1
00:00:00,004 --> 00:00:05,500
(Ini merupakan REWARD DVDRip sari kata.)
Xenzai [NEF]
2
00:00:07,033 --> 00:00:08,334
Tidak mungkin, anda tidak faham.
3
00:00:08,400 --> 00:00:09,834
Patut dibayar kontraktor, Wayne.
4
00:00:09,901 --> 00:00:11,400
Kami telah membayar mereka. Kami membayar
mereka dengan segala yang kita mempunyai
5
00:00:11,467 --> 00:00:13,167
dan mereka masih tidak
melakukan kerja yang betul.
6
00:00:13,234 --> 00:00:15,901
Lihatlah, bumbung bocor,
tingkap tidak selesai.
7
00:00:15,968 --> 00:00:19,133
Hanya, hanya, hanya berhenti.
8
00:00:20,701 --> 00:00:23,167
Jangan berbuat demikian, sila.
9
00:00:23,234 --> 00:00:25,033
Tidak di hadapan keluarga saya.
10
00:00:25,100 --> 00:00:28,200
Bank itu dijual nota.
Ini bukan rumah anda lagi.
11
00:00:28,267 --> 00:00:30,701
Dijual ia di luar?
Kepada siapa?
12
00:00:37,133 --> 00:00:39,400
kontraktor saya?
13
00:00:39,467 --> 00:00:42,334
Saya mengupah mereka untuk menetapkan rumah
saya dan mereka mencuri daripada saya?
14
00:00:43,000 --> 00:00:44,434
Maaf.
15
00:00:49,100 --> 00:00:52,801
Wish ia tidak datang untuk ini, anak.
Sesungguhnya maaf.
16
00:00:52,868 --> 00:00:55,868
Encik Retzing, jika saya hanya boleh bercakap
kepada anda hanya untuk satu masa, sila.
17
00:00:55,934 --> 00:00:57,234
Hanya satu masa.
18
00:00:58,567 --> 00:01:00,033
Oh, Tuhan saya.
19
00:01:05,234 --> 00:01:06,234
Lepaskan saya.
20
00:01:06,300 --> 00:01:08,067
Letakkan tangan anda di belakang anda.
21
00:01:13,334 --> 00:01:18,467
Maka pertama Katrina melanda, tetapi
unit saya tidak perlu lagi dipanggil.
22
00:01:18,534 --> 00:01:21,033
Rumah saya terlalu dibuang
bagi saya untuk menetapkan,
23
00:01:21,100 --> 00:01:23,033
tidak dalam masa yang saya ada.
24
00:01:23,100 --> 00:01:25,934
Jadi, itu adalah apabila
anda mengupah Retzing?
25
00:01:26,000 --> 00:01:27,701
Boleh tidak benar-benar
mampu dia.
26
00:01:27,767 --> 00:01:29,968
Tetapi saya terpaksa mendapatkan
kapal terbang ke Fallujah.
27
00:01:31,267 --> 00:01:34,067
Jadi, Retzing memberitahu saya
saya boleh mengambil satu...
28
00:01:34,133 --> 00:01:36,667
pinjaman ekuiti untuk
menampung kos anda.
29
00:01:36,734 --> 00:01:38,267
Mmm-hmm.
30
00:01:38,334 --> 00:01:41,167
Tiga bulan lalu, saya
kembali jelajah kedua saya.
31
00:01:41,234 --> 00:01:43,267
Tidak dapat membuat
pembayaran pinjaman,
32
00:01:43,334 --> 00:01:45,467
dan rumah yang hilang nilai kerana
dia tidak membuat pembaikan betul.
33
00:01:46,934 --> 00:01:50,434
Encik Ford, ini adalah
rumah pertama kami.
34
00:01:53,033 --> 00:01:54,968
Beliau membawa pulang
budak kecil saya.
35
00:01:57,267 --> 00:01:58,701
Adakah kamu mempunyai anak?
36
00:02:00,067 --> 00:02:01,534
Saya telah lakukan.
37
00:02:01,601 --> 00:02:03,834
Saya minta maaf.
38
00:02:03,901 --> 00:02:07,667
Apa sahaja yang berlaku, saya tahu
anda melakukan semua yang anda boleh.
39
00:02:07,734 --> 00:02:09,467
Itulah yang mendapat saya.
40
00:02:09,534 --> 00:02:12,367
Anda bekerja keras, anda
bermain mengikut peraturan,
41
00:02:13,767 --> 00:02:17,167
tetapi apabila anda memerlukan bantuan,
benar-benar memerlukan bantuan,
42
00:02:19,567 --> 00:02:22,934
mereka membiarkan anda hang.
43
00:02:23,000 --> 00:02:25,734
Mereka membolehkan anda hangand ia adalah
kanak-kanak anda yang membayar harga.
44
00:02:30,400 --> 00:02:31,501
Tidak!
45
00:02:33,467 --> 00:02:35,033
Yeah. Kami, uh,
46
00:02:36,934 --> 00:02:38,734
kita semua membayar harga.
47
00:02:40,901 --> 00:02:42,734
Di mana neraka dia di?
48
00:02:42,801 --> 00:02:44,634
Mungkin dia overslept.
49
00:02:44,701 --> 00:02:48,133
No. Dia tidak tidur terlalu lama. Lelaki ini
menetapkan penggera untuk menetapkan penggera beliau.
50
00:02:48,200 --> 00:02:50,934
Seorang lelaki dengan satu
jam tangan yang tahu masa.
51
00:02:51,000 --> 00:02:53,634
Seorang lelaki dengan
dua tidak pernah pasti.
52
00:02:53,701 --> 00:02:54,868
Apa?
53
00:02:54,934 --> 00:02:57,067
Saya mempunyai cookies
nasib untuk sarapan pagi.
54
00:02:58,367 --> 00:02:59,701
Okay, menjalankannya.
55
00:02:59,767 --> 00:03:01,000
Jadi, apa, anda mempunyai
sisa Cina untuk makan malam?
56
00:03:01,067 --> 00:03:02,734
No.
Hanya cookies.
57
00:03:02,801 --> 00:03:04,801
Adakah anda meletakkan
susu pada cookies nasib?
58
00:03:04,868 --> 00:03:06,267
Ia bukan bijirin.
Ia adalah cookie nasib.
59
00:03:06,334 --> 00:03:07,567
Ia adalah perkara biasa.
Saya hanya...
60
00:03:07,634 --> 00:03:11,000
Whoa. Tiada perbualan hari ini.
Just, hanya menjalankannya.
61
00:03:14,334 --> 00:03:20,200
Henry Retzing, kontraktor, jutawan
buatan sendiri, semua-sekitar Dirtbag.
62
00:03:20,267 --> 00:03:22,901
Sekarang, Henry mempunyai kontrak
pembinaan di seluruh Florida,
63
00:03:22,968 --> 00:03:25,234
kebanyakannya kediaman,
beberapa komersial.
64
00:03:25,300 --> 00:03:27,901
Tetapi lelaki itu adalah sebagai
bengkok sebagai hari yang panjang.
65
00:03:27,968 --> 00:03:30,200
Awak okey?
Huh?
66
00:03:30,267 --> 00:03:33,033
Anda semua betul?
Oh, ya. Yeah.
67
00:03:33,100 --> 00:03:34,834
Apa penipuan dia
berjalan di Scotts?
68
00:03:34,901 --> 00:03:37,968
Ia adalah tajam. Lihat,
Retzing mengambil kontrak.
69
00:03:38,033 --> 00:03:41,100
Kemudian dia melakukan kerja-kerja yang
kurang bermutu dan dia menghulurkan kerja.
70
00:03:41,167 --> 00:03:44,567
Dan kira-kira setahun, Scotts, seperti mana-mana
orang mematuhi undang-undang yang lain,
71
00:03:44,634 --> 00:03:47,968
mereka hanya berkata, "Baiklah, anda tahu
apa, kita tidak akan bayar lelaki ini."
72
00:03:48,033 --> 00:03:52,434
Tetapi apabila mereka berbuat demikian, Retzing
meletakkan lien kontraktor di hotel itu.
73
00:03:52,501 --> 00:03:54,534
Jadi, sebaik sahaja
Scotts kehabisan wang...
74
00:03:54,601 --> 00:03:58,100
Retzing menjadi pemiutang, mengambil
pemilikan rumah apabila bank dirampas.
75
00:03:58,167 --> 00:03:59,167
Berlendir.
76
00:03:59,234 --> 00:04:02,734
Ya. Tetapi semua itu
benar-benar undang-undang.
77
00:04:02,801 --> 00:04:03,901
Awak mabukkah?
78
00:04:03,968 --> 00:04:05,767
Mesti mempunyai senarai
hit batu panjang.
79
00:04:05,834 --> 00:04:08,300
Secara teknikal, tidak. Saya
pasangan mabuk jam yang lalu.
80
00:04:08,367 --> 00:04:09,901
Sekarang saya hanya digantung-over.
81
00:04:11,734 --> 00:04:15,234
Pejabat Florida Peguam Negara telah
menyiasat Retzings beberapa tahun lalu,
82
00:04:15,300 --> 00:04:17,033
tetapi mereka tidak dapat
membuat apa-apa kayu.
83
00:04:17,100 --> 00:04:19,868
Jadi, permainan ini adalah mendapatkan
Scotts rumah mereka kembali.
84
00:04:19,934 --> 00:04:21,467
Baiklah, apa yang cara?
85
00:04:21,534 --> 00:04:26,767
Anak-anak di Retzing & Sons, Randy
dan Dennis. Lihat, Henry...
86
00:04:26,834 --> 00:04:28,367
Saya fikir kita
mempunyai perjanjian.
87
00:04:28,434 --> 00:04:29,968
Apa perjanjian?
88
00:04:30,033 --> 00:04:32,167
Bahawa anda akan
menyusun diri anda.
89
00:04:32,234 --> 00:04:34,234
Anda lihat, Randy, salah satu yang
paling tua, dia tidak berbuat banyak
90
00:04:34,300 --> 00:04:37,834
kecuali snowboard dan hakim bersalji
basah pertandingan T-shirt.
91
00:04:37,901 --> 00:04:40,033
Saya tidak ingat membuat
perjanjian itu.
92
00:04:40,100 --> 00:04:41,400
Huh.
No.
93
00:04:41,467 --> 00:04:43,200
Itulah yang kita takut.
94
00:04:43,267 --> 00:04:47,734
Dennis, pekerja lebah Willy
Wonka, MBA dari Duke.
95
00:04:47,801 --> 00:04:50,767
Sekarang, ayahnya, ia
adalah wajah awam syarikat,
96
00:04:50,834 --> 00:04:52,767
tetapi orang ini melakukan
semua kerja bersungut.
97
00:04:52,834 --> 00:04:54,868
Oh. Okay, okay.
98
00:04:54,934 --> 00:05:00,267
Baiklah. Jadi, mereka menewaskan siasatan
negeri, maka mereka adalah bijak.
99
00:05:00,334 --> 00:05:04,234
Mereka mempunyai undang-undang kepada
mereka, supaya mereka tidak boleh disentuh.
100
00:05:06,834 --> 00:05:08,968
Atau supaya mereka berfikir.
101
00:05:09,033 --> 00:05:14,901
Randy adalah yang ceroboh.
Sophie, bagaimana yang luge anda?
102
00:05:15,367 --> 00:05:16,534
Saya apa?
103
00:05:16,601 --> 00:05:18,667
luge anda.
104
00:05:33,834 --> 00:05:35,067
Yeah, yeah.
105
00:05:35,133 --> 00:05:39,434
Ugh, apa neraka yang dia
tahu tentang melampau, huh?
106
00:05:39,501 --> 00:05:43,501
Tidak, saya tidak peduli apa
Peek-a-boo and Body fikir, eh?
107
00:05:43,567 --> 00:05:46,601
Saya melihat anda di parti.
Uh huh.
108
00:05:46,667 --> 00:05:48,801
Dan jangan lupa untuk
membawa model baju renang.
109
00:05:49,734 --> 00:05:51,234
Dan penari.
110
00:05:59,133 --> 00:06:00,334
Hansel selepas Gretel.
111
00:06:00,400 --> 00:06:01,534
Mendapat ia.
112
00:06:17,701 --> 00:06:19,634
Maaf, Ute Ausgartner.
113
00:06:45,667 --> 00:06:48,501
Ia sebuah bar. Saya pengadunan.
114
00:06:54,734 --> 00:06:55,868
Di sini dia datang kini.
115
00:06:58,934 --> 00:07:01,300
Saya rasa anda ketinggalan ini.
116
00:07:01,367 --> 00:07:03,834
Oh, Tuhan saya.
117
00:07:03,901 --> 00:07:05,234
Hidup saya dalam buku ini.
118
00:07:06,801 --> 00:07:10,734
Dengan senang hati. Dan boleh
saya katakan, kipas besar.
119
00:07:10,801 --> 00:07:12,868
Betul ke?
Sama sekali. Luge?
120
00:07:12,934 --> 00:07:15,901
Saya tinggal untuk itu.
kelajuan, ais,
121
00:07:15,968 --> 00:07:20,234
semua yang getah, topi keledar.
122
00:07:21,234 --> 00:07:23,000
Huh.
123
00:07:23,067 --> 00:07:26,000
Jadi, apa yang saya katakan adalah, dan
ini adalah satu besar, idea besar.
124
00:07:26,067 --> 00:07:29,601
Bayangkan X Games, tetapi lebih slam
dancey dan Selatan oleh Southwest-ish,
125
00:07:29,667 --> 00:07:34,000
buang dalam Burning
Man sedikit, ledakan.
126
00:07:37,334 --> 00:07:40,467
Boom. Ja.
127
00:07:40,534 --> 00:07:44,234
Anda tahu, rakan-rakan saya dan saya
baru sahaja membeli resort ini.
128
00:07:44,300 --> 00:07:47,000
Yeah. Kami mengubah suai
ia menjadi keadaan seni.
129
00:07:47,067 --> 00:07:48,934
Anda tahu, idea kecil anda
130
00:07:49,000 --> 00:07:52,033
boleh menjadi acara berprofil tinggi
yang sempurna untuk pelancaran semula.
131
00:07:52,100 --> 00:07:54,367
Damn lurus.
132
00:07:54,434 --> 00:07:56,968
Okay, baik, baik.
Sekarang, meringankan dia ke dalam membeli-dalam.
133
00:07:57,033 --> 00:07:59,467
Sudah tentu, anda perlu membeli
untuk kumpulan kecil kita.
134
00:07:59,534 --> 00:08:02,567
Menurut rekod mereka, mereka hanya
mempunyai beberapa ratus cecair besar.
135
00:08:02,634 --> 00:08:06,067
Jadi, kita akan perlu hanya tali mereka
bersama-sama. Jangan menolak dia terlalu keras.
136
00:08:06,133 --> 00:08:08,968
Nah, bagaimana pula saya hanya
menulis anda cek untuk 500,000?
137
00:08:11,701 --> 00:08:13,968
rakan-rakan saya akan gembira.
138
00:08:14,033 --> 00:08:16,300
rakan-rakan saya dan
saya akan gembira.
139
00:08:16,367 --> 00:08:20,734
Great. Tetapi saya perlu melihat rancangan
itu. Bercakap kepada pihak pengurusan.
140
00:08:20,801 --> 00:08:22,567
Sudah tentu.
Anda mahu pergi sekarang?
141
00:08:22,634 --> 00:08:24,501
Kenapa tidak?
142
00:08:26,501 --> 00:08:28,834
Lebih cepat anda berpuas hati,
lebih cepat anda menulis cek itu.
143
00:08:30,167 --> 00:08:33,067
- Boleh kita?
- Yeah.
144
00:08:33,133 --> 00:08:35,868
Okay. Mari kita pergi
mencuri kami gunung.
145
00:08:42,968 --> 00:08:45,534
Ya, kami mendapat untuk memberi
ruang kepada pad heliskiing itu.
146
00:08:45,601 --> 00:08:48,734
Anda tahu, semua kemudahan
spa biasa, anda tahu,.
147
00:08:48,801 --> 00:08:53,367
Kami akan mempunyai kolam renang
dipanaskan dan jakuzi dan tab mandi panas.
148
00:08:53,434 --> 00:08:55,701
Ski masuk ski keluar.
Yeah.
149
00:08:55,767 --> 00:08:58,067
Boom.
Boom.
150
00:09:00,667 --> 00:09:01,801
Okay, Eliot. Anda di atas.
151
00:09:04,534 --> 00:09:06,234
Hi. Apa khabar?
152
00:09:06,300 --> 00:09:07,968
Mike Rothman, selamat
datang untuk Powder Bear.
153
00:09:08,033 --> 00:09:12,100
Ben Svetke, inovatif Resort Solutions.
Hanya tidak hubungi kami IRS.
154
00:09:15,901 --> 00:09:17,701
Okay. Hang lif.
155
00:09:31,501 --> 00:09:33,701
Space gunung kini ditutup.
156
00:09:34,634 --> 00:09:36,601
Okay, Parker. Pergi.
157
00:09:46,601 --> 00:09:49,133
Parker? Parker?
158
00:09:49,200 --> 00:09:50,234
Parker?
Hmm?
159
00:09:50,300 --> 00:09:52,367
Apa yang anda lakukan?
Oh, ya.
160
00:09:52,434 --> 00:09:54,200
Bantu. Bantu.
161
00:09:55,801 --> 00:09:57,200
Apa khabar?
162
00:09:57,267 --> 00:09:58,868
Oh, geez.
163
00:09:58,934 --> 00:10:00,968
Dan tidak seperti
pendiangan konvensional,
164
00:10:01,033 --> 00:10:05,267
ini mempunyai rod pembakar Marshmallow
telah dibina dalam dan ditarik balik.
165
00:10:05,334 --> 00:10:06,868
Jenama baru.
166
00:10:06,934 --> 00:10:08,467
Oh, maafkan saya untuk kali kedua.
167
00:10:10,567 --> 00:10:12,033
Yeah?
168
00:10:12,100 --> 00:10:13,467
Tuan, kami telah mendapat
Keadaan di lif ski.
169
00:10:13,534 --> 00:10:15,033
- Apa?
- Seorang wanita tergantung kira Lif 4.
170
00:10:15,100 --> 00:10:17,200
- Lif 4? Adakah dia sakit?
- Saya tidak tahu.
171
00:10:17,267 --> 00:10:19,734
No. Panggil peronda ski.
Saya akan berada di sana.
172
00:10:19,801 --> 00:10:21,200
Bolehkah anda maafkan saya
untuk hanya satu minit? Pasti.
173
00:10:21,267 --> 00:10:23,234
Yeah, yeah.
Ambil masa anda, sila.
174
00:10:59,734 --> 00:11:00,801
- Oh, Hans.
- Hi.
175
00:11:00,868 --> 00:11:02,601
- Hey.
- Hans, ini adalah Randy Retzing.
176
00:11:02,667 --> 00:11:04,501
Ya, dia berfikir tentang
menyertai kumpulan kecil kita.
177
00:11:04,567 --> 00:11:06,567
- Oh, hi, hi.
- No.
178
00:11:06,634 --> 00:11:09,801
Ayuh, dude.
Adakah anda bersedia untuk rock ini?
179
00:11:12,300 --> 00:11:13,601
Yeah.
180
00:11:13,667 --> 00:11:15,334
Jadi, bagaimana dengan Parker?
181
00:11:15,400 --> 00:11:16,634
Baiklah. Saya mendapat anda.
Anda baik-baik saja.
182
00:11:16,701 --> 00:11:17,868
Parker selamat.
183
00:11:17,934 --> 00:11:19,934
Sudah tentu, ini adalah
hanya persiapan.
184
00:11:20,000 --> 00:11:21,634
Awesome.
185
00:11:21,701 --> 00:11:23,968
Hanya pastikan untuk meninggalkan sedikit
ruang untuk tab panas dan lantai tarian.
186
00:11:26,634 --> 00:11:31,734
Jadi, anda boleh menulis
cek sedikit sekarang, eh?
187
00:11:31,801 --> 00:11:34,234
Hey, mengapa mereka tidak boleh
semua menjadi ini mudah?
188
00:11:34,300 --> 00:11:36,634
Sudah tentu tidak.
Kita perlu pergi ke Miami.
189
00:11:36,701 --> 00:11:38,968
Ayah saya adalah orang yang
mempunyai untuk menulis cek. Oh.
190
00:11:39,033 --> 00:11:41,567
Oh, neraka. Mengapa mereka
semua harus menjadi ini keras?
191
00:11:41,634 --> 00:11:44,934
Miami?
Nah, tidak segera.
192
00:11:46,334 --> 00:11:48,901
Mungkin melakukan sedikit
berjalan seiring luge.
193
00:11:50,200 --> 00:11:51,334
Pakai topi keledar.
194
00:12:09,934 --> 00:12:13,334
Little sesuatu yang lebih untuk anda.
195
00:12:14,334 --> 00:12:16,133
Randy!
196
00:12:17,400 --> 00:12:19,968
Jadi, di mana anda ada masa ini?
Eropah?
197
00:12:20,033 --> 00:12:21,133
No.
198
00:12:21,200 --> 00:12:22,834
- Caribbean?
- No.
199
00:12:22,901 --> 00:12:24,300
Well, memberi saya butir-butir kotor.
200
00:12:24,367 --> 00:12:27,801
Hanya beberapa ski.
Ayah, bertemu Lena Christinger.
201
00:12:30,868 --> 00:12:33,868
Perancis? Nice.
202
00:12:35,400 --> 00:12:37,667
Parker?
Dapatkan saya beberapa video.
203
00:12:46,968 --> 00:12:49,033
Okay, okay. Ini dia.
Berikut adalah projek.
204
00:12:49,100 --> 00:12:51,133
- Dan Lena suka ini. Betul, Lena?
- Mmm-hmm.
205
00:12:51,200 --> 00:12:53,767
Ya. Ia adalah sukan musim sejuk
206
00:12:53,834 --> 00:12:56,767
dan festival muzik,
dan saya memanggil
207
00:12:57,801 --> 00:13:00,534
Musim Sejuk Edge Permainan.
208
00:13:04,467 --> 00:13:08,534
Yang cemerlang.
Mimpi besar, membina besar.
209
00:13:08,601 --> 00:13:11,567
Itulah yang dibuat syarikat
ini yang ada hari ini.
210
00:13:11,634 --> 00:13:13,334
Bukankah hak itu, Dennis?
211
00:13:13,400 --> 00:13:15,901
Pasti. Ia tidak seperti
pengurusan pepejal
212
00:13:15,968 --> 00:13:18,400
dan pelan perniagaan yang agresif
mempunyai apa-apa kaitan dengan ia.
213
00:13:18,467 --> 00:13:21,000
Oh, dapatkan di sini.
Duduk.
214
00:13:21,067 --> 00:13:22,667
Duduk. Sekarang, di sini adalah
apa yang saya mahu tahu.
215
00:13:22,734 --> 00:13:25,701
Apa yang anda perlukan untuk
membuat perkara ini berlaku?
216
00:13:25,767 --> 00:13:30,267
Kerana saya mahu anda tahu, Aku menyertai
kamu 130% mengenai perkara ini.
217
00:13:30,334 --> 00:13:32,467
Saya rasa ia adalah satu projek
benar-benar, benar-benar menarik.
218
00:13:32,534 --> 00:13:35,300
Yeah. Ia adalah sebahagian
daripada rancangan seluruh dunia.
219
00:13:35,367 --> 00:13:37,501
Ahhh!
220
00:13:37,567 --> 00:13:41,200
Apakah itu?
Ia adalah pelik. Parker.
221
00:13:41,267 --> 00:13:43,167
Signal kotor di sini juga.
222
00:13:43,234 --> 00:13:44,667
Mereka jamming isyarat?
223
00:13:44,734 --> 00:13:47,501
No. Kekerapan output
VHF adalah bersih.
224
00:13:47,567 --> 00:13:50,434
Untuk sebab-sebab tertentu penghantaran
dia hanya tidak mendapat kepada kami.
225
00:13:50,501 --> 00:13:53,701
Saya rasa gangguan yang
datang dari dalam rumah.
226
00:13:53,767 --> 00:13:58,167
Eliot, saya memerlukan anda
untuk menanam booster.
227
00:13:58,234 --> 00:14:00,434
Pejabat adalah di tingkat dua.
228
00:14:10,801 --> 00:14:13,033
Saya mahu anda untuk mengembalikan
saudaramu apa sahaja yang dia perlukan.
229
00:14:13,100 --> 00:14:16,434
Adakah anda pasti yang baik...
Saya sukakannya.
230
00:14:16,501 --> 00:14:20,033
Sekarang, kita boleh menggunakan pemikiran yang
lebih kreatif sedikit sekitar sini, baiklah.
231
00:14:20,100 --> 00:14:23,334
Well, sebagai presiden syarikat anda,
saya perlu menandatangani pada cek juga.
232
00:14:23,400 --> 00:14:26,534
Okay. Adakah saya
meminta play-by-play a?
233
00:14:26,601 --> 00:14:29,701
Datang pada. Saya mahu anda
untuk pergi menandatangani cek.
234
00:14:29,767 --> 00:14:32,000
Semak nombor.
Adakah kerja anda.
235
00:14:32,067 --> 00:14:34,400
Adakah anda ingin membantu dia keluar? Sudah tentu.
236
00:14:37,334 --> 00:14:38,567
Selepas anda.
237
00:14:44,234 --> 00:14:48,334
Ia mesti agak satu cabaran menguruskan
perniagaan yang sebesar itu keluarga anda.
238
00:14:48,400 --> 00:14:49,801
Tidak semua orang seolah-olah
berfikir demikian.
239
00:14:49,868 --> 00:14:52,334
Walaupun, kuasa tidak
perlu menunjuk-nunjuk.
240
00:14:52,400 --> 00:14:54,868
Apabila anda
mempunyai, anda tahu.
241
00:14:57,367 --> 00:15:00,501
Baiklah, semua. Mereka akan ke tingkat dua.
Bekerja cepat.
242
00:15:00,567 --> 00:15:02,367
Mari kita pergi, mari kita
pergi, mari kita pergi.
243
00:15:08,901 --> 00:15:10,267
Apa yang anda lihat di dalam dirinya?
244
00:15:10,334 --> 00:15:11,801
Who? Randy?
245
00:15:12,968 --> 00:15:15,067
Antara kami, ia adalah
dilarang sama perniagaan.
246
00:15:15,133 --> 00:15:18,267
Nah, adakah dia tahu bahawa?
Pentingkah?
247
00:15:18,334 --> 00:15:20,467
Saya membuat pilihan saya sendiri.
248
00:15:40,000 --> 00:15:41,734
Suci...
249
00:15:41,801 --> 00:15:43,634
Persetan, Parker.
250
00:15:43,701 --> 00:15:45,801
Bagaimana pula dengan
masa depan amaran?
251
00:15:45,868 --> 00:15:47,133
Bagaimana kamu tahu saya
akan berada di sana?
252
00:15:47,200 --> 00:15:48,501
Saya tidak.
253
00:15:51,267 --> 00:15:53,067
Adakah ia berfungsi?
254
00:15:53,133 --> 00:15:55,167
$ 500,000.
255
00:15:56,667 --> 00:16:03,501
Ditandatangani oleh ayah dan saya
bersama yang ditandatangani oleh saya.
256
00:16:03,567 --> 00:16:05,901
Anda tidak boleh menjadi serius?
257
00:16:05,968 --> 00:16:09,267
Anda terlalu pintar. Anda perlu
melihat apa yang abang saya seperti.
258
00:16:09,334 --> 00:16:13,234
Lihatlah, hanya melihat beberapa
idea lain yang besar itu.
259
00:16:14,467 --> 00:16:16,367
Belon udara panas paintball.
260
00:16:17,334 --> 00:16:19,234
pelayaran kapal selam.
261
00:16:19,300 --> 00:16:22,334
Oh, buah-buahan
berperisa sos pizza.
262
00:16:22,400 --> 00:16:24,000
Adakah ini yang anda mahu untuk
masuk ke dalam katil dengan?
263
00:16:26,567 --> 00:16:31,467
Jika anda bercakap perniagaan, maka saya
sentiasa terbuka kepada peluang baru.
264
00:16:31,534 --> 00:16:34,934
Tetapi jika anda bercakap di peringkat
peribadi, maka mari kita hanya mengatakan
265
00:16:35,000 --> 00:16:40,767
Saya lebih suka seorang lelaki yang tahu apa
yang dimaksudkan dengan berada dalam kawalan.
266
00:16:45,801 --> 00:16:47,367
Semua kamu punya.
267
00:16:51,334 --> 00:16:54,067
Saya membuat Retzing
& Sons apa yang ada.
268
00:16:54,133 --> 00:16:58,100
Saya berpaling bantuan bencana-kawasan
ke dalam industri pertumbuhan.
269
00:16:58,167 --> 00:16:59,534
kawasan bencana?
270
00:16:59,601 --> 00:17:01,834
Yeah. Orang ramai perlu
rumah mereka tetap.
271
00:17:01,901 --> 00:17:06,067
Oleh itu, kita lowball sebut harga,
menampar beberapa spackle sekitar,
272
00:17:06,133 --> 00:17:08,501
dan rang undang-undang
apabila mereka mengadu.
273
00:17:08,567 --> 00:17:10,968
Apabila mereka tidak boleh membayar lagi,
kita meletakkan lien ke atas harta itu.
274
00:17:11,033 --> 00:17:14,834
Akhirnya mereka akan dirampas atas dan
kami membeli rumah untuk sebuah lagu.
275
00:17:17,067 --> 00:17:18,567
Dia melakukan perkara ini kepada lebih
ramai orang daripada yang Scotts.
276
00:17:18,634 --> 00:17:22,167
Oh, ya. Yeah, Sophie,
mengetahui berapa banyak.
277
00:17:22,234 --> 00:17:24,868
Dan berapa besar
adalah operasi anda?
278
00:17:24,934 --> 00:17:26,467
Empat ratus rumah,
memberi atau mengambil.
279
00:17:27,234 --> 00:17:28,934
Empat ratus?
280
00:17:29,000 --> 00:17:33,501
Yeah. Di seluruh negara. Tornadoes
dalam taufan Oklahoma, Florida.
281
00:17:33,567 --> 00:17:36,968
Dan Katrina adalah seperti
memenangi loteri celaka.
282
00:17:37,033 --> 00:17:39,033
Baiklah, Sophie.
Jangan mengambil cek.
283
00:17:39,100 --> 00:17:41,167
Apa?
Saya minta maaf, apa?
284
00:17:41,234 --> 00:17:44,234
Oh, jangan beritahu saya ini membuatkan anda
berpilih-pilih, cecause ia adalah undang-undang.
285
00:17:44,300 --> 00:17:47,067
Saya hanya mendapat jalan keluar.
286
00:17:48,400 --> 00:17:51,734
Saya cakap jangan mengambil wang.
287
00:17:58,234 --> 00:17:59,934
Sekarang, anda beritahu dia ini.
288
00:18:01,734 --> 00:18:04,434
Jika apa yang anda katakan adalah anda
ingin melakukan perniagaan sebenar,
289
00:18:04,501 --> 00:18:06,167
maka saya mungkin mempunyai
peluang untuk anda.
290
00:18:06,234 --> 00:18:08,534
Tetapi ia adalah untuk
pelabur yang serius sahaja.
291
00:18:08,601 --> 00:18:12,200
Ini bukanlah sesuatu yang pernah
saya akan hadir untuk saudaramu.
292
00:18:12,267 --> 00:18:13,934
Menarik.
293
00:18:14,701 --> 00:18:15,734
Apa yang anda lakukan?
294
00:18:15,801 --> 00:18:18,300
Baiklah, lupa tentang wang.
295
00:18:18,367 --> 00:18:20,200
Tidak, kita tidak mahu wang.
Kami akan mengambil syarikat.
296
00:18:20,267 --> 00:18:21,701
Kami akan berikan setiap
orang-orang belakang rumah mereka.
297
00:18:21,767 --> 00:18:24,200
Anda membuat keputusan ini bila?
Semua wang yang cukup.
298
00:18:24,267 --> 00:18:26,367
Saya tidak perlu menjalankan apa-apa
oleh anda, Eliot. Lelaki...
299
00:18:26,434 --> 00:18:28,267
Apa, kau mabuk? No.
Ada apa-apa saya perlu...
300
00:18:28,334 --> 00:18:30,834
Sekarang, adakah anda mabuk?
Diam. Diam. Guys.
301
00:18:30,901 --> 00:18:33,934
gangguan yang lebih awal, ada
isyarat yang datang dari di sana.
302
00:18:34,000 --> 00:18:36,968
Sekarang, frekuensi keluaran adalah
sekitar lingkungan 120 megahertz,
303
00:18:37,033 --> 00:18:40,267
tetapi pemancar...
Hanya potong geek.
304
00:18:40,334 --> 00:18:43,234
Rumah ini bugged.
305
00:18:43,300 --> 00:18:47,100
Sekarang, jika saya benar, peralatan adalah
penguatkuasaan undang-undang standard-isu.
306
00:18:48,801 --> 00:18:49,801
sekarang,
307
00:18:51,133 --> 00:18:52,501
polis sedang mendengar.
308
00:19:00,968 --> 00:19:02,767
Hardison, di manakah anda
apabila ia yang penting?
309
00:19:02,834 --> 00:19:04,334
Dia bertanya kepada saya
mengoyakkan cek itu.
310
00:19:04,400 --> 00:19:05,801
- Jadi, saya mengoyakkan cek.
- Ini bukan saya.
311
00:19:05,868 --> 00:19:07,067
Saya tidak membuat keputusan
312
00:19:07,133 --> 00:19:08,167
untuk buang wang orang lain.
313
00:19:08,234 --> 00:19:10,267
Saya minta maaf...
Okay, itu adalah anda...
314
00:19:10,334 --> 00:19:12,267
Hey, mendengar.
Saya tidak suka.
315
00:19:12,334 --> 00:19:14,400
Cops bermakna terlalu
banyak pembolehubah.
316
00:19:14,467 --> 00:19:16,467
Dan apa yang anda akan untuk
memberitahu Scotts, Nate? Huh?
317
00:19:16,534 --> 00:19:19,667
Bagaimana kita akan menerangkan kepada mereka
bahawa kita mengoyakkan masa depan mereka?
318
00:19:19,734 --> 00:19:21,267
Dia tidak tahu.
319
00:19:21,334 --> 00:19:23,367
Dan tidak ada yang akan beritahu bahawa lelaki kita
mempunyai sebuah rumah untuk anak lelaki beliau
320
00:19:23,434 --> 00:19:25,133
dan anda hanya memberikan ia jauh?
321
00:19:25,200 --> 00:19:27,367
Anda adalah orang yang sentiasa memberitahu
kita yang kita lakukan ini untuk pelanggan.
322
00:19:27,434 --> 00:19:32,501
Salah satu pelanggan, ramai mangsa.
323
00:19:32,567 --> 00:19:36,968
Kami mempunyai peluang untuk mewakili orang-orang
yang tidak boleh meminta bantuan kami.
324
00:19:37,033 --> 00:19:40,234
Dan selain itu, kita akan dengan
penipuan yang lebih besar.
325
00:19:41,334 --> 00:19:43,267
Salah satu klasik.
326
00:19:43,334 --> 00:19:46,300
The London merotan?
The Genevan paso doble.
327
00:19:46,367 --> 00:19:47,868
Epal pai.
328
00:19:51,100 --> 00:19:53,200
Ia seperti pai ceri tetapi
dengan penjaga pantai.
329
00:19:53,267 --> 00:19:54,467
Ooh!
330
00:19:55,801 --> 00:19:58,133
Glengary, Glendeath.
331
00:19:59,868 --> 00:20:03,601
Ia adalah seperti dana bersama,
332
00:20:03,667 --> 00:20:08,400
tetapi bukan saham, anda
melabur dalam kematian.
333
00:20:11,934 --> 00:20:14,167
Adakah saya, atau dia mendapat creepier?
334
00:20:17,734 --> 00:20:22,400
Glengary, Glendeath.
Ia adalah benar-benar mudah.
335
00:20:22,467 --> 00:20:23,701
Lihat,
336
00:20:24,801 --> 00:20:26,868
anda Joe purata, bukan?
337
00:20:26,934 --> 00:20:30,601
Anda mengetahui anda mendapat penyakit yang
membawa maut. Bulan, mungkin minggu untuk hidup.
338
00:20:30,667 --> 00:20:33,367
Anda mahu membuat hari
terakhir anda khas, hmm?
339
00:20:33,434 --> 00:20:37,200
Anda tahu, membawa isteri dalam pelayaran
mimpi itu, atau perjalanan dunia,
340
00:20:37,267 --> 00:20:38,801
menghabiskan masa dengan anak-anak.
341
00:20:38,868 --> 00:20:42,767
Tetapi sembilan daripada 10 orang, mereka
mengetuk keluar semua simpanan mereka
342
00:20:42,834 --> 00:20:46,167
semasa rawatan awal.
343
00:20:46,234 --> 00:20:49,467
Jadi, anda tahu, ada anda
berada, anda akan mati,
344
00:20:49,534 --> 00:20:51,434
dan anda patah.
345
00:20:51,501 --> 00:20:54,367
Tetapi, ada polisi insurans besar lemak
anda hanya duduk di sana tidak berguna,
346
00:20:54,434 --> 00:20:59,200
supaya apa yang kita lakukan, kumpulan kami,
kami membeli polisi, beberapa sen pada dolar.
347
00:20:59,267 --> 00:21:00,801
Mereka mendapat sebahagian
perubahan sekarang...
348
00:21:00,868 --> 00:21:04,167
Dan, dan kami mendapatkan
bayaran bedah siasat, bukan?
349
00:21:04,234 --> 00:21:06,534
Beliau mendapat untuk menikmati
hari-hari terakhirnya
350
00:21:06,601 --> 00:21:10,033
dan kita dapat menikmati
keuntungan yang sihat, bukan?
351
00:21:10,100 --> 00:21:12,100
Nate bekerja insurans
selama 20 tahun.
352
00:21:12,167 --> 00:21:14,601
Dia datang kepada kami dengan
beberapa maklumat yang berguna.
353
00:21:14,667 --> 00:21:17,467
Yeah. Anda tahu apa yang saya ada?
Adakah anda tahu apa yang saya ada?
354
00:21:17,534 --> 00:21:20,667
Saya telah jelaskan
jadual aktuari
355
00:21:20,734 --> 00:21:23,701
dan pangkalan data sulit
mereka yang sakit.
356
00:21:23,767 --> 00:21:29,167
Kini, dengan rujukan silang mereka, saya
telah mencipta senarai pendek, di sini,
357
00:21:29,234 --> 00:21:31,834
orang dengan dasar lemak
358
00:21:31,901 --> 00:21:33,434
yang semua akan mati
dalam tempoh enam bulan.
359
00:21:33,501 --> 00:21:35,901
Maksud saya, anda tahu, adakah
anda mendengar ini? Betul?
360
00:21:35,968 --> 00:21:38,667
Maksud saya, ini adalah ia. Ini adalah
di sini. Ini adalah untuk anda.
361
00:21:38,734 --> 00:21:41,567
Ini adalah, anda tahu, nak buat.
Ini akan empat kali ganda wang anda.
362
00:21:41,634 --> 00:21:44,300
Nate telah pun beberapa
pilih pelabur,
363
00:21:44,367 --> 00:21:47,934
tetapi dengan sumbangan anda
dia boleh membeli lebih dasar.
364
00:21:51,734 --> 00:21:54,167
Tidak tidak.
Ia terlalu berisiko.
365
00:21:55,767 --> 00:21:57,767
Anda tidak boleh mengawal
apabila mereka gonna kuak.
366
00:21:57,834 --> 00:22:02,467
Adakah anda mendengar? Maksud saya,
senarai, senarai ini adalah emas.
367
00:22:02,534 --> 00:22:04,234
Saya... Okay, melihat.
368
00:22:04,300 --> 00:22:08,334
Di sini kita pergi. Kami mendapat
kanser pankreas, Oregon.
369
00:22:08,400 --> 00:22:13,534
Dan anda telah mendapat
non-Hodgkin limfoma di Jersey.
370
00:22:13,601 --> 00:22:16,033
Anda tahu bagaimana saya
mendapat rolex ini?
371
00:22:16,100 --> 00:22:19,634
Pekerja keluli berusia empat
puluh tahun, melanoma.
372
00:22:19,701 --> 00:22:22,000
Baiklah. Saya hendak pengesahan bebas.
Baiklah.
373
00:22:22,067 --> 00:22:26,167
Saya mahu seorang doktor, yang saya
pilih, untuk mengesahkan prognosis.
374
00:22:27,601 --> 00:22:29,634
Okay. Cukup adil.
375
00:22:31,300 --> 00:22:34,200
Tetapi hanya satu
syarat, walaupun.
376
00:22:34,267 --> 00:22:37,934
Tiada siapa yang mendapat lihat senarai
ini tanpa sedikit membeli-dalam.
377
00:22:38,000 --> 00:22:40,334
Huh? Sepuluh ribu depan?
378
00:22:40,400 --> 00:22:41,701
Halus.
379
00:22:45,767 --> 00:22:48,067
Pilih satu, Skippy,
mana-mana satu.
380
00:22:48,133 --> 00:22:50,667
Lisa Valdez, tidak
beroperasi tumor otak.
381
00:22:51,801 --> 00:22:53,267
Di sini di Miami.
382
00:22:53,334 --> 00:22:56,601
Well. Pilihan baik.
Saya akan menyediakannya.
383
00:22:59,334 --> 00:23:01,100
Anda hanya membawa doktor, ok?
384
00:23:06,634 --> 00:23:10,367
Anda frigging weasel. Semua yang anda
sepatutnya lakukan adalah menulis cek.
385
00:23:10,434 --> 00:23:14,934
Dan saya lakukan.
Hanya meminta Fraulein.
386
00:23:15,000 --> 00:23:16,300
- Lena?
- Uh huh.
387
00:23:16,367 --> 00:23:18,000
Apa yang anda buat di sana?
388
00:23:18,067 --> 00:23:22,033
Saya minta maaf, Liebchen. Kami mengambil
keputusan untuk pergi ke arah yang berbeza.
389
00:23:22,100 --> 00:23:23,934
Apa yang kamu katakan kepadanya?
390
00:23:24,000 --> 00:23:27,133
Oh, saya tidak tahu apa yang anda bercakap
tentang. Saya hanya menonton nombor. Ingat?
391
00:23:27,200 --> 00:23:29,033
Oh, Dennis, anda sedikit keldai.
392
00:23:29,100 --> 00:23:31,267
Apa yang anda fikir akan Ayah
kata bila saya pulang ke rumah?
393
00:23:31,334 --> 00:23:33,267
Oh, saya minta maaf.
Kita kehilangan anda.
394
00:23:33,334 --> 00:23:35,934
bersama jalur anda mesti
memandu melalui terowong.
395
00:23:40,100 --> 00:23:42,501
Sekarang, itulah yang
saya panggil kawalan.
396
00:23:43,133 --> 00:23:44,300
Yeah.
397
00:24:21,133 --> 00:24:22,834
Ya, apa yang seolah-olah menjadi...
398
00:24:25,400 --> 00:24:27,033
Oh. Okay.
399
00:24:27,100 --> 00:24:29,367
tali leher murah, aftershave buruk.
400
00:24:29,434 --> 00:24:32,467
Mengapa polis negeri akan
berminat dalam perniagaan saya?
401
00:24:32,534 --> 00:24:34,133
- Leftenan...
- Batu.
402
00:24:34,200 --> 00:24:35,334
Stone.
403
00:24:35,400 --> 00:24:37,601
Penipuan dan Rasuah Task Force.
404
00:24:37,667 --> 00:24:38,767
Ah.
405
00:24:38,834 --> 00:24:40,667
Apa perniagaan yang anda
mempunyai di sini di Florida?
406
00:24:40,734 --> 00:24:43,901
Anda tahu, saya suka
pusat membeli outlet.
407
00:24:43,968 --> 00:24:47,334
Kami tahu anda hanya datang dari
pertemuan dengan Dennis Retzing.
408
00:24:47,400 --> 00:24:49,000
Apa yang saya mahu tahu ialah
409
00:24:49,067 --> 00:24:52,100
mengapa lelaki insurans cuba untuk
membuat perjanjian dengan keluarga itu?
410
00:24:52,167 --> 00:24:55,000
Penipuan.
Adakah anda bergurau saya?
411
00:24:55,067 --> 00:24:57,133
Anda sedang cuba untuk mendapatkan
dia atas tuduhan RICO?
412
00:24:57,200 --> 00:25:01,200
Apa, anda tidak boleh mendapatkan dia di atas
penipuan, jadi anda... Wow, lelaki, yang terdesak.
413
00:25:01,267 --> 00:25:03,634
Kami adalah gonna mendapatkan Retzings.
Oh.
414
00:25:03,701 --> 00:25:09,801
Sekarang, jika anda dan rakyat anda masih
di sekeliling apabila tukul turun,
415
00:25:11,133 --> 00:25:12,868
kita tidak akan berhenti
dan menyelesaikan segera.
416
00:25:12,934 --> 00:25:16,000
Betul, tetapi, anda tahu, anda tidak akan
bercakap dengan saya jika anda mempunyai apa-apa.
417
00:25:16,067 --> 00:25:17,434
Anda memancing.
418
00:25:18,734 --> 00:25:20,367
Anda di memancing, bukan?
419
00:25:28,567 --> 00:25:31,167
Saya tahu dua perkara
tentang anda, Encik Ford.
420
00:25:32,167 --> 00:25:35,133
Anda di masalah dan
anda adalah peminum.
421
00:25:35,200 --> 00:25:36,667
Wow.
422
00:25:39,801 --> 00:25:42,000
Salah seorang sudah cukup bagi
saya untuk tidak mempercayai anda.
423
00:25:46,033 --> 00:25:48,200
Yeah. Ini sudah
pasti akan cedera.
424
00:26:02,133 --> 00:26:03,767
Mengapa saya perlu bersabar itu?
425
00:26:03,834 --> 00:26:05,567
Kerana dia memilih nama wanita.
426
00:26:05,634 --> 00:26:07,434
Dan saya tidak boleh memainkan
kedua-dua bahagian.
427
00:26:07,501 --> 00:26:09,100
Jadi, anda akan mendapat tumor.
Kemana awak pergi?
428
00:26:09,167 --> 00:26:10,400
Hmm?
Semuanya baik-baik saja?
429
00:26:10,467 --> 00:26:12,167
Halus.
430
00:26:12,234 --> 00:26:15,167
Okay, orang. Menggodam komputer
pengimejan adalah cukup mudah,
431
00:26:15,234 --> 00:26:17,267
tetapi saya telah menjalankan
beberapa simulasi,
432
00:26:17,334 --> 00:26:20,367
dan saya tidak fikir saya boleh membina kita
imej yang akan lulus pemeriksaan doktor.
433
00:26:20,434 --> 00:26:23,968
Okay. Nah, yang boleh kita
memberi dia tumor palsu?
434
00:26:24,033 --> 00:26:26,234
Nah, kita boleh menyuntik otaknya
dengan beberapa pewarna Sebaliknya,
435
00:26:26,300 --> 00:26:28,901
memilikinya renang ke dalam
rongga tengkorak beliau,
436
00:26:28,968 --> 00:26:30,834
tetapi mungkin terdapat
beberapa kesan sampingan.
437
00:26:30,901 --> 00:26:32,267
Seperti apa?
438
00:26:32,334 --> 00:26:34,400
kegagalan organ, kematian,
tanda-tanda kematian seperti.
439
00:26:34,467 --> 00:26:36,067
Hmm.
Saya mengundi pelan B.
440
00:26:36,133 --> 00:26:38,601
Anda tahu, kita boleh mendapatkan
satu lagi dewan perniagaan
441
00:26:38,667 --> 00:26:41,133
dan kemudian meletakkan otak
dengan tumor dalam satu yang
442
00:26:41,200 --> 00:26:44,434
dan menghantar isyarat kepada
monitor untuk ruang ini.
443
00:26:45,834 --> 00:26:47,100
Menyeberangi wayar.
444
00:26:50,067 --> 00:26:51,467
Apa?
445
00:26:51,534 --> 00:26:53,200
Saya bertarikh pakar neurologi.
446
00:26:53,267 --> 00:26:54,901
Huh...
447
00:26:54,968 --> 00:26:58,501
Ada mesin dalam suite seterusnya.
Saya boleh diterokai itu.
448
00:26:58,567 --> 00:27:03,234
Great. Sekarang apa yang harus kita
lakukan adalah mencari otak dengan tumor.
449
00:27:03,300 --> 00:27:06,934
Bolus cecair separa pepejal disuntik ke
dalam salah satu daripada ventrikel.
450
00:27:07,000 --> 00:27:08,534
Yang perlu melakukannya.
451
00:27:08,601 --> 00:27:12,834
Dan perlu sedikit lilin panas.
Oh, dan mayat.
452
00:27:14,267 --> 00:27:17,067
Okay. Mari kita ke tempat kerja.
453
00:27:17,133 --> 00:27:18,868
Oh, anda tidak
serius memikirkan...
454
00:27:18,934 --> 00:27:22,634
Yeah. Apa yang perlu kita lakukan
ialah, kita perlu mendapatkan ruang ini
455
00:27:22,701 --> 00:27:24,834
dan yang sebelahnya.
456
00:27:24,901 --> 00:27:29,234
Kita perlu memastikan bahawa comms
bekerja dengan gangguan magnetik,
457
00:27:29,300 --> 00:27:31,534
menubuhkan sebuah pertemuan
dengan Retzings.
458
00:27:34,567 --> 00:27:36,234
Somebody mencari saya otak.
459
00:27:39,534 --> 00:27:41,334
Oh, ya.
460
00:27:41,400 --> 00:27:43,434
Beliau pasti mendapat creepier.
461
00:27:48,267 --> 00:27:52,434
Yeah... Hardison, adakah kita,
uh, adakah kita bersedia?
462
00:27:52,501 --> 00:27:54,901
Hanya hubungi saya Scarecrow.
Saya bersedia untuk rock.
463
00:27:56,100 --> 00:27:58,100
Sekarang, jika saya hanya mempunyai otak.
464
00:27:58,167 --> 00:28:00,367
Eliot.
465
00:28:00,434 --> 00:28:01,767
Ya, hampir di sana.
466
00:28:01,834 --> 00:28:03,400
Adakah anda, uh, dapatkan...
467
00:28:03,467 --> 00:28:05,133
Yep.
Di mana?
468
00:28:05,200 --> 00:28:07,100
Adakah anda benar-benar mahu tahu?
469
00:28:07,167 --> 00:28:08,567
Tidak, tidak benar-benar, tidak.
470
00:28:13,567 --> 00:28:15,801
Dan, uh, Sophie, adalah
pesakit bersedia?
471
00:28:15,868 --> 00:28:20,067
Dia hampir mati.
Oh, ini adalah menyeronokkan.
472
00:28:20,133 --> 00:28:23,067
Hey, adakah anda memerlukan
satu minit untuk menyediakan?
473
00:28:23,133 --> 00:28:25,300
Anda tahu, adegan
kematian boleh menuntut.
474
00:28:25,367 --> 00:28:28,334
Saya masih ingat kali ini saya bermain
Camille dalam stok musim panas, dan...
475
00:28:29,834 --> 00:28:33,334
Saya telah dikeringkan
selepas setiap prestasi.
476
00:28:33,400 --> 00:28:36,367
Saya tidak hanya membuat
percaya aku akan mati?
477
00:28:36,434 --> 00:28:40,734
Okay. Anda perlu memiliki
ruang dan, um...
478
00:28:42,067 --> 00:28:44,601
Mengakses memori deria kamu.
479
00:28:44,667 --> 00:28:46,267
Di sini, cuba ini.
480
00:28:46,334 --> 00:28:50,267
Fikirkan satu perkara yang benar-benar sedih
yang berlaku dalam hidup anda, seperti,
481
00:28:50,334 --> 00:28:52,634
Saya tidak tahu, apabila
bapa anda meninggal dunia.
482
00:28:56,100 --> 00:28:58,734
Yeah. Ini tidak akan menjadi mudah.
483
00:29:01,767 --> 00:29:03,767
Yeah, baik untuk melihat anda.
484
00:29:03,834 --> 00:29:04,968
Apa khabar?
Nah, dengan baik.
485
00:29:05,033 --> 00:29:06,334
Dr. Kwon.
Dr. Kwon.
486
00:29:06,400 --> 00:29:08,434
Hi. Gembira dapat bertemu dengan anda.
Gembira dapat bertemu dengan anda.
487
00:29:08,501 --> 00:29:10,934
Nah, bagaimana yang hari anda?
488
00:29:11,000 --> 00:29:12,167
Ianya bagus.
kita akan melakukan ini?
489
00:29:12,234 --> 00:29:13,801
Ya, mari kita buat ini. Baiklah.
490
00:29:14,934 --> 00:29:16,067
Selepas anda.
491
00:29:23,801 --> 00:29:25,434
Yeah.
492
00:29:25,501 --> 00:29:27,534
Apa?
Anda.
493
00:29:27,601 --> 00:29:28,968
Pergi.
Go? Apa yang anda maksudkan, pergi?
494
00:29:29,033 --> 00:29:30,267
Cecause ia adalah idea anda.
495
00:29:30,334 --> 00:29:32,868
Tidak tidak tidak.
Ia adalah maklumat saya.
496
00:29:32,934 --> 00:29:34,968
Ia adalah idea Nate untuk
berbuat nastiness ini.
497
00:29:37,467 --> 00:29:39,033
Batu kertas gunting?
498
00:29:45,567 --> 00:29:47,167
Well, saya akan terkutuk.
Bagaimana anda berbuat demikian?
499
00:29:47,234 --> 00:29:48,300
Anda mendapat tell a.
500
00:29:48,367 --> 00:29:49,567
Saya mempunyai tell a?
Yeah.
501
00:29:49,634 --> 00:29:52,033
Dalam batu, kertas, gunting? Yeah. Pergi.
502
00:29:56,501 --> 00:29:58,834
Okay. Saya minta maaf.
503
00:30:01,767 --> 00:30:04,200
Anda akan pergi sepanjang
jalan melalui kepala.
504
00:30:05,133 --> 00:30:07,400
Damn, yang tidak baik saya.
505
00:30:14,934 --> 00:30:16,968
Wow, anda boleh memberitahu.
506
00:30:17,033 --> 00:30:20,400
Mereka yang mata mati.
Seolah-olah tidak ada jiwa.
507
00:30:20,968 --> 00:30:22,501
Mmm-hmm.
508
00:30:38,634 --> 00:30:40,501
Beliau adalah terminal, baiklah.
509
00:30:41,501 --> 00:30:43,167
Yang besar-besaran.
510
00:30:43,234 --> 00:30:44,834
Jadi, berapa lama?
511
00:30:44,901 --> 00:30:47,334
Tekaan saya? Tidak panjang.
512
00:30:47,400 --> 00:30:49,067
Terus terang, saya
terkejut dia masih hidup.
513
00:30:51,100 --> 00:30:54,467
Hampir terlalu besar
untuk mempercayai.
514
00:30:54,534 --> 00:30:57,567
Fine, dia akan mati.
Anda masih tidak tahu bila.
515
00:30:57,634 --> 00:30:59,601
Maksud saya, anda mendengar dokumen itu.
Dia boleh menendang pada bila-bila.
516
00:30:59,667 --> 00:31:01,334
Entah berapa lama saps ini
akan tergantung pada?
517
00:31:01,400 --> 00:31:04,968
Bolehkah saya bercakap sedikit
dengan anda secara peribadi? Ja?
518
00:31:10,701 --> 00:31:12,601
Anda tahu, ia adalah perkara biasa
untuk menjadi sedikit saraf.
519
00:31:12,667 --> 00:31:14,300
Anda tahu, tetapi anda
Harus mempunyai iman.
520
00:31:14,367 --> 00:31:16,601
Beliau mempunyai banyak
pengalaman dengan ini.
521
00:31:16,667 --> 00:31:18,467
Ia hanya merasakan seperti
ada banyak risiko di sini,
522
00:31:18,534 --> 00:31:20,434
dan saya tidak tahu sama ada
yang mengukur kepada...
523
00:31:20,501 --> 00:31:22,334
Biar saya memberi jaminan kepada anda bahawa ia
adalah perkara biasa untuk menjadi sedikit saraf.
524
00:31:22,400 --> 00:31:23,767
Yeah?
525
00:31:23,834 --> 00:31:25,133
Saya faham sepenuhnya.
Bila?
526
00:31:25,200 --> 00:31:26,567
Tetapi anda akan perlu
mempercayai saya.
527
00:31:26,634 --> 00:31:28,834
Aha, Chicago.
528
00:31:28,901 --> 00:31:31,767
Chicago, bukan?
Oh, wow.
529
00:31:31,834 --> 00:31:34,067
Nah, itu...
Tidak, itu hebat.
530
00:31:34,133 --> 00:31:35,734
Yang besar.
531
00:31:37,868 --> 00:31:39,300
No, hebat.
532
00:31:39,367 --> 00:31:41,033
Terima kasih.
533
00:31:41,100 --> 00:31:44,534
Well, ibu kepada tiga orang di Chicago tidak
akan menamatkan senarai baldi beliau.
534
00:31:44,601 --> 00:31:47,234
masa yang sempurna.
Saya telah mengintai Lexus ini.
535
00:31:47,300 --> 00:31:48,801
Apa yang dia buat?
536
00:31:51,267 --> 00:31:53,667
Jadi, di manakah cut saya?
Anda apa?
537
00:31:53,734 --> 00:31:56,133
Saya memberikan anda 10 grand.
Saya mahu mengambil saya.
538
00:31:56,200 --> 00:31:58,701
Oh tidak. Saya minta maaf.
539
00:31:58,767 --> 00:32:01,033
Tidak, itu adalah bayaran induk.
Anda tidak berada dalam.
540
00:32:01,100 --> 00:32:03,434
neraka yang saya tidak.
Saya mahu wang saya.
541
00:32:06,067 --> 00:32:07,968
Well, okay.
542
00:32:09,667 --> 00:32:11,567
Pertama peringkat pelabur.
543
00:32:12,267 --> 00:32:13,400
Baiklah, baik.
544
00:32:13,467 --> 00:32:16,701
jenis bonus pembayaran sebanyak perkara.
$ 100,000?
545
00:32:16,767 --> 00:32:18,367
Apa yang dia buat?
546
00:32:21,934 --> 00:32:23,534
Apa khabar?
547
00:32:23,601 --> 00:32:25,901
Di sini kita pergi, 100 G.
548
00:32:30,400 --> 00:32:32,667
Saya rasa ini mungkin hanya
bersenam selepas semua.
549
00:32:32,734 --> 00:32:36,200
Yeah. Maksud saya, dengan wang ini, anda tahu,
anda boleh memulakan syarikat anda sendiri
550
00:32:36,267 --> 00:32:39,367
dan hanya meninggalkan bapa
anda untuk kebaikan, eh?
551
00:32:39,434 --> 00:32:41,634
Ya, saya hanya perlu bergerak beberapa
akaun sekitar supaya ayah saya...
552
00:32:41,701 --> 00:32:43,934
Wah, wah. Memindahkan beberapa apa
yang di sekeliling? Saya minta maaf.
553
00:32:44,000 --> 00:32:45,868
Apa yang kamu katakan?
Memindahkan beberapa akaun di sekitar?
554
00:32:45,934 --> 00:32:48,100
Siapa yang anda fikir kita?
Kami tidak beroperasi dengan cara ini.
555
00:32:48,167 --> 00:32:49,400
Saya tidak boleh melakukan perniagaan seperti...
556
00:32:49,467 --> 00:32:51,434
Siapa yang anda membawa saya ke?
Apakah ini? Tidak tidak tidak.
557
00:32:51,501 --> 00:32:54,434
Saya tidak faham. Tidak, jika anda tidak
mendapatkannya, saya tidak boleh membantu anda.
558
00:32:54,501 --> 00:32:57,234
Anda tidak mendapatkannya.
Kami tidak memerlukan anda.
559
00:32:57,300 --> 00:32:58,901
Menyimpan wang, itu
tidak mengapa.
560
00:32:58,968 --> 00:33:01,300
Okay, okay. Tidak tidak. Jangan
bimbang mengenainya. Apakah ini?
561
00:33:01,367 --> 00:33:03,067
Saya gonna pergi dan bercakap dengannya.
Kami akan mendapatkan beberapa pelabur yang serius.
562
00:33:03,133 --> 00:33:04,934
Saya akan dapat untuk bercakap dia sekitar.
pelabur yang serius.
563
00:33:05,000 --> 00:33:07,200
Maafkan saya. Nate?
pelabur yang serius.
564
00:33:07,267 --> 00:33:08,501
Bolehkah saya mempunyai satu perkataan?
565
00:33:14,100 --> 00:33:16,300
Saya akan menghentikan pembayaran cek.
Hanya memberi saya beberapa saat.
566
00:33:16,367 --> 00:33:17,934
Hanya membiarkan ia pergi, akan anda?
567
00:33:18,000 --> 00:33:19,968
Sekarang, biarlah saya
mendapatkan sesuatu lurus.
568
00:33:20,033 --> 00:33:23,868
Kami mempunyai setengah juta untuk pelanggan
kami, dan kami tidak mengambilnya.
569
00:33:23,934 --> 00:33:28,868
Sekarang kita telah diberikan tanda,
100 grand wang kita, wang saya.
570
00:33:28,934 --> 00:33:30,167
gerai asas.
571
00:33:30,234 --> 00:33:31,868
gerai A adalah untuk apabila anda telah
mendapat seseorang pada buku itu.
572
00:33:31,934 --> 00:33:33,534
Bagaimana pula Papa Bear?
573
00:33:33,601 --> 00:33:36,467
Okay, Dennis tidak boleh mengambil kebocoran
tanpa Henry menandatangani untuk itu.
574
00:33:36,534 --> 00:33:38,033
Bagaimana yang dia sepatutnya
membawa kita wang itu?
575
00:33:38,100 --> 00:33:39,767
Guys, anda Harus
amanah saya, ok?
576
00:33:39,834 --> 00:33:41,834
Anda telah dipercayai saya sebelum
dan dengan kehidupan anda.
577
00:33:41,901 --> 00:33:43,167
Tidak apabila anda mabuk.
578
00:33:43,234 --> 00:33:44,667
Oh tolonglah.
579
00:33:44,734 --> 00:33:46,200
Anda tidak dapat
mengawal diri sendiri.
580
00:33:46,267 --> 00:33:48,801
Jadi, apa, anda akan mengawal saya?
Itu sahaja?
581
00:33:48,868 --> 00:33:50,934
Nah.
Saya tidak ayah anda.
582
00:33:51,000 --> 00:33:53,334
Anda boleh minum diri anda ke dalam
keadaan koma sejauh Saya bimbang,
583
00:33:53,400 --> 00:33:55,834
tetapi anda mengambil saya ke bawah
dengan anda, maka ia adalah masalah saya.
584
00:33:55,901 --> 00:33:59,133
Anda tahu, anda bercakap terlalu banyak. Anda
patut hanya pergi melangkau beberapa tali.
585
00:33:59,200 --> 00:34:00,601
Apa? Yeah, pergi melangkau beberapa tali.
586
00:34:00,667 --> 00:34:02,367
Anda mahu saya untuk melangkau sesuatu?
Hey, hey, hey.
587
00:34:02,434 --> 00:34:03,834
Saya akan melangkau keldai mabuk anda
dari lantai marmar ini. Okay, okay.
588
00:34:03,901 --> 00:34:06,167
Saya perlu, um, bercakap
dengan Nate sahaja.
589
00:34:09,834 --> 00:34:11,567
Yeah. Anda berbuat demikian.
590
00:34:12,701 --> 00:34:13,901
Anda di kedua.
591
00:34:22,033 --> 00:34:25,767
Sekarang, jangan anda berani memberi
saya "kita semua keluarga" ucapan.
592
00:34:25,834 --> 00:34:29,200
Mmm-mmm. Tiada ucapan.
Hanya satu soalan.
593
00:34:32,267 --> 00:34:35,501
Adakah ini membantu anda?
594
00:34:35,567 --> 00:34:41,334
Jika anda memberi Wayne Scott kembali apa
yang hilang, anda akan berpuas hati?
595
00:34:41,400 --> 00:34:43,634
Anda tahu saya.
Saya boleh melakukan ini.
596
00:34:43,701 --> 00:34:45,834
Saya tahu anda dua tahun lalu.
597
00:34:45,901 --> 00:34:48,234
Well, saya masih
orang yang sama.
598
00:34:48,300 --> 00:34:49,667
No.
599
00:34:50,701 --> 00:34:52,267
Kamu bukan.
600
00:34:55,334 --> 00:34:57,167
Tidak, saya tidak.
601
00:35:21,734 --> 00:35:22,868
Hello?
602
00:35:22,934 --> 00:35:24,133
Saya di dalam.
603
00:35:24,200 --> 00:35:25,501
Anda di terlambat.
Anda terlepas tarikh akhir.
604
00:35:25,567 --> 00:35:26,701
Apa tarikh akhir?
605
00:35:26,767 --> 00:35:29,934
tarikh akhir saya. Ya, kita
ditutup untuk perniagaan.
606
00:35:30,000 --> 00:35:33,300
Lima juta.
Adakah ini buka mana-mana pintu?
607
00:35:34,400 --> 00:35:35,701
Uh, berapa lama lagi?
608
00:35:35,767 --> 00:35:38,567
Jumpa saya di First
Sunshine Bank.
609
00:35:38,634 --> 00:35:41,467
Tak guna. Awak betul. Saya memberitahu anda.
610
00:35:41,534 --> 00:35:46,534
Dia cuba untuk memindahkan $ 5
juta daripada akaun korporat.
611
00:35:46,601 --> 00:35:49,200
Saya tidak percaya dia akan berbuat demikian
selepas semua yang saya telah lakukan untuk dia.
612
00:35:49,267 --> 00:35:50,334
Apa yang awak akan lakukan?
613
00:35:50,400 --> 00:35:51,934
Well, dia mahu
memindahkan wang, bukan?
614
00:35:52,000 --> 00:35:54,200
Mari kita bergerak entah dimana
dia tidak boleh mendapatkan ia.
615
00:35:57,100 --> 00:35:58,701
Dapatkan semua orang dalam kedudukan.
616
00:36:01,934 --> 00:36:03,133
Dalam perjalanan.
617
00:36:07,567 --> 00:36:09,334
Kami masih di bank Retzings '.
618
00:36:11,133 --> 00:36:12,400
Kami mempunyai isu.
619
00:36:15,400 --> 00:36:17,701
Yang menjaga akhir anda.
620
00:36:17,767 --> 00:36:20,033
Pam hanya akan mencetak yang lain
untuk anda untuk menandatangani.
621
00:36:22,601 --> 00:36:24,000
Saya hanya akan menjadi satu minit.
622
00:36:33,400 --> 00:36:35,467
Ini adalah untuk Randy.
623
00:36:35,534 --> 00:36:38,534
Encik Retzing, saya rasa seseorang
hancur tingkap Hummer anda.
624
00:36:38,601 --> 00:36:40,400
Apa? Tak guna.
625
00:36:40,467 --> 00:36:42,033
Anda berurusan dengan seluruh ini.
626
00:36:46,767 --> 00:36:49,033
Adakah anda mempunyai apa-apa idea berapa
banyak yang mereka windshields kos?
627
00:36:51,968 --> 00:36:53,400
Apa yang anda buat di sini?
628
00:36:53,467 --> 00:36:56,467
Oh, anda fikir anda lebih bijak
daripada kita. Yang lebih baik.
629
00:36:56,534 --> 00:36:58,934
Saya tidak tahu apa Randy telah
memberitahu anda, tetapi...
630
00:36:59,033 --> 00:37:02,467
Yeah, uh... Tunggu satu minit.
Encik Retzing, bagaimana anda...
631
00:37:02,534 --> 00:37:05,334
Ya, jika saya boleh, kita mempunyai
peluang pelaburan yang sangat unik...
632
00:37:05,400 --> 00:37:06,868
Oh, diam.
633
00:37:06,934 --> 00:37:09,968
Anda. Anda tidak lagi seorang
pegawai dalam syarikat saya.
634
00:37:10,033 --> 00:37:13,200
Saya telah memindahkan semua kuasa
penandatangan saya kepada Randy.
635
00:37:13,267 --> 00:37:14,734
Apa?
636
00:37:14,801 --> 00:37:17,434
anak anda dan saya, kita mempunyai...
Kami mempunyai perjanjian.
637
00:37:17,501 --> 00:37:19,868
Oh, apa, adakah ia
menjanjikan wang anda?
638
00:37:19,934 --> 00:37:22,167
Oh, ya. Oh, baik, dia tidak mempunyai apa-apa.
639
00:37:22,234 --> 00:37:25,133
Saya memindahkan semua
dana luar pesisir.
640
00:37:25,200 --> 00:37:26,934
Anda tidak boleh disentuh.
641
00:37:27,000 --> 00:37:29,200
Anda melakukan apa?
642
00:37:29,267 --> 00:37:30,601
Adakah anda sedar apa
yang anda lakukan?
643
00:37:30,667 --> 00:37:32,367
Yeah. Dia berdiri
di keluarganya.
644
00:37:32,434 --> 00:37:35,300
Satu-satunya keluarga
yang penting.
645
00:37:35,367 --> 00:37:38,133
Keluarga?
Yeah.
646
00:37:38,200 --> 00:37:39,901
Adakah anda tidak berani
bercakap tentang keluarga.
647
00:37:39,968 --> 00:37:41,267
Yeah. Well, kebenaran
yang jalang, bukan? Huh?
648
00:37:41,334 --> 00:37:42,701
Adakah anda tahu apa yang saya
telah lakukan untuk keluarga ini?
649
00:37:42,767 --> 00:37:44,601
Saya keluarga ini.
650
00:37:47,801 --> 00:37:49,434
Baiklah, semua orang keluar sekarang.
651
00:37:58,400 --> 00:38:00,200
Yeah.
652
00:38:00,267 --> 00:38:02,400
Tunggu, tidak,
melambatkan, melambatkan.
653
00:38:02,467 --> 00:38:04,868
Tidak, anda tidak
membuat apa-apa rasa.
654
00:38:05,734 --> 00:38:06,868
Yeah.
655
00:38:06,934 --> 00:38:08,467
Apa?
656
00:38:08,534 --> 00:38:10,634
- Apa yang kamu maksudkan cek kami bangkit?
- Apa maksud awak?
657
00:38:10,701 --> 00:38:12,534
Nah, anda beritahu saya,
anda adalah akauntan.
658
00:38:12,601 --> 00:38:15,000
No. Fax pada di sini.
Mesti ada beberapa kesilapan.
659
00:38:15,067 --> 00:38:18,033
Apa neraka? Baiklah. Saya
akan telefon awak semula.
660
00:38:20,133 --> 00:38:22,200
Apa yang kamu buat?
Apa?
661
00:38:23,000 --> 00:38:24,367
Adakah anda mendaftar sesuatu?
662
00:38:24,434 --> 00:38:26,133
Yeah. The Winter Edge
Permainan berurusan.
663
00:38:26,200 --> 00:38:27,868
Saya boleh menulis semua cek
yang saya mahu sekarang.
664
00:38:27,934 --> 00:38:32,267
Skru permainan. Anda ditandatangani jauh
mengawal kepentingan dalam syarikat itu.
665
00:38:32,334 --> 00:38:33,934
Apa? Tidak, saya tidak.
666
00:38:34,000 --> 00:38:35,200
No. Mesti ada
beberapa kesilapan.
667
00:38:35,267 --> 00:38:36,400
Tidak, tidak, kami akan membaikinya.
668
00:38:36,467 --> 00:38:39,133
Apa yang saya lakukan ialah
menandatangani perjanjian dengan Lena.
669
00:38:39,200 --> 00:38:42,334
Ia adalah $ 500,000 pelaburan.
670
00:38:42,400 --> 00:38:44,400
Adakah ini yang anda ditandatangani?
Saya fikir begitu.
671
00:38:44,467 --> 00:38:46,200
Yang menjaga akhir anda.
672
00:38:46,267 --> 00:38:48,100
Pam hanya akan mencetak yang lain
untuk anda untuk menandatangani.
673
00:38:59,400 --> 00:39:01,567
Ini adalah untuk Randy.
674
00:39:01,634 --> 00:39:04,133
Encik Retzing, saya rasa seseorang
hancur tingkap Hummer anda.
675
00:39:04,200 --> 00:39:06,000
Tak guna. Anda berurusan
dengan seluruh ini.
676
00:39:06,067 --> 00:39:07,567
Bagus bagus.
677
00:39:07,634 --> 00:39:10,167
Sekarang, bahawa
pemindahan kuasa dilakukan
678
00:39:10,234 --> 00:39:12,334
kita hanya boleh pergi ke hadapan dan
menutup perjanjian kecil kita, kan?
679
00:39:13,601 --> 00:39:16,200
Ini bukan $ 500,000.
680
00:39:16,267 --> 00:39:20,033
Anda telah memindahkan 51% daripada
kuasa korporat kami ke kumpulannya.
681
00:39:24,667 --> 00:39:26,868
Mereka menetapkan kita keluar.
682
00:39:26,934 --> 00:39:28,801
Mereka mahu anda untuk mengetahui
apa yang saya sehingga
683
00:39:28,868 --> 00:39:30,434
supaya anda akan memindahkan
kuasa kepada Randy.
684
00:39:30,501 --> 00:39:33,601
Dan kemudian apabila anda lakukan,
bodoh ini melakukan yang lain.
685
00:39:33,667 --> 00:39:35,501
Apakah maksud ini?
Bahawa kita rosak?
686
00:39:35,567 --> 00:39:39,100
No. No. Ini hanyalah sementara.
Kami akan mendapatkan syarikat belakang.
687
00:39:46,334 --> 00:39:48,334
Henry Retzing, anda ditangkap.
688
00:39:48,400 --> 00:39:49,734
Apa?
689
00:39:49,801 --> 00:39:53,200
Lima jam lalu, SEC memfailkan
aktiviti laporan yang mencurigakan,
690
00:39:53,267 --> 00:39:56,601
selepas yang besar, pemindahan tidak diisytiharkan
wang mencetuskan amaran keselamatan.
691
00:39:56,667 --> 00:39:58,601
Apa sekuriti?
Saya tidak memindahkan mana-mana sekuriti.
692
00:39:58,667 --> 00:40:00,300
Well, dia mahu
memindahkan wang, bukan?
693
00:40:00,367 --> 00:40:02,400
Mari kita bergerak entah dimana
dia tidak boleh mendapatkan ia.
694
00:40:02,467 --> 00:40:05,400
Digabungkan dengan tindakan
penipuan anda sebelum ini,
695
00:40:05,467 --> 00:40:08,200
anda sedang didakwa menjadi
satu corak aktiviti rasuah
696
00:40:08,267 --> 00:40:10,167
di bawah Akta RICO negeri ini.
697
00:40:10,234 --> 00:40:12,100
Anda mempunyai hak
untuk berdiam diri.
698
00:40:12,167 --> 00:40:15,300
Apa sahaja yang anda katakan boleh dan akan
digunakan terhadap anda di mahkamah undang-undang.
699
00:40:15,367 --> 00:40:17,734
Anda mempunyai hak untuk mempunyai seorang
peguam dengan anda semasa disoal siasat.
700
00:40:17,801 --> 00:40:20,734
Bagaimana anda tahu dia akan
membuat pemindahan itu?
701
00:40:20,801 --> 00:40:23,701
Anda tidak akan bercakap dengan saya jika
anda mempunyai apa-apa. Anda memancing.
702
00:40:24,701 --> 00:40:26,434
Saya memberitahu anda apa.
703
00:40:26,501 --> 00:40:28,968
Mengapa tidak anda memberi saya dua hari untuk
mendapatkan mereka untuk menyeberangi garis.
704
00:40:29,033 --> 00:40:31,334
Satu pelanggaran kecil dan
anda mendapat mereka.
705
00:40:31,400 --> 00:40:33,968
Kami akan bergerak keluar dari
jalan, anda akan mendapat Retzing.
706
00:40:34,033 --> 00:40:35,968
Anda memahami hak-hak saya
hanya membaca kepada anda?
707
00:40:36,033 --> 00:40:39,000
Saya terpaksa berpindah wang. Anda
tidak faham. Saya hanya terpaksa.
708
00:40:39,067 --> 00:40:42,367
Hanya diam, okay?
Jangan berkata apa-apa lagi.
709
00:40:45,834 --> 00:40:47,133
Hello?
710
00:40:47,200 --> 00:40:48,834
711
00:40:48,901 --> 00:40:50,000
Apa?
712
00:40:50,067 --> 00:40:52,834
Nama-nama di dalam senarai.
713
00:40:52,901 --> 00:40:54,801
senarai pendek, di sini.
714
00:40:54,868 --> 00:40:58,634
Uh, yeah, mereka akan menjadi nama-nama keluarga
yang kehilangan rumah mereka kepada anda.
715
00:40:59,300 --> 00:41:00,567
mangsa anda?
716
00:41:00,634 --> 00:41:02,501
Dan berapa besar
adalah operasi anda?
717
00:41:02,567 --> 00:41:03,934
Empat ratus rumah,
memberi atau mengambil.
718
00:41:04,701 --> 00:41:05,901
Anda anak seorang...
719
00:41:05,968 --> 00:41:08,100
Sekarang kita mengawal
syarikat, walaupun,
720
00:41:08,167 --> 00:41:11,767
kami akan memastikan pemiliknya yang berhak
mendapatkan kembali ke dalam rumah-rumah.
721
00:41:11,834 --> 00:41:14,100
Anda tahu ini tidak akan
memegang di mahkamah.
722
00:41:14,167 --> 00:41:15,968
tidak cekap Randy.
723
00:41:16,033 --> 00:41:18,334
Ya, Saya terpaksa mengatakan anda
adalah cukup baik dengan buku-buku.
724
00:41:18,400 --> 00:41:21,234
Mengisytiharkan rumah keluarga
anda sendiri aset korporat.
725
00:41:21,300 --> 00:41:23,567
Beberapa pengecualian cukai yang bagus di sana.
726
00:41:23,634 --> 00:41:25,901
Sudah tentu, sekarang bahawa
kita mengawal perbadanan itu,
727
00:41:25,968 --> 00:41:30,434
kita akan mempunyai untuk menuntut
semula sekeping tertentu harta.
728
00:41:30,501 --> 00:41:33,767
Kalian mengambil masa anda bergerak keluar.
Dua, tiga hari.
729
00:41:33,834 --> 00:41:35,801
Meninggalkan kunci
di bawah tikar.
730
00:41:43,234 --> 00:41:46,267
Anda tahu, ia adalah sedikit lebih
besar daripada tempat lain,
731
00:41:48,267 --> 00:41:50,133
tetapi saya berharap ia akan lakukan.
732
00:41:57,067 --> 00:41:58,300
Adakah anda menangis?
733
00:41:58,367 --> 00:42:01,767
Apa khabar? Tidak, tidak, ia
adalah Florida debunga udara.
734
00:42:04,667 --> 00:42:06,667
Rumah itu sentuhan yang bagus.
735
00:42:06,734 --> 00:42:09,000
Yeah. Perkara yang simbolik.
736
00:42:09,067 --> 00:42:11,601
Anda tidak pernah digunakan
untuk masuk untuk sandiwara.
737
00:42:11,667 --> 00:42:14,400
Well, seperti anda berkata,
saya telah berubah.
738
00:42:15,200 --> 00:42:18,000
Anda masih kacau-bilau.
739
00:42:18,067 --> 00:42:21,300
Anda tahu, salah satu daripada hari ini, mereka mungkin
tidak melekat di sekeliling dan menyokong anda sehingga.
740
00:42:21,367 --> 00:42:23,067
Mereka?
Ya.
741
00:42:23,133 --> 00:42:26,234
Mereka. Dan saya.
742
00:42:26,300 --> 00:42:27,834
Ah...
743
00:42:27,901 --> 00:42:30,300
Adakah anda mengancam untuk
menyelamatkan pada saya, Sophie?
744
00:42:31,400 --> 00:42:32,834
Memberi saya sebab untuk tinggal.