1 00:00:00,000 --> 00:00:03,700 www.aitikomputer.net 2 00:00:03,700 --> 00:00:06,500 Leverage 3 00:00:07,200 --> 00:00:10,300 Sila menonton 4 00:00:28,300 --> 00:00:30,300 - En Kimball? - Huh? 5 00:00:30,500 --> 00:00:32,200 Ia Ruth. 6 00:00:32,800 --> 00:00:34,700 Ruth Walton. 7 00:00:36,500 --> 00:00:38,600 Gigi? 8 00:00:39,600 --> 00:00:41,600 - No Ruth. - Huh? 9 00:00:42,000 --> 00:00:43,600 Saya pengarah amal. 10 00:00:43,600 --> 00:00:45,700 Ini adalah anak-anak anda membantu. 11 00:00:45,900 --> 00:00:48,400 Anda mahu melihat mereka, ingat? 12 00:00:52,100 --> 00:00:56,100 Saya telah cuba untuk melihat anda selama berbulan-bulan, tetapi peguam anda telah memotong anda berlepas dari semua orang. 13 00:01:00,500 --> 00:01:02,300 Apa yang anda lakukan di sini? 14 00:01:03,500 --> 00:01:04,600 Encik Kimball, mendengar kepada saya. 15 00:01:04,600 --> 00:01:06,800 Jangan biarkan dia melakukan ini. Anda perlu untuk melawan. 16 00:01:06,900 --> 00:01:08,400 Dapatkan keluar sekarang. 17 00:01:08,500 --> 00:01:11,000 - Ini adalah sebuah hospital awam. - Dan ini adalah sayap peribadi, 18 00:01:11,100 --> 00:01:12,700 dinamakan selepas orang ini, sebenarnya. 19 00:01:12,800 --> 00:01:14,400 - Anda menceroboh. - Oh, memanggil polis. 20 00:01:14,500 --> 00:01:16,200 Okay. Polis. 21 00:01:16,700 --> 00:01:18,100 Mari kita pergi. 22 00:01:18,300 --> 00:01:20,600 Encik Kimball, lelaki ini - dia cuba untuk mengambil wang anda. 23 00:01:20,700 --> 00:01:23,300 Gigi. Oh, Gigi. 24 00:01:23,400 --> 00:01:26,200 Tidak, ia adalah Ruth. Saya rakan anda! 25 00:01:27,400 --> 00:01:29,700 Gigi! 26 00:01:48,300 --> 00:01:50,700 - Siapa yang mati? - Tidak, tidak. Semua orang okay. 27 00:01:51,300 --> 00:01:53,200 - Can I. .. - Kan? 28 00:01:54,200 --> 00:01:55,500 I-I ... 29 00:01:55,900 --> 00:01:58,900 Oh. Y-Anda takut kehidupan daripada saya. 30 00:01:59,000 --> 00:02:02,300 Dengar, anda boleh tidak hanya muncul di sini tanpa apa-apa - 31 00:02:02,300 --> 00:02:04,000 Anda telah mendapat kembali. 32 00:02:05,500 --> 00:02:06,700 Um ... 33 00:02:07,500 --> 00:02:09,100 Saya fikir anda semua melakukan denda tanpa saya. 34 00:02:09,100 --> 00:02:10,600 Oh, ya. Tidak, kami sedang melakukan denda. 35 00:02:10,700 --> 00:02:12,000 Maksud saya, yeah. Segala-galanya - 36 00:02:12,000 --> 00:02:15,800 i maksudkan, ia jenis pergi dari satu kwintet apa yang kita kini - kuartet a. 37 00:02:15,900 --> 00:02:17,800 Maksud saya, ia seperti, kita masih tahu bagaimana untuk bermain. 38 00:02:17,900 --> 00:02:20,000 W-kita bunyi yang baik, anda tahu. 39 00:02:20,000 --> 00:02:22,900 Tetapi sesuatu yang, uh, membunyikan sedikit, UH ... 40 00:02:23,200 --> 00:02:24,800 anda tahu, salah. 41 00:02:25,900 --> 00:02:26,900 Huh. 42 00:02:27,000 --> 00:02:29,100 Well, saya berharap bahawa saya - 43 00:02:29,200 --> 00:02:31,800 Saya benar-benar berharap saya tidak penggesek kerana apabila saya masih kecil, 44 00:02:31,800 --> 00:02:33,400 ibu saya membuatkan saya mempunyai pelajaran, dan saya adalah sampah. 45 00:02:33,400 --> 00:02:35,000 Saya benar-benar sampah. Saya tidak boleh memainkan nota. 46 00:02:35,000 --> 00:02:37,900 - Tidak nota tunggal. - Sila kembali. 47 00:02:40,600 --> 00:02:42,600 Kami memerlukan anda. 48 00:02:43,000 --> 00:02:45,000 Mereka perlu saya? 49 00:02:45,500 --> 00:02:47,600 Atau anda memerlukan saya? 50 00:02:58,000 --> 00:02:59,700 Saya, UH ... 51 00:02:59,800 --> 00:03:03,300 Saya bertemu pelanggan baru esok pada jam 10:00 AM. 52 00:03:16,300 --> 00:03:18,500 Anda akan berada di sana, kan? 53 00:03:40,700 --> 00:03:42,000 - Nathan Ford? - Apa? 54 00:03:42,100 --> 00:03:43,700 - Adakah anda Nathan Ford? - Ya. 55 00:03:43,800 --> 00:03:46,700 Saya Tara Carlisle. Saya peguam Ruth Walton. 56 00:03:47,000 --> 00:03:50,400 Dia berjalan lewat. Saya pasti anda tahu bahawa Bennett Kimball meninggal dunia minggu lepas. 57 00:03:50,500 --> 00:03:53,300 Saya minta maaf. Ruth tidak menyebut seorang peguam. 58 00:03:53,400 --> 00:03:54,800 W-mengapa anda di sini? 59 00:03:54,800 --> 00:03:57,400 Oh, itulah Ruth. Kita boleh bercakap tentang perkara ini kemudian. 60 00:03:58,000 --> 00:03:59,300 Hi. Anda mesti Nate. 61 00:03:59,400 --> 00:04:00,700 Hello. 62 00:04:00,800 --> 00:04:03,500 Saya hanya mendengar tentang Encik Kimball, dan saya minta maaf. 63 00:04:04,200 --> 00:04:06,100 Irises biru. 64 00:04:06,200 --> 00:04:07,800 Mereka adalah kegemaran beliau. 65 00:04:09,500 --> 00:04:11,600 Uh, jadi, mengapa tidak kita duduk? 66 00:04:11,700 --> 00:04:12,800 Uh ... 67 00:04:14,600 --> 00:04:15,700 demikian, bagaimana kamu berjumpa dengannya? 68 00:04:15,700 --> 00:04:17,100 Saya menjalankan bukan keuntungan. 69 00:04:17,200 --> 00:04:20,100 Kami bergerak anak daripada penjagaan angkatnya ke pakai. 70 00:04:20,700 --> 00:04:22,800 Satu hari, saya mendapat panggilan dari Encik Kimball. 71 00:04:22,900 --> 00:04:25,700 Beliau berkata beliau akan membaca tentang kami dalam akhbar dan mahu membantu. 72 00:04:25,800 --> 00:04:28,300 Saya rasa dia mahu membuat sumbangan, dan yang akan. 73 00:04:28,400 --> 00:04:31,400 Cek Nya disimpan akan datang, setiap satu lebih besar daripada yang lalu. 74 00:04:31,500 --> 00:04:33,000 Yeah. Itu tidak begitu luar biasa. 75 00:04:33,100 --> 00:04:37,100 Anda tahu, lelaki seperti Kimball - akhir kehidupan mereka, anda tahu, mereka sedang mencari untuk penebusan. 76 00:04:37,300 --> 00:04:40,500 Adakah anda gonna hanya menulis apa yang saya katakan? Adakah bahawa perjanjian itu? 77 00:04:40,600 --> 00:04:42,500 Ya. Ruth, pergi. 78 00:04:43,000 --> 00:04:44,700 Nah, apabila kesihatan beliau mula untuk gagal, 79 00:04:44,800 --> 00:04:47,400 Saya akan melawat dia, menunjukkan kepadanya gambar-gambar anak-anak kita. 80 00:04:47,500 --> 00:04:48,700 Ia benar-benar akan bersorak dia. 81 00:04:48,800 --> 00:04:50,200 Dan itulah apabila dia memberitahu tentang kemahuannya. 82 00:04:50,200 --> 00:04:52,300 Yeah, yeah. Dia sebenarnya melakukan denda. 83 00:04:52,300 --> 00:04:54,000 - Anda tidak benar-benar perlu ... - Saya minta maaf. 84 00:04:54,200 --> 00:04:55,100 Maaf. 85 00:04:55,200 --> 00:04:58,500 Beberapa bulan yang lalu, Encik Kimball memberitahu saya beliau telah merangka wasiat baru, 86 00:04:58,800 --> 00:05:02,600 meninggalkan estet hidupnya kepada badan amal saya. Saya terkejut. 87 00:05:02,600 --> 00:05:04,500 Yeah. Adakah dia pernah menunjukkan kepada anda ini wasiat baru? 88 00:05:04,600 --> 00:05:08,500 Tidak, selepas itu, peguam beliau, Peter Blanchard, tidak akan membiarkan sesiapa melihat dia. 89 00:05:08,600 --> 00:05:10,900 Saya tahu dia telah melakukan teruk, jadi ... 90 00:05:11,200 --> 00:05:14,200 Minggu lepas Saya snuck ke dalam biliknya. 91 00:05:14,400 --> 00:05:16,900 Dia tidak tahu siapa saya. 92 00:05:17,200 --> 00:05:19,500 Beliau terus memanggil saya Gigi. 93 00:05:19,900 --> 00:05:22,500 Ia adalah hak semua. Ia okay. 94 00:05:22,600 --> 00:05:25,500 Nah, Ruth, di sini - di sini adalah perkara itu. Maksud saya, akan atau tidak akan, 95 00:05:25,500 --> 00:05:28,200 kami akan memastikan bahawa Hasrat Encik Kimball diikuti. 96 00:05:28,300 --> 00:05:30,500 Ya. Undang-undang ini akan melihat itu. 97 00:05:32,200 --> 00:05:33,700 Terima kasih. 98 00:05:33,800 --> 00:05:35,800 Saya gonna membawa ini kepadanya. 99 00:05:44,400 --> 00:05:48,000 Jadi, saya rasa kita gonna yang bercakap sekarang. 100 00:05:48,100 --> 00:05:49,500 Saya memeriksa anda keluar, Encik Ford. 101 00:05:49,500 --> 00:05:51,300 Setengah sumber saya mengatakan anda seorang pencuri ganas. 102 00:05:51,400 --> 00:05:54,900 Separuh tuntutan lain anda beberapa jenis vigilante berteknologi tinggi. 103 00:05:55,000 --> 00:05:56,500 Saya suka bahawa. Saya perlu meletakkan bahawa pada kad saya. 104 00:05:56,600 --> 00:05:58,700 Terdapat proses untuk mendapatkan Ruth Walton keadilan. 105 00:05:58,800 --> 00:06:00,600 - Ia dipanggil mahkamah probet. - Betul. 106 00:06:00,700 --> 00:06:05,000 Mahkamah probet, di mana Ruth akan berjalan dalam dengan cerita sedih dan tidak akan dilaksanakan. 107 00:06:05,100 --> 00:06:06,800 Ya, biarlah saya tahu bagaimana yang berlaku untuk anda. 108 00:06:07,300 --> 00:06:09,000 Okay. Saya tahu bahawa kita berada dalam kesusahan. 109 00:06:09,400 --> 00:06:11,200 Tetapi sebab sahaja Saya biarkan Ruth datang kepada kamu 110 00:06:11,300 --> 00:06:13,800 adalah pada keadaan yang saya tahu segala-galanya yang anda lakukan. 111 00:06:13,900 --> 00:06:15,200 - No - Anda mengambil saya dengan anda. 112 00:06:15,200 --> 00:06:17,700 Mana sahaja anda pergi, apa sahaja yang anda lakukan, saya ada. 113 00:06:18,100 --> 00:06:19,000 Tidak gonna berlaku. 114 00:06:19,000 --> 00:06:21,400 Saya tidak hanya mempunyai tanggungjawab Ruth sebagai klien saya. 115 00:06:21,500 --> 00:06:23,400 Saya percaya dalam apa yang dia lakukan. 116 00:06:23,500 --> 00:06:27,800 Dan atas sebab itu, saya sanggup untuk meletakkan perasaan saya tentang anda mengetepikan dan bekerjasama dengan anda. 117 00:06:27,900 --> 00:06:30,000 Sekarang, jika membantu Ruth adalah benar-benar agenda anda sahaja, 118 00:06:30,000 --> 00:06:32,300 seharusnya tidak anda bersedia untuk melakukan perkara yang sama? 119 00:06:37,800 --> 00:06:40,500 Sama ada saya dalam, atau Ruth keluar. 120 00:06:40,600 --> 00:06:42,000 Ia adalah pilihan anda. 121 00:06:45,500 --> 00:06:47,700 Mereka gonna membenci ini. 122 00:06:49,300 --> 00:06:50,900 Saya benci ini. 123 00:06:51,100 --> 00:06:54,200 Anda jangan biarkan Vicki Vale ke Batcave pernah. 124 00:06:54,400 --> 00:06:56,800 Pertama, ini adalah rumah saya, bukan gua. 125 00:06:56,900 --> 00:06:58,500 Dan, kedua, kita tidak gonna membenarkan dia di sini. 126 00:06:58,600 --> 00:07:00,700 Sophie tidak akan meluluskan. Menelefonnya. 127 00:07:00,700 --> 00:07:03,300 Kita tidak boleh hanya menyimpan memanggil Sophie. 128 00:07:03,400 --> 00:07:04,600 Oh, okay. Saya melihat bagaimana ia. 129 00:07:04,600 --> 00:07:08,100 Kita tidak boleh memanggil beliau, tetapi anda boleh pergi dan mempunyai mesyuarat rahsia dengan dia. 130 00:07:08,200 --> 00:07:09,500 Mesyuarat rahsia? Apa yang anda bercakap tentang? 131 00:07:09,500 --> 00:07:11,300 Saya di Harrisburg, menyelidik pelanggan. 132 00:07:11,400 --> 00:07:13,200 Wow, 'Menyebabkan anda tahu apa? 133 00:07:13,300 --> 00:07:16,700 Pasport anda mendapat dinged melalui Lapangan Terbang Heathrow semalam. 134 00:07:16,800 --> 00:07:18,400 Heathrow di London. 135 00:07:18,700 --> 00:07:21,300 Saya rasa anda tidak boleh mendapatkan penerbangan langsung ke Harrisburg. 136 00:07:21,400 --> 00:07:24,200 Nah, ia adalah sukar apabila anda lakukan Tempahan pada hari yang sama. 137 00:07:24,500 --> 00:07:26,400 Ya, 'menyebabkan anda terpaksa pergi dengan - 138 00:07:26,700 --> 00:07:31,700 Adakah anda sedar bahawa London adalah rumah kamera pengawasan yang paling di dunia? 139 00:07:32,600 --> 00:07:34,800 - Betul? - Siapa yang berasa seperti bermain "Di mana Waldo"? 140 00:07:34,800 --> 00:07:37,000 - Oh. Yeah. - Saya lakukan. 141 00:07:37,500 --> 00:07:39,200 Oh. Ada Waldo di sana. 142 00:07:39,300 --> 00:07:40,500 Waldo Ford. 143 00:07:40,600 --> 00:07:41,900 Oh, oh. 144 00:07:41,900 --> 00:07:44,500 Adakah bahawa Big Ben dan anda? 145 00:07:44,800 --> 00:07:48,800 Wow. Anda mendapat kembar dan juga tiga di mana-mana. 146 00:07:49,400 --> 00:07:51,800 Dan looky sana. 11:18. 147 00:07:51,800 --> 00:07:53,600 Berdiri di luar apartmen Sophie, 148 00:07:53,700 --> 00:07:55,100 mencari agak termenung. 149 00:07:55,200 --> 00:07:57,200 Aww. Dia membacakan apa dia gonna katakan. 150 00:07:57,300 --> 00:07:58,300 Saya telah melihat dia berbuat demikian. 151 00:07:58,400 --> 00:07:59,700 Semua hak, hak semua, semua hak, guys. Okay. 152 00:07:59,700 --> 00:08:01,600 Yeah. Anda ditangkap saya. 153 00:08:02,300 --> 00:08:04,800 Saya pergi ke London. Yeah. 154 00:08:05,100 --> 00:08:07,000 Saya melihat Sophie. 155 00:08:09,100 --> 00:08:11,400 Dan dia tidak akan kembali. 156 00:08:13,400 --> 00:08:15,600 Bukan sekarang atau tidak pernah? 157 00:08:15,700 --> 00:08:17,900 Saya tidak tahu. 158 00:08:18,200 --> 00:08:22,200 Dan saya Don 't - Saya tidak fikir dia tahu sama ada. 159 00:08:24,000 --> 00:08:26,800 Jadi, UH ... yang yang. 160 00:08:27,500 --> 00:08:29,800 Bolehkah anda sila ambil ... 161 00:08:30,300 --> 00:08:33,300 Terima kasih. Kita boleh mendapatkan kembali bekerja? 162 00:08:37,800 --> 00:08:39,500 Ini, UH ... 163 00:08:40,000 --> 00:08:41,400 Tara Carlisle - 164 00:08:41,500 --> 00:08:44,300 Hardison, mungkin anda hanya boleh melakukan latar belakang cek atas beliau. 165 00:08:44,300 --> 00:08:47,500 Dan jika segala-galanya kuali keluar, Saya tidak nampak kenapa kita tidak boleh mempunyai orang luar, 166 00:08:47,500 --> 00:08:50,200 hanya ini sekali, tag bersama-sama. Hmm? 167 00:08:50,800 --> 00:08:52,800 Okay. Mengapa tidak anda menjalankan ia untuk mereka? 168 00:08:54,200 --> 00:08:56,400 Meet lewat, besar Bennett Kimball. 169 00:08:56,500 --> 00:08:59,000 Beliau membuat kekayaan cara lama - 170 00:08:59,200 --> 00:09:02,400 pencemaran, busting kesatuan, menggunakan buruh sweatshop. 171 00:09:02,500 --> 00:09:04,300 Nya kehidupan peribadi adalah lebih teruk lagi. 172 00:09:04,400 --> 00:09:07,600 Kemalangan mabuk memandu, mengejar wanita, membayar rusuhan. 173 00:09:07,700 --> 00:09:09,300 Kemudian mengapa tidak mempunyai kita pernah mendengar tentang lelaki itu? 174 00:09:09,400 --> 00:09:14,100 Kerana, kepada seluruh dunia, Bennett Kimball adalah tunggak masyarakat Boston ... 175 00:09:14,200 --> 00:09:16,900 terima kasih kepada satu peguam sangat rajin. 176 00:09:17,100 --> 00:09:19,400 Meet peguam lama beliau, Peter Blanchard. 177 00:09:19,500 --> 00:09:20,800 Ini adalah seorang lelaki yang menarik. 178 00:09:20,900 --> 00:09:24,600 Beliau adalah darah biru-graduan undang-undang Harvard yang bertukar menjadi janitor peribadi Kimball. 179 00:09:24,700 --> 00:09:28,400 Dude akan membayar polis, membayar wang diam, Allah mengetahui apa lagi. 180 00:09:28,500 --> 00:09:33,100 Dan beliau telah dibalas oleh yang dinamakan wasi dan benefisiari tunggal estet Kimball. 181 00:09:33,200 --> 00:09:36,300 Lihat, Kimball tidak mempunyai sebarang anak-anak. Beliau mempunyai beberapa bekas isteri cara, cara belakang, 182 00:09:36,400 --> 00:09:39,400 tetapi Blanchard terdekat perkara yang dia mempunyai keluarga. 183 00:09:39,500 --> 00:09:44,400 Ya, baik, saya rasa ini lelaki Blanchard tidak bergantung pada klien mempunyai apa-apa sampingan yang memberikan beliau. 184 00:09:44,700 --> 00:09:46,100 Ia adalah melucukan bagaimana yang berfungsi. 185 00:09:46,200 --> 00:09:48,700 Apa yang berlaku kepada orang kaya apabila mereka tahu akhir adalah berhampiran. 186 00:09:48,700 --> 00:09:50,300 Ia benar-benar, benar-benar menakjubkan. 187 00:09:50,400 --> 00:09:53,800 Baiklah, saya tidak tahu bahawa kita mempunyai sudut undang-undang untuk bermain pada satu ini, 188 00:09:53,900 --> 00:09:55,400 'Menyebabkan, dalam masa tiga hari, 189 00:09:55,600 --> 00:10:00,700 beliau akan membentangkan wasiat di mahkamah probet dan menganggap kawalan estet. 190 00:10:00,800 --> 00:10:02,700 Dan amal pelanggan kami mendapat apa-apa. 191 00:10:02,800 --> 00:10:06,800 Sekarang, Blanchard adalah penjaga rahsia Kimball, jadi ... 192 00:10:07,700 --> 00:10:09,800 Ya, jadi itulah cara kita, di sana. 193 00:10:09,900 --> 00:10:11,400 Anda mahu rangka dari almari. 194 00:10:11,500 --> 00:10:14,100 Sudah tentu, dan tidak mendapat untuk menjadi tan rangka. 195 00:10:14,100 --> 00:10:18,700 Maksud saya, kita mahu sesuatu yang begitu menakutkan bahawa semata-mata menyebut ia menjadikan ini dikendalikan oleh lelaki untuk buku cek beliau. 196 00:10:18,800 --> 00:10:20,900 Jadi, jika yang tidak cukup keras, 197 00:10:21,100 --> 00:10:25,200 kami telah mendapat pengisi gadis untuk berfikir tentang. 198 00:10:31,500 --> 00:10:33,900 Tara Carlisle. Dia cek keluar. 199 00:10:34,100 --> 00:10:37,000 Saudara-peguam hak, melakukan banyak kerja pro bono. 200 00:10:37,200 --> 00:10:39,200 Mengumpul hilang punca suka kucing. 201 00:10:41,300 --> 00:10:42,900 Nah, dia jujur. 202 00:10:43,400 --> 00:10:46,000 Salib. Rasuah. 203 00:10:50,600 --> 00:10:53,000 Dan salah satu seksi pustakawan. 204 00:10:56,300 --> 00:10:59,900 Guys, UH, saya ingin anda untuk memenuhi Tara Carlisle. 205 00:10:59,900 --> 00:11:02,800 Dia peguam pelanggan kami. Dia gonna menyertai kami hari ini. 206 00:11:03,400 --> 00:11:05,700 Saya di sini kerana saya percaya kita berkongsi matlamat yang sama. 207 00:11:05,800 --> 00:11:07,800 Saya hanya ingin memastikan ia dilakukan dengan cara yang betul. 208 00:11:08,000 --> 00:11:10,300 Kini, anda berkata anda mempunyai sesuatu kita boleh menggunakan terhadap Blanchard? 209 00:11:10,500 --> 00:11:13,200 Okay, baik, di sebalik tembok penjara - 210 00:11:13,400 --> 00:11:16,200 atau, um, penjara renek ke sini 211 00:11:16,300 --> 00:11:18,600 bekas Kimball rakan kongsi perniagaan, PJ Orson. 212 00:11:18,700 --> 00:11:20,200 Dia melakukan 10 tahun penyelewengan. 213 00:11:20,200 --> 00:11:25,300 Syarikat Kimball dibayar $ 50,000 kepada sebuah syarikat dipanggil Holdings Lamond kembali pada tahun 1980. 214 00:11:26,000 --> 00:11:28,800 Itu? Yeah. Dia tidak bahawa. Ia okay. Teruskan. 215 00:11:29,200 --> 00:11:32,500 Lamond Holdings adalah Vegas syarikat hadapan untuk rusuhan. 216 00:11:32,500 --> 00:11:36,500 Ya, $ 50.000 digunakan untuk menjadi kadar akan untuk pembunuh kontrak pada hari-hari. 217 00:11:36,700 --> 00:11:38,700 Anda berfikir Kimball dibayar untuk mempunyai seseorang dibunuh? 218 00:11:38,800 --> 00:11:42,800 Okay, sekarang apa yang kita nak buat sekarang kita akan pergi menyamar. 219 00:11:43,100 --> 00:11:45,500 - Dan - - Mengapa kita tidak pergi bercakap kepada Encik Orson? 220 00:11:47,600 --> 00:11:50,300 Tidak, pembohongan yang terbaik ialah kebenaran, Encik Ford. 221 00:11:50,400 --> 00:11:54,000 Saya fikir jika kita pergi di sana, dan merayu kes kami, Encik Orson akan mahu untuk bercakap kepada kami. 222 00:12:00,600 --> 00:12:02,500 Encik Orson, Saya tidak faham. 223 00:12:02,600 --> 00:12:06,200 Jika anda beritahu saya mengapa anda membuat bahawa $ 50,000 pembayaran kepada Lamond Holdings, 224 00:12:06,300 --> 00:12:10,200 Saya boleh menulis surat kepada hakim, mungkin mendapatkan hukuman anda dikurangkan. 225 00:12:11,200 --> 00:12:15,200 Dikurangkan? Ini adalah keselamatan minimum. Saya suka di sini. 226 00:12:15,500 --> 00:12:17,700 Tiada isteri bekas-hounding saya untuk nafkah. 227 00:12:17,800 --> 00:12:19,800 Sekumpulan besar lelaki untuk bergaul dengan. 228 00:12:19,800 --> 00:12:22,300 Maksud saya, mengapa saya akan membantu anda? 229 00:12:23,500 --> 00:12:26,500 Dengar, kekasih, saya mendapat untuk pergi. Saya mendapat kelas memasak. 230 00:12:26,800 --> 00:12:28,500 Anda mempunyai hari yang hebat. 231 00:12:31,400 --> 00:12:34,200 Nah ... Saya rasa yang pergi agak baik. 232 00:12:34,200 --> 00:12:37,300 Okay, Hardison, Eliot, saya mahu anda meletakkan memerah pada Orson. 233 00:12:37,500 --> 00:12:39,300 Parker, kes pejabat Blanchard. 234 00:12:39,300 --> 00:12:41,300 Saya mahu tahu di mana dia menyimpan fail kotornya. 235 00:12:41,400 --> 00:12:43,300 Anda, mengapa tidak anda datang dengan saya? 236 00:12:43,400 --> 00:12:45,200 Saya kira-kira untuk menjadi seorang peguam yang benar-benar dahsyat. 237 00:12:45,200 --> 00:12:46,900 Anda boleh menonton. 238 00:12:52,400 --> 00:12:53,800 Saya fikir dia. 239 00:12:56,400 --> 00:12:59,100 Lihat, Blanchard di sini pada masa yang sama anda. Itulah kebetulan. 240 00:12:59,100 --> 00:13:01,700 Tidak, tidak, kita menggodam ke dalam jadual pelantikan talian. 241 00:13:01,800 --> 00:13:03,700 Maksud saya, ya, apa kebetulan. 242 00:13:03,800 --> 00:13:05,200 Mengapa tidak anda menunggu untuk saya luar? 243 00:13:05,300 --> 00:13:06,900 Apa yang kau nak buat? 244 00:13:07,000 --> 00:13:09,700 Membuat temujanji dengan - Anda akan melihat. 245 00:13:11,700 --> 00:13:13,400 Um ... 246 00:13:14,500 --> 00:13:15,600 hmm. 247 00:13:15,600 --> 00:13:17,100 Ya. 248 00:13:19,700 --> 00:13:23,400 Hi, di sana. Dengar. Jimmy Popodokolos, Las Vegas. Peguam-at-undang-undang. 249 00:13:23,500 --> 00:13:26,400 Saya di sini untuk bercakap kepada hakim tentang pendengaran probet Kimball. 250 00:13:26,500 --> 00:13:28,400 - Okay, Encik Popodokolos. - Okay. Terima kasih. Yeah. 251 00:13:28,400 --> 00:13:30,700 - Sangat penting. Terima kasih. - Pasti. 252 00:13:35,800 --> 00:13:39,500 Selepas memukul dalam liga besar, ini mungkin akan menjadi seperti T-Ball untuk kita anyway. 253 00:13:39,600 --> 00:13:40,800 Bagaimana ia bekerja di sini? 254 00:13:40,900 --> 00:13:44,000 Uh, baik, jika banduan mendapat tiga markah disiplin, 255 00:13:44,100 --> 00:13:46,200 dia mendapat dihantar ke penjara keselamatan maksimum di Salem - 256 00:13:46,200 --> 00:13:48,200 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. No - Tiada alasan. 257 00:13:48,200 --> 00:13:50,000 Beliau berkata keselamatan maksimum. 258 00:13:50,001 --> 00:13:51,800 - Saya mendapat buruk, buruk. Saya masih ingat perkara, manusia. - Ia okay, Roger. 259 00:13:51,800 --> 00:13:54,300 Lelaki ini terselamat rusuhan cellblock "H," manusia. Bagaimana anda akan membawa bahawa? 260 00:13:54,400 --> 00:13:56,300 Oh. Tidak, tidak, tidak. Melihat, melihat. 261 00:13:56,500 --> 00:13:58,400 Tiada apa-apa seperti itu pernah berlaku di sini. 262 00:13:58,700 --> 00:14:00,900 Maksud saya, separuh lelaki ini adalah CEO. 263 00:14:00,900 --> 00:14:04,300 - CEO. - Ah. Sebagai contoh, Encik Orson sini. 264 00:14:04,300 --> 00:14:07,200 Dia menjadi model banduan untuk tempoh lima tahun lepas. 265 00:14:07,900 --> 00:14:10,300 - Gunting rambut Nice, Frank. - Oh, terima kasih. 266 00:14:10,800 --> 00:14:12,100 Uh ... yeah. 267 00:14:12,100 --> 00:14:15,200 Saya mahu anda untuk memenuhi pegawai Bagley dan hilts. 268 00:14:15,300 --> 00:14:17,100 Hilts. Ini adalah Bagley. 269 00:14:17,200 --> 00:14:19,300 Mereka hanya dipindahkan di sini dari Salem. 270 00:14:19,300 --> 00:14:21,800 Wow, tidak boleh ingat pengawal lepas yang datang ke sini dari Salem. 271 00:14:21,900 --> 00:14:24,800 - Hey, Frank. - Nah, UH ... 272 00:14:25,000 --> 00:14:26,300 Tidak berbuat demikian. 273 00:14:26,400 --> 00:14:30,000 Mereka membuat pemindahan dari akaun apa yang berlaku kepada saya semasa rusuhan, lelaki. 274 00:14:30,100 --> 00:14:31,000 Mm-hmm. Yeah. 275 00:14:31,000 --> 00:14:33,300 Terdapat rusuhan? Saya tidak mendengar tentang ia. 276 00:14:33,400 --> 00:14:35,400 Saya tidak sepatutnya bercakap mengenainya. Saya minta maaf. 277 00:14:35,500 --> 00:14:38,900 Tetapi BOP cuba untuk memastikan ia diam-diam 'Menyebabkan mereka tidakpun menyimpan rusuhan turun. 278 00:14:38,900 --> 00:14:41,200 Mereka hanya membiarkan geng mengambil alih. Mereka adalah semua di sana, manusia. 279 00:14:41,200 --> 00:14:43,100 Adakah anda tahu yang kartel Mexico? 280 00:14:43,200 --> 00:14:46,100 Mereka adalah semua sehingga di sana dengan bangsa Aryan dan buah-buahan Islam. 281 00:14:46,200 --> 00:14:48,400 Semua orang yang berada di sana. Warna - ungu, merah. 282 00:14:48,400 --> 00:14:49,700 Dan kemudian mereka hanya memukul orang. 283 00:14:49,800 --> 00:14:51,700 - Ia bukan salah anda. - Ini bukan salah anda. Semua hak. 284 00:14:51,800 --> 00:14:53,400 - Anda tidak boleh menjadi yang dekat dengan banduan itu. - No No No 285 00:14:53,400 --> 00:14:56,000 - Anda tahu bahawa? - Ia boleh, tetapi dia dalam ruang peribadi saya. 286 00:15:39,000 --> 00:15:40,600 Terlalu buruk anda tidak bekerja pada hari Ahad. 287 00:15:40,600 --> 00:15:42,200 Anda gonna ketinggalan bar dadar. 288 00:15:42,300 --> 00:15:44,200 - Omelet bar. - Maafkan saya, Roger. 289 00:15:44,400 --> 00:15:46,900 - Adakah lelaki ini memberi anda apa-apa masalah? - Tidak Mengapa? 290 00:15:46,900 --> 00:15:49,100 Nah, kerana saya hanya mendapat laporan banduan 291 00:15:49,101 --> 00:15:51,300 yang sepadan Penerangan beliau yang boleh membawa senjata. 292 00:15:51,400 --> 00:15:53,200 Bolehkah anda berdiri untuk saya, tuan? 293 00:15:53,300 --> 00:15:56,300 - No - Satu-satunya perkara yang saya bawa adalah permaisurinya. 294 00:15:56,400 --> 00:15:57,900 - I. .. anda mendapat saya, PJ. - Yeah. 295 00:15:58,000 --> 00:15:59,600 - Pegawai. - Oh. 296 00:16:00,200 --> 00:16:03,000 Maaf, PJ. Anda tahu, ia adalah peraturan-peraturan di sini. 297 00:16:06,500 --> 00:16:07,600 Suara burung hantu! 298 00:16:07,600 --> 00:16:09,800 - Apakah ia? - Roger. Roger. 299 00:16:09,800 --> 00:16:11,100 Ia adalah satu pisau. Ia adalah satu pisau. 300 00:16:11,100 --> 00:16:14,100 - Itulah pisau. - Ini adalah keterlaluan. Mengapa saya akan berbuat demikian? 301 00:16:14,200 --> 00:16:17,400 'Sebab anda bangsa Aryan. Anda berkata anda datang untuk mendapatkan saya. Saya tahu anda melihat - 302 00:16:17,500 --> 00:16:19,400 Beliau berkata anda adalah gonna memotong kepala saya luar dan memasukkannya ke dalam baldi kecil. 303 00:16:19,500 --> 00:16:20,900 Pekerjaan saringan Besar anda penghuni di sini. 304 00:16:20,900 --> 00:16:22,900 Apabila seseorang kali terakhir diperiksa bimbit ini manusia? 305 00:16:23,100 --> 00:16:25,100 Uh, sel. Anda bermaksud bertingkat beliau? 306 00:16:26,000 --> 00:16:27,100 Bunk? 307 00:16:27,200 --> 00:16:28,300 - Frank, Frank. Anda tahu bahawa. - Bunk. 308 00:16:28,400 --> 00:16:30,000 Itu bukan saya. Anda tahu bahawa. 309 00:16:30,100 --> 00:16:31,800 - Kosongkan! - Frank, memberitahu mereka. Frank. 310 00:16:31,900 --> 00:16:34,900 Lelaki yang telah gonna kaki saya lebih dadar. 311 00:16:35,000 --> 00:16:36,900 Dua telur dan sepotong keju kerajaan. 312 00:16:37,000 --> 00:16:38,500 Adalah bahawa apa yang hidup saya adalah bernilai? 313 00:16:38,700 --> 00:16:39,800 Lebih baik anda pergi dan lari dari saya. 314 00:16:39,900 --> 00:16:41,900 - Pindah, bergerak. - Yeah, yeah. Pasti. 315 00:16:50,000 --> 00:16:52,100 Tuhanku, dia adalah bangsa Aryan. 316 00:16:52,200 --> 00:16:54,200 Ini adalah tidak masuk akal. 317 00:16:54,400 --> 00:16:57,700 Saya tidak dalam geng penjara. Saya di kelab putar. 318 00:16:57,900 --> 00:16:59,200 Saya tidak tahu apa yang membuat ini. 319 00:16:59,200 --> 00:17:00,600 Baiklah, biar saya lihat jika saya boleh membantu anda keluar. 320 00:17:00,800 --> 00:17:04,100 Anda lihat, dua pengawal datang dari penjara keselamatan maksimum di Salem, 321 00:17:04,300 --> 00:17:07,800 dan, dalam perjalanan dua jam, kita mendedahkan pemimpin negara Aryan. 322 00:17:07,900 --> 00:17:09,700 - Sekarang, apakah yang memberitahu anda? - Huh? 323 00:17:10,100 --> 00:17:12,100 Anda duduk pada tong serbuk, anak! 324 00:17:12,500 --> 00:17:15,200 Saya perlu melaporkan ini. Yeah. 325 00:17:15,300 --> 00:17:17,900 Y-anda - Anda laporan saya? 326 00:17:18,200 --> 00:17:19,800 Itulah dua mogok. 327 00:17:19,900 --> 00:17:21,700 Satu lagi, dan saya pergi ke Salem. 328 00:17:21,900 --> 00:17:24,600 Saya tidak boleh pergi untuk keselamatan maksimum. 329 00:17:24,700 --> 00:17:26,300 Anda tahu, saya gonna perlu memanggil budak kecil saya, 330 00:17:26,400 --> 00:17:28,000 berkata kepadanya, "Ayah tidak gonna rumah untuk seketika. 331 00:17:28,000 --> 00:17:31,800 Hanya menjadi kuat untuk mama. Menjadi kuat, sedikit Lamond. " 332 00:17:35,200 --> 00:17:37,200 Holdings. 333 00:17:40,300 --> 00:17:43,200 Okay. Siapakah kalian - feds? Bermain hardball? 334 00:17:43,400 --> 00:17:44,700 Saya minta maaf, apakah anda - apa? 335 00:17:44,700 --> 00:17:46,500 Dengar, mendengar. 336 00:17:47,500 --> 00:17:51,500 Pembayaran kepada Lamond Holdings telah dibuat kepada seseorang yang bernama George Gilbert. 337 00:17:51,600 --> 00:17:53,100 - Siapakah George Gilbert? - Saya tidak tahu. 338 00:17:53,200 --> 00:17:56,100 Blanchard berkata untuk memastikan ia kepada diri kita sendiri kerana rusuhan terlibat. 339 00:17:56,200 --> 00:17:58,000 Itu semua saya tahu. Saya bersumpah. 340 00:17:58,100 --> 00:17:59,800 Saya tidak mahu mati dalam rusuhan penjara. 341 00:17:59,900 --> 00:18:02,300 Tolonglah, membatalkan anjing anda. 342 00:18:02,400 --> 00:18:03,900 Maaf, PJ. Masa terpulang. 343 00:18:05,500 --> 00:18:10,000 Baiklah, jadi, Blanchard dibayar rusuhan $ 50.000 untuk membunuh seseorang bernama George Gilbert untuk Kimball. 344 00:18:10,700 --> 00:18:12,600 Ini harus mesyuarat yang menarik. 345 00:18:12,700 --> 00:18:14,700 Apakah anjing - Adakah saya mempunyai anjing? 346 00:18:17,700 --> 00:18:21,600 Nate, saya telah mencari Gilbert George dengan hubungan gerombolan Circa 1980, 347 00:18:21,700 --> 00:18:24,800 dan saya datang kosong. Adakah anda pasti Intel anda adalah betul? 348 00:18:24,900 --> 00:18:26,000 Saya positif. 349 00:18:26,100 --> 00:18:28,000 Dengar, Hardison, jika kita membatalkan mesyuarat ini, 350 00:18:28,000 --> 00:18:30,400 kita hilang kredibiliti semua dengan Blanchard. Semua hak? 351 00:18:30,400 --> 00:18:32,800 Ia ditembak hanya kami. Jadi, sila, dapatkan saya jawapan. 352 00:18:32,900 --> 00:18:35,100 Saya mendapat anda. Saya mendapat anda. 353 00:18:47,000 --> 00:18:48,500 Peter Blanchard. 354 00:18:48,600 --> 00:18:50,800 Jimmy Popodokolos, UH ... 355 00:18:51,500 --> 00:18:53,000 Esquire. 356 00:19:11,600 --> 00:19:13,600 Saya ingin tahu yang saya berurusan dengan. 357 00:19:14,200 --> 00:19:16,200 "James Popodokolos. 358 00:19:16,300 --> 00:19:22,300 "Lulusan dari Universiti Nevada," Reno Law School, 1993. 359 00:19:23,300 --> 00:19:26,800 "Mengambil peperiksaan Nevada bar tiga kali. 360 00:19:26,900 --> 00:19:29,400 Dipecat dua tahun lalu. " 361 00:19:29,500 --> 00:19:31,900 No Uh, digantung. Okey? 362 00:19:32,000 --> 00:19:34,400 Ia telah bertukar ke dalam penggantungan. 363 00:19:34,600 --> 00:19:36,700 Yeah. Maksud saya, anda boleh memanggil mereka. Saya baik untuk pergi. 364 00:19:36,700 --> 00:19:41,200 Apa yang membawa seorang peguam yang digantung dari Las Vegas ke pejabat saya hari ini? 365 00:19:41,300 --> 00:19:44,200 Bolehkah saya hanya ... Anda menyerang saya sebagai seorang lelaki Harvard. 366 00:19:44,300 --> 00:19:46,200 - Kelas '77. - Saya tahu ia. 367 00:19:46,300 --> 00:19:48,000 Jika saya duduk di sini, dan saya berfikir 368 00:19:48,100 --> 00:19:51,400 apa yang ia mesti telah seperti bagi seorang lelaki seperti anda, seorang lelaki Harvard, 369 00:19:51,400 --> 00:19:53,700 untuk mendapatkan orang-orang panggilan pada pukul 3:00 pagi dari Bennett Kimball - 370 00:19:53,700 --> 00:19:57,100 kereta sukan dibalut di sekeliling pokok, germo lain dengan rang undang-undang yang tidak dibayar. 371 00:19:57,100 --> 00:20:00,200 Lihat, saya ingin tahu yang saya berurusan dengan, terlalu. 372 00:20:00,800 --> 00:20:01,800 Apa yang anda mahu? 373 00:20:01,800 --> 00:20:04,100 Saya ingin memberitahu anda cerita ... 374 00:20:04,300 --> 00:20:08,400 Sebuah cerita tentang seorang lelaki yang menulis cek untuk $ 50,000 375 00:20:08,400 --> 00:20:10,900 pada tahun 1980 kepada Holdings Lamond. 376 00:20:10,900 --> 00:20:14,300 Saya menulis banyak cek untuk banyak syarikat-syarikat. Jadi apa? 377 00:20:14,300 --> 00:20:18,300 Jadi, baik ... Saya berlaku untuk mengetahui apa pembayaran itu adalah untuk. 378 00:20:19,300 --> 00:20:23,100 Jadi, anda tahu, kita boleh - Kita boleh melakukan permainan ini, 379 00:20:23,100 --> 00:20:25,800 atau anda boleh mula bercakap pampasan. 380 00:20:25,800 --> 00:20:29,300 Dan biarkan hanya mendapat ia. Semua hak, kerana ia adalah apa yang saya lakukan. 381 00:20:29,300 --> 00:20:32,600 Nate, Nate, pembayaran itu tidak untuk George Gilbert. 382 00:20:32,600 --> 00:20:34,800 Ia adalah untuk Georgia Gilbert. 383 00:20:34,800 --> 00:20:36,800 Ia bukan satu pembunuhan kontrak, lelaki. 384 00:20:36,800 --> 00:20:39,300 Saya begitu - Anda - Anda telah mendapat apa-apa. 385 00:20:41,300 --> 00:20:43,100 Bra, anda di sana dengan apa-apa. 386 00:20:43,400 --> 00:20:45,300 Lebih baik bercakap tentang mama anda. 387 00:20:45,400 --> 00:20:47,000 Okay, saya mendapat anda. Melihat. 388 00:20:47,100 --> 00:20:48,700 Georgia Gilbert - Dia adalah penari telanjang. 389 00:20:48,700 --> 00:20:51,200 Beliau berpindah ke vegas kembali pada tahun 1980. 390 00:20:51,200 --> 00:20:54,400 Lamond Holdings telah ditubuhkan untuk membayar $ beliau 50.000. 391 00:20:54,400 --> 00:20:56,300 - Anda okay? - Um ... 392 00:20:57,400 --> 00:21:00,600 Georgia Gilbert. Namakan cincin loceng? Penari telanjang. 393 00:21:00,600 --> 00:21:02,700 Ya, anda biru darah pelanggan Kimball 394 00:21:02,700 --> 00:21:05,000 jatuh cinta dengan striper, tidak dia? 395 00:21:05,100 --> 00:21:06,500 Saya tahu apa yang anda lakukan di sini. 396 00:21:06,500 --> 00:21:10,700 Anda menghantar beliau keluar ke Vegas dengan $ 50,000 397 00:21:10,700 --> 00:21:13,100 yang telah dibasuh melalui syarikat induk. 398 00:21:13,100 --> 00:21:15,600 Itulah - Saya pasti anda tidak walaupun memberitahu sesuatu Kimball. 399 00:21:15,600 --> 00:21:17,000 Atau jika anda lakukan, apa? Dia melarikan diri? 400 00:21:17,000 --> 00:21:18,750 Ia adalah untuk kebaikan dirinya sendiri. 401 00:21:18,751 --> 00:21:20,500 Dia mahu mengahwininya, demi Allah. 402 00:21:20,500 --> 00:21:21,700 Encik Popodokolos, 403 00:21:21,700 --> 00:21:24,800 Saya akan melihat bahawa ia akan menjadi skandal. 404 00:21:24,900 --> 00:21:28,600 Tetapi Encik Kimball mati. Saya tidak nampak relevan. 405 00:21:28,800 --> 00:21:30,400 Anda tidak melihat perkaitan? 406 00:21:30,400 --> 00:21:32,100 No 407 00:21:36,600 --> 00:21:39,400 Georgia Gilbert mengandung. 408 00:21:39,900 --> 00:21:41,100 Hmm? 409 00:21:41,100 --> 00:21:42,300 Apakah yang relevan? 410 00:21:42,300 --> 00:21:43,500 Hardison, dia hamil? 411 00:21:43,500 --> 00:21:44,900 Seperti, bagaimana saya akan tahu? 412 00:21:44,900 --> 00:21:46,400 Saya tidak dapat mencari gadis nombor keselamatan sosial. 413 00:21:46,400 --> 00:21:48,100 Hanya memberikan saya 5 saat. 414 00:21:48,100 --> 00:21:50,000 Bolehkah saya sila mempunyai 5 saat? 415 00:21:50,000 --> 00:21:52,900 Bagaimana anda akan tahu? Dia tidak akan berkata apa-apa. 416 00:21:52,900 --> 00:21:54,600 Maksud saya, anda menghantar beliau keluar ke Vegas, 417 00:21:54,700 --> 00:21:56,600 dan sindiket tempatan mungkin berkata, 418 00:21:56,600 --> 00:22:00,600 "Kami gonna meletakkan anda di dalam tanah dalam simen jika anda pernah menghubungi Kimball. " 419 00:22:00,700 --> 00:22:02,600 Apa yang anda perlu di sini adalah keadaan 420 00:22:02,600 --> 00:22:05,500 di mana anda jutawan semulajadi yang dilahirkan anak perempuan 421 00:22:05,900 --> 00:22:09,200 telah keluar dari palang dan mahu pembayaran. 422 00:22:10,800 --> 00:22:12,700 - Di manakah dia? - Siapa? 423 00:22:12,800 --> 00:22:15,200 - Anak perempuan. - Anak perempuan. 424 00:22:17,000 --> 00:22:18,900 - Daripada Georgia Gilbert? - Mm Hmm. 425 00:22:20,500 --> 00:22:23,200 Adakah ia selamat untuk melihat dia sekarang? 426 00:22:24,400 --> 00:22:25,400 Pasti. 427 00:22:25,500 --> 00:22:28,000 Semua hak. Selamat bertemu dengannya. 428 00:22:28,100 --> 00:22:31,200 Kami berbicara persekitaran yang selamat? 429 00:22:31,200 --> 00:22:33,300 Oh! Selamat! 430 00:22:37,600 --> 00:22:39,700 Uh, yeah. Datang pada. 431 00:22:39,800 --> 00:22:42,500 Encik Blanchard, saya ingin anda untuk memenuhi Lizzy Cantrell, 432 00:22:42,500 --> 00:22:46,100 lahir Lizzy Gilbert. 433 00:22:46,500 --> 00:22:47,800 Apa yang dia buat di luar sana? 434 00:22:47,800 --> 00:22:51,800 Um ... mencuri. Beliau mempunyai masalah meth. 435 00:22:52,100 --> 00:22:56,000 I. .. lakukan. Saya suka meth. 436 00:22:56,000 --> 00:22:58,200 Tetapi dia Bersihkan benar-benar bagus untuk hakim. 437 00:22:58,200 --> 00:23:00,000 Anda tahu, dan, oh, budak, apabila dia mula menangis 438 00:23:00,000 --> 00:23:02,500 tentang bagaimana, anda tahu - Membesar tanpa ayah, kan? 439 00:23:02,800 --> 00:23:04,500 Suara burung hantu, yeah! 440 00:23:04,500 --> 00:23:05,700 Itulah sebabnya Saya suka meth. 441 00:23:05,700 --> 00:23:08,600 - Anda bermain saya. - Oh, benar-benar? Playing anda. Denda. 442 00:23:08,600 --> 00:23:10,100 Baiklah, mari kita pergi kepada hakim sekarang, kan? 443 00:23:10,200 --> 00:23:12,200 Ya, atau membatalkan perjanjian dengan hak beliau sekarang. 444 00:23:12,200 --> 00:23:13,900 Memuktamadkan satu perjanjian dengan dia seperti yang anda lakukan dengan ibunya. 445 00:23:13,900 --> 00:23:16,600 Hanya menambah beberapa sifar - Tambah beberapa - 446 00:23:17,000 --> 00:23:18,600 Betul ke? Undang-Undang. 447 00:23:18,800 --> 00:23:20,800 Datang pada. Mari kita pergi, Lizzy. Mari kita pergi. 448 00:23:20,900 --> 00:23:23,600 - Kami gonna pergi mendapatkan meth. - Kami akan pergi mendapatkan anda beberapa meth. 449 00:23:23,800 --> 00:23:26,700 Saya adalah satu digit jauh daripada keretakan yang selamat. Satu digit. 450 00:23:26,700 --> 00:23:29,300 Ya, tidak, ini adalah banyak, jauh lebih baik daripada selamat. 451 00:23:29,400 --> 00:23:33,100 Saya mendapat segala-galanya di Georgia Gilbert, dan saya maksudkan segala-galanya. 452 00:23:34,100 --> 00:23:36,900 Beliau dilahirkan MEI 15, 1960. 453 00:23:37,300 --> 00:23:39,600 Lulusan St Mary. 454 00:23:39,700 --> 00:23:42,200 Dia gagal ujian pemandu itu tiga kali. 455 00:23:42,200 --> 00:23:46,100 Dia buta warna. Dia memakai saiz pakaian-6, saiz 8 kasut, 456 00:23:46,700 --> 00:23:49,500 dan bagaimana di dunia adakah anda tahu dia sedang mengandung? 457 00:23:49,600 --> 00:23:52,100 Tunggu, dia mengandung? Yeah. Memberi bayi untuk diterima pakai. 458 00:23:52,100 --> 00:23:53,900 Apa yang berlaku ke Georgia? 459 00:23:53,901 --> 00:23:55,700 Beliau meninggal dunia pada tahun 1985. Kanser. 460 00:23:55,900 --> 00:23:56,800 Seri sukar. 461 00:23:56,800 --> 00:23:58,300 Nah, ia tidak benar-benar tekaan. 462 00:23:58,300 --> 00:23:59,700 Maksud saya, untuk beberapa dekad, Kimball - 463 00:23:59,700 --> 00:24:01,800 Beliau mempunyai banyak wanita di sebelah. 464 00:24:01,800 --> 00:24:03,400 Dielakkan banyak skandal, betul-betul? 465 00:24:03,400 --> 00:24:07,100 Jadi, apa yang dibuat beliau membuat keputusan untuk berkahwin Georgia Gilbert ke atas semua wanita? 466 00:24:07,100 --> 00:24:09,600 Blanchard dibayar beliau, dan Kimball hanya fikir dia berlari keluar kepadanya. 467 00:24:09,600 --> 00:24:12,700 Sekarang, bagaimana adakah anda tahu bahawa bayi itu seorang gadis? 468 00:24:12,800 --> 00:24:15,400 Oh. Oh, ya. Tidak, bahawa - Itu adalah tekaan. 469 00:24:15,500 --> 00:24:16,400 Yeah. Yeah. 470 00:24:16,400 --> 00:24:18,000 Maksud saya, tetapi, anda tahu, itulah perjanjian 50/50. 471 00:24:18,000 --> 00:24:19,600 Mengapa tidak anda mencari anak perempuan yang sebenar? 472 00:24:19,600 --> 00:24:22,300 Rekod Angkat dimeteraikan. Kertas sahaja. 473 00:24:22,300 --> 00:24:24,700 Saya mempunyai nombor rujukan, tetapi tiada siapa yang boleh melihat ke dalam. 474 00:24:24,700 --> 00:24:27,800 Semua ini adalah baik sehingga sehingga Blanchard mahu ujian DNA. 475 00:24:27,900 --> 00:24:29,600 Saya mendapat mengakui mengatakan, walaupun dengan beg saya helah, 476 00:24:29,600 --> 00:24:31,500 Saya tidak boleh menulis semula Parker kod genetik. 477 00:24:31,500 --> 00:24:32,900 Ya, jadi kita hanya perlu meyakinkan beliau 478 00:24:32,900 --> 00:24:35,800 bahawa meminta DNA adalah yang paling teruk pilihan mustahil dia boleh membuat. 479 00:24:35,900 --> 00:24:39,300 - Bagaimana kita melakukannya? - Kami tidak lakukan. 480 00:24:40,300 --> 00:24:43,200 Kemudian ini pemeras lowlife datang ke pejabat saya 481 00:24:43,200 --> 00:24:46,000 dan mengatakan bahawa dia didapati Kimball anak hilang. 482 00:24:46,200 --> 00:24:49,700 Ya. Beliau berada di sini, terlalu. Dikehendaki ganjaran. 483 00:24:49,800 --> 00:24:51,700 Sekarang ... 484 00:24:51,700 --> 00:24:53,500 Saya tahu anda dan saya adalah di pihak yang bertentangan ini, 485 00:24:53,500 --> 00:24:57,200 tetapi saya fikir kita boleh bersetuju bahawa ini sesama Popodokolos? 486 00:24:57,200 --> 00:24:58,400 Mempunyai tidak mengambil kira undang-undang. 487 00:24:58,400 --> 00:25:00,600 Dia lusuh. Dia kehinaan kepada profesion. 488 00:25:00,600 --> 00:25:03,100 - Saya mengatakan bahawa kita mendapatkan ujian DNA? - Sudah tentu. 489 00:25:03,100 --> 00:25:05,400 Sudah tentu, apabila kita memasuki DNA ke dalam bukti, 490 00:25:05,400 --> 00:25:06,800 maka kita perlu untuk hidup dengan ia. 491 00:25:06,800 --> 00:25:10,000 Jadi, jika dia adalah anak perempuan, dia mendapat segala-galanya. 492 00:25:10,300 --> 00:25:11,400 Ya, segala-galanya. 493 00:25:11,900 --> 00:25:14,500 Fail ini dari Popodokolos. 494 00:25:16,300 --> 00:25:18,200 Saya terikat nombor rujukan pakai 495 00:25:18,200 --> 00:25:20,500 kepada rekod perubatan salah alias Parker. 496 00:25:20,600 --> 00:25:24,500 Keselamatan sosial, cukai, rekod panjang kesalahan dadah. 497 00:25:24,500 --> 00:25:28,500 Sesiapa yang pendek CIA adalah gonna percaya bahawa anak perempuan Kimball. 498 00:25:29,400 --> 00:25:33,000 Saya mula berfikir kita harus mempertimbangkan penyelesaian. 499 00:25:33,000 --> 00:25:36,300 No Sudah tentu tidak. Klien saya kedudukan adalah bahawa kita akan berjuang ini 500 00:25:36,300 --> 00:25:38,400 dalam probet selama bertahun-tahun jika kita perlu. 501 00:25:38,900 --> 00:25:40,700 Tahun? 502 00:25:44,300 --> 00:25:45,200 Jadi, bagaimana saya? 503 00:25:45,200 --> 00:25:47,200 Saya fikir anda telah menikmati diri anda di sana pada akhir. 504 00:25:47,200 --> 00:25:50,100 No Nah ... mungkin sedikit. 505 00:25:50,500 --> 00:25:52,500 Dan kini kita melihat jika Blanchard adalah seorang lelaki perjudian. 506 00:25:52,500 --> 00:25:55,600 Betul? Yang kita mahu dia menjadi? 507 00:25:56,500 --> 00:25:57,900 Tidak seorang perjudian. 508 00:25:57,900 --> 00:25:58,900 Okay. 509 00:26:00,000 --> 00:26:01,200 Hmm. 510 00:26:01,500 --> 00:26:04,600 Baik ia cek keluar, jadi jika kita mendapatkan ujian DNA - 511 00:26:04,600 --> 00:26:07,700 Jika ujian DNA masuk ke dalam keterangan, terdapat tidak kembali perubahan. 512 00:26:07,700 --> 00:26:10,200 Ini bukan harta pusaka. Saya mendapat ini. 513 00:26:10,400 --> 00:26:13,700 Saya melakukan perkara yang peguam tidak, tiada siapa yang harus diminta untuk berbuat demikian. 514 00:26:16,000 --> 00:26:18,100 Dia tidak boleh muncul pada pendengaran yang esok. 515 00:26:18,100 --> 00:26:19,500 Jadi membayar beliau. 516 00:26:19,700 --> 00:26:21,900 Perkara yang berlaku kepada penagih dadah. 517 00:26:22,100 --> 00:26:26,100 Dalam sebuah bandar yang pelik, tidak tahu tempat yang selamat untuk skor? 518 00:26:26,600 --> 00:26:27,800 Perkara yang berlaku. 519 00:26:28,600 --> 00:26:30,200 Cindy ... 520 00:26:31,200 --> 00:26:33,600 Menubuhkan satu mesyuarat dengan Popodokolos dan gadis itu. 521 00:26:33,700 --> 00:26:35,600 Lind akan memberitahu anda di mana dan bila. 522 00:26:48,600 --> 00:26:50,500 Cik Carlisle, adakah anda bersedia? 523 00:26:52,100 --> 00:26:54,900 Uh, saya tidak pernah terfikir Saya akan mengatakan ini. 524 00:26:54,900 --> 00:26:58,100 Tetapi saya harap cara anda bekerja, Encik Ford 525 00:26:58,400 --> 00:26:59,700 kerana saya tidak fikir kita mempunyai kes. 526 00:26:59,700 --> 00:27:02,600 Pada masa pendengaran bermula, kita akan mempunyai cek di tangan kita. 527 00:27:14,800 --> 00:27:16,600 Ini adalah di mana beliau berkata. 528 00:27:29,900 --> 00:27:31,300 Nate! 529 00:28:08,000 --> 00:28:10,400 Anda mahu ini? 530 00:28:16,500 --> 00:28:18,600 Nah, dia yakin, semua hak. 531 00:28:18,600 --> 00:28:19,600 Baik pelan. 532 00:28:19,600 --> 00:28:21,100 Tidak, tidak, tidak. Ini adalah. Ini adalah baik. 533 00:28:21,100 --> 00:28:25,100 Kerana saya maksudkan, anda tahu, kita akan mendapat anda untuk pendengaran, 534 00:28:25,200 --> 00:28:27,000 Dia akan memotong kita cek, di lorong 535 00:28:27,000 --> 00:28:28,900 Hanya untuk menjaga anda daripada mendapat di hadapan hakim itu. 536 00:28:28,900 --> 00:28:31,600 Tetapi hanya mendapat pastikan bahawa Parker, UH ... 537 00:28:32,400 --> 00:28:34,100 Pastikan dia mendapat pendengaran ... 538 00:28:34,200 --> 00:28:35,800 Tidak kira apa. 539 00:28:41,800 --> 00:28:43,000 Mereka mempunyai sandaran. 540 00:28:43,000 --> 00:28:45,000 Mereka berada di jalan kepada mahkamah itu. 541 00:28:45,000 --> 00:28:46,600 Dia tidak boleh sampai ke pendengaran yang. 542 00:28:52,000 --> 00:28:54,900 Terima kasih. Memanggil seperti katanya. 543 00:28:54,900 --> 00:28:56,700 Anda mendengar tembakan, mendapati dia seperti ini. 544 00:28:56,700 --> 00:28:59,900 Beritahu mereka berambut perang melakukannya, Dan dia menuju ke mahkamah itu. 545 00:29:06,200 --> 00:29:07,600 Adakah anda bercanda saya? 546 00:29:08,800 --> 00:29:10,400 Lihatlah ini. 547 00:29:15,100 --> 00:29:16,700 Hardison, memberi saya beberapa berita baik. 548 00:29:16,700 --> 00:29:18,200 Oh, saya mendapat beberapa berita hebat untuk anda. 549 00:29:18,300 --> 00:29:20,800 Mereka hanya meletakkan APB pada Parker. 550 00:29:21,000 --> 00:29:22,800 Ia mengatakan dia lewat 20-an Caucasian wanita 551 00:29:22,800 --> 00:29:25,800 yang ditembak seorang pegawai, dia penagih, dan dia bersenjata. 552 00:29:26,000 --> 00:29:27,200 A Trifecta. 553 00:29:27,200 --> 00:29:29,300 Hardison, bagaimana yang baik adalah Penerangan beliau? 554 00:29:31,000 --> 00:29:33,900 - Freeze! Polis! Memegang ia di sana! - Pretty good. 555 00:29:37,100 --> 00:29:40,200 Pegang! Berhenti di sana! 556 00:29:46,800 --> 00:29:49,800 - Blanchard, lelaki anda Lind hanya ... - Pergi untuk memaklumkan seorang penagih dadah 557 00:29:49,800 --> 00:29:51,400 Bahawa kita tidak akan dibuli. 558 00:29:51,500 --> 00:29:53,500 Beliau terbang ke marah dan ditembak dia turun. 559 00:29:53,500 --> 00:29:55,200 - Itu tidak akan memegang sehingga. - Mungkin. 560 00:29:55,200 --> 00:29:57,600 Adakah dia sanggup bertaruh 5 hingga 10 tahun hidupnya pada itu? 561 00:29:57,600 --> 00:30:01,600 Perkara paling bijak untuk dia lakukan adalah merangkak kembali ke Vegas dan hanya hilang. 562 00:30:03,700 --> 00:30:06,500 Baiklah, Hardison, mendengar. Blanchard menuju kepada mahkamah itu. Anda mendapat untuk melambatkan dia. 563 00:30:06,500 --> 00:30:07,600 Beli kami sedikit masa. 564 00:30:07,700 --> 00:30:09,100 Bagaimana anda mengharapkan saya untuk berbuat demikian? 565 00:30:09,100 --> 00:30:11,500 Saya tidak tahu. Gunakan imaginasi anda. 566 00:30:11,800 --> 00:30:14,400 Hanya menggunakan imaginasi saya. 567 00:30:25,600 --> 00:30:29,200 Yo, lelaki saya. Bolehkah saya mempunyai? 568 00:30:29,300 --> 00:30:30,300 Yeah. 569 00:30:33,300 --> 00:30:36,000 Kami terputus. Kami gonna perlu mendapatkan kasar. 570 00:30:36,300 --> 00:30:37,900 Saya tidak memukul polis. 571 00:30:39,500 --> 00:30:41,700 Saya tidak sabar-sabar untuk melihat anda menjelaskan bahawa. 572 00:30:42,700 --> 00:30:46,100 Sesiapa sahaja selain anda gonna bersiar-siar melalui pintu itu? 573 00:30:47,700 --> 00:30:50,800 Penghormatan anda, saya tidak tahu apa yang boleh telah diadakan sehingga peguam lain. 574 00:30:50,800 --> 00:30:53,900 Orang seterusnya berjalan melalui bahawa pintu, kita bermula. 575 00:30:59,900 --> 00:31:01,800 - Ohh! - Oh, oh. Saya minta maaf, manusia. 576 00:31:01,800 --> 00:31:03,100 - Adakah anda okay? - Jangan bimbang tentang ia. Saya denda. 577 00:31:03,100 --> 00:31:05,000 Saya baik. Saya baik. 578 00:31:05,000 --> 00:31:06,200 Saya denda. Saya beg bimbit ... 579 00:31:06,200 --> 00:31:07,700 Tidak, saya mendapat ia. Jangan bimbang tentang ia. 580 00:31:07,700 --> 00:31:09,000 Adakah anda okay, Encik Blanchard? 581 00:31:09,000 --> 00:31:10,600 Ia adalah semua betul, Donna. Semuanya denda. 582 00:31:10,600 --> 00:31:12,300 Oh, thank you very much okay. 583 00:31:12,300 --> 00:31:15,000 - Buruk saya, manusia. - Tiada masalah, tiada masalah. 584 00:31:16,800 --> 00:31:18,200 Okay 585 00:31:18,300 --> 00:31:20,600 Hei. Anda, tuan, mempunyai hari yang membengkak. 586 00:31:20,600 --> 00:31:22,100 - Anda juga. - Satu hari membengkak. 587 00:31:22,100 --> 00:31:24,200 Terima kasih. Saya menghargainya. 588 00:31:28,700 --> 00:31:30,400 Oh. 589 00:31:31,700 --> 00:31:33,900 Ini bukan kunci saya. 590 00:31:36,200 --> 00:31:38,700 Oh, Tuhan saya! 591 00:31:41,700 --> 00:31:43,500 Hanya mendapatkan telanjang untuk semua orang. 592 00:31:47,100 --> 00:31:48,100 Pistol. Pistol. 593 00:31:48,100 --> 00:31:49,900 - Pegang! - Tidak! 594 00:31:49,900 --> 00:31:51,700 Wah, wah, wah! Tunggu satu minit! 595 00:31:51,900 --> 00:31:54,000 Whoa! Henti! 596 00:31:56,100 --> 00:31:58,500 Mengambil mudah. Mengambil mudah. 597 00:31:59,300 --> 00:32:00,700 Semua hak. Menjadi sejuk. 598 00:32:00,700 --> 00:32:02,400 Semua hak. Tiada apa-apa jua yang gonna berlaku kepada sesiapa. 599 00:32:02,400 --> 00:32:03,700 Hanya menetap. 600 00:32:04,700 --> 00:32:08,000 Tidak menggunakan pistol membisingkan sama ada. Pegang pada. Henti. 601 00:32:08,000 --> 00:32:10,400 Chill. Semua hak? Tiada siapa yang akan tercedera. 602 00:32:10,400 --> 00:32:11,800 Menjatuhkannya! 603 00:32:17,700 --> 00:32:19,000 Serius? Apa yang anda lakukan? 604 00:32:20,100 --> 00:32:24,100 Dengar, ia mungkin terbaik jika anda berpura-pura bahawa anda tidak pernah melihat kita. Okey? 605 00:32:25,800 --> 00:32:27,300 Henti! 606 00:32:35,800 --> 00:32:38,400 Nate, saya tidak lakukan, tetapi - 607 00:32:40,100 --> 00:32:41,700 Peter Blanchard, penghormatan anda. 608 00:32:41,700 --> 00:32:44,700 Saya memohon maaf, tetapi saya telah diadakan pada keselamatan. 609 00:32:44,700 --> 00:32:48,000 Keselamatan adalah sentiasa ada. Anda perlu mengambil kira. 610 00:32:48,100 --> 00:32:52,500 Sekarang, Encik James Popodokolos telah memasuki penampilan. 611 00:32:52,500 --> 00:32:54,200 Adakah kita tahu di mana dia? 612 00:32:54,700 --> 00:32:55,700 Kita mungkin perlu menunggu - 613 00:32:55,700 --> 00:32:58,100 Saya tidak percaya dia akan datang, kehormatan anda. 614 00:32:58,100 --> 00:33:01,000 Denda. Kami mempunyai satu doket penuh hari ini. Mari kita mendapat perkara ini bergerak. 615 00:33:01,300 --> 00:33:05,300 Nate, saya berharap anda mempunyai pelan "B" atau "F" atau sesuatu dalam separuh pertama abjad. 616 00:33:05,500 --> 00:33:08,400 Ya, tetapi ia bergantung di Carlisle Cik kami. 617 00:33:09,900 --> 00:33:11,100 Pustakawan? 618 00:33:11,200 --> 00:33:13,600 Sedia, Cik Carlisle? 619 00:33:15,900 --> 00:33:17,400 Ya, penghormatan anda. 620 00:33:22,000 --> 00:33:23,500 Semua hak. Eliot, apa yang 20 anda? 621 00:33:24,300 --> 00:33:25,800 Masuk Setiap dilindungi. 622 00:33:25,800 --> 00:33:27,400 Parker cuba untuk mencari cara lain. 623 00:33:27,400 --> 00:33:29,300 Okay, Parker, lupa tentang pendengaran. 624 00:33:29,700 --> 00:33:31,400 Saya memerlukan anda untuk melakukan sesuatu yang lain. 625 00:33:31,500 --> 00:33:34,900 Dan apabila anda melihat Encik Kimball minggu lepas, apa keadaan mental beliau? 626 00:33:34,900 --> 00:33:38,100 Dia tidak tahu siapa saya. Beliau terus memanggil saya Gigi. 627 00:33:38,100 --> 00:33:40,600 Bagaimana yang membandingkan dengan lawatan terakhir anda dengan dia dua bulan lalu? 628 00:33:40,600 --> 00:33:42,100 Ia adalah benar-benar berbeza. 629 00:33:42,200 --> 00:33:44,700 Beliau adalah lemah maka, tetapi fikirannya masih tajam. 630 00:33:45,000 --> 00:33:46,000 Terima kasih. 631 00:33:46,400 --> 00:33:48,100 Tiada soalan lagi, penghormatan anda. 632 00:33:49,200 --> 00:33:50,900 Anda saksi, Encik Blanchard. 633 00:33:55,700 --> 00:33:57,900 Ini adalah Bennett Kimball rekod perubatan, 634 00:33:57,900 --> 00:34:00,000 yang saya telah memasuki ke dalam keterangan. 635 00:34:00,100 --> 00:34:03,400 Mereka menyatakan bahawa dia telah diisytiharkan tidak cekap lebih dua tahun lalu. 636 00:34:03,500 --> 00:34:08,400 Bukankah ia benar, Cik Walton, bahawa walaupun anda boleh menghasilkan kehendak baru, 637 00:34:08,500 --> 00:34:13,000 yang anda boleh tidak, ia akan menjadi produk seorang lelaki jauh di ambang demensia? 638 00:34:13,000 --> 00:34:15,600 No Beliau was fine. Dia was fine. 639 00:34:15,700 --> 00:34:18,400 Jimmy Popodokolos. Maaf untuk mahligai saya. 640 00:34:18,400 --> 00:34:20,400 Hakim, kami sudah di bawah cara di sini. 641 00:34:20,500 --> 00:34:22,700 Dan saya tidak mahu pergi melalui masa ini kedua. 642 00:34:22,800 --> 00:34:25,300 - En Popodokolos ... - Itulah saya. 643 00:34:25,300 --> 00:34:28,500 ... Telah memfailkan bahawa dia mewakili waris yang hilang. 644 00:34:28,500 --> 00:34:29,800 Hmm? 645 00:34:29,900 --> 00:34:31,500 Saya akan mendengar dia keluar. 646 00:34:31,800 --> 00:34:32,700 Sekarang? 647 00:34:32,700 --> 00:34:34,500 Mm-Hmm. Ya, kini. 648 00:34:36,900 --> 00:34:38,000 Uh, yeah. 649 00:34:38,000 --> 00:34:42,700 Penghormatan anda, jika anda hanya memberi saya seketika mengumpul fikiran saya, mengumpul kertas saya, dan ... 650 00:34:42,800 --> 00:34:45,100 Ya, dan, sekali lagi, maaf untuk mahligai itu. 651 00:34:45,100 --> 00:34:48,600 Dan, uh, saya suka yang bijak latina hakim. Saya suka. 652 00:34:49,900 --> 00:34:51,400 Terima kasih kerana menjaga ia berterusan sehingga saya sampai di sini. 653 00:34:51,400 --> 00:34:54,200 Anda tidak boleh berpura-pura untuk menjadi seorang peguam di mahkamah. 654 00:34:54,300 --> 00:34:57,500 Nah, melekat di sekeliling. Saya kira-kira untuk mengamalkan perubatan, terlalu. 655 00:34:57,600 --> 00:35:00,300 Penghormatan anda, saya ingin menawarkan menjadi bukti 656 00:35:00,300 --> 00:35:02,800 dokumen-dokumen menunjukkan pembayaran 657 00:35:02,800 --> 00:35:06,500 bahawa Encik Blanchard dibuat kepada Gilbert Georgia, 658 00:35:06,500 --> 00:35:11,100 Seorang wanita saya berhujah gerek Encik Kimball kanak-kanak. 659 00:35:11,100 --> 00:35:13,600 Ya, penghormatan anda. Encik Popodokoli - 660 00:35:13,600 --> 00:35:14,800 Ia Popodokolos. 661 00:35:14,800 --> 00:35:16,100 Pokodolokos. 662 00:35:16,100 --> 00:35:18,300 - Pop - Pop - - Popodokolos. 663 00:35:18,300 --> 00:35:22,100 Lelaki ini diputar cerita dongeng ini di pejabat saya. 664 00:35:22,100 --> 00:35:24,500 Ia adalah penyusunan semula daripada dipecat ... 665 00:35:24,500 --> 00:35:25,600 Digantung. 666 00:35:25,600 --> 00:35:28,300 ... Pemburu ambulans dari Las Vegas. 667 00:35:28,500 --> 00:35:32,500 Dan dia mengatakan bahawa dia mendapati Bennett Kimball anak. 668 00:35:33,300 --> 00:35:36,000 Jadi, saya hanya mempunyai satu soalan untuk dia. 669 00:35:36,300 --> 00:35:37,900 Di mana dia? 670 00:35:42,900 --> 00:35:45,400 Saya boleh menghasilkan dia, anda kehormatan, 671 00:35:45,400 --> 00:35:48,700 jika anda hanya membenarkan saya untuk meminta saksi satu soalan, 672 00:35:48,700 --> 00:35:50,100 satu soalan kepada saksi itu. 673 00:35:50,100 --> 00:35:51,300 Tolong. 674 00:35:51,400 --> 00:35:53,200 - Okay? - Tanya. 675 00:35:53,200 --> 00:35:54,600 Terima kasih, penghormatan anda. 676 00:35:57,800 --> 00:35:59,100 Cik Walton ... 677 00:35:59,700 --> 00:36:04,600 Apa warna seri saya. 678 00:36:07,600 --> 00:36:10,000 Saya tidak tahu. Saya buta warna. 679 00:36:12,000 --> 00:36:14,900 Hmm. Buta warna. 680 00:36:15,800 --> 00:36:17,700 Anda, UH ... 681 00:36:18,600 --> 00:36:20,700 Ah. Ya. Apa yang saya ada di sini, anda penghormatan - 682 00:36:20,700 --> 00:36:23,900 Ini adalah rekod perubatan untuk Bennett Kimball, 683 00:36:23,900 --> 00:36:28,300 yang Encik Blanchard sini adalah jenis yang cukup untuk menawarkan kepada keterangan ... 684 00:36:28,400 --> 00:36:32,600 Mana dia adalah. Sekarang, ia menyatakan bahawa Encik Kimball adalah buta warna. 685 00:36:32,700 --> 00:36:33,800 Hmm. 686 00:36:34,100 --> 00:36:37,400 Kini, apa yang kita ada di sini adalah - 687 00:36:37,900 --> 00:36:41,400 Ia mengatakan bahawa Georgia Gilbert adalah warna-Orang Buta. 688 00:36:41,500 --> 00:36:45,300 Atas permohonan Massachusetts untuk lesen memandu. 689 00:36:45,800 --> 00:36:49,000 Irises biru. Mereka adalah kegemaran beliau. 690 00:36:51,100 --> 00:36:53,500 Dia gagal ujian pemandu itu tiga kali. 691 00:36:53,500 --> 00:36:55,600 Dia buta warna. 692 00:36:57,400 --> 00:37:01,700 Kini, ia jarang berlaku bagi seorang wanita menjadi buta warna. 693 00:37:02,100 --> 00:37:06,200 Ia mengambil bapa buta warna, seorang ibu yang buta warna 694 00:37:06,400 --> 00:37:10,100 untuk mengemukakan kanak-kanak yang buta warna. 695 00:37:10,700 --> 00:37:12,700 Tunggu, - Adakah anda mengatakan 696 00:37:12,700 --> 00:37:14,800 bahawa saya Bennett Kimball anak perempuan? 697 00:37:14,800 --> 00:37:16,900 Penghormatan anda, kini dia memberi keterangan. 698 00:37:16,900 --> 00:37:19,600 Anda membuka pintu, kaunselor. 699 00:37:19,600 --> 00:37:23,200 Ia adalah kebetulan, adalah ia, bahawa anda mula satu program yang membantu anak-anak angkat mendapatkan pakai. 700 00:37:23,200 --> 00:37:25,600 Kebetulan. Adakah ia, Cik Walton? 701 00:37:25,800 --> 00:37:27,600 Tidak, saya telah diterima sendiri. 702 00:37:27,600 --> 00:37:29,600 Ya, pada tahun 1982. 703 00:37:30,400 --> 00:37:33,700 Anda telah 2 tahun. Negeri Nevada. 704 00:37:34,600 --> 00:37:35,600 Ya. 705 00:37:35,600 --> 00:37:38,600 Dan kali terakhir anda melihat Bennett Kimball, 706 00:37:38,800 --> 00:37:41,600 dia memanggil anda dengan nama yang berbeza, bukan dia? 707 00:37:43,100 --> 00:37:44,200 Apakah ia? 708 00:37:44,800 --> 00:37:46,700 Gigi. 709 00:37:46,700 --> 00:37:48,400 Tidak, ia adalah Ruth. 710 00:37:48,400 --> 00:37:51,700 - Saya kawan anda! - Gigi! Gigi! 711 00:37:53,400 --> 00:37:56,900 G. G. Yeah? 712 00:37:57,300 --> 00:37:59,200 Georgia Gilbert. 713 00:38:00,800 --> 00:38:03,400 G. G. Hmm? 714 00:38:05,700 --> 00:38:09,600 Itulah yang dia telah melihat apabila dia melihat anda hari itu. 715 00:38:11,600 --> 00:38:16,100 Ibu kelahiran anda ... Wanita itu dia disayangi dan hilang pada tahun 1980. 716 00:38:17,600 --> 00:38:19,100 Penghormatan anda ... 717 00:38:20,600 --> 00:38:25,000 Bennett Kimball tidak memanggil Cik Walton sini 718 00:38:25,000 --> 00:38:28,500 keluar dari biru untuk menderma wang kepada badan amal beliau. 719 00:38:29,500 --> 00:38:31,200 Beliau searched untuknya. 720 00:38:31,600 --> 00:38:33,900 Beliau searched for anak perempuannya. 721 00:38:34,000 --> 00:38:38,300 Saya bergerak untuk menyerang bukti Mr Popodokos ' dari rekod berdasarkan fakta 722 00:38:38,300 --> 00:38:42,900 bahawa saya tidak mampu untuk mendapat masa yang mencukupi untuk mengkaji dakwaan-dakwaan yang aneh 723 00:38:42,900 --> 00:38:44,800 dan menyediakan tindak balas yang betul. 724 00:38:44,800 --> 00:38:47,500 - Popodokolos. - Popodokolos! 725 00:38:50,800 --> 00:38:52,800 Saya bersetuju, kehormatan anda. 726 00:38:53,000 --> 00:38:58,000 Dan saya juga ingin menambah usul untuk memaksa ujian DNA untuk meletakkan untuk berehat sebarang keraguan. 727 00:38:58,000 --> 00:39:00,600 Bahawa saya klien adalah anak perempuan Encik Kimball. 728 00:39:00,700 --> 00:39:02,900 Kebenaran akan menang. 729 00:39:02,900 --> 00:39:05,500 Usul diberikan. Apabila kita mendapat keputusan 730 00:39:05,500 --> 00:39:11,100 Saya menjangkakan bahawa saya akan menganugerahkan Cik Walton estet Kimball. 731 00:39:11,200 --> 00:39:12,700 Kami ditangguhkan. 732 00:39:15,300 --> 00:39:17,200 Anda jujur ??berfikir ini akan memegang sehingga? 733 00:39:17,200 --> 00:39:19,000 Anda tahu, bagi seorang lelaki Harvard, anda tidak terlalu tajam sana. 734 00:39:19,000 --> 00:39:20,800 Anda tahu, anda cuba untuk menyimpan Kimball anak daripada mahkamah, 735 00:39:20,800 --> 00:39:22,600 dia berjalan betul di pintu depan. 736 00:39:22,600 --> 00:39:23,800 Maaf saya lewat. 737 00:39:24,100 --> 00:39:26,500 Saya hanya di pejabat anda membersihkan anda selamat. 738 00:39:26,500 --> 00:39:28,800 Hei, Parker, lupa tentang pendengaran. 739 00:39:29,100 --> 00:39:30,800 Saya memerlukan anda untuk melakukan sesuatu yang lain. 740 00:39:34,100 --> 00:39:37,200 Fail-fail - suara burung hantu! - Itu adalah banyak kotoran. 741 00:39:37,300 --> 00:39:38,900 Saya berikan kepada mereka kepada rakan polis istimewa anda. 742 00:39:38,900 --> 00:39:41,600 Oh, yang tidak terlalu gembira dengan anda, dengan cara ini, kerana anda menembak beliau. 743 00:39:41,600 --> 00:39:44,400 Saya rasa anda tidak boleh membayar dia pergi dengan mana-mana wang estet Kimball. 744 00:39:44,400 --> 00:39:45,700 Apa neraka ini? 745 00:39:45,700 --> 00:39:48,900 Hei, anda tidak faham! Orang-orang ini adalah pencuri! 746 00:39:48,900 --> 00:39:51,800 Saya tidak berfikir bahawa adalah seorang peguam! 747 00:39:51,800 --> 00:39:55,100 Dan jika dia Yunani, saya Aristotle. 748 00:39:55,600 --> 00:40:00,300 Jadi, adakah anda masih berfikir undang-undang adalah laluan hanya untuk keadilan? 749 00:40:00,300 --> 00:40:01,600 Sekarang lebih daripada biasa. 750 00:40:02,000 --> 00:40:04,900 Saya ingin berfikir bahawa anda belajar sesuatu dari saya hari ini. 751 00:40:08,600 --> 00:40:10,300 Sudah tentu. 752 00:40:17,500 --> 00:40:20,800 Mengapa beliau akan pergi ke semua masalah bahawa untuk mencari saya dan tidak memberitahu saya dia adalah bapa saya? 753 00:40:20,800 --> 00:40:22,400 Nah, yang saya maksudkan, berfikir mengenainya dari perspektif beliau. 754 00:40:22,400 --> 00:40:25,300 Jika beliau memberitahu anda kebenaran, bagaimana anda fikir anda akan bertindak? 755 00:40:26,400 --> 00:40:28,700 Saya akan bertanya kepadanya mengapa beliau mengambil masa begitu lama. 756 00:40:29,400 --> 00:40:31,400 Saya akan telah benar-benar marah. 757 00:40:31,400 --> 00:40:34,300 Ya, jadi sebaliknya, ia adalah seperti dia mendapat bermula dari awal. 758 00:40:34,300 --> 00:40:36,800 Dan dengan meninggalkan kekayaan kepada amal anda, 759 00:40:36,800 --> 00:40:40,000 ia hampir seperti dia mendamaikan untuk kesilapan beliau dibuat dalam hidupnya. 760 00:40:40,000 --> 00:40:43,100 Jenis, pemurah Bennett Kimball adalah satu yang saya tahu, 761 00:40:43,400 --> 00:40:45,900 Dan itulah bagaimana Saya akan ingat dia. 762 00:40:48,900 --> 00:40:51,180 Jadi um, di mana er .. 763 00:40:51,200 --> 00:40:52,500 Mana peguam anda? 764 00:40:52,550 --> 00:40:55,000 Saya fikir dia akan menjadi dengan anda hari ini, anda tahu, meraikan kemenangan? 765 00:40:55,900 --> 00:40:58,400 Peguam saya? Saya tidak pernah bertemu sebelum minggu ini. 766 00:41:00,400 --> 00:41:02,200 Dia memberitahu saya dia dengan anda. 767 00:41:10,900 --> 00:41:12,700 Mengambil anda cukup lama. 768 00:41:14,100 --> 00:41:15,800 - Siapakah anda? - Tara Cole. 769 00:41:15,800 --> 00:41:17,400 Saya kawan Sophie. 770 00:41:19,100 --> 00:41:22,300 Beliau berkata kalian telah kekurangan tenaga, meminta saya untuk membantu. Ia adalah semua di sana. 771 00:41:23,600 --> 00:41:25,800 Demikian. Anda membantu dengan berdusta kepada kami? 772 00:41:26,000 --> 00:41:28,100 Saya mahu melihat betapa baik anda benar-benar 773 00:41:28,200 --> 00:41:31,000 dan menunjukkan kepada anda betapa baik saya. Anda boleh mempertimbangkan uji bakat saya. 774 00:41:31,000 --> 00:41:32,900 Saya pasti anda tidak walaupun seorang peguam. 775 00:41:33,300 --> 00:41:36,200 - Oh. Sophie betul. Anda comel. - Maafkan saya? 776 00:41:39,000 --> 00:41:40,300 Lihat bagaimana baik kita? 777 00:41:40,300 --> 00:41:41,400 Hei, berpegang! Hey, hey! 778 00:41:41,400 --> 00:41:44,100 Guys, lelaki. 779 00:41:44,400 --> 00:41:47,600 Dia betul. Sophie tidak menghantar beliau. 780 00:41:48,200 --> 00:41:52,500 Dan Sophie meminta kami untuk memberi Tara sini pukulan. 781 00:41:54,800 --> 00:41:57,000 Nah dimainkan. Selamat datang di atas kapal. 782 00:41:57,900 --> 00:41:59,800 Terima kasih. 783 00:42:00,700 --> 00:42:02,500 Comel. 784 00:42:03,200 --> 00:42:06,200 Wah, wah, memegang sehingga. Mnh-Mnh. Memegang sehingga, memegang sehingga. Apakah ini? 785 00:42:06,200 --> 00:42:07,600 Oh, bahawa invois saya. 786 00:42:08,200 --> 00:42:10,100 Untuk memotong saya mewarisinya. 787 00:42:11,000 --> 00:42:13,500 Hei, Saya bukan striper gula-gula. Ini adalah tugas saya. 788 00:42:17,400 --> 00:42:19,900 Di sana. Lihat? Kami mendapat dibayar sudah. 789 00:42:20,200 --> 00:42:22,600 Kechantekan adalah menyeronokkan. 790 00:42:22,600 --> 00:42:26,600 Minor Edit oleh: Madir 999 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Leverage 2,09: Waris Hilang Kerja