1
00:00:07,733 --> 00:00:09,533
Dia memberitahu saya sesuatu.

2
00:00:10,946 --> 00:00:13,176
Saya tidak tahu apa ini bermakna.

3
00:00:14,553 --> 00:00:15,438
Apakah ia?

4
00:00:15,563 --> 00:00:18,868
Saya mendapat "B" nama membunyikan.

5
00:00:21,415 --> 00:00:23,319
Bruce mungkin?

6
00:00:24,906 --> 00:00:25,858
Brute?

7
00:00:26,593 --> 00:00:27,643
Oh, tuhan saya.

8
00:00:27,768 --> 00:00:28,768
Brutus.

9
00:00:29,482 --> 00:00:32,698
Itu anjing kami.
Apabila kita akan pulang ke rumah,

10
00:00:33,101 --> 00:00:35,080
Brutus sentiasa akan lari ke saya terlebih dahulu

11
00:00:35,205 --> 00:00:38,617
dan Mike akan berkata, "<i> Et tu, Brute? </ i>"

12
00:00:40,668 --> 00:00:42,249
Kami mendapat sangat rapat sekarang.

13
00:00:42,798 --> 00:00:43,808
Tujuh bulan.

14
00:00:44,847 --> 00:00:47,719
Sebenarnya, itulah apa yang saya mahukan
untuk bercakap dengan anda tentang.

15
00:00:47,844 --> 00:00:48,902
Adakah anda berfikir ...

16
00:00:50,087 --> 00:00:51,137
Bolehkah kita ...

17
00:00:51,597 --> 00:00:55,596
Anda boleh meminta Mike
apa yang kita perlu menamakan dia?

18
00:00:56,275 --> 00:00:57,823
Saya tidak perlu untuk bertanya kepadanya.

19
00:00:59,460 --> 00:01:00,768
Jodie, dia mendengar anda.

20
00:01:01,816 --> 00:01:03,316
Dia sentiasa mendengar anda.

21
00:01:06,432 --> 00:01:09,131
Tenaga beliau pergi.
Saya telah kehilangan sambungan.

22
00:01:09,256 --> 00:01:11,208
Tidak, tunggu. Hanya bertanya kepadanya ...

23
00:01:11,333 --> 00:01:14,031
Mungkin kita boleh cuba lagi minggu depan?

24
00:01:23,082 --> 00:01:24,695
Dia sentiasa bersama anda, anda tahu.

25
00:01:25,512 --> 00:01:26,924
Saya mahu anda tahu bahawa.

26
00:01:28,938 --> 00:01:29,938
Terima kasih.

27
00:01:33,951 --> 00:01:35,285
Pekerjaan yang baik pada anjing.

28
00:01:35,410 --> 00:01:38,367
Beliau mempunyai gambar beliau di facebook.
Ia tidak sukar untuk mencari.

29
00:01:38,918 --> 00:01:40,751
Her bank paling terkini penyata ...

30
00:01:40,876 --> 00:01:44,575
Menurut ini, beliau mendapat kira-kira 8000 $
ditinggalkan dalam akaun simpanan bersama beliau.

31
00:01:44,700 --> 00:01:46,015
Nah, itu dahulunya bersama.

32
00:01:46,140 --> 00:01:49,465
Jadi kita boleh memerah lima lagi sesi
daripada puncak dia, sebelum dia balks.

33
00:01:49,590 --> 00:01:50,985
Dia masih mendapat rumah?

34
00:01:51,974 --> 00:01:53,073
Dia boleh menjual.

35
00:01:53,410 --> 00:01:55,170
Jangan sekali-kali meninggalkan wang
di atas meja, Wilson.

36
00:01:55,809 --> 00:01:57,773
Baiklah, yang seterusnya?

37
00:02:02,186 --> 00:02:04,104
Ia telah lima bulan
sejak kemalangan itu.

38
00:02:05,471 --> 00:02:08,547
Saya tidak tahu bagaimana untuk menggambarkan ia.
Ia seperti dia zombie.

39
00:02:08,672 --> 00:02:10,327
Semua orang menyakitkan hati dengan cara mereka sendiri.

40
00:02:10,452 --> 00:02:13,311
Tetapi dia tidak berurusan dengan ia, Encik Ford.
Dia tidak membiarkan beliau.

41
00:02:15,340 --> 00:02:19,013
Beliau berpendapat dia menyalurkan Mike dan semua
lelaki melakukan mengambil untuk menaiki.

42
00:02:20,040 --> 00:02:22,539
Dia berlari kredit cek atas beliau.
Yang melakukan hal tersebut?

43
00:02:22,664 --> 00:02:24,226
Orang yang mahu wang anda.

44
00:02:24,395 --> 00:02:26,294
Saya menganggap anda telah menunjukkan ini kepada beliau.

45
00:02:26,419 --> 00:02:28,572
Saya telah cuba.
Dia tidak akan mendengar kepada saya lagi.

46
00:02:29,000 --> 00:02:31,045
Ia adalah seperti dia telah brainwashed
atau sesuatu.

47
00:02:31,333 --> 00:02:34,026
Ketabahan kepercayaan. Orang berpaut
lebih ketat kepada kepercayaan mereka

48
00:02:34,151 --> 00:02:36,200
selepas mereka telah ditunjukkan
bukti yang bertentangan dengan mereka.

49
00:02:36,325 --> 00:02:37,573
Apa yang saya sepatutnya lakukan?

50
00:02:37,955 --> 00:02:40,367
Lelaki ini diambil setiap sen
daripada polisi insurans hayat Mike.

51
00:02:40,536 --> 00:02:43,490
Dan kini Jodie bercakap tentang meletakkan
rumah beliau sehingga di pasaran minggu depan.

52
00:02:44,581 --> 00:02:45,581
Her rumah.

53
00:02:46,090 --> 00:02:47,917
Dan bayi adalah disebabkan dalam tempoh dua bulan.

54
00:02:48,042 --> 00:02:50,099
- Jika ini terus ...
- Baiklah, jangan bimbang.

55
00:02:50,596 --> 00:02:52,105
Ini Rand lelaki adalah gonna membayar.

56
00:02:52,521 --> 00:02:53,881
Kami gonna pastikan bahawa.

57
00:02:54,394 --> 00:02:57,418
Saya tidak di sini meminta wang,
Encik Ford.

58
00:02:59,033 --> 00:03:00,554
Saya hanya mahu adik saya kembali.

59
00:03:03,528 --> 00:03:06,177
, Kaya dan berkuasa
mereka mengambil apa yang mereka mahu.

60
00:03:06,537 --> 00:03:07,978
Kami mencuri ia kembali untuk anda.

61
00:03:11,999 --> 00:03:15,820
Dan kadang-kadang, orang jahat
membuat lelaki terbaik baik.

62
00:03:18,393 --> 00:03:19,490
Kami menyediakan ...

63
00:03:21,228 --> 00:03:22,228
leverage!

64
00:03:23,213 --> 00:03:25,863
Selamat datang untuk menunjukkan.
Okay, pergi kanan hadapan.

65
00:03:28,197 --> 00:03:29,944
Ini adalah mana dia menembak menunjukkan beliau.

66
00:03:30,069 --> 00:03:33,170
Dikelilingi oleh gudang
dan penyimpanan loker?

67
00:03:33,295 --> 00:03:35,043
Nah, ia adalah akses kabel tempatan.

68
00:03:35,168 --> 00:03:36,938
Dia pembiayaan sendiri ...

69
00:03:37,191 --> 00:03:39,685
Mungkin cuba untuk menjaringkan
habis bulan besar ...

70
00:03:39,810 --> 00:03:42,236
rangkaian atau sesuatu, mungkin.

71
00:03:42,361 --> 00:03:43,639
<i> Anda betul tentang itu. </ i>

72
00:03:43,808 --> 00:03:45,850
Saya telah digodam laman web Rand,
mencuri kata laluan,

73
00:03:46,018 --> 00:03:47,476
dan diakses e-mel.

74
00:03:47,644 --> 00:03:51,355
Anda tahu, manusia ini mempunyai komputer
ketagih sehingga percuma di bandar ini wi-fi?

75
00:03:52,095 --> 00:03:53,566
<i> My nana boleh hack perkara ini. </ i>

76
00:03:54,944 --> 00:03:56,443
<i> Ia kelihatan seperti ada gonna menjadi </ i>

77
00:03:56,612 --> 00:03:59,337
Pengakap rangkaian dari wmn
penonton hari ini.

78
00:03:59,462 --> 00:04:01,448
Bunyi seperti dia cuba
untuk pergi masa perdana.

79
00:04:02,113 --> 00:04:05,116
Rancangan TV bermakna sebuah bilik kawalan.
Saya akan melihat apa yang saya boleh mencari.

80
00:04:16,584 --> 00:04:18,651
- Siapa yang anda berharap datang melalui?
- Tiada apa-apa.

81
00:04:18,776 --> 00:04:19,884
Tiada siapa.

82
00:04:20,052 --> 00:04:21,805
Saya tidak mahu untuk bercakap kepada sesiapa.

83
00:04:22,568 --> 00:04:23,718
Apa salahnya?

84
00:04:24,745 --> 00:04:27,004
Saya hanya tidak suka psikik, okay?
Mereka aneh saya keluar.

85
00:04:27,129 --> 00:04:28,651
Okay, hanya berehat.

86
00:04:28,776 --> 00:04:31,343
Kami hanya di sini untuk melihat
apa helah Rand mempunyai sehingga lengan beliau.

87
00:04:31,468 --> 00:04:32,597
Itu semua. Hanya ...

88
00:04:45,047 --> 00:04:46,369
Terima kasih semua untuk datang.

89
00:04:46,494 --> 00:04:49,413
Saya ingin hanya melompat betul-betul di sini,
kerana saya berasa tenaga.

90
00:04:49,582 --> 00:04:53,010
Ia datang daripada seseorang di sini.

91
00:04:54,806 --> 00:04:55,901
Satu "M".

92
00:04:58,829 --> 00:05:00,130
Saya Monica.

93
00:05:01,108 --> 00:05:04,595
Saya mendapat nama "L"
yang menghubungkan dengan anda.

94
00:05:05,427 --> 00:05:07,306
Bertuah. Lucy.

95
00:05:07,888 --> 00:05:08,888
Lucille?

96
00:05:11,374 --> 00:05:12,795
Ia adalah tenaga ibu.

97
00:05:13,897 --> 00:05:15,439
Nenek anda, adalah hak itu?

98
00:05:17,100 --> 00:05:18,776
Anda perlu tahu
dia sangat berbangga dengan anda.

99
00:05:25,027 --> 00:05:28,077
Ini bukan bilik mandi, ia?
Apa yang berlaku, manusia?

100
00:05:28,245 --> 00:05:31,290
- Anda tidak dibenarkan untuk berada di sini.
- Anda seperti wizard.

101
00:05:31,676 --> 00:05:34,684
- Sir, anda mendapat untuk pergi. Apakah ini?
- Seperti, lelaki di sebalik ... Semua hak.

102
00:05:34,809 --> 00:05:36,563
- Saya berkata keluar.
- Baiklah, manusia.

103
00:05:36,932 --> 00:05:38,216
Pergi bermain dengan komputer anda.

104
00:05:38,341 --> 00:05:39,941
Saya mendapat salah. Maaf.

105
00:05:48,309 --> 00:05:49,307
Dan kami masuk

106
00:05:49,952 --> 00:05:51,487
Sekarang kita lihat apa yang mereka lihat.

107
00:05:52,253 --> 00:05:53,471
Apakah bau yang?

108
00:05:54,587 --> 00:05:57,545
Apa bau? Saya hanya membasuh perkara ini.
Anda boleh makan dari lantai.

109
00:05:57,670 --> 00:05:59,339
Tidak, terdapat pasti bau.

110
00:05:59,464 --> 00:06:02,111
<i> Ada orang lain
datang melalui sekarang. </ i>

111
00:06:03,562 --> 00:06:05,114
Adakah ia Fred?

112
00:06:05,545 --> 00:06:07,906
- Atau Frank?
- Saya mendapat gecko bernama Frank.

113
00:06:09,091 --> 00:06:10,744
Dia masih hidup, walaupun, yeah.

114
00:06:11,091 --> 00:06:13,218
Sekurang-kurangnya dia pagi ini
apabila saya meninggalkan.

115
00:06:13,498 --> 00:06:15,360
Adakah anda cuba untuk memberitahu saya
sesuatu tentang ...

116
00:06:17,119 --> 00:06:19,541
Ia bukan gecko.

117
00:06:22,284 --> 00:06:25,759
Anda menutup sendiri untuk tenaga
yang berada di sekeliling kita.

118
00:06:26,629 --> 00:06:27,875
Tetapi kawan anda di sini,

119
00:06:28,389 --> 00:06:29,869
dia sedikit lebih terbuka.

120
00:06:30,597 --> 00:06:31,597
Malah,

121
00:06:32,156 --> 00:06:34,039
Saya fikir saya mendapat tenaga
sekarang.

122
00:06:35,055 --> 00:06:36,687
Ia pasti keluarga.

123
00:06:40,502 --> 00:06:41,608
Adakah ia bapa anda?

124
00:06:42,721 --> 00:06:43,721
No

125
00:06:45,277 --> 00:06:46,727
Tidak, ia adalah adik-beradik.

126
00:06:49,482 --> 00:06:50,367
Abang.

127
00:06:53,820 --> 00:06:56,206
Anda berdua sangat muda.
Ia adalah kemalangan.

128
00:06:57,548 --> 00:06:58,698
Saya melihat jalan.

129
00:06:59,777 --> 00:07:01,641
Saya melihat sebuah kereta.

130
00:07:03,157 --> 00:07:05,174
Tetapi abang anda tidak di dalam kereta.

131
00:07:06,159 --> 00:07:07,609
Dia di jalan.

132
00:07:07,931 --> 00:07:08,931
Roda.

133
00:07:09,785 --> 00:07:11,055
Saya melihat roda.

134
00:07:14,183 --> 00:07:15,476
Papan selaju.

135
00:07:18,022 --> 00:07:19,063
Basikal.

136
00:07:20,469 --> 00:07:23,402
Adakah dia menunggang basikal
apabila dia terpegun?

137
00:07:27,179 --> 00:07:29,281
Dia telah pergi lama
daripada anda sekarang.

138
00:07:31,760 --> 00:07:33,865
Dia maaf bahawa dia terpaksa meninggalkan anda.

139
00:07:35,426 --> 00:07:36,511
<i> Dia tahu ... </ i>

140
00:07:37,439 --> 00:07:39,583
<i> yang anda rasa bertanggungjawab. </ i>

141
00:07:40,511 --> 00:07:42,690
Tetapi dia mahu anda tahu
ia adalah kemalangan.

142
00:07:44,690 --> 00:07:46,840
Anda mengajarnya untuk menunggang basikal itu,
tidak anda?

143
00:07:52,106 --> 00:07:53,159
Itu semua hak.

144
00:07:53,284 --> 00:07:57,004
Kadang-kadang orang hanya tidak bersedia
untuk mendengar apa yang roh katakan.

145
00:08:02,467 --> 00:08:03,467
Sialan.

146
00:08:04,321 --> 00:08:05,371
Dia adalah baik.

147
00:08:06,178 --> 00:08:07,627
Beliau harus ditembak.

148
00:08:30,927 --> 00:08:33,011
Tiada cara
dia boleh dikenali barangan itu.

149
00:08:33,843 --> 00:08:36,452
Saya tidak pernah memberitahu sesiapa.

150
00:08:37,257 --> 00:08:38,257
Tiada siapa.

151
00:08:39,005 --> 00:08:39,810
Lamanya.

152
00:08:40,262 --> 00:08:42,925
- Parker, beliau tidak tahu apa-apa.
- Tidak, Nate.

153
00:08:43,050 --> 00:08:45,621
Anda berkata kita akan mencari helah
diam-diam.

154
00:08:46,198 --> 00:08:47,714
Anda berkata kita akan mencari helah.

155
00:08:48,462 --> 00:08:50,712
Kami tidak mencari helah, adakah kita?

156
00:08:51,582 --> 00:08:53,018
Dia tahu perkara.

157
00:08:53,690 --> 00:08:55,151
Dia benar-benar psikik.

158
00:08:55,276 --> 00:08:58,203
Beliau bukan psikik, Parker.
Dia hanya seorang lelaki con.

159
00:08:59,211 --> 00:09:01,135
Dia hanya tidak sejuk membaca anda.
Itu semua.

160
00:09:01,260 --> 00:09:03,844
Dia hanya bertanya soalan dan digunakan
jawapan anda untuk membimbing dia.

161
00:09:03,969 --> 00:09:06,753
- Tetapi saya tidak berkata apa-apa.
- Anda tidak perlu.

162
00:09:06,922 --> 00:09:08,380
Saya boleh tunjukkan anda sesuatu?

163
00:09:13,547 --> 00:09:15,252
Di sana.

164
00:09:15,973 --> 00:09:18,015
Adakah anda ingat apabila dia bertanya kepada anda,

165
00:09:18,497 --> 00:09:22,352
"Adakah ini tenaga yang saya mendapat ia
mempunyai apa-apa kaitan dengan bapa kamu? "

166
00:09:22,521 --> 00:09:23,671
Adakah anda ingat?

167
00:09:24,230 --> 00:09:25,910
Nah, anda terkerut kening anda.

168
00:09:26,228 --> 00:09:28,324
Anda juga mungkin telah memberitahunya,
"No"

169
00:09:28,621 --> 00:09:30,830
Dan kemudian, apabila dia dimasukkan
dalam pada abang anda ...

170
00:09:30,955 --> 00:09:31,945
Hak di sini ...

171
00:09:32,114 --> 00:09:35,365
Mata anda melebar hanya sedikit,
jadi dia tahu dia berada di atas landasan yang betul.

172
00:09:35,761 --> 00:09:37,701
Dan kemudian dia hanya fikirkan, Parker.

173
00:09:37,869 --> 00:09:40,608
Beliau mendapat hit apabila dia berkata
bahawa anda berdua sangat muda,

174
00:09:40,733 --> 00:09:42,858
dan dia hanya pergi dengan kemungkinan ...

175
00:09:42,983 --> 00:09:44,709
Suatu kemalangan beberapa jenis.

176
00:09:44,834 --> 00:09:46,676
Tetapi dia tahu tentang basikal.

177
00:09:46,801 --> 00:09:47,753
Tidak, dia tidak lakukan.

178
00:09:47,921 --> 00:09:51,565
'Menyebabkan apa yang berlaku ialah,
katanya "roda."

179
00:09:51,823 --> 00:09:54,067
Dan kemudian dia berpindah,
dan dia berkata "papan selaju."

180
00:09:54,192 --> 00:09:55,837
Anda memberitahunya tentang basikal.

181
00:09:55,962 --> 00:09:59,213
- Tidak, saya tidak berkata apa-apa.
- Anda mempunyai tertentu memberitahu, Parker.

182
00:09:59,939 --> 00:10:02,392
Mulut anda dibuka
hanya sedikit ...

183
00:10:02,517 --> 00:10:05,187
Cukup untuk beliau
mendaftar mengejutkan anda.

184
00:10:05,355 --> 00:10:07,862
Kemudian, dengan baik, dia hanya fikirkan.

185
00:10:08,584 --> 00:10:11,466
Dia menggunakan semua perkara-perkara ini
semasa membaca ...

186
00:10:11,975 --> 00:10:13,346
Bagaimana pernafasan anda berubah,

187
00:10:13,471 --> 00:10:15,770
jika bahu anda telah dibangkitkan
atau slouched,

188
00:10:15,895 --> 00:10:18,408
bagaimana anda memegang tangan anda,
jika bibir anda telah pursed.

189
00:10:18,576 --> 00:10:21,553
Tetapi bagaimana pula dengan orang lain?
Dia tahu nama dan hubungan.

190
00:10:21,678 --> 00:10:22,955
Ya, membaca panas.

191
00:10:23,123 --> 00:10:24,974
Apa yang dia lakukan adalah
dia penyelidikan sebelum persembahan,

192
00:10:25,099 --> 00:10:28,710
mendapat dirinya bersenjata dengan semua maklumat
mungkin untuk membantu beliau dengan bacaan.

193
00:10:29,054 --> 00:10:32,060
Ia tidak benar-benar yang banyak
berbeza daripada apa yang kita lakukan.

194
00:10:33,263 --> 00:10:35,910
Tetapi dia tidak tahu yang kechantekan adalah hak milik
di khalayak mendahului masa.

195
00:10:36,035 --> 00:10:37,527
Nah, tidak. Tidak, dia tidak.

196
00:10:37,652 --> 00:10:39,846
Dia tidak tahu ...
sehingga mereka berada di sana.

197
00:10:40,224 --> 00:10:43,303
Dia mendapat kamera seluruh tempat
dengan harapan untuk mengambil sesuatu,

198
00:10:43,428 --> 00:10:46,012
mendengar sesuatu
yang akan membantu beliau dalam membaca.

199
00:10:46,137 --> 00:10:47,911
Beliau juga mempunyai kilang.
Beliau mendapat pembantu

200
00:10:48,036 --> 00:10:50,259
yang berdiri dalam barisan dan berpura-pura
untuk menjadi sebahagian daripada penonton.

201
00:10:50,384 --> 00:10:54,382
Saya tidak dapat menjelaskan ia, tetapi kadang-kadang
rasanya dia masih sekitar.

202
00:10:54,602 --> 00:10:57,146
Saya tahu apa yang anda maksudkan.
Ibu saya meninggal dunia beberapa bulan lalu.

203
00:10:57,356 --> 00:10:58,361
Serangan jantung.

204
00:11:00,139 --> 00:11:03,090
<i> Saya hanya mengharapkan Encik Rand
boleh membuat hubungan dengan dia, </ i>

205
00:11:03,915 --> 00:11:05,970
- <i> Cari keluar jika dia mendengar saya </ i>.
- Dan bahawa orang

206
00:11:06,095 --> 00:11:09,359
suapan kepadanya maklumat
tentang bacaan dalam telinga

207
00:11:09,484 --> 00:11:11,524
menggunakan earbuds hanya suka kita lakukan.

208
00:11:13,406 --> 00:11:15,424
Pertama sehingga Monica.

209
00:11:15,592 --> 00:11:18,052
Dia di sini untuk bercakap
kepada Lucille neneknya.

210
00:11:18,406 --> 00:11:19,678
Dia duduk di sebelah kiri anda.

211
00:11:20,544 --> 00:11:21,731
Kiri anda yang lain.

212
00:11:23,808 --> 00:11:25,094
Guys, ada seperti ...

213
00:11:26,236 --> 00:11:28,118
dozen kamera tersembunyi

214
00:11:28,243 --> 00:11:30,600
dan Eliot Pepijat ditanam
dalam bilik kawalan.

215
00:11:30,725 --> 00:11:33,044
Saya mendapat suapan audio off
20 mikrofon tersembunyi

216
00:11:33,169 --> 00:11:35,256
yang telah dilekatkan kerusi
di khalayak.

217
00:11:35,381 --> 00:11:39,003
Saya mendapat nama, orang-orang yang mereka mahu
hubungi, tarikh.

218
00:11:39,128 --> 00:11:42,207
Dan itulah apa Rand
tersembunyi sehingga lengan beliau.

219
00:11:42,827 --> 00:11:44,077
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?

220
00:11:44,668 --> 00:11:46,018
Memotong tangannya.

221
00:11:47,070 --> 00:11:47,998
Dan kepalanya.

222
00:11:49,876 --> 00:11:52,961
Saya mahu membunuhnya.
Kita boleh membuat yang berlaku?

223
00:11:55,340 --> 00:11:57,201
Saya boleh ...
Maksud saya, saya boleh ...

224
00:11:57,326 --> 00:11:59,259
Atau kita boleh memberinya
apa yang dia mahu.

225
00:11:59,647 --> 00:12:03,441
Dan kemudian membuat dunia berfikir bahawa dia
psikik terbesar yang pernah hidup.

226
00:12:03,566 --> 00:12:06,183
Dan kemudian, di hadapan rangkaian
dan penonton,

227
00:12:06,351 --> 00:12:07,809
kita memusnahkan dia.

228
00:12:09,563 --> 00:12:10,604
Bagaimana kita melakukannya?

229
00:12:11,642 --> 00:12:13,492
Kami pergi dan mencuri masa depan.

230
00:12:18,553 --> 00:12:20,351
Malah berpindah ke LA jika anda mahu.

231
00:12:20,476 --> 00:12:22,263
Encik Rand, saya tidak meragui hadiah anda,

232
00:12:22,388 --> 00:12:24,655
tetapi ia tidak kita tidak pernah dilihat sebelum ini
di televisyen.

233
00:12:24,975 --> 00:12:26,961
Dan saya mendapat e-mel
daripada rangkaian pagi ini.

234
00:12:27,086 --> 00:12:29,184
Penonton untuk menunjukkan psikik
semakin mendatar.

235
00:12:29,309 --> 00:12:32,678
Saya tidak boleh mewajarkan memilih anda melainkan
Saya melihat sesuatu yang benar-benar luar biasa.

236
00:12:32,803 --> 00:12:35,607
Biar saya menubuhkan sebuah rakaman khas

237
00:12:36,030 --> 00:12:38,340
untuk menunjukkan kepada anda tepat
apa yang saya mampu.

238
00:12:38,508 --> 00:12:41,468
Walaupun pergi jauh ke dalam kekosongan yang
adalah sedikit berbahaya,

239
00:12:41,636 --> 00:12:43,595
Saya bersedia untuk melakukannya jika anda.

240
00:12:49,316 --> 00:12:50,927
Encik Rand, saya berpeluang untuk bercakap dengan anda.

241
00:12:51,052 --> 00:12:53,599
Tentang apa? Menunjukkan bahawa?
Ia adalah bencana.

242
00:12:53,724 --> 00:12:55,930
Saya memerlukan lebih banyak,
banyak perkara kepada lebih ramai orang.

243
00:12:56,055 --> 00:12:58,152
Fakta sebenar ...
perkara-perkara yang hanya mati akan tahu!

244
00:12:58,277 --> 00:13:00,910
Saya sudah menggantikan semua peralatan.
dinaik taraf semua mikrofon kami.

245
00:13:01,035 --> 00:13:02,468
Saya boleh meletakkan lebih banyak tumbuh-tumbuhan,

246
00:13:02,593 --> 00:13:05,048
tetapi jika soalan mendapat lebih jelas,
mereka boleh memberi kita jauh.

247
00:13:05,173 --> 00:13:07,274
Saya terpaksa sejuk membaca dan separuh
bahawa penonton di sana.

248
00:13:07,399 --> 00:13:09,703
Anda sentiasa mengatakan bagaimana anda tidak
mendapatkan untuk mengamalkan sejuk berbunyi.

249
00:13:09,828 --> 00:13:12,582
Tidak hidup! Tidak di hadapan
saman rangkaian, anda bodoh.

250
00:13:12,751 --> 00:13:14,668
Tetapi, tuan, anda were amazing.

251
00:13:15,507 --> 00:13:18,492
Cara anda menggunakan muslihat pelangi
dan patung russian.

252
00:13:18,617 --> 00:13:21,216
Anda telah mereka makan di luar tangan anda.
Saya tidak pernah melihat apa-apa seperti itu.

253
00:13:22,056 --> 00:13:23,730
Anda ingin tahu apa silap mata?

254
00:13:24,657 --> 00:13:25,857
Ia adalah keyakinan.

255
00:13:27,024 --> 00:13:29,516
Anda percaya apa yang anda katakan,
dan mereka akan percaya, terlalu.

256
00:13:29,973 --> 00:13:31,562
Ia tidak kira berapa banyak tersasar,

257
00:13:31,687 --> 00:13:33,520
'Menyebabkan ia hits
bahawa mereka akan ingat.

258
00:13:33,911 --> 00:13:34,753
Ya, tuan.

259
00:13:35,409 --> 00:13:36,409
Semua hak.

260
00:13:37,389 --> 00:13:39,813
Jadi, apa yang kita telah dijadualkan
untuk sepanjang hari?

261
00:13:39,938 --> 00:13:42,197
Itulah apa yang saya mahu bercakap
kepada anda tentang. Kami telah sebenarnya ...

262
00:13:42,530 --> 00:13:43,780
mempunyai beberapa pembatalan.

263
00:13:44,061 --> 00:13:45,148
Pembatalan?

264
00:13:45,939 --> 00:13:48,368
- Adakah mereka memberi alasan?
- Sebab yang sama, sebenarnya.

265
00:14:03,864 --> 00:14:04,884
Di sini dia datang.

266
00:14:05,165 --> 00:14:06,371
Hanya luar biasa.

267
00:14:06,496 --> 00:14:08,748
Di sini, izinkan saya memberi anda sesuatu
untuk semua yang anda telah diberikan kepada saya.

268
00:14:08,932 --> 00:14:10,518
Sila, anda tahu
Saya tidak boleh menerima hakikat bahawa.

269
00:14:10,643 --> 00:14:13,393
Anda tahu, saya sentiasa memikirkan
anda semua adalah palsu.

270
00:14:13,562 --> 00:14:16,366
- Saya melihat ini lelaki satu malam lain ...
- Itu bukan mengapa saya melakukan ini.

271
00:14:16,640 --> 00:14:17,640
Anda pasti?

272
00:14:25,284 --> 00:14:26,948
Bagaimana mungkin roh melayani anda hari ini?

273
00:14:27,478 --> 00:14:31,400
Mungkin mereka boleh menjelaskan mengapa anda menyimpan ...
pemburuan pelanggan saya.

274
00:14:34,205 --> 00:14:37,464
Saya mesti meminta maaf, En Rand.
Memang benar saya telah lebih ramai pengunjung akhir-akhir ini,

275
00:14:37,589 --> 00:14:39,459
tetapi saya tidak tahu ia adalah
pada perbelanjaan anda.

276
00:14:40,082 --> 00:14:41,850
Saya Bethany. Bethany Noble.

277
00:14:43,502 --> 00:14:46,181
Pakaian adalah sedikit pada bahagian hidung,

278
00:14:46,306 --> 00:14:49,846
tetapi selain daripada itu, saya mendapat untuk mengatakan,
Saya dapati shtick anda lucu.

279
00:14:50,015 --> 00:14:50,972
Saya minta maaf?

280
00:14:51,097 --> 00:14:52,540
Kerja keluar dari kedai kopi?

281
00:14:52,665 --> 00:14:53,767
Tiada lampu neon.

282
00:14:53,935 --> 00:14:56,568
Tiada kad tarot atau papan ouija.

283
00:14:58,289 --> 00:15:00,524
Jadi, apa cerita anda?
Anda mendapat saya tertanya-tanya.

284
00:15:02,069 --> 00:15:04,474
Dua tahun lalu, saya telah didiagnosis
dengan tumor otak.

285
00:15:04,844 --> 00:15:06,938
Doktor dikeluarkan,
tetapi sejak ...

286
00:15:08,436 --> 00:15:10,391
Saya rasa anda boleh mengatakan
Saya dua kali diberkati ...

287
00:15:10,652 --> 00:15:13,036
dengan kehidupan diperbaharui
dan dengan hadiah ini.

288
00:15:13,643 --> 00:15:14,704
Anda serius.

289
00:15:19,275 --> 00:15:20,460
Adakah anda berasa parut?

290
00:15:24,630 --> 00:15:26,032
Baiklah, maka.

291
00:15:26,157 --> 00:15:28,969
Beritahu saya sesuatu
bahawa hanya roh akan tahu.

292
00:15:29,744 --> 00:15:32,430
Beritahu saya tentang ayah saya ...
Bagaimana beliau meninggal dunia.

293
00:15:36,328 --> 00:15:37,901
Jangan bimbang. Saya mendapat anda, gadis.

294
00:15:38,918 --> 00:15:40,823
Kita tidak memberi dia parut yang,
Adakah ulasan ini membantu kita?

295
00:15:40,948 --> 00:15:42,023
Tidak, kita tidak.

296
00:15:45,113 --> 00:15:46,764
Saya boleh menyalurkan ayahmu,
Encik Rand,

297
00:15:46,889 --> 00:15:49,062
tetapi itu mungkin sukar,
melihat bagaimana dia masih hidup.

298
00:15:49,975 --> 00:15:51,449
Indiana, bukan?

299
00:15:52,729 --> 00:15:54,749
Adakah anda masih mempunyai buku doa
dia memberikan anda?

300
00:15:57,326 --> 00:15:58,415
Apa salahnya?

301
00:15:59,837 --> 00:16:01,126
Saya merasakan sesuatu.

302
00:16:01,576 --> 00:16:04,137
Nate telah saya pelantar jadual
dengan arus elektrik ringan.

303
00:16:04,262 --> 00:16:07,257
- Anda renjatan elektrik dia?
- Ya, saya lakukan. Ia membantu menjual bit.

304
00:16:07,425 --> 00:16:09,194
- Saya meluluskan.
- Terima kasih, Parker.

305
00:16:09,319 --> 00:16:11,539
No bersetuju dengan anda Her
tidak adalah satu perkara yang baik.

306
00:16:11,951 --> 00:16:13,413
- Itulah ...
- Terima kasih.

307
00:16:14,724 --> 00:16:17,267
Anda melihat melalui soalan helah.
Tidak bermakna apa-apa.

308
00:16:17,819 --> 00:16:20,937
Saya komoditi dikenali di bandar ini.
Anda mungkin telah melihat saya.

309
00:16:22,810 --> 00:16:26,336
Roh di sekeliling kita,
menonton kita, membimbing kita.

310
00:16:27,085 --> 00:16:30,113
Saya tidak perlu untuk mencari orang.
Roh beritahu saya semua saya perlu tahu.

311
00:16:30,282 --> 00:16:31,731
Anda peramal.

312
00:16:32,093 --> 00:16:33,976
Mereka terus mata. Saya hanya mendengar.

313
00:16:34,101 --> 00:16:35,535
Apa yang mereka katakan tentang saya?

314
00:16:36,521 --> 00:16:38,008
Anda ingin tahu masa depan anda.

315
00:16:46,690 --> 00:16:48,698
Mereka memanggil anda
dengan nama yang berbeza.

316
00:16:49,963 --> 00:16:51,468
Adakah anda tahu cara, Josa ©?

317
00:16:51,636 --> 00:16:52,465
Apa?

318
00:16:52,754 --> 00:16:55,621
Mereka mengatakan Josa © tidak membayar
tiket beliau dan ia akan membakar dia.

319
00:16:56,672 --> 00:16:58,808
Jangan tanya pegawai untuk mendapatkan bantuan.
Beliau mempunyai masalah sendiri.

320
00:16:58,977 --> 00:17:02,072
Tetapi jangan bimbang, anda hidup
parti, jadi meraikan.

321
00:17:02,197 --> 00:17:04,996
Dan membawa wang tunai tambahan
kerana anda tidak akan mempunyai cukup.

322
00:17:06,681 --> 00:17:09,748
Satu hari lewat, dolar yang singkat,
dan jika anda tidak melihat kedua-dua cara,

323
00:17:09,873 --> 00:17:11,693
anda tidak akan hidup untuk melihat hari esok.

324
00:17:14,283 --> 00:17:16,025
Dengar, saya fikir saya telah mendengar cukup.

325
00:17:16,150 --> 00:17:17,948
Lady, saya suka perbuatan anda,

326
00:17:18,073 --> 00:17:20,664
Saya benar-benar berbuat demikian, dan saya ingin anda
semua yang terbaik dengan ia.

327
00:17:21,585 --> 00:17:22,850
Ini adalah rumput saya.

328
00:17:23,115 --> 00:17:24,128
Tinggal di luar.

329
00:17:32,819 --> 00:17:34,719
Saya mendapat misto sini untuk Josa ©.

330
00:17:34,944 --> 00:17:38,348
Mereka memanggil anda dengan nama yang berbeza.
Adakah anda tahu cara, Josa ©?

331
00:17:38,683 --> 00:17:41,134
Saya fikir yang sepatutnya menjadi lombong.

332
00:17:56,330 --> 00:17:58,034
Saya dibayar semua tiket saya!

333
00:17:59,745 --> 00:18:01,579
Mereka mengatakan Josa ©
tidak membayar tiket beliau.

334
00:18:09,452 --> 00:18:12,495
Encik Rand, 12:00 's di sini.
Ia adalah satu klien baru. Saya fikir dia ...

335
00:18:12,779 --> 00:18:14,029
Saya akan mengendalikan ia.

336
00:18:22,809 --> 00:18:25,771
- Bagaimana saya boleh membantu anda hari ini?
- Sebenarnya, ini adalah ...

337
00:18:26,073 --> 00:18:27,656
Ini adalah jenis memalukan.

338
00:18:28,554 --> 00:18:30,525
Lelaki itu akan membunuh saya
jika mereka tahu saya berada di sini.

339
00:18:33,131 --> 00:18:35,488
Jangan tanya pegawai untuk mendapatkan bantuan.
Beliau mempunyai masalah sendiri.

340
00:18:37,474 --> 00:18:38,474
Pegawai.

341
00:18:39,031 --> 00:18:41,307
Anda seorang pegawai polis.

342
00:18:41,707 --> 00:18:43,178
Bagaimana anda tahu bahawa?

343
00:18:43,303 --> 00:18:45,408
Betul. Kerana kau ...

344
00:19:02,053 --> 00:19:04,142
Anda kehidupan parti,
begitu meraikan,

345
00:19:04,477 --> 00:19:07,312
dan membawa wang tunai tambahan
kerana anda tidak akan mempunyai cukup.

346
00:19:19,608 --> 00:19:21,358
Dan jika anda tidak melihat kedua-dua cara,

347
00:19:21,483 --> 00:19:23,328
anda tidak akan hidup untuk melihat hari esok.

348
00:19:53,105 --> 00:19:54,664
Pernahkah anda di sini malam semua?

349
00:19:55,509 --> 00:19:56,319
Bethany.

350
00:19:57,192 --> 00:20:00,226
Ia berlaku. Semua yang berlaku
seperti anda berkata ia akan.

351
00:20:00,739 --> 00:20:01,829
Bagaimana anda melakukannya?

352
00:20:02,247 --> 00:20:06,162
Saya hanya saluran. Saya tidak melakukan apa-apa.
Saya hanya bercakap apa yang terlintas di fikiran mereka.

353
00:20:06,331 --> 00:20:07,747
Anda mendapat untuk datang bekerja untuk saya.

354
00:20:08,532 --> 00:20:10,750
Hadiah saya adalah hanya yang ...
Ia adalah hadiah.

355
00:20:10,875 --> 00:20:13,157
Ia bertujuan untuk dikongsi bersama,
tidak dibeli dan dijual.

356
00:20:13,783 --> 00:20:17,006
Dan anda seorang pendusta, Encik Rand.
Saya tidak boleh menjadi sebahagian daripada itu.

357
00:20:17,174 --> 00:20:19,859
Tidak, tidak. Lihat, saya melakukan kerja rumah saya.

358
00:20:20,339 --> 00:20:21,302
Anda perlu me ...

359
00:20:21,885 --> 00:20:23,392
Sama seperti banyak seperti yang saya perlukan anda.

360
00:20:23,517 --> 00:20:25,974
Anda berada dalam hutang sehingga telinga anda.
Anda tidak mendapat aliran pendapatan yang stabil.

361
00:20:26,142 --> 00:20:28,017
Anda tidak akan membayar
mereka bil hospital.

362
00:20:28,142 --> 00:20:29,618
Bagaimana anda mendapat laporan kredit saya?

363
00:20:38,465 --> 00:20:42,198
Ia tidak mengapa. Apa yang penting
adalah anda dan saya kita boleh membantu orang ramai.

364
00:20:43,577 --> 00:20:46,697
Anda mahu menggunakan hadiah saya untuk membuat anda
terkenal. Bagaimana membantu orang?

365
00:20:46,822 --> 00:20:47,855
Ayuh!

366
00:20:47,980 --> 00:20:50,186
Ia hanya untuk seketika,

367
00:20:50,311 --> 00:20:51,833
sehingga anda mendapat kembali di atas kaki anda.

368
00:20:55,139 --> 00:20:57,389
- Ia hanya akan bersifat sementara.
- Tentu

369
00:20:59,076 --> 00:21:00,108
Sahaja ...

370
00:21:01,010 --> 00:21:02,468
Anda mendapat untuk memberitahu saya sesuatu.

371
00:21:03,764 --> 00:21:05,221
Bagaimana anda melakukannya?

372
00:21:05,651 --> 00:21:06,598
Jujur.

373
00:21:17,259 --> 00:21:18,943
Saya dibayar semua tiket saya!

374
00:21:19,112 --> 00:21:20,111
Saya dibayar 'em!

375
00:21:36,917 --> 00:21:38,264
Sebenarnya,

376
00:21:38,616 --> 00:21:40,362
Saya mempunyai banyak bantuan.

377
00:21:47,030 --> 00:21:48,038
Encik Rand.

378
00:21:48,163 --> 00:21:50,358
Saya fikir anda berkata tiada siapa
lain telah dibenarkan di sini.

379
00:21:50,483 --> 00:21:51,908
Perubahan rancangan, Wilson.

380
00:21:52,471 --> 00:21:54,771
Anda keluar.
Cik Noble akan mengambil alih dari sini.

381
00:21:56,666 --> 00:21:58,858
- Saya tidak faham.
- Saya perlukan anda di luar.

382
00:21:59,326 --> 00:22:00,597
Pergi bekerja garisan.

383
00:22:06,076 --> 00:22:09,035
- Ini tidak berasa hak. Saya perlu pergi.
- Kerana Wilson?

384
00:22:09,578 --> 00:22:11,281
Bethany, Wilsons dunia ...

385
00:22:11,406 --> 00:22:14,063
Mereka berkhidmat tujuan mereka,
tetapi anda dan I. .. kita istimewa.

386
00:22:14,188 --> 00:22:16,042
Kami gonna melakukan sesuatu yang besar.

387
00:22:16,853 --> 00:22:17,628
Di sini.

388
00:22:24,781 --> 00:22:26,225
Apa yang anda mahu saya lakukan?

389
00:22:26,350 --> 00:22:27,223
Okay,

390
00:22:27,517 --> 00:22:28,554
mikrofon ini

391
00:22:29,219 --> 00:22:30,983
menyambung ke cuping telinga saya.
Kini, anda

392
00:22:31,394 --> 00:22:33,476
kelihatan di khalayak,
beritahu saya yang bercakap.

393
00:22:34,259 --> 00:22:35,480
Gunakan hadiah anda.

394
00:22:35,906 --> 00:22:39,229
Apabila saya menyambung dengan orang yang tersayang,
anda mahu saya untuk memberitahu anda apa yang mereka katakan?

395
00:22:39,487 --> 00:22:43,315
Anda beritahu saya, saya berkomunikasi kepada mereka.
Lihat, itu adalah hadiah saya.

396
00:22:44,630 --> 00:22:45,561
Berehat.

397
00:22:45,989 --> 00:22:47,357
Ia hanya percubaan.

398
00:22:47,651 --> 00:22:48,754
Jika kita berbuat baik,

399
00:22:49,095 --> 00:22:51,795
dalam sedikit masa,
kami akan melaksanakan hidup untuk rangkaian.

400
00:22:57,877 --> 00:22:58,913
Baiklah, anda bersedia?

401
00:22:59,038 --> 00:23:01,713
Anda tidak sedar apa yang anda meminta
saya lakukan adalah mustahil, bukan?

402
00:23:02,661 --> 00:23:03,589
Terdapat anda pergi.

403
00:23:04,094 --> 00:23:06,134
Dan katak melekit saya.
Saya perlu katak melekit saya.

404
00:23:06,536 --> 00:23:07,427
Anda serius?

405
00:23:07,745 --> 00:23:08,626
Yeah.

406
00:23:17,846 --> 00:23:19,480
Okay, Parker, bagaimana menuai?

407
00:23:20,077 --> 00:23:21,228
Maafkan saya.

408
00:23:22,848 --> 00:23:25,513
Hi. Tiada makanan atau minuman
di auditorium, terlepas.

409
00:23:26,135 --> 00:23:27,579
- Maaf.
- Terima kasih.

410
00:23:29,141 --> 00:23:30,783
Saya hanya boleh mendapatkan satu dompet pada satu masa

411
00:23:30,951 --> 00:23:32,744
Kerana seseorang itu
membuat saya kembali mereka.

412
00:23:32,912 --> 00:23:35,345
Saya masih tidak mendapat mengapa kami
tidak hanya membuat lelaki ini mati.

413
00:23:36,109 --> 00:23:38,422
<i> Ya, baik,
itulah sebabnya anda berada di detail dompet. </ i>

414
00:23:41,114 --> 00:23:43,180
Okay, guys, menunjukkan kira-kira untuk memulakan.
Tara,

415
00:23:43,474 --> 00:23:44,380
ia adalah pada anda.

416
00:23:44,883 --> 00:23:45,775
Mendapat ia.

417
00:23:46,538 --> 00:23:48,009
<i> orang yang kita telah hilang ... </ i>

418
00:23:48,417 --> 00:23:49,932
Mereka tidak pergi kepada kita.

419
00:23:50,707 --> 00:23:52,055
Mereka berada di sisi lain,

420
00:23:52,180 --> 00:23:54,403
dan mereka sedang cuba untuk
membuat kenalan dengan kami,

421
00:23:55,049 --> 00:23:57,518
untuk membimbing kita, memujuk kita.

422
00:23:57,914 --> 00:24:00,791
Dan kita semua di sini,
atne titik atau yang lain,

423
00:24:01,839 --> 00:24:03,775
Mahu bercakap dengan
mereka satu masa yang lebih.

424
00:24:04,469 --> 00:24:05,326
Malam ini,

425
00:24:05,807 --> 00:24:07,236
kita gonna berbuat demikian.

426
00:24:08,694 --> 00:24:09,891
Saya rasa kehadiran.

427
00:24:10,749 --> 00:24:12,450
Baris ketiga, lorong, pakaian kuning.

428
00:24:13,496 --> 00:24:14,869
Barisan ketiga di lorong.

429
00:24:15,037 --> 00:24:16,287
Wanita dalam pakaian kuning.

430
00:24:18,173 --> 00:24:19,874
- Got dia.
- Hak sana.

431
00:24:20,042 --> 00:24:23,268
Sandra Kimmel, pendandan rambut.
Skor kredit adalah benar-benar rendah ... 580.

432
00:24:23,491 --> 00:24:26,075
Last penyata posted kedai cat,
sewa trak.

433
00:24:26,298 --> 00:24:28,074
<i> Aku mendapat pedang pendek 17-year-old. </ i>

434
00:24:28,316 --> 00:24:30,676
Ada reben kanser payudara
pada cermin spion ...

435
00:24:30,981 --> 00:24:32,977
Setumpuk kewangan
majalah di belakang.

436
00:24:33,102 --> 00:24:34,151
<i> kehadiran ... </ i>

437
00:24:34,276 --> 00:24:36,053
Adakah seseorang yang anda suka sangat.

438
00:24:36,444 --> 00:24:37,818
- Ia ...
- Ibunya.

439
00:24:37,943 --> 00:24:39,018
<i> ... Ibumu. </ I>

440
00:24:39,626 --> 00:24:40,389
Ya.

441
00:24:41,183 --> 00:24:42,814
Kanser payudara.
Beliau meninggal dunia pada tahun lepas.

442
00:24:43,884 --> 00:24:45,233
Dia telah diambil dari kamu

443
00:24:46,209 --> 00:24:47,401
hanya tahun lepas.

444
00:24:47,771 --> 00:24:48,736
Kanser payudara.

445
00:24:49,544 --> 00:24:51,072
Ya, betul.

446
00:24:51,673 --> 00:24:54,492
Beritahu dia ibunya tidak menyalahkan
beliau untuk salon akan di bawah.

447
00:24:54,660 --> 00:24:55,759
Ibumu ...

448
00:24:56,111 --> 00:24:58,746
dia tahu berapa banyak yang anda mahu
perniagaan anda untuk berjaya.

449
00:24:59,742 --> 00:25:02,125
Ia adalah salon, bukan?

450
00:25:04,626 --> 00:25:05,406
Ya.

451
00:25:05,531 --> 00:25:08,600
<i> Ibunya juga tahu Bagaimana keras dia bekerja
pada lukisan, pembinaan. </ i>

452
00:25:09,011 --> 00:25:11,794
Ibu anda mengatakan bahawa seumur hidup anda,
anda tidak pernah meminta bantuan.

453
00:25:12,416 --> 00:25:13,262
Jangan sekali-kali.

454
00:25:14,016 --> 00:25:16,722
Dia tahu bahawa anda membina
bahawa salon dengan anda sendiri dua tangan,

455
00:25:16,891 --> 00:25:19,441
dan dia berbangga dengan anda,
tidak kira apa yang berlaku.

456
00:25:25,360 --> 00:25:27,108
<i> Saya rasa kehadiran lain.
Ia ... </ i>

457
00:25:28,096 --> 00:25:29,341
<i> Ia adalah seorang lelaki masa ini. </ i>

458
00:25:31,488 --> 00:25:32,546
Saya mendapat sebuah trak ...

459
00:25:32,671 --> 00:25:34,742
Michigan pinggan, diliputi dalam lumpur.

460
00:25:35,363 --> 00:25:36,713
Dua beg pakaian di belakang.

461
00:25:36,838 --> 00:25:38,953
Dia memandu sepanjang malam untuk sampai ke sini.
Dia tidak mendaftar masuk ke hotel itu.

462
00:25:39,898 --> 00:25:42,665
Ight, perkiraan bunga besar posted
kepada kad kredit seminggu lalu.

463
00:25:42,962 --> 00:25:46,043
Beliau dibatalkan perjalanan pada hari yang sama.
Adakah anda tahu apa yang anda menyentuh?

464
00:25:46,486 --> 00:25:47,837
Bapanya meninggal dunia minggu lepas.

465
00:25:48,371 --> 00:25:50,848
Beliau mendapat panggilan dari negara
lembaga keselamatan pengangkutan.

466
00:25:50,973 --> 00:25:52,762
Ia adalah sebuah pesawat swasta.
Ia jatuh.

467
00:25:52,887 --> 00:25:55,075
Bapa anda meninggal dunia
nahas kapal terbang minggu lepas.

468
00:25:55,756 --> 00:25:56,679
Itulah yang betul.

469
00:25:57,016 --> 00:25:58,639
<i> - Bagaimana anda tahu?
- Dia tahu ... </ i>

470
00:25:58,807 --> 00:26:01,434
Bahawa kamu berdua mempunyai perbezaan anda,
dan dia mencintai anda.

471
00:26:01,602 --> 00:26:03,345
Tetapi dia mahu anda selamat.

472
00:26:04,037 --> 00:26:06,985
Memandu 10 jam berturut-turut
dari michigan untuk sampai ke sini ...

473
00:26:07,386 --> 00:26:08,357
Pada tidak selamat.

474
00:26:09,688 --> 00:26:10,721
Itulah ayah saya.

475
00:26:19,259 --> 00:26:21,579
Margaret kusen ibu bapa kedua-dua si mati

476
00:26:21,747 --> 00:26:25,074
lebih 20 tahun lalu. Dia menggaji
inveigator swasta bulan lepas.

477
00:26:25,497 --> 00:26:26,959
Dia tidak di sini untuk bercakap kepada sesiapa.

478
00:26:27,763 --> 00:26:30,379
Beliau mahu jawapan mengenai suaminya.

479
00:26:32,099 --> 00:26:34,425
Roh memberitahu
saya satu perkara ...

480
00:26:35,198 --> 00:26:37,011
Suami anda menyembunyikan sesuatu.

481
00:26:39,243 --> 00:26:40,848
Saya minta maaf. Itu semua saya mendapat.

482
00:26:41,756 --> 00:26:42,684
Ia okay.

483
00:26:43,106 --> 00:26:44,691
Itulah apa yang saya ingin tahu.

484
00:26:51,841 --> 00:26:53,485
Dan kita akan segera kembali.

485
00:26:59,341 --> 00:27:00,451
Dia mengagumkan.

486
00:27:00,774 --> 00:27:02,688
- Adakah dia untuk sebenar?
- Siapa yang peduli?

487
00:27:02,813 --> 00:27:05,318
Lihatlah orang-orang ini.
Mereka makan sehingga ia!

488
00:27:05,600 --> 00:27:07,338
Dia isonna membuat saya bintang.

489
00:27:09,538 --> 00:27:12,473
- Saya minta maaf saya tidak boleh memberi anda lebih.
- Lebih? Adakah anda bercanda saya?

490
00:27:12,598 --> 00:27:14,363
Simpan untuk acara pay-per-view.

491
00:27:14,488 --> 00:27:17,029
Saya memberitahu anda ... Saya mula
untuk memikirkan semula perjanjian rangkaian.

492
00:27:17,748 --> 00:27:19,427
Mereka masih akan datang
untuk menunjukkan, bukan?

493
00:27:19,552 --> 00:27:22,421
Ya, mereka akan datang. Adakah anda bercanda?
Selepas apa yang anda lakukan di sana ...

494
00:27:22,546 --> 00:27:23,877
Tara, anda mendapat syarikat.

495
00:27:24,002 --> 00:27:27,186
... Tetapi mereka gonna sandaran wang
trak untuk anda. Saya hanya boleh melihat.

496
00:27:35,048 --> 00:27:35,999
Datang pada.

497
00:27:49,640 --> 00:27:51,002
- Anda okay?
- Yeah.

498
00:27:54,524 --> 00:27:55,464
Sebarang teori?

499
00:27:55,633 --> 00:27:57,706
Mungkin seseorang yang tidak suka psikik mereka
membaca.

500
00:27:57,831 --> 00:28:00,218
- Atau mungkin seseorang suka terlalu banyak.
- Apa yang kamu maksudkan?

501
00:28:00,343 --> 00:28:01,650
Rand memberitahu saya ia adalah
yang terbaik menunjukkan dia pernah lakukan.

502
00:28:01,775 --> 00:28:03,681
Everyone was sana pada
menunjukkan untuk bercakap

503
00:28:03,849 --> 00:28:06,089
mati kecuali wanita yang
pada akhir mengapa dia di sana?

504
00:28:06,214 --> 00:28:07,832
Suaminya.
Beliau berpendapat dia menipu ke atas beliau.

505
00:28:07,957 --> 00:28:10,813
Bagaimana anda tahu bahawa? Semua yang saya kata adalah
dia mengupah seorang penyiasat persendirian.

506
00:28:10,981 --> 00:28:12,815
Perempuan berkahwin dalam 40-an beliau? Dia
tidak mencari bagi helang Malta.

507
00:28:13,579 --> 00:28:15,258
Apa yang kita tahu tentang suami ini?

508
00:28:16,843 --> 00:28:18,821
Berikut adalah lelaki yang dia datang dengan.

509
00:28:18,990 --> 00:28:21,282
Mari kita lihat apa muka
pengiktirafan mengatakan tentang ...

510
00:28:22,539 --> 00:28:24,410
Hello. Nickolas kusen,

511
00:28:24,578 --> 00:28:28,000
umur 44. Dia pula masa di riverview
beberapa tahun kembali untuk rompakan bersenjata.

512
00:28:28,125 --> 00:28:30,624
Salah satu samseng yang cuba
merebut beliau mempunyai tatu penjara.

513
00:28:33,629 --> 00:28:35,046
Apa ... Kusen mempunyai rahsia,

514
00:28:35,214 --> 00:28:38,159
Dan dia akan membunuh rand
jadi dia tidak mendedahkan ia?

515
00:28:38,550 --> 00:28:39,548
Itu akan menjadi baik.

516
00:28:39,673 --> 00:28:42,389
Anda mahu untuk membunuh seseorang, anda tidak perlu
keluar dan membuang 'em dalam sebuah van.

517
00:28:42,514 --> 00:28:45,019
- Anda tidak keluar dari tempat duduk anda.
- Baiklah, kusen perlu

518
00:28:45,144 --> 00:28:48,642
rand untuk kebolehan psikik beliau.
Itulah sebabnya beliau yang begitu berahsia

519
00:28:48,811 --> 00:28:49,844
sekitar isterinya.

520
00:28:49,969 --> 00:28:52,954
Biar saya mendapatkan ini lurus ... Kami melakukan apa-apa
pekerjaan yang baik untuk meyakinkan orang Rand

521
00:28:53,079 --> 00:28:55,220
adalah benar-benar seorang psikik
bahawa kita mendapat dia diculik?

522
00:28:55,345 --> 00:28:58,708
Yang bererti kita perlu mencari dia, menyelamatkan
kepadanya, dan kemudian, anda tahu, membawanya ke bawah.

523
00:28:59,656 --> 00:29:00,783
Mari kita pergi ke tempat kerja.

524
00:29:11,181 --> 00:29:12,965
Ia kelihatan seperti
mereka sedang menuju timur.

525
00:29:15,443 --> 00:29:17,298
Berikan saya beberapa berita baik
terhadap keadaan kewangan.

526
00:29:17,627 --> 00:29:20,154
Mereka di seluruh tempat. Adalah sukar untuk
mendapatkan gambaran yang jelas.

527
00:29:20,279 --> 00:29:22,925
Mesti operasi tunai berat,
mungkin import / eksport.

528
00:29:23,050 --> 00:29:25,379
Anda tahu bahawa kedai badan
Kusen membayar cukai harta?

529
00:29:25,504 --> 00:29:27,879
- Biar saya rasa ... bukan kedai badan?
- Ia adalah tempat letak kereta.

530
00:29:28,724 --> 00:29:31,249
Saya berjaya menjejaki mereka sejauh
sebagai Tremont sebelum saya hilang mereka,

531
00:29:31,374 --> 00:29:33,667
tetapi mereka pasti
tempat di hujung utara.

532
00:29:33,928 --> 00:29:35,466
Jika saya terpaksa meneka,
Saya akan mengatakan bahawa mereka sedang menjadi ...

533
00:29:35,591 --> 00:29:36,852
Kesatuan dermaga?

534
00:29:37,650 --> 00:29:40,569
Dan saya boleh buat anda yang lebih baik.
Saya telah mendapat alamat.

535
00:29:45,992 --> 00:29:46,784
Semua hak.

536
00:29:47,178 --> 00:29:49,787
Aku akan menjadi betul-betul di luar. Saya boleh
berada di sana di saat jika anda memerlukan saya.

537
00:29:50,771 --> 00:29:51,957
Mari kita berharap yang saya tidak lakukan.

538
00:29:58,850 --> 00:29:59,801
Maafkan saya.

539
00:30:00,987 --> 00:30:01,841
Adakah anda ...

540
00:30:02,009 --> 00:30:04,301
Kau menyimpan dia panjang?
Kerana kita mempunyai menunjukkan kemudian.

541
00:30:04,470 --> 00:30:05,441
Siapakah anda?

542
00:30:06,133 --> 00:30:07,683
Dia ... Dengan saya.

543
00:30:09,010 --> 00:30:11,059
M-ms. Mulia.
Dia dan saya, kita bekerja bersama-sama.

544
00:30:12,078 --> 00:30:14,074
- Bagaimana anda mencari saya?
- Semangat kepada saya.

545
00:30:14,199 --> 00:30:15,717
Mereka berkata anda memerlukan bantuan saya.

546
00:30:16,774 --> 00:30:17,940
<i> Anda psikik, juga. </ i>

547
00:30:20,651 --> 00:30:22,653
Sertai kami, menyertai kami.
Dapatkan wanita kerusi.

548
00:30:23,257 --> 00:30:25,570
Seperti yang saya, hanya menjelaskan kepada Encik
Rand ...

549
00:30:29,453 --> 00:30:31,532
... Saya mempunyai sedikit masalah.

550
00:30:32,641 --> 00:30:36,633
Beberapa tahun lalu, saya telah terlibat
dalam usaha perniagaan jangka pendek

551
00:30:36,758 --> 00:30:38,858
dengan kadar yang sangat tinggi pulangan.

552
00:30:39,360 --> 00:30:40,463
Syarikat bersekutu

553
00:30:40,766 --> 00:30:43,776
dan saya telah pergi
ke dalam usaha ini bersama-sama,

554
00:30:43,901 --> 00:30:47,094
tetapi sebelum kita boleh berpecah
keuntungan

555
00:30:47,263 --> 00:30:48,762
dari syarikat kami,

556
00:30:48,939 --> 00:30:51,178
salah faham malang

557
00:30:51,351 --> 00:30:54,781
memaksa saya untuk menghabiskan beberapa
tahun di utara new york.

558
00:30:55,908 --> 00:30:59,606
- Pernahkah anda berada di sana?
- <i> Ia cantik kali ini tahun </ i>.

559
00:30:59,777 --> 00:31:02,354
Ya, ia adalah ... ia adalah cantik.

560
00:31:02,479 --> 00:31:04,064
Cantik. Cantik.

561
00:31:04,489 --> 00:31:07,744
Bagaimanapun, apabila saya kembali untuk menuntut

562
00:31:07,869 --> 00:31:11,483
apa yang saya, Encik Brancato tidak
terutamanya akan datang

563
00:31:11,608 --> 00:31:13,158
Dengan maklumat.

564
00:31:13,351 --> 00:31:15,912
Beliau meninggal dunia tanpa mendedahkan ...

565
00:31:16,917 --> 00:31:18,067
Its location.

566
00:31:18,493 --> 00:31:20,502
Dan sekarang anda melihat dilema saya.

567
00:31:21,446 --> 00:31:23,847
Anda merompak bank,
dan anda mahu kami untuk membantu anda mencari

568
00:31:23,972 --> 00:31:26,122
Jika pasangan anda menyembunyikan wang.

569
00:31:27,260 --> 00:31:29,172
Isteri saya adalah seperti

570
00:31:29,529 --> 00:31:31,621
peminat besar kamu, Encik Rand.

571
00:31:31,746 --> 00:31:34,237
Beliau seolah-olah fikir anda mempunyai
mainan untuk jenis ini perkara,

572
00:31:34,362 --> 00:31:35,692
jadi saya berharap yang benar,

573
00:31:35,817 --> 00:31:38,850
Kerana ini hanya
gonna pergi ke dua cara.

574
00:31:39,916 --> 00:31:42,605
Anda tidak mencari wang
dan saya membunuh anda ...

575
00:31:43,256 --> 00:31:46,110
Atau anda mencari wang,
dan saya anggap tidak membunuh anda.

576
00:31:46,282 --> 00:31:47,782
Jadi, apa yang anda katakan?

577
00:31:53,682 --> 00:31:56,089
Sekurang-kurangnya dia tidak
menipu isterinya.

578
00:31:56,214 --> 00:31:59,014
Okay, saya mendapati beliau bekas rakan kongsi,
Cesar Brancato.

579
00:31:59,139 --> 00:32:00,590
Namanya ialah pada pajakan

580
00:32:00,715 --> 00:32:03,615
untuk kedai badan itu bahawa
Kusen kononnya dimiliki.

581
00:32:05,086 --> 00:32:08,801
Lelaki ini mahu beg wang? Mari kita mendapat
dia beg wang. Semua orang mendengar sehingga.

582
00:32:08,970 --> 00:32:11,655
Terdapat masalah ...

583
00:32:12,350 --> 00:32:14,323
sebelum rompakan.

584
00:32:15,732 --> 00:32:18,268
Anda mempunyai isu dengan dia.
Anda tidak mempercayai dia.

585
00:32:18,438 --> 00:32:22,388
Saya tidak perlu menjadi psychoanalyzed,
Encik Rand. Saya boleh mendapatkan bahawa di rumah.

586
00:32:23,208 --> 00:32:25,058
Jika neraka itu adalah wang saya?!

587
00:32:27,100 --> 00:32:28,650
Saya melihat sesuatu.

588
00:32:31,659 --> 00:32:33,308
Ia adalah sebuah kereta, sebuah kereta lama.

589
00:32:35,195 --> 00:32:36,995
Saya berjalan di sekitar sekarang.

590
00:32:38,129 --> 00:32:40,029
Plat lesen yang hilang.

591
00:32:40,877 --> 00:32:42,917
Ia adalah Chevrolet ...
Malibu Chevrolet.

592
00:32:43,086 --> 00:32:44,795
Itulah apa yang dia memandu Malibu '78.

593
00:32:45,770 --> 00:32:48,716
Jika kita mengikuti kereta,
ia akan membawa kita kepada wang.

594
00:32:51,845 --> 00:32:53,995
Apa yang anda katakan kita pergi untuk menaiki?

595
00:33:05,959 --> 00:33:07,709
Ia adalah ke arah ini ...

596
00:33:08,862 --> 00:33:09,862
Di sini.

597
00:33:14,723 --> 00:33:15,909
Belikan saya 10 saat.

598
00:33:19,707 --> 00:33:22,183
- Adakah anda semua betul?
- Saya minta maaf.

599
00:33:23,613 --> 00:33:26,587
Kadang-kadang wawasan ...
A hangat sedikit.

600
00:33:28,049 --> 00:33:29,099
Baik untuk pergi.

601
00:33:29,548 --> 00:33:30,748
Ia adalah dengan cara ini.

602
00:33:52,880 --> 00:33:53,989
Saya akan dijahanamkan.

603
00:34:08,296 --> 00:34:09,296
Cari.

604
00:34:16,881 --> 00:34:17,845
Saya boleh memegang ia?

605
00:34:22,514 --> 00:34:23,810
Anda melihat apa-apa?

606
00:34:23,980 --> 00:34:25,380
Apakah ia terbuka?

607
00:34:26,463 --> 00:34:29,649
Saya melihat unit storan.
Seseorang membuat deposit di atasnya.

608
00:34:30,254 --> 00:34:32,735
Beliau mempunyai janggut ... Dan gelas.

609
00:34:33,183 --> 00:34:35,083
Itu dia. Itulah Brancato.

610
00:34:36,072 --> 00:34:38,172
Saya hanya memerlukan unit selama seminggu.

611
00:34:40,616 --> 00:34:43,038
Adakah anda dilampirkan kepada
mereka pakaian, Phil?

612
00:34:50,883 --> 00:34:51,883
Ayuh!

613
00:34:56,237 --> 00:34:59,430
- Saya tahu tempat ini. Kami ...
- Saya perlu menumpukan perhatian.

614
00:34:59,993 --> 00:35:01,793
Mana unit ini dibuka?

615
00:35:03,011 --> 00:35:06,361
<i> Guys, kita tidak bersedia. </ i>
Kami mendapat gerai. Kami mendapat gerai.

616
00:35:07,408 --> 00:35:10,860
Tidak, saya minta maaf. Saya telah kehilangan sambungan saya
ke dunia roh.

617
00:35:11,993 --> 00:35:14,993
Ia seperti bateri kereta.
Saya hanya perlu untuk menenangkan fikiran.

618
00:35:15,388 --> 00:35:19,081
Saya telah menunggu cukup lama.
Datang pada. Cuba satu ini di sini.

619
00:35:19,206 --> 00:35:21,206
Mengambil mereka, dapatkan ia. Pergi mendapatkannya.

620
00:35:22,518 --> 00:35:25,204
Apa yang berlaku?!
Apa palang pintu yang anda lakukan di sini?

621
00:35:25,374 --> 00:35:26,914
Saya perlu untuk melihat rekod anda.

622
00:35:31,240 --> 00:35:35,091
- <i> Hanya beberapa minit lagi, memastikan mereka sibuk </ i>.
- Adakah anda lelaki polis?

623
00:35:35,374 --> 00:35:37,284
Yeah. Kami k-9 unit.

624
00:35:37,409 --> 00:35:38,959
Anjing makan lencana saya.

625
00:35:39,547 --> 00:35:41,797
Sekarang, unit yang tidak terbuka ini penting?

626
00:35:42,177 --> 00:35:43,069
Betul.

627
00:35:44,184 --> 00:35:46,101
Mari kita lihat. Saya gonna
untuk memeriksa rekod saya.

628
00:35:46,270 --> 00:35:50,220
- Mari kita melihat rekod anda.
- Okay, kita gonna memeriksa rekod.

629
00:35:57,092 --> 00:35:59,740
- Kita memerlukan lebih banyak kotak.
- Dan banyak nasib.

630
00:35:59,865 --> 00:36:02,579
Ya, saya fikir kita digunakan di
nasib kami mencari tempat ini.

631
00:36:02,704 --> 00:36:04,453
Tunggu. Man, anda tahu apa?

632
00:36:05,247 --> 00:36:08,478
Ia bukan nasib, okay? Mencari yang sempurna
tempat untuk menamatkan memburu harta

633
00:36:08,603 --> 00:36:11,253
Apakah bukti kepada saya
kehebatan intelektual.

634
00:36:12,664 --> 00:36:14,414
Apa?
Ia adalah pakaian bayi.

635
00:36:14,539 --> 00:36:16,089
Ia berkata "buku," manusia!

636
00:36:16,214 --> 00:36:17,214
Adakah ia?

637
00:36:18,245 --> 00:36:20,720
Tidak bahawa.
Anda mendapat untuk beratur hak ...

638
00:36:21,013 --> 00:36:22,423
Hei. Kita semua jelas.

639
00:36:22,548 --> 00:36:24,125
... Kod dengan perkara di sana,

640
00:36:24,250 --> 00:36:26,501
Dan, saya fikir ada ... yeah!
Terdapat kita pergi. Ia adalah ...

641
00:36:26,626 --> 00:36:29,353
Itu akan menjadi nombor unit, 398.

642
00:36:32,224 --> 00:36:33,324
Go! Ayuh!

643
00:36:37,353 --> 00:36:39,653
Anda lebih baik berharap mereka mencari wang.

644
00:36:41,200 --> 00:36:43,242
Datang, datang, apa di sana?

645
00:36:43,502 --> 00:36:44,910
Terus pergi. Buka kotak itu.

646
00:37:01,656 --> 00:37:03,806
Apa bola kristal anda berkata kini?

647
00:37:04,754 --> 00:37:05,681
Saya tidak tahu.

648
00:37:05,931 --> 00:37:07,891
Lebih baik anda pergi ke
berkhayal atau sesuatu,

649
00:37:08,016 --> 00:37:10,394
Apa pun yang anda lakukan,
Kerana saya segar daripada kesabaran!

650
00:37:10,752 --> 00:37:12,230
Saya tidak psikik.

651
00:37:12,620 --> 00:37:14,783
Saya tidak boleh ... Saya tidak boleh
berkomunikasi dengan orang yang mati.

652
00:37:14,908 --> 00:37:17,766
- Ia semua palsu!
- Saya fikir anda memegang keluar pada saya.

653
00:37:17,891 --> 00:37:20,863
Saya fikir anda tahu ke mana wang itu ...
Anda hanya mahu ia untuk diri sendiri!

654
00:37:21,031 --> 00:37:23,236
No Tidak! Ia bukan ...
mendengar kepada saya.

655
00:37:23,361 --> 00:37:26,439
Studio saya berwayar dengan
mikrofon dan kamera.

656
00:37:26,564 --> 00:37:29,121
Dan saya membuat ia kelihatan seperti
Saya seorang psikik, tetapi saya tidak.

657
00:37:29,289 --> 00:37:31,002
Anda tahu, saya orang yang membaca sejuk.

658
00:37:31,127 --> 00:37:33,952
Ya, saya bertanya kepada mereka soalan.
Saya melihat reaksi mereka.

659
00:37:34,077 --> 00:37:35,347
Ia adalah semua yang saya lakukan!

660
00:37:36,493 --> 00:37:39,966
Ia adalah satu penipuan okay?
Saya telah berjalan selama bertahun-tahun!

661
00:37:40,751 --> 00:37:43,344
Perlu mengatakan, lelaki,
Saya benar-benar melihat yang satu ini akan datang.

662
00:37:46,280 --> 00:37:49,025
Bagaimana anda tahu saya bersembunyi
sesuatu dari isteri saya?

663
00:37:49,150 --> 00:37:50,832
Saya tidak. Dia lakukan.

664
00:37:59,100 --> 00:38:00,486
<i> Aku orang yang membaca sejuk. </ i>

665
00:38:00,654 --> 00:38:02,958
<i> Ya, saya bertanya kepada mereka soalan,
Saya melihat reaksi mereka. </ I>

666
00:38:03,083 --> 00:38:04,283
<i> Ia adalah semua yang saya lakukan. </ i>

667
00:38:05,845 --> 00:38:09,245
<i> Ia adalah satu penipuan okay? </ i>
<i> saya telah berjalan selama bertahun-tahun! </ i>

668
00:38:16,587 --> 00:38:20,002
Saya tidak dilakukan penggendongan isyarat daripada
unit kamera suapan studio live.

669
00:38:20,127 --> 00:38:23,676
Guys, kita tidak bersedia lagi.
Anda mendapat gerai. Anda mendapat gerai.

670
00:38:24,451 --> 00:38:25,606
<i> Ia semua palsu! </ i>

671
00:38:25,731 --> 00:38:27,897
<i> Anda tahu apa yang saya fikirkan?
Saya fikir anda memegang keluar pada saya. </ I>

672
00:38:28,022 --> 00:38:30,907
<i> saya fikir anda tahu di mana wang itu. </ i>
<i> Anda hanya mahu ia untuk diri sendiri! </ i>

673
00:38:31,032 --> 00:38:32,909
<i> Tidak! Ia tidak mendengar kepada saya. </ I>

674
00:38:33,382 --> 00:38:36,440
<i> studio saya berwayar dengan mikrofon
dan kamera. </ i>

675
00:38:36,565 --> 00:38:39,299
<i> Dan saya membuat ia kelihatan seperti saya
psikik, tetapi saya tak. </ i>

676
00:38:39,424 --> 00:38:41,138
<i> Anda tahu, saya orang yang membaca sejuk. </ i>

677
00:38:41,263 --> 00:38:44,029
<i> Ya, saya bertanya kepada mereka soalan.
Saya melihat reaksi mereka. </ I>

678
00:38:44,198 --> 00:38:47,145
<i> Ia adalah semua yang saya lakukan! Ia adalah satu penipuan okay? </ I>

679
00:38:47,270 --> 00:38:49,787
Baiklah, ada dia.
Anda berada di bawah penangkapan.

680
00:38:49,912 --> 00:38:51,817
Hei, anda tahu apa?
Dia lelaki yang buruk di sini.

681
00:38:51,942 --> 00:38:54,249
Apabila kita berada di sana, beliau telah
pistol pada saya, dan dia merompak sebuah bank.

682
00:38:54,374 --> 00:38:56,542
Seperti saya gonna percaya
apa sahaja yang anda katakan.

683
00:38:56,710 --> 00:38:59,920
- Dapatkan mereka keluar dari sini!
- Tunggu, tidak! Ayuh! Aw. Tidak penjara.

684
00:39:00,089 --> 00:39:01,680
<i> ... Mikrofon dan kamera. </ I>

685
00:39:01,805 --> 00:39:04,905
<i> Dan saya membuat ia kelihatan seperti saya
psikik, tetapi saya tak. </ i>

686
00:39:06,508 --> 00:39:09,180
Okay, anda tahu, saya mendapat
perasaan buruk tentang ini.

687
00:39:09,515 --> 00:39:10,615
Sekarang, benar-benar.

688
00:39:21,961 --> 00:39:23,261
Watch kepala anda.

689
00:39:24,647 --> 00:39:27,925
"Sesiapa yang menjual keajaiban akan mempunyai
syaitan mengetuk di pintu. "

690
00:39:28,050 --> 00:39:30,201
- Apakah itu, peribahasa?
- Fortune cookies.

691
00:39:30,737 --> 00:39:31,560
Apa?

692
00:39:31,685 --> 00:39:33,329
Apa? Ia bermula dengan "katanya yang."

693
00:39:33,972 --> 00:39:36,378
Mereka membuat sepasang comel,
tidak mereka?

694
00:39:36,644 --> 00:39:38,413
Mari kita lihat, kita mendapat serangan,

695
00:39:38,538 --> 00:39:41,382
Penculikan, dan pecah rumah
bagi Kusen iend kami,

696
00:39:41,507 --> 00:39:45,511
Taman-pelbagai penipuan untuk kami
kawan psikik, rand Dalton.

697
00:39:46,314 --> 00:39:48,131
Mana-mana cara kita boleh mendapatkan mereka
di penjara yang sama?

698
00:39:48,256 --> 00:39:51,656
- Itu boleh diatur.
- Hey, mari kita pergi, lelaki. Mari kita pergi.

699
00:39:53,099 --> 00:39:57,095
Semua orang yang fikir dia boleh bercakap
kepada yang tersayang di sisi lain.

700
00:39:57,220 --> 00:40:00,049
Apa menghalang mereka daripada jatuh
Dalton seterusnya rand?

701
00:40:00,174 --> 00:40:01,274
Tidak apa-apa.

702
00:40:03,225 --> 00:40:04,475
Kemudian mengapa melakukannya?

703
00:40:09,236 --> 00:40:10,586
Ia okay, Jodie.

704
00:40:11,123 --> 00:40:14,135
Saya minta maaf. Saya hanya begitu malu.

705
00:40:14,260 --> 00:40:16,336
Tidak, tidak. Jangan.
Dalton rand adalah seorang artis con.

706
00:40:16,461 --> 00:40:18,896
Beliau mengambil kesempatan daripada beratus-ratus
orang, mungkin ribuan.

707
00:40:19,021 --> 00:40:22,086
Tetapi sekarang bahawa dia menuju ke penjara,
dia tidak boleh melakukannya kepada orang lain.

708
00:40:24,371 --> 00:40:27,289
Terdapat sebahagian daripada saya yang tahu
ia tidak sebenar, tetapi saya tidak peduli.

709
00:40:27,414 --> 00:40:29,558
Saya baru sahaja terlepas mike begitu banyak.

710
00:40:29,683 --> 00:40:31,833
Saya mahu melihat dia lagi begitu buruk.

711
00:40:32,389 --> 00:40:33,764
<i> Anda akan lihat dia lagi. </ i>

712
00:40:36,183 --> 00:40:37,783
Mungkin ia akan melihat.

713
00:40:39,116 --> 00:40:40,866
Mungkin ia akan menjadi isyarat.

714
00:40:41,465 --> 00:40:43,065
Mungkin ia akan menjadi cara

715
00:40:43,622 --> 00:40:46,422
Beliau merebak mentega kacang
pada keping roti.

716
00:40:47,200 --> 00:40:48,915
Tetapi apabila anda melihatnya, anda akan tahu,

717
00:40:49,040 --> 00:40:52,101
Dan anda akan berkata "Itulah Mike."

718
00:40:54,683 --> 00:40:58,163
Dan anda tahu apa? Itulah keajaiban
bahawa tiada siapa pernah dapat menjual anda.

719
00:41:03,874 --> 00:41:05,374
Terima kasih, Encik Ford.

720
00:41:14,306 --> 00:41:15,931
Dan kini saya melihat mengapa anda melakukannya.

721
00:41:21,200 --> 00:41:24,626
Sebelum anda pergi, ini adalah untuk kakak anda
dan bayi.

722
00:41:30,865 --> 00:41:31,913
Apakah ini?

723
00:41:32,038 --> 00:41:34,545
Ia adalah rand wang
mengambil dari kakak anda ...

724
00:41:34,670 --> 00:41:35,670
Semua itu.

725
00:41:36,346 --> 00:41:37,912
Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan.

726
00:42:01,285 --> 00:42:02,269
Tunggu sebentar.

727
00:42:02,523 --> 00:42:05,096
Saya fikir anda berkata semua wang rand
Pergi ke membayar untuk menunjukkan beliau.

728
00:42:05,221 --> 00:42:08,109
- Saya fikir anda berkata beliau patah.
- Ia tidak. Dia.

729
00:42:08,741 --> 00:42:10,235
Dari mana asalnya wang itu datang dari?

730
00:42:10,932 --> 00:42:14,198
- Adakah anda semua mencari wang yang dicuri?
- Adakah rampasan Kusen?

731
00:42:15,386 --> 00:42:16,386
Tanpa ...

732
00:42:16,992 --> 00:42:18,142
Luar biasa.

733
00:42:21,773 --> 00:42:24,623
Dia yang kelihatan untuk tersembunyi
wang akan mendapati ...

734
00:42:25,285 --> 00:42:27,652
Jika dia juga seorang pencuri.

735
00:42:28,964 --> 00:42:30,673
Crew sempadan pada www.U-Sub.net