> 00:23:23,375 jika anda bercakap dengan anak anda, anda akan beritahu dia saya berhenti oleh? 231 00:23:24,983 --> 00:23:26,974 Terima kasih. 232 00:23:44,203 --> 00:23:46,694 - [Mengetuk pintu] - Siapa itu? 233 00:23:46,772 --> 00:23:48,899 Nama saya Mulder. Saya dengan F.B.I. 234 00:23:59,351 --> 00:24:01,285 Ia dibuka. 235 00:24:03,555 --> 00:24:05,523 Boleh saya tolong awak ? 236 00:24:05,624 --> 00:24:09,151 - Saya sedang mencari Encik Kallenchuk. - Saya minta maaf. daripada Encik Kallenchuk ini bandar. 237 00:24:09,261 --> 00:24:11,058 Mungkin saya boleh membantu anda dengan sesuatu. 238 00:24:11,130 --> 00:24:13,098 Mungkin anda boleh memberitahu saya di mana saya dapat mencari dia. 239 00:24:13,165 --> 00:24:15,429 Pasti. Timur Jauh. 240 00:24:15,501 --> 00:24:19,767 Well, saya telah mendapat surat di sini ditaip pada pegun beliau. 241 00:24:19,838 --> 00:24:22,329 Mungkin anda ditaip untuknya. 242 00:24:22,407 --> 00:24:24,637 Maaf, saya tidak menaip. 243 00:24:26,512 --> 00:24:28,844 - Apa yang kamu katakan nama anda sekali lagi? - Mulder. 244 00:24:28,914 --> 00:24:32,008 Encik Mulder, saya akan gembira untuk menyampaikan apa-apa mesej anda perlu untuk dia, 245 00:24:32,084 --> 00:24:35,349 tetapi saya benar-benar tidak mempunyai cara untuk menghubungi Encik Kallenchuk tadi. 246 00:24:35,420 --> 00:24:38,878 Okay, baik, mengapa tidak anda hanya mempunyai dia memanggil saya sebaik sahaja dia boleh? 247 00:24:38,957 --> 00:24:41,517 Pasti. The F.B.I. 248 00:24:41,627 --> 00:24:43,618 Ya. Apa yang kamu katakan nama anda? 249 00:24:43,729 --> 00:24:47,893 - Geraldine. - Terima kasih, Geraldine. 250 00:25:27,906 --> 00:25:31,535 [Bercakap Perancis] 251 00:26:13,318 --> 00:26:17,049 -Agent Scully, anda akan melangkah keluar dari kereta itu sila? - Mengapa? 252 00:26:17,155 --> 00:26:19,385 hanya mematikan enjin dan keluar dari kereta, sila. 253 00:26:19,491 --> 00:26:22,722 - Apakah ini? - Anda sedang ditahan. 254 00:26:32,804 --> 00:26:35,034 Tarik di sana. 255 00:26:42,481 --> 00:26:44,711 Apa yang sedang berlaku ? 256 00:26:50,088 --> 00:26:54,252 Saya tidak boleh memberi salam anda kepada anak saya, Miss Scully. 257 00:26:55,794 --> 00:27:00,788 Dia telah dibunuh... dalam kemalangan latihan semasa Perang Teluk. 258 00:27:00,866 --> 00:27:02,731 Saya minta maaf. 259 00:27:07,439 --> 00:27:09,407 Ada sesuatu yang lain, tidak ada? 260 00:27:09,474 --> 00:27:13,740 Kami menanamnya hidup-hidup mati kita, tidak kita? 261 00:27:13,812 --> 00:27:16,406 Saya tidak tahu jika saya faham. 262 00:27:16,481 --> 00:27:18,813 Kita mendengar mereka setiap hari. 263 00:27:18,884 --> 00:27:21,045 Mereka bercakap dengan kami. 264 00:27:21,119 --> 00:27:25,886 Mereka menghantui kita. Mereka memohon kami untuk makna. 265 00:27:25,991 --> 00:27:28,858 Conscience-- 266 00:27:28,927 --> 00:27:31,794 ia hanya suara-suara yang mati, 267 00:27:31,863 --> 00:27:35,492 cuba untuk menyelamatkan kita daripada kutukan kita sendiri. 268 00:27:35,567 --> 00:27:39,435 Anda tahu sesuatu tentang pesawat itu, bukan? 269 00:27:39,504 --> 00:27:42,735 Saya tahu... 270 00:27:42,808 --> 00:27:47,040 kerana saya telah dihantar untuk mencari ia... 271 00:27:47,112 --> 00:27:52,482 sebagai pegawai dalam kapal selam yang dinamakan Zeus Faber. 272 00:27:55,354 --> 00:27:59,347 Okay, anda semua ditetapkan. Penerbangan 114. Gate 2. 273 00:27:59,458 --> 00:28:01,892 - Selamat Jalan. - Terima kasih. 274 00:28:01,960 --> 00:28:04,053 Seterusnya dalam talian, sila. 275 00:28:08,900 --> 00:28:11,892 [Cell Phone Nada] 276 00:28:11,970 --> 00:28:14,700 - Mulder. - Mulder, ia adalah saya. Di manakah anda? 277 00:28:14,773 --> 00:28:17,742 - San Francisco Airport. Di manakah anda? - Pangkalan Udara Miramar. 278 00:28:17,809 --> 00:28:20,175 Saya rasa saya hanya mendapat tahu apa yang orang-orang terkena, 279 00:28:20,245 --> 00:28:23,146 - Apa yang Piper Maru telah di luar sana cari. - Apa ? 280 00:28:23,215 --> 00:28:28,084 Bahawa P-51 Mustang adalah sebahagian daripada pengiring untuk B-29 yang membawa bom atom, 281 00:28:28,153 --> 00:28:30,087 sama seperti satu kita digugurkan di Hiroshima, 282 00:28:30,188 --> 00:28:32,315 -Hanya satu ini tidak pernah sampai ke sasarannya. -Says Siapa? 283 00:28:32,424 --> 00:28:34,585 Kata salah seorang lelaki asalnya dihantar untuk mencari ia... 284 00:28:34,693 --> 00:28:37,093 atas kapal selam yang dinamakan Zeus Faber. 285 00:28:37,162 --> 00:28:39,562 Itu adalah nama yang kita melihat tertulis pada bahawa carta menyelam, bukan? 286 00:28:39,631 --> 00:28:41,724 Semuanya masuk akal, Mulder. Mengapa mereka akan membina senjata nuklear... 287 00:28:41,800 --> 00:28:43,768 apabila mereka boleh menyelamatkan satu? 288 00:28:43,835 --> 00:28:46,702 Mengapa, jika mereka tahu tentang hal itu, mengapa menunggu 50 tahun untuk cuba untuk mendapatkannya kembali? 289 00:28:46,772 --> 00:28:49,900 Dan kenapa satu-satunya orang tidak terdedah penyelam yang telah dihantar ke bawah untuk mencari ia? 290 00:28:49,975 --> 00:28:51,909 Saya tidak tahu. 291 00:28:51,977 --> 00:28:54,377 - Mengapa tidak anda cuba untuk mengetahui? - Bagaimana dengan awak ? 292 00:28:54,446 --> 00:28:57,040 - Saya perlu pergi ke Hong Kong. - Hong Kong? 293 00:28:57,115 --> 00:29:02,212 Yeah. Lihat, Aku akan terlepas perjuangan saya, jadi, uh, Saya terpaksa menghubungi anda semula, okay? 294 00:29:35,787 --> 00:29:37,721 [Door Opens] 295 00:29:37,789 --> 00:29:40,314 Hi. 296 00:29:50,769 --> 00:29:53,704 Apa-apa sahaja yang baik di sini? 297 00:29:53,772 --> 00:29:55,740 Apa-apa sahaja tidak pada menu? 298 00:29:55,807 --> 00:29:58,708 Anda perlu bertanya kepada pelayan. 299 00:30:09,454 --> 00:30:11,388 Anda lelaki mempunyai masalah? 300 00:30:11,456 --> 00:30:13,424 Apabila sesuatu yang tidak pada menu, Encik Skinner, 301 00:30:13,492 --> 00:30:16,620 biasanya ada sebab, tidak akan anda katakan? 302 00:30:16,695 --> 00:30:18,959 Saya minta maaf. Saya tidak datang ke sini untuk perbualan. 303 00:30:19,030 --> 00:30:22,397 hierarki A wujud dalam F.B.I., betul tak? 304 00:30:22,467 --> 00:30:25,766 Seorang lelaki mempunyai status, seperti anda, Penolong Pengarah, 305 00:30:25,837 --> 00:30:28,397 orang di bawahnya mematuhi arahan beliau, bukan? 306 00:30:30,742 --> 00:30:32,733 Siapakah anda semua? 307 00:30:32,811 --> 00:30:35,439 Kami bekerja untuk komuniti perisikan. 308 00:30:35,547 --> 00:30:38,107 Ingatkan saya tidak bergerak di sana. 309 00:30:41,153 --> 00:30:43,883 Anda mengambil pesanan anda seperti orang-orang di bawah anda, Mr Skinner. 310 00:30:43,955 --> 00:30:47,413 Kes adalah dibuat inactive-- kematian seorang F.B.I. sister-- ejen 311 00:30:47,492 --> 00:30:49,426 mungkin itu adalah kerana... 312 00:30:49,494 --> 00:30:52,691 orang-orang di atas anda telah melakukan kerja keras tiba membuat keputusan tersebut. 313 00:30:53,965 --> 00:30:57,628 Terima kasih kerana pencerahan. Saya gonna pergi sekarang. 314 00:30:57,702 --> 00:31:02,435 Ia membantu untuk mengingati perkara-perkara ini apabila seorang lelaki berharap untuk kerjayanya, 315 00:31:02,507 --> 00:31:04,441 rancangan untuk masa hadapan. 316 00:31:06,144 --> 00:31:09,944 [Johansen] Kita semua menyertai berfikir kita akan datang wira rumah. 317 00:31:10,015 --> 00:31:12,449 Itu saya. 318 00:31:12,517 --> 00:31:16,851 Selebihnya lelaki dalam gambar, sebulan kemudian, mereka semua mati. 319 00:31:16,922 --> 00:31:20,688 kegilaan kita merancang untuk melepaskan di Jepun, 320 00:31:20,759 --> 00:31:25,787 kami akhirnya menetapkan ia longgar pada diri kita sendiri. 321 00:31:25,864 --> 00:31:31,302 - Sinaran membunuh orang-orang? - Orang-orang anda mengatakan terbakar mempunyai pada badan mereka, 322 00:31:31,369 --> 00:31:34,770 itu adalah bagaimana ia bermula dengan kami. 323 00:31:34,839 --> 00:31:36,966 terbakar teruk. 324 00:31:38,443 --> 00:31:40,434 [Johansen menyampaikan] Kita akan mendapati skuadron tenggelam... 325 00:31:40,512 --> 00:31:42,980 apabila pemusnah Jepun berpindah ke kawasan itu. 326 00:31:43,081 --> 00:31:46,175 - [Rumbling] -Tetapi Daripada mencuba untuk pulang ke rumah, 327 00:31:46,284 --> 00:31:49,549 Kapten Sanford memerintahkan kita untuk pergi ke berjalan senyap. 328 00:31:49,621 --> 00:31:54,649 Selepas tiga hari, luka bakar mula muncul. 329 00:31:54,726 --> 00:31:59,129 Baker mendapat mereka terlebih dahulu, kemudian Vorce dan Innocenti. 330 00:31:59,197 --> 00:32:02,223 Tiada siapa yang telah melihat membakar seperti ini sebelum ini, 331 00:32:02,300 --> 00:32:04,791 tetapi banyak kita mula mengesyaki mereka mempunyai sesuatu untuk dilakukan dengan kapal terbang... 332 00:32:04,869 --> 00:32:06,803 bahawa kita akan dihantar untuk pulih. 333 00:32:06,871 --> 00:32:10,204 Orang-orang itu semua takut mati. 334 00:32:10,275 --> 00:32:13,972 Sebagai X.O., saya menggesa kapten untuk kembali ke pelabuhan, 335 00:32:14,079 --> 00:32:18,140 melainkan juga kepada semua sebab dan rasa yang baik, dia enggan meninggalkan kawasan tersebut. 336 00:32:18,250 --> 00:32:20,184 Kapten Sanford? 337 00:32:20,252 --> 00:32:24,985 Saya tidak M.D., tetapi saya tahu punca yang hilang apabila saya melihat satu. 338 00:32:25,056 --> 00:32:28,423 Orang-orang ini adalah semua mati, dan tiada apa-apa yang boleh saya lakukan untuk menghentikannya. 339 00:32:28,493 --> 00:32:31,018 hanya melakukan kerja sialan anda. 340 00:32:31,096 --> 00:32:34,395 Sir, saya cuba, tetapi jika kita berada pada kedudukan lebih lama di sini, 341 00:32:34,466 --> 00:32:36,661 tiada seorang pun daripada kita yang pulang ke rumah. 342 00:32:44,609 --> 00:32:47,339 Anda di X.O. yang Anda Harus membawa kita ke permukaan. 343 00:32:47,445 --> 00:32:50,107 - Kami adalah di bawah arahan kapten. - Dia kehilangan fikirannya. 344 00:32:50,215 --> 00:32:52,149 Orang Jepun membayangi kita. 345 00:32:52,217 --> 00:32:54,685 pemusnah yang melakukan bulatan luas di atas kedudukan kami. 346 00:32:54,753 --> 00:32:56,812 Anda perlu mengambil kawalan sub ini, tuan. 347 00:32:56,888 --> 00:32:59,789 Anda perlu membuat keputusan. 348 00:32:59,858 --> 00:33:01,951 [Lelaki] Kita semua akan mati! 349 00:33:02,027 --> 00:33:05,224 Kami semua ! 350 00:33:05,297 --> 00:33:07,527 Kita mati! Tidak boleh anda semua lihat itu? 351 00:33:07,599 --> 00:33:09,692 Anda telah Harus membawa kita keluar dari sini! 352 00:33:17,475 --> 00:33:21,502 [Johansen menyampaikan] kesunyian kami telah hancur oleh tembakan itu. 353 00:33:21,613 --> 00:33:24,514 Satu-satunya perintah yang boleh menyelamatkan kita dari pemusnah Jepun sekarang... 354 00:33:24,649 --> 00:33:26,446 adalah arahan untuk pulang ke rumah, 355 00:33:26,518 --> 00:33:29,715 suatu perintah saya tahu kapten tidak akan mengeluarkan. 356 00:33:29,788 --> 00:33:31,779 Johansen! 357 00:33:31,856 --> 00:33:34,154 Buka pintu ini! 358 00:33:34,225 --> 00:33:37,524 - [Terhantuk On Door] - Buka pintu ini! Johansen! 359 00:33:37,595 --> 00:33:41,429 [Johansen menyampaikan] Saya tahu pemberontakan adalah satu-satunya peluang kami untuk terus hidup. 360 00:33:41,499 --> 00:33:45,265 Tetapi saya juga tahu, dengan menutup pintu itu, 361 00:33:45,337 --> 00:33:49,398 Saya kedap nasib lelaki dikunci di belakangnya. 362 00:33:54,646 --> 00:33:59,549 Oleh nasib atau rahmat Tuhan, kita berjaya ke Pearl Harbor. 363 00:33:59,617 --> 00:34:03,075 Apa yang berlaku kepada Sanford dan anak kapal sakit? 364 00:34:03,154 --> 00:34:06,920 Apabila mereka membuka pintu itu, orang-orang yang tidak mati adalah mati. 365 00:34:06,991 --> 00:34:10,324 Terdapat 1 44 lelaki di atas bot itu. 366 00:34:10,395 --> 00:34:13,728 Hanya tujuh daripada kita terselamat. 367 00:34:13,798 --> 00:34:18,098 Apa sahaja yang membunuh mereka, saya telah dibenarkan untuk hidup, 368 00:34:18,169 --> 00:34:21,366 untuk meningkatkan keluarga, untuk menjadi tua. 369 00:34:21,439 --> 00:34:25,773 Tiada seorang pun daripada kami yang pernah mendapat penjelasan mengapa. 370 00:34:54,072 --> 00:34:57,405 kerusi ini diambil, Miss Kallenchuk? 371 00:34:57,509 --> 00:35:00,273 Geraldine Kallenchuk, bukan? 372 00:35:00,378 --> 00:35:03,575 jerry, dengan "J." 373 00:35:03,648 --> 00:35:05,946 Saya perhatikan anda kelas pertama beberapa. 374 00:35:06,017 --> 00:35:09,077 Mesti wang yang baik menjual rahsia kerajaan terperingkat. 375 00:35:09,154 --> 00:35:13,318 Ia merupakan pasaran bull, hon, dan saya Miss Popular. Mari kita membuat perjanjian. 376 00:35:13,391 --> 00:35:16,952 Berapa banyak untuk lokasi yang P-51 Mustang anda dijual kerajaan Perancis? 377 00:35:17,028 --> 00:35:21,465 - Mengapa saya perlu memberitahu anda? - Sebenarnya, saya lebih suka tahu yang menjual anda rahsia. 378 00:35:21,533 --> 00:35:25,162 Saya adalah seorang orang tengah, Encik Mulder. Maafkan jenis jantina saya. 379 00:35:25,236 --> 00:35:27,966 Saya mengambil jalan. A keping nipis dari atas. 380 00:35:28,039 --> 00:35:30,234 Ia akan menjadi perniagaan yang buruk mendedahkan sumber saya. 381 00:35:30,341 --> 00:35:33,037 - Kenapa kamu lari ke Hong Kong? - Untuk bertemu dengan pembeli. 382 00:35:33,144 --> 00:35:36,409 - Untuk menjual kepadanya apa? - Maafkan jenis jantina anda. 383 00:35:36,481 --> 00:35:41,817 - Oh, pembeli anda adalah seorang wanita. - Sebenarnya, anda tahu, ia bukan urusan sialan anda. 384 00:35:41,886 --> 00:35:45,754 Sebenarnya, anda tahu, ia adalah perniagaan celaka saya, kerana apa sahaja yang anda jual... 385 00:35:45,824 --> 00:35:48,019 membunuh setengah dozen pelayar di hospital California, 386 00:35:48,092 --> 00:35:50,060 itulah sebabnya saya sedang akan menangkap anda. 387 00:35:50,128 --> 00:35:52,858 Menangkap saya? Dengan apa ? penyepit anda? 388 00:35:52,931 --> 00:35:55,024 Ini adalah Hong Kong, Encik Mulder. 389 00:35:55,099 --> 00:35:57,033 Mereka tidak membenarkan pistol di sini. 390 00:35:57,101 --> 00:36:00,696 Mereka mengambil anda jauh di lapangan terbang. 391 00:36:00,772 --> 00:36:03,366 Hey ! Hey, anda tidak boleh berbuat demikian! 392 00:36:03,441 --> 00:36:05,409 Saya hanya melakukannya. Sekarang mari kita membuat perjanjian. 393 00:36:12,317 --> 00:36:14,285 Anda melanggar hak-hak sivil saya. 394 00:36:14,352 --> 00:36:16,843 Anda melepaskan hak-hak anda apabila anda melakukan pengkhianatan. 395 00:36:16,921 --> 00:36:18,946 Anda tidak boleh memaksa saya untuk melakukan apa-apa. 396 00:36:22,193 --> 00:36:25,060 Membukanya. 397 00:36:29,734 --> 00:36:32,259 Maafkan jenis jantina saya, tetapi selepas anda. 398 00:36:32,337 --> 00:36:34,532 Di manakah lampu? 399 00:36:34,606 --> 00:36:36,540 [Lelaki] Di sini. 400 00:36:38,142 --> 00:36:40,167 [Mulder] Krycek. 401 00:36:40,278 --> 00:36:42,269 Saya fikir senjata menentang undang-undang di sini. 402 00:36:42,380 --> 00:36:46,146 Ya, baik, anda tahu apa yang mereka katakan. Apabila senjata yang outlawed-- 403 00:36:46,217 --> 00:36:49,243 Mengapa tidak anda mengambil senjata yang dan menembak diri dalam kepala anda seperti anda ditembak bapa? 404 00:36:49,320 --> 00:36:52,153 Great. Noon tinggi di Hong Kong. 405 00:36:52,223 --> 00:36:54,214 Mengapa tidak anda hanya diam! 406 00:36:54,292 --> 00:36:57,489 Tidak! Tuhan saya ! 407 00:36:59,063 --> 00:37:02,032 - Tiada cara untuk merawat rakan kongsi perniagaan anda, - [Terhantuk On Door] 408 00:37:02,100 --> 00:37:05,627 terutama sejak dia seolah-olah bergerak rahsia-rahsia tersebut anda menjual dengan baik. 409 00:37:05,703 --> 00:37:07,694 [Tembakan] 410 00:37:15,013 --> 00:37:17,072 Nampaknya beliau merupakan rakan kongsi anda sekarang. 411 00:37:34,399 --> 00:37:37,368 - [Clinks Key Pada Tingkat] - Damn! 412 00:37:55,753 --> 00:37:58,221 [Lelaki Bercakap Perancis] 413 00:38:17,575 --> 00:38:20,203 [Menjerit] 414 00:38:37,662 --> 00:38:39,823 - Adakah kopi yang panas? - Yeah. 415 00:39:04,322 --> 00:39:06,256 - Bagaimana plat biru? - Nampak bagus. 416 00:39:06,324 --> 00:39:08,622 Saya akan mempunyai satu medium yang jarang berlaku, sila. 417 00:39:24,942 --> 00:39:27,911 Anda mendapat telefon berbayar yang keluar perintah. 418 00:39:27,979 --> 00:39:30,777 Tiada siapa yang mengadu? Saya sedang mengadu. 419 00:39:30,848 --> 00:39:36,184 - Saya minta maaf, tuan. Saya pasti ia telah dipanggil. - Anda pasti? 420 00:39:36,254 --> 00:39:39,746 Sementara itu, saya akan terlepas panggilan telefon. 421 00:39:41,893 --> 00:39:45,989 Itulah gonna kos saya masa dan wang. 422 00:39:46,064 --> 00:39:47,998 Siapakah yang akan telefon yang dalam? 423 00:39:48,099 --> 00:39:51,591 Saya minta maaf, tuan. Saya tidak tahu apa lagi yang hendak dikatakan. 424 00:39:51,703 --> 00:39:54,069 Mengatakan anda adalah gonna membayar saya... 425 00:39:54,138 --> 00:39:58,336 yang $ 1,75 telefon makan. 426 00:39:58,409 --> 00:40:01,310 - Anda akan perlu berurusan dengan syarikat telefon, tuan. - Anda berurusan dengan mereka. 427 00:40:01,379 --> 00:40:04,177 Saya mahu wang saya. 428 00:40:04,248 --> 00:40:06,512 Ada masalah di sini? 429 00:40:06,584 --> 00:40:09,348 - Ya, ada masalah besar! - [Tembakan] 430 00:40:09,420 --> 00:40:12,548 [Menjerit] 431 00:40:14,726 --> 00:40:16,694 Chupa dura, amigo. 432 00:40:18,830 --> 00:40:20,991 Oh! 433 00:40:23,067 --> 00:40:25,535 Saya akan call91 1! 434 00:40:40,084 --> 00:40:42,143 [Nada Telefon] 435 00:40:47,492 --> 00:40:51,986 - Scully. - Agent Scully, ini adalah Kim Cook dari pejabat pengarah itu. 436 00:40:52,063 --> 00:40:54,998 - Ya. - Kami baru sahaja mendapat berita buruk. 437 00:40:55,099 --> 00:40:57,067 A.D. Skinner hanya telah ditembak. 438 00:40:57,135 --> 00:40:59,797 - Bila ? - Lebih kurang sejam yang lalu. 439 00:40:59,904 --> 00:41:02,429 Beliau telah dibawa ke Timur Laut Georgetown. 440 00:41:02,540 --> 00:41:04,531 Saya dalam perjalanan. 441 00:41:30,034 --> 00:41:32,093 Itu adalah untuk pasangan anda. 442 00:41:32,170 --> 00:41:34,798 Ini adalah untuk saya. 443 00:41:37,175 --> 00:41:39,336 - Dan ini adalah untuk bapa! - Tidak! 444 00:41:39,410 --> 00:41:42,277 - Saya tidak membunuh ayahmu. - Sekarang anda beritahu saya. 445 00:41:42,346 --> 00:41:45,179 - Ia bukan saya. - Oh, ya? Maka siapakah itu? 446 00:41:45,249 --> 00:41:51,051 - Saya tidak tahu. - Sama ada cara, Krycek, kamu berdusta. 447 00:41:51,155 --> 00:41:54,022 Datang pada. Menyelesaikannya, Mulder. Datang pada! Menyelesaikannya! 448 00:41:54,091 --> 00:41:56,082 Lakukannya ! 449 00:41:56,194 --> 00:41:59,960 Saya mahu itu pita digital. 450 00:42:00,031 --> 00:42:03,364 - Saya tidak mempunyai ia. - Like neraka anda tidak. 451 00:42:03,434 --> 00:42:05,766 pita yang mengandungi rahsia yang anda menjual serta segala sesuatu yang lain... 452 00:42:05,837 --> 00:42:08,635 kerajaan kita tahu tentang kewujudan kehidupan di luar bumi. 453 00:42:08,706 --> 00:42:10,640 Bagaimana saya boleh menjual apa-apa? Pita telah disulitkan. 454 00:42:10,708 --> 00:42:15,441 - Jelas sekali, anda mendapati cara yang. - Saya tidak mempunyai, tetapi... 455 00:42:15,513 --> 00:42:17,845 Itu dapat aku berikan kepada anda jika anda membiarkan saya pergi. 456 00:42:17,915 --> 00:42:20,440 Di mana ? 457 00:42:20,518 --> 00:42:24,545 DC Dalam loker. 458 00:42:33,965 --> 00:42:36,661 No. 459 00:42:39,470 --> 00:42:41,404 Jika anda membiarkan saya pergi, saya akan memberitahu anda. 460 00:42:44,909 --> 00:42:47,503 Anda meletakkan pita yang di tangan saya, dan kami akan bercakap mengenainya. 461 00:42:47,578 --> 00:42:51,070 Mengapa tidak anda pergi ke bilik air dan membersihkan diri anda keluar? 462 00:42:51,148 --> 00:42:54,743 Jika anda tidak keluar dari sana dalam tiga minit, Aku datang di sana untuk membunuh anda. 463 00:43:54,845 --> 00:43:56,779 Rasa lebih baik ? 464 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 By Agen Muldir Aiti Komputer