[Script Info]

;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
;                                   ;
; This script has been created with ;
;    MEDUSA - Subtitling Station    ;
;-----------------------------------;

Title: Initial D First Stage 26/03
Original Script: Todd Perkins (Central Anime)
Original Translation: Hiroaki Fukuda (Central Anime)
Original Editing: Hiroaki Fukuda, Todd Perkins, Barbara, Dave, Mouse (Central Anime)
Original Timing: Todd Perkins (Central Anime)
Synch Point: Side 1 0m00s
Script Updated By: sd_tenchi (fansubfiles anime), ASS standalone version by FXM
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,26,&H40F2F2F2,&H64109090,&H40000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,238
Style: MainStyle,Arial,26,&H40F2F2F2,&H64109090,&H40000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,238
Style: Song,Arial,26,&H0090A010,&H64109090,&H64000000,&H64000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,238
Style: Credits,Arial,26,&H50D0D0D0,&H64109090,&H64000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,2,0,2,30,30,30,238

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:22.42,0:00:23.55,MainStyle,,0100,0000,0310,,AWAL
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.13,Song,,0000,0000,0000,,Maklumat, merebak dalam masa beberapa saat.
Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:27.43,Song,,0000,0000,0000,,... Tetapi kita tidak tahu bagaimana untuk memilihnya.
Dialogue: 0,0:00:27.43,0:00:29.36,Song,,0000,0000,0000,,Mereka yang mengatakan, "Wang tidak boleh membeli cinta saya..."
Dialogue: 0,0:00:29.36,0:00:31.32,Song,,0000,0000,0000,,... Layak menjerat tiga kali.
Dialogue: 0,0:00:31.32,0:00:33.25,Song,,0000,0000,0000,,Kami berkasih sayang mengikut manual.
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:35.22,Song,,0000,0000,0000,,Kami tidak notis kekurangan kasih sayang.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:37.84,Song,,0000,0000,0000,,Sebelum kita mati sesak nafas, mari kita menjerit. Ho !!!
Dialogue: 0,0:00:37.84,0:00:38.98,Song,,0000,0000,0000,,Dalam mimpi tengah malam.
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:42.95,Song,,0000,0000,0000,,Tiada tempat untuk berehat di bandar tidur.
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:46.89,Song,,0000,0000,0000,,Kami tersenyum tanpa menjatuhkan berjaga-jaga.
Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:51.00,Song,,0000,0000,0000,,Ia adalah selamat untuk berbohong dan kebenaran adalah kosong.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:55.05,Song,,0000,0000,0000,,Saya sangat-sangat mahu menutup dan keluar.
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:56.93,Song,,0000,0000,0000,,Sekarang, kita kena start. Mari kita bergerak.
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:00:58.67,Song,,0000,0000,0000,,Mari kita bergerak ke dalam jenama dunia baru.
Dialogue: 0,0:00:58.67,0:01:00.93,Song,,0000,0000,0000,,Mari kita menyelam ke dalam jenama perjalanan baru.
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:04.65,Song,,0000,0000,0000,,Anda takut dunia besar.
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:06.95,Song,,0000,0000,0000,,Ia baru sahaja bermula.
Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:08.92,Song,,0000,0000,0000,,Sekarang kita pergi kelajuan penuh dan rentak funky.
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:10.65,Song,,0000,0000,0000,,Anda pasti akan bersinar.
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:12.55,Song,,0000,0000,0000,,Seluruh dunia.
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:13.50,Song,,0000,0000,0000,,Perjalanan ke dunia.
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.40,Song,,0000,0000,0000,,Yo! Di sini kita pergi ke dunia yang tidak diketahui.
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:17.15,Song,,0000,0000,0000,,Anda seorang pengembara yang baru lahir.
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:19.20,Song,,0000,0000,0000,,jejak langkah yang tidak stabil adalah menyeronokkan untuk menonton.
Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:21.30,Song,,0000,0000,0000,,Mendapatkan perkara yang dilakukan dengan betul, hanya apabila diperlukan.
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:22.82,Song,,0000,0000,0000,,Jadi ramai orang di dunia ini...
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:25.12,Song,,0000,0000,0000,,... Kadang-kadang, anda akan menerima fitnah.
Dialogue: 0,0:01:25.12,0:01:27.16,Song,,0000,0000,0000,,Mari kita meledingkan perkara yang tidak menarik...
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:28.65,Song,,0000,0000,0000,,... Dan membawa sekurang-kurangnya hidup rasional.
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:30.43,Song,,0000,0000,0000,,Itulah undang-undang kita.
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:54.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Itu adalah berbahaya!
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:55.95,MainStyle,,0000,0000,0000,,Bagaimana berani anda\Nmemandu seperti itu!
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:00.75,MainStyle,,0000,0000,0000,,Hei awak...
Dialogue: 0,0:02:00.75,0:02:02.91,MainStyle,,0000,0000,0000,,Bertahan!\NAdakah awak tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:07.85,MainStyle,,0000,0000,0000,,Maaf mengenai kecuaian saya.
Dialogue: 0,0:02:07.85,0:02:10.72,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya minta maaf... benar-benar...
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:13.62,MainStyle,,0000,0000,0000,,Hey, berpegang, saya\Nakan hubungi ambulans!
Dialogue: 0,0:02:16.85,0:02:22.00,MainStyle,,0000,0040,0380,,Downhill Specialist Tiba
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:24.35,MainStyle,,0000,0000,0000,,Apa?!
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:26.65,MainStyle,,0000,0000,0000,,Iketani mengalami kemalangan ?!
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:27.95,MainStyle,,0000,0000,0000,,Bila?!
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:31.00,MainStyle,,0000,0000,0000,,Malam tadi dia memukul guardrail memandu menuruni bukit di Akina.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.56,MainStyle,,0000,0000,0000,,Bagaimana dia?
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:33.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# fffa1a"> Terima kasih. </ Font>
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:34.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,kecederaannya tidak\Nterlalu serius.
Dialogue: 0,0:02:34.40,0:02:36.05,MainStyle,,0000,0000,0000,,whiplash hanya kecil.
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:39.91,MainStyle,,0000,0000,0000,,Tetapi dia benar-benar\Ntelah dicabut mengenainya.
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:42.68,MainStyle,,0000,0000,0000,,keretanya rosak teruk juga.
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:46.55,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kemudian bagaimana pula\Ndengan perlumbaan pada Sabtu?
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:49.02,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ia adalah sia-sia...
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:52.02,MainStyle,,0000,0000,0000,,Bagaimanapun, kita perlu mencari\Npengganti untuk Iketani entah bagaimana.
Dialogue: 1,0:02:54.50,0:02:56.95,MainStyle,,0000,0000,0280,,<Font color = "# a0a0a0"> Auto </ font>
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:56.09,MainStyle,,0000,0000,0000,,Selamat datang...
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:58.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Oh, Iketani...
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.08,MainStyle,,0000,0000,0000,,Adakah ia baik-baik\Nsaja berjalan-jalan?
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:02.00,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ya, ia adalah okay.
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.04,MainStyle,,0000,0000,0000,,Di mana kereta saya?
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:05.15,MainStyle,,0000,0000,0000,,Dalam garaj belakang.
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:06.55,MainStyle,,0000,0000,0000,,Tiada apa-apa telah dilakukan lagi.
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:09.41,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kami tidak boleh mula sehingga\Nkita mendapat semua bahagian.
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:48.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:50.25,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya hendak tauhu goreng.
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:52.15,MainStyle,,0000,0000,0000,,Akan datang.
Dialogue: 0,0:03:52.15,0:03:53.24,MainStyle,,0000,0000,0000,,Terima kasih...
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:55.14,MainStyle,,0000,0000,0000,,Anda mempunyai kemalangan?
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:57.45,MainStyle,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:03:59.85,MainStyle,,0000,0000,0000,,Tidak banyak masa\Nsehingga perlumbaan.
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:01.15,MainStyle,,0000,0000,0000,,What're anda akan lakukan?
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:04.16,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya datang bertanya kepada anda\Nnikmat tentang itu, Encik Fujiwara.
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:05.19,MainStyle,,0000,0000,0000,,Memihak?
Dialogue: 0,0:04:05.19,0:04:06.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:10.25,MainStyle,,0000,0000,0000,,Bolehkah anda memandu dalam perlumbaan dan bukannya saya hari selepas esok?
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:14.32,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya mohon anda, Encik Fujiwara.
Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:18.55,MainStyle,,0000,0000,0000,,leher saya...
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:20.17,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jangan mati.
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:24.55,MainStyle,,0000,0000,0000,,Anda boleh memahami bagaimana\NRoad Racer merasakan, bukan?
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:27.11,MainStyle,,0000,0000,0000,,Pemandu tempatan tidak\Ndapat dikalahkan!
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:33.09,MainStyle,,0000,0000,0000,,Hey, walaupun saya lakukan, saya akan hanya menjadi seorang lelaki tua di tempat yang salah.
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:36.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya membesar memandu Akina...
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:41.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,... Jadi saya boleh memberitahu bahawa mereka Redsuns orang sedang melihat ke bawah pada semua Akina ini Road Racers.
Dialogue: 0,0:04:41.40,0:04:43.10,MainStyle,,0000,0000,0000,,{Sorede} Itulah sebabnya\Nsaya amat kecewa!
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:48.03,MainStyle,,0000,0000,0000,,{Akina} Saya mahu menunjukkan kepada mereka ada Road Racer mahir di Akina.
Dialogue: 0,0:04:48.03,0:04:51.30,MainStyle,,0000,0000,0000,,Encik Fujiwara, anda boleh\Nberbuat demikian kerana...
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:55.30,MainStyle,,0000,0000,0000,,... Anda telah mengalahkan Takahashi,\Nterpantas Akagi, sekali pun.
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:58.59,MainStyle,,0000,0000,0000,,Sila, Encik Fujiwara!
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:10.04,MainStyle,,0000,0000,0000,,Apa yang ia?\NKami ditutup untuk hari ini.
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:15.55,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jangan terlalu tegar.\NMengisinya dengan oktana tinggi.
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:16.95,MainStyle,,0000,0000,0000,,Bagaimana nakal...
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:19.25,MainStyle,,0000,0000,0000,,oktana tinggi untuk\NLapan-Six, anda berkata?
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:26.77,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ia adalah anda yang memberitahu Iketani\Nbahawa khabar angin yang tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:30.25,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ya, saya tidak bermaksud\Nuntuk orang yang dusta.
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:32.30,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jadi, apa yang mengenainya...?
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:36.30,MainStyle,,0000,0000,0000,,Dia datang hari ini dengan\Npembalut dan pendakap leher pada.
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:38.54,MainStyle,,0000,0000,0000,,Dia bertanya kepada saya\Nuntuk memandu bagi pihaknya.
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:41.54,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh membenci\Nyang jenis Lelaki, walaupun.
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:45.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jika tidak, maka mengapa\Ntidak memandu bukan?
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:47.59,MainStyle,,0000,0000,0000,,Iketani adalah seorang lelaki yang baik.
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:49.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Lupakan ia.
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:53.00,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ia seperti seorang dewasa poking\Nhidungnya dalam perjuangan kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.03,MainStyle,,0000,0000,0000,,Itu bukan gaya saya.
Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:59.00,MainStyle,,0000,0000,0000,,Maka mengapa kamu tidak menghantar seorang\Nkanak-kanak kepada perjuangan kanak-kanak?
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:01.82,MainStyle,,0000,0000,0000,,Adakah anda bercakap\Ntentang Takumi?
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:03.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:05.55,MainStyle,,0000,0000,0000,,Beliau adalah benar-benar\Nbaik, tidak dia?
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:08.36,MainStyle,,0000,0000,0000,,Belum lagi...
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:12.97,MainStyle,,0000,0000,0000,,... Tetapi jika ia menuruni bukit Akina, beliau cukup\Ntidak kehilangan kepada sesiapa sahaja yang baik.
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:15.47,MainStyle,,0000,0000,0000,,Well, dia tidak boleh\Nmengalahkan saya, walaupun.
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:17.22,MainStyle,,0000,0000,0000,,Di sini datang naluri\Npertempuran anda.
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:20.80,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya tertanya-tanya apa yang\Nmembuatkan beliau begitu degil.
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:24.62,MainStyle,,0000,0000,0000,,Walaupun dia bertanya, dia bukan jenis yang akan menerima dengan mudah dan memandu...
Dialogue: 0,0:06:24.62,0:06:30.68,MainStyle,,0000,0000,0000,,Baiklah, saya akan datang dengan rancangan untuk demi Iketani berbalut.
Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:49.39,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# fffa1a"> Jangan memungkiri janji anda. </ Font>
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:53.43,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# fffa1a"> Saya benci orang yang merokok\Ndan mungkir janji. </ Font>
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:58.20,MainStyle,,0000,0000,0000,,Biar saya menggunakan kereta\Npada hari Ahad, okay?
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:06:59.90,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ahad...?
Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:00.95,MainStyle,,0000,0000,0000,,Anda tidak boleh.
Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:02.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kenapa tidak?
Dialogue: 0,0:07:02.40,0:07:04.51,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya akan melakukan penghantaran\Npada waktu pagi seperti biasa.
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:06.85,MainStyle,,0000,0000,0000,,Yang bukan.
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:10.36,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya ada mesyuarat Persatuan Perdagangan pada hari Ahad, jadi saya memerlukannya.
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:11.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Betul ke?
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:13.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ini tidak baik.
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:16.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya benar-benar memerlukan\Nkereta Ahad ini.
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:19.89,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ia mesti menjadi seorang gadis.
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:22.90,MainStyle,,0000,0000,0000,,Tiada perniagaan anda.
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:25.75,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jangan terlalu keras kepala, dan\Nbiarlah saya menggunakannya...
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:27.62,MainStyle,,0000,0000,0000,,... Kerana kereta itu tidak\Nbegitu besar untuk kegunaan anda.
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:29.59,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya akan pergi tanpa\Nbertanya, okay?
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:32.32,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kereta itu tidak akan\Nberjalan tanpa kunci.
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:34.96,MainStyle,,0000,0000,0000,,Aku akan memberikannya pada tali\Ndan memakainya di leher saya.
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:36.99,MainStyle,,0000,0000,0000,,Yang kejam.
Dialogue: 0,0:07:36.99,0:07:39.75,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jika anda begitu terdesak, saya\Nboleh mempertimbangkannya.
Dialogue: 0,0:07:40.68,0:07:41.83,MainStyle,,0000,0000,0000,,Betul ke?
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:44.30,MainStyle,,0000,0000,0000,,Tetapi saya mempunyai\Nsatu syarat.
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:45.83,MainStyle,,0000,0000,0000,,Condition?
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:51.00,MainStyle,,0000,0000,0000,,malam Sabtu, pukul seluar off seorang kanak-kanak smartass yang mendakwa untuk menjadi yang terpantas di Akagi...
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:52.83,MainStyle,,0000,0000,0000,,... Di atas bukit Akina ini.
Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:55.42,MainStyle,,0000,0000,0000,,H... mengapa?
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:58.45,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kemudian saya akan membiarkan\Nanda menggunakan kereta.
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:01.61,MainStyle,,0000,0000,0000,,Plus, anda akan mendapat\Nsatu tangki penuh gas.
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:03.47,MainStyle,,0000,0000,0000,,tangki penuh gas...
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:08.30,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> tangki penuh gas... </ font>
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:11.00,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Yang begitu sangat menarik... </ font>
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:12.73,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0">... cecause Saya sedang hampir patah.\N</ Font>
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:15.60,MainStyle,,0000,0000,0000,,What're anda akan lakukan?
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:18.75,MainStyle,,0000,0000,0000,,L... biarlah saya berfikir\Ntentang hal itu untuk seketika.
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:22.66,MainStyle,,0000,0000,0000,,Fine, fikirkan seberapa\Nbanyak yang anda mahu.
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:27.15,MainStyle,,0000,0000,0300,,<Font color = "# a0a0a0"> Takahashi </ font>
Dialogue: 0,0:08:41.42,0:08:42.53,MainStyle,,0000,0000,0000,,dalam Aku datang.
Dialogue: 0,0:08:43.75,0:08:46.55,MainStyle,,0000,0000,0000,,Oh, Keisuke, masa yang baik.
Dialogue: 0,0:08:46.55,0:08:48.77,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya mahu bertanya sesuatu.
Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:50.62,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ada apa, Brother?
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:54.00,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ia adalah kira-kira Lapan-Six\Nanda lihat pada Akina.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:56.83,MainStyle,,0000,0000,0000,,Bolehkah anda secara logik\Nmenjelaskan mengapa ia begitu cepat?
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:00.65,MainStyle,,0000,0000,0000,,Oh, gimme rehat.
Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:03.77,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya tidak pandai begitulah\Nkeadaannya seperti anda berada.
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:08.50,MainStyle,,0000,0000,0000,,Seperti yang saya selalu berkata, perkara yang paling penting dalam teknik memandu adalah "ini."
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:13.69,MainStyle,,0000,0000,0000,,Anda boleh memikirkan apa-apa dengan\Nmemandu di belakang lawan anda.
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:18.39,MainStyle,,0000,0000,0000,,Dari tabiat dan kelemahan pihak lawan, untuk bagaimana penggantungan itu ditubuhkan.
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:22.30,MainStyle,,0000,0000,0000,,kemahiran analisis anda hampir\Nbesar salahnya {luar biasa}.
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:30.04,MainStyle,,0000,0000,0000,,Bagi saya, anda adalah luar biasa kerana anda boleh bersaing dengan saya tanpa berfikir.
Dialogue: 0,0:09:30.04,0:09:34.50,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jika anda boleh memohon teori kepada kemahiran memandu anda, ia adalah sesuai.
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:38.49,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya tewas pada hari yang lain kerana ketidakbiasaan dan kelalaian.
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:40.39,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah mempunyai\Napa-apa memalukan sebelum ini.
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:44.43,MainStyle,,0000,0000,0000,,Bahagian dalam yang Eight-Six\Nmesti besar salahnya.
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:45.85,MainStyle,,0000,0000,0000,,Besar salahnya, kan?
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:48.57,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya mendapat berminat.
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:53.81,MainStyle,,0000,0000,0000,,Mungkin saya perlu\Nmenonton perlumbaan esok.
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:03.89,MainStyle,,0000,0000,0000,,Takumi!
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:07.74,MainStyle,,0000,0000,0000,,Sabtu telah akhirnya datang!
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:10.30,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jadi apa?
Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:12.98,MainStyle,,0000,0000,0000,,Apa yang kamu\Nmaksudkan, "Jadi apa?"
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:14.45,MainStyle,,0000,0000,0000,,Perlumbaan!
Dialogue: 0,0:10:14.45,0:10:16.94,MainStyle,,0000,0000,0000,,Perlumbaan menentang\NAkagi Redsuns!
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:20.25,MainStyle,,0000,0000,0000,,Anda berjanji Aku, kamu meminjam Lapan-Six dan kita akan pergi melihatnya bersama-sama.
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:24.00,MainStyle,,0000,0000,0000,,Oh, bercakap yang...
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:27.02,MainStyle,,0000,0000,0000,,Perkara yang semakin rumit.
Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:29.05,MainStyle,,0000,0000,0000,,Apa yang ia?
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:33.06,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jangan juga tidak mengatakan\Nbahawa anda tidak boleh pergi.
Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:36.20,MainStyle,,0000,0000,0000,,Nah, ia tidak begitu, tetapi...
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:40.29,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jika anda membatalkan, saya tidak akan melihat kamu lagi, tidak kira apa sebab itu adalah.
Dialogue: 0,0:10:40.29,0:10:45.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya telah memelihara mengira hari\Nuntuk pergi sehingga hari ini.
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:46.75,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:48.65,MainStyle,,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:51.28,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya hendak tauhu goreng.
Dialogue: 0,0:10:51.28,0:10:53.95,MainStyle,,0000,0000,0000,,Oh, anda sekali lagi.
Dialogue: 0,0:10:53.95,0:10:55.82,MainStyle,,0000,0000,0000,,Anda begitu berterusan.
Dialogue: 0,0:10:55.82,0:11:00.15,MainStyle,,0000,0000,0000,,Encik Fujiwara, sila datang\Nke perlumbaan hari ini.
Dialogue: 0,0:11:01.17,0:11:03.68,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya mungkin boleh pergi.
Dialogue: 0,0:11:06.34,0:11:11.35,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya katakan, saya mungkin boleh pergi ke perlumbaan malam ini di Mt. Akina.
Dialogue: 0,0:11:12.16,0:11:13.87,MainStyle,,0000,0000,0000,,Benar-benar ?!
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:16.96,MainStyle,,0000,0000,0000,,leher saya...
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:19.73,MainStyle,,0000,0000,0000,,Hey, adakah anda baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:21.83,MainStyle,,0000,0000,0000,,Adakah anda benar-benar akan datang?
Dialogue: 0,0:11:21.83,0:11:24.85,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya tidak boleh mengatakan\Nbahawa ini adalah pasti...
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:28.18,MainStyle,,0000,0000,0000,,... Tetapi peluang adalah\Nlima puluh lima puluh.
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:29.61,MainStyle,,0000,0000,0000,,Apabila ia akan bermula?
Dialogue: 0,0:11:29.61,0:11:32.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Persahabatan perhimpunan\Nbermula pada 09:00...
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:34.14,MainStyle,,0000,0000,0000,,... Dan serangan masa yang\Nbermula pada jam 10:00.
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:35.25,MainStyle,,0000,0000,0000,,Pukul sepuluh...
Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:41.56,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jika Lapan-Six tidak muncul dengan\Nsepuluh, menyerah pada saya.
Dialogue: 0,0:11:41.56,0:11:43.91,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kemudian anda perlu melakukan\Nsesuatu yang diri sendiri.
Dialogue: 0,0:11:43.91,0:11:46.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya akan menunggu,\NEncik Fujiwara.
Dialogue: 0,0:11:46.40,0:11:48.87,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya percaya bahawa\Nanda pasti akan datang.
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:51.88,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya tidak pasti.\NSaya berkata lima puluh peratus.
Dialogue: 0,0:11:51.88,0:11:55.07,MainStyle,,0000,0000,0000,,Tidak, anda telah membuat\Nkeputusan untuk datang.
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:58.11,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya akan menunggu untuk anda,\Nbersama-sama dengan semua ahli pasukan.
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:03.18,MainStyle,,0000,0000,0000,,Baiklah, Encik Fujiwara, saya akan menunggu di puncak Akina di 10:00.
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:19.97,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Saya tidak boleh membantu diri saya sendiri apabila ia datang kepada seorang lelaki yang tidak sabar-sabar seperti dia. </ Font>
Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:23.79,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Jika Takumi enggan, perlu saya\Nmemandu diri saya? </ Font>
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:27.23,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Boy, saya semakin teruja. </ Font>
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:52.55,MainStyle,,0000,0000,0000,,Sesuatu yang baik yang berlaku?
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:12:55.64,MainStyle,,0000,0000,0000,,Anda bertindak sedikit\Nberbeza daripada biasa.
Dialogue: 0,0:12:55.64,0:12:57.54,MainStyle,,0000,0000,0000,,Adakah saya?
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:13:00.15,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya sentiasa seperti ini.
Dialogue: 0,0:13:00.15,0:13:02.43,MainStyle,,0000,0000,0000,,Anda kelihatan gembira untuk\Nsebab-sebab tertentu.
Dialogue: 0,0:13:03.75,0:13:06.70,MainStyle,,0000,0000,0000,,Sebenarnya, saya sedang pergi ke pantai dengan kawan saya esok.
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:08.44,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya amat berharap kepadanya.
Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:10.72,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kawan, anda bermakna seorang lelaki?
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:15.15,MainStyle,,0000,0000,0000,,Tidak, ia adalah seorang\Ngadis yang sudah tentu.
Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:20.91,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jika itu adalah apa yang ada, saya boleh membeli anda saman mandi baru di kedai jabatan.
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:22.20,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ia adalah baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:25.55,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya telah membeli diri saya satu sudah.\NSaya tidak perlu dua.
Dialogue: 0,0:13:25.55,0:13:28.78,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya mahu melihat anda\Ndalam saman mandi.
Dialogue: 0,0:13:28.78,0:13:31.00,MainStyle,,0000,0000,0000,,Yang pelik.
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:32.75,MainStyle,,0000,0000,0000,,Anda telah melihat\Nsegala-galanya.
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:34.18,MainStyle,,0000,0000,0000,,Anda di miang.
Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:37.60,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya tertanya-tanya jika ia\Nakan menjadi cerah esok.
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:40.20,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jangan tanya apa-apa soalan\Ndalam keadaan sihat.
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:42.35,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ia akan menjadi cerah\Ndi seluruh negara.
Dialogue: 0,0:13:43.35,0:13:44.71,MainStyle,,0000,0000,0000,,Adakah anda akan di suatu tempat?
Dialogue: 0,0:13:44.71,0:13:46.20,MainStyle,,0000,0000,0000,,Aku pergi ke pantai.
Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:48.65,MainStyle,,0000,0000,0000,,Beach?
Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:50.23,MainStyle,,0000,0000,0000,,Katakanlah apa ?!
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:54.37,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya sangat senang!\NSaya mahu pergi ke pantai, terlalu!
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:55.85,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jangan beritahu saya...
Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:59.06,MainStyle,,0000,0000,0000,,... Anda akan dengan seorang gadis!\NApakah seorang wanita akan dengan anda ?!
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:00.13,MainStyle,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:00.75,0:14:03.20,MainStyle,,0000,0000,0000,,Siapakah ?!\NAdakah saya tahu dia ?!
Dialogue: 0,0:14:03.20,0:14:05.25,MainStyle,,0000,0000,0000,,Adakah dia comel ?!\NAdakah dia mempunyai buah dada besar ?!
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:07.75,MainStyle,,0000,0000,0000,,Sangat comel.
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:12.35,MainStyle,,0000,0000,0000,,Mogi Natsuki...?
Dialogue: 0,0:14:12.86,0:14:14.23,MainStyle,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:14.23,0:14:16.54,MainStyle,,0000,0000,0000,,Anda begitu kejam,\Nmendahului saya.
Dialogue: 0,0:14:16.54,0:14:20.95,MainStyle,,0000,0000,0000,,Maaf, tetapi keadaan itu tidak memberi peluang untuk bertanya kepada saya.
Dialogue: 0,0:14:20.95,0:14:22.57,MainStyle,,0000,0000,0000,,Suatu masa yang lain, okay?
Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:25.25,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jangan menangis.
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:31.01,MainStyle,,0000,0000,0000,,Apa yang akan berlaku\Nsemasa perlumbaan hari ini?
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:35.92,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya mendengar bahawa Redsuns telah memenangi setiap perlumbaan mereka telah dicabar.
Dialogue: 0,0:14:35.92,0:14:38.12,MainStyle,,0000,0000,0000,,Hasilnya adalah amat jelas.
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:40.61,MainStyle,,0000,0000,0000,,Pasukan Akina akan\Nsama sekali dipaku.
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:43.80,MainStyle,,0000,0000,0000,,Tetapi yang paling cepat di\NGunma tidak adalah Redsuns...
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:46.27,MainStyle,,0000,0000,0000,,... Tetapi kita, malam\NKanak-kanak dari Myogi.
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:47.88,MainStyle,,0000,0000,0000,,Takeshi, ia adalah mengenai masa.
Dialogue: 0,0:14:47.88,0:14:50.30,MainStyle,,0000,0000,0000,,Baiklah, mari kita pergi.
Dialogue: 0,0:14:53.81,0:15:00.45,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> The R32 adalah berdarah murni tulen, yang\Ndilahirkan untuk berlari pantas. </ Font>
Dialogue: 0,0:15:00.45,0:15:03.12,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Ia akan pernah dikalahkan oleh kentang putar Akagi. </ Font>
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:12.20,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Incredible. </ Font>
Dialogue: 0,0:15:12.20,0:15:14.52,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Terdapat gonna menjadi sebuah parti\Nkecil di atas gunung. </ Font>
Dialogue: 0,0:15:15.57,0:15:17.85,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Kisah tentang perlumbaan antara\Npasukan Iketani ini... </ font>
Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:23.25,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0">... dan pasukan terpantas di Akagi, telah\Nbercakap tentang mana-mana. </ Font>
Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:31.15,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Saya tertanya-tanya pihak mana\Nyang akan menang. </ Font>
Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:34.32,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Nah, Takumi Lapan-Six merupakan kereta Bunta dan juga... </ font>
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:36.94,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0">... jadi ia tidak akan dikalahkan.\N</ Font>
Dialogue: 0,0:15:36.94,0:15:39.68,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Saya mendapat teruja selepas\Nsekian lama. </ Font>
Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:51.97,MainStyle,,0000,0000,0000,,Terdapat begitu ramai orang!
Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:56.10,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah melihat galeri\Nbesar seperti di Akina sebelum ini.
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:16:00.21,MainStyle,,0000,0000,0000,,The Redsuns menarik mereka di sini\Nuntuk menunjukkan kelajuan mereka.
Dialogue: 0,0:16:00.21,0:16:03.99,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ia akan menjadi begitu memalukan\Njika kita kehilangan.
Dialogue: 0,0:16:03.99,0:16:06.91,MainStyle,,0000,0000,0000,,Dengan cara ini, kira-kira Lapan-Six anda bercakap tentang awal...
Dialogue: 0,0:16:06.91,0:16:08.69,MainStyle,,0000,0000,0000,,Adakah itu benar-benar benar, Iketani?
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:10.03,MainStyle,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:14.15,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ia begitu sukar bagi saya untuk\Nmempercayai bahawa Lapan Enam.
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:18.71,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya mendengar bahawa Takahashi FD3S adalah sederhana ditala untuk jalan gunung.
Dialogue: 0,0:16:18.71,0:16:22.99,MainStyle,,0000,0000,0000,,Namun, mereka berkata ia menghasilkan\Nsekurang-kurangnya 350 HP.
Dialogue: 0,0:16:22.99,0:16:24.92,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ia mendapat begitu banyak kuasa.
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:28.99,MainStyle,,0000,0000,0000,,Walaupun ia adalah menuruni bukit,\NLapan-Six akan ada perlawanan untuk itu!
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:32.75,MainStyle,,0000,0000,0000,,Iketani, adakah anda terkena\Nsuatu tempat benar-benar buruk?
Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:36.93,MainStyle,,0000,0000,0000,,Walaupun ia adalah Lapan-Six,\Nia tidak normal Lapan Enam.
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:41.35,MainStyle,,0000,0000,0000,,Takahashi Keisuke sendiri berkata bahawa ia kelihatan seperti Trueno panda normal...
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:44.81,MainStyle,,0000,0000,0000,,... Tetapi ia adalah mesin\Nraksasa di bawah kulit.
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:48.80,MainStyle,,0000,0000,0000,,Percayalah.\NDia akan datang kepada kita.
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:55.00,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jika dia tidak...?
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:57.65,MainStyle,,0000,0000,0000,,Galeri begitu besar...
Dialogue: 0,0:16:57.65,0:17:00.55,MainStyle,,0000,0000,0000,,... Dan saya tidak mahu mereka untuk mengatakan Speedstars melarikan diri...
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:02.63,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kalau macam itu...
Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:04.55,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kalau macam itu...
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:09.13,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kenji, demi pasukan, anda memandu seperti neraka untuk menang!
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:13.02,MainStyle,,0000,0000,0000,,Y... anda mesti bergurau...
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:19.00,MainStyle,,0000,0000,0000,,Banyak kereta yang datang.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:20.67,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya mendengar bunyi putar juga.
Dialogue: 0,0:17:26.07,0:17:27.24,MainStyle,,0000,0000,0000,,The Redsuns!
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:32.56,MainStyle,,0000,0000,0000,,Terdapat mereka!\NThe Redsuns!
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:37.58,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Mereka telah tiba. </ Font>
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:57.70,MainStyle,,0000,0000,0000,,The Takahashi saudara\Nadalah amat popular.
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:18:01.77,MainStyle,,0000,0000,0000,,Mereka adalah anak-anak doktor yang menjalankan klinik besar di Takasaki.
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:04.70,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kita tidak boleh bersaing\Ndengan orang kaya.
Dialogue: 0,0:18:04.70,0:18:10.33,MainStyle,,0000,0000,0000,,Memandu kemahiran bergantung kepada berapa banyak gas dan tayar adalah sia-sia.
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:19.75,MainStyle,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang Takumi buat?
Dialogue: 0,0:18:19.75,0:18:21.80,MainStyle,,0000,0000,0000,,Perlumbaan itu akan bermula!
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:25.20,MainStyle,,0000,0000,0000,,Walaupun saya memastikan,\Nyang bodoh Takumi...!
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:28.59,MainStyle,,0000,0000,0000,,Idiot, jerk!\NAnda bukan kawan saya!
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:31.67,MainStyle,,0000,0000,0000,,Aduh!
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:35.52,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya tidak akan dapat membuat dalam masa.\NSaya lebih baik akan pergi pada skuter saya.
Dialogue: 0,0:18:36.10,0:18:39.50,MainStyle,,0000,0000,0000,,Mari kita mulakan serangan masa pada\Njam 10:00 seperti yang dirancang.
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:44.18,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jika ia adalah lewat, akan ada tiada trafik lain, menjadikannya lebih mudah.
Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:48.44,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kami akan menggunakan radio pada permulaan dan menyelesaikan ke semasa mereka.
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:54.55,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kami akan meletakkan pegawai di sudut-sudut buta, jadi pemandu boleh pergi secepat yang mereka mahu.
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:59.13,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jika ada kenderaan dari arah depan, kami akan\Nmenggunakan lampu untuk memberi isyarat pemandu.
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:00.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:02.54,MainStyle,,0000,0000,0000,,Mereka kelihatan begitu berpengalaman.
Dialogue: 0,0:19:02.54,0:19:06.17,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ya, saya rasa mereka melakukan serangan masa di banyak tempat.
Dialogue: 0,0:19:06.17,0:19:11.57,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kalau begitu, ia akan menjadi jangka percuma hingga 10:00, jadi mari kita bersenang-senang.
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:13.59,MainStyle,,0000,0000,0000,,Galeri dibungkus.
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:30.41,MainStyle,,0000,0000,0000,,Lapan-Six tidak ada di sini.
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:31.91,MainStyle,,0000,0000,0000,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:19:31.91,0:19:35.58,MainStyle,,0000,0000,0000,,Adakah mereka akan menyembunyikan senjata rahsia mereka sehingga saat-saat akhir?
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:39.70,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# fffa1a"> Ia adalah bahagian bawah kesembilan, satu\Ndaripada itu, dengan pangkalan dimuatkan. </ Font>
Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:42.29,MainStyle,,0000,0000,0000,,Apa yang ia?\NPernahkah anda membuat keputusan ke mana?
Dialogue: 0,0:19:43.29,0:19:45.00,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya tidak merasa\Nseperti itu walaupun...
Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:47.28,MainStyle,,0000,0000,0000,,Kenapa tidak? Apakah kamu tidak mempunyai keyakinan untuk menang?
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:49.67,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jika anda memandu seperti anda selalu\Nlakukan, anda tidak akan kehilangan.
Dialogue: 0,0:19:59.65,0:20:03.50,MainStyle,,0000,0000,0000,,Terdapat ia adalah!\NIa adalah Keisuke ini FD3S!
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:17.78,MainStyle,,0000,0000,0000,,Yang luar biasa!\NKelajuan kemasukan begitu pantas!
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:21.37,MainStyle,,0000,0000,0000,,Itulah Takahashi\NRyosuke masa ini!
Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:27.04,MainStyle,,0000,0000,0000,,Berhati-hati!\NBergerak!
Dialogue: 0,0:20:37.41,0:20:41.41,MainStyle,,0000,0000,0000,,Sama seperti Takahashi Ryosuke.\NKemahiran beliau adalah perkara yang sebenar.
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:55.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Yang luar biasa! Mereka tidak\Nmemukul pada jarak tersebut?
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:20:57.75,MainStyle,,0000,0000,0000,,Itulah drift selari\Nyang terkenal!
Dialogue: 0,0:20:59.06,0:21:02.55,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ia adalah satu yang\Nsukar untuk mendekati.
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:08.44,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ia tidak boleh dilakukan tanpa kemahiran untuk mengawal kelajuan dan talian anda semasa hanyut.
Dialogue: 0,0:21:09.85,0:21:12.57,MainStyle,,0000,0000,0000,,Tetapi itu hanya persembahan.
Dialogue: 0,0:21:12.57,0:21:15.35,MainStyle,,0000,0000,0000,,Mereka memandu berbeza\Napabila mereka kaum.
Dialogue: 0,0:21:31.15,0:21:33.89,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Hantu Akina belum tiba. </ Font>
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:36.17,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Anda hanya lawan saya. </ Font>
Dialogue: 0,0:21:36.17,0:21:38.29,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# a0a0a0"> Keluarlah, Eight-Six! </ Font>
Dialogue: 0,0:21:52.15,0:21:54.25,MainStyle,,0000,0000,0000,,Adakah anda tidak memberi\Nsaya cawan kertas?
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:58.46,MainStyle,,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu satu, kerana anda tidak membawa tauhu.
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:01.61,MainStyle,,0000,0000,0000,,Ia bukan untuk penghantaran,\Njadi bersenang-senang.
Dialogue: 0,0:22:02.50,0:22:04.91,MainStyle,,0000,0000,0000,,tangki penuh gas.\NJangan lupa.
Dialogue: 0,0:22:04.91,0:22:07.10,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:09.00,MainStyle,,0000,0000,0000,,Aku pergi itu.
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:10.00,MainStyle,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:22:42.58,0:22:45.05,Song,,0000,0000,0000,,kebanggaan saya mengatakan "Anda harus menjadi liar dan sukar."
Dialogue: 0,0:22:45.05,0:22:47.06,Song,,0000,0000,0000,,Saya tidak membiarkan orang lain masuk campur dalam.
Dialogue: 0,0:22:47.06,0:22:48.92,Song,,0000,0000,0000,,Jangan berhenti. Saya tidak mahu berhenti...
Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:50.85,Song,,0000,0000,0000,,... Walaupun aku biasa mempersembahkan kekasih menangis saya.
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:53.19,Song,,0000,0000,0000,,Menuju puncak, dan menyapu jalan berliku.
Dialogue: 0,0:22:53.19,0:22:55.09,Song,,0000,0000,0000,,Beep beep! Amaran itu kedengaran begitu murah.
Dialogue: 0,0:22:55.09,0:22:56.54,Song,,0000,0000,0000,,kambing biri-biri perlu membuat bilik.
Dialogue: 0,0:22:56.54,0:22:58.84,Song,,0000,0000,0000,,`Cos Saya tidak akan berhenti streakin 'impian saya.
Dialogue: 0,0:22:58.84,0:23:00.88,Song,,0000,0000,0000,,motivasi anda adalah mudah.
Dialogue: 0,0:23:00.88,0:23:02.84,Song,,0000,0000,0000,,Semuanya simulasi.
Dialogue: 0,0:23:02.84,0:23:06.80,Song,,0000,0000,0000,,Malah jika anda mahu untuk keluar, anda akan berakhir di dalam zon keselamatan.
Dialogue: 0,0:23:06.80,0:23:10.74,Song,,0000,0000,0000,,Anda mendapatkan sesuatu semasa anda kehilangan sesuatu yang lain.
Dialogue: 0,0:23:10.74,0:23:14.74,Song,,0000,0000,0000,,Ia tidak akan berubah, memang dunia dimusnahkan.
Dialogue: 0,0:23:14.74,0:23:22.79,Song,,0000,0000,0000,,menjerit Beasty. Tiada siapa yang boleh mengendalikan.
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:30.19,Song,,0000,0000,0000,,Impian mengamuk melampaui masa sekarang.
Dialogue: 0,0:23:30.19,0:23:34.24,Song,,0000,0000,0000,,Rage impian anda untuk memecahkan kegelapan.
Dialogue: 0,0:23:34.24,0:23:36.21,Song,,0000,0000,0000,,Seperti arus ke puncak.
Dialogue: 0,0:23:36.21,0:23:42.19,Song,,0000,0000,0000,,Ia akan menghapuskan malam beku.
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:46.25,Song,,0000,0000,0000,,Rage impian anda untuk meneroka jalan raya.
Dialogue: 0,0:23:46.25,0:23:49.19,Song,,0000,0000,0000,,Di-ding dang, satu lagi pusingan, tidak pernah melambatkan.
Dialogue: 0,0:23:49.19,0:23:50.98,Song,,0000,0000,0000,,Mengetuk dalam koma sifar satu saat.
Dialogue: 0,0:23:50.98,0:23:53.23,Song,,0000,0000,0000,,Anda menuju ke bandar seterusnya, meninggalkan jejak.
Dialogue: 0,0:23:53.23,0:23:55.29,Song,,0000,0000,0000,,Debu meningkat dan yang kalah jatuh ke bawah ke tanah.
Dialogue: 0,0:23:55.29,0:23:56.84,Song,,0000,0000,0000,,hal mengiklan, penuh dengan logik...
Dialogue: 0,0:23:56.84,0:23:58.90,Song,,0000,0000,0000,,... Mengganggu, jadi mari kita mengabaikannya.
Dialogue: 0,0:23:58.90,0:24:00.84,Song,,0000,0000,0000,,streaker hilang ke jalan.
Dialogue: 0,0:24:00.84,0:24:02.24,Song,,0000,0000,0000,,Sesuatu yang mereka akan tahu.
Dialogue: 0,0:24:02.24,0:24:03.19,Song,,0000,0000,0000,,Rage impian anda.
Dialogue: 0,0:24:03.19,0:24:06.24,Song,,0000,0000,0000,,Di jalan yang tidak berkesudahan...
Dialogue: 0,0:24:06.24,0:24:10.24,Song,,0000,0000,0000,,... Tanpa melihat kembali pada cinta anda atau masa lalu anda...
Dialogue: 0,0:24:10.24,0:24:14.24,Song,,0000,0000,0000,,... Anda teruskan, jadi anda bersinar.
Dialogue: 0,0:24:14.24,0:24:15.24,Song,,0000,0000,0000,,Rage impian anda.
Dialogue: 0,0:24:15.24,0:24:19.16,Song,,0000,0000,0000,,Anda hidup di masa kini.
Dialogue: 1,0:22:26.12,0:22:28.80,Credits,,0000,0000,0000,,{\ A6} sub pembuatan semula berdiri sendiri berdasarkan\N\ h \ h fansubfiles </ b> {\i1} anime{\i0} 's {\b1} pelepasan
Dialogue: 1,0:22:29.81,0:22:33.82,Credits,,0000,0000,0100,,{\ A1} terjemahan asal dan\Nskrip oleh Central Anime
Dialogue: 1,0:22:34.94,0:22:38.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\ A7} Repro sub oleh FXM-ID Projek
Dialogue: 1,0:22:51.13,0:22:56.53,Credits,,0350,0000,0330,,Oleh peminat untuk peminat!\NTidak boleh sale!
Dialogue: 1,0:23:02.70,0:23:08.30,Credits,,0000,0000,0000,,{\ A5}  Nota -  R32: </ font>  1992 Nissan Skyline GT-R:\NSalah satu kereta pengeluaran terpantas jepun </ font> </ font>
Dialogue: 0,0:24:25.25,0:24:30.09,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# fffa1a"> tetamu hari ini terkenal dengan memandu agresif, dari Redsuns, Takahashi... </ font>
Dialogue: 0,0:24:30.09,0:24:31.40,MainStyle,,0000,0000,0000,,Berikan kepada saya!
Dialogue: 0,0:24:31.40,0:24:33.91,MainStyle,,0000,0000,0000,,Tunjukkan diri\Nanda, hantu Akina!
Dialogue: 0,0:24:33.91,0:24:36.50,MainStyle,,0000,0000,0000,,Jangan beritahu saya anda\Ntakut dan melarikan diri ?!
Dialogue: 0,0:24:36.50,0:24:38.89,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# fffa1a"> Adakah anda fikir anda boleh\Nmenang kali ini? </ Font>
Dialogue: 0,0:24:38.89,0:24:41.17,MainStyle,,0000,0000,0000,,Diam!\NTidak ada keraguan!
Dialogue: 0,0:24:41.17,0:24:44.20,MainStyle,,0000,0000,0000,,Saya akan membalas\Ndendam tidak kira apa!
Dialogue: 0,0:24:44.20,0:24:47.54,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# fffa1a"> Lain kali pada Initial D, akhirnya,\N"Peperangan Bermula." </ Font>
Dialogue: 0,0:24:47.54,0:24:52.10,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# fffa1a"> Yang akan menang dalam pertempuran ketegangan tinggi antara Lapan-Six dan FD? </ Font>
Dialogue: 1,0:24:49.95,0:24:55.10,MainStyle,,0000,0430,0260,,Lain kali:
Dialogue: 2,0:24:49.95,0:24:55.10,MainStyle,,0000,0140,0190,,Peperangan Bermula!
Dialogue: 3,0:24:49.95,0:24:55.10,MainStyle,,0000,0100,0407,,awal
Dialogue: 0,0:24:52.10,0:24:53.50,MainStyle,,0000,0000,0000,,<Font color = "# fffa1a"> Jangan ketinggalan! </ Font>