1 00:00:01.494 --> 00:00:11.494 aji Gamo 2 00:00:14.495 --> 00:00:17.081 Ya! Naikkan atap untuk lagu kelas Anda, 3 00:00:17.165 --> 00:00:20.418 "Aku Terlalu Sexy" oleh Kanan Kata Fred. 4 00:00:20.501 --> 00:00:26.299 Sekarang, saatnya untuk menyerah untuk 1991 rajamu prom dan ratu, 5 00:00:26.382 --> 00:00:28.926 Ted-O dan Nikki! 6 00:00:32.096 --> 00:00:33.931 Ted-O. Ted-O. 7 00:00:34.015 --> 00:00:36.142 Ted-O. Ted-O. Ted-O. 8 00:00:37.769 --> 00:00:39.187 Vincent! 9 00:00:53.785 --> 00:00:55.370 Reuni yang aneh. 10 00:00:55.453 --> 00:00:58.122 Mereka membawa banyak perasaan tentang masa lalu Anda. 11 00:00:59.123 --> 00:01:00.541 Apakah Anda seorang atlet? 12 00:01:00.625 --> 00:01:02.335 A pothead? 13 00:01:02.418 --> 00:01:03.670 Sebuah klub drama anak? 14 00:01:06.130 --> 00:01:08.007 Seorang pecundang? 15 00:01:08.091 --> 00:01:11.928 Apakah Anda mendapatkan gadis itu ... atau apakah dia pernah bahkan melihat Anda? 16 00:01:12.720 --> 00:01:16.432 Siapa yang Anda inginkan, dan yang tidak Anda benar-benar menjadi? 17 00:01:20.353 --> 00:01:21.729 Sial, Charlie. 18 00:01:21.813 --> 00:01:24.524 Apakah Anda masih menutup telepon pelacur itu? 19 00:01:25.066 --> 00:01:26.150 Hei. 20 00:01:26.943 --> 00:01:30.029 Anda lupa orang yang menunjukkan Anda Pasangan pertama Anda dari payudara? 21 00:01:31.906 --> 00:01:33.866 Anda givin 'saya mata mati? Ini aku! 22 00:01:33.950 --> 00:01:35.368 Ini Maxi-Pad! 23 00:01:37.203 --> 00:01:38.704 Max Kessler! 24 00:01:38.830 --> 00:01:40.289 - Ayolah. - Ya Tuhan. 25 00:01:40.373 --> 00:01:42.583 Saya belum melihat Anda di selamanya. Wow. 26 00:01:42.667 --> 00:01:44.919 Jadi, bagaimana ibumu? 27 00:01:45.002 --> 00:01:48.131 Oh, baik, Anda tidak akan ingin memeriksa keluar di kamar mandi hari ini. 28 00:01:48.214 --> 00:01:49.674 Tidak lookin 'terlalu baik. 29 00:01:49.757 --> 00:01:52.260 Kau tahu, aku masih berpikir dia mungkin memiliki diketahui bahwa kami sedang menonton. 30 00:01:52.343 --> 00:01:54.929 Apakah Anda bercanda saya? Itu sebabnya dia mengedipkan mata Anda di tengah. 31 00:01:55.012 --> 00:01:57.974 Kau kecilnya Macaulay Culkin. 32 00:02:03.187 --> 00:02:05.773 Man, dua bajingan ini layak sama lain. 33 00:02:06.274 --> 00:02:09.235 Mereka benar-benar bercerai. Mereka masih teman baik meskipun. 34 00:02:09.318 --> 00:02:10.737 Saya melihat bahwa. 35 00:02:14.699 --> 00:02:17.660 Mereka punya anak kembar bersama-sama, tapi dia menikah lagi. 36 00:02:17.744 --> 00:02:18.786 Wow. 37 00:02:18.870 --> 00:02:22.373 Bayangkan jika suaminya berada di sini sekarang menonton yang hosebag beralkohol 38 00:02:22.457 --> 00:02:24.250 sialan punuk kering mantan. 39 00:02:25.293 --> 00:02:27.044 Dia ada di sini, benar-benar. 40 00:02:27.712 --> 00:02:32.216 Oh, hey, selamat. Itu kabar baik, man. 41 00:02:32.300 --> 00:02:35.428 Saya berharap Anda akan pernah mengatakan kepada saya sebelum Aku menelepon istri Anda sebuah hosebag beralkohol. 42 00:02:35.511 --> 00:02:37.305 Tapi, itu ... itu sangat baik. 43 00:02:38.848 --> 00:02:41.392 Whoa. Permisi, satu detik. 44 00:02:41.476 --> 00:02:44.061 Hei, ayolah. Ted-O. Tidak tidak. Tidak ada ... terlalu banyak. 45 00:02:44.145 --> 00:02:45.438 Ya Tuhan. 46 00:02:45.521 --> 00:02:48.441 Ha! Maafkan saya. Whoo! 47 00:02:48.524 --> 00:02:51.068 Ini adalah sialan funky Bunch, baby! 48 00:02:51.152 --> 00:02:53.362 Saya kehilangan kotoran saya! Setiap saat. 49 00:02:54.906 --> 00:02:57.074 Bersantai, Charlie, kami hanya dancin '. 50 00:02:57.158 --> 00:02:58.493 Anda tidak perlu membuat keributan. 51 00:02:58.576 --> 00:03:01.287 Dia membuat adegan? Kamu satu-satunya mendapatkan pap smear di sini. 52 00:03:01.412 --> 00:03:03.748 Saya tidak mendapatkan pap smear, kotoran-untuk-otak. 53 00:03:03.831 --> 00:03:04.832 - Hey, hey. - Tidak tidak. 54 00:03:04.916 --> 00:03:07.210 Inilah yang terjadi, Baiklah? Inilah yang terjadi. 55 00:03:07.293 --> 00:03:08.377 Saya pikir kami memiliki sedikit ... 56 00:03:08.461 --> 00:03:11.047 sedikit terlalu banyak bir dan kami hanya akan menyebutnya malam. 57 00:03:11.130 --> 00:03:12.298 Oke, baiklah. 58 00:03:12.381 --> 00:03:14.634 Mari kita pergi, Mr. Buzzkill. Ah! 59 00:03:14.717 --> 00:03:17.303 Kau tahu aku tidak bisa pergi sekarang, Aku bendahara kelas. 60 00:03:17.386 --> 00:03:19.722 Saya harus menetap dengan DJ dan hotel. 61 00:03:19.805 --> 00:03:20.932 - Baik? Kamu... - Kamu tahu apa? 62 00:03:21.015 --> 00:03:22.683 Jimmy Badboy punya limusin. 63 00:03:22.767 --> 00:03:24.977 Sekarang, dia hanya bisa melompat tepat di dengan saya jika Anda ingin. 64 00:03:25.061 --> 00:03:26.741 - Jika itu semua benar. - Oh, suara yang besar. 65 00:03:26.812 --> 00:03:28.814 - Ya? - Biarkan aku meminta ayah saya. 66 00:03:29.816 --> 00:03:31.901 Hei, dengar, itu lebih baik daripada minum dan mengemudi. 67 00:03:31.984 --> 00:03:34.862 Ya, baik-baik saja, baik-baik saja. Aku akan melihat Anda di rumah. 68 00:03:34.946 --> 00:03:37.323 - Ini limusin. - Baiklah. 69 00:03:38.366 --> 00:03:40.535 Saya akan merawat dia. Whoo! 70 00:03:40.618 --> 00:03:42.119 Maafkan saya. 71 00:03:42.203 --> 00:03:44.205 Jika saya mengingat dengan benar, 72 00:03:44.288 --> 00:03:48.209 Charlie McMillan selalu mencintai dirinya Bud Light. 73 00:03:50.378 --> 00:03:54.757 Bagaimana waktu itu ayah saya membawa kami pada drive-bersama di dalam mobil polisi itu. 74 00:03:54.841 --> 00:03:56.801 Oh, saya ingat itu. 75 00:03:56.884 --> 00:03:58.845 Dan orang itu kami harus menangkap, 76 00:03:58.928 --> 00:04:01.264 yang terus berkedip setiap orang di 7-Eleven. 77 00:04:01.347 --> 00:04:03.224 Anda saya terjebak di kursi belakang dengan cowok itu! 78 00:04:03.307 --> 00:04:08.062 Ya, siapa sangka seorang pria bisa mendera off dengan borgol di? 79 00:04:10.189 --> 00:04:12.650 Kenapa kita pernah berhenti hangin 'out? 80 00:04:12.733 --> 00:04:15.027 Kami tinggal tepat di seberang jalan dari satu orang ke orang lainnya. 81 00:04:15.111 --> 00:04:17.530 Saya tidak tahu. Kami memiliki kelas yang berbeda. 82 00:04:17.613 --> 00:04:19.657 Ya, Anda dengan semua anak-anak yang cerdas. 83 00:04:19.740 --> 00:04:23.119 Aku berada di kelas toko membuat kandang burung dan bangku kaki. 84 00:04:23.202 --> 00:04:24.370 Ya. 85 00:04:24.453 --> 00:04:26.205 Dan setelah ayahmu meninggal ... 86 00:04:26.289 --> 00:04:29.125 Ya, saya tidak terlalu sosial setelah itu, ya? 87 00:04:30.084 --> 00:04:33.921 Saya tidak berharap bahwa pada siapa pun. Tumbuh tanpa seorang ayah. 88 00:04:35.464 --> 00:04:36.799 Tapi kau di Jacksonville sekarang. 89 00:04:36.883 --> 00:04:38.551 Beritahu aku tentang dirimu. Saya tidak tahu apa-apa. 90 00:04:38.634 --> 00:04:41.387 Ingat bagaimana kita mengatakan kami akan menendang pantat dan mengambil nama? 91 00:04:41.470 --> 00:04:42.471 Oh, ya, kami lakukan. 92 00:04:42.555 --> 00:04:44.807 Anda akan menemukan perjalanan waktu, yang Anda tidak? 93 00:04:44.891 --> 00:04:48.019 Dan Anda akan menjadi agen FBI. 94 00:04:48.102 --> 00:04:49.186 Betul. 95 00:04:49.270 --> 00:04:51.439 Mr Falcone, konselor bimbingan kami, 96 00:04:51.522 --> 00:04:54.525 bilang aku akan akhirnya bekerja di kamar mayat. 97 00:04:54.609 --> 00:04:56.944 - Dia tidak suka Anda. - Ya. 98 00:04:57.028 --> 00:05:01.240 Tapi kurasa Mr. Falcone bisa mengisap penisku. 99 00:05:01.908 --> 00:05:03.618 Diam! Menutup... 100 00:05:03.701 --> 00:05:06.203 Apakah kamu bercanda? Anda melakukannya? 101 00:05:06.287 --> 00:05:08.039 Oh, Tuhan, manusia! 102 00:05:08.122 --> 00:05:10.124 Apakah Anda senjataku 'panas? 103 00:05:11.876 --> 00:05:13.044 Yesus! 104 00:05:14.170 --> 00:05:15.463 Tuhanku. 105 00:05:15.546 --> 00:05:18.507 Apakah Anda pernah memiliki untuk ... menembak siapa? 106 00:05:18.591 --> 00:05:20.718 Saya tidak membunuh dan mengatakan, Charlie. 107 00:05:20.801 --> 00:05:22.803 Ini adalah manusia kita sedang berbicara tentang. 108 00:05:22.887 --> 00:05:23.888 Ya. 109 00:05:25.264 --> 00:05:26.849 Delapan orang. 110 00:05:26.933 --> 00:05:29.769 Apakah Anda bercanda, dude? Ini cra ... 111 00:05:30.770 --> 00:05:34.607 Oh ... oh, ya, itu. SAYA... 112 00:05:34.690 --> 00:05:36.317 Aku tidak melakukan itu. Itu ... 113 00:05:36,400 --> 00:05:38.569 Aku melakukannya dengan Anda. Yang terakhir kali. 114 00:05:38.653 --> 00:05:40.112 Ya. 115 00:05:40.196 --> 00:05:42.823 Ini bagus untuk melihat saya lagi, bukan? 116 00:05:42.907 --> 00:05:45.076 Tunggu, tepat ... Merokok itu di sini? 117 00:05:45.159 --> 00:05:47.411 Anda Berlari dengan hukum malam ini, Charlie. 118 00:05:47.495 --> 00:05:49.163 Anda seorang tersentuh. 119 00:05:51.207 --> 00:05:52.375 Betul. 120 00:06:02.134 --> 00:06:03.135 Oh ... di sini. 121 00:06:03.219 --> 00:06:05.179 Oh, tidak, aku tidak bisa. 122 00:06:05.262 --> 00:06:08.182 Sialan Biro tidak tes acak. Anda ingin mendapatkan saya dipecat? 123 00:06:08.808 --> 00:06:09.850 Oh ... 124 00:06:09.934 --> 00:06:12.770 Jadi, apa lagi, Charlie? 125 00:06:12.853 --> 00:06:14.480 Percaya atau tidak... 126 00:06:14.563 --> 00:06:17.817 Saya masih benar-benar bekerja di tempat yang sama Saya bekerja di sekolah tinggi. 127 00:06:17.900 --> 00:06:19.944 Simpan & Pay Supermarket? 128 00:06:20.695 --> 00:06:23.572 Tidak, saya tidak pernah bekerja di Save & Pay. 129 00:06:23.656 --> 00:06:26.575 Saya mengelola bank itu dalam Save & Pay. 130 00:06:26.659 --> 00:06:29.662 Palm Coast Bank Tabungan memiliki tidak ada hubungannya dengan supermarket. 131 00:06:29.745 --> 00:06:31.163 Kecuali fakta bahwa itu di dalamnya. 132 00:06:31.247 --> 00:06:34.083 Benar, itu di dalamnya, tapi itu tidak berarti itu adalah bagian dari itu. 133 00:06:34.166 --> 00:06:35.960 Ini entitas sendiri. 134 00:06:36.043 --> 00:06:38.713 Jadi jika supermarket ditutup, bisa saya masuk ke bank? 135 00:06:38.796 --> 00:06:40.214 tidak akan terjadi. 136 00:06:40.297 --> 00:06:42.758 Kami terus jam perbankan, jadi kami menutup sebelum mereka. 137 00:06:42.842 --> 00:06:45.177 Anda terus mengatakan pada diri sendiri bahwa, Charlie. 138 00:06:46.303 --> 00:06:48.597 Dimana kamu tinggal? 139 00:06:48.681 --> 00:06:50.266 Saya tinggal di rumah yang sama. 140 00:06:50.349 --> 00:06:51.934 - Ya? - Ya, Oakmont. 141 00:06:52.017 --> 00:06:55.271 Man, jika Anda masih memiliki Gremlin bagian dari kotoran Anda digunakan untuk menggerakkan, 142 00:06:55.354 --> 00:06:56.814 kami akan segera kembali di sekolah tinggi. 143 00:06:56.897 --> 00:06:59.608 The Gremlin tua. Saya ingat itu. 144 00:06:59.692 --> 00:07:01.110 Ya, aku masih memilikinya. 145 00:07:01.193 --> 00:07:02.778 - Kau shittin 'saya. - Ya. 146 00:07:02.862 --> 00:07:04.989 - Jadi, pada dasarnya, segala sesuatu yang ... - Itu sama. 147 00:07:05.072 --> 00:07:06.449 Ya, itu sama. 148 00:07:06.532 --> 00:07:08.701 Tapi hal-hal yang baik, man. Hal-hal yang besar. 149 00:07:09.577 --> 00:07:11.162 Ini akan besar, serius. 150 00:07:12.204 --> 00:07:14.206 Ayo, mari kita nyata. 151 00:07:15.875 --> 00:07:18.544 Mari Maxi-Pad menyerap rasa sakit Anda. 152 00:07:25.342 --> 00:07:26.761 My life sialan 'menyebalkan. 153 00:07:26.844 --> 00:07:27.970 Ya. 154 00:07:29.388 --> 00:07:31.515 Aku mengendarai mobil yang sama. Saya memiliki pekerjaan yang sama. 155 00:07:32.099 --> 00:07:33.267 Saya berbicara dengan orang yang sama. 156 00:07:33.350 --> 00:07:35.102 Aku mengejar gadis yang sama ... 157 00:07:35.186 --> 00:07:37.229 kecuali sekarang saya membayar semua tagihan kartu kreditnya. 158 00:07:37.313 --> 00:07:38.814 Dia masih tidak peduli padaku. 159 00:07:38.898 --> 00:07:40.649 Maksudku, aku berbicara dengan orang-orang ini malam ini, 160 00:07:40.733 --> 00:07:44.987 mereka akan parasailing, sepeda motor balap, tebing menyelam. 161 00:07:45.071 --> 00:07:48.949 Oh, persetan semua orang malam ini. Mereka semua lemak dan tua-mencarimu '. 162 00:07:49.033 --> 00:07:51.035 Pergi ke Antigua. Melompat dari tebing. 163 00:07:51.118 --> 00:07:53.537 Aku terlalu banyak banci. Aku tidak akan melakukan itu. 164 00:07:53.621 --> 00:07:55.623 Plus, aku tidak bisa. Aku tidak bisa pergi ke Antigua. 165 00:07:55.706 --> 00:07:57.917 Aku tidak bisa pergi ke mana pun, Saya tidak memiliki paspor. 166 00:07:58.000 --> 00:07:59.168 Oh! 167 00:07:59.251 --> 00:08:01.879 Kau bukan vagina, Charlie. Anda tidak pernah berada banci. 168 00:08:01.962 --> 00:08:04.340 Aku hanya dalam liang ... yang buruk. 169 00:08:04.423 --> 00:08:06.300 Saya memiliki begitu banyak tanggung jawab. 170 00:08:06.383 --> 00:08:08.344 Seperti meletakkan kembar Ted-O melalui kuliah? 171 00:08:09.011 --> 00:08:10.971 Tepat, yang ada di daftar. 172 00:08:11.055 --> 00:08:13.766 Maksudku, apa sih yang terjadi dalam hidup saya? 173 00:08:14.433 --> 00:08:16.310 tidak bisa memberikan harapan, bud. 174 00:08:17.103 --> 00:08:20.606 Berharap aku bisa memulai dari awal. Hanya bisa melakukannya dengan benar saat ini. 175 00:08:26.320 --> 00:08:30.241 Hei, mungkin ini adalah gulma, Saya pikir ada beberapa gadis memata-matai kita. 176 00:08:30.324 --> 00:08:32.827 - 5'5 "? - Ya. 177 00:08:32.910 --> 00:08:34.036 - Dark wig? - Ya. 178 00:08:34.120 --> 00:08:35.204 - Tombol hidung? - Ya. 179 00:08:35.287 --> 00:08:36.997 - Jangan mengakui dirinya. - Oh. 180 00:08:38.040 --> 00:08:40.126 Ini saya sialan psiko mantan pacar. 181 00:08:40.209 --> 00:08:41.418 Apakah dia stalkin 'Anda? 182 00:08:41.502 --> 00:08:43.045 Dia tidak bisa berhenti saya. 183 00:08:43.129 --> 00:08:45.798 - Aku harus berbicara dengannya. - Tidak, tunggu. Tunggu. 184 00:08:49.885 --> 00:08:51.762 - Aku merindukanmu. - Sangat baik. 185 00:08:51.846 --> 00:08:53.055 - Mengubah pikiran Anda. - Tidak. 186 00:08:53.139 --> 00:08:55.015 - Silahkan. - Anda harus hanya sialan sulit. 187 00:08:55.099 --> 00:08:56.559 Hanya menguatkan fuck ... 188 00:08:57.268 --> 00:08:58.644 Oh, aku benci kamu. 189 00:09:00.521 --> 00:09:02.940 Yeah, yeah, yeah, yeah. 190 00:09:08.863 --> 00:09:10.406 Dia akan meninggalkan Anda sendirian sekarang. 191 00:09:10.489 --> 00:09:12.324 Tidak, Aku memberinya kunci hotel saya. 192 00:09:12.408 --> 00:09:13.951 Dia melaju semua jalan di sini. 193 00:09:14.034 --> 00:09:17.204 Mungkin juga memberi makan jerapah wortel sebelum saya mengirimnya kembali ke kebun binatang, 194 00:09:17.288 --> 00:09:18.372 Kamu tahu apa maksudku. 195 00:09:18.455 --> 00:09:19.665 Sialan, man. 196 00:09:19.748 --> 00:09:22.668 Anda menendang pantat dan mengambil nama. Anda melakukannya. 197 00:09:22.751 --> 00:09:24.712 Anda harus melakukan itu dengan saya, Charlie. 198 00:09:24.795 --> 00:09:27.423 - Seperti kita selalu berbicara tentang. - Ya. 199 00:09:27.506 --> 00:09:30.551 Hey ... Saya harap saya melihat Anda lagi. 200 00:09:30.634 --> 00:09:32.094 Ya saya juga. 201 00:09:55.951 --> 00:09:57.286 Ya. Tidak saya disini. 202 00:09:57.369 --> 00:09:58.913 Betul. Saya mendapat makan malam. 203 00:09:59.038 --> 00:10:01.749 Itu tertutup. Aku punya Cina. Semua yang kamu inginkan. 204 00:10:01.832 --> 00:10:03.375 Aku punya enam gulungan telur, 205 00:10:03.459 --> 00:10:05.544 empat ayam jeruk, dua ekor ayam Kung Pao. 206 00:10:05.628 --> 00:10:07.004 Hanya cara Anda seperti itu. 207 00:10:07.087 --> 00:10:08.380 Oh baiklah. 208 00:10:11.383 --> 00:10:13.427 Uh ... Aku di sini, aku di sini, aku di sini. Uh, Anda yakin? 209 00:10:13.510 --> 00:10:16.055 Dua ... dua lagi Kung Pao ayam, apakah Anda yakin? 210 00:10:16.138 --> 00:10:18.933 - Permisi. - Oke, aku harus pergi. Bye. 211 00:10:19.016 --> 00:10:20.392 Apakah Anda manajer? 212 00:10:20.476 --> 00:10:22.186 Mengapa, ya saya. Bagaimana saya dapat membantu Anda? 213 00:10:22.269 --> 00:10:26.148 Dapatkah Anda memberitahu saya di mana saya dapat menemukan kucing sampah lorong? 214 00:10:26.232 --> 00:10:28.567 Sebenarnya, aku manajer bank. 215 00:10:28.651 --> 00:10:29.652 Oh ... 216 00:10:29.735 --> 00:10:33.405 Palm Coast Tabungan adalah bank dan kami tidak ada hubungannya dengan Save & Pay. 217 00:10:34.198 --> 00:10:35.324 Kitty sampah? 218 00:10:36.200 --> 00:10:37.826 Ini lorong dua. 219 00:10:49.296 --> 00:10:51.840 Hei. 220 00:10:51.924 --> 00:10:53.759 Bagaimana karate, anak laki-laki? 221 00:10:53.842 --> 00:10:55.010 Lihat diri mu sendiri! 222 00:10:58.264 --> 00:11:00.557 Hei, Mom, check it out. Charlie marah celananya. 223 00:11:07.815 --> 00:11:10.401 Apa kamu yakin Anda tidak Yankin 'crank saya? 224 00:11:10.484 --> 00:11:11,652 Ini nyata? 225 00:11:11.735 --> 00:11:14.113 Semua biaya ditanggung? 226 00:11:14.196 --> 00:11:16.323 Naples, Italia? 227 00:11:17.366 --> 00:11:19.243 Naples, Florida? 228 00:11:20.160 --> 00:11:22.538 Oh! Oh, Tuhan, kita jadi butuh ini. 229 00:11:22.663 --> 00:11:23.664 - Terima kasih. - Apa itu? 230 00:11:23.747 --> 00:11:25.624 Anda tidak akan percaya apa yang baru saja terjadi. 231 00:11:25.708 --> 00:11:28.043 Aku hanya memenangkan dua hari akhir pekan spa 232 00:11:28.127 --> 00:11:31.130 di Ritz-Carlton Resort di Naples, Florida! 233 00:11:31.213 --> 00:11:32.589 Apa? 234 00:11:32.673 --> 00:11:34.508 Apa? Bagaimana? 235 00:11:34.591 --> 00:11:37.678 Aku memenangkan grand prize drawin ' di reuni. 236 00:11:37.761 --> 00:11:40.514 Aku bahkan tidak ingat ada sebuah gambar di reuni. 237 00:11:40.597 --> 00:11:43.684 Saya tidak ingat reuni. Tapi aku akan sialan mengambilnya. 238 00:11:43.767 --> 00:11:45.102 Ya. Woo-hoo! 239 00:11:45.185 --> 00:11:47.229 kereta partai. Kapan itu? 240 00:11:47.312 --> 00:11:49.523 - Akhir minggu ini. - Oh, itu sempurna. 241 00:11:49.606 --> 00:11:51.650 Tracy akan mendapatkan turnt up. 242 00:11:51.734 --> 00:11:53.110 Tracy? 243 00:11:53.193 --> 00:11:55.029 Saya pikir ini adalah akhir pekan kami bersama-sama? 244 00:11:55.112 --> 00:11:57.698 Nah, Charlie, itu spa. 245 00:11:57.781 --> 00:12:00.451 Ini benar-benar Jenis gadis-gadis itu. 246 00:12:00.534 --> 00:12:02.202 - Oh. - Ini ... itu ... Oh! 247 00:12:02.286 --> 00:12:04.329 - Oh baiklah. - Tapi, hei ... Charlie, 248 00:12:04.455 --> 00:12:06.790 ini akan memberi Anda waktu melukis garasi. 249 00:12:06.874 --> 00:12:08.083 Oh, ya, benar ... 250 00:12:09.209 --> 00:12:12.629 Oh, Tuhan, mereka menerima anjing! Tracy membawa Biscuit! 251 00:12:13.464 --> 00:12:15.841 Baiklah, yang terdengar menyenangkan. 252 00:12:17.676 --> 00:12:20.387 Mana fuck adalah kue keberuntungan? 253 00:12:27.686 --> 00:12:31.482 Karate memotong saya, Anda sedikit tusukan. Saya tidak siap untuk itu. 254 00:12:31.565 --> 00:12:34.485 Anda siap untuk ini? 255 00:12:36.528 --> 00:12:37.780 Brengsek. 256 00:13:13.148 --> 00:13:14.358 Ahoy. 257 00:13:15.067 --> 00:13:16.902 Dan kemudian hal itu terjadi. 258 00:13:16.985 --> 00:13:19.154 Izin untuk datang kemari, kapten? 259 00:13:19.238 --> 00:13:23.033 Izin diberikan, sobat kecil. Anda siap untuk mendapatkan minuman Anda pada? 260 00:13:24.243 --> 00:13:28.038 Ya Tuhan. Itu bukan Bola Bud Partai Cahaya. 261 00:13:28.122 --> 00:13:29.790 Jika Anda menempatkan telinga Anda untuk itu tepat, 262 00:13:29.873 --> 00:13:33.836 Anda masih bisa mendengar seseorang muntah di konser Def Leppard. 263 00:13:33.919 --> 00:13:36.547 Hah? Hah? 264 00:13:36.630 --> 00:13:38.799 Eh, tapi aku tidak boleh minum segera, 265 00:13:38.882 --> 00:13:42.886 karena saya muncul beberapa Dramamine hanya untuk, Anda tahu, membantu saya mendapatkan kaki saya laut. 266 00:13:42.970 --> 00:13:44.263 - Oh ... - Tapi, um ... 267 00:13:44.346 --> 00:13:48.475 Aku mendapatkan kami beberapa gelang Sea-Band. 268 00:13:48.559 --> 00:13:50.602 Salah satu kasir di Save & Bayar 269 00:13:50.686 --> 00:13:53.480 mengatakan bahwa ini adalah mukjizat untuk ibu mertuanya. 270 00:13:53.564 --> 00:13:54.815 - Saya mendapatkan satu, juga? - Ya. 271 00:13:54.898 --> 00:13:56.567 Oh, terima kasih, man. 272 00:13:56.650 --> 00:13:59.611 Jadi, uh, apa pendapat Anda tentang perahu saya? 273 00:13:59.695 --> 00:14:03.240 Ini gila. Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu. 274 00:14:03.323 --> 00:14:05.742 Tuhan, aku harus bergabung dengan FBI. 275 00:14:05.826 --> 00:14:07.536 Berapa lama Anda memiliki dia? 276 00:14:07.619 --> 00:14:09.163 Dia perawan. 277 00:14:10.122 --> 00:14:12.040 Aku ingin kau pop cherry nya. 278 00:14:12.124 --> 00:14:14.585 - Saya? - Ya. Ambil ini. 279 00:14:14.668 --> 00:14:17.171 - Apa yang saya lakukan? - Ayolah. 280 00:14:17.254 --> 00:14:21.258 - Untuk, eh, kickin 'ass dan mengambil nama! - Itu dia. 281 00:14:21.341 --> 00:14:24.011 - Anda bercinta! - Apakah Anda bercanda? 282 00:14:24.094 --> 00:14:25.304 Anda membawanya kembali ke saya ... 283 00:14:25.387 --> 00:14:27.806 Aku sialan dengan Anda. Ya! 284 00:14:41.904 --> 00:14:44.865 Ya. Ya bung. 285 00:14:58.086 --> 00:14:59.713 Hai! 286 00:14:59.796 --> 00:15:01.089 Hai kawan! 287 00:15:06.303 --> 00:15:08.096 Hei, gadis, ayolah. 288 00:15:09.640 --> 00:15:10.974 Hah? 289 00:15:16.813 --> 00:15:18.690 Fuck, ya. Terima kasih! 290 00:15:20.484 --> 00:15:23.070 - Oh ... Oh! "Tunjukkan kami penis Anda." - Tidak. 291 00:15:23.153 --> 00:15:25.280 Tunjukkan pada mereka. Bahkan tidak berpikir tentang hal itu. 292 00:15:25.364 --> 00:15:26.573 Mari kita lihat itu. Ayolah! Ayolah! 293 00:15:26.657 --> 00:15:28,700 Baik. Baik. 294 00:15:32.663 --> 00:15:35.415 - Oh! - Boo! 295 00:15:37.251 --> 00:15:39.461 - Apa-apaan itu? - Ayolah! 296 00:15:51.807 --> 00:15:53.517 Aku tidak percaya itu. 297 00:15:53.600 --> 00:15:55.769 Saya memiliki waktu terbaik kehidupan dewasa saya. 298 00:16:02.568 --> 00:16:04.486 Rasanya seperti Max dan aku tak pernah berpisah. 299 00:16:07.322 --> 00:16:11.493 Tahun-tahun mencair dan kami konyol remaja lagi, memiliki apa-apa tapi menyenangkan. 300 00:16:11.577 --> 00:16:14.413 Max! 301 00:16:20.419 --> 00:16:24.464 Melupakan masalah saya untuk sementara waktu hanya apa yang diperintahkan dokter. 302 00:16:27.384 --> 00:16:29.636 - Wow! - Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! 303 00:16:32.222 --> 00:16:35.475 Fuckin 'A, baby! Anda mendapat makan malam untuk kami! 304 00:16:39.813 --> 00:16:42.316 Bercinta Anda! Bercinta Anda! 305 00:17:01.251 --> 00:17:04.921 Jauh di lubuk, aku tahu bahwa segera Aku harus kembali ke dunia nyata. 306 00:17:05.005 --> 00:17:07.007 Tapi Max memiliki cara membuat saya melupakan semua saya ... 307 00:17:34.326 --> 00:17:35.410 Hei. 308 00:17:38.413 --> 00:17:39.414 Apa ... 309 00:17:54.054 --> 00:17:55.931 Hei, Mr. Sleepyhead. 310 00:17:56.973 --> 00:17:58.517 Apa yang sedang terjadi? 311 00:17:58.600 --> 00:18:00.352 Kenapa ... Mengapa saya diikat? 312 00:18:00.435 --> 00:18:02.688 Aku tidak ingin kau panik ketika Anda datang ke. 313 00:18:02.771 --> 00:18:05.440 Anda pikir mengikat saya ke tempat tidur ini tidak akan panik saya keluar? 314 00:18:05.524 --> 00:18:07.526 - Di mana aku? - Anda berada di sebuah motel. 315 00:18:07.609 --> 00:18:10.904 Anda mendengkur bola Anda off untuk, seperti, 24 jam penuh. 316 00:18:10.987 --> 00:18:12.948 Tunggu apa? Apa? 317 00:18:13.031 --> 00:18:15.617 Ya, saya kira saya pergi sedikit berat pada roofies. 318 00:18:15.701 --> 00:18:16.868 Anda roofied saya? 319 00:18:16.952 --> 00:18:19.621 Max, tolong beritahu saya pergi. 320 00:18:19.705 --> 00:18:21.790 Oh, yeah, yeah, yeah. Tidak masalah, buddy. 321 00:18:21.873 --> 00:18:23.041 Mari saya membuat Anda keluar dari sana. 322 00:18:23.583 --> 00:18:26.378 Aku punya Anda di setengah halangan. Anda tahu yang mengajari saya simpul itu? 323 00:18:26.461 --> 00:18:29.381 Ayahmu, ketika kita pergi memancing hari itu. 324 00:18:29.464 --> 00:18:32.968 ekuilibrium Anda akan menjadi cara off 'Penyebab obat. 325 00:18:33.051 --> 00:18:34.386 Jadi hanya jenis mengambil mudah 326 00:18:34.469 --> 00:18:36.388 - Ketika saya mendapatkan gratis, oke? - Uh huh. 327 00:18:36.471 --> 00:18:37.931 Ini dia. 328 00:18:41.059 --> 00:18:43.562 Aku akan membunuhmu! 329 00:18:45.522 --> 00:18:48.859 - Charlie, saya katakan. - Ya Tuhan. 330 00:18:48.942 --> 00:18:50.277 Kemari. 331 00:18:50.360 --> 00:18:53.196 Lakukan saja, pembunuh berantai. Membunuhku, cepat selesai! 332 00:18:53.280 --> 00:18:56.074 Aku tidak akan membunuh Anda. Apa-apaan yang kamu bicarakan? 333 00:18:56.158 --> 00:18:58.618 Duduk. Kau tahu mengapa aku tidak akan membunuh Anda? 334 00:18:58.702 --> 00:19:00.704 Karena kau sudah mati. 335 00:19:00.787 --> 00:19:02.789 - Apa? - Aku melakukannya, Charlie. 336 00:19:02.873 --> 00:19:05.959 Aku melepas tindakan sihir terbesar sepanjang masa. 337 00:19:06.042 --> 00:19:08.044 Saya membuat kita menghilang. 338 00:19:08.128 --> 00:19:10.338 Tunggu, Anda melakukan apa? 339 00:19:10.422 --> 00:19:12.466 Aku pura-pura kematian kita. 340 00:19:13.258 --> 00:19:14.885 Charlie, lihat ini. 341 00:19:14.968 --> 00:19:19.556 Aku maxed out semua kartu kredit saya ' uang tunai. 342 00:19:20.182 --> 00:19:22.976 $ 62,000! 343 00:19:23.059 --> 00:19:25.604 orang mati tidak perlu membayar tagihan mereka. 344 00:19:25.687 --> 00:19:29.524 Jadi Amex dapat pukulan saya. Dan Anda ingin paspor. 345 00:19:33.445 --> 00:19:34.529 Hah? 346 00:19:34.613 --> 00:19:36.406 Di mana-apaan itu? 347 00:19:38.283 --> 00:19:39.659 Oh! 348 00:19:39.743 --> 00:19:44.080 Anda resmi sekarang Dr. Ronald P. Fishman, wisatawan dunia. 349 00:19:45.415 --> 00:19:49.586 - Anda sedang tidur. - Aku tidak ingin menjadi Dr. Ronald P. Fishman. 350 00:19:49.669 --> 00:19:50.837 Nah, Anda tidak bisa Butch Ryder, 351 00:19:50.921 --> 00:19:54.007 Karena aku sudah memasang foto saya yang satu ini, sehingga, Anda tunda, Anda kehilangan. 352 00:19:54.090 --> 00:19:56.468 Max, kenapa kau melakukan ini? 353 00:19:56.551 --> 00:19:59.346 Jadi Anda bisa mulai dari awal. Mendapatkan merek kehidupan baru. 354 00:19:59.429 --> 00:20:00.931 Saya membuat keinginan Anda menjadi kenyataan. 355 00:20:01.014 --> 00:20:05.435 Malam itu ... aku dilempari dengan batu! Aku tidak tahu apa yang saya katakan! 356 00:20:05.519 --> 00:20:07.395 Di mana Dr. Fishman? 357 00:20:07.479 --> 00:20:09.898 Di bagian bawah laut ... dengan Butch Ryder. 358 00:20:09.981 --> 00:20:12.567 Yesus Kristus, berapa banyak orang yang Anda membunuh? 359 00:20:13.652 --> 00:20:16.696 Aku tidak membunuh siapa pun. Saya hanya meminjam dua mayat. 360 00:20:16.780 --> 00:20:18.865 Charlie, tenang. 361 00:20:18.949 --> 00:20:21.618 Anda memiliki hak untuk marah, Karena aku tidak berbohong kepada Anda. 362 00:20:21.701 --> 00:20:22.828 Saya tidak di FBI. 363 00:20:22.911 --> 00:20:25.872 Saya membuat bahwa sampai karena aku malu dari mana hidup saya ternyata. 364 00:20:25.956 --> 00:20:29.584 Saya koroner. Di kamar mayat kota. 365 00:20:29.668 --> 00:20:31.586 Mr Falcone benar! 366 00:20:31.670 --> 00:20:32.838 Aku melemparkan bangkai untuk hidup. 367 00:20:32.921 --> 00:20:35.507 Sama seperti ia secara luar biasa diprediksi. 368 00:20:35.590 --> 00:20:37.551 Aku tidak percaya ini. 369 00:20:37.634 --> 00:20:39.803 Hei, kami berdua diperlukan sebuah awal baru. 370 00:20:39.886 --> 00:20:43.306 Dan ketika kedua tubuh sesuai dengan usia digulung dalam ... 371 00:20:43.390 --> 00:20:46.560 tidak ada yang mengklaim mereka selama seminggu, Aku ... palsu-dikremasi mereka. 372 00:20:46.643 --> 00:20:47.978 Dan aku meletakkan 'em di atas es. 373 00:20:48.937 --> 00:20:52.023 Ini adalah persis mengapa saya harus berhenti bergaul dengan Anda, Max. 374 00:20:52.107 --> 00:20:54.025 Itu datang kembali padaku. Kamu gila. 375 00:20:54.109 --> 00:20:56.862 Ini terlalu banyak. Ini terlalu banyak. Aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak bisa. 376 00:20:56.945 --> 00:21:00.240 Hei, yang harus Anda lakukan ini, atau kita sedang melihat 09:55 ... 377 00:21:00.323 --> 00:21:01.616 untuk berpura-pura kematian kita sendiri. 378 00:21:01.700 --> 00:21:04.411 Plus, saya tidak memilih untuk sialan ' asuransi di sewa perahu. 379 00:21:04.494 --> 00:21:05.912 Maka... yang akan fuck aku, man. 380 00:21:05.996 --> 00:21:09.165 Max, aku ... aku akan pergi ke rumah, oke? Aku harus pulang. 381 00:21:09.249 --> 00:21:10.876 Charlie, Anda ingin pulang? 382 00:21:10.959 --> 00:21:13.003 Untuk yang menyedihkan istri dan anak-anak? 383 00:21:13.086 --> 00:21:14.838 Dan Simpan & Pay pekerjaan? 384 00:21:14.921 --> 00:21:17.591 Saya tidak bekerja di Save & Pay sialan! 385 00:21:19.426 --> 00:21:20.635 Charlie ... 386 00:21:21.887 --> 00:21:23.221 Anda mencoba. 387 00:21:28.226 --> 00:21:30.020 - Pergilah. - Um ... 388 00:21:31.062 --> 00:21:33.064 Anda membuat casserole yang baik. 389 00:21:33.148 --> 00:21:36.735 Saya merasa benar-benar sedih bahwa Anda adalah Demokrat. 390 00:21:36.818 --> 00:21:38.069 Dan, um ... 391 00:21:39.404 --> 00:21:41.156 Aku tidak tahu harus berkata apa lagi. 392 00:21:41.239 --> 00:21:43.867 Saya pikir Anda mengatakan itu semua, bayi. Saya pikir Anda mengatakan itu semua. 393 00:21:45.368 --> 00:21:49.748 Charlie McMillan dan aku pergi ke sekolah bersama-sama seluruh hidup kita. 394 00:21:49.831 --> 00:21:52.250 Pertama kali aku benar-benar melihat dia ... 395 00:21:52.334 --> 00:21:54.628 adalah ketika ia muncul di pemadam kebakaran 396 00:21:54.711 --> 00:21:58.214 untuk meminta tangan mantan istri dalam pernikahan. 397 00:21:58.298 --> 00:22:00.759 Sekarang, saya tidak tahu apakah akan memukulnya ... 398 00:22:00.842 --> 00:22:02.135 atau memeluknya! 399 00:22:04.137 --> 00:22:05.555 Diprediksi. 400 00:22:05.639 --> 00:22:07.432 Handal. 401 00:22:07.515 --> 00:22:09.434 Diandalkan! 402 00:22:09.517 --> 00:22:11,770 Saya tidak hanya berbicara tentang saya Ford F-150. 403 00:22:11,853 --> 00:22:15.732 Bicarakan Charlie McMillan, yang saya tahu pasti, 404 00:22:15.815 --> 00:22:17.317 ingin kita membungkus ini 405 00:22:17.400 --> 00:22:19.240 sehingga kita bisa mendapatkan rumah dan menonton Dolphins game. 406 00:22:19.319 --> 00:22:21.613 Apakah saya benar? Lima dan dua musim ini. 407 00:22:21.696 --> 00:22:23.740 Dapatkah saya mendapatkan "Go Fish"? 408 00:22:23.823 --> 00:22:26.159 Mari kita pergi memenangkan satu ini untuk Charlie! Ayolah sayang. 409 00:22:28.453 --> 00:22:31.164 - Aw. - Ini adalah untuk Anda. 410 00:22:33.166 --> 00:22:36.628 Terima kasih. Terima kasih, saya menghargai itu. 411 00:23:07.158 --> 00:23:08.201 Yesus. 412 00:23:20.839 --> 00:23:22.132 Touchdown, Dolphins! 413 00:23:22.215 --> 00:23:23.299 Ya! 414 00:23:25.552 --> 00:23:27.887 Dan itu adalah saat aku menyadari 415 00:23:27.971 --> 00:23:30.557 Saya senang Charlie McMillan sudah mati. 416 00:23:40,400 --> 00:23:42.527 Saya kering-bersih muncul? 417 00:23:42.610 --> 00:23:45.572 Tidak melihat bahwa datang. Saya suka orang itu. 418 00:23:45.655 --> 00:23:48.074 Mengapa kau tidak pergi ke sana dan panik dia keluar? 419 00:23:48.158 --> 00:23:50.702 Tidak berharap untuk melihat Anda begitu cepat. 420 00:23:50.785 --> 00:23:53.371 Kau pikir aku akan merindukan saya pemakaman pembunuh? 421 00:23:53.455 --> 00:23:55.498 Itu ada. Dia kembali. 422 00:23:55.582 --> 00:23:57.709 - Dapatkah saya lihat? - Silakan. 423 00:24:00.336 --> 00:24:02.005 Siapa orang ini dalam gugatan? 424 00:24:02.088 --> 00:24:04.549 Adalah bahwa George Michael? Saya tidak punya ide. 425 00:24:04.632 --> 00:24:06.092 Dan apa ini? 426 00:24:06.176 --> 00:24:08.595 Apakah itu gila mantan pacar Anda? Apakah dia di sini juga? 427 00:24:15.852 --> 00:24:17.562 Apa yang dia lakukan? 428 00:24:17.645 --> 00:24:19.105 Ayolah. 429 00:24:20.523 --> 00:24:21.691 Potong omong kosong itu. 430 00:24:24.194 --> 00:24:26.362 Hey sobat. Anda tahu Anda tidak benar-benar mati. 431 00:24:26.446 --> 00:24:27.906 Mengapa Anda mendapatkan begitu marah? 432 00:24:27.989 --> 00:24:29.115 Oh. 433 00:24:29.199 --> 00:24:31.075 Mendapat sedikit terlalu nyata bagi saya selama satu menit. 434 00:24:33.787 --> 00:24:35.330 Baiklah, baik, ini adalah itu. 435 00:24:35.455 --> 00:24:38.291 Jadi, apa yang sekarang, Butch Ryder? Saya ketahuan. 436 00:24:38.374 --> 00:24:39.459 Nah, kita manusia bebas. 437 00:24:39.542 --> 00:24:41.711 Kita bisa apapun fuck kita inginkan sekarang. 438 00:24:41.795 --> 00:24:45.131 Sebenarnya, saya stumbled atas sesuatu yang mungkin layak menyelidiki. 439 00:24:45.215 --> 00:24:46.257 - Baik. - Lihat kunci ini? 440 00:24:46.341 --> 00:24:48.301 - Ya. - Mengambilnya. 441 00:24:48.384 --> 00:24:49.719 Cium itu. 442 00:24:49.803 --> 00:24:51.596 Mmm. 443 00:24:51.679 --> 00:24:52.847 Bau seperti sampah. 444 00:24:52.931 --> 00:24:55.099 'Penyebab saya menemukan itu pantat Butch Ryder. 445 00:24:59.395 --> 00:25:02.315 Mengapa Anda harus menggali ass beberapa orang yang sudah mati? 446 00:25:02.398 --> 00:25:04.943 Anda akan terkejut betapa banyak orang menyembunyikan barang-barang sampai pantat mereka. 447 00:25:05.026 --> 00:25:06.778 hal-hal penting. 448 00:25:06.861 --> 00:25:08.321 Mengambilnya, sekali lagi. 449 00:25:08.404 --> 00:25:09.405 Sini. 450 00:25:11.032 --> 00:25:14.786 Hanya, eh ... Apa yang Anda pikirkan? Apa yang bisa yang membuka? 451 00:25:16.955 --> 00:25:19.123 Ini adalah 5-Kunci keamanan tingkat. 452 00:25:19.207 --> 00:25:21.251 Bagaimana sialan pintar Anda? 453 00:25:21.334 --> 00:25:23.503 Berdasarkan pola gigi, Saya akan mengatakan itu asing. 454 00:25:23.586 --> 00:25:25.505 Jumlah menyarankan negara Latin. 455 00:25:26.506 --> 00:25:29.634 Dan fakta bahwa itu pantat beberapa orang yang sudah mati ... 456 00:25:29.717 --> 00:25:31.719 Saya akan mengatakan itu kunci safety deposit box. 457 00:25:31.803 --> 00:25:35.807 Charlie! Bagaimana sih kau melakukan itu? Bisakah kita menemukannya? 458 00:25:35.890 --> 00:25:37.725 Aku mungkin? 459 00:25:38.726 --> 00:25:42.438 Sebagai pengelola bank, Saya memiliki akses ke database federal. 460 00:25:42.522 --> 00:25:44.023 Harus mampu memberikan pertandingan. 461 00:25:44.107 --> 00:25:46.359 Ayo sayang. 462 00:25:50.238 --> 00:25:51.656 Apa? 463 00:25:51.739 --> 00:25:54.492 Oh man. Oh, man, ini adalah itu. 464 00:25:55.493 --> 00:26:02.333 Yang terlihat bagus. Banco Nacional de Puerto Rico. 465 00:26:19.434 --> 00:26:21.644 Baik. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 466 00:26:33.990 --> 00:26:37.118 Oh tidak. Mereka mungkin memiliki Proses identifikasi biometrik. 467 00:26:37.201 --> 00:26:38.536 Itu berarti kita perlu sidik jari. 468 00:26:38.620 --> 00:26:40.830 Berharap Anda akan mengatakan kepada saya bahwa sebelum aku meledakkan tubuh. 469 00:26:40.914 --> 00:26:42.165 Saya akan menyelamatkan tangan. 470 00:26:42.248 --> 00:26:45.608 Nah, mudah-mudahan, mereka memiliki apa yang dikenal sebagai "proses identifikasi berdasarkan dokumen-." 471 00:26:45.668 --> 00:26:49.380 Biarkan aku pesona rok sialan off Senorita ini. 472 00:26:54.636 --> 00:26:56.304 Sangat menyenangkan bisa kembali. 473 00:26:57.263 --> 00:26:59.432 Dengan asumsi Aku sudah di sini sebelum ... 474 00:26:59.515 --> 00:27:01.976 yang saya tahu, jelas. 475 00:27:05.980 --> 00:27:06.981 Apakah kita pernah bertemu? 476 00:27:07.732 --> 00:27:09.734 Tidak, saya tidak percaya kami memiliki. 477 00:27:09.817 --> 00:27:12.320 Tepat, karena Anda punya wajah yang sangat dilupakan. 478 00:27:13.363 --> 00:27:15.883 Anda ingin orang untuk mengingat Anda, mungkin mendapatkan kepribadian, kan? 479 00:27:16.908 --> 00:27:19.786 Anda tidak salah satu dari saudara Mario, Apakah kamu? 480 00:27:19.869 --> 00:27:21.329 Hei, karena ID nya adalah dalam rangka, 481 00:27:21.412 --> 00:27:24.624 kami ingin diambil ke ruang penyimpanan aman segera 482 00:27:24.707 --> 00:27:26.334 dan diberikan privasi, 483 00:27:26.417 --> 00:27:29.504 yang adalah hak kita berdasarkan Undang-Undang Perbankan 1938. 484 00:27:32.340 --> 00:27:33.341 Tentu saja. 485 00:27:35.718 --> 00:27:38.471 Oh, itu cocok. 486 00:27:38.554 --> 00:27:41.933 - Sial. - Oh ... itu yang besar. 487 00:27:43.351 --> 00:27:44.769 - Allah! - Sedikit berat untuk ya? 488 00:27:44.852 --> 00:27:45.979 Um, aku mendapatkannya. 489 00:27:50.233 --> 00:27:51.609 Whoa! 490 00:27:51.693 --> 00:27:54.028 Saya selalu ingin salah satu dari ini. Sebuah tablet! Dibs! 491 00:27:54.112 --> 00:27:55.822 Lihat ini! Semua uang ini! 492 00:27:55.905 --> 00:27:57.407 Dibs! Dibs! Pada uang! 493 00:27:57.490 --> 00:28:01.035 Max, pasti ada seperti juta dolar di sini! Anda kaya! 494 00:28:01.119 --> 00:28:02.119 Itu hebat! 495 00:28:03.121 --> 00:28:04.872 Oh, dan ini. Apa ini? 496 00:28:05.832 --> 00:28:06.874 Ada catatan. 497 00:28:09.627 --> 00:28:12.755 "Butch, di sini adalah kunci untuk persembunyian rahasia Anda, " 498 00:28:12.839 --> 00:28:16.426 di mana saya tahu Anda akan menemukan damai dan tenang yang Anda cari. 499 00:28:16.509 --> 00:28:19.804 Saya harap Anda menikmati banyak bahagia, tahun sehat di sini. 500 00:28:19.887 --> 00:28:24.517 "Anda layak mendapatkannya, Anda seksi bajingan. Cinta ... Dakota. " 501 00:28:24,600 --> 00:28:27.729 Ooh, Dakota terdengar panas. 502 00:28:28.479 --> 00:28:31.482 Ya. Ada kuncinya! 503 00:28:31.566 --> 00:28:35.445 Dan tidak berbau seperti sampah. Saya berharap ia memiliki pandangan yang baik! 504 00:28:41.743 --> 00:28:43.953 - Ah! - Yesus. 505 00:28:44.037 --> 00:28:45.663 Apa? 506 00:28:45.747 --> 00:28:47.332 Yang tinggal di sini, Bill Gates? 507 00:28:47.415 --> 00:28:50.084 Besar TV, pasti tidak Zenith saya. 508 00:28:51.878 --> 00:28:53.629 Penuh bar! 509 00:28:53.713 --> 00:28:55.673 Oh, dude. 510 00:28:57.300 --> 00:28:58.843 Puerto Rico! 511 00:29:00.011 --> 00:29:02.764 Ada, seperti, lima rumah di rumah ini. 512 00:29:02.847 --> 00:29:04.182 kolam lain! 513 00:29:09.479 --> 00:29:11.189 Tempat cantik! 514 00:29:14.359 --> 00:29:16.402 Kami akan memiliki waktu terbaik di sini, bud. 515 00:29:19.322 --> 00:29:20.406 Ya! 516 00:29:24.535 --> 00:29:27.080 - Jangan bilang Anda menyembunyikan mayat lagi? - Tidak. 517 00:29:27.163 --> 00:29:29.624 Aku punya dibs pada master suite. 518 00:29:30.541 --> 00:29:33.002 - Saya punya dibs pada Ferrari! - Oh ... 519 00:29:33.086 --> 00:29:34.087 Kontol kau. 520 00:29:53.231 --> 00:29:55.900 Ya. Itu dia? 521 00:29:55.983 --> 00:29:57.944 Tidak ada ... Hey! 522 00:29:58.027 --> 00:29:59.195 - Hey! - Hey! 523 00:30:00.446 --> 00:30:04.242 Hi, aku ingin, nyata cepat ... Hanya satu detik, jika aku bisa. 524 00:30:04.325 --> 00:30:08.871 Aku Dr. Ronald P. Fishman. Hola, semua orang. 525 00:30:08.955 --> 00:30:13.418 Saya seorang Aquarius dan saya memiliki Ferrari merah dan aku cukup yakin aku Yahudi. 526 00:30:13.501 --> 00:30:19.632 Saya pindah ke sini, di ujung jalan, ke sebuah rumah pantai besar. 527 00:30:19.715 --> 00:30:21.759 Saya hanya ingin memberitahu Anda bahwa Aku akan menjadi mabuk di sini 528 00:30:21.843 --> 00:30:23.511 setiap malam selama sisa hidup saya. 529 00:30:23.594 --> 00:30:28.683 Kabar baiknya adalah, aku membeli minuman Anda untuk sisa hidup Anda! 530 00:30:30.601 --> 00:30:31.727 Aku hanya ... 531 00:30:31.811 --> 00:30:33.229 - Apakah Anda ... Ya. - Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya. 532 00:30:33.312 --> 00:30:35.565 Dan bermain "Siapa Biarkan Anjing Out." 533 00:30:35.648 --> 00:30:37.066 Yang membiarkan ... 534 00:30:40.236 --> 00:30:41.654 Apakah Anda keluar dari pikiran sialan Anda, man? 535 00:30:41.737 --> 00:30:43.823 Apa yang Anda membawa begitu banyak perhatian kepada kami untuk? 536 00:30:43.906 --> 00:30:46.576 Tidak, aku bilang aku Dr. Ronald Fishman. 537 00:30:46.659 --> 00:30:48.286 Dan aku legendaris Butch Ryder. 538 00:30:48.411 --> 00:30:51.497 Tapi jangan Anda pikir mungkin seseorang di sini mungkin tahu orang-orang nyata? 539 00:30:51.581 --> 00:30:53.040 Kami bahkan tidak terlihat seperti 'em. 540 00:30:53.124 --> 00:30:54.709 Mereka terlihat seperti apa? 541 00:30:58.004 --> 00:30:59.005 Sial. 542 00:30:59.964 --> 00:31:01.632 Ya Tuhan! 543 00:31:01.716 --> 00:31:02.967 Oh, dia punya tato. 544 00:31:03.050 --> 00:31:05.553 Anda harus mendapatkan mereka sebenarnya tato yang sama dengan Butch. 545 00:31:05.636 --> 00:31:06.929 Saya, kan? 546 00:31:07.013 --> 00:31:10.183 Jika Dr. Fishman memiliki tato, Aku akan pergi mendapatkan 'em. 547 00:31:10.266 --> 00:31:13.936 Dia tidak memiliki tato, tapi ada sesuatu 'yang lain bahwa ia memiliki. 548 00:31:17.273 --> 00:31:20.276 Oh ya! Aku akan mendapatkan anting-anting, Saya tidak peduli. 549 00:31:20.359 --> 00:31:21.944 Anda tidak menempatkan ini di telinga Anda. 550 00:31:22.028 --> 00:31:23.321 Mana pergi? 551 00:31:29.202 --> 00:31:33.122 ass Kickin ' dan nama takin ', baby! 552 00:31:36.375 --> 00:31:37.585 Ya! 553 00:31:51.349 --> 00:31:52.934 Hmm ... 554 00:31:53.017 --> 00:31:55.019 Hmm ... hmm ... 555 00:32:00.316 --> 00:32:02.193 Tidak! 556 00:32:07.698 --> 00:32:08.783 Ingin es loli? 557 00:32:08.866 --> 00:32:11.285 Apakah kita memiliki orang-orang cherry tersisa? 558 00:32:11.369 --> 00:32:12.662 Ya, satu lagi. 559 00:32:12.745 --> 00:32:15.081 - Iya nih. - Bangga Anda, man. 560 00:32:15.164 --> 00:32:17,500 Anda mendapatkan rasa hormat saya tadi malam. Anda seorang pria tangguh. 561 00:32:17.583 --> 00:32:20.753 Kau tahu, aku berharap Saya menemukan perjalanan waktu. 562 00:32:20.836 --> 00:32:22.880 - Uh huh. - Karena aku akan kembali ke malam terakhir 563 00:32:22.964 --> 00:32:25.216 dan tidak menempatkan lubang di lidahku! 564 00:32:26.425 --> 00:32:28.803 Astaga ... Berapa banyak aplikasi yang aneh di sini? 565 00:32:28.886 --> 00:32:30.346 Jenga. 566 00:32:30.429 --> 00:32:32.848 Kenapa kau masih bermain-main dengan itu? 567 00:32:32.932 --> 00:32:34.767 Ya, Anda seorang jenius komputer. 568 00:32:34.850 --> 00:32:37.478 Anda berpikir ada setiap tempat mereka bisa memiliki hid sesuatu di sini? 569 00:32:37.562 --> 00:32:39.814 Anda tahu, seperti, di belakang firewall atau kotoran? 570 00:32:39.897 --> 00:32:42.483 Ini bukan komputer. Ini tablet. 571 00:32:42.567 --> 00:32:47.363 Tidak ada firewall. Apa yang ada di sana yang tersembunyi Anda harus mencari? 572 00:32:48.781 --> 00:32:51.867 Beberapa porno amatir? Mungkin Butch sialan 'Dakota? 573 00:32:51.951 --> 00:32:53.911 Jika Aku akan menjadi Butch, Aku harus tahu semua gerakannya. 574 00:32:53.953 --> 00:32:57.832 Apakah dia menampar pantat? Apakah dia berkedip puting? Atau... 575 00:32:57.915 --> 00:33:01.043 apakah dia mencabut dildo dan pergi ke kota dengan itu? 576 00:33:01.127 --> 00:33:02.128 Oh, yang terdengar seperti pesta. 577 00:33:02.211 --> 00:33:04.505 Hi, Saya harap saya tidak mengganggu. 578 00:33:04.589 --> 00:33:07.425 Aku Dawn DeFazio. Saya tetangga sebelah Anda. 579 00:33:07.508 --> 00:33:10.094 Oh, hey, Dawn. Aku Butch Ryder. 580 00:33:10.177 --> 00:33:13.347 Ini adalah teman terbaik saya, uh, Dr. Ronald P. Fishman. 581 00:33:13.431 --> 00:33:15.266 P singkatan dari "pus alu." 582 00:33:16.934 --> 00:33:19.103 Ini bagus untuk akhirnya bertemu dengan Anda. 583 00:33:19.186 --> 00:33:21.355 Aku mulai berpikir Anda tidak pernah akan bergerak di. 584 00:33:21.439 --> 00:33:23.524 Ya, penggerak berada di sini sekitar sebulan yang lalu, 585 00:33:23.608 --> 00:33:26.402 tapi mereka begitu diam-diam tentang siapa yang movin 'di sini. 586 00:33:26.485 --> 00:33:29.447 Seperti itu presiden atau George Clooney atau apa. 587 00:33:29.530 --> 00:33:31.032 Ah, itu menarik. 588 00:33:31.115 --> 00:33:33.784 Aku tidak tahu apa rahasia besar itu. Ini hanya kita. 589 00:33:33.868 --> 00:33:35.077 Apa yang kamu pikirkan? 590 00:33:35.161 --> 00:33:36.579 Anda ingin Corona? 591 00:33:36.662 --> 00:33:38.873 Saya akan memberitahu Anda untuk menarik sebuah kursi, tapi kami tidak punya lagi. 592 00:33:38.956 --> 00:33:41.083 Mungkin Dr. Ron'll membuat Anda sedikit ruang. 593 00:33:41.167 --> 00:33:43.210 Ooh. Oh, saya akan senang untuk. 594 00:33:43.294 --> 00:33:45.671 Tapi sebenarnya, aku terlambat untuk saya mani-pedi. 595 00:33:45.755 --> 00:33:49.967 Aku harus mendapatkan semua cukup untuk malam ini. Oh, kalian berdua harus datang dengan. 596 00:33:50.051 --> 00:33:52.386 Ini Rum Runner malam di Club Oro. 597 00:34:08.027 --> 00:34:10.738 - Tajam, dengan cara, anak besar Lookin '. - Benarkah? 598 00:34:11.530 --> 00:34:13.866 Anda tidak berpikir ini terlalu Magnum? 599 00:34:13.949 --> 00:34:16.202 Anda tidak pernah bisa pergi terlalu Magnum. 600 00:34:16.285 --> 00:34:17.828 Mungkin kehilangan topi, meskipun. 601 00:34:19.038 --> 00:34:20.790 Ooh, hola, tetangga. 602 00:34:20.873 --> 00:34:24.877 - Butch, Ronald, ini adalah co-pilot, Joan. - Ah. 603 00:34:24.960 --> 00:34:28.547 Dawn menyeret saya untuk memastikan dia tidak melakukan apa pun untuk mempermalukan dirinya sendiri. 604 00:34:28.631 --> 00:34:29.924 Siapa yang mengawasi Anda, maka? 605 00:34:30.007 --> 00:34:31.592 - Oh, kau lucu. - Mmm-hmm. 606 00:34:31.676 --> 00:34:35.554 Buenas noches. Selamat Datang di Rum Runner malam di sini di klub Oro. 607 00:34:35.638 --> 00:34:38.349 Aku Jorge, aku akan menjadi Anda penembak anak untuk malam. 608 00:34:38.432 --> 00:34:41.310 Jorge, senang bertemu Anda. Siapa sih gila ini di sini? 609 00:34:41.394 --> 00:34:44.480 Oh, dia, eh, penembak anak-in-training. 610 00:34:44.563 --> 00:34:46.691 Dia hanya menonton, mengamati, siapa Takut. 611 00:34:46.774 --> 00:34:47.942 Bagaimana saya dapat membantu Anda? 612 00:34:48.025 --> 00:34:49.944 Bagaimana sekitar empat Panty Droppers? 613 00:34:50.027 --> 00:34:53.072 Oh ya! Nakal, nakal, nakal! 614 00:34:53.155 --> 00:34:54.699 - Whoo! - Hey! 615 00:34:56.367 --> 00:34:58.703 Jorge, saya tidak berpikir itu bekerja. 616 00:34:58.786 --> 00:35:01.622 Mungkin mereka tidak mengenakan celana dalam. 617 00:35:01.706 --> 00:35:03.457 Bersalah! 618 00:35:21.851 --> 00:35:23.519 Wow! 619 00:35:23.602 --> 00:35:26.731 - Kalian masih bisa bust bergerak, ya? - Oh ya! 620 00:35:26.814 --> 00:35:28.733 Tidak buruk untuk beberapa tua bangka. 621 00:35:28.816 --> 00:35:31.485 Tolong, aku Anda berdua beat. Berapakah umur Anda? 622 00:35:31.569 --> 00:35:33.863 Aku akan meletakkannya untuk Anda dengan cara ini, kami di atas batas kecepatan. 623 00:35:33.946 --> 00:35:36.115 - Tidak mungkin! Kalian tidak 55. - Mmm-mmm. 624 00:35:36.198 --> 00:35:39.368 Kau benar, Joan. Orang ini baru saja berulang tahun ke-57 nya. 625 00:35:40.286 --> 00:35:44.248 Yah, aku tidak pernah takut melakukan lebih dari 55. 626 00:35:44.331 --> 00:35:47.501 Mudah, Dawn. Kau akan overheat. 627 00:35:47.585 --> 00:35:49.754 Kita perlu membuat pit-stop di ruang gadis kecil '. 628 00:35:49.837 --> 00:35:52.715 Tidak banjir mesin Anda di sana, ya? 629 00:35:52.798 --> 00:35:54.592 Kami punya perjalanan panjang di depan kami. 630 00:35:55.968 --> 00:35:58.596 Hei, tunggu, mengapa Anda mengatakan 'em bahwa kita berada di kami pertengahan '50 -an? 631 00:35:58.679 --> 00:36:01.348 Setiap kali cewek bertanya usia saya, Saya selalu menambahkan sepuluh tahun. 632 00:36:01.432 --> 00:36:02.433 Mengapa Anda melakukan itu? 633 00:36:02.516 --> 00:36:05.227 Anda memberitahu mereka usia Anda yang sebenarnya, mereka hanya mengangkat bahu. Bukan masalah besar. 634 00:36:05.311 --> 00:36:07.563 Sekarang, Anda air mancur dari pemuda sialan. 635 00:36:07.646 --> 00:36:10.858 Tidak heran bahwa cewek batang Anda. Di mana kau belajar berbicara seperti ini? 636 00:36:10.941 --> 00:36:12.485 Anda pernah di threesome? 637 00:36:13.402 --> 00:36:16.864 Saya tidak menjamin apa-apa, tapi, uh, mari kita coba untuk mendapatkan yang dilakukan untuk Anda. 638 00:36:16.947 --> 00:36:18.741 Apakah Anda bercanda? 639 00:36:26.999 --> 00:36:28.751 Anda harus berhenti menatapku. 640 00:36:28.834 --> 00:36:30.419 Oh maaf. 641 00:36:33.047 --> 00:36:36.592 Anda masih menatapku, man. Itu miskin tiga arah etiket. 642 00:36:36.675 --> 00:36:39.053 Baiklah, Jorge. Ayo, kesalahan rookie. 643 00:36:39.136 --> 00:36:41.764 Mengapa Anda tidak membiarkan dokter mendapatkan giliran di kokpit, ya? 644 00:36:41.847 --> 00:36:43.224 Putar selama satu menit. 645 00:36:43.307 --> 00:36:45,100 Oke, saya keren. 646 00:36:45.184 --> 00:36:48.270 Aku akan pergi mengambil dookie a. Aku akan kembali dalam dua. Mengerti? 647 00:36:49.063 --> 00:36:51.023 Aku hanya akan ... aku akan ... Aku akan dingin di sini. 648 00:36:51.106 --> 00:36:55.486 Mencatat? Orang baik. 649 00:36:55.569 --> 00:36:56.904 Hei, Dr. Ron, kau tahu apa? 650 00:36:56.987 --> 00:36:58.197 Biarkan aku hop di pelana. 651 00:36:58.280 --> 00:37:00.449 Saya sialan 'arthritis di lutut saya adalah Killin 'saya. 652 00:37:00.533 --> 00:37:02.326 - Oh baiklah. Tidak apa-apa. - Ya baiklah. 653 00:37:03.118 --> 00:37:05.579 Ini bukan apa Aku punya dalam pikiran ketika Anda mengatakan threesome! 654 00:37:05.663 --> 00:37:07.998 Ini bukan salahku Joan pingsan. 655 00:37:08.082 --> 00:37:09.500 Tapi mengapa shooter anak? 656 00:37:09.583 --> 00:37:11.585 Aku tidak tahu, Anda salah satu yang yang mencintai menatapnya. 657 00:37:11.669 --> 00:37:12.670 Hei, Dawn. 658 00:37:12.753 --> 00:37:14.421 - Dapatkah saya mengajukan pertanyaan? - Yakin. 659 00:37:14.505 --> 00:37:16.549 The, eh, penggerak guys ... 660 00:37:16.632 --> 00:37:19.426 apakah mereka terjadi untuk memberikan informasi tentang kami? 661 00:37:19.510 --> 00:37:20.970 Tidak. 662 00:37:21.053 --> 00:37:23.097 Tapi saya bermain tenis dengan wanita real estate Anda 663 00:37:23.180 --> 00:37:24.682 dan dia mengatakan kepada saya sesuatu. 664 00:37:24.765 --> 00:37:27.142 Tapi dia bilang tidak mengulanginya kepada siapa pun. 665 00:37:27.226 --> 00:37:30.104 Oh, well, kita semua semakin dekat di sini malam ini, ayolah. 666 00:37:30.855 --> 00:37:34.942 Yah, dia mengatakan bahwa pembeli, kalian, tampaknya dalam terburu-buru mengerikan. 667 00:37:35.025 --> 00:37:37.361 Seperti, mungkin Anda di jalankan atau apa. 668 00:37:37.444 --> 00:37:38.654 "Pada jalankan"? 669 00:37:38.737 --> 00:37:41.031 Anda anak-anak nakal. 670 00:37:43.450 --> 00:37:45.870 - Oh! Oh, itu indah. - Uh huh. 671 00:37:45.953 --> 00:37:48.330 - Oh terima kasih. - Ah... 672 00:37:48.414 --> 00:37:51.166 Sama-sama. 673 00:37:53.711 --> 00:37:55.296 pengiriman ular! 674 00:37:56.338 --> 00:37:57.590 Ini alamat yang benar? 675 00:37:58.591 --> 00:38:00.926 Sial. Yang memerintahkan? 676 00:38:02.761 --> 00:38:05.139 Baiklah, Charlie. Nikmati pemandangannya. 677 00:38:05.222 --> 00:38:09.226 Yo, ada apa dengan AC? Aku sialan 'berkeringat bola saya off di sini. 678 00:38:09.852 --> 00:38:11.687 Maafkan saya. 679 00:38:15.649 --> 00:38:18.152 Oh! Ada mesin seks. 680 00:38:18.861 --> 00:38:20.154 Pagi. 681 00:38:20.237 --> 00:38:21.989 Anda harus lapar. 682 00:38:24.450 --> 00:38:26.118 Satu atau dua sosis? 683 00:38:27.411 --> 00:38:30.080 - Satu. - Hanya satu. Baik. 684 00:38:32.082 --> 00:38:33.642 Akan lebih baik jika ada dua ... 685 00:38:33.667 --> 00:38:35.294 telur berkeringat di bawahnya? 686 00:38:35.377 --> 00:38:37.588 Ayolah. 687 00:38:37.671 --> 00:38:41.050 Saya harus mengatakan, bud. Kamu menyukainya. Di sini, saya hanya akan ... 688 00:38:46.138 --> 00:38:47.139 Dapatkah saya mendapatkan beberapa makanan? 689 00:38:47.222 --> 00:38:48.849 Terakhir... 690 00:38:50.976 --> 00:38:54.647 Pasti senang, meskipun. Cincin lidah, Dawn menggalinya. 691 00:38:54.730 --> 00:38:55.856 Begitu pula Jorge. 692 00:38:55.940 --> 00:38:58.275 Bisakah kita tidak berbicara tentang semalam lagi? Pernah? 693 00:38:58.359 --> 00:38:59.401 Baiklah. 694 00:38:59.485 --> 00:39:01.236 Segala sesuatu yang seimbang, meskipun, man. 695 00:39:01.320 --> 00:39:03.781 Dawn mengatakan bahwa suaminya menipu pada dirinya sepanjang waktu. 696 00:39:03.864 --> 00:39:06.325 - Tunggu, dia menikah? - Ya, dia menikah. 697 00:39:06.408 --> 00:39:08.953 Siapa yang Anda pikir kami bermain golf dengan pada hari Minggu? 698 00:39:09.036 --> 00:39:11.622 Apakah Anda sialan dengan saya? 699 00:39:11.705 --> 00:39:13.248 Tidak, kami bermain golf dengan orang itu. Aku hanya ... 700 00:39:13.332 --> 00:39:15.876 wajah yang baru saja dibuat mengingatkan saya semalam dengan kontol, 701 00:39:15.960 --> 00:39:17.419 ketika keluar, Anda seperti ... 702 00:39:17.503 --> 00:39:19.630 Ngomong-ngomong, Saya berpikir bahwa ular adalah ular kobra, 703 00:39:19.713 --> 00:39:21.840 karena memiliki tudung dan kepala datar. 704 00:39:21.924 --> 00:39:23.342 Itu sangat kotor. 705 00:39:24.677 --> 00:39:26.136 Anda membiarkan hal itu terjadi. 706 00:39:26.220 --> 00:39:28.722 Aku harus duduk. Saya pusing. 707 00:39:28.806 --> 00:39:30.726 Anda tidak merasa baik. Apa yang Anda punya, mabuk? 708 00:39:30.766 --> 00:39:33.811 Ya, raja fucking pusing. 709 00:39:35.729 --> 00:39:36.730 Wow. 710 00:39:38.148 --> 00:39:40.567 Lihat ini. Kamu melihatnya? 711 00:39:40.651 --> 00:39:42.361 Butch memiliki gambar dengan Dr. Fishman. 712 00:39:42.444 --> 00:39:43.487 Mereka saling kenal. 713 00:39:43.570 --> 00:39:46.573 Ya, mereka mendapat dibawa bersama-sama, Saya menganggap mereka teman-teman. 714 00:39:46.657 --> 00:39:48.158 Nah, siapa gadis itu? Apakah itu Dakota? 715 00:39:48.242 --> 00:39:50.369 Tidak, Dakota orang mati saya cewek. 716 00:39:50.452 --> 00:39:51.954 Itu milikmu, buddy. 717 00:39:52.037 --> 00:39:54.623 pacar Anda atau, uh ... melihat cincin itu. 718 00:39:54.707 --> 00:39:56.375 Istri Anda. 719 00:39:56.458 --> 00:39:59.294 Saya sudah menikah! Dia seorang bayi. 720 00:39:59.378 --> 00:40:02.506 Ya, melihat Anda Fallin 'cinta lagi. 721 00:40:02.589 --> 00:40:04.341 Lupa tentang Jorge, kan? 722 00:40:10.889 --> 00:40:13.225 Whoo! 723 00:40:22.317 --> 00:40:23.527 Bercinta. 724 00:40:34.580 --> 00:40:36.498 Hei! 725 00:40:36.582 --> 00:40:39.168 Kami mendapat bel bawah air! 726 00:40:39.251 --> 00:40:40.919 Butch Ryder tahu bagaimana untuk hidup! 727 00:40:41.003 --> 00:40:42.212 Fuck yeah, man. 728 00:40:42.296 --> 00:40:45.924 Baiklah, Anda berenang. Ini mungkin Dawn, siap untuk putaran dua. 729 00:40:46.008 --> 00:40:48.302 Apakah itu yang berarti bel, putaran kedua? 730 00:41:04.985 --> 00:41:06.904 Apa-apaan ini? 731 00:41:11.366 --> 00:41:12.409 Keju... 732 00:41:13.911 --> 00:41:14.953 selada... 733 00:41:16.163 --> 00:41:17.748 Ah ... Tidak ada! Moster. 734 00:41:19.833 --> 00:41:21.919 Tidak terlalu banyak. 735 00:41:23.003 --> 00:41:24.171 Ooh! 736 00:41:25.255 --> 00:41:27.966 Hei! Aku akan sialan 'membunuh Anda, Fishman! 737 00:41:28.050 --> 00:41:29.718 Apa? Nah, siapa kamu? 738 00:41:29.802 --> 00:41:33.013 Anda tahu siapa fuck saya! Dan Anda tahu apa yang Anda lakukan! 739 00:41:33.097 --> 00:41:34.306 Tidak, aku tidak. 740 00:41:34.389 --> 00:41:36.975 Anda tag-bekerja sama istri saya! 741 00:41:37.059 --> 00:41:40.771 Yeah, dia mengatakan kepada saya semua tentang Anda ... Anda sedikit pengiriman ular! 742 00:41:40.854 --> 00:41:42.106 pengiriman ular saya? 743 00:41:42.189 --> 00:41:44.483 Itu bukan aku! Itu Jorge, anak penembak! 744 00:41:44.566 --> 00:41:46.527 - Dapatkan fuck keluar dari kolam renang. Keluar! - Tidak, aku tidak bisa. 745 00:41:46.610 --> 00:41:48.779 - Keluar dari kolam sialan! - Ini bukan ide yang baik. 746 00:41:48.862 --> 00:41:50.239 Anda tidak gonna keluar? 747 00:41:50.322 --> 00:41:52.032 Aku akan datang ke sana dan istirahat tengkorak sialan Anda. 748 00:41:52.116 --> 00:41:53,200 Tidak! Tidak, dengarkan. 749 00:41:53.283 --> 00:41:55.369 Mari kita bicara tentang ini. Mari kita minum bir bersama-sama. 750 00:41:56.787 --> 00:41:57.830 Apa yang ... 751 00:42:01.291 --> 00:42:02.543 Apa yang ... 752 00:42:12.719 --> 00:42:13.804 Ow! 753 00:42:25.399 --> 00:42:27.401 Dan di situlah kotoran benar-benar memukul kipas angin. 754 00:42:27.484 --> 00:42:30.904 Aku akan mati untuk nyata dan saya tidak siap untuk itu. 755 00:42:30.988 --> 00:42:33.866 Untungnya, teman saya Max menjaga rahasia lain dari saya ... 756 00:42:35.701 --> 00:42:37.411 Ayah punya Anda. 757 00:42:37.494 --> 00:42:40.539 Dia Action sialan Jackson. 758 00:42:59.850 --> 00:43:02.769 Apakah Anda tidak sialan sedikit tinggi untuk senam? 759 00:43:09.276 --> 00:43:12.321 - Oh! - Ayo pergi. Jalankan, Ron! Ron, lari! 760 00:43:12.404 --> 00:43:13.724 - Ayolah. Pergi. Kau Ron. - Ya. 761 00:43:36.261 --> 00:43:38.472 Ya, teman kita di bank itu benar. 762 00:43:38.555 --> 00:43:41.808 Ryder dan Fishman memiliki kembali dari kematian. 763 00:43:41.892 --> 00:43:45.646 Kedua pria memiliki diambil alih identitas mereka. 764 00:43:50.400 --> 00:43:54.488 Dari semua mayat di dunia ... Anda memilih orang yang paling dicari di Amerika? 765 00:43:56.073 --> 00:43:57.199 Berhenti menggesek! 766 00:43:58.492 --> 00:44:00.077 Bagaimana bisa Anda tidak memiliki diteliti orang-orang ini? 767 00:44:00.160 --> 00:44:01.453 Aku meneliti mereka. 768 00:44:01.536 --> 00:44:05.958 Dr. Ron adalah seorang dokter yang sangat sukses dengan catatan sempurna, 769 00:44:06.041 --> 00:44:08.293 yang, sayangnya, punya dua peluru di kepala. 770 00:44:08.377 --> 00:44:10.254 Anda mengatakan dia meninggal karena sebab alami! 771 00:44:10.337 --> 00:44:12.839 Anda secara alami mati jika Anda mendapatkan dua peluru ke kepala! 772 00:44:12.923 --> 00:44:14.424 Mungkin aku tidak baik dengan kata-kata. 773 00:44:14.508 --> 00:44:17.761 Siapa kau sebenarnya, anak? Dan jangan berbohong padaku lagi! 774 00:44:17.844 --> 00:44:19.596 Oke, berhenti panik. 775 00:44:19.680 --> 00:44:22.349 Kau benar, aku tidak koroner. 776 00:44:23.016 --> 00:44:24.017 Aku fucking ... 777 00:44:24.935 --> 00:44:26.687 bimbingan konseling. 778 00:44:26.770 --> 00:44:28.188 Menutup mulutmu. 779 00:44:28.272 --> 00:44:31.400 Bagaimana mungkin seorang konselor bimbingan mengambil pembunuh terlatih? 780 00:44:31.483 --> 00:44:33.110 Aku pergi ke akademi polisi. 781 00:44:33.193 --> 00:44:36.571 Aku ingin menjadi seorang polisi sepeda motor. Aku mengambil sangat serius. 782 00:44:36.655 --> 00:44:39.074 Saya nomor satu di kelas di keahlian menembak. 783 00:44:39.157 --> 00:44:40.197 Lalu mengapa tidak Anda polisi? 784 00:44:40.242 --> 00:44:43.287 - Karena aku tidak bisa pop wheelie sialan. - Anda tidak bisa pop a wheelie? 785 00:44:43.370 --> 00:44:46.456 Dan aku tidak berjalan terlalu baik pada ujian psikologis. 786 00:44:47.290 --> 00:44:50.002 Yang saya percaya. Wow. 787 00:44:50.085 --> 00:44:52.170 Sekarang, di mana Anda mendapatkan ini mayat? 788 00:44:52.254 --> 00:44:54.506 Saya menemukan mereka mati. 789 00:44:54.589 --> 00:44:57.467 Mereka ... pergi. Aku tidak membunuh 'em. 790 00:44:57.551 --> 00:44:59.970 Dan Anda tidak pernah berpikir, untuk sekali, bahwa mungkin keluarga mereka, 791 00:45:00.053 --> 00:45:01.847 mungkin teman-teman mereka, polisi, 792 00:45:01.930 --> 00:45:05.058 pembunuh sepuluh kaki setinggi mungkin datang lookin 'untuk' em? 793 00:45:05.142 --> 00:45:08.895 Tidak ada ... tapi saya kira itu sebabnya Aku seharusnya datang bersih sebelum. 794 00:45:08.979 --> 00:45:12.649 Anda selalu berpikir kotoran melalui lebih baik daripada aku. 795 00:45:13.734 --> 00:45:15.527 Apa langkah berikutnya? Apa yang kita lakukan sekarang? 796 00:45:15.610 --> 00:45:17.988 Apa yang kita lakukan? Itu mudah. Kami mengubah diri kita sendiri di. 797 00:45:18.071 --> 00:45:19.906 Baik. Saya ingin melakukannya juga. 798 00:45:19.990 --> 00:45:22.576 Kami sedang melihat 25 sampai 30 tahun, tapi aku bisa mengatasinya. 799 00:45:22.659 --> 00:45:24.953 Tidak! Tidak, Anda mengatakan itu lima sampai sepuluh. 800 00:45:25.037 --> 00:45:28.623 Itu sebelum kita mencuri semua uang itu. Dan kami menembak suami Dawn. 801 00:45:28.707 --> 00:45:30.208 Anda menembak suami Dawn! 802 00:45:30.292 --> 00:45:32.711 Saya hanya menembaknya karena Anda tag-bekerja sama istrinya, 803 00:45:32.794 --> 00:45:34.087 Anda sialan merosot. 804 00:45:34.171 --> 00:45:36.965 Apa yang Anda pikir Puerto Rico juri adalah akan katakan tentang itu? 805 00:45:37.049 --> 00:45:39.134 Oh, Tuhan, kita kacau. 806 00:45:39.926 --> 00:45:41.636 - Tuhan, aku idiot. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 807 00:45:41.720 --> 00:45:43.513 - Kita bisa keluar dari ini. - Saya sangat bodoh. 808 00:45:43.597 --> 00:45:47.559 Semua kita harus lakukan adalah mencari tahu mengapa orang-orang ini ingin membunuh kami dan kemudian kami akan berhenti 'em. 809 00:45:47.642 --> 00:45:50.145 Mereka terlibat dengan sesuatu ' sialan 'teduh, kan? 810 00:45:50.228 --> 00:45:52.898 Massa atau obat-obatan atau kotoran, Saya tidak tahu. 811 00:45:52.981 --> 00:45:54.566 - Ya. - Anda tahu siapa yang akan tahu? 812 00:45:54.649 --> 00:45:55.650 Siapa yang tahu? 813 00:45:56.693 --> 00:45:59.237 Istri Dr. Ronald Fishman ... 814 00:45:59.321 --> 00:46:02.157 yang kebetulan menjadi cukup panas, dengan cara. 815 00:46:02.240 --> 00:46:05.452 Jadi kami memutuskan untuk kembali ke Amerika untuk berbicara dengan Mrs. Fishman. 816 00:46:05.535 --> 00:46:09.956 Seperti bunuh diri seperti yang terlihat mengikuti Max, itu satu-satunya pilihan saya. 817 00:46:10.040 --> 00:46:12.334 Dan dengan tidak ada tempat untuk hidup dan tidak ada cara untuk mendapatkan sekitar, 818 00:46:12.417 --> 00:46:14.336 kami menemukan cara untuk menggabungkan dua. 819 00:46:18.757 --> 00:46:20.425 Kami menemukan rumah cukup mudah 820 00:46:20.509 --> 00:46:22.511 tapi kita tidak bisa hanya pergi dan mengetuk pintu. 821 00:46:22.594 --> 00:46:25.430 Pertemuan kami dengan Mrs. Fishman harus tampak disengaja. 822 00:46:31.144 --> 00:46:34.106 Oh ya. Oh, Anda seperti itu, kan? 823 00:46:35.107 --> 00:46:36.149 Aku tahu kau seperti itu. 824 00:46:36.233 --> 00:46:39.194 'Penyebab Anda kotor, 825 00:46:39.277 --> 00:46:41.613 gila, gadis manis. 826 00:46:41.696 --> 00:46:43.406 - Max? - Oh! 827 00:46:44.574 --> 00:46:45.909 Ada apa? 828 00:46:46.409 --> 00:46:47.536 Apa yang sedang kamu lakukan? 829 00:46:47.619 --> 00:46:49.538 Apa yang saya lakukan? 830 00:46:49.663 --> 00:46:53.083 Aku, uh ... itu memiliki beberapa menyenangkan, Saya kira, Anda tahu. 831 00:46:53.166 --> 00:46:55.669 Kita semua tidak bisa bermain Three Amigos malam itu. 832 00:46:55.752 --> 00:46:57.838 Jadi, saya hanya mencari beberapa bantuan. 833 00:46:59.256 --> 00:47:01.424 Anda ... siapa kau bicara? 834 00:47:01.508 --> 00:47:05.470 Saya sedang berbicara dengan nomor 1-800, uh, "Dial-a-kesalahan yg bodoh." 835 00:47:05.554 --> 00:47:08.515 Seorang gadis berbicara kotor untuk Anda saat Anda bercinta boneka. 836 00:47:08.598 --> 00:47:11.351 Ini lima dolar menit. Baik untuk kembali di Amerika. 837 00:47:11.434 --> 00:47:14.437 Anda mengatakan bahwa seperti itu sangat normal. 838 00:47:15.856 --> 00:47:17.190 Oh, itu dia. Itu dia. 839 00:47:17.274 --> 00:47:18.400 Sial. 840 00:47:22.028 --> 00:47:23.029 Ya. 841 00:47:23.113 --> 00:47:25.574 Nah, doc, istri Anda memiliki tubuh yang sangat bagus. 842 00:47:25.657 --> 00:47:27.075 Apa rencananya? 843 00:47:27.159 --> 00:47:28.799 - Ikuti dia. Hanya mengikutinya. - Apa? Ya? 844 00:47:28.869 --> 00:47:30.370 Kamu bisa melakukan ini. Kamu bisa melakukan ini. 845 00:47:31.079 --> 00:47:33.415 Pergi pergi pergi. Jangan biarkan dia terlalu jauh. 846 00:47:42.841 --> 00:47:44.134 Apa-apaan? 847 00:47:44.217 --> 00:47:46.303 Ya Tuhan! 848 00:47:46.386 --> 00:47:49.097 Ya Tuhan! Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja? 849 00:47:49.181 --> 00:47:51.141 Yesus, apa sih yang kamu pikirkan? 850 00:47:51.224 --> 00:47:53.310 Itu sebabnya saya membeli Anda buku telepon! 851 00:47:53.393 --> 00:47:55.687 Sehingga Anda bisa melihat atas kemudi sialan! 852 00:47:55.770 --> 00:47:57.314 Duduk di waktu berikutnya! 853 00:47:57.397 --> 00:47:59.357 Tidak apa-apa, Sayang. Saya seorang EMT. 854 00:47:59.441 --> 00:48:02.235 Mari saya hanya pastikan Anda semua benar, memeriksa kepala Anda. 855 00:48:02.319 --> 00:48:03.820 Siapa namamu, Sayang? 856 00:48:03.904 --> 00:48:05.113 Heather Fishman. 857 00:48:05.197 --> 00:48:07.741 Dan berapa banyak driver bajingan Anda lihat sekarang? 858 00:48:08.491 --> 00:48:11.119 - Satu. - Tepat pada uang. Baik. 859 00:48:11.203 --> 00:48:13.121 Jadi, kita bisa mendapatkan Anda kembali ke rumah Anda? 860 00:48:13.205 --> 00:48:14.831 - Ya, itu akan menjadi besar. Terima kasih. - Ya. 861 00:48:14.915 --> 00:48:15.999 Oh! 862 00:48:16.082 --> 00:48:17.584 Mudah, mudah, mudah, mudah. 863 00:48:17.667 --> 00:48:20.670 Aku hanya ingin mengatakan, meskipun aku berteman dengan dia, 864 00:48:20.754 --> 00:48:24.341 jika Anda memilih untuk menuntut dia, Aku akan bersaksi atas nama Anda. 865 00:48:24.424 --> 00:48:25.508 Bukan masalah. 866 00:48:25.592 --> 00:48:28.220 Ah, itu manis Anda, tapi saya tidak berpikir bahwa akan diperlukan. 867 00:48:28.303 --> 00:48:29.804 - Aku cukup yakin itu hanya memar. - Ya? 868 00:48:29.888 --> 00:48:31.306 - Ya. - Bagaimana es? 869 00:48:31.389 --> 00:48:32.515 - Mari kita es. - Aku tahu. Saya mendapatkannya. 870 00:48:32.599 --> 00:48:34.851 - Oh, Anda menemukan dapur. Baik. - Ya itu benar. 871 00:48:34.935 --> 00:48:36.519 Baiklah, di sini Anda pergi. Aku akan... 872 00:48:36.603 --> 00:48:37.938 - Aku akan menaruhnya di sana. - Baik. 873 00:48:38.021 --> 00:48:39.898 Saya pikir jika Anda mengangkat itu di atas hati Anda, 874 00:48:39.981 --> 00:48:41.816 itulah yang seharusnya baik untuk itu. 875 00:48:41.900 --> 00:48:43.526 Ini sebenarnya lutut saya yang lain. 876 00:48:43.610 --> 00:48:47.322 Oke, oke. Jadi, mengangkat bahwa sampai. Dan Aku akan menaruh es seperti ini. 877 00:48:47.405 --> 00:48:49.074 Apa yang kamu kerjakan sekarang? 878 00:48:49.157 --> 00:48:51.201 - Ya Tuhan! Saya sangat minta maaf! - Ow! 879 00:48:51.284 --> 00:48:52.410 Maaf, saya tidak ... 880 00:48:52.494 --> 00:48:54.412 - Tidak apa-apa. - Berikut. Sini. Baik. 881 00:48:54.496 --> 00:48:57.707 Jangan marah padanya, ia merasa gugup setiap kali dia suka seseorang. 882 00:48:57.791 --> 00:48:59.251 Ups, aku mengatakan bahwa? 883 00:49:00.877 --> 00:49:02.837 Oh, Anda ingin kami untuk mendapatkan untuk Anda? 884 00:49:02.921 --> 00:49:05.507 - Oh, tidak, tidak apa-apa, aku bisa mengatasinya. - Tapi lutut Anda ... 885 00:49:05.590 --> 00:49:06.841 Kalian bisa pergi, aku baik-baik saja. 886 00:49:06.925 --> 00:49:08.551 - Jujur, guys, Anda dapat meninggalkan. - Yakin. 887 00:49:08.635 --> 00:49:09.636 Apa yang kita lakukan? 888 00:49:20.313 --> 00:49:21.940 Mrs. Fishman, aku sangat menyesal. 889 00:49:22.023 --> 00:49:23.441 Aku akan harus membuat Anda keluar dari sini. 890 00:49:23.525 --> 00:49:24.526 - Baik? - Mmm-hmm. 891 00:49:28.613 --> 00:49:29.823 Whoa, whoa. Mrs. Fishman! 892 00:49:29.906 --> 00:49:31.157 Tunggu! Tunggu! Tunggu! Silahkan! 893 00:49:31.241 --> 00:49:33.034 Kami di sini untuk membantu Anda, tidak ada salahnya anda, aku janji. 894 00:49:33.118 --> 00:49:35.161 Kami turun di kaki salah. Nama saya Charlie. 895 00:49:37.497 --> 00:49:38.999 Apa-apaan? 896 00:49:39.082 --> 00:49:42.002 Tolong, biarkan aku pergi! 897 00:49:54.139 --> 00:49:55.223 Biarkan aku keluar! 898 00:49:55.307 --> 00:49:56.391 - Biarkan aku keluar! - Heather! 899 00:49:56.474 --> 00:49:58.226 - Biarkan aku keluar! - Tenang! 900 00:49:58.310 --> 00:50:00.353 Tenang, kami orang-orang yang baik, Saya berjanji kepadamu. 901 00:50:00.437 --> 00:50:01.855 - Anda harus mempercayai kami. Silahkan. - "Mempercayai Anda"? 902 00:50:01.938 --> 00:50:04.065 Anda menculik saya, dan Anda memukul saya dengan Winnebago ... 903 00:50:04.149 --> 00:50:05.275 Kami melakukan itu karena suatu alasan! 904 00:50:05.358 --> 00:50:07.736 - "Alasan"? - Dengarkan aku, aku punya bukti. 905 00:50:07.819 --> 00:50:09.112 - Kami tidak berbohong. - Anda lebih baik menunjukkan bukti! 906 00:50:09.195 --> 00:50:11.406 Mrs. Fishman, ini suamimu. 907 00:50:12.741 --> 00:50:14.868 - Ya Tuhan! - Apa yang sedang kamu lakukan? 908 00:50:14.951 --> 00:50:16.077 Dia ingin bukti! 909 00:50:16.161 --> 00:50:18.955 A, gambar telanjang mati dia membuat kita terlihat seperti orang-orang jahat. 910 00:50:19.039 --> 00:50:20.123 - Hei, aku tidak tahu. - Jangan Anda berpikir? 911 00:50:20.206 --> 00:50:22.125 Bisakah Anda menepi? Aku tidak bisa bernapas. 912 00:50:22.208 --> 00:50:24.408 - Ini sangat panas di sini. - Aku akan berhenti! Aku akan berhenti! 913 00:50:26.129 --> 00:50:27.297 - Dia marah. - Ya. 914 00:50:27.380 --> 00:50:29.215 Dia marah. 915 00:50:29.299 --> 00:50:32.302 Apakah Anda pikir kita bisa lari ke dokter selama dua detik, aku hanya merasa seperti ini ... 916 00:50:32.385 --> 00:50:35.055 Kami tidak punya waktu, buddy. Hanya mendapatkan lebih dari itu. 917 00:50:35.138 --> 00:50:36.848 Jadi Ronnie benar-benar pergi? 918 00:50:37.640 --> 00:50:40.018 Uh ... yeah, aku takut begitu. 919 00:50:40.101 --> 00:50:41.561 Saya telah mencari dia. 920 00:50:41.644 --> 00:50:44.522 Aku terus berdoa bahwa dia aman, tapi ... 921 00:50:44.606 --> 00:50:46.608 dalam-dalam, Aku tahu sesuatu yang buruk telah terjadi. 922 00:50:46.691 --> 00:50:49.444 Kami sangat menyesal atas kehilangan Anda. 923 00:50:49.527 --> 00:50:52.864 Jika ini bisa menghibur, Suami Anda pergi dengan cepat dan damai. 924 00:50:52.947 --> 00:50:54.949 Hanya... 925 00:50:55.033 --> 00:50:56.201 dua tembakan ke tengkorak, 926 00:50:56.284 --> 00:50:58.661 - Kanan melalui sana, maka ... - Keluar akhir. 927 00:50:58.745 --> 00:50:59.746 Ya Tuhan! 928 00:50:59.829 --> 00:51:01.831 Apa yang dia katakan adalah ... 929 00:51:01.915 --> 00:51:05.752 Dia mengatakan bahwa kami sangat menyesal, tapi kami juga memiliki satu masalah lagi. 930 00:51:05.835 --> 00:51:08.838 Anda lihat, ada beberapa orang di luar sana yang berpikir aku suamimu, 931 00:51:08.922 --> 00:51:10.715 - Dan mereka mencoba untuk membunuh saya. - Tepat. 932 00:51:10.799 --> 00:51:12.258 Mengapa mereka berpikir Anda Ronnie? 933 00:51:12.342 --> 00:51:15.678 Yah, dia mencuri suami Anda ID dan mulai meniru dirinya. 934 00:51:15.762 --> 00:51:18.390 Dia juga mengenakan pakaiannya seperti aneh sialan. 935 00:51:18.473 --> 00:51:21.226 Kami mencari orang yang sama yang mencoba untuk membunuh kita ... 936 00:51:21.309 --> 00:51:22.477 adalah orang-orang yang menembak suami Anda. 937 00:51:22.560 --> 00:51:24.854 "Kami"? Dan yang Anda berpura-pura menjadi? 938 00:51:24.938 --> 00:51:26.898 Legendaris Butch Ryder. 939 00:51:26.981 --> 00:51:28.525 Butch Ryder? 940 00:51:28.608 --> 00:51:30.068 - Kamu kenal dia? - Ya. 941 00:51:30.151 --> 00:51:31.236 Ya. 942 00:51:31.903 --> 00:51:34.948 Kami menemukan gambar Anda dan suami pada tablet Butch ini. 943 00:51:35.031 --> 00:51:37.200 Apakah dia seorang pasien dari sesuatu atau? 944 00:51:37.283 --> 00:51:41.830 Tidak, Ronnie tidak berlatih lagi. Dia berlari sebuah perusahaan riset farmasi. 945 00:51:41.955 --> 00:51:44.833 Butch adalah temannya. Mereka digunakan untuk naik sepeda motor bersama-sama. 946 00:51:44.916 --> 00:51:46.960 Dia ... dia mengatakan dia orang yang menyenangkan. 947 00:51:47.043 --> 00:51:50.588 cukup menyenangkan untuk mendarat dirinya di FBI Most Wanted daftar. 948 00:51:50.672 --> 00:51:51.756 - Apa? - Ya. 949 00:51:51.840 --> 00:51:54.717 - Ya Tuhan. - Kedua mayat mereka ditemukan bersama-sama. 950 00:51:54.801 --> 00:51:58.471 Kami pikir mungkin Butch punya suami Anda kusut ke dalam beberapa masalah. 951 00:51:59.431 --> 00:52:03.268 Yah, saya kira itu akan masuk akal mengapa rumah kami rusak pekan lalu. 952 00:52:03.351 --> 00:52:04.936 Apakah mereka mengambil apa pun? 953 00:52:05.019 --> 00:52:07.939 Oh, itu bagian yang aneh, mereka hanya merobek terpisah studi Ronnie. 954 00:52:09.107 --> 00:52:10.900 Aku yakin mereka sedang mencari sesuatu. 955 00:52:10.984 --> 00:52:12.777 Menakjubkan bekerja di sana, Nancy Drew. 956 00:52:12.861 --> 00:52:16.614 Anyways, dia pernah datang ke rumah Anda? Apakah dia mungkin menyembunyikan sesuatu di sana? 957 00:52:16.698 --> 00:52:17.740 Tidak. 958 00:52:17.824 --> 00:52:20.034 Ronnie akan selalu bertemu di beberapa biker bar, 959 00:52:20.160 --> 00:52:22.495 tempat ini, um, dari rute 80. 960 00:52:22.579 --> 00:52:23.913 Bing-bang, mari kita gulung. 961 00:52:23.997 --> 00:52:26.624 - Baik. Hei, ayolah. Ikutlah dengan kami. - Saya pergi kesana? 962 00:52:39.888 --> 00:52:42.140 Aku tidak percaya Ronnie digunakan untuk datang ke tempat ini. 963 00:52:42.223 --> 00:52:43.224 Ya, mengejutkan. 964 00:52:43.308 --> 00:52:45.310 Jadi, Anda akan membuat langkah pada itu, atau aku akan melakukannya? 965 00:52:45.393 --> 00:52:48.021 Astaga, suaminya baru saja meninggal. Dia berkabung, demi Tuhan. 966 00:52:48.104 --> 00:52:50.773 Yeah, maka dia perlu kontol bagus untuk menangis. 967 00:52:55.820 --> 00:52:56.988 Hey ... Encino Man, bagaimana kabarmu? 968 00:52:57.071 --> 00:53:00.533 Saya ingin tahu apakah Anda kebetulan untuk mengetahui badass ... 969 00:53:01.534 --> 00:53:03.620 dengan nama Butch Ryder? 970 00:53:04.412 --> 00:53:07.665 Ya, aku tahu Butch, dan saya akan memberitahu Anda hal yang sama saya mengatakan kepada polisi, 971 00:53:07.749 --> 00:53:09.167 Saya tidak melihat dia di bulan. 972 00:53:09.250 --> 00:53:11.503 Sekarang, memesan beberapa minuman atau keluar. 973 00:53:13.421 --> 00:53:14.672 Tiga Jamesons. 974 00:53:16.174 --> 00:53:18.843 Harap Anda bangga pada diri sendiri, membunuh gajah kecil 975 00:53:18.927 --> 00:53:21.471 dan menempatkan gading di hidung Anda. Nyata sulit. 976 00:53:23.097 --> 00:53:24.557 Ini untuk teman-teman baru. 977 00:53:25.433 --> 00:53:27.685 - Untuk Ronnie. - Ya. Ya, dia juga. 978 00:53:30.313 --> 00:53:32.398 Ya Tuhan. Jameson, man. 979 00:53:32.482 --> 00:53:34.817 Setiap saat, itu mengingatkan saya pada pesta ulang tahun ke-55 saya. 980 00:53:34.901 --> 00:53:37.320 Ingat malam itu? Bukankah itu yang terbaik? 981 00:53:37.403 --> 00:53:39.781 - Ayolah. Kau 55? - Dapatkah Anda percaya bahwa? 982 00:53:39.864 --> 00:53:44.953 Aku benar-benar akan menjadi 57 minggu depan. Mana waktu pergi? 983 00:53:45.036 --> 00:53:47.539 Wow, Anda melihat menakjubkan. 984 00:53:47.622 --> 00:53:49.165 Yah, aku makan banyak buah. 985 00:53:50.124 --> 00:53:51.584 Persik adalah favorit saya. 986 00:53:51.668 --> 00:53:55.129 Aku bisa makan buah persik selama dua, tiga jam. 987 00:53:55.213 --> 00:53:57.215 Mmm ... 988 00:53:57.298 --> 00:54:00.510 Anda pikir dia berusia ... aku 66. 989 00:54:00.593 --> 00:54:02.512 Ya, saya dapat melihat bahwa. 990 00:54:03.513 --> 00:54:05.431 - Tujuh? - Hey. 991 00:54:05.515 --> 00:54:08.059 Ini bukan Price Is Right. Kami akan segera kembali. 992 00:54:08.142 --> 00:54:09.811 Akan berbicara dengannya sebentar. 993 00:54:10.311 --> 00:54:11.479 Apa yang kau lakukan? 994 00:54:12.063 --> 00:54:13.523 Anak ayam tidak ingin bercinta warga senior. 995 00:54:13.606 --> 00:54:15.817 warga senior tidak ingin bercinta warga senior. 996 00:54:15.900 --> 00:54:18.736 Lihatlah, dia begitu jauh keluar dari liga saya, saya tidak bisa berpikir. 997 00:54:18.820 --> 00:54:21.781 Tapi dia berduka, yang membuat dia rentan, 998 00:54:21.864 --> 00:54:23.199 yang berarti Anda memiliki tembakan. 999 00:54:23.283 --> 00:54:26.703 Sekarang, pertama kali Anda merasa seperti ada sesaat, merebutnya. 1000 00:54:26.786 --> 00:54:27.996 Lihatlah dia di mata, 1001 00:54:28.079 --> 00:54:30.206 ambil bagian belakang lehernya, 1002 00:54:30.290 --> 00:54:32.041 tidak berkata apa-apa... 1003 00:54:32.125 --> 00:54:34.752 dan kemudian menidurinya di mulut dengan lidah Anda. 1004 00:54:35.336 --> 00:54:37.046 - Kau psikopat. - Persetan. 1005 00:54:37.130 --> 00:54:39.632 Jadi Benjamin Button di sini adalah akan membeli minuman lain. 1006 00:54:39.716 --> 00:54:42.176 Aku akan pergi mencari burung kenari dan membuat dia bernyanyi. 1007 00:54:44.637 --> 00:54:47.682 Hei, Bamm-Bamm, kita bisa mendapatkan dua lagi, man? 1008 00:54:49.392 --> 00:54:50.685 Baiklah. 1009 00:54:50.768 --> 00:54:53.062 Mari kita lihat tangan Anda, Kakek. 1010 00:54:53.146 --> 00:54:55.189 Aku digunakan untuk menjadi perawat. Begitulah cara saya bertemu Ronnie. 1011 00:54:55.273 --> 00:54:58.651 Apa prognosis? Anda pikir Anda dapat ... menyimpannya? 1012 00:54:58.735 --> 00:54:59.736 Ayo lihat. 1013 00:55:01.070 --> 00:55:03.573 - Untuk mematikan rasa sakit? - Yakin. 1014 00:55:08.369 --> 00:55:10.580 Itu untuk memukul saya dengan Winnebago. 1015 00:55:13.541 --> 00:55:16.294 Hei, Tuan-tuan? Siapa saja menggunakan kursi ini? 1016 00:55:16.377 --> 00:55:18.212 - Itu milikmu. - Terima kasih. 1017 00:55:21.257 --> 00:55:22.967 Apa jenis babi Anda naik saat ini? 1018 00:55:23.051 --> 00:55:26.220 Aku masih punya saya ... Whoa! 1019 00:55:26.304 --> 00:55:28.890 Di mana sih Butch? Apa yang Anda lakukan dengan dia? 1020 00:55:28.973 --> 00:55:31.809 Dia di bawah laut. Mari saya tunjukkan gambar. 1021 00:55:31.893 --> 00:55:33.728 - Kau membunuhnya! - Tidak tidak Tidak! Dia tidak membunuhnya! 1022 00:55:33.811 --> 00:55:35.480 Kami sedang berusaha untuk menemukan orang-orang yang melakukan. 1023 00:55:35.563 --> 00:55:39.984 Lalu mengapa bajingan sakit ini memakai tato dan perhiasan Butch ini? 1024 00:55:40.068 --> 00:55:41.986 Karena dia seorang bajingan sakit, tapi dia mengatakan yang sebenarnya. 1025 00:55:42.070 --> 00:55:44.710 Dia tidak membunuh Butch dan dia tidak membunuh suami saya, Ronnie, baik. 1026 00:55:45.448 --> 00:55:46.699 Anda Mrs. Fishman? 1027 00:55:46.783 --> 00:55:47.909 Iya nih. 1028 00:55:49.035 --> 00:55:50.078 Bercinta! 1029 00:55:51.162 --> 00:55:53.748 Butch didiagnosis stadium empat kanker. 1030 00:55:53.831 --> 00:55:55.875 Ia diberi waktu enam bulan untuk hidup. 1031 00:55:56.834 --> 00:55:58.336 Jadi itulah bagaimana mereka bertemu. 1032 00:55:58.419 --> 00:56:01.047 Ronnie bekerja pada beberapa pengobatan kanker yang menjanjikan. 1033 00:56:01.130 --> 00:56:02.590 Lebih dari menjanjikan. 1034 00:56:02.674 --> 00:56:05.510 Butch bilang Ronnie dikembangkan peluru ajaib. 1035 00:56:05.593 --> 00:56:07.762 Itu pengobatan yang digunakan mesin MRI 1036 00:56:07.845 --> 00:56:11,182 untuk menargetkan sel-sel jahat dan tidak membunuh orang-orang yang baik. 1037 00:56:11.265 --> 00:56:13.184 Aku tidak tahu mereka telah sampai sejauh itu. 1038 00:56:13.267 --> 00:56:17.814 Nah, mereka melakukan beberapa rahasia, non-FDA disetujui uji klinis. 1039 00:56:17.897 --> 00:56:20.149 Butch dan beberapa orang lainnya adalah kelinci percobaan. 1040 00:56:20.233 --> 00:56:23.194 - Dan itu bekerja? - Bet pantat Anda itu bekerja. 1041 00:56:23.277 --> 00:56:26.447 Orang mendapatkan yang lebih baik, tidak ada sialan efek samping. 1042 00:56:26.531 --> 00:56:29.450 Ketika Ronnie harus menutup program, mereka berdua hancur. 1043 00:56:29.534 --> 00:56:30.534 Yang membuat saya bertanya, 1044 00:56:30.576 --> 00:56:33.871 mengapa fuck akan mereka menutup sebuah program yang bekerja? 1045 00:56:33.955 --> 00:56:38.960 Uang. mitra Ronnie, Shecky, Arthur Sheck, ia adalah uang orang. 1046 00:56:39.043 --> 00:56:41.163 Dia dipanggil satu hari, tiba-tiba dana telah kering, 1047 00:56:41.212 --> 00:56:43.506 dan mereka harus membatalkan semua program penelitian ini. 1048 00:56:43.589 --> 00:56:46.676 - Itu pasti salah satu dari mereka. - Ya, Bu, itu. 1049 00:56:46.759 --> 00:56:50.012 Sampai Butch dan suami Anda mengambil masalah ke tangan mereka sendiri. 1050 00:56:50.096 --> 00:56:53.015 - Apa artinya? - Ini berarti Butch mulai mengetuk off bank 1051 00:56:53.099 --> 00:56:55.226 memiliki cukup uang untuk melanjutkan perawatan. 1052 00:56:55.309 --> 00:56:56.394 Sialan. 1053 00:56:56.477 --> 00:57:00.481 Sesampainya wajah cantik nya pada Daftar paling dicari FBI ... 1054 00:57:00.565 --> 00:57:05.778 mereka mengirim saya ke Puerto Rico untuk mengatur persembunyian rahasia mereka. 1055 00:57:05.862 --> 00:57:08.865 Tapi saya kira mereka ... tidak pernah dibuat di sana. 1056 00:57:09.824 --> 00:57:10.992 Tunggu sebentar. 1057 00:57:11.909 --> 00:57:13.077 Kau Dakota? 1058 00:57:13.161 --> 00:57:14.829 Ya. 1059 00:57:14.912 --> 00:57:17.165 "Dakota terdengar panas." 1060 00:57:17.248 --> 00:57:18.416 Oh, bercinta Anda. 1061 00:57:18.499 --> 00:57:20.668 Kedengarannya seperti Anda dan Butch yang cukup dekat. 1062 00:57:20.752 --> 00:57:24.839 Dia tahu saya seperti tidak ada orang lain memiliki pernah dikenal saya sebelumnya. 1063 00:57:24.922 --> 00:57:27.341 Tangguh, tapi lembut. 1064 00:57:27.425 --> 00:57:28.843 Apa ini sekarang? 1065 00:57:30.344 --> 00:57:32.722 Kami bercinta teman selama bertahun-tahun. 1066 00:57:32.805 --> 00:57:36.642 Sampai Dr. Ronnie datang dan mencuri hatinya menjauh. 1067 00:57:36.726 --> 00:57:38.186 Tidak hormat. 1068 00:57:39.812 --> 00:57:41.814 Oh, sialan, Anda tidak tahu? 1069 00:57:42.982 --> 00:57:47.278 Oh, gula ... Saya sangat, sangat menyesal. 1070 00:57:48.237 --> 00:57:50.364 - Ini menjelaskan banyak hal. - Permasalahannya adalah, 1071 00:57:50.448 --> 00:57:52.450 Dr Ronnie dan Butch tewas 1072 00:57:52.533 --> 00:57:54.994 bukan karena mereka cinta satu sama lain, 1073 00:57:55.078 --> 00:57:58.915 atau knockin 'off bank ... karena mereka mencoba untuk menyembuhkan kanker. 1074 00:58:00.208 --> 00:58:02.418 Yang sialan memalukan. 1075 00:58:02.960 --> 00:58:05.254 Ini membuat saya marah begitu sialan. 1076 00:58:07.840 --> 00:58:10.885 Yang membawa kembali beberapa kenangan bagus. 1077 00:58:14.180 --> 00:58:16.390 Anda tahu, saya harus memberikan kredit Anda. 1078 00:58:16.474 --> 00:58:19.102 Anda batu perhiasan yang nyata baik. 1079 00:58:19.185 --> 00:58:22.230 Anda tahu, itulah bagaimana kita bertemu. Saya seorang desainer perhiasan. 1080 00:58:22.313 --> 00:58:25.399 - Oh. - Dan Butch, anak itu mencintai bling-nya. 1081 00:58:25.483 --> 00:58:26.526 Oh ya? 1082 00:58:26.609 --> 00:58:30.321 Apakah Anda membuat Dr. Ronald cincin lidah, juga? 1083 00:58:30.404 --> 00:58:31.697 Aku menyukainya, itu menyenangkan. 1084 00:58:31.781 --> 00:58:33.908 Ya, itulah salah satu tambang. 1085 00:58:33.991 --> 00:58:36.410 Tapi ... itu bukan cincin lidah. 1086 00:58:36.494 --> 00:58:37.703 Itu pejantan ayam. 1087 00:58:37.787 --> 00:58:40.706 Apa? Apa? 1088 00:58:42.708 --> 00:58:45.253 Aku tidak percaya kau biarkan aku menaruh pejantan ayam di mulut saya! 1089 00:58:45.336 --> 00:58:47.797 Aku tidak percaya suami saya telah pejantan ayam di kemaluannya. 1090 00:58:47.880 --> 00:58:49.215 Ya, itu lebih buruk. Ayo, itu lebih buruk. 1091 00:58:49.298 --> 00:58:50.591 Jangan bayi. 1092 00:58:51.551 --> 00:58:52.760 - Dan Max ... - Ya. 1093 00:58:52.844 --> 00:58:57.431 Jika Anda membutuhkan tempat untuk berbaring rendah ... Anda dapat selalu gubuk dengan saya, bayi laki-laki. 1094 00:58:57.515 --> 00:59:00.101 Ya, itu sangat manis dari Anda, Dakota. 1095 00:59:00.184 --> 00:59:03.688 Saya tidak tahu seberapa aman yang akan untuk saya atau Anda. 1096 00:59:06.482 --> 00:59:11.112 Aku tahu kau ingin menciumku ... tapi aku tidak Anda Butch. 1097 00:59:11.195 --> 00:59:12.738 Aku tidak akan pernah Butch. 1098 00:59:12.822 --> 00:59:17.451 Apa yang bisa saya lakukan adalah memberikan Anda gambaran mental untuk pergi menikmati diri sendiri kemudian dengan. 1099 00:59:22.790 --> 00:59:24.667 Kau anak nakal. 1100 00:59:25.710 --> 00:59:28.337 Oh, tersedak itu, bayi, tersedak saya. 1101 00:59:28.421 --> 00:59:30.214 Apakah ini teman Anda? 1102 00:59:32.341 --> 00:59:35.386 Ooh ... Oh, ya. 1103 00:59:37.722 --> 00:59:40.016 Apakah ia hanya cum di celana? 1104 00:59:44.187 --> 00:59:45.271 The pesenam. 1105 00:59:46.105 --> 00:59:47.398 Tidak! 1106 00:59:52.403 --> 00:59:54.697 - Apa yang sedang kamu lakukan? Pergi dengan cara itu! - Donuts! 1107 00:59:57.116 --> 00:59:58.326 Dimana saya? 1108 00:59:58.409 --> 01:00:00.244 Anda tidak dapat menemukan saya? 1109 01:00:02.747 --> 01:00:05.958 Aku tidak takut Anda, Saya tidak takut fucking apa-apa! 1110 01:00:10.880 --> 01:00:15.009 Anda tidak membunuh saya. Saya bunuh kamu. 1111 01:00:23.392 --> 01:00:27.605 Dan hakim Rusia memberikan yang a apa-the-apaan-baru saja terjadi-ada-? 1112 01:00:29.065 --> 01:00:30.733 Aku tidak percaya orang itu menemukan kami! 1113 01:00:30.816 --> 01:00:32.360 Apa yang kita lakukan? Kita harus bersembunyi di suatu tempat. 1114 01:00:32.443 --> 01:00:34.195 pondok musim panas ibu saya. 1115 01:00:34.278 --> 01:00:35.518 - Pondok Ibumu? - Ya. 1116 01:00:35.571 --> 01:00:36.739 Anda tidak ingin menyeretnya ke dalam semua ini. 1117 01:00:36.822 --> 01:00:38.908 Ya, benar. Dia pikun sebagai neraka sekarang. 1118 01:00:38.991 --> 01:00:41.118 Dia duduk di toilet hari lain selama enam jam 1119 01:00:41.202 --> 01:00:43.412 berpikir dia berada di bus ke Disney World. 1120 01:00:43.496 --> 01:00:46.874 Mereka bisa menyiksa kotoran keluar dari dirinya. Dia tidak akan batuk kata. 1121 01:00:57.969 --> 01:00:59.345 Tidak banyak rumah di pulau ini. 1122 01:00:59.428 --> 01:01:02.056 Oh, ya, kami terpencil. Tidak ada yang akan menemukan kita di sini. 1123 01:01:02.139 --> 01:01:03.266 Hei, lihat ini. 1124 01:01:03.349 --> 01:01:06.310 - Bahwa YZinger tua? Anda memiliki yang masih? - Yeah! 1125 01:01:06.394 --> 01:01:08.020 Anda adalah orang gila itu. 1126 01:01:08.104 --> 01:01:10.940 Aku tidak pernah bisa pop a wheelie, tapi kira yang membuat saya hal itu? 1127 01:01:11.023 --> 01:01:13.276 - Siapa? - Ayahmu. 1128 01:01:13.359 --> 01:01:16.028 - Ayahku? - Ayahmu, setelah ayah saya meninggal. 1129 01:01:16.112 --> 01:01:18.990 Dia melakukan hal-hal seperti itu sepanjang waktu bagi saya, saya tidak akan pernah lupa bahwa. 1130 01:01:19.073 --> 01:01:21.075 Hanya tampak bagi saya ketika aku tumbuh dewasa. 1131 01:01:21.158 --> 01:01:22.326 Kedengarannya seperti orang yang baik. 1132 01:01:22.410 --> 01:01:23.494 - Terbaik. - Jika dia seorang pria yang baik, 1133 01:01:23.577 --> 01:01:24.704 kenapa dia tidak memberi saya satu? 1134 01:01:24.787 --> 01:01:26.163 Nah, melihat Anda. 1135 01:01:26.247 --> 01:01:29.667 Kau pandai membaca. Hanya dengan tongkat itu. Ayolah. 1136 01:01:29.750 --> 01:01:31.627 "Lihat dirimu." Itulah satu-satunya jawaban yang Anda miliki. 1137 01:01:32.295 --> 01:01:34.380 Ibuku akan akan psyched untuk melihat Anda. 1138 01:01:34.463 --> 01:01:36.340 Bagaimana pikun adalah ibumu? Apakah dia ingat saya? 1139 01:01:36.424 --> 01:01:38.144 Tentu saja, dia berbicara tentang Anda sepanjang waktu. 1140 01:01:38.426 --> 01:01:39.635 - Oh! - Ibu! 1141 01:01:39.719 --> 01:01:41.220 Mom! Apa yang sedang kamu lakukan? 1142 01:01:41.304 --> 01:01:43.139 Kulkas! Kulkas! 1143 01:01:43.222 --> 01:01:47.393 Ayo, orang pizza, presiden, tukang pos, tukang kebun, yang saya! 1144 01:01:47.476 --> 01:01:51.480 Aku menelepon Anda di telepon, ingat? Itu sebabnya Anda mengatur makan malam untuk kita. 1145 01:01:52.398 --> 01:01:55.109 Oh! Max! 1146 01:01:55.192 --> 01:01:56.319 Ah, di sana Anda pergi. Oh, melompat. 1147 01:01:57.528 --> 01:01:58.779 Aku cinta kamu. 1148 01:01:58.863 --> 01:02:00.239 Lihat siapa yang datang. 1149 01:02:01.240 --> 01:02:04.243 Sonny Bono dan Donna Summer! 1150 01:02:04.327 --> 01:02:08.331 Apa lebih menyakitkan? The wajan atau hal Sonny Bono? 1151 01:02:08.414 --> 01:02:11.208 Ini semua sangat buruk hari ini. 1152 01:02:13.627 --> 01:02:15.421 Aku masih tidak bisa percaya. 1153 01:02:15.504 --> 01:02:19.258 Saya sahabat Maxi, sedikit Charlie McMillan. 1154 01:02:19.342 --> 01:02:23.637 Anda tahu, setelah bertahun-tahun, ia tidak pernah berhenti berbicara tentang Anda. 1155 01:02:23.721 --> 01:02:25.848 - Bagaimana kau begitu sukses. - Mmm-hmm. 1156 01:02:25.931 --> 01:02:30.811 Menjadi manajer cabang besar Save & Pay Supermarket. 1157 01:02:30.895 --> 01:02:33.439 Anda punya memori yang baik, Mom. 1158 01:02:33.522 --> 01:02:38.110 Saya mendengar Anda menikah ratu prom. Siapa nama yang pelacur lagi? 1159 01:02:38.194 --> 01:02:40.404 Uh, Nikki. 1160 01:02:40.488 --> 01:02:42.406 Dan kita tidak menikah lagi, Ibu Kessler. 1161 01:02:42.490 --> 01:02:43.866 Dia tidak sangat baik padaku. 1162 01:02:43.949 --> 01:02:48.829 Baik, saya harap Anda tidak menangkap setiap luka darinya kotor ... 1163 01:02:48.913 --> 01:02:50.539 kamu tahu... 1164 01:02:50.623 --> 01:02:51.707 vagina. 1165 01:02:51.791 --> 01:02:53.542 Oh ... 1166 01:02:53.626 --> 01:02:55.836 Tidak, ada satu pun dari ... Itu bukan alasan. 1167 01:02:57.254 --> 01:02:59.757 Hey, siapa yang anak lucu di lemari es? 1168 01:02:59.840 --> 01:03:04.345 Sedikit Maxi. Bukankah dia cantik? Dia datang untuk melihat saya minggu depan. 1169 01:03:06.055 --> 01:03:09.767 Apa yang kau bicarakan? Kunjungi minggu depan? Itulah aku, Ma. 1170 01:03:09.850 --> 01:03:11.894 Anda Sedikit Maxi? 1171 01:03:11.977 --> 01:03:13.437 Tidak, aku Big Maxi! 1172 01:03:13.521 --> 01:03:16.524 Anda ingat Save & Pay pekerjaan, tetapi Anda tidak ingat saya dibesarkan? 1173 01:03:16.607 --> 01:03:20.611 Uh ... Aku ingat Anda mencintai yang sedikit Jimmie Walker T-shirt. 1174 01:03:20.694 --> 01:03:23.531 Lihat, Aku suka bagaimana ia ingat hal ini dan ... dan Anda ... 1175 01:03:24.323 --> 01:03:28.285 Aku hanya berharap kau muncul di pemakaman saya. Mungkin, eh, itulah yang mengganggu saya. 1176 01:03:28.369 --> 01:03:29.578 Kau hantu? 1177 01:03:31.330 --> 01:03:33.666 Oh, aku jadi bingung. 1178 01:03:34.750 --> 01:03:35.876 Itu bukan Anda, saya minta maaf. 1179 01:03:35.960 --> 01:03:40.172 Jangan marah. Aku cinta kamu. Aku tahu, kau hanya tua ... dan gila. 1180 01:03:40.256 --> 01:03:44.260 Hey, satu hal yang tidak boleh bingung tentang ... 1181 01:03:44.343 --> 01:03:46.178 Saya tidak bekerja di Save & Pay. 1182 01:03:47.179 --> 01:03:50.307 Saya bekerja ... Saya bekerja di bank dalam ... Saya seorang manajer bank. 1183 01:03:50.391 --> 01:03:52.518 Hey, guys, aku baru saja off telepon dengan Shecky. 1184 01:03:52.601 --> 01:03:56.313 Dia tidak tahu mati Ronald. Aku tidak tega memberitahunya. 1185 01:03:56.397 --> 01:03:58.315 Atau dia pura-pura tidak tahu. 1186 01:04:00.317 --> 01:04:02.528 Semua orang menjadi dingin. Itu mungkin hanya kotak sekering. 1187 01:04:02.611 --> 01:04:03.821 Terjadi sepanjang waktu. 1188 01:04:03.904 --> 01:04:05.531 Aku tidak tahu, seseorang bisa berada di luar sana, Max. 1189 01:04:05.614 --> 01:04:07.032 Ma, mana tas saya? 1190 01:04:07.116 --> 01:04:09.118 - Saya tidak ingat. - Ya, itu kejutan. 1191 01:04:09.201 --> 01:04:11.370 Menemukannya. 1192 01:04:11.454 --> 01:04:13.038 - Anda baik-baik saja? - Ya. 1193 01:04:13.122 --> 01:04:14.790 Kau tahu, aku tipe pria 1194 01:04:14.874 --> 01:04:16.792 yang selalu membawa karet di dompet saya ... 1195 01:04:16.876 --> 01:04:19.712 dan payung di bagasi saya. 1196 01:04:19.795 --> 01:04:22.173 'Karena kau tidak pernah tahu ketika kau akan bercinta di tengah hujan. 1197 01:04:22.256 --> 01:04:23.382 Max! 1198 01:04:23.466 --> 01:04:26.093 Ma, Anda tahu Anda kacau dalam hujan. Bersantai. 1199 01:04:26.177 --> 01:04:28.304 Itu benar. Dan salju. 1200 01:04:28.387 --> 01:04:30.014 - Yeah! - Max, menunggu. 1201 01:04:30.097 --> 01:04:31.640 Anda tidak tahu apakah itu aman di luar sana. 1202 01:04:31.724 --> 01:04:33.225 Ya? Untuk siapa? 1203 01:04:49.909 --> 01:04:52.077 Yep, itu adalah kotak sekering! 1204 01:04:56.790 --> 01:04:58.959 bercinta suci! 1205 01:05:02.338 --> 01:05:04.965 Bodoh, egois, bangsat! 1206 01:05:05.049 --> 01:05:08.886 - Whoa! - Aku sangat lelah dari permainan ini! 1207 01:05:08.969 --> 01:05:10.429 Saya tahu Anda! 1208 01:05:11.514 --> 01:05:13.265 Whoa, whoa. Whoa! 1209 01:05:13.349 --> 01:05:15.226 Aku tidak bisa melakukannya. Anda perlu datang kembali ke saya. 1210 01:05:15.309 --> 01:05:17.520 Aku membutuhkanmu. Anda membutuhkan saya. 1211 01:05:17.603 --> 01:05:20.189 Oh! Siapa jalang seksi ini? 1212 01:05:20.272 --> 01:05:21.774 Aku ibunya. 1213 01:05:21.857 --> 01:05:24.944 Tidak Anda, Ma. Becca, itu bukan apa yang Anda pikirkan. 1214 01:05:25.027 --> 01:05:26.946 Oh, tidak, tentu saja tidak. 1215 01:05:27.029 --> 01:05:31.033 Karena ibumu tahu dunia rasa sakit yang aku di sekarang. 1216 01:05:31.116 --> 01:05:33.285 Akan Anda hanya silakan menodongkan pistol ke bawah sehingga kita bisa bicara? 1217 01:05:33.369 --> 01:05:34.370 Aku tidak percaya ... 1218 01:05:34.453 --> 01:05:37.540 Aku hanya tidak bisa percaya bahwa ini adalah bagaimana Anda akan ingin mengakhiri semuanya. 1219 01:05:37.623 --> 01:05:42.086 - Aku hanya ingin berbicara dengan Anda. - Dengar, kau sakit, Max. 1220 01:05:42.169 --> 01:05:44.755 - Kamu sakit. - Aku tahu, aku minta maaf. 1221 01:05:44.838 --> 01:05:46.632 Aku hanya tidak mengerti. 1222 01:05:48.467 --> 01:05:50.886 Mengapa Anda tidak ingin menghabiskan setiap menit terakhir dengan saya? 1223 01:05:50.970 --> 01:05:54.014 Aku keluarga Anda. Aku keluarga Anda. 1224 01:05:54.098 --> 01:05:55.849 - Aku tahu. - Anda tidak tahu! 1225 01:05:55.933 --> 01:05:59.061 - Baiklah! - Anda tidak tahu sialan! 1226 01:05:59.144 --> 01:06:00.813 Kami akan memberikan kalian beberapa privasi. 1227 01:06:00.896 --> 01:06:02.982 - Kendalikan dirimu. - Aku akan mengambil ini, juga. 1228 01:06:03.065 --> 01:06:05.859 Kau harus pergi begitu saja. Hanya mengucapkan selamat tinggal. 1229 01:06:05.943 --> 01:06:07.736 Hanya mengucapkan selamat tinggal. Itu dia. 1230 01:06:07.820 --> 01:06:11.615 Baiklah. Ucapkan selamat tinggal untuk ini. 1231 01:06:13.242 --> 01:06:14.410 Anda harus pergi! Pergi! 1232 01:06:14.493 --> 01:06:15.744 Saya pergi! 1233 01:06:15.828 --> 01:06:16.912 Lalu pergi! 1234 01:06:16.996 --> 01:06:19.081 - Tutup pintunya. - Kesini. Kesini. 1235 01:06:22.418 --> 01:06:24.295 Mereka sialan gila. 1236 01:06:24.378 --> 01:06:27.214 Ma! Ma, dapatkan pergi dari sini! 1237 01:06:30.884 --> 01:06:32.428 Ini sangat fucking panas 1238 01:06:32.511 --> 01:06:34.471 bagaimana Anda melacak saya, wanita. 1239 01:06:34.555 --> 01:06:37.725 Saya akan mengikuti Anda ke pit neraka, Anda keparat! 1240 01:06:37.808 --> 01:06:41.145 Yeah, well, aku mencium lubang Anda seperti yang saya bercinta Anda konyol. 1241 01:06:41.228 --> 01:06:43.188 Oh, itu membuat saya! 1242 01:06:43.272 --> 01:06:46.025 Oh, aku datang! Oh, bau kaki saya. 1243 01:06:50.029 --> 01:06:51.071 Whoo! 1244 01:06:51.155 --> 01:06:53.574 Aku berharap aku pikun sekarang. 1245 01:06:53.657 --> 01:06:55.284 Dapatkah saya mengajukan pertanyaan? 1246 01:06:55.367 --> 01:06:56.535 Ya, tentu. 1247 01:06:56.619 --> 01:07:00.331 Apa yang begitu mengerikan tentang hidup Anda Anda ingin yang baru? 1248 01:07:00.414 --> 01:07:01.707 Oh ... 1249 01:07:02.916 --> 01:07:06.086 Nah, untuk pemula, itu jenis itu bukan pilihan saya. 1250 01:07:06.170 --> 01:07:08.213 Aku dipaksa ke dalamnya. 1251 01:07:08.297 --> 01:07:11.467 Tapi ... itu bagus untuk memiliki kesempatan lain 1252 01:07:11,550 --> 01:07:13.886 mencoba untuk menjadi orang bahwa saya seharusnya. 1253 01:07:13.969 --> 01:07:15.679 Dan siapa itu? 1254 01:07:16.388 --> 01:07:18.474 Saya belum bagian yang belum. 1255 01:07:20.142 --> 01:07:23.145 Yah ... kita harus mungkin mendapatkan beberapa shut-eye. 1256 01:07:23.228 --> 01:07:26.565 Uh ... kenapa tidak Anda mengambil tempat tidur dan aku akan ... aku akan mengambil sofa. 1257 01:07:26.649 --> 01:07:30.277 Sebenarnya, saya akan merasa jauh lebih aman jika Anda tidur di sini bersamaku. 1258 01:07:31.528 --> 01:07:32.946 Um ... 1259 01:07:33.030 --> 01:07:34.907 Apakah yang Anda maksud berbagi tempat tidur ini? 1260 01:07:34.990 --> 01:07:38.077 No Maksudku, Anda mengambil lantai, Aku mengambil tempat tidur. 1261 01:07:38.160 --> 01:07:40.496 - Oh, ya, pasti. - Tentu saja. 1262 01:07:40.579 --> 01:07:42.247 Oh, Charlie, aku bercanda. 1263 01:07:42.331 --> 01:07:44.083 Ayo, kita orang dewasa. 1264 01:07:44.166 --> 01:07:46.335 Saya pikir kita bisa berbagi tempat tidur untuk satu malam. 1265 01:07:47.503 --> 01:07:49.171 - Benarkah? - Baik. 1266 01:07:55.094 --> 01:07:56.512 Nah, Anda tidak perlu khawatir tentang saya, 1267 01:07:56.595 --> 01:07:59.807 karena saya tinggal di tempat tidur yang sama dengan mantan istri saya untuk ... empat tahun 1268 01:07:59.890 --> 01:08:02.226 dan saya tidak berpikir kita menyentuh jari kaki sekali. 1269 01:08:02.309 --> 01:08:04.520 Kamu tahu, Anda lupa siapa yang Anda ajak bicara. 1270 01:08:04.603 --> 01:08:08.440 Suami saya telah pejantan di thingy nya dan aku bahkan tidak pernah tahu. 1271 01:08:08.524 --> 01:08:09.525 Yang benar adalah, 1272 01:08:09.608 --> 01:08:12.986 Aku bisa memiliki tiang telepon melalui penisku dan dia tidak pernah akan tahu. 1273 01:08:14.613 --> 01:08:16.824 Kau lucu, Charlie. 1274 01:08:16.907 --> 01:08:18.909 Anda seorang yang lucu, nice guy. 1275 01:08:42.808 --> 01:08:45.018 Hei, dari mana Becca pergi? 1276 01:08:45.102 --> 01:08:47.271 Oh, aku putus dengan dia lagi. Dia psikotik. 1277 01:08:47.354 --> 01:08:49.940 Bagaimana itu pergi dengan Anda dan cewek ini? Anda mengambil saran saya? 1278 01:08:50.023 --> 01:08:51.066 Ya, ia pergi baik-baik saja. 1279 01:08:51.150 --> 01:08:53.902 Apa? Anda bercanda? 1280 01:08:53.986 --> 01:08:57.072 Mayat Dr. Ron adalah bahkan belum dingin dan Anda sialan jandanya? 1281 01:08:57.156 --> 01:08:58.282 Apakah Anda seorang bajingan? 1282 01:08:58.365 --> 01:09:00.868 Tidak ... tidak ada, Anda mengatakan itu baik-baik saja. Apakah kamu... 1283 01:09:00.951 --> 01:09:02.828 Hal ini baik-baik saja, aku sialan dengan Anda, saudara. 1284 01:09:02.911 --> 01:09:04.455 Lihatlah betapa bahagianya Anda membuatnya. 1285 01:09:07.499 --> 01:09:09.418 Selamat Datang di Old Willow. 1286 01:09:09.501 --> 01:09:12.171 - Heather, Heather, Heather. - Aw! Ini sangat baik untuk melihat Anda. 1287 01:09:12.254 --> 01:09:14.047 Ayo di, tuan-tuan. Ayolah. 1288 01:09:14.131 --> 01:09:15.799 Saya hanya membuat beberapa teh manis. 1289 01:09:18.886 --> 01:09:22.514 Ronald mati. Aku tidak percaya itu. 1290 01:09:22.598 --> 01:09:24.767 Percaya sekarang, Shecky? 1291 01:09:24.850 --> 01:09:26.393 Oh! Oh! 1292 01:09:26.477 --> 01:09:29.396 - Max, cukup dengan gambar. - Dia mengatakan dia tidak percaya. 1293 01:09:29.480 --> 01:09:33.567 - Saya percaya itu. Aku hanya tak percaya. - Oh baiklah. 1294 01:09:33.650 --> 01:09:37.029 Maaf, aku minta maaf. Sudah seminggu emosional. 1295 01:09:38.781 --> 01:09:41.116 Saya kehilangan mama saya pada hari Senin. 1296 01:09:42.159 --> 01:09:46.705 Dan kemudian saya menemukan semua peralatan medis yang saya menyumbangkan 1297 01:09:46.789 --> 01:09:48.832 untuk korban kekeringan Burma ... 1298 01:09:48.916 --> 01:09:50.709 dicuri oleh para pemberontak. 1299 01:09:51.627 --> 01:09:55.464 Sup dapur saya sukarelawan di ... terbakar. 1300 01:09:55.547 --> 01:10:01.053 seluruh kota berbau seperti ... abu dan Campbell Chunky. 1301 01:10:03.055 --> 01:10:04.807 tendangan manis, meskipun. 1302 01:10:04.890 --> 01:10:06.183 - Huh? - Dari mana Anda mendapatkan 'em? 1303 01:10:07.142 --> 01:10:09.102 Saya tahu seorang pria di Nike. 1304 01:10:09.186 --> 01:10:11.855 Sial, aku berharap aku punya pasangan yang baik, tapi... 1305 01:10:11.939 --> 01:10:14.024 Saya tidak tahu seorang pria di Nike. 1306 01:10:14.107 --> 01:10:17.152 Heather, bagaimana Anda tahu fellas ini, lagi? 1307 01:10:17.236 --> 01:10:18.237 Mereka teman-teman baru. 1308 01:10:18.320 --> 01:10:20.155 Mereka hanya mencoba untuk membantu saya memecahkannya. 1309 01:10:20.239 --> 01:10:22.241 Ya, Shecky, maksudku, apakah Anda memiliki file kita dapat melihat? 1310 01:10:22.324 --> 01:10:23.700 Apa pun yang akan membantu kami? 1311 01:10:23.784 --> 01:10:27.955 Rumah saya punya rusak ke dalam dan mereka mencuri laptop saya dan ponsel saya. 1312 01:10:28.038 --> 01:10:32.835 Jadi Anda memiliki formula yang benar-benar bekerja pada kanker dan Anda kehilangan itu. 1313 01:10:32.918 --> 01:10:35.212 Aku tidak pernah punya formula. Itu departemen Ronald. 1314 01:10:35.295 --> 01:10:36.922 Aku hanya ditangani uang. 1315 01:10:37.005 --> 01:10:40.259 Anda menanganinya dengan baik bahwa mereka tidak bisa menyelesaikan pengujian. 1316 01:10:40.342 --> 01:10:43.595 obat tersebut bekerja, Shecky. 1317 01:10:43.679 --> 01:10:45.806 Apakah ini lelucon sialan untuk Anda? 1318 01:10:45.889 --> 01:10:47.683 Itu bukan salahku, aku bersumpah! 1319 01:10:47.766 --> 01:10:49.935 Bank disebut dalam semua pinjaman kami entah dari mana, 1320 01:10:50.018 --> 01:10:51.103 tidak memberi kami alasan. 1321 01:10:51.186 --> 01:10:53.146 Aku pergi mana-mana untuk pembiayaan. Aku bersumpah. 1322 01:10:53.230 --> 01:10:55.232 Aku bahkan mencoba menggadaikan Old Willow. 1323 01:10:55.315 --> 01:10:57.901 Tak seorang pun akan duduk dengan Shecky. Tak seorangpun! 1324 01:10:57.985 --> 01:11:00.946 Saya harap Anda tidak berpikir Aku punya sesuatu untuk dilakukan dengan ini. 1325 01:11:02.698 --> 01:11:05.993 Aku merasa mengerikan ketika aku membiarkan Ronald bawah. 1326 01:11:07.286 --> 01:11:09.621 Dia adalah teman terbaik saya. 1327 01:11:12.040 --> 01:11:13.709 Kita harus kembali ke sana sekarang, 1328 01:11:13.792 --> 01:11:15.961 menyiksa fuck dari dia sampai ia mengatakan kebenaran. 1329 01:11:16.044 --> 01:11:18.088 Kami mendapatkannya, Anda tidak suka orang itu, tapi ini kabar baik. 1330 01:11:18.171 --> 01:11:20.173 Kami tahu apa yang orang-orang dengan senjata inginkan sekarang. 1331 01:11:20.257 --> 01:11:21.258 Ya, formula. 1332 01:11:21.341 --> 01:11:23.427 Itulah sebabnya mereka harus memiliki dipecah menjadi rumah saya. 1333 01:11:23.510 --> 01:11:24.845 Apakah Anda pikir itu bisa berada di sana? 1334 01:11:24.928 --> 01:11:26.513 Saya tidak tahu, itu bisa di mana saja. 1335 01:11:26.597 --> 01:11:29.057 Jelas, Ronnie master menyembunyikan sesuatu. 1336 01:11:29.141 --> 01:11:31.560 - Aku harus tahu. - Uh oh. 1337 01:11:32.728 --> 01:11:34.229 Yesus! 1338 01:11:34.313 --> 01:11:37.190 Ini mumi tampak-bajingan ini seperti perangkat pelacakan manusia. 1339 01:11:37.274 --> 01:11:38.358 - Apa yang kita lakukan? - Kamu tahu apa? 1340 01:11:38.442 --> 01:11:40.068 Mengapa Anda tidak goyah atas sana, Mrs. Fishman? 1341 01:11:40.152 --> 01:11:41.320 Oh, Tuhan, tidak ada. 1342 01:11:44.281 --> 01:11:45.782 Hey, dude, aku tersesat. 1343 01:11:45.866 --> 01:11:48.535 Dapatkah Anda memberitahu saya di mana sisi jalan? 1344 01:11:49.328 --> 01:11:51.747 Ya Tuhan. 1345 01:11:59.838 --> 01:12:02.382 Hei, sedikit pusing? Bangun. 1346 01:12:02.466 --> 01:12:05.093 Ayo, bangun! 1347 01:12:05.177 --> 01:12:06.261 Kamu siapa? 1348 01:12:06.345 --> 01:12:07.512 Siapa sih yang Anda? 1349 01:12:07.596 --> 01:12:09.222 Mengapa Anda mengikuti saya? 1350 01:12:09.306 --> 01:12:11.850 Uh ... Um ... Amerika ... 1351 01:12:11.934 --> 01:12:13.977 Amerika apa? Obat-obatan? 1352 01:12:14.061 --> 01:12:15.896 Gadis boneka Amerika? Apa? 1353 01:12:15.979 --> 01:12:19.232 American Express... 1354 01:12:19.316 --> 01:12:20.859 Departemen penipuan. 1355 01:12:22.277 --> 01:12:23.278 Apa? 1356 01:12:23.362 --> 01:12:25.697 - Kau Max Kessler, kan? - Yeah! 1357 01:12:25.781 --> 01:12:28.617 Anda berutang kita $ 62.000. 1358 01:12:28,700 --> 01:12:31.203 Awas. Awas. Lambat. 1359 01:12:33.705 --> 01:12:35.916 Fuck, itu alamat lama saya, juga. 1360 01:12:35.999 --> 01:12:37.709 Kamu baik. 1361 01:12:37.793 --> 01:12:39.169 Orang ini fucking baik. 1362 01:12:39.836 --> 01:12:41.213 Baiklah. 1363 01:12:41.296 --> 01:12:43.757 - Ayolah. Maafkan aku, bajingan. - Ow! 1364 01:12:43.840 --> 01:12:45.300 Oke, bub. 1365 01:12:45.384 --> 01:12:47.594 Ada 150 besar di sini. 1366 01:12:47.678 --> 01:12:49.596 Itu lebih dari dua kali lipat apa yang saya berutang Amex. 1367 01:12:49.680 --> 01:12:51.890 Jadi hanya mengambil sisanya, membayar tagihan medis Anda. 1368 01:12:51.974 --> 01:12:55.394 Sialan 'membeli setelan jas, mungkin layar datar 3D. 1369 01:12:55.477 --> 01:12:57.062 Fuck, mengambil semuanya, pindah ke Maui. 1370 01:12:57.145 --> 01:12:59.856 Anda tahu anak ayam Hawaiian senang bercinta orang dengan janggut merah. 1371 01:12:59.940 --> 01:13:01.608 Saya membuat bahwa sampai, tidak ada yang tidak. 1372 01:13:03.110 --> 01:13:05.237 Lihatlah, kami di Rubik Cube kotoran sekarang, 1373 01:13:05.320 --> 01:13:07.698 dan terserah kepada saya untuk membuat semua tindakan yang benar. 1374 01:13:07.781 --> 01:13:11.743 Berjalan Anda dalam rumah sakit yang penuh sesak bukan salah satu dari mereka. 1375 01:13:11.827 --> 01:13:14.788 Jadi adalah bisnis kami menyimpulkan ... Robert? 1376 01:13:18.208 --> 01:13:21.044 Kau neraka anjing pelacak, kamu tahu itu? 1377 01:13:21.128 --> 01:13:23.588 Taruh beberapa Bactine pada omong kosong itu, itu akan lebih baik. 1378 01:13:33.432 --> 01:13:34.683 Oh! 1379 01:13:39.855 --> 01:13:43.025 Dengan tempat lain untuk pergi, kami kembali ke TKP. 1380 01:13:43.108 --> 01:13:46.319 Mungkin laboratorium Dr. Ron masih memiliki beberapa rahasia. 1381 01:13:46.403 --> 01:13:48.613 File-file ini semua kacau dan rusak. 1382 01:13:48.697 --> 01:13:51.408 Dengar, saya pikir saya bisa memecahkan kode sandi untuk file-file terenkripsi. 1383 01:13:51.491 --> 01:13:54.202 - Anda dapat hack? - Kami menyebutnya forensik pemulihan data. 1384 01:13:54.286 --> 01:13:56.580 Tapi ya, di bank, ketika seseorang default, 1385 01:13:56.705 --> 01:13:58.874 kami memiliki hak hukum untuk mengakses sistem dan buku besar mereka 1386 01:13:58.957 --> 01:14:00.292 untuk menemukan aset tersembunyi. 1387 01:14:00.375 --> 01:14:01.668 Tapi mereka bekerja di bawah radar. 1388 01:14:01.752 --> 01:14:04.588 Nah, jika mereka memiliki karyawan, yang tampak seperti yang mereka lakukan, 1389 01:14:04.671 --> 01:14:06.840 Saya dapat mengaksesnya melalui layanan penggajian. 1390 01:14:08.133 --> 01:14:09.384 Itu mengesankan. 1391 01:14:09.468 --> 01:14:13.221 Nah, dalam kehidupan lama saya, saya memiliki banyak waktu luang di tangan saya. 1392 01:14:13.305 --> 01:14:14.973 Ledakan! Coba lihat. 1393 01:14:15.057 --> 01:14:16.058 Foto suami Anda. 1394 01:14:16.141 --> 01:14:18.643 Foto Butch. Ada cincin lidah saya ... Oh! 1395 01:14:18.727 --> 01:14:20.007 Jangan lihat itu. Maafkan saya. 1396 01:14:20.062 --> 01:14:21.730 Saya seharusnya tidak mengatakan itu. Tidak tidak Tidak. 1397 01:14:21.813 --> 01:14:24.441 Kojak untuk Columbo. Tidak ada aktivitas yang mencurigakan di sini. 1398 01:14:24.524 --> 01:14:27.152 - Cari sesuatu? - Negatif, Kojak, kita masih mencari. 1399 01:14:27.235 --> 01:14:30.238 Cepat mulutmu, Charlie. Kita harus menemukan formula yang. 1400 01:14:30.322 --> 01:14:32.699 Dengar, kita akan menemukannya, kita gonna memberikannya kepada Nazi tersebut, 1401 01:14:32.783 --> 01:14:34.367 dan kemudian mimpi buruk ini akan berakhir. 1402 01:14:34.451 --> 01:14:35.452 Apa yang kamu bicarakan? 1403 01:14:35.535 --> 01:14:38.914 Anda ingin memberikan obat untuk kanker untuk para penjahat sialan? 1404 01:14:38.997 --> 01:14:40.999 Tidak ada obat untuk kanker! 1405 01:14:41.083 --> 01:14:43.877 Kami akan memberi mereka perawatan dan kami akan kembali ke kehidupan palsu kami. 1406 01:14:43.960 --> 01:14:45.796 Aku agak suka tambang cara adalah pergi sekarang. 1407 01:14:45.879 --> 01:14:49.216 Apakah Anda keluar dari pikiran sialan Anda, Charlie? Anda hanya akan berbaring? 1408 01:14:49.299 --> 01:14:53.136 Bukankah itu yang punya pekerjaan Anda di sialan Simpan & Bayar, menjadi banci? 1409 01:14:53.220 --> 01:14:57.349 Dan kau beberapa ahli onkologi? Tidak, Anda seorang guru pembimbing. 1410 01:14:57.432 --> 01:15:00.352 Anda pandai mengatakan anak-anak bodoh mereka mungkin akan menjadi junior college. 1411 01:15:00.435 --> 01:15:04.022 Apakah ini tentang uang? Apakah Anda mencoba untuk mendapatkan kaya off ini? 1412 01:15:05.023 --> 01:15:06.983 Anda tahu apa, Charlie, kau penis. 1413 01:15:07.943 --> 01:15:08.985 Max, aku minta maaf. 1414 01:15:09.069 --> 01:15:12.572 Dengar, aku hanya berusaha untuk berpikir dari jalan keluar dari ini, oke? 1415 01:15:12.656 --> 01:15:14.533 Max? 1416 01:15:14.616 --> 01:15:16.952 Max? Max? 1417 01:15:17.035 --> 01:15:18.370 Kotoran. 1418 01:15:18.453 --> 01:15:21.331 Anda tahu, dia benar tentang tidak memberi mereka rumus. 1419 01:15:21.414 --> 01:15:23.416 Tapi tidak ada yang penting jika kita tidak menemukannya. 1420 01:15:23.500 --> 01:15:25.252 - Ya. - Aku akan pergi mencari Max. 1421 01:15:25.335 --> 01:15:26.962 Anda tinggal di sini dan mencarinya. 1422 01:15:27.045 --> 01:15:28.922 Dan ngomong-ngomong... 1423 01:15:29.005 --> 01:15:31.633 Saya suka cara hidup saya akan juga. 1424 01:15:37.472 --> 01:15:39.015 Ya. 1425 01:15:43.520 --> 01:15:45.355 Baiklah, mari kita lakukan. 1426 01:15:47.357 --> 01:15:48.900 Apa yang kita punya di sini? 1427 01:16:16.928 --> 01:16:18.763 Hidup ini singkat, Charlie. 1428 01:16:18.847 --> 01:16:21.099 - Anda tahu bahwa Anda tidak benar-benar mati, kan? - Tidak... 1429 01:16:21.183 --> 01:16:22.976 Aku hanya terjebak pada saat itu. 1430 01:16:23.059 --> 01:16:24.853 Sialan, aku harus duduk. 1431 01:16:24.936 --> 01:16:26.856 Anda tidak merasa baik. Apa yang Anda punya, mabuk? 1432 01:16:33.737 --> 01:16:35.030 Aku hanya tidak bisa percaya bahwa ini adalah bagaimana 1433 01:16:35.113 --> 01:16:36.531 - Anda ingin mengakhiri semuanya. - Berhenti. 1434 01:16:36.615 --> 01:16:38.158 Anda sakit, Max! 1435 01:16:38.283 --> 01:16:39.826 Aku keluarga Anda. 1436 01:16:39.910 --> 01:16:41.995 - Maafkan saya. - Aku keluarga Anda. 1437 01:16:48.585 --> 01:16:51.213 Itu kecil Maxi. Bukankah dia cantik? 1438 01:16:51.296 --> 01:16:54.799 Saya tidak berharap bahwa pada siapa pun. Tumbuh tanpa seorang ayah. 1439 01:16:58.261 --> 01:17:00.096 Ini bukan obat untuk kanker. 1440 01:17:01.473 --> 01:17:03.516 Ini adalah obat untuk kanker Max. 1441 01:17:09.522 --> 01:17:11.024 anak-anak yang lucu. 1442 01:17:11.107 --> 01:17:14.694 Mereka seharusnya dengan mantan saya malam ini. Mengatakan bahwa dia sakit. 1443 01:17:14.778 --> 01:17:18.031 Mungkin punya belakang panggung untuk Slipknot. 1444 01:17:18.114 --> 01:17:20.617 Itu hal yang sulit tentang perceraian. 1445 01:17:20.700 --> 01:17:22.827 Harus melihat anak-anak bodoh Anda sendiri ... 1446 01:17:24.287 --> 01:17:28.375 tidak tidur, sementara mantan Anda adalah bangun dengan bartender 22 tahun, 1447 01:17:28.458 --> 01:17:31.962 dan siapa yang footin 'tagihan untuk sarapan dan herpes mereka obat? 1448 01:17:32.045 --> 01:17:33.088 Saya. 1449 01:17:33.171 --> 01:17:37.717 Pertanyaan, yang, uh, hal dengan, uh, klem logam, yang, um ... 1450 01:17:37.801 --> 01:17:39.928 Saya mencari, eh ... 1451 01:17:40.011 --> 01:17:43.390 Joe Pesci digunakan dalam Casino untuk, Anda tahu, menghancurkan kepala orang itu? 1452 01:17:43.473 --> 01:17:45.392 - Maksudmu catok? - Ya, Sayang, itu ... 1453 01:17:45.475 --> 01:17:47.018 Itu ... A catok. 1454 01:17:47.102 --> 01:17:48.895 Kami hanya membawa suku cadang mobil. 1455 01:17:48.979 --> 01:17:51.106 Coba toko hardware. 1456 01:18:14.296 --> 01:18:17.424 Cuckoo muda akan pergi sejauh cedera palsu, 1457 01:18:17.507 --> 01:18:19.926 mendorong dewasa jay 1458 01:18:20.010 --> 01:18:24.306 untuk membawa Cuckoo bersama yang bermigrasi rute ke Afrika timur. 1459 01:18:24.389 --> 01:18:26.266 Hanya untuk terbang kembali ke ... 1460 01:18:26.349 --> 01:18:27.892 Halo, Shecky. 1461 01:18:29.352 --> 01:18:33.898 Anda lihat ... saya tidak buyin 'seluruh menangis rutin, Shecky. 1462 01:18:33.982 --> 01:18:35.775 Katakan di mana formula adalah. 1463 01:18:35.859 --> 01:18:37.068 Saya perlu ambulans. 1464 01:18:38.778 --> 01:18:40.613 Di mana apaan formula? 1465 01:18:40.697 --> 01:18:43.033 Sungguh, aku tidak tahu. 1466 01:18:44.826 --> 01:18:46.536 Oh! Manis Yesus! 1467 01:18:46.619 --> 01:18:49.289 Oke, aku akan memiliki untuk amp itu sedikit, bukan? 1468 01:18:49.372 --> 01:18:53.293 Saya akan meletakkan kepala Anda dalam fucking ... 1469 01:18:53.376 --> 01:18:56.379 Apa-apaan nama hal itu, dengan hal klem ... 1470 01:18:56.463 --> 01:18:57.797 - Sebuah catok? - Sebuah catok! 1471 01:18:57.881 --> 01:19:01.009 Ya, catok, jalang! Mengapa saya selalu lupa itu? 1472 01:19:02.260 --> 01:19:03.887 Kemari. 1473 01:19:05.263 --> 01:19:07.515 Apa ... Apa yang terjadi? 1474 01:19:07.599 --> 01:19:10.727 Anda akan memberitahu saya mengapa Anda berbohong, 1475 01:19:10.810 --> 01:19:13.855 atau saya akan memeras kepala Anda begitu keras, 1476 01:19:13.938 --> 01:19:16.941 bahwa kumis sialan adalah akan pop dari kepala Anda. 1477 01:19:17.025 --> 01:19:18.443 Apa itu? 1478 01:19:18.526 --> 01:19:21.571 Anda telah ditembak! Anda telah ditembak! 1479 01:19:21.654 --> 01:19:23.323 Kamu benar. 1480 01:19:23.406 --> 01:19:25.408 Aku berbaring ... 1481 01:19:25.492 --> 01:19:27.619 karena saya pikir Anda salah satu dari mereka. 1482 01:19:27.702 --> 01:19:28.828 Saya adalah salah satu dari mereka? 1483 01:19:28.912 --> 01:19:30.330 Saya pikir Anda salah satu dari mereka! 1484 01:19:30.413 --> 01:19:32.957 Tidak, aku orang baik. 1485 01:19:33.041 --> 01:19:35.543 Mengapa Anda menarik dana jika Anda seorang pria yang baik? 1486 01:19:35.627 --> 01:19:40.548 Mereka itu akan membunuh kita jika kita tidak menghentikan uji coba. 1487 01:19:40.632 --> 01:19:42.509 Tinggal dengan saya, Shecky! Tetaplah bersamaku. 1488 01:19:42.592 --> 01:19:43.635 Ayolah. 1489 01:19:43.718 --> 01:19:45.512 Kau benar sekali. Kau benar sekali. 1490 01:19:45.595 --> 01:19:46.596 Ya Tuhan. 1491 01:19:46.679 --> 01:19:48.515 Siapa "mereka," Shecky? 1492 01:19:48.598 --> 01:19:53.978 Trojgaard adalah dunia terbesar Perusahaan kemoterapi. 1493 01:19:54.062 --> 01:19:57.190 - Trojgaard. - Ronald tidak ingin menjual 'em obat, 1494 01:19:57.273 --> 01:20:00.902 karena ia tahu mereka akan menguburnya. 1495 01:20:00.985 --> 01:20:02.654 Mengapa mereka menguburnya? 1496 01:20:02.737 --> 01:20:05.698 Sebuah obat seperti itu akan bernilai miliaran dolar. 1497 01:20:05.782 --> 01:20:08.284 Sebuah obat yang menggantikan kemo ... 1498 01:20:09.327 --> 01:20:11.329 akan akhirnya biaya mereka ... 1499 01:20:11,413 --> 01:20:12.747 triliun. 1500 01:20:30.265 --> 01:20:32.016 - Tunggu. - Apa? 1501 01:20:32.100 --> 01:20:35.979 Pastikan semua uang saya pergi ke penelitian kanker. 1502 01:20:36.062 --> 01:20:37.063 Ya. 1503 01:20:38.773 --> 01:20:41.526 Anda dapat ... memiliki sepatu Nike saya. 1504 01:20:42.777 --> 01:20:45.655 Aku tahu kau punya mata Anda pada mereka. 1505 01:20:50.368 --> 01:20:52.162 Anda benar-benar orang baik. 1506 01:20:53.705 --> 01:20:55.331 Katakan Mama aku comin '. 1507 01:20:56.958 --> 01:20:59.127 Shecky. Shecky! 1508 01:20:59.210 --> 01:21:01.171 Aku lupa bertanya, siapa yang membunuh Anda? 1509 01:21:02.130 --> 01:21:03.715 Shecky! 1510 01:21:03.798 --> 01:21:05.842 Siapa yang melakukan ini padamu? 1511 01:21:05.925 --> 01:21:07.510 Saya pikir saya memiliki petunjuk. 1512 01:21:10.597 --> 01:21:14.058 Silakan membuka, itu Charlie McMillan. Saya butuh berbicara denganmu. 1513 01:21:17.812 --> 01:21:20.607 Silakan, ini tentang Max. Saya pikir dia dalam kesulitan. 1514 01:21:25.695 --> 01:21:27.280 Wow. 1515 01:21:27.363 --> 01:21:30.533 Lihatlah semua menyenangkan mainan ini kami harus bermain dengan. 1516 01:21:30.617 --> 01:21:32.535 Aku sedikit tukang. 1517 01:21:32.619 --> 01:21:34.370 Jika Anda lepaskan saya, eh ... 1518 01:21:34.454 --> 01:21:36.331 Saya bisa menunjukkan kepada Anda bagaimana menggunakan omong kosong itu. 1519 01:21:37.874 --> 01:21:39.959 Saya pikir saya bisa mencari tahu sendiri. 1520 01:21:40.043 --> 01:21:43.087 Zip, zap, zee. 1521 01:21:44.547 --> 01:21:46.799 Apakah Anda sialan mengenakan sepatu Nike? 1522 01:21:46.883 --> 01:21:49.093 Mereka adalah sepatu saya. Dia memberi 'em dengan saya. 1523 01:21:49.177 --> 01:21:50.678 Itu keinginannya sekarat. 1524 01:21:51.596 --> 01:21:54.265 penjaga Finders, kehilangan sepatu Anda. 1525 01:21:54.349 --> 01:21:56.309 Bagaimana Anda pas pada mereka? Mereka adalah 11s. 1526 01:21:56.392 --> 01:21:58.102 Anda sialan sembilan kaki tinggi. 1527 01:21:58.186 --> 01:22:01.022 Anda seperti Yao Ming dari Nazi. Ini tidak masuk akal. 1528 01:22:01.105 --> 01:22:03.483 Selalu ada cara untuk membuat hal-hal fit. 1529 01:22:05.735 --> 01:22:08.863 Apa yang Anda berencana yang harus dilakukan untuk Shecky miskin dengan ini? 1530 01:22:08.947 --> 01:22:11.282 Oh, itu hanya untuk Jeep ibuku. 1531 01:22:11.366 --> 01:22:14.577 Dia membutuhkan shifter gigi baru. Jadi itulah yang itu semua tentang. 1532 01:22:19.624 --> 01:22:23.670 Saya pikir saya melihat di mana Anda akan dengan ini. 1533 01:22:30.426 --> 01:22:33.096 Anda fuck sakit. Sama seperti saya. 1534 01:22:34.013 --> 01:22:36.558 Sesuatu mengatakan padaku kau sakit. 1535 01:22:36.641 --> 01:22:38.434 Ini adalah sebuah keajaiban. 1536 01:22:39.394 --> 01:22:40.687 Kemudian mereka menutupnya. 1537 01:22:40.770 --> 01:22:42.730 Dr. Fishman dasarnya lenyap, 1538 01:22:42.814 --> 01:22:45.525 ia berhenti kembali setiap panggilan telepon Max. 1539 01:22:45.608 --> 01:22:47.610 Jadi akhirnya, satu malam ... 1540 01:22:47.694 --> 01:22:49.988 Max melaju ke klinik. 1541 01:22:50.071 --> 01:22:52.448 Dia melihat bahwa lampu pada, sehingga ia menendang pintu sampai terbuka. 1542 01:22:52.532 --> 01:22:55.994 Dan saat itulah ia melihat Ron dan Butch peletakan mati di lantai. 1543 01:22:56.953 --> 01:22:58.830 Tapi mengapa dia tidak memanggil polisi? 1544 01:22:58.955 --> 01:23:02.333 Bagaimana itu akan membantu Max bisa lebih baik? 1545 01:23:02.417 --> 01:23:05.878 Jika Dr. Fishman sudah mati, kemudian Max sudah mati. 1546 01:23:05.962 --> 01:23:10.842 Jadi saat itulah ia datang dengan ide ini untuk membawanya kembali ke kehidupan. 1547 01:23:10.925 --> 01:23:12.468 Tapi ia tidak bisa melakukannya sendiri, 1548 01:23:12.552 --> 01:23:14.637 ia membutuhkan orang lain. 1549 01:23:14.721 --> 01:23:16.514 Dia melihat di mana Anda berada dalam hidup. 1550 01:23:18.641 --> 01:23:21.060 Uh ... ini adalah ... Ini adalah bank. 1551 01:23:21.144 --> 01:23:25.315 Ia juga melihat bahwa Anda ... mungkin membutuhkannya lebih dari dia. 1552 01:23:25.398 --> 01:23:26.899 Whoo! 1553 01:23:29.819 --> 01:23:32.238 Sekarang, saya punya pertanyaan. Bagaimana wig gelap dan kacamata? 1554 01:23:32.322 --> 01:23:33.406 Saya tidak mendapatkan itu. 1555 01:23:33.489 --> 01:23:35.450 Ya, itu adalah ... hal seks. 1556 01:23:35.533 --> 01:23:37.368 Ini sedikit ... Ini semacam pribadi. 1557 01:23:37.452 --> 01:23:39.203 Baik. 1558 01:23:39.287 --> 01:23:41.122 Ya, dan saya pikir itu sebabnya ... 1559 01:23:41.205 --> 01:23:43.333 Ketika ia sedang berbicara di telepon dengan Anda, dan dia memiliki boneka blow-up. 1560 01:23:43.416 --> 01:23:44.959 Apa yang kamu bicarakan? 1561 01:23:45.043 --> 01:23:46.878 Apa yang aku bilang? Aku tidak mengatakan apa-apa. 1562 01:23:46.961 --> 01:23:48.379 Apa yang kamu bicarakan? 1563 01:23:48.463 --> 01:23:49.756 Tidak ada. Saya tidak tahu. 1564 01:23:50.465 --> 01:23:51.799 - Aku tidak tahu. Oh. - Aku bercanda. 1565 01:23:51.883 --> 01:23:53.134 Tidak, aku membelikannya boneka. 1566 01:23:53.217 --> 01:23:56.763 Oh, fuck. Astaga, Anda berdua adalah kacang. 1567 01:23:56.846 --> 01:23:58.640 Di mana dia, Charlie? 1568 01:23:58.723 --> 01:24:00.558 Saya tidak tahu. Saya akan memberitahu Anda. 1569 01:24:00.642 --> 01:24:03.353 janda Dr. Fishman adalah di luar sana sekarang mencari dia. 1570 01:24:03.436 --> 01:24:07.482 Tunggu, cewek yang di pondok adalah janda Dr. Fishman? 1571 01:24:07.565 --> 01:24:10.234 - Ya. - Aku tidak tahu dia bahkan menikah. 1572 01:24:10.318 --> 01:24:12.153 Begitu pula Dr. Ron, tampaknya, 1573 01:24:12.236 --> 01:24:14.739 mengingat dia memiliki penuh pada cinta dengan Butch. 1574 01:24:14.822 --> 01:24:16.783 Wow. semua ini masuk akal. 1575 01:24:18.451 --> 01:24:21.913 - Aku tidak pernah mengatakan kepada Max ini, tapi ... - Satu kali ini, 1576 01:24:22.038 --> 01:24:25.166 Aku melihat Dr. Ron dan Butch keluar dari ruang ujian, 1577 01:24:25.249 --> 01:24:29.504 dan aku ... aku bersumpah itu tampak seperti saya baru saja menangkap mereka melakukan sesuatu yang buruk. 1578 01:24:29.587 --> 01:24:30.630 Oh ... 1579 01:24:30.713 --> 01:24:32.840 Dan ia mengatakan bahwa mereka sedang bermain Jenga. 1580 01:24:32.924 --> 01:24:36.469 Yang saya kira adalah, sekarang, kalau dipikir-pikir, kode rahasia mereka untuk berhubungan seks. 1581 01:24:36.552 --> 01:24:38.012 "Jenga" adalah kode rahasia. 1582 01:24:38.971 --> 01:24:41.724 - Itulah apa yang saya katakan. - Itu kode. Itu kode. 1583 01:24:43.226 --> 01:24:45.561 Sialan, Max! Mengangkat telepon sialan! 1584 01:24:53.027 --> 01:24:54.987 Maaf mengecewakan, manusia, tapi ... 1585 01:24:55.071 --> 01:24:57.573 wanita tua saya bekerja nips saya cukup sulit di rumah, 1586 01:24:57.657 --> 01:24:59.951 jadi tidak banyak perasaan yang tersisa di 'em. 1587 01:25:00.034 --> 01:25:01.703 Anda harus mengubah sampah ini up. 1588 01:25:02.870 --> 01:25:05.998 Mungkin Anda akan memiliki lebih banyak perasaan turun di daerah ini. 1589 01:25:08.084 --> 01:25:11.003 Fuck aku di pantat! 1590 01:25:11.087 --> 01:25:13.005 Ya, terima kasih untuk mengingatkan saya. 1591 01:25:21.806 --> 01:25:25.017 Maaf, panggilan Anda tidak bisa selesai sesuai dipanggil. 1592 01:25:25.101 --> 01:25:28.354 Oh, yang terdengar seperti rekaman, buddy. 1593 01:25:28.438 --> 01:25:30.148 Whoo! 1594 01:25:33.651 --> 01:25:35.987 Ayo, Max. Allah! 1595 01:25:40.241 --> 01:25:41.451 Kulkas. 1596 01:25:44.871 --> 01:25:47.123 Oh ya. 1597 01:25:56.132 --> 01:25:57.717 Ini dia. Ini dia. 1598 01:25:59.010 --> 01:26:01.262 Charlie, di mana kau? Saya tidak dapat menemukan Max di mana saja. 1599 01:26:01.345 --> 01:26:03.389 Saya menemukan rumus! 1600 01:26:03.473 --> 01:26:06.142 - Apa? Apakah Anda yakin? - Iya nih! 1601 01:26:06.225 --> 01:26:07.769 Saya melihat itu sekarang! 1602 01:26:07.852 --> 01:26:10.855 Ronald menyamar itu sebagai sebuah aplikasi pada tablet nya! 1603 01:26:10.938 --> 01:26:12.273 Wow, kau menakjubkan. 1604 01:26:12.356 --> 01:26:15.276 Anda geek, tetapi Anda adalah manusia. 1605 01:26:15.359 --> 01:26:17.945 Aku akan menemukan Max, oke? Aku akan mencoba salah satu tempat yang lebih. 1606 01:26:19.155 --> 01:26:22.450 Dan saya memenangkan semua kompetisi senam di kelas enam. 1607 01:26:23.409 --> 01:26:28.164 Kemudian saya terkutuk percepatan pertumbuhan. Tujuh belas inci dalam 18 bulan. 1608 01:26:29.332 --> 01:26:33.544 Itu, tentu saja, mengakhiri untuk karir kompetitif saya. 1609 01:26:33.628 --> 01:26:38.257 Beruntung saya, saya menemukan sebuah pekerjaan yang bahkan lebih menyenangkan. 1610 01:26:38.341 --> 01:26:41.761 Wow. Apa cerita yang luar biasa dari kemenangan pribadi. 1611 01:26:41.844 --> 01:26:45.389 Looking forward untuk menonton ... 30 untuk 30 itu. 1612 01:26:51.729 --> 01:26:54.857 Aku hanya ingin mengatakan, sebelum Anda melakukannya apa yang akan Anda lakukan ... 1613 01:26:54.941 --> 01:26:56.859 pacar atau suami atau apa pun 1614 01:26:56.943 --> 01:27:01.614 hanya seorang pria beruntung untuk menemukan seseorang begitu berbakat di pantat bermain. 1615 01:27:01.697 --> 01:27:02.824 Baik pada dirinya. 1616 01:27:02.907 --> 01:27:04.534 Aku bukan gay. 1617 01:27:04.617 --> 01:27:07.370 Apakah Anda ingin beberapa taburan kaca? 1618 01:27:07.453 --> 01:27:08.704 Oh ayolah. Kamu... 1619 01:27:08.788 --> 01:27:10.581 Jika Anda menempatkan hal yang di pantat saya, Anda gay. 1620 01:27:10.665 --> 01:27:13.709 Maksudku, itu keren. Anda berada di ruang yang aman. 1621 01:27:13.793 --> 01:27:16.838 Satu-satunya getting fucked di sini adalah Anda. 1622 01:27:16.921 --> 01:27:19.507 Yeah, yeah, tetapi Anda akan menikmati melakukannya? 1623 01:27:20.591 --> 01:27:21.884 Setiap inci terakhir itu. 1624 01:27:21.968 --> 01:27:23.886 Oh ya. Nah, itu hal yang gay. 1625 01:27:24.846 --> 01:27:27.765 Itu ... Itu bukan gay. Ini penyiksaan. 1626 01:27:27.849 --> 01:27:28.891 - Tidak. - Itulah yang berbeda. 1627 01:27:28.975 --> 01:27:30.351 Mengambil kuku saya off, 1628 01:27:30.434 --> 01:27:33.020 atau sialan membuat saya tetap terjaga selama 12 minggu adalah penyiksaan, 1629 01:27:33.104 --> 01:27:34.730 tapi mengoles up dildo 1630 01:27:34.814 --> 01:27:36.858 dan berpura-pura itu kontol sendiri 1631 01:27:36.941 --> 01:27:39.402 dan ingin tetap dalam saya, itu homoseksualitas. 1632 01:27:39.485 --> 01:27:40.695 Buku pelajaran. 1633 01:27:42.029 --> 01:27:43.948 Apakah Anda takut untuk memberitahu orang tua Anda, itu saja? 1634 01:27:45.241 --> 01:27:46.242 Kamu tahu apa? 1635 01:27:46.325 --> 01:27:47.493 Saya melihat ke depan untuk ini, 1636 01:27:47.577 --> 01:27:49.579 dan aku tidak membiarkan Anda mengambilnya dari saya 1637 01:27:49.662 --> 01:27:51.330 dengan permainan pikiran sialan Anda! 1638 01:27:51.414 --> 01:27:52.582 Persetan! 1639 01:27:52.665 --> 01:27:54.667 Baiklah, baiklah, baiklah. 1640 01:27:54.750 --> 01:27:57.920 Awas, gigi, melihat keluar, gusi, 1641 01:27:58.004 --> 01:27:59.422 melihat keluar, keister, 1642 01:27:59.505 --> 01:28:02.049 - ini dia! - Ya Tuhan! 1643 01:28:02.133 --> 01:28:03.175 Heather! 1644 01:28:03.259 --> 01:28:05.720 Dapatkan pergi dari sini! Jalankan, dia gila! 1645 01:28:06.637 --> 01:28:08.931 Apa yang kau lakukan? 1646 01:28:09.015 --> 01:28:12.059 Tidak ada. Hanya dua orang langsung bersenang-senang. 1647 01:28:12.143 --> 01:28:14.604 Nah, berhenti sialan sekitar. 1648 01:28:14.687 --> 01:28:18.065 Memanggil bos Anda. Katakan padanya untuk bersiap-siap untuk kawat uang saya. 1649 01:28:21.819 --> 01:28:24.989 Anda berbohong jalang. Itu Anda. 1650 01:28:25.615 --> 01:28:27.450 Tentu saja itu aku. 1651 01:28:27.533 --> 01:28:28.910 Aw, Max. 1652 01:28:28.993 --> 01:28:32.204 Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa seorang wanita berkabung 1653 01:28:32.330 --> 01:28:34.790 akan membiarkan dua buffoons aneh di rumahnya, 1654 01:28:34.874 --> 01:28:36.918 kemudian jalankan di dalam Barbie pakaian slutty 1655 01:28:37.001 --> 01:28:38.794 dan membiarkan salah satu dari mereka menggedor-nya, 1656 01:28:38.878 --> 01:28:42.840 meskipun dia hanya 5'2 " dan bau seperti tumpukan sepatu? 1657 01:28:42.924 --> 01:28:44.717 Semua harus saya lakukan adalah mendorong payudaraku keluar 1658 01:28:44.800 --> 01:28:47.803 dan Anda mengikuti mereka seperti remaja horny. 1659 01:28:47.887 --> 01:28:51.098 Apakah kamu punya ide berapa banyak nyawa ini mempengaruhi? 1660 01:28:51.182 --> 01:28:52,600 Mengapa Anda melakukan ini? 1661 01:28:52.683 --> 01:28:57.730 Ronnie ditawari uang untuk mengubur obat, tapi dia menolak. 1662 01:28:57.813 --> 01:28:58.856 Aku tidak. 1663 01:28:58.940 --> 01:29:00.524 Aku harus sudah melihat ini datang. 1664 01:29:00.608 --> 01:29:03.569 Charlie selalu memiliki rasa shittiest pada wanita. 1665 01:29:03.653 --> 01:29:06.405 Huh, berbicara tentang iblis. 1666 01:29:14.205 --> 01:29:18.292 Charlie, Saya pikir Max membunuh Shecky! 1667 01:29:18.376 --> 01:29:20.795 Ya! Dia luar kendali! 1668 01:29:20.878 --> 01:29:23.631 Anda benar, saya pikir dia hanya melakukan ini untuk uang. 1669 01:29:23.714 --> 01:29:26.133 Anda harus meninggalkan rumah ibunya sekarang, itu tidak aman. 1670 01:29:27.635 --> 01:29:30.763 Temui aku di Jalan Factor di 15 menit dan membawa tablet. 1671 01:29:30.846 --> 01:29:32.598 Kami harus memastikan kita mendapatkannya ke tangan kanan 1672 01:29:32.682 --> 01:29:34.141 sebelum Max menemukannya. 1673 01:29:34.225 --> 01:29:36.769 Oh, dan, Charlie ... 1674 01:29:37.728 --> 01:29:38.896 hati-hati. 1675 01:29:39.855 --> 01:29:41.732 Aku tidak ingin kehilangan Anda, juga. 1676 01:29:42.817 --> 01:29:45.986 Ya. 1677 01:29:49.573 --> 01:29:51.200 Aw ... 1678 01:29:51.283 --> 01:29:53.119 Dia begitu manis. 1679 01:29:53.202 --> 01:29:55.287 Sebenarnya, Anda juga. 1680 01:29:55.413 --> 01:29:57.707 Saya akan suka kacau Anda. 1681 01:29:57.790 --> 01:29:59.458 Menempatkan peluru di kepalanya. 1682 01:30:05.464 --> 01:30:08.509 - Mmm. - Relax. Aku tidak akan menembak Anda. 1683 01:30:12.388 --> 01:30:14.098 Itu akan terlalu cepat. 1684 01:30:15.266 --> 01:30:18.102 Masih sangat menyenangkan bagi kita untuk memiliki. 1685 01:30:21.647 --> 01:30:24.024 Jam menyenangkan. 1686 01:30:25.693 --> 01:30:27.069 Ooh ... 1687 01:30:40.249 --> 01:30:41.667 Mencari! 1688 01:30:45.004 --> 01:30:47.757 Selamat mencoba, bajingan. 1689 01:31:02.313 --> 01:31:05.816 Begitulah cara ia akan ingin pergi. 1690 01:31:11.781 --> 01:31:12.782 Charlie! 1691 01:31:12.865 --> 01:31:14.575 - Charlie! - Hey. 1692 01:31:14.658 --> 01:31:16.243 Halo sayang. Bayi. 1693 01:31:16.327 --> 01:31:18.078 - Oh, Tuhan, kau baik-baik saja? - Saya sangat khawatir tentang Anda. 1694 01:31:18.162 --> 01:31:19.622 Aku tahu, aku panik. 1695 01:31:19.705 --> 01:31:21.916 Aku tidak percaya Max akan melakukan itu untuk Shecky. 1696 01:31:21.999 --> 01:31:25.461 Ini seperti kita tidak tahu siapa pun. Suami saya, teman terbaik Anda ... 1697 01:31:25.544 --> 01:31:27.880 - Uang membuat orang gila, Charlie. - Aku tahu. Aku tahu. 1698 01:31:27.963 --> 01:31:29.048 Apakah Anda membawa tablet? 1699 01:31:29.131 --> 01:31:31.342 Tentu saja, tentu saja. Ada di sini. 1700 01:31:31.425 --> 01:31:32.551 Ya? 1701 01:31:33.052 --> 01:31:34.470 Oh! 1702 01:31:34.553 --> 01:31:37.765 Keparat! Apa sih, Charlie? 1703 01:31:37.848 --> 01:31:39.850 Anda memilih orang yang salah untuk bermain, wanita. 1704 01:31:39.934 --> 01:31:43.938 Aku tahu Max dan dia akan tidak pernah membunuh orang yang tidak bersalah! 1705 01:31:45.356 --> 01:31:46.732 Yah, aku akan. 1706 01:31:51.111 --> 01:31:53.197 Saya sangat lelah... 1707 01:31:53.280 --> 01:31:55.991 wanita berbohong padaku ... 1708 01:31:56.075 --> 01:31:57.743 dan fucking saya lebih! 1709 01:31:57.827 --> 01:32:01.831 Anda tahu mengapa semua orang memperlakukan Anda seperti itu, Charlie? 1710 01:32:01.914 --> 01:32:03.999 - Karena kau vagina seperti! - Ow! 1711 01:32:04.083 --> 01:32:06.001 Persetan! 1712 01:32:06.085 --> 01:32:07.837 Ow ... 1713 01:32:07.920 --> 01:32:09.630 Ow! 1714 01:32:16.554 --> 01:32:18.514 Saya percaya ini adalah milikku. 1715 01:32:18.597 --> 01:32:20.432 Sudah menyenangkan, Charlie. 1716 01:32:20.516 --> 01:32:21.809 Tidak tidak Tidak. 1717 01:32:21.892 --> 01:32:25.437 Sebelum membunuhku ... Saya ingin memberitahu Anda sesuatu. 1718 01:32:26.272 --> 01:32:27.898 Setelah kami berhubungan seks ... 1719 01:32:30.693 --> 01:32:32.903 Anda kentut dalam tidur Anda. 1720 01:32:33.863 --> 01:32:35.197 Seperti, enam kali. 1721 01:32:35.281 --> 01:32:38.242 Yeah, well, tidak ada satu tapi Anda akan pernah tahu itu, 1722 01:32:38.325 --> 01:32:40.911 karena tidak ada cara Anda berpura-pura jalan keluar dari kematian ini, Charlie. 1723 01:32:40.995 --> 01:32:42.204 Tidak. 1724 01:32:49.253 --> 01:32:50.254 Tidak! 1725 01:32:58.387 --> 01:33:00.848 Max! Ow! Allah! 1726 01:33:00.931 --> 01:33:02.474 - Oh, aku minta maaf, buddy. - Charlie. 1727 01:33:02.558 --> 01:33:06.061 Aku cinta kamu. Oh, man, aku tidak berarti bahwa kotoran yang saya katakan tentang Anda. 1728 01:33:06.145 --> 01:33:08.606 Bercinta omong kosong itu. Saya tidak memberikan fuck, man. 1729 01:33:08.689 --> 01:33:11.066 Aku hanya muncul dalam wheelie sempurna. Aku bisa menjadi polisi. 1730 01:33:11.150 --> 01:33:12.151 Apakah kamu melihat itu? 1731 01:33:12.234 --> 01:33:14.695 - Semua harus saya lakukan adalah sialan ... - Aku melihat semuanya. 1732 01:33:14.778 --> 01:33:15.898 - Anda tampak baik. - Ayolah. 1733 01:33:15.946 --> 01:33:17.197 Ini déjà vu. 1734 01:33:17.281 --> 01:33:19.950 Aku bisa membunuh Butch dan Ronnie lagi. 1735 01:33:20.034 --> 01:33:23.078 Anda dua ingin menggelitik masing yang lain bola pertama, seperti dulu? 1736 01:33:23.162 --> 01:33:25.331 Atau saya harus membunuhmu langsung? 1737 01:35:33.542 --> 01:35:34.668 Diam di tempat! 1738 01:35:35.377 --> 01:35:38.255 Jatuhkan senjatamu dan mendapatkan tangan Anda di udara! 1739 01:35:40.591 --> 01:35:41.592 - Tidak! - Apa yang terjadi? 1740 01:35:43.010 --> 01:35:44.303 Apa? 1741 01:35:44.386 --> 01:35:46.263 - Oh tidak! - Apa-apaan? 1742 01:35:46.346 --> 01:35:47.931 Apa apa? 1743 01:35:48.015 --> 01:35:50.934 Anda sialan melemparkan kotoran di air sialan! 1744 01:35:51.018 --> 01:35:53.395 Disana ada pistol menunjuk kepala saya! 1745 01:36:02.780 --> 01:36:05.532 Bob? Dari American Express Bob? 1746 01:36:05.616 --> 01:36:08.452 Sebenarnya itu Bob dari FBI. 1747 01:36:08.535 --> 01:36:11.246 Sial. 1748 01:36:11,330 --> 01:36:12.664 Di sini, mengambil dinosaurus. 1749 01:36:12.748 --> 01:36:13.916 Ya, pergi bermain. 1750 01:36:13.999 --> 01:36:15.542 Apa itu? 1751 01:36:16.126 --> 01:36:17.646 Kita memancing tablet keluar dari air. 1752 01:36:17.711 --> 01:36:20.422 Aku punya orang tech terbaik saya lihat itu. 1753 01:36:20.506 --> 01:36:21.840 Dan, uh ... 1754 01:36:23.258 --> 01:36:24.635 itu tewas. 1755 01:36:26.428 --> 01:36:27.471 Baiklah. 1756 01:36:28.847 --> 01:36:30.140 Aku sangat menyesal. 1757 01:36:30.224 --> 01:36:33.060 Oh, bayi, kita akan menemukan cara lain. 1758 01:36:33.143 --> 01:36:34.645 Kita akan mencari cara lain. 1759 01:36:34.728 --> 01:36:35.729 Ya. 1760 01:36:35.813 --> 01:36:38.023 Kami akan terus berjuang. Kami akan terus berjuang. 1761 01:36:38.107 --> 01:36:42.069 Mrs Kessler ... suami Anda penangkapan di bawah. 1762 01:36:42.152 --> 01:36:44.696 Ketika teman Anda selesai mendapatkan tulang rusuknya patah ditambal, 1763 01:36:44.780 --> 01:36:46.532 Aku harus mengambil berdua langsung ke penjara. 1764 01:36:46.615 --> 01:36:48.367 Apaan dia, man! 1765 01:36:48.450 --> 01:36:50.119 Apakah Anda tahu berapa lama Aku sudah menunggu untuk yang satu ini? 1766 01:36:50.202 --> 01:36:51.411 - Maaf sayang. - Baiklah, kita baik. 1767 01:36:51.495 --> 01:36:52.615 - Kami baik. - Nyata emosional. 1768 01:36:52.663 --> 01:36:53.831 Apa ini? Apa ini? Tunggu! Tunggu! Whoa! 1769 01:36:53.914 --> 01:36:57.126 Whoa! Dia punya tulang rusuk patah ... mengapa ia mengetuk keluar sekarang? 1770 01:36:57.209 --> 01:36:58.669 Kami membawanya ke ruang operasi. 1771 01:36:58.752 --> 01:37:02.714 Kami menemukan sesuatu yang agak mengkhawatirkan di duburnya. 1772 01:37:02.798 --> 01:37:04.258 - Apa? Apa? - Apa yang baru saja terjadi? 1773 01:37:04.341 --> 01:37:06.927 Tampaknya menjadi USB drive. 1774 01:37:10.931 --> 01:37:12.474 Anda didukung itu? 1775 01:37:12.558 --> 01:37:14.393 Dia didukung itu! 1776 01:37:14.476 --> 01:37:18.147 - Anda berhati-hati bajingan! Iya nih! - Oh! 1777 01:37:21.316 --> 01:37:22.359 Iya nih! 1778 01:37:22.442 --> 01:37:23.485 Charlie! 1779 01:37:23.569 --> 01:37:25.279 Anda melakukannya, Nak! Iya nih! 1780 01:37:25.362 --> 01:37:26.572 Ya! 1781 01:37:26.655 --> 01:37:28.615 Kamu tahu, seorang teman baik saya pernah mengatakan kepada saya, 1782 01:37:28.699 --> 01:37:30.579 "Anda selalu harus memiliki karet di dompet Anda " 1783 01:37:30.617 --> 01:37:31.910 dan payung di bagasi Anda, 1784 01:37:31.994 --> 01:37:34.329 " 'Menyebabkan Anda tidak pernah tahu kapan kau akan bercinta di tengah hujan. " 1785 01:37:34.413 --> 01:37:37.207 Dia juga menyarankan membawa sekitar zombie makeup 1786 01:37:37.291 --> 01:37:39.334 untuk saat-saat ketika Anda ingin menyerang teror 1787 01:37:39.418 --> 01:37:41.962 ke dalam hati orang-orang yang kacau Anda lebih. 1788 01:37:45.007 --> 01:37:47.426 Jangan makan saya. Jangan makan aku! Makan dia! 1789 01:37:49.761 --> 01:37:52.723 Pergi mendapatkan sendiri kue keberuntungan sialan Anda! 1790 01:37:54.683 --> 01:37:57.436 Dan yang paling penting, ketika Anda benar-benar dalam kesulitan, 1791 01:37:57.519 --> 01:37:59.730 ketika Anda sudah melakukan banyak, banyak kejahatan 1792 01:37:59.813 --> 01:38:02.608 di beberapa negara dan wilayah AS ... 1793 01:38:02.691 --> 01:38:06.570 hanya ada satu chip yang dapat membuat Anda bebas tanpa hukuman. 1794 01:38:06.653 --> 01:38:10.032 Satu kartu yang dapat Anda bermain untuk mendapatkan Anda keluar dari apa pun. 1795 01:38:10.157 --> 01:38:12.409 Pengobatan yang efektif untuk kanker. 1796 01:38:42.314 --> 01:38:44.024 Kerja bagus! 1797 01:38:44.107 --> 01:38:45.525 - Bahwa begitu ... - Ya. 1798 01:38:45.609 --> 01:38:47.486 Ya. 1799 01:38:51.615 --> 01:38:53.158 Apa yang kau lakukan, Ibu? 1800 01:38:53.242 --> 01:38:54.868 Mengapa Anda melakukan itu, Ma? 1801 01:38:54.952 --> 01:39:00.332 Saya hanya ingin membawa kembali kenangan manis untuk Charlie. 1802 01:39:00.415 --> 01:39:03.710 Itu benar-benar baik, Ma. Dia menangis. Kamu bahagia? 1803 01:39:03.794 --> 01:39:06.672 Apakah mereka masih terlihat sebagus mereka tampak 1804 01:39:06.755 --> 01:39:08.465 ketika Anda mengintip pada saya di kamar mandi? 1805 01:39:08.548 --> 01:39:10.926 Mereka bahkan lebih baik! 1806 01:39:11.009 --> 01:39:12.928 Dia bersikap sopan. Ini menyebalkan! 1807 01:39:13.887 --> 01:39:16.139 Mereka mungkin memiliki beberapa mil lebih pada mereka ... 1808 01:39:17.140 --> 01:39:20.394 - Tetapi mereka masih rasa baru. - Oh! 1809 01:39:20.477 --> 01:39:23.188 Baiklah, menikmati diri sendiri, Ma, Anda berada di Puerto Rico. 1810 01:39:23.272 --> 01:39:25.607 Hei, ayolah. Mari kita lakukan. 1811 01:39:25.691 --> 01:39:27.985 Tidak, tidak, tidak, tidak, aku lelah. Maafkan saya. 1812 01:39:28.068 --> 01:39:29.319 - Lakukan, Anda harus. - Anda berada di remisi. 1813 01:39:29.403 --> 01:39:31.947 Anda tidak bisa bermain kartu kanker lagi. Ayo pergi. 1814 01:39:32.030 --> 01:39:34.992 Hei! Lakukan saja sehingga kita bisa pergi keluar dan makan. Aku sialan 'kelaparan! 1815 01:39:35.075 --> 01:39:36.576 - Carmine, menyenangkan. - Saya baik. 1816 01:39:36.660 --> 01:39:39.162 - Saya memiliki gula darah rendah, Anda tahu itu. - Carmine lapar! 1817 01:39:39.288 --> 01:39:40.831 Anda tidak dapat sialan membuatnya tetap menunggumu '. Ayo pergi! 1818 01:39:40.914 --> 01:39:43.458 Ayo pergi! Baiklah, mencintai kalian. 1819 01:39:43.542 --> 01:39:45.294 - Berhati-hatilah! - Yep. 1820 01:39:58.307 --> 01:40:00.309 Yakin tentang hal ini, pria tangguh? 1821 01:40:00.392 --> 01:40:01.435 Fuck ya. 1822 01:40:02.394 --> 01:40:03.770 Anda hanya hidup dua kali, kan?