1 00:00:00,424 --> 00:00:04,483 Somebody, sila, membantu! Hey! Buka pintu! Tolonglah! 2 00:00:05,023 --> 00:00:07,675 - Dia tidak boleh bernafas! - Bolehkah anda tidak melihat tanda, pal? 3 00:00:07,676 --> 00:00:09,318 KLINIK PERMANANTLY DITUTUP 4 00:00:09,319 --> 00:00:12,149 - Di sini! - Hey! Buka pintu sialan! 5 00:00:12,358 --> 00:00:15,369 - Asma? - Yeah, inhaler beliau tidak bekerja. 6 00:00:17,964 --> 00:00:20,750 - Dapatkan daripada cara saya. Memanggil ambulans. - Apa yang saya lakukan? 7 00:00:20,751 --> 00:00:24,214 Menetapkan beliau di atas tanah, tetapi memelihara anak itu tegak. Inhaler Ini gonna berehat otot beliau ... 8 00:00:24,215 --> 00:00:25,081 Okay. 9 00:00:25,082 --> 00:00:28,427 ... Manakala adrenalina membuka saluran udara. 10 00:00:33,063 --> 00:00:34,602 Terdapat anda pergi. 11 00:00:35,777 --> 00:00:38,950 - Oh, bersyukur kepada Tuhan. Terima kasih. - Yeah. 12 00:00:39,719 --> 00:00:42,246 Dia boleh telah meninggal dunia. Maksud saya, dia akan telah meninggal dunia. 13 00:00:42,247 --> 00:00:44,247 Nah, dia-dia sangat bertuah anda berada di sana. 14 00:00:44,248 --> 00:00:46,307 Tidak, nasib tidak harus mempunyai apa-apa kaitan dengan ia. 15 00:00:46,308 --> 00:00:48,890 Anda tahu, klinik tidak sepatutnya ditutup. 16 00:00:48,891 --> 00:00:51,505 - Dan ia semua salah aku. - Hey, it's-ia bukan salah anda. 17 00:00:51,506 --> 00:00:53,541 Tiada cara anda boleh telah melihat ini datang. 18 00:00:53,542 --> 00:00:56,789 Tidak, saya adalah salah satu yang disyorkan Encik Fowler kepada lembaga pengarah kami. 19 00:00:56,790 --> 00:00:59,834 Anda tahu, beliau memberitahu saya bahawa dana akan menggandakan wang klinik kita dalam setahun. 20 00:00:59,835 --> 00:01:01,855 - Saya percaya kepadanya. - Ia okay. 21 00:01:01,856 --> 00:01:04,343 Kita semua melakukan perkara-perkara bodoh kadang-kadang. 22 00:01:05,155 --> 00:01:07,411 Tidak, UH, dia ... 23 00:01:07,570 --> 00:01:11,241 Um - Bagaimana anda bertemu Daniel Fowler? 24 00:01:11,242 --> 00:01:15,022 Saya hanya sukarelawan di klinik pada hujung minggu. Hari kerja saya adalah di Dalton Akademi. 25 00:01:15,032 --> 00:01:18,185 Ia adalah bahawa sehingga sekolah swasta berhampiran Brighton. Dan saya jururawat di lokasi di sana. 26 00:01:18,186 --> 00:01:23,660 Dan stepson Fowler adalah pelajar di sana. Dia seorang kanak-kanak yang manis. Alahan kepada strawberi. 27 00:01:24,139 --> 00:01:25,646 Itulah ironis. 28 00:01:26,347 --> 00:01:28,753 - Mengapa? - Kerana dia manis. 29 00:01:29,106 --> 00:01:30,533 Ya, UH ... 30 00:01:31,078 --> 00:01:35,319 Ramai ibu bapa mempunyai wang dilaburkan dengan dia. Dan saya beranggapan ... 31 00:01:35,561 --> 00:01:38,857 anda tahu, jika mereka boleh amanah dia, maka kita dapat, terlalu. 32 00:01:38,858 --> 00:01:42,005 Okay, baik, di sini adalah perkara itu. Kerajaan telah membekukan aset Fowler. 33 00:01:42,006 --> 00:01:45,682 - Jadi, anda akan mendapat kembali wang akhirnya. - Tidak, klinik masa. 34 00:01:45,683 --> 00:01:48,404 Lembaga telah meletakkan harta up untuk dijual minggu depan. 35 00:01:48,405 --> 00:01:51,252 Itu tidak gonna berlaku. Saya janji. 36 00:01:53,459 --> 00:01:54,961 Maaf. Um ... 37 00:01:55,937 --> 00:01:58,902 Ia hanya benar-benar sukar untuk mempercayai orang sekarang, anda tahu? 38 00:01:58,903 --> 00:02:01,866 Itu okay. Kami tidak lakukan mempercayai anda sama ada. Jadi ... 39 00:02:02,538 --> 00:02:04,162 Tidak, dia tidak ... 40 00:02:04,542 --> 00:02:06,721 Terima kasih untuk masa anda. 41 00:02:10,223 --> 00:02:11,782 Yang pergi super. 42 00:02:12,723 --> 00:02:14,156 Oh, Tuhan ... 43 00:02:14,857 --> 00:02:16,157 Where adalah Sophie? 44 00:02:16,905 --> 00:02:19,759 , Kaya dan berkuasa mereka mengambil apa yang mereka mahu. 45 00:02:19,760 --> 00:02:21,714 Kami mencuri ia kembali untuk anda. 46 00:02:21,715 --> 00:02:25,263 - = Www.subcentral.de hadiah = - - = Leverage - Kerja Fairy Godparents = - 47 00:02:25,264 --> 00:02:29,827 Dan kadang-kadang, orang jahat membuat lelaki terbaik baik. 48 00:02:31,649 --> 00:02:33,029 Kami menyediakan ... 49 00:02:34,475 --> 00:02:35,761 Leverage. 50 00:02:36,857 --> 00:02:39,368 Terima kasih untuk memenuhi saya pagi ini. 51 00:02:39,711 --> 00:02:43,762 Sweetheart, mendengar - Saya tahu anda gila sibuk. Ia adalah masa akhir peperiksaan dan segala-galanya ... 52 00:02:43,763 --> 00:02:47,092 tetapi saya telah memikirkan hujung minggu ini kita harus pasti ... 53 00:02:47,093 --> 00:02:51,188 - Pasti menyemak pameran Venetian - - Saya tidak fikir begitu. 54 00:02:51,348 --> 00:02:54,082 Saya tidak fikir bahawa ini bekerja di luar. 55 00:02:56,070 --> 00:02:59,168 Tunggu. Dengar, saya tahu bahawa ... 56 00:03:00,066 --> 00:03:03,764 Anda tahu, saya banyak mengembara dengan ... kerja saya. 57 00:03:04,093 --> 00:03:06,619 Ia tidak bahawa. Um, mendengar ... 58 00:03:07,308 --> 00:03:09,194 Kita bercakap sepanjang masa ... 59 00:03:09,776 --> 00:03:12,627 tetapi ia tidak pernah berasa seperti anda sebenarnya berkongsi apa-apa. 60 00:03:12,628 --> 00:03:14,713 Seperti yang besar kerana anda ... 61 00:03:15,276 --> 00:03:18,059 selalu ada topeng. 62 00:03:18,976 --> 00:03:22,481 Saya hanya tidak tahu yang anda benar-benar, Catherine. 63 00:03:27,863 --> 00:03:29,318 Saya mendapat kelas. 64 00:03:32,576 --> 00:03:33,722 Sophie. 65 00:03:34,314 --> 00:03:35,694 Pengampunan? 66 00:03:44,001 --> 00:03:45,569 Atau Alice ... 67 00:03:46,354 --> 00:03:48,434 Karen, Michelle ... 68 00:03:49,804 --> 00:03:51,147 Elizabeth ... 69 00:03:54,575 --> 00:03:57,904 Hei. Ini kelihatan seperti telefon bimbit biasa, bukan? 70 00:03:59,956 --> 00:04:02,473 Ia tidak, lelaki. Ia adalah pengesan logam. 71 00:04:02,632 --> 00:04:06,022 Lihat, ia menggunakan nadi-teknologi induksi ... 72 00:04:06,023 --> 00:04:09,128 yang menghantar keluar semasa yang menjana medan magnet ... 73 00:04:09,129 --> 00:04:12,137 dan kemudian - Adakah anda walaupun mendengar? 74 00:04:12,604 --> 00:04:14,850 - Yeah. - Nah, apa yang saya katakan? 75 00:04:14,944 --> 00:04:17,406 Anda telah menjelaskan bagaimana anda masih dara. 76 00:04:17,407 --> 00:04:21,448 ... Bukan jenis kemahiran. Bercakap kepada pelanggan. Anda sepatutnya bersimpati. 77 00:04:21,449 --> 00:04:23,580 Saya memberitahu anda untuk tidak mengambil beliau. 78 00:04:23,581 --> 00:04:26,108 - Nah, anda adalah betul. Mana Sophie? - Saya tidak tahu. 79 00:04:26,109 --> 00:04:29,868 Nah, kita tidak menunggu. Mari kita pergi. Mari kita mulakan. 80 00:04:30,718 --> 00:04:35,294 Daniel Fowler, 61, C.E.O. FTP Kesetiaan. 81 00:04:35,295 --> 00:04:39,723 Sekarang, ini adalah firma pelaburan swasta yang terbesar di negeri ini - Sehingga kira-kira tiga minggu lalu. 82 00:04:39,724 --> 00:04:43,339 Semua perkara ini telah ditiup sebagai skim Ponzi yang besar. Dan saya tidak bercakap bengkok pelaburan. 83 00:04:43,340 --> 00:04:45,330 Saya maksudkan batu-con sejuk. 84 00:04:45,331 --> 00:04:48,272 Tidak pernah ada sebarang dana, tidak perdagangan, tidak mempunyai akaun yang sebenar. 85 00:04:48,273 --> 00:04:49,602 Klinik hilang segala-galanya. 86 00:04:49,603 --> 00:04:52,947 10 tahun, lelaki ini memakai semua saman yang betul dan memfailkan semua kertas yang betul ... 87 00:04:52,948 --> 00:04:54,759 dengan S.E.C. Tiada siapa yang memandang dua kali. 88 00:04:54,760 --> 00:04:58,040 Nah, secepat FBI digambarkan ia keluar, mereka menampar tahanan rumah sedikit kepadanya ... 89 00:04:58,041 --> 00:05:00,685 dan mereka membekukan semua aset beliau - Saya bercakap akaun korporat ... 90 00:05:00,686 --> 00:05:02,570 akaun peribadi, hartanah pegangan. 91 00:05:02,571 --> 00:05:06,246 Apa-apa sahaja di planet bumi dengan nama ini dude di atasnya adalah di atas ais. 92 00:05:06,247 --> 00:05:09,423 - Sangat teliti FBI, kan? - Amat. 93 00:05:09,424 --> 00:05:12,231 - Jadi what'd mereka ketinggalan? - Oh. 94 00:05:14,454 --> 00:05:18,188 $ 20 juta. Mereka berpindah dari buku betul sebelum waran diturunkan. 95 00:05:18,198 --> 00:05:22,119 Yah, dia tahu akhir adalah berhampiran, dan dia telah bersiap sedia untuk bolt. 96 00:05:22,120 --> 00:05:24,147 Beritahu saya sesuatu - Di manakah Fowler ditangkap? 97 00:05:24,148 --> 00:05:29,166 Di apartmennya, pembungkusan untuk beliau "Perjalanan perniagaan" ke Maldives. 98 00:05:30,452 --> 00:05:34,783 Anda lihat, dia akan memerlukan ia ringan, mudah alih, dekat di tangan. 99 00:05:35,713 --> 00:05:37,741 Bahawa $ 20 juta adalah di apartmen beliau. 100 00:05:37,742 --> 00:05:41,980 Ya, tetapi lelaki ini pada tahanan rumah, lelaki. Maksud saya, dia dikatakan hidup dengan FBI. 101 00:05:41,981 --> 00:05:46,327 Masalah itu tidak mendapat ke apartmen, tetapi mendapatkan mereka keluar. 102 00:05:49,978 --> 00:05:51,505 Di manakah anda? 103 00:05:51,646 --> 00:05:53,789 Oh. I-Saya telah menjalankan suruhan. 104 00:05:53,799 --> 00:05:55,899 Bukankah anda dengan teman lelaki? 105 00:05:58,637 --> 00:06:01,923 Jadi, um, apakah terma tangkap rumahnya? 106 00:06:03,069 --> 00:06:07,014 Fowler terhad kepada $ 6000000 penthouse yang menghadap Sungai Charles. 107 00:06:07,015 --> 00:06:09,184 Ya, itulah hukuman kasar, kan? 108 00:06:09,185 --> 00:06:13,513 Keseluruhan kawasan atau tempat dilengkapi dengan 24/7 pengawasan supaya feds boleh menyimpan mata kepadanya. 109 00:06:13,514 --> 00:06:14,678 Sekarang ... 110 00:06:15,236 --> 00:06:16,700 Kita boleh juga. 111 00:06:16,967 --> 00:06:19,367 Saya piggybacked pada suapan wayarles mereka. 112 00:06:19,368 --> 00:06:24,292 Namun, bagi kita untuk masuk dan menggeledah tempat itu, kita telah mendapat untuk mendapatkan menghilangkan Fowler. 113 00:06:24,293 --> 00:06:28,194 Kini, terdapat tiga umum pengecualian untuk tahanan rumah. 114 00:06:28,195 --> 00:06:31,801 Terdapat keselamatan peribadi, kematian saudara, dan acara keluarga. 115 00:06:31,802 --> 00:06:34,394 Keselamatan peribadi. Kita boleh membakar apartmen. 116 00:06:34,395 --> 00:06:36,464 - Ooh! Ooh! - Atau ... 117 00:06:36,959 --> 00:06:38,459 kematian saudara. 118 00:06:38,555 --> 00:06:40,396 Uh, w-siapa? 119 00:06:40,715 --> 00:06:42,762 Oh. Oh, kanak-kanak itu. 120 00:06:43,495 --> 00:06:45,812 Kid dari perkahwinan beliau yang pertama. Widmark. 121 00:06:46,031 --> 00:06:48,771 Oh, saya minta maaf. "Widmark"? 122 00:06:49,118 --> 00:06:51,494 - Orang Kaya, lelaki. - Geez ... 123 00:06:51,495 --> 00:06:54,529 Oh, anda boleh, UH, menumbuk di atas itu, sila? 124 00:06:54,713 --> 00:06:56,900 Adakah anda mempunyai apa-apa berkenaan untuk harta peribadi anda? 125 00:06:56,901 --> 00:06:59,380 Adakah anda mempunyai apa-apa berkenaan bagi saya? Saya telah membeli anda bahawa telefon bimbit. 126 00:06:59,381 --> 00:07:01,557 Dan. Beliau berkata beliau kesal. 127 00:07:01,558 --> 00:07:03,629 Yeah. Dia maaf, semua hak. 128 00:07:03,630 --> 00:07:07,829 Saya akan tanah anda, tetapi anda tidak mempunyai mana-mana kawan-kawan untuk pergi keluar dengan anyway. 129 00:07:08,289 --> 00:07:11,134 Saya gonna bercakap kepadanya. Saya akan segera kembali. 130 00:07:12,666 --> 00:07:16,135 Wow. Okay. Apa yang kita ada pada kanak-kanak itu? 131 00:07:17,681 --> 00:07:22,418 Widmark Fowler, umur 10. Tiada tangkapan. Tiada waran tertunggak. 132 00:07:22,540 --> 00:07:23,770 Hardison ... 133 00:07:24,193 --> 00:07:27,116 Dia seorang pelajar gred kelima di Dalton Akademi. 134 00:07:27,117 --> 00:07:30,365 Akademik unexceptional. Tiada extracurriculars. 135 00:07:30,450 --> 00:07:32,717 Dia alah kepada strawberi. 136 00:07:33,055 --> 00:07:34,961 Strawberi ... 137 00:07:36,285 --> 00:07:39,829 Hakim memberi pas hari untuk acara keluarga. 138 00:07:39,830 --> 00:07:42,652 Ia adalah salah satu daripada tiga perkara, bukan? Jadi Fowler ... 139 00:07:42,653 --> 00:07:46,930 akan meminta untuk satu jadi dia tidak terlepas debut besar kanak-kanak itu. 140 00:07:47,146 --> 00:07:50,350 Okay, saya akan menggigit. Apa yang dia debuting sebagai? 141 00:07:53,486 --> 00:07:57,581 Ya, saya tidak tahu. Tetapi kita gonna pergi mencuri sekolah dan mengetahui. 142 00:08:01,763 --> 00:08:05,408 - A mister Ando Buhari sini. - Saya tidak mempunyai sebarang pelantikan. 143 00:08:05,409 --> 00:08:09,470 - Saya tahu. Adakah anda mahu - - Oh, Dr Jerrod. 144 00:08:09,583 --> 00:08:11,931 Dr Jerrod, datang. 145 00:08:15,262 --> 00:08:17,215 It's - Ahhh. Ia adalah suatu keseronokan. 146 00:08:17,216 --> 00:08:20,088 Saya am Anando Buhari, Botswana utusan khas. 147 00:08:20,089 --> 00:08:21,934 Saya bekerja untuk presiden Khama. 148 00:08:21,935 --> 00:08:25,253 Dia adalah yang paling kagum apabila dia membaca kertas anda anda menulis sebagai pelajar. 149 00:08:25,254 --> 00:08:27,258 Bagaimana anda berkata, anda, um ... 150 00:08:27,259 --> 00:08:28,789 - The - - Itu Ini - 151 00:08:28,790 --> 00:08:31,513 Presiden Botswana membaca karya grad sekolah saya? 152 00:08:31,514 --> 00:08:34,724 Ya! Semua 600 muka surat yang mulia ... 153 00:08:34,912 --> 00:08:39,637 dari mana wawasan menitis seperti madu atas mana lebah perayaan kebijaksanaan. 154 00:08:40,386 --> 00:08:45,659 Presiden membina semula sistem pendidikan dari atas tanah. 155 00:08:45,743 --> 00:08:48,849 Anda akan menimbang akan Botswana untuk bertemu dengannya? 156 00:08:48,934 --> 00:08:51,399 Semua perbelanjaan yang dibayar, sudah tentu. 157 00:08:51,505 --> 00:08:52,556 I. .. 158 00:08:56,306 --> 00:08:57,350 Ya. 159 00:08:57,752 --> 00:08:59,396 Setiap orang, menetap! 160 00:08:59,397 --> 00:09:04,572 Saya memberi jaminan kepada anda segala-galanya adalah di bawah kawalan! Encik Jerrod hanya mengambil cuti. 161 00:09:04,573 --> 00:09:06,188 Pada pertengahan tahun persekolahan? 162 00:09:06,189 --> 00:09:09,765 Lembaga sekolah telah dihantar melalui guru besar interim. 163 00:09:09,766 --> 00:09:11,899 Anda akan tenang?! 164 00:09:12,485 --> 00:09:14,814 Dan selepas membaca fail ... 165 00:09:14,899 --> 00:09:18,572 Saya boleh memastikan anda kita berada di tangan yang sangat baik! 166 00:09:19,220 --> 00:09:21,079 Dr Melcher? 167 00:09:30,657 --> 00:09:32,319 Tag Guten. 168 00:09:34,807 --> 00:09:37,380 Nama saya ialah Dr Melcher. 169 00:09:37,934 --> 00:09:40,131 Dan saya menganggap yang anda semua biasa ... 170 00:09:40,132 --> 00:09:43,738 dengan kesusasteraan unggul kepada pendidikan kanak-kanak - 171 00:09:43,739 --> 00:09:46,536 Buku, "Kaedah Melcher" - 172 00:09:47,362 --> 00:09:48,134 Ja? 173 00:09:48,237 --> 00:09:53,038 Dalam apa-apa hal lagi pengenalan akan menjadi berlebihan. 174 00:09:53,871 --> 00:09:57,898 Saya ingin untuk memulakan dengan bercakap tentang perubahan 175 00:09:57,899 --> 00:10:00,160 kita akan membuat dalam kurikulum. 176 00:10:00,161 --> 00:10:01,177 Maafkan saya. 177 00:10:01,178 --> 00:10:03,138 - Shh! Shh! Shh! - Ja, ja? 178 00:10:03,139 --> 00:10:06,788 Mark Sanford. Saya ketua persatuan ibu bapa berkenaan. 179 00:10:06,882 --> 00:10:09,674 Itu mesti menjadi sangat menarik untuk anda. 180 00:10:09,853 --> 00:10:12,805 Ya, saya pasti. Mengapa kita perlu apa-apa perubahan pada semua? 181 00:10:12,806 --> 00:10:16,091 Maksud saya, ini adalah yang terbaik sekolah swasta di Boston. 182 00:10:16,260 --> 00:10:18,278 - Ja, ja. - Biarkan dia bercakap! 183 00:10:18,279 --> 00:10:23,555 Kaedah Melcher melibatkan pendidikan keseluruhan kanak-kanak - 184 00:10:23,658 --> 00:10:25,483 Minda dan badan. 185 00:10:25,587 --> 00:10:29,210 Ja, apabila kanak-kanak gagal, ia hanya otak yang gagal? 186 00:10:29,211 --> 00:10:32,791 Nein. Tidak, badan mengandungi otak gagal ... 187 00:10:32,792 --> 00:10:38,410 dan kedua-duanya dibuang ke dalam kejam dunia kegelapan dan putus asa ... 188 00:10:38,561 --> 00:10:40,627 dan lebih teruk lagi - 189 00:10:41,461 --> 00:10:42,860 Sekolah awam. 190 00:10:42,954 --> 00:10:44,646 - Oh, oh, betul. - Sekolah awam? 191 00:10:44,647 --> 00:10:47,718 Dante neraka kesederhanaan. 192 00:10:50,561 --> 00:10:54,843 Itulah sebabnya saya membawa dengan saya dua rakan saya yang paling bernilai. 193 00:10:55,078 --> 00:10:58,233 Kami mempunyai minda dan badan. 194 00:10:58,674 --> 00:10:59,951 Ja. Ja. 195 00:10:59,952 --> 00:11:03,214 Miss Donovan akan mengasah minda anak-anak anda. 196 00:11:03,626 --> 00:11:06,776 Dan Encik Brewer, dia akan kraf anak-anak anda badan ... 197 00:11:06,777 --> 00:11:12,211 ke dalam minda yang betul-kapal melalui senaman dan pemakanan. 198 00:11:14,558 --> 00:11:16,267 Dan apa-apa soalan? 199 00:11:28,451 --> 00:11:31,502 Buka pelan lantai. 3200 kaki persegi. 200 00:11:31,503 --> 00:11:35,106 Uh, pemandangan panorama taman dan Charles. 201 00:11:35,187 --> 00:11:38,913 Eh, ada sebuah pusat kecergasan, kolam renang di atas bumbung ... 202 00:11:38,914 --> 00:11:43,381 UH, perkhidmatan concierge. Ia apartmen newlywed sempurna. 203 00:11:43,382 --> 00:11:47,407 Oh, it's - tempat, ia adalah fantastis. 204 00:11:47,538 --> 00:11:51,124 - Apa yang anda fikir, Binky? - Ia sedikit kecil. 205 00:11:51,368 --> 00:11:55,530 -Pangsapuri, Binky. Apa yang anda fikir apartmen? 206 00:11:56,305 --> 00:11:59,581 Kami akan mengambil ia. Dia - Dia suka udara. 207 00:12:00,032 --> 00:12:03,178 Hardison dan Parker adalah set semua. Sekarang semua kita perlu lakukan adalah, UH ... 208 00:12:03,179 --> 00:12:06,250 memberi Widmark kemenangan layak pas sehari. 209 00:12:06,335 --> 00:12:07,900 Kemenangan? Dalam apa? 210 00:12:07,901 --> 00:12:11,046 Maksud saya, dalam tempoh lima tahun, kanak-kanak ini tidak menyertai kelab, dia telah tidak bermain sukan. 211 00:12:11,047 --> 00:12:14,216 Saya telah mendapat untuk menjadi jujur ??dengan anda. Saya tidak tahu bagaimana saya rasa tentang menggunakan seorang kanak-kanak untuk mendapatkan Mark. 212 00:12:14,217 --> 00:12:16,729 Kami tidak menggunakan dia. Maksud saya, setiap kanak-kanak yang baik pada sesuatu. 213 00:12:16,730 --> 00:12:20,298 Anda tahu, kita hanya mendapat untuk menarik Widmark keluar. Berikan dia masa untuk bersinar. 214 00:12:20,299 --> 00:12:23,022 Oh, jadi, kita akan menjadi seperti dongeng godparents beliau. 215 00:12:23,032 --> 00:12:26,785 Tepat sekali. Dan, saya maksudkan, datang pada. Lihatlah ini. Enak sekolah swasta. 216 00:12:26,879 --> 00:12:29,358 Tiada gunrunners, bos perusuh, Interpol. 217 00:12:29,359 --> 00:12:30,645 Ini adalah angin. 218 00:12:30,646 --> 00:12:34,099 Kami telah mendapat satu minggu sebelum klinik ditutup untuk selama-lamanya. 219 00:12:34,100 --> 00:12:38,602 Olahraga. Akademik. Mari kita pergi mendapatkan Widmark menang. Semua hak? 220 00:12:38,875 --> 00:12:42,045 Baiklah, Widmark. Dapatkan di talian. Anda up. 221 00:12:43,362 --> 00:12:45,954 Ya, anda. Dapatkan di talian. Menunjukkan kepada mereka apa yang anda mendapat, lelaki. 222 00:12:45,955 --> 00:12:47,449 Saya mendapat ini ... 223 00:12:47,796 --> 00:12:50,165 Hei. Anda. Ambil topi keledar anda dimatikan. 224 00:12:50,246 --> 00:12:52,021 - Apa nama anda? - Skyler Sanford. 225 00:12:52,022 --> 00:12:54,395 - Sky ... Skyler? - Yeah. 226 00:12:54,396 --> 00:12:57,671 Adakah itu nama seorang budak? Tidak berbuat demikian lagi. 227 00:12:57,672 --> 00:12:59,695 Letakkan topi anda. Anda terhadap Wid - 228 00:12:59,696 --> 00:13:01,845 Saya berkata mendapatkan di luar sana, manusia. Dapatkan di sini. 229 00:13:01,846 --> 00:13:03,339 Semua hak. 230 00:13:06,187 --> 00:13:08,552 Apa yang anda lakukan, lelaki? Apa yang anda lakukan? 231 00:13:08,553 --> 00:13:10,924 Jangan ketawa! Apa yang anda lakukan? 232 00:13:11,121 --> 00:13:13,454 Ada gadis-gadis di sini. Anda lebih baik daripada itu. 233 00:13:13,455 --> 00:13:15,435 Hidupkan topi anda sekitar. 234 00:13:18,384 --> 00:13:19,708 Semua hak. 235 00:13:20,916 --> 00:13:22,612 Di sini kita pergi. 236 00:13:24,165 --> 00:13:26,409 En garde. Pagar! 237 00:13:37,163 --> 00:13:40,253 Minggu depan adalah lebah negeri ejaan, dan kami akan menghantar ... 238 00:13:40,254 --> 00:13:42,488 wakil dari kanan di sini di Dalton. 239 00:13:42,489 --> 00:13:46,638 Sekarang, saya telah memilih ejaan yang terbaik dari setiap kelas untuk bersaing di kali Try Out. 240 00:13:46,639 --> 00:13:50,858 Para pemenang akan bersaing dalam satu pertandingan di seluruh sekolah Jumaat depan. 241 00:13:50,998 --> 00:13:55,265 Ibu bapa anda gonna berada di sana - Ia adalah gonna menjadi besar. Mari kita mulakan! 242 00:13:55,359 --> 00:13:57,715 Widmark - makanan. 243 00:13:57,964 --> 00:13:58,886 Makanan. 244 00:13:59,046 --> 00:14:01,349 F-O-O-D. 245 00:14:01,800 --> 00:14:03,043 Makanan. 246 00:14:05,884 --> 00:14:07,555 Pseudosyllogism. 247 00:14:08,318 --> 00:14:11,623 - Itu tidak adil. Beliau mendapat "makanan"! - Uh-uh-uh. Skyler ... 248 00:14:11,624 --> 00:14:15,524 Saya boleh memberi jaminan kepada anda bahawa perintah itu kad ini adalah sepenuhnya rawak. 249 00:14:15,525 --> 00:14:16,974 Pseudosyllogism. 250 00:14:17,156 --> 00:14:20,396 Um ... Pseudosyllogism. S- 251 00:14:22,889 --> 00:14:24,207 Apa sahaja. 252 00:14:30,067 --> 00:14:31,851 Chylocaulous. 253 00:14:31,960 --> 00:14:33,095 Chylocaulous. 254 00:14:33,096 --> 00:14:35,052 C-H-Y-L-O ... 255 00:14:35,053 --> 00:14:37,224 C-A-U-L-O-U-S. 256 00:14:37,365 --> 00:14:38,689 Chylocaulous. 257 00:14:38,980 --> 00:14:40,760 Itulah mengesankan. 258 00:14:42,896 --> 00:14:44,014 Sunset. 259 00:14:45,051 --> 00:14:46,170 Sunset. 260 00:14:46,564 --> 00:14:48,640 - S-U-N ... - Ribonucleic. 261 00:14:48,734 --> 00:14:50,174 Ribonucleic. 262 00:14:50,315 --> 00:14:53,299 R-I-B-O-N-U-C-L ... 263 00:14:53,300 --> 00:14:54,970 - E-I-C. - Kebakaran. 264 00:14:55,321 --> 00:14:58,003 W-I-L ... 265 00:14:58,004 --> 00:14:59,434 - D. .. - Flibbertigibbet. 266 00:14:59,435 --> 00:15:01,586 F-L-I-B-B-E-R ... 267 00:15:01,587 --> 00:15:03,363 T-I-G-I-B-B-E-T. 268 00:15:03,364 --> 00:15:05,287 - Basikal. - B-I ... 269 00:15:05,955 --> 00:15:07,330 S-I ... 270 00:15:07,770 --> 00:15:10,019 C-L-E. Basikal? 271 00:15:10,556 --> 00:15:14,209 - Antidisestablishmentarianism. - A-N-T-I ... 272 00:15:14,210 --> 00:15:18,239 D-I-S-E-S-T-A-B-L-I-S-H ... 273 00:15:18,240 --> 00:15:21,854 M-E-N-T-A-R-I-A-N-I-S-M. 274 00:15:21,979 --> 00:15:25,260 Antidisestablishmentarianism. 275 00:15:25,497 --> 00:15:27,930 Tahniah, Cik Kim. 276 00:15:32,620 --> 00:15:34,367 Kelas ditolak. 277 00:15:39,464 --> 00:15:41,943 Hei, Widmark. Pekerjaan yang baik. 278 00:15:42,282 --> 00:15:45,376 - Saya hanya mendapat bernasib baik dengan perkataan yang anda berikan kepada saya. - Mnh-mnh. Bangga dengan diri sendiri. 279 00:15:45,377 --> 00:15:47,478 Perkara yang penting ialah anda cuba. 280 00:15:47,479 --> 00:15:50,454 Saya berusaha keras. Sepanjang masa, tetapi ... 281 00:15:50,952 --> 00:15:53,900 tidak kira berapa banyak saya mahu sesuatu, ia tidak pernah berlaku. 282 00:15:53,901 --> 00:15:57,224 Oh, sayang. Apa - apa yang anda mahu? 283 00:15:57,225 --> 00:15:59,331 Saya tidak tahu. Aku cuma ... 284 00:16:00,608 --> 00:16:02,702 Saya mahu seseorang seperti saya. 285 00:16:04,176 --> 00:16:06,438 Adakah yang mendapat lebih mudah apabila anda seorang dewasa? 286 00:16:06,439 --> 00:16:08,326 Um ... No. 287 00:16:09,023 --> 00:16:10,873 Saya tidak fikir ia. 288 00:16:11,352 --> 00:16:13,973 Anda bagus. Tetapi pelik. 289 00:16:14,274 --> 00:16:17,284 Baiklah, pergi. Anda lewat untuk kelas. 290 00:16:19,773 --> 00:16:21,378 Berhenti bergerak! 291 00:16:22,759 --> 00:16:25,162 Lihatlah - ia tidak perlu untuk menjadi tepat. 292 00:16:25,247 --> 00:16:28,116 Wanita, ia adalah pengesan gerakan. Hanya menunjukkan ia cara itu. 293 00:16:28,117 --> 00:16:29,845 Watch out ... 294 00:16:43,048 --> 00:16:44,640 Apa neraka adakah anda semua mahu? 295 00:16:44,641 --> 00:16:49,073 Nah, kami sedang menghadapi masalah dengan isyarat dari dua kamera lagi. 296 00:16:57,873 --> 00:17:00,479 Hey! FBI! Drop senjata! 297 00:17:07,163 --> 00:17:08,663 Agen Khas Hagen? 298 00:17:09,909 --> 00:17:11,792 Ia adalah saya. McSweeten. 299 00:17:12,008 --> 00:17:14,427 Todd, dari Moscone gerombolan kes tahun lepas? 300 00:17:14,428 --> 00:17:16,389 Oh. Yeah! 301 00:17:17,619 --> 00:17:19,645 - Saya hilang - - Anda jatuh ini. 302 00:17:21,044 --> 00:17:22,034 Yeah. 303 00:17:22,353 --> 00:17:24,787 I-saya tidak sedar. Ya, saya jatuh. 304 00:17:24,788 --> 00:17:28,695 - Agen Thomas, yang baik untuk melihat anda lagi. - Hak kembali pada anda. Um ... 305 00:17:28,959 --> 00:17:31,688 - Taggert daripada kes Moscone. - R kanan. 306 00:17:32,289 --> 00:17:35,313 Betul. Betul. Jadi, UH, apa yang anda semua? 307 00:17:35,397 --> 00:17:38,653 Well, sebenarnya, kita telah berjalan cukup baik sejak kebelakangan ini. 308 00:17:38,654 --> 00:17:40,287 - Tertutup beberapa kes besar. - Big. 309 00:17:40,288 --> 00:17:42,938 - Moscone, untuk satu. - Moscone, tiada lagi ne. 310 00:17:42,939 --> 00:17:45,480 Kami juga menutup meth cincin besar di California ... 311 00:17:45,481 --> 00:17:47,255 semasa rompakan bank. 312 00:17:47,414 --> 00:17:49,725 Apa yang kamu semua buat di sini? 313 00:17:50,075 --> 00:17:52,929 Maksud saya, kita - Kami menyamar, lelaki. 314 00:17:53,107 --> 00:17:56,375 Yeah, yeah. Lebih ramai tenaga kerja mengenai kes Fowler. 315 00:17:56,548 --> 00:17:58,961 - Oh, baik, kita tidak pernah diberitahu - - Mereka tidak pernah berkata apa-apa mengenai - 316 00:17:58,962 --> 00:18:00,712 Kami sandaran rahsia anda. 317 00:18:01,254 --> 00:18:03,451 - Nah ... yang hebat! - Hey! Itulah baik. 318 00:18:03,452 --> 00:18:05,320 Shh! Rahsia! 319 00:18:07,374 --> 00:18:10,651 Jadi, saya dan anda - Anda, saya - kita - 320 00:18:10,652 --> 00:18:13,187 Kita perlu meneruskan pengawasan. 321 00:18:13,290 --> 00:18:14,323 Fellas. 322 00:18:18,173 --> 00:18:21,140 Bolehkah anda bayangkan mempunyai rakan kongsi? 323 00:18:23,009 --> 00:18:24,014 Apa? 324 00:18:24,410 --> 00:18:27,950 - Anda ingin untuk melihat rakan-rakan lain? - Saya tidak mengatakan bahawa. 325 00:18:28,099 --> 00:18:30,175 - Yeah. Denda. Apa sahaja. - Itu bukan apa yang saya maksudkan! 326 00:18:30,176 --> 00:18:33,250 Biar saya hanya g-mendapatkan ini lurus, okay. Baiklah, anda dua - 327 00:18:33,251 --> 00:18:35,815 Anda tidak boleh pelantar kelas gimnasium atau lebah ejaan? 328 00:18:35,825 --> 00:18:39,694 Dan kamu berdua - anda menjalankan ke FBI hanya ejen di planet yang mengenali anda? 329 00:18:39,695 --> 00:18:43,048 Saya mendapat untuk menjadi jujur ??dengan anda. Saya fikir kita memecahkan kanak-kanak yang lebih. 330 00:18:43,049 --> 00:18:45,956 Kami adalah yang paling teruk dongeng godparents di dunia. 331 00:18:45,957 --> 00:18:50,215 Uh, mendengar, kita masih mendapat untuk mendapatkan Fowler keluar apartmen supaya kita boleh masuk 332 00:18:50,216 --> 00:18:52,966 Ya, kecuali sekarang apabila dia meninggalkan, akan ada seseorang menunggu untuk membunuhnya. 333 00:18:52,967 --> 00:18:56,717 Salah satu mangsa beliau mahu bayar balik lebih daripada dia mahu perlu dibayar ... 334 00:18:56,885 --> 00:18:57,735 Kembali. 335 00:18:57,736 --> 00:18:59,923 Salah satu kamu berdua boleh mengenal pasti lelaki bersenjata, kan? 336 00:18:59,924 --> 00:19:03,116 Oh, yeah, pasti. Dia berhenti dan izinkan saya mengambil gambar beliau seperti yang saya telah mengejar dia. 337 00:19:03,117 --> 00:19:06,185 Hei, anda tahu apa, manusia? Saya telah di sekitar sedikit kanak-kanak sepanjang hari. Saya tidak perlu pulang ke rumah ... 338 00:19:06,186 --> 00:19:08,157 - Dan melakukan semua crap ini. - Hei, lelaki, dengan semua itu? 339 00:19:08,158 --> 00:19:11,151 Saya telah berada di baju ini berwarna merah jambu dan ini kotak-kotak seluar ketat, ini Webster lama loafers ... 340 00:19:11,152 --> 00:19:13,188 Gadis ini berjalan di belakang saya. Saya tidak perlu ini, manusia. 341 00:19:13,189 --> 00:19:14,914 Adakah lelaki ini? 342 00:19:15,580 --> 00:19:16,745 Lihat? 343 00:19:18,800 --> 00:19:21,392 Wow. Saya tidak tahu anda boleh berbuat demikian. 344 00:19:21,570 --> 00:19:23,820 Saya fikir semua orang boleh berbuat demikian. 345 00:19:24,297 --> 00:19:27,141 Okay. Baiklah, baiklah. Kami akan menyimpan mata kepadanya. 346 00:19:27,142 --> 00:19:31,035 Dalam pada itu, jika mereka berfikir anda sebenar FBI, sebenar FBI. 347 00:19:31,036 --> 00:19:33,138 Maksud saya, gunakan ia dengan kes apartmen. 348 00:19:33,139 --> 00:19:37,013 Baiklah, jadi saya keluar ini, dan saya terperinci FBI dengan Parker dan Hardison. 349 00:19:37,014 --> 00:19:39,249 Sebenarnya, tidak. Saya memerlukan anda untuk menjadi jurulatih Brewer, jadi ... 350 00:19:39,250 --> 00:19:43,889 Ada lelaki bersenjata bersenjata di luar sana. Anda mahu saya di gym dengan anak-anak yang dinamakan Skyler dan Indigo? 351 00:19:43,890 --> 00:19:45,991 Mana jurulatih Brewer pergi? 352 00:19:45,992 --> 00:19:49,622 - Maksud saya (?) - Shh! Diam! Diam! 353 00:19:52,708 --> 00:19:57,407 "Bermain adalah perkara di mana di Saya akan menangkap hati nurani seorang raja. " 354 00:19:57,408 --> 00:19:59,201 * ... Kali saya * 355 00:19:59,399 --> 00:20:02,028 * Kadang-kadang saya turun * 356 00:20:02,485 --> 00:20:05,672 * Ohh, Tuhan * 357 00:20:06,217 --> 00:20:10,245 * Kadang-kadang saya hampir untuk alasan * 358 00:20:10,246 --> 00:20:13,496 Sophie, berapa lama ia akan mengambil anda ke peringkat muzik? 359 00:20:13,616 --> 00:20:15,016 Enam minggu. 360 00:20:15,270 --> 00:20:16,983 Anda mempunyai dua hari. 361 00:20:19,566 --> 00:20:24,295 * Terdapat tidak boleh menjadi kekeliruan bahawa kuasa gabungan bintang * 362 00:20:24,755 --> 00:20:25,854 D-lakukan ... 363 00:20:26,930 --> 00:20:30,066 - Adakah anda hanya membuat yang di tempat kejadian? - Ya, puan. 364 00:20:30,067 --> 00:20:34,308 - Huh. Anda benar-benar adalah agak tidak henti-henti. - Terima kasih, puan. 365 00:20:34,532 --> 00:20:36,208 M-Miss Donovan? 366 00:20:37,119 --> 00:20:39,775 Mengapa kita menyanyi di pameran sains? 367 00:20:39,776 --> 00:20:42,170 Ah. Titik yang baik, ya. 368 00:20:42,654 --> 00:20:45,274 Sains. Pengetahuan. 369 00:20:45,640 --> 00:20:48,412 Apakah pengetahuan tanpa konteks emosi? 370 00:20:48,413 --> 00:20:50,731 - Fakta. - Uh-uh. Kosong. Bermakna. 371 00:20:50,732 --> 00:20:53,032 Kami mengambil otak kiri - Sains - 372 00:20:53,033 --> 00:20:55,814 Dan menyikat ia dengan otak kanan - kreativiti - 373 00:20:55,815 --> 00:20:58,698 Untuk melibatkan otak keseluruhan penonton. 374 00:20:58,699 --> 00:21:03,851 Sekarang, hanya-hanya membentangkan projek-projek anda, dan kita hanya akan menetapkan ia untuk melodi sedikit. 375 00:21:04,015 --> 00:21:05,011 Siapa seterusnya? 376 00:21:05,012 --> 00:21:07,614 * Saya boleh membuat bateri daripada kentang * 377 00:21:07,615 --> 00:21:08,867 Terima kasih. 378 00:21:08,868 --> 00:21:12,428 - Tetapi saya boleh menghidupkan mentol lampu. - Mnh-mnh. Yang tidak akan diperlukan. 379 00:21:12,429 --> 00:21:13,840 Encik Fowler? 380 00:21:14,390 --> 00:21:17,999 * Anda mungkin mendapati * hina 381 00:21:18,081 --> 00:21:20,560 * Atau memanggilnya hanya kosong * kasar 382 00:21:21,114 --> 00:21:24,942 * Untuk pujai acuan roti atau * hairan 383 00:21:25,177 --> 00:21:26,519 * Bagaimana ia tumbuh * 384 00:21:26,650 --> 00:21:29,544 * Ia juga membuat anda gila * 385 00:21:29,750 --> 00:21:33,329 * Acuan Itu membaham makanan anda * 386 00:21:37,631 --> 00:21:39,683 Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan, Widmark. 387 00:21:39,684 --> 00:21:42,298 - I-Saya minta maaf. - Tidak, tidak, tidak. Itu adalah ... 388 00:21:42,382 --> 00:21:45,007 Itu adalah - Ya, itu mengesankan. 389 00:21:45,008 --> 00:21:49,322 Ia adalah - Ia telah diperkecilkan. Ia adalah - Ia adalah berpotensi indah. 390 00:21:49,433 --> 00:21:50,344 Ya! 391 00:21:50,522 --> 00:21:55,225 Anda, Widmark, gonna menyanyi penutup besar. 392 00:21:55,423 --> 00:21:58,173 Sistem keselamatan yang dipasang, 5 - Kamera set-up. 393 00:21:58,174 --> 00:22:02,412 Dua di ruang tamu, entryway, lorong, dapur. 394 00:22:02,911 --> 00:22:05,420 Saya boleh mengambil melihat pada log anda bagi panggilan telefon Fowler? 395 00:22:05,421 --> 00:22:08,856 I-Maksud saya, jika saya meletakkan dalam permintaan pejabat di rumah - Ia mengambil masa selama-lamanya. 396 00:22:08,857 --> 00:22:11,831 Pengedar Pensil tidak faham apa rasanya untuk kita keluar dalam bidang ... 397 00:22:11,832 --> 00:22:14,755 - Muka-ke-muka dengan jenayah. - Yeah, hidung untuk hidung dengan kejahatan. 398 00:22:14,756 --> 00:22:16,333 Saya boleh mendengar bahawa. 399 00:22:16,746 --> 00:22:18,875 Fail di sini. 400 00:22:27,579 --> 00:22:30,122 - Siapa neraka itu adalah anda? - FBI. 401 00:22:30,766 --> 00:22:35,081 Terdapat kamera di mana-mana. Kamu tidak perlu untuk berada di sini. 402 00:22:44,736 --> 00:22:48,893 Daripada setiap kanak-kanak di seluruh sekolah, dia menjemputnya untuk prestasi pameran? 403 00:22:48,894 --> 00:22:51,482 - D-tidak dia juga tahu siapa dia? - Seorang pelajar yang - 404 00:22:51,483 --> 00:22:54,258 Bapa yang ripped off semua orang di sekolah ini. 405 00:22:54,259 --> 00:22:57,955 Saya seorang pengurus wang. Saya meletakkan berjuta-juta akaun klien saya dengan dia. 406 00:22:57,956 --> 00:23:01,729 Kami hilang segala-galanya. Dan tidak ada ibu bapa di sekolah ini yang tidak mempunyai cerita yang sama. 407 00:23:01,730 --> 00:23:04,644 Ja, ia bukan falsafah kami untuk menghukum Kinder ... 408 00:23:04,645 --> 00:23:07,849 untuk dosa-dosa ibu bapa mereka, Encik Sanford. 409 00:23:07,952 --> 00:23:12,160 Dan Cik Donovan, dia meyakinkan saya bahawa Widmark peranan dibintangi dalam, uh ... 410 00:23:12,161 --> 00:23:13,487 Sains sical. 411 00:23:13,488 --> 00:23:16,865 Ja, sains sical - Apakah, UH, semata-mata berdasarkan merit. 412 00:23:16,866 --> 00:23:20,490 Sekarang, jika anda maafkan saya, saya mempunyai banyak kerja yang perlu dilakukan, sila. 413 00:23:20,762 --> 00:23:23,212 Good afternoon. Nice untuk melihat anda lagi. 414 00:23:23,360 --> 00:23:26,723 Selamat tinggal. Selamat tinggal. Selamat tinggal, selamat tinggal. 415 00:23:30,346 --> 00:23:33,345 Bolehkah anda hanya sila cuba mungkin tidak membuat ini begitu sukar? 416 00:23:33,346 --> 00:23:37,117 Saya tidak boleh mengambil anda serius dengan kucing yang mati di kepala anda. 417 00:23:40,351 --> 00:23:42,490 Eliot terpaksa menyesuaikan masalah, hak semua? 418 00:23:42,491 --> 00:23:46,291 Tetapi beliau mendapati satu cara untuk membuat gaya beliau bekerja dalam persekitaran ini, jadi ... 419 00:23:48,310 --> 00:23:50,619 Hai! Kesakitan! Hormatilah! Kekuatan! 420 00:23:54,432 --> 00:23:55,624 Semua hak. 421 00:23:57,192 --> 00:23:58,561 Datang pada saya! 422 00:24:01,985 --> 00:24:04,641 Ia adalah yang terbaik saya boleh mengurus di bawah apa-apa notis yang singkat. 423 00:24:04,642 --> 00:24:07,455 Prop dibuat, kanak-kanak mempunyai menghafal persembahan mereka. 424 00:24:07,456 --> 00:24:09,820 - Saya hanya menetapkan ia sedikit muzik. - (?) 425 00:24:09,821 --> 00:24:12,321 Jangan kita lupa mengapa kita berada di sini. Mari kita tidak hilang fokus. 426 00:24:12,322 --> 00:24:15,760 Maksud saya, objek adalah untuk mendapatkan Fowler daripada pangsapuri, tidak - 427 00:24:15,761 --> 00:24:18,417 Apa? Tidak - tidak Widmark. Betul, yeah, saya mendapat ia. 428 00:24:18,418 --> 00:24:20,627 - Beliau hanya umpan. - Ayuh. Itu tidak adil. 429 00:24:20,628 --> 00:24:23,819 Apa yang tidak adil adalah cara orang melihat dia. Bapanya melihat dia sebagai kalah ... 430 00:24:23,820 --> 00:24:26,770 ibunya melihat dia sebagai bayi kecil ini yang rapuh ... 431 00:24:26,854 --> 00:24:29,930 sekolahnya melihat dia sebagai lelaki bapa yang mencuri Krismas. 432 00:24:29,931 --> 00:24:32,746 Saya hanya fikir dia - Dia - dia ... 433 00:24:33,826 --> 00:24:34,636 Ohh. 434 00:24:37,227 --> 00:24:40,429 Saya hanya mahu orang ramai untuk melihat dia kerana dia benar-benar. 435 00:24:41,105 --> 00:24:43,053 Dia layak itu. 436 00:24:44,643 --> 00:24:46,226 Semua orang tidak. 437 00:24:57,035 --> 00:24:59,542 Inilah sebabnya mengapa kita tidak boleh mempunyai perkara-perkara yang baik. 438 00:24:59,626 --> 00:25:01,934 Lelaki kaya dan gila mereka keselamatan sistem. 439 00:25:01,935 --> 00:25:05,932 Penggera pintu mendapat satu Takashita 500 dengan inframerah berlebihan. 440 00:25:06,177 --> 00:25:08,412 - Tingkap lebih mudah. - Tetingkap? 441 00:25:08,413 --> 00:25:12,254 - Tingkap yang 20 cerita sehingga? - Seperti yang saya katakan - mudah. 442 00:25:12,618 --> 00:25:17,719 Saya telah melakukan ini satu juta kali. Apa yang saya perlukan adalah gerudi pneumatik, beberapa bit berlian - 443 00:25:17,861 --> 00:25:19,420 Pergi, pergi, pergi. 444 00:25:22,477 --> 00:25:23,322 Hei. 445 00:25:25,500 --> 00:25:26,346 Hei. 446 00:25:26,609 --> 00:25:29,179 - Oh, uh, terima kasih. - Apa? 447 00:25:29,180 --> 00:25:32,300 Oh, bahawa seseorang sebenarnya lombong. 448 00:25:33,746 --> 00:25:36,272 Eh, saya hanya mempunyai bibir saya pada itu. (?) 449 00:25:36,273 --> 00:25:39,259 Saya jenis seperti memberikan anda kopi ciuman sedikit. 450 00:25:39,794 --> 00:25:42,234 Saya fikir pasangan anda adalah manis pada McSweeten. 451 00:25:42,235 --> 00:25:44,294 - Apa? No - (?) 452 00:25:44,295 --> 00:25:46,404 Tidak? Well anyway. 453 00:25:46,504 --> 00:25:49,218 Uh, hakim meluluskan Pas hari Fowler ... 454 00:25:49,349 --> 00:25:52,107 supaya dia boleh pergi melihat beberapa permainan anak beliau lakukan di sekolah. 455 00:25:52,108 --> 00:25:54,257 Akhir freaking-ly, manusia! 456 00:25:54,679 --> 00:25:58,250 I-saya suka teater. It's - "Kucing". 457 00:25:58,390 --> 00:25:59,837 R-reow! 458 00:26:00,081 --> 00:26:03,074 Baiklah, baik, lihat anda di tingkat bawah dalam beberapa minit. 459 00:26:03,075 --> 00:26:05,214 - Um, apa? - Anda sandaran kami. 460 00:26:05,215 --> 00:26:08,573 - Anda datang bersama-sama dengan, betul? - Yeah. Yeah. 461 00:26:08,574 --> 00:26:11,659 - Anda mendapat belakang kita, kan? - Kita, kita, kita - Jo, yeah. 462 00:26:11,669 --> 00:26:15,253 - Kami mendapat belakang anda. - Okay. Baik. 463 00:26:18,718 --> 00:26:20,884 Nate, kami mendapat masalah ... 464 00:26:20,885 --> 00:26:22,640 - (?) - Nah, begitu juga kita. 465 00:26:22,650 --> 00:26:26,200 Ia raptai terakhir, dan setakat Widmark tidak dinyanyikan nota. 466 00:26:26,497 --> 00:26:28,197 * Anda * 467 00:26:30,374 --> 00:26:31,942 - Shh! - Hey! 468 00:26:35,744 --> 00:26:38,636 Kamera dipertuduhkan, betul? Saya tidak mahu terlepas kedua. 469 00:26:38,637 --> 00:26:41,476 Sir, Saya gonna perlu untuk memeriksa beg itu. 470 00:26:42,312 --> 00:26:45,760 Oh, UH, hey, guys, kita boleh mendapat satu minit? 471 00:26:47,400 --> 00:26:49,296 Lihatlah, UH, update cepat. 472 00:26:49,306 --> 00:26:52,351 Seorang daripada kita adalah akan perlu untuk tinggal di tingkat atas dengan peralatan pengawasan. 473 00:26:52,352 --> 00:26:53,994 Bertuah saya. 474 00:26:55,251 --> 00:26:56,190 Okay. 475 00:26:57,166 --> 00:27:00,095 Nah, kita hanya benar-benar memerlukan dua ejen di Fowler ... 476 00:27:00,096 --> 00:27:02,419 jadi mengapa tidak kita beralih? 477 00:27:03,082 --> 00:27:06,331 Yeah. Ya, itu adalah idea yang baik. Anda tahu, saya boleh hanya ... 478 00:27:06,332 --> 00:27:08,847 - Tinggal di sini dengan Ejen Hagen. - Yeah. 479 00:27:09,091 --> 00:27:10,920 Uh ... Anda tahu apa? 480 00:27:10,921 --> 00:27:14,563 Hagen, anda pergi dengan lelaki. Lebih ramai tenaga kerja untuk suspek. 481 00:27:14,564 --> 00:27:16,713 Saya akan babysit peralatan. 482 00:27:17,117 --> 00:27:18,000 Okay. 483 00:27:21,365 --> 00:27:22,688 Apa yang anda lakukan? 484 00:27:22,689 --> 00:27:25,200 Lihatlah, McSweetheart Agen adalah gonna pergi ke mana saja anda pergi ... 485 00:27:25,201 --> 00:27:27,547 jadi anda mendapat untuk pergi ke sekolah, dan saya hanya ... 486 00:27:27,548 --> 00:27:30,672 hanya bercakap saya melalui di pecah. Bercakap saya hanya ... 487 00:27:32,214 --> 00:27:33,463 Selepas anda. 488 00:27:35,003 --> 00:27:37,106 Semua yang ruang peribadi. 489 00:27:38,297 --> 00:27:39,461 Nasib baik. 490 00:27:41,011 --> 00:27:43,518 Uh, Sophie, (bagaimana lelaki anda?)?? 491 00:27:43,765 --> 00:27:45,352 UH, UH ... 492 00:27:45,878 --> 00:27:48,842 Tidak, segala-galanya akan menjadi baik secepat I. .. 493 00:27:49,230 --> 00:27:51,221 mencari Widmark. 494 00:27:53,859 --> 00:27:56,673 Hardison, (?) Apakah status anda? 495 00:27:56,795 --> 00:27:59,295 Saya hanya bergelung suapan FBI video, jadi ... 496 00:27:59,389 --> 00:28:03,645 tiada siapa yang akan melihat saya dalam apartmen. Mengandaikan saya mendapat dalam apartmen. 497 00:28:03,975 --> 00:28:05,830 Sila mengambil tempat duduk sekarang. 498 00:28:06,388 --> 00:28:08,060 Terburu-buru, tergesa-gesa bersama-sama. 499 00:28:10,683 --> 00:28:13,594 Manusia (?) Kami telah tiba. Langsir naik dalam masa lima minit - 500 00:28:13,595 --> 00:28:16,735 Salah satu cara atau lain. Jangan tunggu untuk Sophie. 501 00:28:24,022 --> 00:28:25,261 Widmark? 502 00:28:27,386 --> 00:28:29,178 Sila mengambil tempat duduk sekarang. 503 00:28:29,450 --> 00:28:32,543 Terburu-buru, tergesa-gesa bersama-sama. Ambil tempat duduk anda. 504 00:28:34,295 --> 00:28:36,425 Anda pasti anda boleh mengendalikan ini? 505 00:28:36,594 --> 00:28:39,545 Oh, ya. Apa yang paling teruk yang boleh berlaku? 506 00:28:39,546 --> 00:28:42,483 - Nah, anda boleh kusut garis - - Hey! 507 00:28:43,477 --> 00:28:46,827 Bolehkah anda percaya bahawa mereka mempunyai kedai smoothie di tempat ini? 508 00:28:47,020 --> 00:28:48,997 - Apa yang kau katakan? - Oh ... 509 00:28:48,998 --> 00:28:53,627 Saya hanya bimbang tentang bermain, dan pelakon, mereka merentas barisan mereka ... 510 00:28:53,628 --> 00:28:56,028 mereka benar-benar boleh jatuh di wajah mereka. 511 00:29:00,929 --> 00:29:03,332 Saya baik! Saya baik! 512 00:29:03,417 --> 00:29:04,421 Widmark. 513 00:29:04,647 --> 00:29:06,775 Y-anda - anda tidak boleh membiarkan mereka menang. 514 00:29:06,776 --> 00:29:08,991 Y-anda tidak boleh menunjukkan kepada mereka bahawa mereka sedang mendapatkan kepada anda. 515 00:29:08,992 --> 00:29:11,077 Sophie, tidak. No 516 00:29:11,237 --> 00:29:13,018 - Apa? - Hanya hanya bercakap kepadanya. 517 00:29:13,019 --> 00:29:16,263 Jangan beritahu dia apa yang perlu dilakukan atau yang menjadi. Hanya bercakap. 518 00:29:27,397 --> 00:29:30,090 Widmark, saya minta maaf. 519 00:29:30,881 --> 00:29:31,831 Untuk apa? 520 00:29:31,832 --> 00:29:34,448 Untuk cuba con anda ke yang berani, dan ... 521 00:29:34,449 --> 00:29:37,505 itulah apa yang saya lakukan. Saya seorang artis con berdarah. 522 00:29:37,787 --> 00:29:43,038 Lihat, saya tidak sangat baik pada bersikap jujur. Tidak juga dengan kawan-kawan saya. 523 00:29:52,430 --> 00:29:55,363 - Adakah anda mempunyai banyak kawan-kawan? - No 524 00:29:56,515 --> 00:29:59,192 Tidak, saya - Saya tidak pernah digunakan untuk mempunyai apa-apa. 525 00:29:59,285 --> 00:30:02,248 Tetapi, um, sekarang, ya, saya-saya lakukan. 526 00:30:02,361 --> 00:30:03,507 Beberapa. 527 00:30:05,067 --> 00:30:06,954 Saya digunakan untuk mempunyai rakan-rakan. 528 00:30:07,508 --> 00:30:11,178 Mereka tidak bercakap dengan saya lagi. Kerana apa stepdad saya lakukan. 529 00:30:11,179 --> 00:30:13,488 Itu mendapat tiada kaitan dengan anda. Anda tahu bahawa, tidak anda? 530 00:30:13,489 --> 00:30:16,887 - Kemudian kenapa mereka membuat keseronokan saya? - Kerana apabila mereka melihat anda, mereka melihat dia. 531 00:30:16,888 --> 00:30:20,132 Mereka tidak melihat anda untuk siapa anda benar-benar. 532 00:30:23,034 --> 00:30:25,579 Berapa banyak masa yang saya telah meninggalkan, Parker? 533 00:30:25,813 --> 00:30:28,374 Adakah anda percaya cinta pada pandangan pertama? 534 00:30:28,515 --> 00:30:31,758 Saya percaya bahawa apabila anda bertemu dengan seseorang, anda mempunyai 30 saat ... 535 00:30:31,759 --> 00:30:34,454 sebelum loceng dan wisel pergi. 536 00:30:34,548 --> 00:30:37,759 Jangan takut untuk mengatasi perasaan anda. 537 00:30:38,629 --> 00:30:39,829 Jangan menjadi biru. 538 00:30:39,830 --> 00:30:41,835 Mm-hmm. Mm-hmm. Okay. Saya mendapat anda. 539 00:30:41,836 --> 00:30:44,958 (?) 30 saat, "Jangan menjadi biru", mengatasi - 540 00:30:45,203 --> 00:30:48,230 Tunggu, (?) Adakah itu bermakna memotong wayar biru 541 00:30:48,231 --> 00:30:50,380 atau tidak memotong wayar biru, Parker? 542 00:30:50,381 --> 00:30:53,001 Itu adalah - Itu adalah benar. Saya fikir anda perlu untuk menjadi jujur ??- 543 00:30:53,002 --> 00:30:54,258 20 saat. 544 00:30:54,653 --> 00:30:58,270 (?) Saya tidak boleh dikira dalam masa 20 saat bagaimana banyak wayar biru sana. 545 00:30:58,271 --> 00:31:00,592 - Parker, membantu saya keluar. - Tidak berikut. 546 00:31:00,593 --> 00:31:03,593 Anda hanya perlu memotong longgar. (Letakkan, output).?? 547 00:31:03,628 --> 00:31:06,239 - Dipotong bahawa suasana biru - Keluar - output? 548 00:31:06,361 --> 00:31:09,104 Output? Okay, saya mendapat ia. Gotcha. 549 00:31:11,818 --> 00:31:14,512 Datang ke sini, anda biru. Mendapat ia. 550 00:31:20,725 --> 00:31:22,631 Ayah rumah. 551 00:31:24,732 --> 00:31:27,821 - Adakah anda tahu saya adalah seorang pelakon? - No 552 00:31:28,488 --> 00:31:30,040 Adakah anda baik? 553 00:31:30,866 --> 00:31:34,284 Well, orang lain seolah-olah tidak berfikir demikian. 554 00:31:35,068 --> 00:31:38,495 Mungkin mereka hanya tidak boleh melihat anda untuk siapa anda. 555 00:31:40,548 --> 00:31:44,322 Adakah anda tahu apa yang mereka katakan tentang bertindak? Mereka mengatakan ia adalah tentang memberitahu kebenaran, kira-kira - 556 00:31:44,323 --> 00:31:48,731 tentang berkongsi sebahagian kecil daripada diri anda bahawa orang biasanya tidak melihat. 557 00:31:49,003 --> 00:31:52,203 Tetapi jika anda Don 't - jika anda tidak lakukan benar-benar tahu diri sendiri ... 558 00:31:52,204 --> 00:31:55,108 maka mereka berfikir anda berbaring. 559 00:31:55,590 --> 00:31:56,605 Dan ... 560 00:31:58,872 --> 00:32:00,768 Saya fikir itulah masalah saya. 561 00:32:00,769 --> 00:32:03,319 Saya telah berbaring untuk sekian lama, yang, um ... 562 00:32:03,332 --> 00:32:06,201 Saya tidak tahu apa kebenaran lagi. 563 00:32:06,548 --> 00:32:08,645 Saya tidak mahu berbohong kepada sesiapa. 564 00:32:08,942 --> 00:32:09,806 No 565 00:32:10,477 --> 00:32:13,960 Tidak, anda tidak perlu, Widmark. 566 00:32:14,472 --> 00:32:17,969 Apa yang perlu anda lakukan adalah anda hanya perlu keluar sana dan menjadi Widmark. 567 00:32:17,970 --> 00:32:22,760 Hanya beritahu kebenaran. Be - menjadi siapa anda benar-benar. 568 00:32:23,616 --> 00:32:26,601 Jika anda boleh berbuat demikian, maka saya berjanji kepada anda ... 569 00:32:27,362 --> 00:32:29,834 orang akan percaya pada anda. 570 00:32:36,508 --> 00:32:39,550 Pasti mengambil mereka masa yang panjang untuk mendapatkan semua orang di sana. 571 00:32:39,551 --> 00:32:42,882 Ya, banyak lagi daripada yang saya fikir. 572 00:32:42,883 --> 00:32:47,971 Maafkan saya untuk mengganggu prom malam dengan pecah rumah feloni menjengkelkan saya. 573 00:32:48,337 --> 00:32:51,250 Dia bersyukur. Hanya bersyukur. 574 00:32:51,251 --> 00:32:52,189 Aha! 575 00:32:55,484 --> 00:32:57,043 Datang ke setahun. 576 00:33:01,841 --> 00:33:05,514 - Widmark okay? - Guess kita kira-kira untuk mengetahui. 577 00:33:17,154 --> 00:33:19,783 Yeah! Penggodaman, rappelling - 578 00:33:19,877 --> 00:33:23,343 Apa pun, meletakkan saya dalam berpakaian. Saya boleh melakukan semua pekerjaan y'all. 579 00:33:25,008 --> 00:33:27,703 - Ia adalah kosong. - Apa yang kamu maksudkan ia kosong? 580 00:33:27,704 --> 00:33:31,345 Maksud saya ia kosong, seperti seseorang dibersihkan ia keluar. 581 00:33:36,397 --> 00:33:40,447 Saya benci untuk memberitahu anda ini, tetapi itu tidak masalah terbesar kami sekarang. 582 00:33:40,498 --> 00:33:42,037 Kami telah mendapat syarikat. 583 00:33:43,810 --> 00:33:47,369 * Terdapat banyak jenis awan * 584 00:33:47,463 --> 00:33:51,078 * Seperti stratus, kumulus dan Nimbus * 585 00:33:51,463 --> 00:33:55,209 * Nimbus berkata * suram-cari awan 586 00:33:55,331 --> 00:33:59,228 * Sila jangan terlalu sirus * 587 00:33:59,491 --> 00:34:02,852 * Awan adalah tinggi di langit * 588 00:34:02,853 --> 00:34:05,045 Ya, tetapi Bagaimana dia tahu Fowler akan berada di sini? 589 00:34:05,046 --> 00:34:07,224 Satu-satunya yang tahu adalah kami dan FBI. 590 00:34:07,225 --> 00:34:10,162 Uh, yeah, dan Fowler dirinya. Mungkin kita adalah salah. 591 00:34:10,163 --> 00:34:12,565 - Mungkin Fowler tidak sasaran. - Kemudian siapa? 592 00:34:12,566 --> 00:34:14,424 - Apa? - Terima kasih. 593 00:34:14,969 --> 00:34:18,257 - Untuk ini Ejen smoothie lazat,. - Oh. 594 00:34:18,843 --> 00:34:19,811 Um ... 595 00:34:23,003 --> 00:34:25,918 FBI pengendali Nya. Fowler diatur untuk mereka membunuh. 596 00:34:25,919 --> 00:34:28,034 - Beliau adalah kira-kira untuk menjalankan. - Tidak, tidak ada cara ... 597 00:34:28,035 --> 00:34:30,664 dia boleh menguruskan bahawa, manusia. Dia di bawah tahanan rumah - 598 00:34:30,665 --> 00:34:33,198 Tiada panggilan telefon, internet tidak. Mereka juga membaca mel beliau. 599 00:34:33,199 --> 00:34:36,502 - Bagaimana dia boleh menguruskan seorang lelaki yang melanda? - Mari kita bertanya kepadanya. 600 00:34:42,547 --> 00:34:45,385 - Apa yang anda bermakna anda hilang? - Saya fikir ia adalah di dalam bilik saya. 601 00:34:45,386 --> 00:34:48,258 Anda fikir? Adakah anda mempunyai apa-apa berkenaan untuk harta peribadi anda? 602 00:34:48,259 --> 00:34:51,245 Adakah anda mempunyai apa-apa berkenaan bagi saya? Saya telah membeli anda bahawa telefon bimbit. 603 00:34:51,246 --> 00:34:54,879 Feds merampas telefon bimbit beliau. Mereka tidak mengambil Widmark. 604 00:34:54,880 --> 00:34:56,680 * Anda akan lihat dalam ... * 605 00:34:56,681 --> 00:35:00,035 Percutian Fowler menerangkan selamat kosong. Apa sahaja tunai dia terpaksa kepadanya ... 606 00:35:00,036 --> 00:35:02,498 dia telah mengambil dengan dia. Dan, uh ... 607 00:35:02,719 --> 00:35:05,203 Saya rasa saya tahu di mana untuk melihat. 608 00:35:10,557 --> 00:35:13,112 Tunggu. Tidak anda mencari Fowler sebelum dia meninggalkan? 609 00:35:13,113 --> 00:35:17,445 Sudah tentu. Tiada apa-apa kepadanya kecuali untuk kamera itu dan beberapa pita. 610 00:35:18,712 --> 00:35:21,266 Ya, baik, ada sesuatu di dalam beg itu. 611 00:35:21,267 --> 00:35:23,196 Di manakah mereka pita? 612 00:35:25,572 --> 00:35:26,792 Terima kasih ... 613 00:35:26,793 --> 00:35:30,844 - Sophie, boleh anda sapu ia? - Mm-hmm. Ya, saya sedikit sibuk di sini. 614 00:35:30,845 --> 00:35:34,579 ... Juilliard, bagi yang rendition indah ... 615 00:35:34,580 --> 00:35:38,028 "Bagaimana Awan Adakah Ditubuhkan". 616 00:35:38,113 --> 00:35:44,726 Dan sekarang kita mempunyai Milan dengan balada tentang fotosintesis. 617 00:35:45,129 --> 00:35:46,369 Menikmati. 618 00:35:52,199 --> 00:35:55,211 - Adakah sesiapa dilihat Widmark? - Sophie, kerja lebih. 619 00:35:55,212 --> 00:35:58,498 Apa yang berlaku daripada sini tidak kebimbangan kami. Kami mempunyai keutamaan lain. 620 00:35:58,499 --> 00:36:01,501 Tiada jalan. Tidak, tidak. -Klinik bukan sahaja mangsa di sini, Nate. 621 00:36:01,502 --> 00:36:05,017 Tidak, saya-saya tidak naikkan budak ini hanya untuk melihat dia gagal. Tiada jalan. 622 00:36:05,018 --> 00:36:07,733 Saya tidak membiarkan yang berlaku. 623 00:36:09,316 --> 00:36:10,884 Yo, apa? 624 00:36:18,317 --> 00:36:19,829 Uh, Nate - 625 00:36:20,354 --> 00:36:23,449 Telefon ini telah menghantar sekumpulan mesej teks dalam 48 jam yang lalu ... 626 00:36:23,450 --> 00:36:25,257 beberapa lelaki bernama "Skyler". 627 00:36:25,258 --> 00:36:27,623 Yeah, yeah, yeah. Skyler adalah seorang kanak-kanak di sekolah. 628 00:36:27,624 --> 00:36:30,818 Mengapa Fowler akan menghantar mesej tengah-schooler? 629 00:36:31,326 --> 00:36:35,228 Fotosintesis * (?) * 630 00:36:35,514 --> 00:36:39,223 * (?) * 631 00:36:42,252 --> 00:36:46,205 Beliau tidak menghantar mesej Skyler. Beliau telah menghantar mesej ayah Skyler. 632 00:36:48,236 --> 00:36:49,879 (?) 633 00:36:52,377 --> 00:36:54,988 Mark Sanford sejenayah. Beliau menubuhkan lelaki bersenjata. 634 00:36:54,989 --> 00:36:57,273 Dia hanya diniagakan beg dengan Fowler. 635 00:37:00,221 --> 00:37:04,466 Tidak, lelaki, mengapa Sanford akan membantu Fowler? Adakah dia tidak salah satu lelaki yang melabur dengan dia? 636 00:37:04,467 --> 00:37:09,458 * Betul gas * 637 00:37:12,481 --> 00:37:14,973 - Maaf aku lewat. - Tidak, tidak, tidak. 638 00:37:15,452 --> 00:37:17,255 Anda tepat pada masanya. 639 00:37:31,600 --> 00:37:36,313 Dan kini dengan "Pertumbuhan Faktor Dalam Acuan Roti" ... 640 00:37:36,314 --> 00:37:40,529 ia Widmark Fowler! 641 00:37:54,822 --> 00:37:57,451 * Anda mungkin mendapati * hina 642 00:37:57,545 --> 00:38:00,042 * Atau memanggilnya hanya kosong * kasar 643 00:38:00,258 --> 00:38:02,993 * Untuk menyanyi memuji acuan roti * 644 00:38:03,077 --> 00:38:05,997 * Atau tertanya-tanya bagaimana ia tumbuh * 645 00:38:06,081 --> 00:38:08,551 * Ia juga membuat anda gila * 646 00:38:08,635 --> 00:38:12,279 * Acuan Itu membaham makanan anda * 647 00:38:12,588 --> 00:38:17,392 * Sehingga anda mendapati saya telah mengubah fikiran anda * 648 00:38:17,610 --> 00:38:21,725 * Dan anda melihat acuan yang baik * 649 00:38:27,734 --> 00:38:28,860 Shh! 650 00:38:29,405 --> 00:38:33,058 * Ia adalah cendawan * pizza anda 651 00:38:33,135 --> 00:38:36,544 * Ia adalah yis yang menjadikan * kebangkitan kerak anda 652 00:38:36,545 --> 00:38:39,513 Nah, menyimpan ia di luar pentas! Anda gonna merosakkan penutup besar. 653 00:38:39,514 --> 00:38:40,851 * (?) * 654 00:38:40,932 --> 00:38:43,744 * Itu mendapatkan dimakan - Tidak kelihatan * terkejut 655 00:38:43,745 --> 00:38:46,607 * (Dan sementara)? kita berada di subjek Siapakah di antara kita * 656 00:38:46,608 --> 00:38:49,176 * Adakah mahu kerja jahat kulat yang mempunyai * 657 00:38:49,177 --> 00:38:51,899 * Scarfing sisa toksik * 658 00:38:52,012 --> 00:38:54,256 * Acuan pergi ke mana mereka hendak pergi diperlukan * 659 00:38:54,341 --> 00:38:56,918 * Jadi mereka mendapati barangan kami untuk makan * 660 00:38:57,003 --> 00:38:58,753 * Acuan hanya mahu berkembang * 661 00:38:58,844 --> 00:39:00,938 * Jadi mereka pop keluar spora, anda tahu * 662 00:39:00,939 --> 00:39:03,046 * Bahawa acuan mahu berkembang * 663 00:39:03,047 --> 00:39:05,402 * Keperluan lebih daripada untuk terus hidup * 664 00:39:05,486 --> 00:39:08,144 * Kerana acuan seperti kita * 665 00:39:08,223 --> 00:39:15,290 * Hanya kasih sayang kami li-fe * 666 00:39:15,374 --> 00:39:17,224 (?) 667 00:39:44,553 --> 00:39:47,032 Uh, Hardison, anda pada komputer anda? 668 00:39:47,033 --> 00:39:49,448 Saya memerlukan anda untuk memeriksa nama untuk saya. 669 00:39:49,964 --> 00:39:51,486 Teruskan. 670 00:39:52,450 --> 00:39:53,802 Doug Fineman. 671 00:39:53,803 --> 00:39:58,143 Dan tempat pertama pergi ke Encik Widmark Fowler! 672 00:40:01,449 --> 00:40:05,308 Sanford menyediakan Fowler dengan identiti baru ... 673 00:40:05,712 --> 00:40:08,663 dan hidup baru menunggu dia masuk ... 674 00:40:09,200 --> 00:40:10,383 Bogotá. 675 00:40:14,008 --> 00:40:16,025 Oh! Jurulatih Brewer! 676 00:40:16,788 --> 00:40:18,998 - Diam! - Saya akan mengambil bahawa. 677 00:40:26,189 --> 00:40:27,212 Ya. 678 00:40:29,942 --> 00:40:33,442 Saya hanya mengatakan anda tidak boleh membuat kembali terlalu konsisten. 679 00:40:33,739 --> 00:40:36,989 Pertumbuhan 10% setiap tahun, tidak kira apa pasaran tidak? 680 00:40:36,990 --> 00:40:41,353 - S.E.C. The Akan bertanya soalan. - Biar saya bimbang tentang S.E.C., Mark. 681 00:40:41,354 --> 00:40:43,201 Tetapi kita perlu berhati-hati. 682 00:40:43,202 --> 00:40:46,807 Tugas saya adalah untuk membeli pengawal selia. Tugas anda adalah untuk membawa masuk wang baru. 683 00:40:46,808 --> 00:40:51,349 Sekarang, perkara ini keseluruhan padam landasan apabila anda berhenti melakukan kerja anda. 684 00:40:53,087 --> 00:40:56,038 Jika palang pintu adakah anda fikir anda akan? 685 00:40:56,967 --> 00:40:59,282 Ja, ja, dia, um, dia jatuh ini. 686 00:40:59,371 --> 00:41:01,994 Apakah ini? Saya fikir namanya adalah Fowler. 687 00:41:01,995 --> 00:41:03,509 - Saya tidak tahu. - Terima kasih. 688 00:41:03,510 --> 00:41:05,198 - Ja, ja. - Ayuh! 689 00:41:05,199 --> 00:41:07,833 Tidak! Stop it! Anda tidak boleh (?)! 690 00:41:11,263 --> 00:41:14,493 Sekarang, yang ... Apakah ada cara untuk merawat seorang wanita. 691 00:41:15,977 --> 00:41:17,200 Datang pada. 692 00:41:20,712 --> 00:41:21,970 - Hi. - Hey. 693 00:41:22,158 --> 00:41:23,921 Ada sesuatu untuk anda. 694 00:41:25,142 --> 00:41:27,029 Wow, itu adalah jauh lebih daripada kita hilang. 695 00:41:27,030 --> 00:41:29,405 Nah, anda tahu $ 20 juta feds tidak dapat mencari? 696 00:41:29,406 --> 00:41:32,337 Fowler telah ia dalam akaun luar negara menggunakan salah alias beliau. 697 00:41:32,338 --> 00:41:35,960 Ya, dia melanda perjanjian dengan Sanford. Beliau didagangkan pita untuk pasport baru ... 698 00:41:35,961 --> 00:41:39,368 - Dan dua mati FBI lelaki. - Dan kawan kita Hardison - 699 00:41:39,369 --> 00:41:42,600 Nah, dia membebaskan beberapa tunai jadi anda boleh menggunakannya untuk klinik anda. 700 00:41:42,601 --> 00:41:43,301 Wow. 701 00:41:43,302 --> 00:41:46,432 - Hey, Kay! - Hi, Claudine. 702 00:41:46,902 --> 00:41:50,623 Dia, um, memerlukan pekerjaan setelah Fowler pergi ke penjara. 703 00:41:51,364 --> 00:41:53,345 - Good luck. - Terima kasih. 704 00:41:55,317 --> 00:41:59,234 Nah, anda tahu, ini adalah menarik. Ini mesti menjadi yang pertama. 705 00:41:59,235 --> 00:42:01,863 Maksud saya, ia adalah masa sahaja Saya boleh ingat ... 706 00:42:01,864 --> 00:42:05,264 bahawa con bergantung semata-mata kepada anda memberitahu kebenaran. 707 00:42:05,358 --> 00:42:08,075 - Bagaimana rasanya? - Eh, baik. 708 00:42:08,244 --> 00:42:10,644 - Jangan mendapat digunakan untuk ia. - Oh, tidak. No 709 00:42:10,993 --> 00:42:13,659 Saya mula memberitahu kebenaran sepanjang hari ... 710 00:42:13,800 --> 00:42:16,413 Saya berhenti menjadi Sophie Devereaux. 711 00:42:19,600 --> 00:42:21,306 Mungkin itulah, UH ... 712 00:42:21,851 --> 00:42:23,205 Satu perkara yang baik. 713 00:42:25,913 --> 00:42:30,413 - = Timecodes oleh gius = -