1 00:00:01,300 --> 00:00:06,689 sync oleh: Amira Farzana 2 00:00:07,179 --> 00:00:11,171 www.aitikomputer.net 3 00:00:29,397 --> 00:00:31,840 Bolehkah saya mendapatkan anda kanak-kanak lelaki mana-mana pengisian semula? 4 00:00:31,965 --> 00:00:33,008 Tidak, terima kasih, ga Rakan. 5 00:00:33,133 --> 00:00:34,543 No 6 00:00:34,668 --> 00:00:36,308 Saya boleh mendapatkan kembali di jalan keluar? 7 00:00:36,433 --> 00:00:38,898 Jika anda baik, mr. Cabella. Peraturan peraturan. 8 00:00:39,023 --> 00:00:41,985 Dengar, madu. Takziah. 9 00:00:42,110 --> 00:00:44,850 Anda bapa adalah pelbagai jenis. 10 00:00:44,975 --> 00:00:47,216 Adalah sukar untuk melihat kerusi kosong di sana. 11 00:00:47,341 --> 00:00:48,749 Beliau adalah yang terbaik daripada kita. 12 00:00:48,874 --> 00:00:50,216 Ya. 13 00:00:50,341 --> 00:00:52,749 Untuk john mcrory! 14 00:00:52,874 --> 00:00:54,906 John mcrory! John mcrory! John mcrory! 15 00:00:57,541 --> 00:00:59,515 adalah bahawa nyonya ga Rakan mcrory? 16 00:00:59,640 --> 00:01:01,949 Saya tidak percaya kita telah bertemu, mister - 17 00:01:02,074 --> 00:01:03,416 Mark Doyle. 18 00:01:03,541 --> 00:01:04,849 Ini adalah Liam. 19 00:01:04,974 --> 00:01:06,949 Ini adalah abang Liam. 20 00:01:07,074 --> 00:01:08,382 Saya simpati, oleh undang. 21 00:01:08,507 --> 00:01:09,515 Aye. 22 00:01:09,640 --> 00:01:12,316 Memaafkan saya untuk menjalankan apa-apa perniagaan yang kotor 23 00:01:12,441 --> 00:01:13,583 Pada hari berkabung, 24 00:01:13,708 --> 00:01:16,117 Tetapi dirinya berhutang saya hutang, dan saya telah datang untuk mengumpul. 25 00:01:16,242 --> 00:01:17,984 Ayah saya berhutang wang anda? 26 00:01:18,109 --> 00:01:19,318 Dia mengambil pinjaman 12 bulan yang lalu - 27 00:01:19,443 --> 00:01:20,517 $ 5,000. 28 00:01:20,642 --> 00:01:22,952 Dengan faedah, ia $ 15,000 dan datang kerana hari ini. 29 00:01:23,077 --> 00:01:24,785 $ 15.000? 30 00:01:24,910 --> 00:01:26,487 Saya tidak mempunyai bahawa - tidak seperti bank Yankee, 31 00:01:26,612 --> 00:01:29,187 Saya tidak memberi pinjaman tidak bercagar. 32 00:01:29,312 --> 00:01:31,612 Da anda meletakkan pub kepunyaan beliau sebagai cagaran. 33 00:01:35,314 --> 00:01:37,357 Bar adalah semua dia terpaksa. 34 00:01:37,482 --> 00:01:39,657 Dalam kehidupan ini, 35 00:01:39,782 --> 00:01:42,092 Ada yang diberikan perlu, peruntukan beberapa. 36 00:01:42,217 --> 00:01:44,625 Lelaki saya memberitahu saya anda waris perempuan tunggal. 37 00:01:44,750 --> 00:01:47,827 Jadi ... $ 15,000. 38 00:01:47,952 --> 00:01:48,961 Membayar. 39 00:01:49,086 --> 00:01:51,286 Atau, jika ia adalah lebih mudah untuk anda, Saya akan mengambil pub. 40 00:01:54,422 --> 00:01:55,788 Ugh! 41 00:01:57,490 --> 00:01:58,622 Terima kasih, Liam. 42 00:02:03,892 --> 00:02:05,468 Pergi, cinta. 43 00:02:05,593 --> 00:02:07,502 Kumpul sendiri. 44 00:02:07,627 --> 00:02:09,103 Semak aset anda. 45 00:02:09,228 --> 00:02:11,528 Kita tunggu tepat dua jam. 46 00:02:18,866 --> 00:02:20,909 Jadi, ini adalah membayar penghormatan, hmm? 47 00:02:21,034 --> 00:02:22,343 Oh, benar-benar, yeah. 48 00:02:22,468 --> 00:02:24,244 Maksud saya, ia bangun Ireland. 49 00:02:24,369 --> 00:02:26,912 Anda tahu ada permainan poker berlaku di dalam bilik belakang? 50 00:02:27,037 --> 00:02:28,446 Ya, hey, pada satu-satu masa atau yang lain, 51 00:02:28,571 --> 00:02:29,814 Setiap manusia di kejiranan ini 52 00:02:29,939 --> 00:02:31,715 Dimainkan di john mcrory Jumaat malam permainan. 53 00:02:31,840 --> 00:02:33,149 Ia adalah satu penghormatan. 54 00:02:33,274 --> 00:02:35,850 Maksud saya, neraka, saya ayah saya dimainkan di dalamnya selama 10 tahun sebelum - 55 00:02:35,975 --> 00:02:37,584 Kemudian ini adalah bapa anda adalah tempatan? 56 00:02:37,709 --> 00:02:40,820 Oh, hey, ini - ini adalah pejabat ayah saya, di sini. 57 00:02:40,945 --> 00:02:43,355 Dan beliau memegang mahkamah 58 00:02:43,480 --> 00:02:45,456 Hak terdapat di bangku itu. 59 00:02:45,581 --> 00:02:47,790 Dan dia akan hanya ... 60 00:02:47,915 --> 00:02:49,591 Maksud saya, Saya membesar di tempat ini. 61 00:02:49,716 --> 00:02:52,293 Itu mesti telah pendidikan yang menarik. 62 00:02:52,418 --> 00:02:53,584 Man: Kita boleh bekerja sesuatu yang keluar. 63 00:02:57,655 --> 00:02:59,365 Kini, apa yang telah kita pelajari, nathan? 64 00:02:59,490 --> 00:03:03,100 Jangan berjudi dengan wang orang lain. 65 00:03:03,225 --> 00:03:05,335 Pemuda yang baik. 66 00:03:05,460 --> 00:03:07,202 Ya, lebih baik daripada sekolah persediaan. 67 00:03:07,327 --> 00:03:08,437 Apakah jenis penjahat adalah ayah anda? 68 00:03:08,562 --> 00:03:10,471 Parker, anda hanya - 69 00:03:10,596 --> 00:03:11,472 Dia berlari nombor. 70 00:03:11,597 --> 00:03:12,806 Biar saya mendapatkan ini lurus - 71 00:03:12,931 --> 00:03:14,941 Jadi anda berhenti mencuri, anda berhenti minum, 72 00:03:15,066 --> 00:03:17,542 Dan anda berpindah tingkat atas dari bar pencuri? 73 00:03:17,667 --> 00:03:20,244 Dia lakukan. I-saya mendapat bahawa. Anda tidak mendapat? 74 00:03:20,369 --> 00:03:21,912 Mengapa tiada siapa lagi yang mendapat bahawa? 75 00:03:22,037 --> 00:03:24,347 Tidak, perkara tentang ia adalah, Maksud saya, 76 00:03:24,472 --> 00:03:26,081 Kini ia hanya bar kejiranan. 77 00:03:26,206 --> 00:03:27,282 Maksud saya, kembali pada hari itu, 78 00:03:27,407 --> 00:03:29,383 Anda tahu, anda tidak pernah tahu siapa anda telah minum sebelah. 79 00:03:29,508 --> 00:03:31,451 Anda mempunyai rusuhan di satu pihak, undang-undang di pihak yang lain. 80 00:03:31,576 --> 00:03:32,818 Masa telah berubah. 81 00:03:32,943 --> 00:03:34,452 Ya, anda tahu, tidak bahawa banyak, tetapi, UH ... 82 00:03:34,577 --> 00:03:37,054 Cora sini - Saya masih ingat hari dia dilahirkan. 83 00:03:37,179 --> 00:03:38,355 Beliau dibesarkan di sini, terlalu, 84 00:03:38,480 --> 00:03:39,956 Dan dia ternyata semua hak. 85 00:03:40,081 --> 00:03:41,214 Huh, ga Rakan? 86 00:03:44,852 --> 00:03:45,828 Ooh. 87 00:03:45,953 --> 00:03:48,654 Redheads membakar hangat, tidak mereka? 88 00:03:49,822 --> 00:03:50,764 Mudah. 89 00:03:50,889 --> 00:03:52,099 Dia seperti anak saudara saya. 90 00:03:52,224 --> 00:03:54,267 Dia tidak suka anda anak perempuan, walaupun. 91 00:03:54,392 --> 00:03:55,368 Ya, tidak, seperti anak saudara saya. 92 00:03:55,493 --> 00:03:56,802 Jadi, saya tidak mahu anda seperti anak saudara saya 93 00:03:56,927 --> 00:03:59,303 ' menyebabkan dia seperti anak saudara saya. Saya tidak suka anak saudara kamu. 94 00:03:59,428 --> 00:04:01,305 Tidak, tetapi anda tahu apa yang saya maksudkan. 95 00:04:01,430 --> 00:04:02,706 di sana. 96 00:04:02,831 --> 00:04:04,474 Itu semua kita ada. 97 00:04:04,599 --> 00:04:07,300 Mari kita lihat, sekarang. 98 00:04:12,471 --> 00:04:13,771 $ 210. 99 00:04:14,972 --> 00:04:17,015 Diperhatikan. 100 00:04:17,140 --> 00:04:18,816 Nah ... 101 00:04:18,941 --> 00:04:22,542 Itu hanya $ 14,790 untuk pergi. 102 00:04:35,148 --> 00:04:38,093 , Kaya dan berkuasa mereka mengambil apa yang mereka mahu. 103 00:04:38,218 --> 00:04:40,821 Kami mencuri ia kembali untuk anda. 104 00:04:43,591 --> 00:04:47,694 Dan kadang-kadang, orang jahat membuat lelaki terbaik baik. 105 00:04:49,330 --> 00:04:52,031 Kami menyediakan ... 106 00:04:59,572 --> 00:05:01,081 Namanya adalah tanda Doyle. 107 00:05:01,206 --> 00:05:03,417 Dia Ireland. 108 00:05:03,542 --> 00:05:06,586 Anda tahu, dia berkata ayah mengeluarkan pinjaman dari dia setahun yang lalu. 109 00:05:06,711 --> 00:05:08,588 Saya tidak percaya kepadanya pada mulanya. 110 00:05:08,713 --> 00:05:09,755 Terima kasih. 111 00:05:09,880 --> 00:05:11,991 Tetapi saya sedar ... 112 00:05:12,116 --> 00:05:17,062 Bahawa ia adalah sejurus sebelum kanser mengambil ibu. 113 00:05:17,187 --> 00:05:19,230 Anda tahu, saya cuba untuk membantu beliau dengan bil. 114 00:05:19,355 --> 00:05:22,357 Beliau bersumpah dia mempunyai di bawah kawalan. 115 00:05:23,592 --> 00:05:24,768 Saya boleh mempunyai berhenti ini! 116 00:05:24,893 --> 00:05:25,903 Nah, tidak, tidak, mendengar. 117 00:05:26,028 --> 00:05:27,671 Lelaki ini Doyle - dia - dia yu pinjaman. 118 00:05:27,796 --> 00:05:29,239 Saya tidak fikir anda boleh membantu. 119 00:05:29,364 --> 00:05:31,708 Tetapi mungkin kita boleh. 120 00:05:31,833 --> 00:05:35,445 Tidak, dia mahu $ 15,000 dalam dua jam akan datang, 121 00:05:35,570 --> 00:05:36,980 Nate, atau dia mengambil bar. 122 00:05:37,105 --> 00:05:39,115 Maksud saya, saya tidak boleh mendapatkan yang jenis wang. 123 00:05:39,240 --> 00:05:40,383 Dalam dua jam? 124 00:05:40,508 --> 00:05:41,484 Mengapa tidak anda melakukan ini, okay? 125 00:05:41,609 --> 00:05:42,918 Mengapa tidak anda kembali di tingkat bawah 126 00:05:43,043 --> 00:05:44,620 Dan cenderung untuk tetamu dan segala-galanya? 127 00:05:44,745 --> 00:05:46,788 Dan kami akan cuba untuk memikirkan sesuatu di sini. 128 00:05:46,913 --> 00:05:48,123 Okey? 129 00:05:48,248 --> 00:05:50,515 Okay. Terima kasih. 130 00:05:54,953 --> 00:05:57,397 Mengapa tidak kita hanya menghantar dia kepada pihak polis? 131 00:05:57,522 --> 00:06:00,867 Maksud saya, saya tidak menggunakannya, tetapi ini adalah apa yang mereka, bukan? 132 00:06:00,992 --> 00:06:03,669 Tidak, jika ga Rakan berkata kepada polis bahawa dia berhutang wang Doyle, 133 00:06:03,794 --> 00:06:05,237 Doyle menafikannya. 134 00:06:05,362 --> 00:06:07,506 Enam bulan kemudian, dia datang dan membakar ke bar. 135 00:06:07,631 --> 00:06:08,874 Dan itu menganggap 136 00:06:08,999 --> 00:06:11,376 Bahawa dia tidak mempunyai pasangan polis tempatan pada lengan. 137 00:06:11,501 --> 00:06:13,611 Hardison: Itulah apa yang menghisap mengenai krisis kredit. 138 00:06:13,736 --> 00:06:15,912 Orang-orang jujur ??tidak boleh mendapatkan pinjaman, jerung bergerak masuk 139 00:06:16,037 --> 00:06:17,780 12 mata pada kepentingan setiap bulan - 140 00:06:17,905 --> 00:06:19,716 Tiada cara untuk keluar dari bawah itu. 141 00:06:19,841 --> 00:06:21,818 Saya tidak peduli. Anda tidak lakukan memungut hutang pada bangun. 142 00:06:21,943 --> 00:06:23,653 Anda hanya tidak melakukannya. 143 00:06:23,778 --> 00:06:26,922 Ingin saya pergi tingkat bawah, memecahkan lutut lelaki ini? 144 00:06:27,047 --> 00:06:28,657 Tidak, kita perlu peninjauan sesetengah orang, 145 00:06:28,782 --> 00:06:31,125 Seperti, anda tahu, mengapa ini pinjaman yu Ireland di sini? 146 00:06:31,250 --> 00:06:34,428 Dan apakah jadual 2-jam ini? 147 00:06:34,553 --> 00:06:36,487 Mengapa tidak anda memanggil tara? Beritahu dia kita mendapat pekerjaan. 148 00:06:45,930 --> 00:06:47,273 Apa permainan? 149 00:06:47,398 --> 00:06:48,308 20 soalan. 150 00:06:48,433 --> 00:06:49,540 Saya akan melakukannya dalam 10. 151 00:06:49,665 --> 00:06:50,541 Bahawa salah satu? 152 00:06:50,666 --> 00:06:52,166 Di sana. 153 00:06:56,370 --> 00:06:57,703 Ooh. 154 00:07:02,439 --> 00:07:05,038 Saya Trish, dan Saya sunyi. 155 00:07:09,841 --> 00:07:11,241 Shot jamie, batu. 156 00:07:13,111 --> 00:07:15,745 Itu hanya sedikit Ireland. 157 00:07:18,182 --> 00:07:19,982 Bagaimana anda suka banyak seluruh Ireland? 158 00:07:23,419 --> 00:07:25,130 Dan apa yang anda lakukan? 159 00:07:25,255 --> 00:07:26,565 Tipikal. 160 00:07:26,690 --> 00:07:29,800 Sahaja rakyat Amerika meminta anda penjajahan sebelum nama anda. 161 00:07:29,925 --> 00:07:32,727 Saya bank, kekasih. 162 00:07:34,796 --> 00:07:36,106 Anda sedikit pendek bagi bank. 163 00:07:36,231 --> 00:07:37,540 Sangat pandai. 164 00:07:37,665 --> 00:07:41,174 Ia adalah perniagaan keluarga, lombong - berasaskan kembali di belfast. 165 00:07:41,299 --> 00:07:43,466 Saya P. v Dalam pertuduhan pengembangan seberang laut. 166 00:07:44,468 --> 00:07:47,702 Melambatkan. Saya suka ia. Saya suka ia. 167 00:07:49,938 --> 00:07:52,773 hanyalah tunai dan I.D. 168 00:07:55,009 --> 00:07:57,520 Saya berjalan, tetapi kami mendapat bersebelahan apa-apa pada lelaki ini. 169 00:07:57,645 --> 00:07:59,321 Tiada akaun bank, tiada kad kredit. 170 00:07:59,446 --> 00:08:01,147 H-dia benar-benar di luar grid. 171 00:08:03,849 --> 00:08:06,750 Mark Doyle, pinjaman yu. 172 00:08:08,919 --> 00:08:11,596 Jika saya tidak malu, Saya tidak boleh melakukan kerja saya, boleh saya? 173 00:08:11,721 --> 00:08:14,165 Saya menyediakan perkhidmatan bagi orang-orang dengan rekursa tidak, 174 00:08:14,290 --> 00:08:17,035 Membantu mereka dengan tempat lain untuk menghidupkan. 175 00:08:17,160 --> 00:08:18,703 Masyarakat perlu saya. 176 00:08:18,828 --> 00:08:19,871 Betul. 177 00:08:19,996 --> 00:08:23,709 Tetapi bukankah, um ... Haram? 178 00:08:23,834 --> 00:08:27,237 Seperti yang saya da kata, kita mengambil mana undang-undang daun dimatikan. 179 00:08:34,512 --> 00:08:37,890 Punya sesuatu dear lama da - tim Doyle 180 00:08:38,015 --> 00:08:40,525 Beliau bukan sahaja mengendalikan keluarga perniagaan pinjaman sharking 181 00:08:40,650 --> 00:08:43,228 Tetapi digunakan untuk membunuh orang dengan kuku bom untuk ira. 182 00:08:43,353 --> 00:08:44,796 Anda lihat, Saya yakin saya da 183 00:08:44,921 --> 00:08:46,197 Untuk membolehkan saya membuka cawangan di sini dalam boston. 184 00:08:46,322 --> 00:08:48,365 Mengembangkan perniagaan, kerana ia adalah. 185 00:08:48,490 --> 00:08:51,734 Selama 200 tahun, america mengambil ireland terbaik dan cemerlang. 186 00:08:51,859 --> 00:08:54,236 Saya hanya di sini untuk mengumpul faedah. 187 00:08:54,361 --> 00:08:56,538 Anda begitu pintar. 188 00:08:56,663 --> 00:08:58,440 Jadi, um ... 189 00:08:58,565 --> 00:09:01,410 Mengapa ia bahawa orang lain rosak dan anda tidak? 190 00:09:01,535 --> 00:09:03,078 Tunai sahaja, cinta. 191 00:09:03,203 --> 00:09:04,813 Itulah rahsia. 192 00:09:04,938 --> 00:09:06,848 Nombor pada skrin boleh dimanipulasi, 193 00:09:06,973 --> 00:09:08,549 Tetapi perniagaan tunai kekal. 194 00:09:08,674 --> 00:09:10,784 Ia adalah cukup baik untuk da saya dan da sebelum beliau. 195 00:09:10,909 --> 00:09:11,852 Ia adalah cukup baik bagi saya. 196 00:09:11,977 --> 00:09:13,320 Saya mendapat tiket kapal terbang. 197 00:09:13,445 --> 00:09:15,621 Doyle diketuai untuk belfast dalam beberapa jam. 198 00:09:15,746 --> 00:09:17,623 Okay, baik, yang menerangkan tarikh akhir. 199 00:09:17,748 --> 00:09:19,224 Tetapi mengapa mengambil beg wang tunai? 200 00:09:19,349 --> 00:09:20,891 Tara, saya perlukan anda untuk meminta sesuatu. 201 00:09:21,016 --> 00:09:23,160 Berapa lama anda di bandar? 202 00:09:23,285 --> 00:09:25,428 Meninggalkan malam. 203 00:09:25,553 --> 00:09:27,129 Kajian semula tahunan, jenis. 204 00:09:27,254 --> 00:09:29,965 Papar cawangan baru saya perniagaan yang menguntungkan. 205 00:09:30,090 --> 00:09:33,191 Bagaimana menguntungkan? 206 00:09:47,602 --> 00:09:49,112 Itu bukan semua, fikiran. 207 00:09:49,237 --> 00:09:51,447 Hanya cukup untuk membayar balik saya da untuk pelaburan 208 00:09:51,572 --> 00:09:55,284 Dan membuktikan bahawa cawangan ini sangat, sangat menguntungkan sesungguhnya. 209 00:09:55,409 --> 00:09:58,653 Nah, kemudian ... 210 00:09:58,778 --> 00:10:00,888 Anda boleh membeli seorang gadis minuman. 211 00:10:01,013 --> 00:10:02,923 Saya akan segera kembali. 212 00:10:03,048 --> 00:10:04,615 Hmm. 213 00:10:07,685 --> 00:10:09,385 Sama sekali lagi. 214 00:10:13,090 --> 00:10:14,433 Kita tidak boleh hanya mencuri nota. 215 00:10:14,558 --> 00:10:16,068 Ia hanya gonna tandakan lelaki ini luar. 216 00:10:16,193 --> 00:10:17,502 Bolehkah kita con dia dalam dua jam? 217 00:10:17,627 --> 00:10:19,003 Lebih seperti sejam setengah. 218 00:10:19,128 --> 00:10:21,071 Kita tidak boleh tarik sesuatu bersama puasa ini. 219 00:10:21,196 --> 00:10:22,272 50 dolar. Baiklah, saya mendapat 50 dolar. 220 00:10:22,397 --> 00:10:23,640 Hardison, Saya perlu anda untuk memberitahu saya 221 00:10:23,765 --> 00:10:25,575 Apa yang tinggal sukan yang disiarkan sekarang. 222 00:10:25,700 --> 00:10:27,476 Tara, menetapkan cangkuk. Kalian, saya memerlukan wang tunai. 223 00:10:27,601 --> 00:10:29,812 Ia adalah mustahil. 224 00:10:29,937 --> 00:10:31,646 Anda mahu menjalankan wayar ... 225 00:10:31,771 --> 00:10:32,947 Dalam dua jam. 226 00:10:33,072 --> 00:10:34,516 Satu setengah. 227 00:10:34,641 --> 00:10:35,950 Tiga minggu Wire, minimum. 228 00:10:36,075 --> 00:10:37,851 Melihat ia sebagai dawai dalam botol, okay? 229 00:10:37,976 --> 00:10:39,586 Dan hanya kerana tiada siapa yang pernah dilakukan sebelum ini 230 00:10:39,711 --> 00:10:40,954 Tidak bermakna ia adalah mustahil. 231 00:10:41,079 --> 00:10:43,356 Ya, ia tidak. Apakah kita sepatutnya lakukan, mencuri Berikutan? 232 00:10:43,481 --> 00:10:44,690 Wah, mempunyai beberapa berkenaan - 233 00:10:44,815 --> 00:10:48,284 Meminjam bangun untuk menyelamatkan bar. 234 00:10:55,890 --> 00:10:59,534 Okay, lelaki, tiada apa yang mewah. Dawai klasik. 235 00:10:59,659 --> 00:11:01,134 Anda melambatkan suapan sukan. 236 00:11:01,259 --> 00:11:04,004 Sekarang saya tahu apa yang akan berlaku, dia tidak, 237 00:11:04,129 --> 00:11:05,772 Saya mendapatkan dia untuk bertaruh. 238 00:11:05,897 --> 00:11:08,141 Sekarang, di mana tunai saya? 239 00:11:08,266 --> 00:11:10,242 Lihat, lelaki, ia adalah 9:00 p. M. Pada malam Jumaat. 240 00:11:10,367 --> 00:11:11,710 Semua bank ditutup. 241 00:11:11,835 --> 00:11:13,078 ATM. 242 00:11:13,203 --> 00:11:14,313 Had pengeluaran harian. 243 00:11:14,438 --> 00:11:16,682 Lihat, jika y'all mahu saya lakukan dawai pemindahan elektronik 244 00:11:16,807 --> 00:11:19,351 Daripada 100 besar antara caymans dan Madagascar, saya boleh berbuat demikian. 245 00:11:19,476 --> 00:11:21,418 Tetapi jika anda bercakap sejuk, tunai keras, anda daripada nasib. 246 00:11:21,543 --> 00:11:23,053 Saya minta maaf. Selamat datang ke masa depan. 247 00:11:23,178 --> 00:11:25,722 Hanya menggunakan langsing sedikit anda benda, manusia, dan gank ATM. 248 00:11:25,847 --> 00:11:27,756 Ia dipanggil skimmer. Tetapi terima kasih kerana mencuba. 249 00:11:27,881 --> 00:11:29,524 Dan, tidak, Saya tidak mempunyai perkara itu lagi. 250 00:11:29,649 --> 00:11:30,859 Melihat, kami lelaki yang baik sekarang. 251 00:11:30,984 --> 00:11:32,761 Saya telah tidak digunakan bahawa perkara dalam bulan. 252 00:11:32,886 --> 00:11:34,263 Bulan? Yeah. 253 00:11:34,388 --> 00:11:36,398 Kami telah menjadi orang baik lebih lama daripada itu. 254 00:11:36,523 --> 00:11:38,600 Nah, kami terpaksa berehat. Mm-hmm. 255 00:11:38,725 --> 00:11:41,060 Kita boleh sila tumpuan? 256 00:11:42,496 --> 00:11:45,164 Dana kecemasan. 257 00:12:06,550 --> 00:12:07,826 Whoa! 258 00:12:07,951 --> 00:12:09,561 Apa yang anda lakukan? 259 00:12:09,686 --> 00:12:11,263 Apa, anda fikir saya disimpan lama Nate sekitar 260 00:12:11,388 --> 00:12:13,288 Atas sebab-sebab sentimental? Ya! 261 00:12:14,190 --> 00:12:15,324 Berehat. 262 00:12:26,035 --> 00:12:28,980 Hanya sedikit lebih sembilan besar. Yang cukup? 263 00:12:29,105 --> 00:12:31,782 Ya, saya tidak perlu cukup untuk menang, hanya cukup untuk kehilangan. 264 00:12:31,907 --> 00:12:32,984 Ia sempurna. 265 00:12:33,109 --> 00:12:35,520 Saya akan menjaga otot. 266 00:12:35,645 --> 00:12:37,021 Semua hak. 267 00:12:37,146 --> 00:12:40,248 Hardison, izinkan saya tahu apabila anda mendapat kawalan suapan. 268 00:12:58,832 --> 00:13:00,275 Di sini, ini adalah kabel 269 00:13:00,400 --> 00:13:02,634 Untuk televisyen di tingkat bawah bar. 270 00:13:10,541 --> 00:13:13,384 Nate, kita sudah bersedia di sini. 271 00:13:13,509 --> 00:13:14,619 Saya kira-kira untuk sambat ... 272 00:13:14,744 --> 00:13:16,644 Nah, segala-galanya. 273 00:13:20,148 --> 00:13:22,058 Huh, sempurna. 274 00:13:22,183 --> 00:13:23,926 Oh, datang pada, Trish. Jangan menjadi seperti itu, kan? 275 00:13:24,051 --> 00:13:25,660 It was nice mesyuarat anda, tanda. 276 00:13:25,785 --> 00:13:26,920 Hei. 277 00:13:29,758 --> 00:13:32,002 Thanks a lot, anda goby. Saya telah membuat kemajuan di sana. 278 00:13:32,127 --> 00:13:33,604 Maaf. Saya akan membuat ia terpulang kepada anda. 279 00:13:33,729 --> 00:13:35,441 Dapatkan lelaki ini minuman - apa sahaja yang dia mahu. 280 00:13:35,566 --> 00:13:36,643 Beri saya kaca kosong 281 00:13:36,768 --> 00:13:39,345 Dan botol yang paling memberantas mahal anda telah mendapat. 282 00:13:39,470 --> 00:13:42,181 Oh, baik, baik dimainkan. Uang. 283 00:13:42,306 --> 00:13:43,783 Apa cerita dengan berambut perang? 284 00:13:43,908 --> 00:13:44,984 Berambut perang, yeah - 285 00:13:45,109 --> 00:13:46,519 Um, baik, saya digunakan untuk keluar dengan dia 286 00:13:46,644 --> 00:13:48,087 Sehingga saya patah abangnya tempurung lutut. 287 00:13:48,212 --> 00:13:49,522 Itu semua - perjudian hutang. 288 00:13:49,647 --> 00:13:51,123 Anda tidak membayar, anda tidak berjalan, dalam buku saya. 289 00:13:51,248 --> 00:13:52,457 Saya tidak peduli siapa anda. 290 00:13:52,582 --> 00:13:53,725 Semua hak. 291 00:13:53,850 --> 00:13:55,759 Saya akan minum itu. 292 00:13:55,884 --> 00:13:57,627 Mempunyai tempat duduk. 293 00:13:57,752 --> 00:13:59,062 Dapatkan dia kaca, akan anda? 294 00:13:59,187 --> 00:14:01,464 Oh, yang sangat jenis anda. 295 00:14:01,589 --> 00:14:03,333 Apa nama anda? 296 00:14:03,458 --> 00:14:05,168 Nama, UH, jimmy. 297 00:14:05,293 --> 00:14:06,636 Ya, jimmy ford. 298 00:14:06,761 --> 00:14:09,372 Baik untuk bertemu dengan kamu, jimmy. Yeah. 299 00:14:09,497 --> 00:14:11,331 SIà¡inte! 300 00:14:22,543 --> 00:14:24,953 Okay, kita bangun dan berjalan. 301 00:14:25,078 --> 00:14:27,621 Sekarang, saya telah menetapkan tv di bar kelewatan 20-kedua. 302 00:14:27,746 --> 00:14:28,720 Oh! 303 00:14:28,845 --> 00:14:31,988 Sisko hanya melanda pelompat dari asas. 304 00:14:32,113 --> 00:14:35,782 Baiklah, kita memerlukan maklumat dari pengawal peribadi, tetapi saya dibakar. Di atasnya. 305 00:14:41,750 --> 00:14:43,094 Anda membuat buku dalam permainan ini? 306 00:14:43,219 --> 00:14:44,328 Nate: No. 307 00:14:44,453 --> 00:14:47,030 Bagaimana pula tindakan sedikit? 308 00:14:47,155 --> 00:14:49,165 Tanpa jus, kursus. 309 00:14:49,290 --> 00:14:51,200 ... Inside bagi boston. 310 00:14:51,325 --> 00:14:53,092 semua hak. 311 00:14:55,295 --> 00:14:59,041 $ 100 yang sisko tersasar. 312 00:14:59,166 --> 00:15:01,143 Saya akan mengambil. 313 00:15:01,268 --> 00:15:03,278 ... sisko. Dia dijemput oleh wanzer. 314 00:15:03,403 --> 00:15:05,213 Sisko dari 20! 315 00:15:05,338 --> 00:15:06,381 Bom! 316 00:15:06,506 --> 00:15:08,383 Ah. 317 00:15:08,508 --> 00:15:12,109 Untuk bandar taruhan, jimmy, anda tidak banyak penjudi. 318 00:15:21,052 --> 00:15:23,230 Apa masalah anda? 319 00:15:23,355 --> 00:15:25,289 Anda mengingatkan saya kakak saya. 320 00:15:29,761 --> 00:15:30,670 Uh - 321 00:15:30,795 --> 00:15:32,237 Yeah. Ia semua di pergelangan tangan. 322 00:15:32,362 --> 00:15:33,704 Hei, bagaimana anda? Baik untuk melihat anda. 323 00:15:33,829 --> 00:15:35,171 Bolehkah saya membeli beberapa bir untuk kanak-kanak lelaki saya 324 00:15:35,296 --> 00:15:36,605 Dan salah bagi saya, jika anda tidak keberatan? 325 00:15:36,730 --> 00:15:37,838 Kami gonna bermain dart sedikit di sini. 326 00:15:37,963 --> 00:15:39,339 Berbuat demikian sekali lagi. 327 00:15:39,464 --> 00:15:40,563 Semua hak. 328 00:15:46,299 --> 00:15:47,441 Saya akan menunjukkan kepada anda bagaimana untuk berbuat demikian. 329 00:15:47,566 --> 00:15:48,598 Yeah! 330 00:15:50,467 --> 00:15:53,501 Saya akan mengambil satu ini. Okay. 331 00:15:57,103 --> 00:15:58,212 Mengambil ini. Betul. 332 00:15:58,337 --> 00:16:00,604 Oh! Sana ia. Melihat bahawa - beberapa arak. 333 00:16:01,739 --> 00:16:03,514 Biar saya mendapatkan ini untuk kanak-kanak lelaki di sini. 334 00:16:03,639 --> 00:16:05,080 Satu untuk anda. Cheers. 335 00:16:05,205 --> 00:16:06,972 huh? Permainan yang baik. 336 00:16:09,775 --> 00:16:10,951 Suara burung hantu! Anda seperti itu? 337 00:16:11,076 --> 00:16:12,986 Come on, cinta, memberi kita memukul, yeah? 338 00:16:13,111 --> 00:16:15,111 Ada anda pergi, kan? Feisty perkara yang kecil. 339 00:16:16,946 --> 00:16:18,946 Saya mendapat telefon bimbit mereka dan dompet mereka. 340 00:16:20,982 --> 00:16:24,116 Juga mengangkat ini - Doyle lejar. 341 00:16:26,419 --> 00:16:27,719 Ia ditulis dalam kod. 342 00:16:29,254 --> 00:16:32,831 sini datang boston cara lain. 343 00:16:32,956 --> 00:16:33,866 Semua hak. 344 00:16:33,991 --> 00:16:35,724 Satu lagi $ 500 ... 345 00:16:37,026 --> 00:16:39,436 ... Itu dia, UH, tersasar. 346 00:16:39,561 --> 00:16:40,504 Selesai. 347 00:16:40,629 --> 00:16:43,139 Dia meletakkannya semula dan longkang! 348 00:16:43,264 --> 00:16:47,634 Saya hampir merasa buruk mengambil wang anda. 349 00:16:49,003 --> 00:16:51,980 Apa, anda terlalu baik minum dengan saya? 350 00:16:52,105 --> 00:16:53,815 Tidak, tidak - Saya tidak pertaruhan lagi 351 00:16:53,940 --> 00:16:57,475 Jika anda mempunyai kesempatan daripada saya, budak jimmy. 352 00:17:07,051 --> 00:17:09,362 Ah, ya, baik, anda betul. Maksud saya, saya mungkin juga. 353 00:17:09,487 --> 00:17:12,266 Anda tahu, saya maksudkan, Saya mendapat keldai saya diserahkan kepada saya. 354 00:17:12,391 --> 00:17:16,928 Anda tahu, lemas kesedihan saya sendiri di sini, kan? 355 00:17:39,679 --> 00:17:41,222 Jadi, ini adalah - 356 00:17:41,347 --> 00:17:42,957 Tidak baik. 357 00:17:43,082 --> 00:17:44,458 Anda tahu, saya merebut semua saya boleh 358 00:17:44,583 --> 00:17:46,160 Off Liam satu dan dua yang telefon bimbit. 359 00:17:46,285 --> 00:17:49,462 Kita mungkin dapat menggunakan apa-apa gps biasa Koordinat 360 00:17:49,587 --> 00:17:51,632 Untuk triangulate lokasi pejabat Doyle. 361 00:17:51,757 --> 00:17:53,434 Dan saya dekat untuk penyahkodan ini lejar. 362 00:17:53,559 --> 00:17:54,401 Nama? 363 00:17:54,526 --> 00:17:56,003 Dan abjad angka penggantian. 364 00:17:56,128 --> 00:17:57,604 Anda tahu bagaimana untuk membaca bahawa? 365 00:17:57,729 --> 00:18:00,605 Ya, saya dilatih dalam cryptog- 366 00:18:00,730 --> 00:18:03,897 tidak pernah fikiran. 367 00:18:10,036 --> 00:18:12,179 pemanah hanya mendapat dirompak. 368 00:18:12,304 --> 00:18:13,846 Layup pada akhir lain. 369 00:18:13,971 --> 00:18:16,915 Okay, $ 1.000 berkata pemanah mendapat dididik. 370 00:18:17,040 --> 00:18:17,916 Tiada jalan. 371 00:18:18,041 --> 00:18:20,051 Beliau kelihatan. Kini dia memandu lorong itu. 372 00:18:20,176 --> 00:18:21,719 Ball dilucutkan oleh Arnie meningkat! 373 00:18:21,844 --> 00:18:23,254 Sekarang pas Myers ... 374 00:18:23,379 --> 00:18:25,723 Archer mendapat bayaran balik, dua atau apa-apa. 375 00:18:25,848 --> 00:18:27,093 Tidak, perolehan. Anda baik. Anda baik. 376 00:18:27,218 --> 00:18:28,864 Pelancongan oleh pemanah. Dia melemparkan ia jauh! 377 00:18:28,989 --> 00:18:31,166 Siapakah yang anda membuang ia ke? Ada tidak ada satu di sana! 378 00:18:31,291 --> 00:18:32,501 Huh. 379 00:18:32,626 --> 00:18:34,871 Ah, apa neraka? Saya bermain dengan wang anda juga. 380 00:18:34,996 --> 00:18:36,407 Nah, bagi jerung pinjaman, 381 00:18:36,532 --> 00:18:39,203 Anda tidak sangat baik dengan wang, adakah anda? 382 00:18:42,374 --> 00:18:43,317 Jadi saya mendapat mike Duffy, 383 00:18:43,442 --> 00:18:45,652 78 oak jalan. Mm-hmm. 384 00:18:45,777 --> 00:18:47,754 Meminjam wang untuk meletakkan ibunya dalam rumah jagaan kejururawatan. 385 00:18:47,879 --> 00:18:49,088 Okay, Tahir McCoy. 386 00:18:49,213 --> 00:18:50,289 Saya mendapat beliau. 387 00:18:50,414 --> 00:18:51,924 Khas keperluan kanak-kanak. Sekolah bil. 388 00:18:52,049 --> 00:18:54,828 Anda tahu, Nate, kita hanya retak lejar ini, 389 00:18:54,953 --> 00:18:56,095 Dan Doyle adalah cara, cara yang lebih mendalam 390 00:18:56,220 --> 00:18:57,989 Ke kejiranan ini daripada kita berfikir. 391 00:18:58,857 --> 00:18:59,867 Okay, UH, Nate, 392 00:18:59,992 --> 00:19:01,869 Boston menang dengan tiga penunjuk. 393 00:19:01,994 --> 00:19:02,903 Nate? 394 00:19:03,028 --> 00:19:04,638 Nate! 395 00:19:04,763 --> 00:19:08,032 Itulah timbunan wang tunai di hadapan anda kelihatan perkasa menjemput. 396 00:19:10,201 --> 00:19:13,079 Saya mendapat pesawat untuk menangkap. Satu pertaruhan lepas? 397 00:19:13,204 --> 00:19:16,516 Nah, yang saya maksudkan, ada hampir $ 10.000 di sini. 398 00:19:16,641 --> 00:19:19,042 Maksud saya, anda mempunyai wang tunai untuk memadankannya? 399 00:19:25,616 --> 00:19:30,496 Nah, saya mempunyai tunai ... Obligasi lain. 400 00:19:30,621 --> 00:19:33,035 Oh, tidak, tidak. Saya tidak akan mengambil penanda. 401 00:19:33,160 --> 00:19:35,471 Anda tidak perlu untuk mengambil penanda saya. 402 00:19:35,596 --> 00:19:38,443 Ambil perempuan. 403 00:19:38,568 --> 00:19:41,148 No Bagaimana saya tahu dia baik untuk ia? 404 00:19:41,273 --> 00:19:43,986 Anda tidak lakukan. Itulah sebabnya ia dipanggil "perjudian." 405 00:19:44,111 --> 00:19:45,545 Bagaimana ia akan? 406 00:19:46,648 --> 00:19:48,517 Anda lelaki berbuat baik? 407 00:19:50,688 --> 00:19:52,432 Apakah pemikiran Nate? 408 00:19:52,557 --> 00:19:54,269 Dia tidak. 409 00:19:54,394 --> 00:19:57,607 Nate, y-anda mendapat 10 saat. Letakkan pertaruhan sialan! 410 00:19:57,732 --> 00:19:59,076 Jangan sombong, Nate. 411 00:19:59,201 --> 00:20:01,369 Jam Shot telah dimatikan. 412 00:20:02,639 --> 00:20:03,740 Hmm. 413 00:20:05,679 --> 00:20:07,556 Semua hak. 414 00:20:07,681 --> 00:20:09,892 Biarkan ia naik. 415 00:20:10,017 --> 00:20:11,660 Boston menang, hmm? 416 00:20:11,785 --> 00:20:13,118 Selesai. 417 00:20:14,989 --> 00:20:16,166 Whoa! 418 00:20:16,291 --> 00:20:17,968 Yeah, baby! Yeah! 419 00:20:18,093 --> 00:20:20,237 Itulah apa yang saya bercakap tentang di sana! Yeah! 420 00:20:20,362 --> 00:20:22,106 Saya tidak sedar anda agak ke dalam bola keranjang. 421 00:20:22,231 --> 00:20:23,507 Ba bola keranjang? 422 00:20:23,632 --> 00:20:25,142 Wanita, kita hanya ditarik keluar wayar 423 00:20:25,267 --> 00:20:27,278 Dalam masa yang diperlukan untuk mendapatkan pizza yang disampaikan. 424 00:20:27,403 --> 00:20:28,713 Ini adalah satu kemenangan besar - besar! 425 00:20:28,838 --> 00:20:30,581 Mereka gonna bercakap kira-kira satu ini. 426 00:20:30,706 --> 00:20:35,286 Tiga penunjuk - dia mendapat ia! Beliau mendapat ia! Boston menang! 427 00:20:35,411 --> 00:20:36,554 Ada perasaan keras, betul? 428 00:20:36,679 --> 00:20:38,723 Ha! 429 00:20:38,848 --> 00:20:41,026 Anda tahu apa? Pembebasan yang baik. 430 00:20:41,151 --> 00:20:43,161 Itu jalang adalah masalah anda sekarang. 431 00:20:43,286 --> 00:20:47,065 Ia adalah cara yang halus untuk membunuh beberapa waktu. 432 00:20:47,190 --> 00:20:48,267 Saya kembali, 433 00:20:48,392 --> 00:20:50,503 Mungkin kita boleh lakukan beberapa perniagaan sebenar, jimmy ford. 434 00:20:50,628 --> 00:20:52,595 Anda berada di. 435 00:20:59,738 --> 00:21:01,115 Kami mendapat bertuah pada yang satu. 436 00:21:01,240 --> 00:21:02,716 Kami tidak membiarkan dia pergi. 437 00:21:02,841 --> 00:21:03,818 Tetapi kita selamatkan bar. 438 00:21:03,943 --> 00:21:05,052 Kami tidak membiarkan dia pergi. 439 00:21:05,177 --> 00:21:06,945 Malam baru sahaja bermula. 440 00:21:10,065 --> 00:21:11,341 Nate: Beliau kembali kepada ireland 441 00:21:11,466 --> 00:21:12,709 Dan memancarkan bahawa wang pada bapanya, 442 00:21:12,834 --> 00:21:13,945 Dia akan kembali ke sini dalam masa seminggu 443 00:21:14,070 --> 00:21:16,181 Dengan otot lebih, haba, dan perlindungan. 444 00:21:16,306 --> 00:21:18,051 Dan kemudian dia akan berada di dalam setiap sudut kejiranan ini. 445 00:21:18,176 --> 00:21:19,921 Kita tidak akan dapat mengungkit dia longgar. 446 00:21:20,046 --> 00:21:21,223 Bagaimana anda boleh pastikan? 447 00:21:21,348 --> 00:21:23,326 Kerana itulah apa yang bapa saya lakukan. 448 00:21:23,451 --> 00:21:25,931 Tidak, saya tahu lelaki ini. Saya tahu apa yang dia kira-kira. 449 00:21:26,056 --> 00:21:27,800 Sekarang, di sini - ini adalah masa 450 00:21:27,925 --> 00:21:29,168 Untuk meletakkan kenaikan dalam dia selama-lamanya. 451 00:21:29,293 --> 00:21:30,136 Ia ditembak hanya kami. 452 00:21:30,261 --> 00:21:31,906 Final sh- Nate ... 453 00:21:32,031 --> 00:21:34,041 Adakah anda mempunyai con lain diam-diam anda? 454 00:21:34,166 --> 00:21:37,444 Uh, tidak. Y-yeah. Nah, ini satu mungkin sedikit lebih lanjut ... 455 00:21:37,569 --> 00:21:38,546 Mustahil. 456 00:21:38,671 --> 00:21:40,284 Guys, mari kita pergi ke bilik penyimpanan. 457 00:21:40,409 --> 00:21:42,578 Tara, gerai dia. Gerai dia. 458 00:21:46,417 --> 00:21:47,561 Hei, cantik. 459 00:21:47,686 --> 00:21:49,262 Jangan "indah" saya. 460 00:21:49,387 --> 00:21:52,532 Maaf. Lelaki perniagaan. Wang wang, kasih sayang. 461 00:21:52,657 --> 00:21:54,166 Lihat, saya menuju keluar. 462 00:21:54,291 --> 00:21:55,434 Berikan cincin apabila saya kembali? 463 00:21:55,559 --> 00:21:57,335 anda tidak akan mana-mana. 464 00:21:57,460 --> 00:21:59,203 Ia bertukar menjadi ribut salji di luar sana. 465 00:21:59,328 --> 00:22:00,471 Tidak kelihatan terlalu buruk. 466 00:22:00,596 --> 00:22:02,406 Saya tidak dapat ke kedai sudut untuk merokok. 467 00:22:02,531 --> 00:22:04,708 Tetapi, dong, anda mahu duduk dalam terowong selama tiga jam, 468 00:22:04,833 --> 00:22:05,675 Jadilah tetamu saya. 469 00:22:05,800 --> 00:22:07,509 Tidak boleh mempunyai. 470 00:22:07,634 --> 00:22:09,705 Liam adik sini adalah claustrophobic. 471 00:22:11,008 --> 00:22:12,717 Cukup adil. 472 00:22:12,842 --> 00:22:14,552 Mari kita lihat cuaca di televisyen. 473 00:22:14,677 --> 00:22:16,688 Ya, mari kita lihat cuaca di televisyen. 474 00:22:16,813 --> 00:22:18,656 C-c memeriksa cuaca pada wh 475 00:22:18,781 --> 00:22:20,982 Wanita, anda tidak. 476 00:22:24,152 --> 00:22:26,229 Okay, jadi kita gonna mengumpan dia ke dalam permainan poker kepentingan tinggi. 477 00:22:26,354 --> 00:22:28,697 Kecuali kita tidak mempunyai kepentingan. Dan tidak ada permainan poker. 478 00:22:28,822 --> 00:22:31,733 Well, saya mendapat cukup untuk memperlahankan-play dia mungkin setengah jam atau lebih. 479 00:22:31,858 --> 00:22:34,301 Hei, hardison, anda telah mendapati Doyle alamat lagi? 480 00:22:34,426 --> 00:22:35,836 Saya sedikit sibuk. 481 00:22:35,961 --> 00:22:39,505 Hei, Nate, selimut hijau mempunyai apa-apa kenangan istimewa? 482 00:22:39,630 --> 00:22:41,040 Uh, tidak. Mengapa? 483 00:22:41,165 --> 00:22:42,965 Eh, ada sebab. 484 00:22:46,269 --> 00:22:48,279 Okay, komputer masih pengisaran 485 00:22:48,404 --> 00:22:49,547 Maklumat telefon bimbit. 486 00:22:49,672 --> 00:22:52,773 Saya akan melanda anda sebaik sahaja saya mendapat alamat. 487 00:23:00,047 --> 00:23:01,557 Tsk. 488 00:23:01,682 --> 00:23:03,125 Saya fikir perkara ini memerlukan bateri. 489 00:23:03,250 --> 00:23:04,593 Di sini. Saya mendapat ia. 490 00:23:04,718 --> 00:23:05,828 Okay, anda semua gunakan jalan raya. 491 00:23:05,953 --> 00:23:07,329 Hardison teks gonna anda alamat. 492 00:23:07,454 --> 00:23:08,864 Sekarang, Doyle - dia memperkatakan secara tunai. 493 00:23:08,989 --> 00:23:11,467 Selebihnya ia akan berada di jawatannya, jadi membawa kepada saya. 494 00:23:11,592 --> 00:23:12,701 Wangnya? 495 00:23:12,826 --> 00:23:14,669 Anda mahu bermain menentang Doyle dengan wang sendiri? 496 00:23:14,794 --> 00:23:15,870 Jika kita tarik luar ini, 497 00:23:15,995 --> 00:23:18,372 Doyle adalah gonna meninggalkan murah setiap dia memiliki di atas meja itu. 498 00:23:18,497 --> 00:23:19,440 Sekarang, saya memberi jaminan kepada anda, 499 00:23:19,565 --> 00:23:21,575 Bapanya tidak pernah akan memaafkannya untuk itu. 500 00:23:21,700 --> 00:23:23,667 Bagaimana jika saya tidak boleh retak selamat beliau? 501 00:23:25,202 --> 00:23:26,912 Serius? Datang pada. 502 00:23:27,037 --> 00:23:30,449 Biar saya tanya anda satu soalan lagi - 503 00:23:30,574 --> 00:23:32,484 Adakah anda walaupun mempertimbangkan cuba ini jika anda tenang? 504 00:23:32,609 --> 00:23:35,787 Uh ... Saya menganggap ia. 505 00:23:35,912 --> 00:23:38,514 Mm-hmm. 506 00:24:01,442 --> 00:24:02,217 Terdapat anda pergi. 507 00:24:02,342 --> 00:24:04,219 Oh, terima kasih, chet. 508 00:24:04,344 --> 00:24:05,387 Jadi, UH, Huh! 509 00:24:05,512 --> 00:24:08,390 Kami benar-benar snowed di di sini, di - 510 00:24:08,515 --> 00:24:10,425 Sampingan yang salah, hardison. 511 00:24:10,550 --> 00:24:11,492 ... Uh, seattle, 512 00:24:11,617 --> 00:24:13,462 Tetapi ia adalah cara yang lebih teruk di sini di boston. 513 00:24:13,587 --> 00:24:15,497 Maksud saya, lebuh raya yang sesak. 514 00:24:15,622 --> 00:24:18,066 jalan raya Bharu ditutup pada pertukaran 495. 515 00:24:18,191 --> 00:24:20,468 Tiada penerbangan di dalam atau keluar daripada Logan untuk beberapa jam. 516 00:24:20,593 --> 00:24:22,604 Hei, anda tahu apa? Jika anda tinggal di rumah ibu, 517 00:24:22,729 --> 00:24:24,172 Anda keluar wain dan xanax, 518 00:24:24,297 --> 00:24:26,374 Kerana kita mempunyai hari salji di sini, orang. 519 00:24:26,499 --> 00:24:28,467 Kembali di - 520 00:24:29,603 --> 00:24:31,713 Berikan saya sec. 521 00:24:31,838 --> 00:24:32,915 Semua jelas. 522 00:24:33,040 --> 00:24:34,249 Adalah bahawa jaket saya? 523 00:24:34,374 --> 00:24:35,350 Anda tahu apa, manusia? 524 00:24:35,475 --> 00:24:37,485 Anda bernasib baik saya tidak memakai seluar dalam anda. 525 00:24:37,610 --> 00:24:39,720 Dan masa depan y'all panggil saya, 526 00:24:39,845 --> 00:24:41,988 Ia lebih baik untuk sesuatu yang mudah, 527 00:24:42,113 --> 00:24:43,756 Seperti berpura-pura pendaratan bulan. 528 00:24:43,881 --> 00:24:46,324 Okay, tara ... 529 00:24:46,449 --> 00:24:49,561 Berikut adalah apa yang saya perlukan anda memberitahunya. 530 00:24:49,686 --> 00:24:52,930 Baiklah, berikan saya beberapa minit. Tunggu sini. Huh? 531 00:24:53,055 --> 00:24:56,131 Nampaknya kita mempunyai sedikit masa bercakap selepas semua, macushla. 532 00:24:56,256 --> 00:24:58,768 Sepatutnya dimainkan dengan saya bukannya jimmy masa pertama. 533 00:24:58,893 --> 00:24:59,769 Cukup adil. 534 00:24:59,894 --> 00:25:01,303 Anda tidak akan mendapat ditipu dengan cara itu. 535 00:25:01,428 --> 00:25:02,904 Bolehkah saya mendapatkan rum dan kok? Tunggu, apa? 536 00:25:03,029 --> 00:25:05,206 Beliau menipu anda. 537 00:25:05,331 --> 00:25:06,841 Dia melakukan kepada semua pelancong yang datang di bar. 538 00:25:06,966 --> 00:25:08,309 Rum dan pemakanan kok, sebenarnya. 539 00:25:08,434 --> 00:25:09,533 Oi! Terangkan. 540 00:25:11,269 --> 00:25:13,347 Tv kabel buruk sekali di bar ini - 541 00:25:13,472 --> 00:25:16,015 Saluran sukan semua atas kelewatan tempatan 5-minit, 542 00:25:16,140 --> 00:25:17,083 Jadi jimmy tempat tanda, 543 00:25:17,208 --> 00:25:19,151 Panggilan rakan yang menonton di satelit, 544 00:25:19,276 --> 00:25:21,520 Dan dia mendapat tindakan texted kepadanya pada telefon beliau. 545 00:25:21,645 --> 00:25:23,655 Anda tidak melihat dia melihat telefon beliau? 546 00:25:23,780 --> 00:25:26,457 dia berlari anda sehingga. 547 00:25:26,582 --> 00:25:29,326 Mengapa tidak anda beritahu saya ini kali pertama? 548 00:25:29,451 --> 00:25:31,528 Lelaki perniagaan. 549 00:25:31,653 --> 00:25:34,064 Anda menyakiti perasaan saya. 550 00:25:34,189 --> 00:25:35,698 Tinggal di sini. 551 00:25:35,823 --> 00:25:37,566 Saya gonna menendang keldai beliau ... 552 00:25:37,691 --> 00:25:41,603 Kemudian saya akan kembali - menyakiti perasaan anda sedikit lebih. 553 00:25:41,728 --> 00:25:43,128 Hmm. 554 00:25:44,030 --> 00:25:45,773 Semua hak. Aye. 555 00:25:45,898 --> 00:25:47,241 Nate, adakah anda mencari wang? 556 00:25:47,366 --> 00:25:48,742 Saya perlukan anda. UH, UH, tara? 557 00:25:48,867 --> 00:25:50,477 Lihatlah, di sini di sini adalah silap mata. 558 00:25:50,602 --> 00:25:53,313 Kita tidak gonna menipu dia. Dia akan menipu kita. Siapa tara? 559 00:25:53,438 --> 00:25:55,214 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Anda tidak boleh pergi ke sana. 560 00:25:55,339 --> 00:25:56,414 Tunggu. Dia bermain kad. 561 00:25:56,539 --> 00:25:57,382 Jadi? 562 00:25:57,507 --> 00:25:58,917 Jadi, ia adalah permainan yang dilindungi. 563 00:25:59,042 --> 00:26:00,719 Baiklah, anda telah mendengar tentang mcrory, kan? 564 00:26:00,844 --> 00:26:02,787 Semua orang di kejiranan datang ke sini. 565 00:26:02,912 --> 00:26:05,123 Well, semua orang belakang di dalam bilik itu adalah pemukul berat. 566 00:26:05,248 --> 00:26:06,257 Bagaimana berat? 567 00:26:06,382 --> 00:26:07,759 Keluarga tempatan - 568 00:26:07,884 --> 00:26:09,861 Ireland, beberapa Itali dari pantai utara, 569 00:26:09,986 --> 00:26:11,930 Um, kadang-kadang seorang lelaki datang dari rezeki. 570 00:26:12,055 --> 00:26:14,332 Tetapi anda memulakan sesuatu di sana, ia ... 571 00:26:14,457 --> 00:26:17,525 Lihat, kembali ke bar. Beli trishie minuman. 572 00:26:18,560 --> 00:26:20,428 Ford kembali ke sana bermain? 573 00:26:22,230 --> 00:26:25,108 Saya bukan cardplayer buruk diri sendiri. 574 00:26:25,233 --> 00:26:27,277 Saya tidak tahu tentang perkara ini. 575 00:26:27,402 --> 00:26:29,747 Abang saya tidak begitu pasti, sama ada. 576 00:26:29,872 --> 00:26:31,983 Lihat? Liam ... Saudara Liam betul. 577 00:26:32,108 --> 00:26:33,885 Beliau sudah ditunjukkan dia boleh mengalahkan anda. 578 00:26:34,010 --> 00:26:36,655 Cheat saya, dan tiada siapa yang menipu Doyle. 579 00:26:36,780 --> 00:26:39,024 Nah, ia tidak seperti anda boleh masuk dan menipu kembali, okay? 580 00:26:39,149 --> 00:26:41,360 Beliau adalah terbaik pada ini. Ini adalah bagaimana dia membuat hidup. 581 00:26:41,485 --> 00:26:44,997 Dengar, bapa anda tidak pernah mempunyai untuk tahu bahawa anda mendapat dibakar. 582 00:26:45,122 --> 00:26:47,089 Anda ayah tidak pernah untuk mengetahui. 583 00:26:48,625 --> 00:26:50,002 Beliau adalah manis kepada anda, betul? 584 00:26:50,127 --> 00:26:51,637 Yeah. 585 00:26:51,762 --> 00:26:53,705 Dia tidak melihat anda dengan saya tadi, betul-betul? 586 00:26:53,830 --> 00:26:55,073 Saya tidak fikir begitu. 587 00:26:55,198 --> 00:26:59,568 Apa yang beliau akan lakukan jika anda pergi di sana dan duduk di atas ribanya? 588 00:27:00,970 --> 00:27:02,571 Apa yang anda akan lakukan? 589 00:27:04,040 --> 00:27:06,608 Saya rasa ini akan bekerja. 590 00:27:08,011 --> 00:27:08,987 Ini tidak akan bekerja. 591 00:27:09,112 --> 00:27:10,221 Sudah tentu ia akan. 592 00:27:10,346 --> 00:27:14,884 Puan-puan, Saya mempunyai cadangan untuk anda. 593 00:27:18,015 --> 00:27:19,647 Puan-puan, Saya mempunyai cadangan untuk anda. 594 00:27:20,162 --> 00:27:21,208 Siapa neraka itu adalah anda? 595 00:27:21,333 --> 00:27:24,325 Mickey, ini adalah jimmy ford anak, Nate. 596 00:27:26,134 --> 00:27:28,745 Anda apa-apa seperti ayah anda? 597 00:27:28,870 --> 00:27:30,614 Dengan lelaki dia bermain dengan, 598 00:27:30,739 --> 00:27:32,115 Menarik sesuatu itu terlalu berisiko. 599 00:27:32,240 --> 00:27:34,150 Anda membantu saya membersihkan ford, 600 00:27:34,275 --> 00:27:36,076 Anda mendapat 5%. 601 00:27:37,611 --> 00:27:39,379 10%. 602 00:27:41,348 --> 00:27:42,558 Thatagirl. 603 00:27:42,683 --> 00:27:44,393 10% ia adalah. 604 00:27:44,518 --> 00:27:46,195 Okay, mari kita memastikan ia mudah - 605 00:27:46,320 --> 00:27:47,363 Anda menyedapkan kepadanya 606 00:27:47,488 --> 00:27:52,568 Dan memberikan saya sama ada "tom" atau "george." 607 00:27:52,693 --> 00:27:54,770 Tom adalah buruk bagi saya. 608 00:27:54,895 --> 00:27:57,305 George baik bagi saya. 609 00:27:57,430 --> 00:28:00,899 Jadi jika ford mempunyai, berkata, ace poket, anda akan ... 610 00:28:03,035 --> 00:28:05,503 baik perempuan. 611 00:28:08,040 --> 00:28:09,917 Saya tidak tahu tentang perkara ini, ga Rakan. 612 00:28:10,042 --> 00:28:12,586 Dengar, saya akan mengambil haba jika apa-apa berlaku. 613 00:28:12,711 --> 00:28:14,755 Semua lelaki yang anda perlu lakukan hanya terus bermain. 614 00:28:14,880 --> 00:28:15,956 Sila ... 615 00:28:16,081 --> 00:28:17,681 Untuk ayah. 616 00:28:19,851 --> 00:28:21,061 Membeli-dalam dolar 20-an. 617 00:28:21,186 --> 00:28:22,596 Okay. Semua hak. Okay. 618 00:28:22,721 --> 00:28:24,999 Blues orang. Whites lima. 619 00:28:25,124 --> 00:28:27,869 Okay, sekarang, mendengar, dia mungkin mahu untuk membeli di lebih tinggi sedikit. 620 00:28:27,994 --> 00:28:30,772 Adakah anda okay dengan membuat dia berfikir terdapat lebih dalam periuk? 621 00:28:30,897 --> 00:28:32,807 Yang kurang saya tahu tentang perkara ini, lebih baik. 622 00:28:32,932 --> 00:28:33,842 Semua hak, dia masuk 623 00:28:33,967 --> 00:28:35,377 Saya sepatutnya melembutkan anda. 624 00:28:35,502 --> 00:28:36,345 Semua hak. 625 00:28:36,470 --> 00:28:38,380 Bolehkah saya meminjam dia untuk satu sec? 626 00:28:38,505 --> 00:28:39,548 Apa? 627 00:28:39,673 --> 00:28:41,383 Ini penduduk tempatan tidak kelihatan apa-apa seperti lelaki gerombolan. 628 00:28:41,508 --> 00:28:44,950 Tidak, mereka kawan mcrory. Mereka semua saya. 629 00:28:45,075 --> 00:28:46,952 Anda sebenarnya berfikir Doyle gonna membeli perbuatan mereka? 630 00:28:47,077 --> 00:28:49,321 Mereka akan didenda, okay? Semuanya denda. 631 00:28:49,446 --> 00:28:52,257 Hardison, anda mengetahui di mana Doyle menyimpan seluruh wangnya? 632 00:28:52,382 --> 00:28:54,125 Hardison: Menggunakan telefon bimbit itu liams ', 633 00:28:54,250 --> 00:28:56,194 Saya telah dapat memetakan gps cap jari panggilan terbaru mereka 634 00:28:56,319 --> 00:28:57,996 Dan menganalisis corak mereka pergerakan di seluruh bandar. 635 00:28:58,121 --> 00:28:59,130 Eliot: Beliau membawa kami ke gudang. 636 00:28:59,255 --> 00:29:00,797 Kami berada di sekarang. 637 00:29:00,922 --> 00:29:03,799 Saya minta maaf - "membawa anda"? "Membawa anda ke gudang"? 638 00:29:03,924 --> 00:29:05,033 Saya mempunyai dua telefon bimbit dan dua minit. 639 00:29:05,158 --> 00:29:06,333 Adakah anda tahu siapa lagi boleh melakukan apa yang saya lakukan? 640 00:29:06,458 --> 00:29:08,299 CIA, MI6, dan saya. 641 00:29:08,424 --> 00:29:09,667 Okay, Eliot, UH, 642 00:29:09,792 --> 00:29:11,400 Saya mahu setiap sen yang terakhir daripada Doyle 643 00:29:11,525 --> 00:29:12,634 Untuk berakhir di atas meja itu. 644 00:29:12,759 --> 00:29:13,735 Kami akan membersihkan ia keluar. 645 00:29:13,860 --> 00:29:15,360 Ya, jika kita boleh mencari. 646 00:29:16,762 --> 00:29:20,272 Serius, anda mahu saya untuk mencari selamat untuk anda, terlalu, sekarang? 647 00:29:20,397 --> 00:29:23,598 Lihat, saya mendapat anda ke gudang. Pergi mencari seseorang untuk menumbuk. 648 00:29:25,334 --> 00:29:27,945 Kini, apa yang saya perlu anda lakukan ialah biarlah dia menang dengan perlahan-lahan, 649 00:29:28,070 --> 00:29:30,180 Anda tahu, sehingga wang mendapat di sini, kemudian flip dia. 650 00:29:30,305 --> 00:29:31,914 Saya mahu dia berjalan keluar dari sini dengan apa-apa. 651 00:29:32,039 --> 00:29:33,549 Anda sedar ini tidak siuman? 652 00:29:33,674 --> 00:29:35,251 Wow, anda tidak mengatakan "Mustahil." 653 00:29:35,376 --> 00:29:36,752 Anda - anda melembutkan. 654 00:29:36,877 --> 00:29:39,588 Dia mengingatkan saya anda telah mabuk. 655 00:29:39,713 --> 00:29:41,423 Ya, baik, ia adalah berbeza daripada sebelum ini. 656 00:29:41,548 --> 00:29:43,692 Sebelum ini, saya digunakan untuk berfikir Saya okay apabila saya mabuk. 657 00:29:43,817 --> 00:29:45,227 Dan kini? 658 00:29:45,352 --> 00:29:46,719 Sekarang ... 659 00:29:48,788 --> 00:29:50,989 ... Saya tahu saya tidak okay. 660 00:29:52,425 --> 00:29:54,134 20 besar. Baik. 661 00:29:54,259 --> 00:29:56,103 Tinggal di sini. 662 00:29:56,228 --> 00:29:58,005 Jika ford berjalan keluar dengan apa-apa wang yang kiri, 663 00:29:58,130 --> 00:30:01,499 Ikutilah dia, 'pusingan sudut dan mengambil ia kembali. 664 00:30:08,472 --> 00:30:09,482 Petang, puan-puan. 665 00:30:09,607 --> 00:30:11,050 Eh, apa yang anda fikirkan yang anda lakukan, Doyle? 666 00:30:11,175 --> 00:30:12,218 Ini adalah permainan sahaja menjemput. 667 00:30:12,343 --> 00:30:14,119 Kemudian menjemput saya. 668 00:30:14,244 --> 00:30:15,654 Nah, ia tidak panggilan saya. Dengar. 669 00:30:15,779 --> 00:30:16,755 Anda tahu siapa lelaki ini? 670 00:30:16,880 --> 00:30:17,890 Itulah mickey Donnelly, 671 00:30:18,015 --> 00:30:19,325 Johnny "penumbuk" cabella, danny McCann. 672 00:30:19,450 --> 00:30:21,527 Maksud saya, anda tahu, Saya tidak boleh menyeberangi mereka. 673 00:30:21,652 --> 00:30:24,120 Hmm. 674 00:30:26,488 --> 00:30:28,888 Tunai bermain? 675 00:30:29,756 --> 00:30:31,723 Tunai bermain. Nice. 676 00:30:33,594 --> 00:30:35,596 Banyak lagi mana yang datang dari, kanak-kanak lelaki. 677 00:30:37,065 --> 00:30:39,867 Baiklah, sehingga ante, puan-puan. Lima kad permainan menarik. 678 00:30:41,970 --> 00:30:43,771 Mickey? 679 00:30:47,841 --> 00:30:49,050 Apa yang anda lakukan? 680 00:30:49,175 --> 00:30:53,043 Ah, mari kita menjadi menarik tentang hal itu, hendaklah kita? 681 00:31:00,217 --> 00:31:04,129 McCann: Saya akan melihat bahawa dan menambah lima lagi. 682 00:31:04,254 --> 00:31:06,455 Donnelly: Saya akan panggil. 683 00:31:09,392 --> 00:31:10,992 Hanya beri saya dua. 684 00:31:12,127 --> 00:31:13,637 Baiklah, kita mendapat ia. 685 00:31:13,762 --> 00:31:15,629 Anda selesai. Cabella: Terlalu kaya bagi saya. 686 00:31:18,266 --> 00:31:19,909 Saya akan melihat anda. 687 00:31:20,034 --> 00:31:21,310 Panggil. 688 00:31:21,435 --> 00:31:22,978 Nah, tidak bagi saya. 689 00:31:23,103 --> 00:31:24,746 Saya hanya mendapat sepasang kecil. 690 00:31:24,871 --> 00:31:25,948 Ah, anda membohongi. 691 00:31:26,073 --> 00:31:27,974 Jangan bertaruh nancy anda. 692 00:31:29,743 --> 00:31:31,587 1, 2, 3. 693 00:31:31,712 --> 00:31:33,989 Ya, saya akan melihat anda. 694 00:31:34,114 --> 00:31:36,992 Saya akan menggandakan lagi. 695 00:31:37,117 --> 00:31:39,195 Anda akan melihat saya pada tangan seterusnya. 696 00:31:39,320 --> 00:31:41,430 Aku keluar. 697 00:31:41,555 --> 00:31:42,431 Siapa? 698 00:31:42,556 --> 00:31:44,032 Saya percaya ia adalah pada jimmy. 699 00:31:44,157 --> 00:31:45,167 Adakah anda, lelaki yang besar? 700 00:31:45,292 --> 00:31:47,893 Hang pada. Saya akan melihat anda. 701 00:31:48,795 --> 00:31:49,638 Memanggil anda. 702 00:31:49,763 --> 00:31:52,240 Ho ho! 703 00:31:52,365 --> 00:31:53,308 Nicely done. 704 00:31:53,433 --> 00:31:54,542 Whoa! 705 00:31:54,667 --> 00:31:55,777 Nicely done. 706 00:31:55,902 --> 00:31:58,079 Cabella: Tangan Nice, mr. Doyle. 707 00:31:58,204 --> 00:32:00,715 Running rendah sedikit sana, ford. 708 00:32:00,840 --> 00:32:03,449 Ah, berehat. Anak saudara saya akan datang dengan wang tunai lebih. 709 00:32:03,574 --> 00:32:05,551 Saya akan membeli kembali masuk Tidak menjadi masalah. 710 00:32:05,676 --> 00:32:07,509 Saya gonna mendapatkan minuman. 711 00:32:09,678 --> 00:32:11,387 Baiklah, sehingga ante. 712 00:32:11,512 --> 00:32:13,921 Baiklah, apa e. T.A. Pada tunai? 713 00:32:14,046 --> 00:32:15,523 Eliot: Kami berada di selamat. 714 00:32:15,648 --> 00:32:17,724 Parker mahu mengambil ia keluar untuk makan malam dan minuman pertama. 715 00:32:17,849 --> 00:32:20,224 Ini adalah prestij glen-reeder dari '20s. 716 00:32:20,349 --> 00:32:21,991 Jadi banyak kenangan . 717 00:32:22,116 --> 00:32:23,492 Baiklah, baik, beritahu dia untuk mengambilnya. 718 00:32:23,617 --> 00:32:25,350 Come on, parker. 719 00:32:26,685 --> 00:32:28,560 Saya akan bergerak jauh lebih cepat jika anda tidak stomping sekeliling. 720 00:32:28,685 --> 00:32:30,695 Shh! 721 00:32:30,820 --> 00:32:34,188 Ia bukan saya stomping. Saya tidak dipijak. 722 00:32:38,725 --> 00:32:42,605 Sekarang, kita akan melakukan beberapa perniagaan yang serius di bandar ini, 723 00:32:42,730 --> 00:32:43,906 Bapa saya dan saya. 724 00:32:44,031 --> 00:32:46,309 Anda kamar kecil pria yang besar di bandar ini. 725 00:32:46,434 --> 00:32:48,234 Kita harus mendapat tahu antara satu sama lain. 726 00:32:49,703 --> 00:32:50,579 Pasti. 727 00:32:50,704 --> 00:32:52,815 Kami sudah berada membuat tanda kami. 728 00:32:52,940 --> 00:32:53,816 Seperti mickey. 729 00:32:53,941 --> 00:32:55,184 Anda ingat perjanjian yang pergi ke 730 00:32:55,309 --> 00:32:56,885 Dengan o 'hares musim luruh lepas? 731 00:32:57,010 --> 00:33:00,089 Mm, saya ingat ia. 732 00:33:00,214 --> 00:33:01,058 Anda terlibat dalam bahawa? 733 00:33:01,183 --> 00:33:03,385 anda boleh mengatakan bahawa. 734 00:33:04,687 --> 00:33:06,900 Itu kerja akan menjadi kacau-bilau tanpa saya. 735 00:33:07,025 --> 00:33:10,807 Saya adalah orang yang memberitahu mereka untuk menggunakan kotak cerut 736 00:33:10,932 --> 00:33:13,200 Sebaliknya peti oren. 737 00:33:32,893 --> 00:33:34,870 Hei, ford, anda buggering off sudah? 738 00:33:34,995 --> 00:33:36,529 Tidak, saya - Saya masuk 739 00:33:37,765 --> 00:33:39,432 Eliot, parker, tergesa-gesa sehingga. 740 00:33:40,834 --> 00:33:42,502 Ohh! 741 00:33:54,581 --> 00:33:56,148 Ohh! 742 00:34:02,388 --> 00:34:04,822 Aah! Ohh! 743 00:34:09,592 --> 00:34:10,759 Hei, datang ke sini. 744 00:34:15,430 --> 00:34:16,730 à ¢  ™  ª la, la-a-a à ¢  ™  ª 745 00:34:22,035 --> 00:34:23,335 à ¢  ™  ª la, la à ¢  ™  ª 746 00:34:25,105 --> 00:34:26,840 Adakah anda - Saya tidak dapat mendengar sesuatu perkara! 747 00:34:36,783 --> 00:34:37,525 Saya telah ia. 748 00:34:37,650 --> 00:34:39,659 Saya cuba untuk bekerja di sini. 749 00:34:39,784 --> 00:34:41,084 Nah, tergesa-gesa sehingga. 750 00:34:58,800 --> 00:35:00,467 Cabella: aku keluar. 751 00:35:02,203 --> 00:35:03,804 Anda keluar daripada liga anda, ford? 752 00:35:05,173 --> 00:35:06,150 Uh ... 753 00:35:06,275 --> 00:35:08,086 Tepat pada masanya. 754 00:35:08,211 --> 00:35:09,321 Ah, terima kasih, kekasih. 755 00:35:09,446 --> 00:35:10,713 Mm-hmm. 756 00:35:13,384 --> 00:35:14,818 Tunai bermain. 757 00:35:18,555 --> 00:35:20,364 Apa salahnya sana, Doyle? 758 00:35:20,489 --> 00:35:22,423 Tunai drama, kan? 759 00:35:27,161 --> 00:35:28,995 Mari kita lihat, sekarang. 760 00:35:35,069 --> 00:35:36,979 $ 210. 761 00:35:37,104 --> 00:35:38,270 Diperhatikan. 762 00:35:48,681 --> 00:35:50,982 Apakah jenis eejit adakah anda mengambil saya? 763 00:35:56,278 --> 00:35:57,894 Anda tahu apa? hey, tidak. Apa yang begitu risau tentang? 764 00:35:58,019 --> 00:35:58,949 Kami hanya bermain permainan sedikit di sini. 765 00:35:59,074 --> 00:36:00,483 saya tahu permainan anda bermain. 766 00:36:00,608 --> 00:36:01,751 Anda semua bermain bersama-sama - 767 00:36:01,876 --> 00:36:04,120 Dengan wang saya! 768 00:36:04,245 --> 00:36:05,789 Ini adalah tanda saya. 769 00:36:05,914 --> 00:36:08,391 Saya baru sahaja menghabiskan tahun lepas 770 00:36:08,516 --> 00:36:10,127 Menjalankan bank sahaja yang akan meminjamkan 771 00:36:10,252 --> 00:36:11,762 Untuk papan sebarang dan keldai dalam lubang ini. 772 00:36:11,887 --> 00:36:15,699 Dan saya menandakan setiap dolar sialan Saya mengumpul ... 773 00:36:15,824 --> 00:36:17,033 Seperti begitu 774 00:36:17,158 --> 00:36:18,835 Jadi anda jerung pinjaman! 775 00:36:18,960 --> 00:36:21,104 Aye. Saya yu pinjaman. 776 00:36:21,229 --> 00:36:23,072 Dan ini adalah gigi saya. 777 00:36:23,197 --> 00:36:25,642 Tiada siapa yang menipu Doyle. 778 00:36:25,767 --> 00:36:27,110 Wah, wah, wah, Saya meletakkan perkara itu ke bawah, 779 00:36:27,235 --> 00:36:28,445 Melainkan jika anda mahu untuk mendapatkan diri sendiri terbunuh. 780 00:36:28,570 --> 00:36:29,680 Anda tidak tahu siapa lelaki ini. 781 00:36:29,805 --> 00:36:31,382 Saya tahu siapa mereka. 782 00:36:31,507 --> 00:36:32,516 Sekumpulan thicks tempatan 783 00:36:32,641 --> 00:36:34,952 Anda direkrut bagi permainan ini sedikit anda. 784 00:36:35,077 --> 00:36:37,846 Nah, permainan lebih, kanak-kanak lelaki. 785 00:36:39,115 --> 00:36:40,682 Mula penyerahan wang anda. 786 00:36:41,417 --> 00:36:43,360 saya meletakkan senjata yang turun jika saya adalah anda. 787 00:36:43,485 --> 00:36:45,762 Apa, ini prop lain untuk permainan wee anda? 788 00:36:45,887 --> 00:36:47,197 Ya, dan ini adalah satu prop saya 789 00:36:47,322 --> 00:36:48,832 Dari boston jabatan polis. 790 00:36:48,957 --> 00:36:50,768 Anda menunjukkan senjata yang pada saya lagi, 791 00:36:50,893 --> 00:36:54,205 Dan saya akan memanggil kawan saya di pejabat koroner. 792 00:36:54,330 --> 00:36:55,640 Anda friggin 'pengawal? 793 00:36:55,765 --> 00:36:58,242 Saya fikir dia lebih suka "detektif," jangan anda, mickey? 794 00:36:58,367 --> 00:37:00,978 Sarjan detektif, jenayah terancang bahagian. 795 00:37:01,103 --> 00:37:02,313 Dan ini adalah rakan-rakan saya, 796 00:37:02,438 --> 00:37:06,218 Leftenan cabella dan kapten McCann. 797 00:37:06,343 --> 00:37:08,420 Nice to meet you. 798 00:37:08,545 --> 00:37:10,723 Apa neraka yang sedang berlaku di sini? 799 00:37:10,848 --> 00:37:13,893 Puan-puan, Saya mempunyai cadangan untuk anda. 800 00:37:14,018 --> 00:37:14,961 Siapa neraka itu adalah anda? 801 00:37:15,086 --> 00:37:17,455 Mickey, ini adalah anak jimmy ford, Nate. 802 00:37:19,491 --> 00:37:21,802 Anda apa-apa seperti ayah anda? 803 00:37:21,927 --> 00:37:23,561 No 804 00:37:25,330 --> 00:37:28,977 Jadi, apa cadangan anda? 805 00:37:29,102 --> 00:37:32,147 Okay, anda membiarkan saya dan kawan saya Doyle, UH, di atas permainan anda, 806 00:37:32,272 --> 00:37:35,451 Dan saya jamin anda dia akan meninggalkan semua wang di atas meja 807 00:37:35,576 --> 00:37:37,519 Dan mengaku untuk sekurang-kurangnya satu feloni, 808 00:37:37,644 --> 00:37:38,787 Mungkin lebih. 809 00:37:38,912 --> 00:37:40,489 Jadi anda memberitahu saya ini anak Doyle 810 00:37:40,614 --> 00:37:41,991 Gonna Mac betul-betul di sini, 811 00:37:42,116 --> 00:37:44,159 Mengaku kepada jenayah, dan memberi kita semua wangnya? 812 00:37:44,284 --> 00:37:46,695 Jika semua berjalan untuk merancang. 813 00:37:46,820 --> 00:37:48,964 Saya tidak tahu apa jenis orang bodoh akan berbuat demikian, 814 00:37:49,089 --> 00:37:51,734 Tetapi saya akan pasti sebagai neraka membayar untuk melihatnya. 815 00:37:51,859 --> 00:37:53,370 Ini adalah perangkap. 816 00:37:53,495 --> 00:37:55,738 Perangkap, kan? Anda fikir begitu? 817 00:37:55,863 --> 00:37:57,339 Apa yang anda fikir, kapten? 818 00:37:57,464 --> 00:37:58,307 Seperti yang saya ingat, 819 00:37:58,432 --> 00:38:00,042 Saya agak pasti dia datang di sini, 820 00:38:00,167 --> 00:38:01,878 Letakkan wang di atas meja, 821 00:38:02,003 --> 00:38:02,979 Dan bertanya ke dalam permainan kami. 822 00:38:03,104 --> 00:38:04,882 Dan jika ingatan, 823 00:38:05,007 --> 00:38:08,253 Beliau mengaku menjadi parti pekerjaan yang O'Hare 824 00:38:08,378 --> 00:38:10,355 Down oleh dok tahun lepas. 825 00:38:10,480 --> 00:38:12,856 Kami sudah membuat kami tanda. 826 00:38:12,981 --> 00:38:14,091 Seperti mickey. 827 00:38:14,216 --> 00:38:15,592 Anda ingat perjanjian yang jatuh 828 00:38:15,717 --> 00:38:16,960 Dengan o'hares musim luruh lepas? 829 00:38:17,085 --> 00:38:18,629 Saya ingat ia. 830 00:38:18,754 --> 00:38:19,632 Anda terlibat dalam bahawa? 831 00:38:19,757 --> 00:38:22,059 anda boleh mengatakan bahawa. 832 00:38:23,328 --> 00:38:26,339 Itu kerja akan menjadi kacau-bilau tanpa saya. 833 00:38:26,464 --> 00:38:29,009 Ia adalah saya yang mencadangkan mereka menggunakan kotak cerut 834 00:38:29,134 --> 00:38:30,668 Sebaliknya peti oren. 835 00:38:33,940 --> 00:38:36,918 rehat Pertama kita telah pada kes itu dalam bulan. 836 00:38:37,043 --> 00:38:40,078 Ve hak semua. Semua hak. Cukup adil. 837 00:38:41,647 --> 00:38:44,057 Bagaimana tentang saya berjalan kaki dengan apa yang saya, 838 00:38:44,182 --> 00:38:46,726 Anda berjalan kaki dengan apa yang kamu? 839 00:38:46,851 --> 00:38:48,594 Dan untuk pemahaman anda, 840 00:38:48,719 --> 00:38:51,454 Saya akan membuat sumbangan yang sedikit kepada dana persaraan anda. 841 00:38:52,856 --> 00:38:53,865 Oh! 842 00:38:53,990 --> 00:38:54,966 Baiklah, kini mendengar saya. 843 00:38:55,091 --> 00:38:56,801 Ini adalah apa yang anda gonna lakukan. 844 00:38:56,926 --> 00:38:58,769 Anda gonna meninggalkan bar ini, anda gonna mendapatkan keluar dari bandar, 845 00:38:58,894 --> 00:39:00,236 Anda gonna pergi rumah untuk ayah, 846 00:39:00,361 --> 00:39:02,105 Dan beritahu dia bahawa perniagaan anda muflis. 847 00:39:02,230 --> 00:39:03,638 Atau saya akan memanggilnya dan beritahu dia 848 00:39:03,763 --> 00:39:05,772 Bahawa anda diperjudikan semua beliau keuntungan kepada sebilik penuh daripada polis. 849 00:39:05,897 --> 00:39:07,340 Anda tidak akan menjejakkan kaki di bandar ini lagi, 850 00:39:07,465 --> 00:39:09,407 Atau mereka akan membuang keldai anda dalam penjara. 851 00:39:09,532 --> 00:39:10,441 Difahami? 852 00:39:10,566 --> 00:39:12,008 Yeah. Hmm? Uh-huh! 853 00:39:12,133 --> 00:39:13,175 Ya, dan satu lagi perkara. 854 00:39:13,300 --> 00:39:17,144 aaaaaaah! 855 00:39:17,269 --> 00:39:18,669 Dapatkan keluar dari sini. 856 00:39:24,843 --> 00:39:28,446 Anda sebenarnya seperti bapa anda. 857 00:39:29,581 --> 00:39:30,757 Jadi, saya rasa ini adalah, UH ... 858 00:39:30,882 --> 00:39:33,158 Semua keterangan, kan? 859 00:39:33,283 --> 00:39:36,453 Jangan sekali-kali membuat ia kembali kepada rakyat ia kepunyaan. 860 00:39:39,256 --> 00:39:41,133 Aku tidak tahu apa yang anda bercakap tentang. 861 00:39:41,258 --> 00:39:43,936 Saya telah di filem sepanjang malam. 862 00:39:44,061 --> 00:39:46,129 Saya dan Johnny sini mempunyai tiket permainan hari ini. 863 00:39:47,298 --> 00:39:48,799 Permainan yang hebat. 864 00:39:51,469 --> 00:39:52,345 Lejar? 865 00:39:52,470 --> 00:39:53,413 Setiap nama. 866 00:39:53,538 --> 00:39:54,714 Maksud saya, Saya masih akan mengambil saya - 867 00:39:54,839 --> 00:39:58,373 Yeah. Ambil memotong anda. Saya harapkan tidak kurang. 868 00:40:04,806 --> 00:40:06,882 Mengambilnya. Oh, tuhan saya! 869 00:40:07,007 --> 00:40:10,249 Saya tidak boleh percaya anda sebenarnya ditarik keluar ini dalam masa dua jam. 870 00:40:10,374 --> 00:40:12,084 Jam setengah. Saya melembutkan. 871 00:40:12,209 --> 00:40:13,352 Pasti melembutkan. 872 00:40:13,477 --> 00:40:15,720 Kalian mendapatkan kuasa dua jauh? 873 00:40:15,845 --> 00:40:17,288 Ya. Setiap dolar yang lepas. 874 00:40:17,413 --> 00:40:19,457 Setiap satu lepas. 875 00:40:19,582 --> 00:40:20,625 Di rumah. 876 00:40:20,750 --> 00:40:23,795 Ia sekurang-kurangnya saya boleh lakukan. Kalian menyelamatkan saya hari ini. 877 00:40:23,920 --> 00:40:26,063 Kita semua. Terima kasih. 878 00:40:26,188 --> 00:40:29,967 Ya, mendengar, Saya, UH, saya jenis menewaskan. 879 00:40:30,092 --> 00:40:31,334 Saya gonna tingkat atas kepala. 880 00:40:31,459 --> 00:40:32,936 Eh, tunggu, saya minta maaf. Tunggu, di mana? 881 00:40:33,061 --> 00:40:35,205 Tingkat atas, di mana - di mana saya tinggal. 882 00:40:35,330 --> 00:40:37,373 Okay. Sejuk. Itu sejuk. Kecuali bagaimana 'pertarungan ini? 883 00:40:37,498 --> 00:40:39,209 Anda tinggal ke sini beberapa lebih jam, 884 00:40:39,334 --> 00:40:41,445 Dapatkan pembuka selera - ga Rakan, apa yang baik pada menu? 885 00:40:41,570 --> 00:40:43,113 Calamari benar-benar - calamari? 886 00:40:43,238 --> 00:40:45,680 Yeah, I-saya tidak berbuat benar-benar sebenarnya mahu calamari. Saya mahu pergi ke katil. 887 00:40:45,805 --> 00:40:47,248 Sejuk. Anda boleh - dalam satu minit. 888 00:40:47,373 --> 00:40:48,082 Y'all mahu membantu saya? 889 00:40:48,207 --> 00:40:49,484 saya tidak. Ini adalah keadaan kucar-kacir. 890 00:40:49,609 --> 00:40:51,185 Apa yang kamu maksudkan ia adalah aku No. Anda - 891 00:40:51,310 --> 00:40:52,352 Kacau? Apa yang anda bercakap tentang? 892 00:40:52,477 --> 00:40:53,620 Saya tidak faham. Apa - apa keadaan kucar-kacir? 893 00:40:53,745 --> 00:40:55,589 Ia adalah apa-apa. Ia bukan saya ia adalah apa-apa. Just - 894 00:40:55,714 --> 00:40:56,958 Saya tidak bersihkan. Saya pulang ke rumah. 895 00:40:57,083 --> 00:40:58,125 Apa yang anda maksudkan anda tidak bersih? 896 00:40:58,250 --> 00:40:59,426 Tiada perkhidmatan pembantu rumah, kekasih. 897 00:40:59,551 --> 00:41:01,028 Bet jika ia adalah satu beg kotor wang, anda akan swing. 898 00:41:01,153 --> 00:41:02,295 Saya yakin bahawa. Saya yakin yang banyak. 899 00:41:02,420 --> 00:41:03,463 Saya tidak melakukan jika dia tidak akan! 900 00:41:03,588 --> 00:41:05,632 Ia adalah benar-benar baik mesyuarat anda, ga Rakan. Anda juga. 901 00:41:05,757 --> 00:41:07,233 Terima kasih untuk segala-galanya. 902 00:41:07,358 --> 00:41:09,202 Nah, dia adalah salah satu anda patut mengucapkan terima kasih kepada. 903 00:41:09,327 --> 00:41:10,427 Yeah. 904 00:41:15,199 --> 00:41:16,575 Terima kasih. 905 00:41:16,700 --> 00:41:19,435 No Ia adalah apa-apa. 906 00:41:20,937 --> 00:41:23,448 Anda mengingatkan saya lelaki tua anda kadang-kadang. 907 00:41:23,573 --> 00:41:25,450 Nah, itu hanya satu perkara yang buruk untuk mengatakan 908 00:41:25,575 --> 00:41:27,117 Kepada seseorang yang telah menyelamatkan keldai anda hari ini. 909 00:41:27,242 --> 00:41:28,085 Datang pada. 910 00:41:28,210 --> 00:41:30,285 Beliau mempunyai kualiti yang baik, Nate. 911 00:41:30,410 --> 00:41:33,121 Anda baru sahaja tidak pernah dapat untuk melihat mereka. 912 00:41:33,246 --> 00:41:35,390 Beliau menggunakan orang dan mengambil kesempatan daripada mereka. 913 00:41:35,515 --> 00:41:37,149 Come on, anda tahu bahawa. 914 00:41:38,451 --> 00:41:40,928 Nah, dia menjaga kawan-kawannya - 915 00:41:41,053 --> 00:41:43,164 Seperti yang anda lakukan. 916 00:41:43,289 --> 00:41:47,291 Ayah saya akan benar-benar bersyukur apa yang anda lakukan di sini hari ini. 917 00:41:48,427 --> 00:41:50,894 Ayah anda adalah seorang lelaki yang baik. 918 00:41:52,296 --> 00:41:54,340 Dia. 919 00:41:54,465 --> 00:41:56,199 Tetapi mereka semua mempunyai mereka kelemahan. 920 00:42:07,277 --> 00:42:10,813 Kepada nenek moyang. 921 00:42:15,618 --> 00:42:17,195 Ahh. 922 00:42:17,320 --> 00:42:19,671 sync oleh: Madir 923 00:42:19,796 --> 00:42:22,389 www.aitikomputer.net