1
00:00:19,334 --> 00:00:21,133
(Klik)

2
00:00:31,667 --> 00:00:32,901
(Whirring motor)

3
00:00:58,601 --> 00:01:00,667
(Tayar cengking)

4
00:01:05,501 --> 00:01:07,434
(Whirring motor)

5
00:01:23,400 --> 00:01:25,100
(Mendengus)

6
00:01:35,033 --> 00:01:38,734
Panggilan memang mengatakan
419 di Chicken Choozy ini.

7
00:01:38,767 --> 00:01:40,667
BRASS:
Bukan dia.

8
00:01:40,701 --> 00:01:41,968
Nya.

9
00:01:42,000 --> 00:01:43,734
Oh, berhati-hati, guys.

10
00:01:43,767 --> 00:01:45,167
Ia adalah benar licin ke sini.

11
00:01:45,200 --> 00:01:47,934
BRASS: Manager
Bob Graham,
Salt Lake City, Utah.

12
00:01:47,968 --> 00:01:51,267
Sekiranya satu $ nilai
42 dalam dompet.

13
00:01:51,300 --> 00:01:53,901
Buat yang $ 62.
Yang mendapati dia?

14
00:01:53,934 --> 00:01:55,701
sebaik, sebuah kereta peronda
berlalu dan menyaksikan

15
00:01:55,734 --> 00:01:57,968
Tingkap yang pecah sekitar 00:15

16
00:01:58,000 --> 00:01:59,701
Place ditutup pada 23:00,

17
00:01:59,734 --> 00:02:02,100
Supaya panggilan keluar
untuk pengurus malam,

18
00:02:02,133 --> 00:02:03,367
Kiwi Long.

19
00:02:03,400 --> 00:02:04,701
Floor yang diliputi dalam minyak.

20
00:02:04,734 --> 00:02:07,133
Mungkin dari penggoreng.

21
00:02:07,167 --> 00:02:08,567
Ia tidak kelihatan sedikit rendah.

22
00:02:09,667 --> 00:02:12,400
Dan ia masih hidup.

23
00:02:12,434 --> 00:02:13,934
Nampaknya seseorang terganggu

24
00:02:13,968 --> 00:02:15,767
Masa tutup.

25
00:02:16,834 --> 00:02:18,200
Langston:
Saya mempunyai beg di sini.

26
00:02:21,133 --> 00:02:23,300
PHILLIPS:
Vic mempunyai pelbagai
luka,

27
00:02:23,334 --> 00:02:25,300
Contusions

28
00:02:25,334 --> 00:02:27,300
Dan patah tulang.

29
00:02:27,334 --> 00:02:29,501
Semua terhad kepada
muka dan kepalanya.

30
00:02:31,434 --> 00:02:33,234
Razor ini masih basah.

31
00:02:33,267 --> 00:02:35,501
Satu kebersihan diri sedikit
di singki hidangan? Yum.

32
00:02:35,534 --> 00:02:37,801
Sepasang jeans.

33
00:02:37,834 --> 00:02:39,601
Lelaki.

34
00:02:39,634 --> 00:02:41,200
Terlalu kecil untuk
menjadi mangsa.

35
00:02:51,634 --> 00:02:54,267
Mendapat ini barangan untuk ke
pekerja.

36
00:02:54,300 --> 00:02:55,968
Seseorang yang menggunakan
tempat ini sebagai sebuah motel.

37
00:02:56,000 --> 00:02:57,767
Mungkin Big Bob ditangkap
mereka yang mendaftar masuk

38
00:02:57,801 --> 00:02:59,267
Dan perkara yang
pergi sangat salah.

39
00:02:59,300 --> 00:03:02,267
Jika Backpack Dude mempunyai
kunci, maka mengapa menggunakan

40
00:03:02,300 --> 00:03:04,133
Maskot sebagai pelantak?

41
00:03:06,634 --> 00:03:08,367
Saya Choozy Ayam, ayam pilihan,

42
00:03:08,400 --> 00:03:11,067
Tetapi anda hanya boleh
memanggil saya lazat!

43
00:03:11,100 --> 00:03:12,133
(Berkokok)

44
00:03:12,167 --> 00:03:13,501
(Audio menjanakan turun)

45
00:03:13,534 --> 00:03:14,901
Mungkin dia boleh memberitahu kami.

46
00:03:23,400 --> 00:03:26,501
♪ * Siapa yang... adakah anda? ♪

47
00:03:26,534 --> 00:03:29,267
♪ * Siapa yang, yang, yang, yang? * ♪

48
00:03:29,300 --> 00:03:32,267
♪ * Siapa yang... adakah anda? ♪

49
00:03:32,300 --> 00:03:34,501
♪ * Siapa yang, yang, yang, yang? ♪

50
00:03:34,534 --> 00:03:36,167
♪ * Saya benar-benar mahu tahu ♪

51
00:03:36,200 --> 00:03:38,868
♪ * Siapa yang... adakah anda? ♪

52
00:03:38,901 --> 00:03:40,501
♪ * Oh-oh-oh * Siapa yang... * ♪

53
00:03:40,534 --> 00:03:43,968
♪ * Ayuh, beritahu saya ♪
♪ yang anda, anda, anda * ♪

54
00:03:44,000 --> 00:03:47,167
♪ * Adakah anda! ♪

55
00:03:50,834 --> 00:03:52,767
(Kamera pengatup klik)

56
00:04:00,200 --> 00:04:01,968
Registers kosong.

57
00:04:02,000 --> 00:04:03,234
Rompakan?

58
00:04:03,267 --> 00:04:04,367
Tidak pasti.

59
00:04:04,400 --> 00:04:04,667
Kamu tahu, belakang tu

60
00:04:04,692 --> 00:04:05,467
Saya tahu, belakang
di sekolah tinggi,

61
00:04:05,501 --> 00:04:07,267
Saya pernah bekerja di
tempat makanan segera.

62
00:04:07,300 --> 00:04:09,033
Kami akan meletakkan wang tunai
dalam peti keselamatan drop

63
00:04:09,067 --> 00:04:10,634
Dan meninggalkan daftar yang
terbuka untuk menunjukkan

64
00:04:10,667 --> 00:04:12,234
Bahawa tidak ada
apa-apa untuk mencuri.

65
00:04:12,267 --> 00:04:14,534
Saya gonna pergi memeriksa
pejabat pengurus.

66
00:04:17,434 --> 00:04:18,601
Anda mencari sesuatu, Ray?

67
00:04:18,634 --> 00:04:19,868
Kamu mau bunuh

68
00:04:19,901 --> 00:04:21,467
Overhed
fluorescents, sila?
Yeah.

69
00:04:26,968 --> 00:04:29,501
Drag markah.

70
00:04:29,534 --> 00:04:31,434
Bermula daripada penggoreng...

71
00:04:31,467 --> 00:04:32,868
Membawa kepada pintu belakang,

72
00:04:32,901 --> 00:04:35,100
Berkurangan kerana mereka pergi.

73
00:04:36,701 --> 00:04:38,133
Kemungkinan mangsa kedua?

74
00:04:39,234 --> 00:04:41,100
Mungkin.

75
00:04:42,667 --> 00:04:43,701
Dan darah...

76
00:04:43,734 --> 00:04:45,200
Memberitahu anda apa-apa yang istimewa?

77
00:04:47,100 --> 00:04:48,701
Langston:
Tails pada darah turun

78
00:04:48,734 --> 00:04:51,501
Menubuhkan directionality.

79
00:04:53,334 --> 00:04:55,267
Tetapi ekor ini menunjukkan

80
00:04:55,300 --> 00:04:58,601
Bahawa darah akan ke dapur.

81
00:04:58,634 --> 00:05:01,501
Tanda Drag membawa luar.

82
00:05:03,234 --> 00:05:04,467
Oil keluar,

83
00:05:04,501 --> 00:05:05,734
Darah.

84
00:05:05,767 --> 00:05:08,000
Pemerhatian Baik.

85
00:05:34,300 --> 00:05:35,767
Nick.

86
00:05:39,200 --> 00:05:40,734
Langston:
Tidak dapat penuh dengan minyak

87
00:05:40,767 --> 00:05:42,501
Jika ia penuh dengan badan.

88
00:05:45,934 --> 00:05:47,767
Tiada apa-apa.

89
00:05:53,067 --> 00:05:54,968
Drum ini bukan milik
Chicken Choozy ini.

90
00:05:55,000 --> 00:05:56,467
Ia berkata, "Encik Hu

91
00:05:56,501 --> 00:05:57,767
Mandarin Kitchen".

92
00:05:57,801 --> 00:05:59,601
Apa, adakah anda makan
banyak Cina atau sesuatu?

93
00:05:59,634 --> 00:06:01,734
Saya menulis artikel jurnal
mengenai demam denggi.

94
00:06:01,767 --> 00:06:03,167
Kebanyakan penyelidikan itu
dalam bahasa Mandarin.

95
00:06:03,200 --> 00:06:04,167
Oh, baik, yang baik.

96
00:06:04,200 --> 00:06:05,667
Kemudian, anda dan Encik
Hu akan mempunyai

97
00:06:05,701 --> 00:06:06,834
Banyak untuk berbincang.

98
00:06:06,868 --> 00:06:09,434
Mandarin saya adalah satu...
sedikit berkarat sedikit.

99
00:06:18,033 --> 00:06:19,501
Tanda gelincir.

100
00:06:19,534 --> 00:06:21,267
Somebody tergesa-gesa.

101
00:06:24,868 --> 00:06:26,000
Scuff menandakan pada tiang.

102
00:06:30,234 --> 00:06:31,868
Saya mempunyai sesuatu.

103
00:06:35,367 --> 00:06:36,434
Mirror.

104
00:06:38,267 --> 00:06:39,601
Nampaknya pemindahan.

105
00:06:42,200 --> 00:06:44,234
Nampaknya pembunuh dan sesiapa
yang dia telah mengheret

106
00:06:44,267 --> 00:06:46,567
Membuat percutian yang tidak begitu bersih.

107
00:06:46,601 --> 00:06:48,033
Saya Kiwi Long, pengurus on call.

108
00:06:48,067 --> 00:06:49,033
BRASS:
Kapten Jim Brass.

109
00:06:49,067 --> 00:06:50,534
Mister--

110
00:06:50,567 --> 00:06:52,968
Captain Brass, saya tidak tahu
mengapa penggera tidak pergi.

111
00:06:53,000 --> 00:06:54,400
I-Saya sepatutnya
menutup malam tadi,

112
00:06:54,434 --> 00:06:55,467
Tetapi saya telah mempunyai
beberapa masalah

113
00:06:55,501 --> 00:06:56,868
Dengan pengasuh anak saya.

114
00:06:56,901 --> 00:06:58,434
Bob berkata, dia
akan melindungi aku,

115
00:06:58,467 --> 00:06:59,834
Dan dia adalah pengurus
serantau, jadi saya menganggap

116
00:06:59,868 --> 00:07:02,067
Tempat itu dengan baik.

117
00:07:02,100 --> 00:07:04,100
Oh, ya Allahku, bahwa
boleh jadi tadi malam.

118
00:07:24,701 --> 00:07:27,567
BRASS:
Siapa lagi, uh,
ditutup sehingga malam tadi?

119
00:07:27,601 --> 00:07:29,334
Elizabeth Martin.

120
00:07:29,367 --> 00:07:31,133
Dia adalah salah satu
employees-- saya yang terbaik

121
00:07:31,167 --> 00:07:32,767
Benar-benar bertanggungjawab.
Saya akan perlu

122
00:07:32,801 --> 00:07:34,567
Untuk berhubung dengan dia.
Saya sudah memanggilnya.

123
00:07:34,601 --> 00:07:36,300
Ia pergi ke mel suara.

124
00:07:36,334 --> 00:07:37,300
Perlu diteliti.

125
00:07:37,334 --> 00:07:38,701
Beliau sentiasa mengambil panggilan saya.

126
00:07:55,567 --> 00:07:58,133
Okay, uh, siapa lagi yang mempunyai
kombinasi kejatuhan selamat?

127
00:07:58,167 --> 00:07:59,534
LONG:
Hanya saya dan Bob.

128
00:07:59,567 --> 00:08:03,267
Ia adalah hari aku mendapat kenaikan
pangkat saya, hari anak saya dilahirkan,

129
00:08:03,300 --> 00:08:06,467
Dan hari kami mendapat
kucing kami Zoey-Omega.

130
00:08:06,501 --> 00:08:09,000
Jadi... 23-31-12.

131
00:08:15,100 --> 00:08:17,767
BRASS:
Okay, I-saya akan memerlukannya
semua pengawasan anda.

132
00:08:17,801 --> 00:08:19,100
LONG:
Oh, anda perlu untuk memanggil korporat.

133
00:08:19,133 --> 00:08:20,868
Ia pergi terus kepada mereka.

134
00:08:20,901 --> 00:08:23,734
Sesetengah klip berakhir
di YouTube yang berada,

135
00:08:23,767 --> 00:08:26,501
Um, unflattering untuk francais.

136
00:08:26,534 --> 00:08:28,467
Tidak pada jam tangan saya, tetapi, um,

137
00:08:28,501 --> 00:08:30,467
Sejak itu, semua kamera
pengawasan berwayar

138
00:08:30,501 --> 00:08:33,734
Suapan digital di
pejabat pengurus.

139
00:08:45,267 --> 00:08:47,234
BRASS:
saya akan memerlukannya
maklumat hubungan

140
00:08:47,267 --> 00:08:48,234
Untuk semua pekerja anda,

141
00:08:48,267 --> 00:08:50,234
Kedua-dua lama dan baru.

142
00:08:50,267 --> 00:08:51,601
Okay?

143
00:08:51,634 --> 00:08:54,100
Oh, adakah anda akan menghubungi
Bob karib kerabatnya

144
00:08:54,133 --> 00:08:55,968
Atau perlu saya?
Kerana...

145
00:08:56,000 --> 00:08:58,901
Saya tidak tahu siapa mereka.

146
00:09:01,434 --> 00:09:03,367
(Transmisi radio kurang jelas)

147
00:09:07,934 --> 00:09:08,934
VARTANN:

darah tahap alkohol suami

148
00:09:08,968 --> 00:09:10,467
Adalah melalui bumbung.

149
00:09:10,501 --> 00:09:11,667
Isteri mati dalam bilik tidur.

150
00:09:11,701 --> 00:09:12,667
Mailman cuba

151
00:09:12,701 --> 00:09:15,367
Untuk menyampaikan ini
apabila dia memasukinya.

152
00:09:15,400 --> 00:09:17,067
(Bacaan)

153
00:09:19,167 --> 00:09:21,167
Rumah Nice kehilangan.

154
00:09:21,200 --> 00:09:23,701
MAN:
Encik Tucker adalah satu broker gadai janji.

155
00:09:23,734 --> 00:09:26,067
Isterinya adalah seorang ejen hartanah,
jadi mereka mungkin mendapat

156
00:09:26,100 --> 00:09:27,267
Pertama memilih.

157
00:09:27,300 --> 00:09:28,434
Tiada tanda

158
00:09:28,467 --> 00:09:30,400
Pecah masuk, tetapi
tempat adalah sty a.

159
00:09:30,434 --> 00:09:34,200
Ya, kelihatan seperti dia
telah tinggal di atas sofa.

160
00:09:34,234 --> 00:09:35,767
PHILLIPS:
nadi benang.

161
00:09:35,801 --> 00:09:37,501
BP 90 lebih 60.
Beliau adalah sia-sia.

162
00:09:37,534 --> 00:09:39,000
Dia akan memerlukannya
pam perut.
Saya bagus.

163
00:09:39,033 --> 00:09:40,868
Saya baik.

164
00:09:50,167 --> 00:09:51,968
Rigor yang mula ditetapkan.

165
00:09:52,000 --> 00:09:56,200
Dan temp hati beliau
adalah 93 darjah,

166
00:09:56,234 --> 00:09:58,534
Yang bermaksud dia telah
mati tiga hingga lima jam.

167
00:09:58,567 --> 00:10:00,300
Anda mahu membuat taruhan
bahawa yang kira-kira masa yang

168
00:10:00,334 --> 00:10:01,300
Suami mula minum?

169
00:10:01,334 --> 00:10:02,601
(Chuckles)

170
00:10:02,634 --> 00:10:03,734
Okay, Saya dalam perjalanan saya

171
00:10:03,767 --> 00:10:05,167
Ke hospital untuk
mendapatkan kenyataannya.

172
00:10:05,200 --> 00:10:06,534
Saya akan kembali kepada anda.

173
00:10:09,300 --> 00:10:11,601
Nampaknya beberapa jenis
daripada perjuangan.
Yeah.

174
00:10:11,634 --> 00:10:13,200
Tetapi ia bukan perjuangan yang adil.

175
00:10:13,234 --> 00:10:15,167
Dia digari.

176
00:10:15,200 --> 00:10:17,934
Yang di bawah keadaan yang
betul boleh menyeronokkan.

177
00:10:19,634 --> 00:10:21,200
Anda mendapat C.O.D. yang sana, Dave?

178
00:10:21,234 --> 00:10:23,634
Tidak ditentukan.

179
00:10:23,667 --> 00:10:25,901
Catherine,

180
00:10:25,934 --> 00:10:27,400
Saya memohon maaf kerana overshare itu.

181
00:10:27,434 --> 00:10:29,501
Terima kasih kerana overshare itu.

182
00:10:54,734 --> 00:10:56,434
*

183
00:11:26,534 --> 00:11:28,734
*

184
00:12:08,601 --> 00:12:11,567
ROBBINS:
Whoa, anda perlu
tangan anda penuh.

185
00:12:11,601 --> 00:12:12,834
Uh, yeah.

186
00:12:12,868 --> 00:12:14,434
Hanya meletakkan barangan
anda ke bawah di sana.

187
00:12:14,467 --> 00:12:15,701
Terima kasih.

188
00:12:15,734 --> 00:12:17,267
Saya, uh, saya masih cuba
untuk mendapatkan dianjurkan.

189
00:12:17,300 --> 00:12:20,167
Cuba untuk memikirkan apabila adalah
masa yang baik untuk makan tengah hari.

190
00:12:20,200 --> 00:12:21,267
Lunch--

191
00:12:21,300 --> 00:12:23,067
Mana, saya hanya
bertukar menjadi...

192
00:12:23,100 --> 00:12:25,033
Biohazard a.

193
00:12:27,033 --> 00:12:29,334
Vic anda mempunyai cukup malam.

194
00:12:29,367 --> 00:12:31,200
Ante siasat,

195
00:12:31,234 --> 00:12:33,601
Tulang pipi retak, hidung pecah.

196
00:12:33,634 --> 00:12:35,501
Dan saya mempunyai
beberapa jenis yang...

197
00:12:35,534 --> 00:12:38,033
Trauma pekeliling
kepada otak kecil.

198
00:12:38,067 --> 00:12:40,133
Saya fikir dia mungkin telah
mendapat lelah di kepala

199
00:12:40,167 --> 00:12:41,767
Dengan "lantai basah" tanda.

200
00:12:41,801 --> 00:12:43,434
(Menjerit):
Tidak!

201
00:12:43,467 --> 00:12:45,334
Begitu banyak untuk keselamatan

202
00:12:45,367 --> 00:12:47,000
Di tempat kerja.

203
00:12:47,033 --> 00:12:49,334
Ini C.O.D. anda

204
00:12:49,367 --> 00:12:52,634
Kesan kelajuan tinggi
ke pangkal tengkorak,

205
00:12:52,667 --> 00:12:54,534
Di persimpangan
atlanto-berhubung dgn hujung,

206
00:12:54,567 --> 00:12:55,868
Dipaksa keluar C-1

207
00:12:55,901 --> 00:12:59,667
Vertebra, memutuskan
saraf tunjang.

208
00:12:59,701 --> 00:13:01,434
Hit, jatuh, sepakan. Siapa tahu?

209
00:13:01,467 --> 00:13:02,467
Tetapi kematian

210
00:13:02,501 --> 00:13:03,701
(Telefon dering)
pantas dan tertentu.

211
00:13:03,734 --> 00:13:06,501
Stokes.

212
00:13:06,534 --> 00:13:08,033
Betul.

213
00:13:08,067 --> 00:13:09,634
Terima kasih.

214
00:13:09,667 --> 00:13:11,701
Kami akan membayarnya lawatan.

215
00:13:11,734 --> 00:13:14,734
Mandy mendapat hit off
cermin sampingan pandangan.

216
00:13:14,767 --> 00:13:16,734
Beliau merupakan bekas
pekerja Chicken Choozy-kanak

217
00:13:16,767 --> 00:13:18,200
Yang sudah dalam
sistem untuk mengamang

218
00:13:18,234 --> 00:13:19,868
Sayang Bob lama di sini.

219
00:13:19,901 --> 00:13:20,968
Mari kita pergi memeriksa dia keluar.

220
00:13:21,000 --> 00:13:22,634
Okay.
Thanks, Doc.

221
00:13:22,667 --> 00:13:24,067
Uh, anda hanya boleh
meninggalkan ia.

222
00:13:24,100 --> 00:13:25,400
Kembali kemudian untuk itu.

223
00:13:25,434 --> 00:13:26,734
Terima kasih.

224
00:13:32,534 --> 00:13:34,534
STOKES:
Di manakah anda

225
00:13:34,567 --> 00:13:36,167
Malam tadi, Max?
Di sini.

226
00:13:36,200 --> 00:13:37,534
Belajar.
Bolehkah sesiapa

227
00:13:37,567 --> 00:13:39,267
Mengesahkan bahawa?
Pasti.

228
00:13:39,300 --> 00:13:41,400
32 saudara frat lain.

229
00:13:41,434 --> 00:13:43,234
Kami semua di sini.

230
00:13:43,267 --> 00:13:44,767
Belajar.

231
00:13:44,801 --> 00:13:46,868
Ini cermin sampingan pandangan
adalah dari trak anda.

232
00:13:46,901 --> 00:13:48,567
Kami mendapati malam tadi

233
00:13:48,601 --> 00:13:51,834
Di Ayam Choozy di Tropicana.

234
00:13:51,868 --> 00:13:53,901
Hey, mungkin kita perlu
mengambil semua 32 saudara

235
00:13:53,934 --> 00:13:55,667
Pusat bandar, apa yang anda
berfikir? Yeah?
Kenapa tidak?

236
00:13:55,701 --> 00:13:57,434
Okay.

237
00:13:57,467 --> 00:13:59,100
Okay.

238
00:13:59,133 --> 00:14:00,901
Look, um,

239
00:14:00,934 --> 00:14:02,934
Kerosakan adalah kemalangan.

240
00:14:02,968 --> 00:14:04,934
Ia sepatutnya menjadi
operasi yang lancar.

241
00:14:04,968 --> 00:14:06,033
Anda tahu?

242
00:14:06,067 --> 00:14:07,467
Ikatlah, campakkan dia trak,

243
00:14:07,501 --> 00:14:09,067
Membawa dia ke sini.

244
00:14:09,100 --> 00:14:12,067
Tetapi dia jatuh, dan dia
terlalu berat untuk mengangkat.

245
00:14:12,100 --> 00:14:13,701
Dan saya bekerja
dengan krew baru.

246
00:14:13,734 --> 00:14:17,267
Jadi, saya rasa
saya salah mengira.

247
00:14:17,300 --> 00:14:18,834
Saya bercakap dengan ayah saya,
dia kata dia akan membayar.

248
00:14:18,868 --> 00:14:21,167
Anda tidak boleh membeli
jalan keluar dari satu ini.

249
00:14:21,200 --> 00:14:23,167
Anda telah pun diserang sekali.

250
00:14:23,200 --> 00:14:25,067
Adakah anda cuba untuk menyelesaikan
apa yang anda bermula?

251
00:14:25,100 --> 00:14:26,734
Apa yang ?!

252
00:14:26,767 --> 00:14:30,067
Bagaimana rasanya menjadi
jalang ayam saya?

253
00:14:30,100 --> 00:14:32,367
Oh, di mana anda hendak pergi?
Ayuh, lemak!

254
00:14:32,400 --> 00:14:34,567
(Ketawa)

255
00:14:34,601 --> 00:14:36,200
Anda malu saya.

256
00:14:36,234 --> 00:14:37,167
Lupa keramahan.

257
00:14:37,200 --> 00:14:39,033
Dan perkhidmatan.

258
00:14:39,067 --> 00:14:42,100
Itulah sebabnya orang
memilih Choozy ini.

259
00:14:42,133 --> 00:14:44,267
(Keluh kesah)

260
00:14:46,167 --> 00:14:48,133
Tidak, tidak, aku di sana malam tadi,

261
00:14:48,167 --> 00:14:50,467
Tetapi saya tidak menghadapi Bob.

262
00:14:50,501 --> 00:14:52,434
Saya tidak melihat sesiapa.
Tempat ini telah ditutup.

263
00:14:52,467 --> 00:14:53,601
Ayuh, Max.

264
00:14:53,634 --> 00:14:55,033
Rekod anda jenis bercakap
untuk dirinya sendiri

265
00:14:55,067 --> 00:14:56,067
Sini, manusia.

266
00:14:56,100 --> 00:14:57,734
Lihat, lelaki itu adalah asshat yang.

267
00:14:57,767 --> 00:14:59,767
Itulah caj serangan adalah palsu.

268
00:14:59,801 --> 00:15:00,901
Tanya sesiapa sahaja
yang berada di sana.

269
00:15:00,934 --> 00:15:01,934
Dude itu pergi mengamuk

270
00:15:01,968 --> 00:15:03,934
Pada me-- ia mempertahankan diri.

271
00:15:03,968 --> 00:15:05,133
Adakah itu yang mendapat anda dipecat?

272
00:15:05,167 --> 00:15:06,968
Oh, tidak, saya tidak dipecat.

273
00:15:07,000 --> 00:15:08,067
Saya hanya berhenti.

274
00:15:08,100 --> 00:15:09,334
Saya hanya mengambil
kerja untuk recon.

275
00:15:09,367 --> 00:15:10,634
Recon?

276
00:15:10,667 --> 00:15:13,801
Chicken Choozy adalah satu-satunya
saya tidak mempunyai.

277
00:15:15,767 --> 00:15:17,968
(TV bermain tak jelas)

278
00:15:39,767 --> 00:15:42,734
Baik-cari pasangan.

279
00:15:42,767 --> 00:15:45,434
Anda boleh membutakan diri
anda pada gigi kacip ini.

280
00:15:45,467 --> 00:15:46,601
Ting!

281
00:15:48,601 --> 00:15:50,300
Nampaknya kita mempunyai seorang pelari.

282
00:15:50,334 --> 00:15:53,100
WILLOWS:
Tidak tahu wain yang
mempunyai elektrolit.

283
00:15:53,133 --> 00:15:55,834
Mereka mengatakan ia adalah
baik untuk jantung anda.

284
00:15:55,868 --> 00:15:58,300
Ya, banyak yang baik
yang berlaku itu.

285
00:16:01,133 --> 00:16:04,501
Sekarang kita tahu bagaimana mereka
mendapat mereka putih jadi mutiara.

286
00:16:05,167 --> 00:16:07,167
Home dari menjalankan.

287
00:16:07,200 --> 00:16:10,100
Lebih daripada separuh jalan

288
00:16:10,133 --> 00:16:11,934
Koktel petang.

289
00:16:11,968 --> 00:16:13,834
Mereka tidak mendapat
bersama-sama,

290
00:16:13,868 --> 00:16:18,300
Dia mabuk, dan dia tidak
akan mengambil masa tidak

291
00:16:18,334 --> 00:16:21,467
Tidak!
Jawapan.

292
00:16:21,501 --> 00:16:23,133
Romantik.

293
00:16:25,200 --> 00:16:27,734
Saya suka wang tambahan bekerja
di Choozy ini memberikan saya,

294
00:16:27,767 --> 00:16:30,367
Tetapi terutamanya, anda mendapat untuk tetap
sibuk apabila anda berada di usia saya.

295
00:16:30,400 --> 00:16:32,868
WEBSTER:
Pasti. Pasti anda lakukan.

296
00:16:32,901 --> 00:16:34,567
Bolehkah saya mendapatkan
anda menyimpan
jari anda lurus?

297
00:16:34,601 --> 00:16:35,767
Dude, saya tidak boleh
kehilangan kerja ini

298
00:16:35,801 --> 00:16:37,400
Atau gonna ayah saya
mengambil kereta saya jauh.

299
00:16:37,434 --> 00:16:38,534
Nah, jika anda tidak berbuat
apa-apa yang salah,

300
00:16:38,567 --> 00:16:39,734
Anda tidak mempunyai apa-apa
yang perlu dibimbangkan.

301
00:16:39,767 --> 00:16:43,334
Well, Jackson sentiasa
melakukan sesuatu yang salah.

302
00:16:43,367 --> 00:16:45,567
Saya tidak boleh percaya
ini adalah seluruh Bob.

303
00:16:45,601 --> 00:16:47,801
Mungkin tercekik
pemadat Choozy ini

304
00:16:47,834 --> 00:16:48,834
Ke dalam lubang pai beliau.

305
00:16:48,868 --> 00:16:50,400
Jabrone.

306
00:16:50,434 --> 00:16:51,968
Anda hanya tidak suka dia

307
00:16:52,000 --> 00:16:54,100
Cecause dia tidak akan membenarkan anda
membuang kiub ais dalam penggoreng.

308
00:16:54,133 --> 00:16:55,667
Ia adalah perkara yang terbaik
tentang kerja, Marge.

309
00:16:55,701 --> 00:16:56,667
Okay,

310
00:16:56,701 --> 00:16:59,033
Mempunyai sesiapa dilihat
Elizabeth Martin

311
00:16:59,067 --> 00:17:00,234
Atau Gary Comstock?

312
00:17:00,267 --> 00:17:02,200
Tidak, saya tidak pernah melihat
salah seorang daripada mereka.

313
00:17:02,234 --> 00:17:04,167
(Mengejek suara wanita)
"Ooh, Gary

314
00:17:04,200 --> 00:17:06,400
Gary, boleh anda
memberi saya pulang?"

315
00:17:06,434 --> 00:17:09,100
Dude, diam, okay?
Dia hanyalah seorang lelaki yang baik.

316
00:17:09,133 --> 00:17:10,267
Ya, untuk pencandu kehilangan tempat tinggal.

317
00:17:10,300 --> 00:17:12,000
Lihat yang sedang bercakap.

318
00:17:12,033 --> 00:17:14,501
Anda, seperti, satu Spliff
jauh dari pemulihan,

319
00:17:14,534 --> 00:17:16,367
Dungu.

320
00:17:16,400 --> 00:17:17,901
Beribu-ribu di dalam peti keselamatan.

321
00:17:17,934 --> 00:17:22,367
A timbunan tunai longgar,
dan hanya $ 200 hilang?

322
00:17:22,400 --> 00:17:24,267
Itu tidak banyak rompakan.
Well, ia boleh menjadi.

323
00:17:24,300 --> 00:17:26,701
Elizabeth Martin telah menutup
dengan Big Bob malam tadi.

324
00:17:26,734 --> 00:17:29,701
Saya berlari turun ucapannya
daripada lesen itu.

325
00:17:29,734 --> 00:17:32,434
Maksud saya, ia adalah
Ann Elizabeth Martin.

326
00:17:32,467 --> 00:17:35,067
Beliau merupakan Seven Hills
suri rumah terdesak
dengan 2.5 kanak-kanak

327
00:17:35,100 --> 00:17:37,234
Dan SUV perak Nordic

328
00:17:37,267 --> 00:17:38,801
Dan mangsa berulang

329
00:17:38,834 --> 00:17:40,267
Kecurian identiti.

330
00:17:40,300 --> 00:17:41,434
Little pembohongan, pembohongan besar?

331
00:17:41,467 --> 00:17:42,434
Boleh haram.

332
00:17:42,467 --> 00:17:44,000
Seseorang dengan prior.

333
00:17:44,033 --> 00:17:46,167
Mungkin Bob ditangkap
dengan tangannya

334
00:17:46,200 --> 00:17:47,434
Dalam balang cookie.

335
00:17:47,467 --> 00:17:48,934
Maafkan saya, Kapten Brass.

336
00:17:48,968 --> 00:17:50,000
Wendy.

337
00:17:50,033 --> 00:17:51,434
Um, kita baru sahaja
selesai mendapat cap jari

338
00:17:51,467 --> 00:17:52,667
Dan DNA dari semua Choozy-kanak

339
00:17:52,701 --> 00:17:54,467
Pekerja Chicken, tetapi
terdapat dua tidak hadir:

340
00:17:54,501 --> 00:17:55,467
Elizabeth Martin

341
00:17:55,501 --> 00:17:57,434
Dan Gary Comstock.

342
00:17:57,467 --> 00:17:59,167
Sekarang, saya benar-benar mendapat CODIS melanda

343
00:17:59,200 --> 00:18:00,901
Daripada salah seorang daripada mereka

344
00:18:00,934 --> 00:18:03,100
Cecause yang epithelials
dari cukur datang
kembali kepada Gary.

345
00:18:03,133 --> 00:18:06,601
Dalam sistem untuk
bayaran ubat kejahatan?

346
00:18:06,634 --> 00:18:08,167
Alamat Last terkenal

347
00:18:08,200 --> 00:18:09,834
Adalah pusat pemulihan?

348
00:18:09,868 --> 00:18:10,968
Saya memanggilnya, tetapi mereka berkata

349
00:18:11,000 --> 00:18:12,634
Mereka tidak melihat
beliau dalam enam minggu.

350
00:18:12,667 --> 00:18:15,167
Ya, itu adalah kerana dia hidup
daripada ransel di Choozy ini.

351
00:18:15,200 --> 00:18:16,267
Well, mudah untuk lakukan apabila anda mempunyai

352
00:18:16,300 --> 00:18:17,734
Rakan dengan kunci
pintu belakang.

353
00:18:17,767 --> 00:18:21,300
Jadi, Gary yang pada masa retak.
Dia datang kembali ke sana untuk kemalangan.

354
00:18:21,334 --> 00:18:25,133
Hanya Bob masih ada, menangkap
beliau dalam perbuatan itu,

355
00:18:25,167 --> 00:18:26,534
Dan semua rehat neraka longgar.

356
00:18:26,567 --> 00:18:28,133
Apa yang anda buat di sini, Gary ?!

357
00:18:28,167 --> 00:18:30,133
(Menggeram)

358
00:18:35,834 --> 00:18:37,033
Nah, di mana adalah Elizabeth?

359
00:18:37,067 --> 00:18:39,667
Mungkin dalam drum
minyak di suatu tempat.

360
00:18:39,701 --> 00:18:41,667
Tiada penghormatan di kalangan pencuri.

361
00:18:41,701 --> 00:18:45,968
Okay, tetapi tidak akan seorang penagih
dadah merebut semua tunai longgar?

362
00:18:47,534 --> 00:18:49,067
Apa-apa sahaja kembali
pada kit SAE itu?

363
00:18:49,100 --> 00:18:50,400
Negatif.

364
00:18:50,434 --> 00:18:54,400
Tiada tanda aktiviti
seksual, terpaksa
atau rela.

365
00:18:54,434 --> 00:18:56,801
Jadi dia digari dia bedpost
dalam seluar dalamnya,

366
00:18:56,834 --> 00:18:58,300
Tetapi mereka tidak melakukan hubungan seks.

367
00:18:59,434 --> 00:19:01,067
Maafkan saya.

368
00:19:01,100 --> 00:19:03,501
Saya hanya mahu untuk mendapatkan kit saya.

369
00:19:03,534 --> 00:19:04,501
Bagaimana dengan perniagaan

370
00:19:04,534 --> 00:19:05,801
Dengan Chicken Choozy ini?

371
00:19:05,834 --> 00:19:08,467
A sedikit mengelirukan.
Macam kes anda hendak pergi?

372
00:19:08,501 --> 00:19:10,067
Sedikit mengelirukan.

373
00:19:10,100 --> 00:19:11,701
Anda, uh, mahu melekat
di sekeliling?

374
00:19:11,734 --> 00:19:15,868
Ya, saya akan.

375
00:19:15,901 --> 00:19:18,601
Apa yang kita ada, Doktor?

376
00:19:18,634 --> 00:19:20,167
Eh...

377
00:19:22,100 --> 00:19:23,667
Adakah wanita ini mempunyai
pekerjaan yang sangat tertekan?

378
00:19:23,701 --> 00:19:24,734
Mengapa?

379
00:19:24,767 --> 00:19:25,767
Ulser gastrik.

380
00:19:25,801 --> 00:19:26,934
Pretty maju.

381
00:19:26,968 --> 00:19:28,501
Terima kasih.

382
00:19:28,534 --> 00:19:29,767
Pasti. Di sini.

383
00:19:40,234 --> 00:19:41,400
Kematian oleh Smurf?

384
00:19:41,434 --> 00:19:43,100
Adakah anda pernah melihat
apa-apa seperti ini?

385
00:19:43,133 --> 00:19:44,534
Nope.

386
00:19:46,400 --> 00:19:48,501
Minty.

387
00:19:48,534 --> 00:19:50,534
Fresh.

388
00:19:53,167 --> 00:19:55,100
Tidak boleh yang berada
di dalam beg bukti?

389
00:19:55,133 --> 00:19:56,400
Itu bukan yang dari
Chicken Choozy ini.

390
00:19:56,434 --> 00:19:57,701
Saya mengambil yang keluar dari bilik air kami.

391
00:19:57,734 --> 00:19:59,934
Tetapi pertama saya akan
memberi kabar buruk.

392
00:19:59,968 --> 00:20:01,534
Itulah handprint
berdarah atas kaunter

393
00:20:01,567 --> 00:20:03,400
Yang semua comot?

394
00:20:03,434 --> 00:20:05,267
Saya mendapat indeks cap jari
boleh digunakan di luar itu,

395
00:20:05,300 --> 00:20:07,033
Tetapi ia bukan satu perlawanan
kepada sesiapa, termasuk Gary.

396
00:20:07,067 --> 00:20:09,133
Langkah-langkah kira-kira
sepuluh inci dari hujung

397
00:20:09,167 --> 00:20:10,634
Jari tengah ke
pergelangan tangan,

398
00:20:10,667 --> 00:20:13,434
Yang agak besar untuk seorang lelaki dan
ia adalah besar bagi seorang wanita.

399
00:20:13,467 --> 00:20:17,467
Jadi kami sedang mencari seorang lelaki
yang tidak berfungsi Choozy ini?

400
00:20:17,501 --> 00:20:18,767
Kanan.
Damn.

401
00:20:18,801 --> 00:20:20,567
Okay.
Kemudian saya mendapat

402
00:20:20,601 --> 00:20:23,100
Banyak cetakan
sampingan pada tanda,

403
00:20:23,133 --> 00:20:25,501
Semua yang tersingkir
kepada pekerja.

404
00:20:25,534 --> 00:20:28,467
Walau bagaimanapun, terdapat satu set
cetakan yang mendapat perhatian saya.

405
00:20:28,501 --> 00:20:33,434
Lapan hujung jari
di sebelah tanda,

406
00:20:33,467 --> 00:20:35,234
Dua cap ibu jari di pihak yang lain.

407
00:20:35,267 --> 00:20:37,167
Itulah cengkaman menyerang.

408
00:20:37,200 --> 00:20:40,667
Kanan. Dan saya mendapati cap
jari yang hampir sama untuk

409
00:20:40,701 --> 00:20:42,300
Pada resit daftar
Elizabeth Martin.

410
00:20:42,334 --> 00:20:44,267
Tetapi saya tidak boleh mengatakan
dengan pasti ia adalah perempuan.

411
00:20:44,300 --> 00:20:46,400
Jadi saya perlu
melihat Elizabeth.

412
00:20:46,434 --> 00:20:48,734
Atau, um, salah satu jarinya.

413
00:20:48,767 --> 00:20:50,801
(Ketawa) Anda sakit, Mandy.

414
00:20:50,834 --> 00:20:53,868
Jadi ia mengatakan di sini
bahawa penurunan darah
yang saya kumpulkan

415
00:20:53,901 --> 00:20:56,033
Dari pejabat pengurus
adalah darah haid.

416
00:20:56,067 --> 00:20:57,968
Pelik, bukan?

417
00:20:58,000 --> 00:21:00,100
Dan weirder masih, ia
tidak walaupun Kiwi.

418
00:21:00,133 --> 00:21:03,200
Menurut ini, ia tidak mana-mana
wanita yang bekerja.

419
00:21:03,234 --> 00:21:05,067
Well, saya tidak perlu dijadikan
teladan bagi Elizabeth Martin,

420
00:21:05,100 --> 00:21:06,100
Jadi kita tidak boleh mengecualikan beliau.

421
00:21:06,133 --> 00:21:08,167
Seluar off dalam
pejabat pengurus

422
00:21:08,200 --> 00:21:09,501
Pada masa itu bulan?

423
00:21:09,534 --> 00:21:11,534
Assault?

424
00:21:11,567 --> 00:21:13,434
No calitan darah,

425
00:21:13,467 --> 00:21:15,367
Tiada air mani, pakaian tidak koyak.

426
00:21:15,400 --> 00:21:17,200
Ia tidak kelihatan
seperti adegan rogol.

427
00:21:17,234 --> 00:21:18,734
Mungkin ia adalah secara rela.

428
00:21:18,767 --> 00:21:19,801
Dengan Bob?

429
00:21:19,834 --> 00:21:21,334
Atau Gary.

430
00:21:21,367 --> 00:21:23,467
Atau kedua-duanya.
Hmm.

431
00:21:23,501 --> 00:21:25,701
Love segi tiga boleh membawa maut.

432
00:21:25,734 --> 00:21:27,167
Adakah saya tidak tahu.

433
00:21:27,200 --> 00:21:29,634
(Bercakap Mandarin)

434
00:21:38,567 --> 00:21:40,534
Wow. Itu adalah...

435
00:21:40,567 --> 00:21:42,601
Baik berkata.

436
00:21:42,634 --> 00:21:43,767
(Bercakap Mandarin)

437
00:21:43,801 --> 00:21:44,968
(Ketawa)

438
00:21:45,000 --> 00:21:46,934
Pemilik restoran kecewa

439
00:21:46,968 --> 00:21:48,767
Kerana gendang beliau
terus mendapat dicuri,

440
00:21:48,801 --> 00:21:50,601
Dan dia tidak mendapat
rebat tenaga.

441
00:21:50,634 --> 00:21:52,968
Oh. Saya tidak tahu restoran
mendapat rebat untuk kitar semula.

442
00:21:53,000 --> 00:21:55,367
Itulah sebabnya dia mempunyai
kamera keselamatan menunjuk lurus

443
00:21:55,400 --> 00:21:56,701
Di gendang beliau.

444
00:21:56,734 --> 00:21:59,868
Well, bernasib baik untuk kita,
kita mempunyai rakaman Encik Hu.

445
00:21:59,901 --> 00:22:02,067
Sekarang, ini adalah hanya
selepas tengah malam,

446
00:22:02,100 --> 00:22:04,067
Malam lelaki sama anda
dibunuh di Choozy ini.

447
00:22:04,100 --> 00:22:05,234
Hmm.

448
00:22:05,267 --> 00:22:06,434
(Ketawa)

449
00:22:06,467 --> 00:22:07,734
Perjalanan Sweet, huh?

450
00:22:07,767 --> 00:22:09,968
Chevy Corvair.

451
00:22:10,000 --> 00:22:11,367
(Chuckles)

452
00:22:11,400 --> 00:22:12,734
Ambil satu, biarkan kosong.

453
00:22:12,767 --> 00:22:14,234
Sekurang-kurangnya

454
00:22:14,267 --> 00:22:16,267
Penyamun setong kami mengitar semula.

455
00:22:18,167 --> 00:22:20,400
Bolehkah anda mendapatkan
yang dibaca plat lesen?

456
00:22:20,434 --> 00:22:21,901
(Bip)
Yeah.

457
00:22:21,934 --> 00:22:23,834
(Bip)

458
00:22:28,634 --> 00:22:31,667
Ini adalah kenderaan
Timothy Rand.

459
00:22:31,701 --> 00:22:34,200
Hmm. Anda tahu, saya terlepas
perkara yang dihisap keseluruhan.

460
00:22:34,234 --> 00:22:35,934
Saya terlalu sibuk

461
00:22:35,968 --> 00:22:38,868
Di Asia Tenggara menjaga kepala
saya ke bawah dan kaki saya kering.

462
00:22:38,901 --> 00:22:41,000
Saya terkejut yang anda tidak
menggugurkan asid sedikit

463
00:22:41,033 --> 00:22:42,934
Atau menghisap T. sedikit

464
00:22:42,968 --> 00:22:44,968
Well, perkara tidak
mendapatkan sedikit liar.

465
00:22:46,901 --> 00:22:49,000
(Membersihkan tekak)

466
00:22:51,801 --> 00:22:53,334
Namaste.

467
00:22:53,367 --> 00:22:55,033
Saya Silver.

468
00:22:55,067 --> 00:22:56,968
Polis. Saya Brass.

469
00:22:57,000 --> 00:22:58,133
Dan ini adalah Ray Langston

470
00:22:58,167 --> 00:22:59,868
Dari makmal jenayah.

471
00:22:59,901 --> 00:23:01,033
Adakah Timothy sekitar?

472
00:23:01,067 --> 00:23:02,801
Oh, yeah, Ia ada di bengkel beliau.

473
00:23:02,834 --> 00:23:04,000
Di sini, ikut saya.

474
00:23:06,968 --> 00:23:08,801
Oh.

475
00:23:08,834 --> 00:23:11,000
Bolehkah anda rasa?

476
00:23:11,033 --> 00:23:12,234
Rasa apa?

477
00:23:12,267 --> 00:23:13,467
Tinggi nisbah

478
00:23:13,501 --> 00:23:15,267
Positif kepada ion negatif.

479
00:23:15,300 --> 00:23:17,267
Ooh! udara tidak mesra.

480
00:23:17,300 --> 00:23:18,834
Tetapi anda tidak boleh membiarkan ia

481
00:23:18,868 --> 00:23:20,234
Membawa anda ke bawah.

482
00:23:20,267 --> 00:23:23,167
Saintifik terbukti.

483
00:23:23,200 --> 00:23:25,234
The Santa Ana, Siroccos.

484
00:23:25,267 --> 00:23:26,467
(Ketawa)

485
00:23:26,501 --> 00:23:28,033
Anda tahu apa yang saya bercakap tentang.

486
00:23:30,100 --> 00:23:33,400
(Batuk)

487
00:23:33,434 --> 00:23:35,567
Timothy Rand?

488
00:23:35,601 --> 00:23:36,901
Oh!

489
00:23:36,934 --> 00:23:38,767
Saya tahu mengapa
anda berada di sini,

490
00:23:38,801 --> 00:23:41,334
Tetapi ini tidak adalah satu jenayah, manusia.

491
00:23:41,367 --> 00:23:44,434
Mereka meletakkan sumber yang
berharga ini dengan tong sampah!

492
00:23:44,467 --> 00:23:47,167
Sesetengah restoran, anda tahu,
mencurah ke bawah longkang,

493
00:23:47,200 --> 00:23:49,767
Atau lambakan ia di padang pasir.

494
00:23:49,801 --> 00:23:53,000
Jika satu perkara yang baik boleh datang
daripada semua haiwan dalam sangkar

495
00:23:53,033 --> 00:23:54,767
Hopped pada hormon,

496
00:23:54,801 --> 00:23:57,267
Yang kemudian disembelih
dan kemudian dibekukan,

497
00:23:57,300 --> 00:23:59,868
Hanya untuk digoreng dan
menggulung sebagai plak

498
00:23:59,901 --> 00:24:02,701
Dalam arteri kita, ia
adalah ini, biodiesel.

499
00:24:02,734 --> 00:24:04,133
Ia hanya kos saya 200 dolar

500
00:24:04,167 --> 00:24:05,367
Untuk menukar van saya!

501
00:24:05,400 --> 00:24:06,701
Anda tahu apa yang saya katakan?

502
00:24:06,734 --> 00:24:08,367
Seorang lelaki boleh...
Membuat perbezaan
!

503
00:24:08,400 --> 00:24:11,534
Look, planet ini adalah ibu kita, dan
kita semua orang yang menerimanya.

504
00:24:11,567 --> 00:24:13,067
Yang betul, bayi.

505
00:24:14,734 --> 00:24:16,501
Dari mana anda mendapatkan
tong Choozy Chicken?

506
00:24:16,534 --> 00:24:18,200
RAND:
Satu di, uh,

507
00:24:18,234 --> 00:24:19,667
Tropicana.

508
00:24:19,701 --> 00:24:21,234
Saya sentiasa kembali mereka.

509
00:24:21,267 --> 00:24:23,968
Saya hanya tidak
diproses satu ini.

510
00:24:28,434 --> 00:24:30,400
BRASS:
Well, tahniah.

511
00:24:30,434 --> 00:24:31,968
Ia adalah lelaki.

512
00:24:42,634 --> 00:24:44,934
(Klik shutter)

513
00:24:50,300 --> 00:24:52,767
David, anda perlu
sentuhan pakar bedah.

514
00:24:52,801 --> 00:24:54,167
Terima kasih.

515
00:24:58,133 --> 00:25:00,000
Nampaknya ada kesan
darah pada peninju.

516
00:25:00,033 --> 00:25:02,100
Saya akan perlu
untuk mendapatkan orang-orang untuk DNA.
Akan buat.

517
00:25:09,968 --> 00:25:13,367
Melecet Ante siasat pada
buku jari kedua dan ketiga.

518
00:25:13,400 --> 00:25:16,400
Boleh dari busting wajah Bob.

519
00:25:20,567 --> 00:25:24,734
Darjah ketiga meluas
membakar di sini.

520
00:25:24,767 --> 00:25:27,567
Saya gonna perlu, uh, kita
lihat di dalam mulutnya.

521
00:25:27,601 --> 00:25:29,133
Teruskan.

522
00:25:45,901 --> 00:25:47,567
DR. ROBBINS:
Terdapat ketebalan penuh membakar

523
00:25:47,601 --> 00:25:50,834
Pada semua permukaan
yang terdedah mukanya.

524
00:25:50,868 --> 00:25:54,901
Ada kerosakan kepada
Nares dan mukosa hidung.

525
00:25:54,934 --> 00:25:56,601
Jadi pernafasannya
telah dikompromi.

526
00:25:56,634 --> 00:25:57,934
Itulah C.O.D. anda

527
00:25:57,968 --> 00:26:02,534
Asphyxia disebabkan oleh
penyedutan minyak panas.

528
00:26:02,567 --> 00:26:04,133
Prints I.D. sahaja mengesahkan

529
00:26:04,167 --> 00:26:05,734
Ia adalah Gary Comstock.

530
00:26:05,767 --> 00:26:08,534
Hmm.
Aduh.

531
00:26:08,567 --> 00:26:10,200
Panel Tox kembali bersih.

532
00:26:10,234 --> 00:26:12,200
Jadi dia tidak menggunakan lagi.

533
00:26:12,234 --> 00:26:14,167
Lelaki itu mempunyai peluang
untuk meneruskan kehidupan.

534
00:26:14,200 --> 00:26:16,267
Sehingga dia telah dibunuh.

535
00:26:22,400 --> 00:26:23,601
Hey.

536
00:26:23,634 --> 00:26:26,434
Nope. Mana-mana berita
mengenai goo biru?

537
00:26:26,467 --> 00:26:28,400
The goo biru adalah ubat gigi.

538
00:26:28,434 --> 00:26:31,601
Kira-kira 12 auns bernilai.

539
00:26:31,634 --> 00:26:32,968
Bersamaan dengan dua tiub penuh.

540
00:26:33,000 --> 00:26:34,067
Ya, kami telah mengutip

541
00:26:34,100 --> 00:26:36,567
Beberapa dikosongkan ke dalam
tong sampah di rumah itu.

542
00:26:36,601 --> 00:26:38,133
Saya akan membandingkan mereka.

543
00:26:38,167 --> 00:26:41,267
Adakah mungkin untuk O.D.
Pada ubat gigi?

544
00:26:41,300 --> 00:26:43,000
Sudah pasti, jika ia
adalah ubat gigi fluorida.

545
00:26:43,033 --> 00:26:44,467
Setiap tiub datang dengan warning-- yang

546
00:26:44,501 --> 00:26:46,834
"Jika tertelan, sila hubungi

547
00:26:46,868 --> 00:26:48,834
Pusat Kawalan Racun
serta-merta."

548
00:26:50,133 --> 00:26:52,100
Tidak pernah mempunyai rongga.

549
00:26:52,133 --> 00:26:53,400
No jenaka.

550
00:26:53,434 --> 00:26:56,934
Berapa banyak fluorida yang
diperlukan untuk membunuh seseorang?

551
00:26:56,968 --> 00:26:58,267
Bergantung kepada orang itu.

552
00:26:58,300 --> 00:27:01,267
Uh, mangsa wanita, 110 pound.

553
00:27:01,300 --> 00:27:04,267
Dengan ulser perut
yang sedia ada.

554
00:27:04,300 --> 00:27:07,000
Maksudnya ia akan masuk ke
dalam sistem itu lebih cepat.

555
00:27:07,033 --> 00:27:09,767
P.T.D The .--
"Dose Mungkin Toksik" -

556
00:27:09,801 --> 00:27:11,968
Lima miligram

557
00:27:12,000 --> 00:27:14,167
Setiap kilogram berat badan.

558
00:27:14,200 --> 00:27:18,133
Tiub tetap toothpaste--
anda bercakap 170 gram

559
00:27:18,167 --> 00:27:21,801
0,25 peratus daripadanya
adalah fluorida, jadi...

560
00:27:21,834 --> 00:27:24,200
(Hal mengomel):
170 kali...

561
00:27:24,234 --> 00:27:28,434
0,25 425...
Beliau adalah 50 kilogram.

562
00:27:28,467 --> 00:27:30,868
Yeah. Jadi...

563
00:27:30,901 --> 00:27:33,501
Dia akan perlu 250 miligram
untuk ia menjadi toksik.

564
00:27:33,534 --> 00:27:36,067
Dan jika ada 425 miligram
dalam satu tiub...

565
00:27:36,100 --> 00:27:40,267
Jadi, satu tiub akan melakukannya.

566
00:27:40,300 --> 00:27:42,667
Mengandaikan dia diserap semuanya
dan tidak membuang ia sehingga.

567
00:27:42,701 --> 00:27:46,033
Nah, kemudian, yang pasti, dua tiub akan
mendapatkan pekerjaan yang dilakukan.

568
00:27:46,067 --> 00:27:48,033
Dia akan mengalami apa yang
saya suka untuk memanggil

569
00:27:48,067 --> 00:27:50,734
Kereta api gejala bencana.

570
00:27:52,634 --> 00:27:54,834
Kekejangan otot Wicked akan
memberi laluan kepada...

571
00:27:54,868 --> 00:27:57,901
Kadar jantung menurun,
tekanan darah diturunkan,

572
00:27:57,934 --> 00:28:01,133
Menurun pernafasan dan
akhirnya kematian.

573
00:28:04,534 --> 00:28:07,133
Kematian oleh ubat gigi.

574
00:28:09,400 --> 00:28:10,968
Anda tahu, saya mendapat sesuatu yang lain.

575
00:28:11,000 --> 00:28:14,901
Saya mendapati jumlah kesan
diphenhydramine hydrochloride

576
00:28:14,934 --> 00:28:16,300
Dalam panel tox beliau.

577
00:28:16,334 --> 00:28:18,033
Mungkin dia mempunyai alahan.

578
00:28:18,067 --> 00:28:19,901
Seseorang susut kepada beliau.

579
00:28:19,934 --> 00:28:21,334
Aku analisa anggurnya.

580
00:28:21,367 --> 00:28:24,467
Ia adalah murah a merlot California
dengan antihistamin mickey.

581
00:28:24,501 --> 00:28:25,767
Mengapa?

582
00:28:25,801 --> 00:28:27,767
Well, diphenhydramine
hydrochloride

583
00:28:27,801 --> 00:28:30,067
Adalah kedua-dua yg mengantuk
dan antiemetic An.

584
00:28:30,100 --> 00:28:32,133
Ia membuatkan anda mengantuk dan ia
memastikan anda daripada muntah.

585
00:28:33,968 --> 00:28:35,734
VARTANN: Paramedik mendapati
ini di dalam poket anda.

586
00:28:37,167 --> 00:28:41,968
Ia adalah kunci untuk gari yang
kita mengambil kira isteri anda.

587
00:28:42,000 --> 00:28:44,534
SANDERS: Kami diperiksa
Pay-Per-View pilihan anda.

588
00:28:44,567 --> 00:28:46,100
Anda telah menonton banyak

589
00:28:46,133 --> 00:28:47,634
Perhambaan lucah akhir-akhir ini.

590
00:28:47,667 --> 00:28:49,434
Tali Daddy.

591
00:28:49,467 --> 00:28:51,834
Silk manset Satu dan Dua.

592
00:28:51,868 --> 00:28:54,267
Apa yang berlaku kepada perempuan ini?

593
00:28:56,033 --> 00:28:57,334
Scott, tidak ada cukup

594
00:28:57,367 --> 00:28:59,667
Minuman keras di bandar ini

595
00:28:59,701 --> 00:29:00,934
Untuk membuat anda
lupa pembunuhan.

596
00:29:17,934 --> 00:29:22,167
Keracunan fluorida?
Adakah anda bergurau saya dengan ini?

597
00:29:22,200 --> 00:29:24,968
No. Lihat Saya berfikir anda
seorang broker gadai janji.

598
00:29:25,000 --> 00:29:26,901
Perniagaan anda adalah dalam crapper ini.

599
00:29:26,934 --> 00:29:28,734
Bank sedang cuba untuk
menutup rumah anda

600
00:29:28,767 --> 00:29:30,567
Dan isteri anda mempunyai polisi
insurans yang sangat bagus.

601
00:29:30,601 --> 00:29:33,367
Cukup bagus untuk anda untuk
membayar semua hutang-hutang.

602
00:29:33,400 --> 00:29:35,701
Anda melihat di mana Aku pergi, Scott?

603
00:29:35,734 --> 00:29:37,167
Lihat, saya akan mengakui
perkara yang tidak begitu besar

604
00:29:37,200 --> 00:29:38,334
Antara Melinda dan I.

605
00:29:38,367 --> 00:29:40,667
Okay? Beliau menyalahkan
saya untuk kehilangan rumah

606
00:29:40,701 --> 00:29:42,734
Dan... segala-galanya.

607
00:29:42,767 --> 00:29:45,300
Tetapi orang-orang gari
adalah dari kali lebih baik.

608
00:29:45,334 --> 00:29:46,834
Kami tidak pernah mengadakan hubungan seks di bulan.

609
00:29:46,868 --> 00:29:49,901
Kami, uh, diperiksa
rekod perubatan anda.

610
00:29:49,934 --> 00:29:51,868
Anda telah surut gusi.

611
00:29:51,901 --> 00:29:55,868
Jadi apa?
Yang mengambil berat tentang gusi saya?

612
00:29:55,901 --> 00:29:59,467
Nah, anda menggunakan khas,
ubat gigi fluorida tinggi.

613
00:29:59,501 --> 00:30:01,367
Kami mendapati cetakan anda

614
00:30:01,400 --> 00:30:03,534
Seluruh ini.

615
00:30:03,567 --> 00:30:06,868
Yeah. Sebelum Melinda
menjadi ejen hartanah,

616
00:30:06,901 --> 00:30:09,000
Dia adalah seorang pakar kebersihan gigi.

617
00:30:09,033 --> 00:30:10,000
Kami mempunyai peti

618
00:30:10,033 --> 00:30:11,200
Barangan yang terletak
di sekeliling.

619
00:30:11,234 --> 00:30:14,267
Sampel percuma.
Kami sama-sama menggunakannya.

620
00:30:14,300 --> 00:30:16,434
Lihat, jika saya telah cuba untuk mengasak
ubat gigi ke dalam kerongkong Melinda

621
00:30:16,467 --> 00:30:18,000
Dia akan menendang
saya dalam kiub.

622
00:30:26,200 --> 00:30:29,934
Hey, Ray. Adakah "Barrel
Boy" gelas memakai anda?

623
00:30:29,968 --> 00:30:31,601
Tidak mengikut rekod DMV beliau.

624
00:30:31,634 --> 00:30:32,734
Tetapi Big Bob lakukan.

625
00:30:32,767 --> 00:30:33,901
Huh.

626
00:30:33,934 --> 00:30:35,701
Halt. Anda tidak boleh
membawa makanan di sini.

627
00:30:39,400 --> 00:30:40,834
Bukan peraturan saya.

628
00:30:47,300 --> 00:30:49,801
Saya dapati ini dalam minyak penggoreng.

629
00:30:49,834 --> 00:30:53,133
Bersama-sama dengan dua
skru logam, yang giveaway.

630
00:30:53,167 --> 00:30:55,934
Bingkai plastik yang murah dan kanta.

631
00:30:59,167 --> 00:31:00,334
Ini tidak kelihatan
seperti kentang goreng.

632
00:31:00,367 --> 00:31:01,501
Ini kerana mereka
adalah cebisan Gary.

633
00:31:03,501 --> 00:31:04,601
Dan apakah ini?

634
00:31:04,634 --> 00:31:07,434
Pada suatu masa dahulu,
mereka adalah $ 180.

635
00:31:07,467 --> 00:31:08,834
Bagaimana kita tahu bahawa?

636
00:31:08,868 --> 00:31:10,934
(Chuckles)

637
00:31:13,968 --> 00:31:15,501
Baiklah, apa yang
saya cari di sini?

638
00:31:15,534 --> 00:31:18,167
Anda cari di jalur
keselamatan plastik.

639
00:31:18,200 --> 00:31:19,901
Ia tertanam dalam
semua nota bank AS.

640
00:31:19,934 --> 00:31:23,167
Kononnya untuk
mengelakkan pemalsuan.

641
00:31:23,200 --> 00:31:25,400
Walaupun saya telah mendengar bahawa
mereka boleh dibaca oleh satelit,

642
00:31:25,434 --> 00:31:28,400
Jadi "Man" yang tahu berapa banyak
wang yang ada di dalam poket anda.

643
00:31:28,434 --> 00:31:31,267
Dan kita masih tidak
dapat mencari Bin Laden.

644
00:31:31,300 --> 00:31:33,167
Sembilan jalur plastik.

645
00:31:33,200 --> 00:31:36,334
Sembilan twenties-- $ 180.

646
00:31:36,367 --> 00:31:38,934
Plus 20 yang kami temui
di poket pengurus mati.

647
00:31:38,968 --> 00:31:42,033
Jadi semua wang yang hilang
dari Chicken Choozy-kanak

648
00:31:42,067 --> 00:31:43,501
Diambil kira.

649
00:31:43,534 --> 00:31:45,267
Ertinya tidak ada rompakan.

650
00:31:45,300 --> 00:31:46,300
STOKES:
Kami mempunyai bukti

651
00:31:46,334 --> 00:31:48,267
Yang tidak memberitahu
kita segala-galanya.

652
00:31:48,300 --> 00:31:50,634
Jadi... mari kita berjalan
melalui ini lagi.

653
00:31:50,667 --> 00:31:51,667
Boleh kita?

654
00:31:51,701 --> 00:31:54,834
Bob berada di tingkat di sini.

655
00:31:54,868 --> 00:31:56,234
Terdapat tanda drag minyak

656
00:31:56,267 --> 00:31:58,934
Terkemuka dari dapur
untuk Dumpster.

657
00:31:58,968 --> 00:32:00,701
Dan kini kita tahu bahawa Gary

658
00:32:00,734 --> 00:32:03,234
Diseret di luar dan dimasukkan
ke dalam sebuah drum minyak.

659
00:32:03,267 --> 00:32:06,434
Terdapat juga jejak darah yang
membawa masuk dari Dumpster yang

660
00:32:06,467 --> 00:32:10,634
Serta kesan darah pada
seluar pendek boxer Gary.

661
00:32:10,667 --> 00:32:15,200
Sekarang, DNA mengesahkan bahawa kedua-dua
sampel adalah darah "Dead Bob".

662
00:32:15,234 --> 00:32:16,801
Bob berdarah di Gary
mengheret dia keluar,

663
00:32:16,834 --> 00:32:20,033
Dan kemudian berdarah di atas tanah
apabila dia berjalan semula.

664
00:32:20,067 --> 00:32:21,801
Tetapi adakah Bob membunuh Gary?

665
00:32:21,834 --> 00:32:24,167
Atau ada penyerang yang lain?

666
00:32:24,200 --> 00:32:25,400
Baiklah.

667
00:32:25,434 --> 00:32:30,667
Saya akan Gary.
Anda menjadi Big Dead Bob.

668
00:32:30,701 --> 00:32:32,033
Serius.

669
00:32:32,067 --> 00:32:33,033
Yeah.

670
00:32:33,067 --> 00:32:34,701
Serius.

671
00:32:34,734 --> 00:32:38,834
Okay.
Kami berjuang.
Kami berjuang.

672
00:32:38,868 --> 00:32:40,667
Anda mendorong muka saya dalam minyak.

673
00:32:44,701 --> 00:32:49,334
(Tercungap-cungap)

674
00:32:49,367 --> 00:32:52,501
Yang boleh jelaskan...

675
00:32:52,534 --> 00:32:54,801
Bagaimana cermin mata Bob
berakhir di penggoreng.

676
00:32:54,834 --> 00:32:56,868
ADAMS: Serta hilang $ 200

677
00:32:56,901 --> 00:32:58,901
Yang boleh telah tergelincir
dari saku bajunya.

678
00:32:58,934 --> 00:33:00,667
Mari kita buat sekali lagi.

679
00:33:03,734 --> 00:33:05,934
Lihatlah tangan kiri anda.

680
00:33:05,968 --> 00:33:09,634
Anda menggunakannya sebagai leverage.

681
00:33:09,667 --> 00:33:12,300
Jika Bob menolak Gary
ke dalam penggoreng,

682
00:33:12,334 --> 00:33:13,934
Handprint kita dikutip akan Bob.

683
00:33:13,968 --> 00:33:16,067
Tetapi ia tidak.

684
00:33:16,100 --> 00:33:18,968
Nah, bukti yang tidak
boleh salah...

685
00:33:19,000 --> 00:33:21,234
Tetapi kita boleh.

686
00:33:25,400 --> 00:33:28,133
WILLOWS:
Apa yang anda buat?

687
00:33:28,167 --> 00:33:29,901
Saya perlu melihat sendiri

688
00:33:29,934 --> 00:33:33,033
Jumlah 340 gram ubat gigi.

689
00:33:33,067 --> 00:33:34,934
Anda tahu, tiada halangan untuk
menggunakannya oleh tiub

690
00:33:34,968 --> 00:33:36,968
Ia adalah banyak sekali.

691
00:33:37,000 --> 00:33:39,501
Sertai. Saya telah lakukan ini
sebagai seorang kanak-kanak.

692
00:33:39,534 --> 00:33:42,501
(Mendengus)
Sekarang kita mendapat bayaran untuk melakukannya.

693
00:33:42,534 --> 00:33:44,400
Walaupun dengan anti-yg menyebabkan muntah,

694
00:33:44,434 --> 00:33:47,901
Bagaimana anda akan memaksa
ini banyak ubat gigi
ke dalam kerongkong seseorang?

695
00:33:47,934 --> 00:33:49,267
Mm.

696
00:33:49,300 --> 00:33:51,267
Maafkan saya kerana
mengganggu seni dan kraf,

697
00:33:51,300 --> 00:33:55,000
Ah, ia adalah satu eksperimen.
Yah, mungkin untuk anda.

698
00:33:55,033 --> 00:33:57,000
The ubat gigi bahawa
Puan Tucker ditelan

699
00:33:57,033 --> 00:33:58,434
Mengandungi agen pelunturan.

700
00:33:58,467 --> 00:34:00,434
Tiub anda dikumpul tidak.

701
00:34:03,934 --> 00:34:08,567
Terdapat dua tiub kosong ubat
gigi di dalam bilik tidur mereka,

702
00:34:08,601 --> 00:34:11,667
Tetapi ia tidak ubat
gigi yang membunuh dia.

703
00:34:11,701 --> 00:34:13,868
Seni dan kraf lebih.

704
00:34:13,901 --> 00:34:15,601
Gotta kembali ke rumah.

705
00:34:29,501 --> 00:34:31,667
Kehidupan mereka dalam tong sampah.

706
00:34:31,701 --> 00:34:32,968
Dan tidak ada ubat gigi.

707
00:34:41,801 --> 00:34:43,133
STOKES:
Tiada apa-apa di atas tanah

708
00:34:43,167 --> 00:34:44,367
Atau penanam.

709
00:34:55,334 --> 00:34:57,100
Getah kasut.

710
00:35:00,334 --> 00:35:02,033
STOKES:
pintu itu dikunci.

711
00:35:02,067 --> 00:35:03,200
Pemilik rumah itu kira-kira 80.

712
00:35:03,234 --> 00:35:04,534
Apabila saya
bertanya cukup kuat,

713
00:35:04,567 --> 00:35:06,901
Dia memberikan kami kebenaran
untuk menggeledah tanpa waran.

714
00:35:19,300 --> 00:35:21,968
Ubat gigi fluorida
dengan peluntur.

715
00:35:30,767 --> 00:35:32,300
Hey, Mandy.

716
00:35:32,334 --> 00:35:34,801
Okay, anda tahu apa, tiada lagi
pendekatan senapang patah.

717
00:35:34,834 --> 00:35:36,534
Anda perlu mula pengutamaan

latents anda.

718
00:35:36,567 --> 00:35:39,767
Tidak, tidak, saya hanya berminat
dalam satu cetak, handprint itu.

719
00:35:39,801 --> 00:35:42,300
O-kay, tetapi saya sudah meletakkan
bahawa melalui pangkalan data.

720
00:35:42,334 --> 00:35:44,300
Nah, kita mempunyai
perbezaan yang kecil

721
00:35:44,334 --> 00:35:46,300
Antara konteks dan bukti.

722
00:35:46,334 --> 00:35:48,200
Apa yang anda meminta saya?

723
00:35:48,234 --> 00:35:50,834
Adakah mungkin cetak
mendapat diputarbelitkan?

724
00:35:50,868 --> 00:35:54,300
Nah, anda hanya boleh memutarbelitkan
cetakan dengan tekanan

725
00:35:54,334 --> 00:35:56,367
Atau berat badan.

726
00:35:56,400 --> 00:35:57,701
Well, kita kini berfikir

727
00:35:57,734 --> 00:35:59,968
Bahawa cetakan permukaan
ditinggalkan semasa perjuangan,

728
00:36:00,000 --> 00:36:01,133
Dan Bob Graham adalah seorang anak yang besar,

729
00:36:01,167 --> 00:36:04,067
Supaya anda boleh menjalankan
jari telunjuk untuk saya lagi?

730
00:36:04,100 --> 00:36:05,367
Ya, okay.
Terima kasih.

731
00:36:07,300 --> 00:36:09,667
(Komputer Trilling)

732
00:36:13,734 --> 00:36:15,667
Ia adalah perubahan arah.

733
00:36:15,701 --> 00:36:19,434
Mesti mempunyai tekanan yang cukup
adalah untuk terbalikkan cetak.

734
00:36:19,467 --> 00:36:21,400
Saya minta maaf, saya terlepas.
Okay.

735
00:36:21,434 --> 00:36:24,033
Kanan. Adakah anda melihat
bagaimana kelihatan rabung,

736
00:36:24,067 --> 00:36:26,067
Tetapi tidak ada kelenjar
peluh?
Mm-hmm.

737
00:36:26,100 --> 00:36:29,234
Yang adalah kerana
mereka adalah furrows.

738
00:36:29,267 --> 00:36:30,200
(Paip utama, trills komputer)

739
00:36:31,067 --> 00:36:32,000
(Webster mengeluh)

740
00:36:34,834 --> 00:36:36,734
Ia adalah perlawanan. Saya minta maaf.
(Cincin telefon bimbit)

741
00:36:36,767 --> 00:36:38,167
Ia adalah okay, anda
adalah manusia.

742
00:36:38,200 --> 00:36:39,200
Stokes.

743
00:36:39,234 --> 00:36:40,701
Hey, Nicky, saya mendapat
Elizabeth Martin

744
00:36:40,734 --> 00:36:42,367
Dari cek gaji dibatalkan beliau.

745
00:36:42,400 --> 00:36:43,868
Bank itu memberi saya alamat beliau.

746
00:36:43,901 --> 00:36:45,367
STOKES:
Jadi dia masih hidup.
Oh, yeah.

747
00:36:45,400 --> 00:36:47,300
Adakah rekod beliau membayar
kembali apa-apa prior?

748
00:36:47,334 --> 00:36:49,767
Tiada rekod.
Imigresen mendapat angin itu.

749
00:36:49,801 --> 00:36:51,367
Mereka melengkung sehingga
seluruh keluarganya.

750
00:36:51,400 --> 00:36:54,934
Beliau merupakan kerja haram
di sini pada I.D. palsu

751
00:36:54,968 --> 00:36:56,801
Beliau adalah di soal siasat sekarang.

752
00:36:56,834 --> 00:36:58,300
Saya akan memberitahu anda
bagaimana ia ternyata.

753
00:36:58,334 --> 00:36:59,334
Baiklah.

754
00:36:59,367 --> 00:37:02,267
Hello.

755
00:37:02,300 --> 00:37:05,267
Saya Detective Jim
Brass, Las Vegas Polis.

756
00:37:05,300 --> 00:37:06,567
Okay.

757
00:37:06,601 --> 00:37:09,467
Mari kita mulakan dengan
satu persoalan yang mudah.

758
00:37:09,501 --> 00:37:10,767
Apakah nama sebenar anda?

759
00:37:13,701 --> 00:37:15,667
Rosa Gonzales.

760
00:37:15,701 --> 00:37:19,467
Okay, Rosa Gonzales...

761
00:37:19,501 --> 00:37:21,501
Beritahu saya apa yang berlaku
di Chicken Choozy-kanak

762
00:37:21,534 --> 00:37:23,467
Malam lain.

763
00:37:25,267 --> 00:37:27,234
Saya tidak bermaksud untuk membunuhnya.

764
00:37:27,267 --> 00:37:28,567
(Kalkulator clacking)

765
00:37:28,601 --> 00:37:30,267
Anda mahu melihat saya?

766
00:37:30,300 --> 00:37:31,334
Beg drop anda adalah pendek.

767
00:37:31,367 --> 00:37:32,868
Saya diperiksa dua kali.

768
00:37:34,300 --> 00:37:36,934
Anda mahu saya untuk
memanggil polis, huh ?!

769
00:37:39,801 --> 00:37:41,701
(Bisikan):
Saya gonna perlu lakukan
carian jalur.

770
00:37:43,367 --> 00:37:46,767
Beliau membuat saya mengambil
kira semua pakaian saya.

771
00:37:46,801 --> 00:37:49,534
Adakah serangan dia anda?
Sentuh kamu?

772
00:37:49,567 --> 00:37:51,934
Dia meletakkan tangan-Nya di atasku.

773
00:37:51,968 --> 00:37:53,467
Tidak!

774
00:37:54,667 --> 00:37:56,334
(Whimpers protes)

775
00:37:56,367 --> 00:37:57,501
(Grunts)

776
00:37:57,534 --> 00:37:58,634
Apa yang ini ?!

777
00:37:58,667 --> 00:38:01,033
Apa yang anda buat di sini, Gary ?!

778
00:38:01,067 --> 00:38:03,434
Saya bukan isu di sini, Bob.

779
00:38:03,467 --> 00:38:05,367
(Menggeram)

780
00:38:05,400 --> 00:38:06,968
Kemudian apa yang berlaku?

781
00:38:07,000 --> 00:38:08,300
I tidak perlu berpakaian.

782
00:38:08,334 --> 00:38:09,634
Saya boleh mendengar mereka berjuang.

783
00:38:09,667 --> 00:38:11,834
Saya keluar ke dapur.

784
00:38:11,868 --> 00:38:13,968
(Bob menjerit)
ROSA: Hentikan!

785
00:38:14,000 --> 00:38:16,133
(Bob mendengus,
Gary keluh kesah)

786
00:38:16,167 --> 00:38:17,000
(Bob menjerit dengan kesakitan)

787
00:38:17,033 --> 00:38:18,667
GARY:
Dapatkan keluar dari sini!

788
00:38:18,701 --> 00:38:21,400
Apa neraka yang anda
lakukan, Bob ?!

789
00:38:21,434 --> 00:38:23,834
(Mendengus)

790
00:38:23,868 --> 00:38:25,033
(Gurgling)

791
00:38:25,067 --> 00:38:26,968
Saya berlari.

792
00:38:27,000 --> 00:38:28,801
Tetapi saya bersumpah
kepada Perawan dirinya,

793
00:38:28,834 --> 00:38:30,501
Saya hanya mencuba untuk membantu Gary.

794
00:38:30,534 --> 00:38:33,167
Memukul dia dengan tanda
tidak apa membunuhnya.

795
00:38:35,100 --> 00:38:37,033
Jadi saya boleh pulang ke rumah?

796
00:38:37,067 --> 00:38:40,400
Miss Gonzales, anda
lihat ejen Imigresen

797
00:38:40,434 --> 00:38:41,801
Di luar dengan keluarga anda.

798
00:38:41,834 --> 00:38:43,767
Mereka memberitahu saya bahawa anda
berada di negara ini secara haram.

799
00:38:43,801 --> 00:38:45,100
Saya membesar di sini.

800
00:38:45,133 --> 00:38:46,434
Saya bekerja.

801
00:38:46,467 --> 00:38:48,067
Saya menjaga keluarga saya.

802
00:38:48,100 --> 00:38:50,968
Saya percaya anda, saya,

803
00:38:51,000 --> 00:38:52,934
Tetapi ia tidak panggilan saya.

804
00:39:00,133 --> 00:39:03,033
Nah, kami telah habis
setiap suspek,

805
00:39:03,067 --> 00:39:05,200
Dan kita masih tidak
tahu yang membunuh Bob.

806
00:39:05,234 --> 00:39:07,200
Well, pada masa ini, ia adalah
satu misteri bilik dikunci.

807
00:39:07,234 --> 00:39:08,367
Mm-hmm.

808
00:39:08,400 --> 00:39:11,200
Selepas semua yang
kita telah melalui,

809
00:39:11,234 --> 00:39:12,901
Bagaimana anda semua
boleh makan itu?

810
00:39:12,934 --> 00:39:14,367
Kuasa cadangan.

811
00:39:14,400 --> 00:39:16,033
Dan kerana saya tidak boleh membantu diri saya sendiri.

812
00:39:16,067 --> 00:39:17,434
Mereka yang baik.
Ia adalah cecause

813
00:39:17,467 --> 00:39:18,601
Mereka meletakkan retak
dalam kentang goreng.
Hmm?

814
00:39:18,634 --> 00:39:21,167
Mm.

815
00:39:30,100 --> 00:39:32,400
Apa jika bilik adalah suspek?

816
00:39:34,667 --> 00:39:38,033
Menurut rekod insurans beliau,

817
00:39:38,067 --> 00:39:40,200
Bob mempunyai visi 20-80.

818
00:39:40,234 --> 00:39:42,200
Tanpa kaca matanya, dia
boleh dikatakan buta.

819
00:39:42,234 --> 00:39:44,367
Elizabeth memberinya
memukul yang cukup baik

820
00:39:44,400 --> 00:39:47,467
Ke otak kecil, yang boleh memberi
kesan kepada keseimbangan.

821
00:39:47,501 --> 00:39:49,601
Tambahkan faktor-faktor
untuk lantai licin...

822
00:39:49,634 --> 00:39:51,601
(Grunts)

823
00:39:55,667 --> 00:39:57,267
Ia adalah kes keadilan buta.

824
00:39:58,767 --> 00:40:02,767
Itu, apabila saya sedang mengisi
kertas kerja, yang saya senaraikan

825
00:40:02,801 --> 00:40:04,934
Pada baris suspek?

826
00:40:04,968 --> 00:40:06,167
Tiada suspek.

827
00:40:06,200 --> 00:40:07,267
Ia adalah kemalangan.

828
00:40:09,801 --> 00:40:12,400
STOKES:
DNA dari dalam
sarung tangan susu getah adalah...

829
00:40:12,434 --> 00:40:14,267
Anda bersedia untuk ini?
Scott Tucker?

830
00:40:14,300 --> 00:40:15,601
Berkaitan...

831
00:40:15,634 --> 00:40:17,601
Melalui perkahwinan.
Melinda?

832
00:40:17,634 --> 00:40:19,601
Tunggu satu minit.
Tunggu sebentar.

833
00:40:19,634 --> 00:40:21,968
Ia adalah bunuh diri?
Yeah.

834
00:40:22,000 --> 00:40:24,300
Dengan, bingkai besar
yang bagus di sekitarnya.

835
00:40:24,334 --> 00:40:27,968
Jika tidak, mengapa tidak hanya
pop diphenhydramine itu?

836
00:40:28,000 --> 00:40:29,467
Mengapa spike wain?

837
00:40:29,501 --> 00:40:32,167
Yah, mungkin dia telah
cuba untuk memerangkap

838
00:40:32,200 --> 00:40:34,434
Suaminya kerana cubaan membunuh,

839
00:40:34,467 --> 00:40:36,934
Mengharapkan
keracunan, tidak mati.

840
00:40:36,968 --> 00:40:38,133
Ragu.

841
00:40:38,167 --> 00:40:39,634
Maksud saya, dia adalah pakar kebersihan a.

842
00:40:39,667 --> 00:40:42,067
Jika itu berlaku, dia
akan baru sahaja berhenti

843
00:40:42,100 --> 00:40:43,300
Pada satu tiub.

844
00:40:43,334 --> 00:40:45,801
Henry tidak mengatakan bahawa
terdapat kira-kira sejam

845
00:40:45,834 --> 00:40:47,601
Antara pemakanan dan kematiannya.

846
00:40:47,634 --> 00:40:50,567
SANDERS:
Banyak masa
untuk menubuhkan suami.

847
00:41:05,200 --> 00:41:07,534
Dia pergi di luar, dia...

848
00:41:07,567 --> 00:41:09,701
Memanjat pagar, dia parit bukti

849
00:41:09,734 --> 00:41:12,000
Dalam tong sampah
jiran, dan kemudian...

850
00:41:13,567 --> 00:41:16,367
... Belenggu dirinya untuk katil

851
00:41:16,400 --> 00:41:18,667
Dan kemudian menunggu untuk mati?

852
00:41:18,701 --> 00:41:20,968
Apa yang boleh anda
mungkin telah melakukan

853
00:41:21,000 --> 00:41:23,667
Membuat isteri anda membenci
anda begitu banyak?

854
00:41:23,701 --> 00:41:27,133
Kami pernah menjadi pasukan
yang menakjubkan sebenarnya.

855
00:41:27,167 --> 00:41:29,133
Dia hendak mencari
pelanggan rumah,

856
00:41:29,167 --> 00:41:30,467
Saya akan mendapatkan
mereka pembiayaan.

857
00:41:30,501 --> 00:41:32,367
Semua orang gembira.

858
00:41:32,400 --> 00:41:33,801
Tetapi saya sentiasa memberitahu her--

859
00:41:33,834 --> 00:41:36,300
Jangan terlalu mesra;

860
00:41:36,334 --> 00:41:40,000
Ini adalah pelanggan,
mereka tidak berkawan.

861
00:41:40,033 --> 00:41:41,567
Tetapi dia pergi ke semua pihak.

862
00:41:41,601 --> 00:41:44,400
Semua barbeku, semua
penubuh tabung.

863
00:41:44,434 --> 00:41:46,100
Jadi, apabila pinjaman
NINJA terbalik,

864
00:41:46,133 --> 00:41:47,634
Dan bank-bank menendang mereka
keluar dari rumah mereka

865
00:41:47,667 --> 00:41:49,634
Kerana mereka tidak mampu untuk
membuat pembayaran mereka,

866
00:41:49,667 --> 00:41:55,667
Baik, mereka memanggil kita, menjerit
seperti ia adalah kesalahan kita,

867
00:41:55,701 --> 00:41:57,934
Dan saya menyalahkan beliau.

868
00:41:57,968 --> 00:42:01,167
Jika dia tidak mendapat
semua teman-teman

869
00:42:01,200 --> 00:42:02,501
Dengan mereka di tempat pertama,

870
00:42:02,534 --> 00:42:03,767
Mereka tidak akan
melintasi garisan itu.

871
00:42:03,801 --> 00:42:06,767
Itulah apabila perkahwinan
itu pergi perut-up.

872
00:42:06,801 --> 00:42:08,334
Kami tidak dapat melihat
antara satu sama lain

873
00:42:08,367 --> 00:42:11,667
Di muka selepas itu.

874
00:42:11,701 --> 00:42:13,434
Saya fikir dia lemah,

875
00:42:13,467 --> 00:42:17,501
Dan dia mahu saya merasa buruk kerana
saya tidak berasa lebih teruk.

876
00:42:17,534 --> 00:42:21,934
Saya tidak pernah menyangka dia
hendak membunuh diri, walaupun.

877
00:42:23,334 --> 00:42:25,334
Cuba untuk membunuh
saya beberapa kali.

878
00:42:25,367 --> 00:42:27,400
Tidak dapat menjual rumah,

879
00:42:27,434 --> 00:42:30,567
Tidak mampu untuk
mendapatkan perceraian.

880
00:42:30,601 --> 00:42:35,200
Saya tidak boleh percaya
jalang yang menetapkan saya.

881
00:42:44,334 --> 00:42:47,334
ROBBINS:
Digambarkan ia adalah lebih baik daripada apa-apa

882
00:42:47,367 --> 00:42:49,300
Sehingga mereka mencari sesuatu.

883
00:42:53,734 --> 00:42:56,501
ROBBINS:
Anda boleh meletakkan meja di sana.

884
00:42:56,534 --> 00:42:58,767
Ia adalah sempurna.

885
00:42:58,801 --> 00:43:00,968
Saya perlu menyemak
dengan Catherine pertama.

886
00:43:01,000 --> 00:43:02,634
Saya sudah lakukan.

887
00:43:05,033 --> 00:43:06,400
Baiklah.

888
00:43:06,434 --> 00:43:08,667
Terima kasih, Doktor.

889
00:43:08,701 --> 00:43:09,901
Anda dialu-alukan.

890
00:43:12,868 --> 00:43:15,334
Saya rasa saya akan menjadi
seperti di rumah di sini.