[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,1,2,10,10,10,0,1
Style: running,Arial,23,16777215,65535,65535,0,-1,0,3,2,0,2,10,10,7,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:04.61,0:00:07.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Istimewa musim bunga!\N"Segalanya Tentang Running Man")
Dialogue: Marked=0,0:00:07.78,0:00:10.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(Setelah 6 tahun,\Nsaksikan wajah sebenar Running Man.)
Dialogue: Marked=0,0:00:10.14,0:00:12.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Helo di sana.
Dialogue: Marked=0,0:00:15.59,0:00:17.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itulah\Nawak tak ada teman lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:00:17.38,0:00:18.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka akan mendedahkan\Ndiri mereka yang sebenar.)
Dialogue: Marked=0,0:00:18.63,0:00:21.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk baik orangnya tapi...
Dialogue: Marked=0,0:00:21.27,0:00:23.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia agak cerewet.
Dialogue: Marked=0,0:00:23.78,0:00:25.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh...\N- Dia pun manusia juga.
Dialogue: Marked=0,0:00:25.83,0:00:27.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun marah juga.
Dialogue: Marked=0,0:00:27.14,0:00:29.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika dia mahir bertinju,\Ntentu dia lebih jahat daripada saya.
Dialogue: Marked=0,0:00:29.59,0:00:31.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu.\NTentulah.
Dialogue: Marked=0,0:00:32.65,0:00:36.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika saya luahkan perasaan,\Nsudikah awak terima cinta saya?
Dialogue: Marked=0,0:00:36.16,0:00:37.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:00:37.37,0:00:40.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo.\N- Ji Hyo berhias untuk Gary!
Dialogue: Marked=0,0:00:40.62,0:00:43.07,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka akan berjanji temu dan\Nmengesahkan perasaan masing-masing.)
Dialogue: Marked=0,0:00:43.26,0:00:45.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita terus begini sahajalah.\N- Saya rasa saya gementar.
Dialogue: Marked=0,0:00:45.46,0:00:46.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bagusnya.\N- Comelnya mereka.
Dialogue: Marked=0,0:00:46.67,0:00:49.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab ia secara rasminya janji temu,\Nsaya rasa agak gementar tapi...
Dialogue: Marked=0,0:00:49.77,0:00:52.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita hendak buat MRI?\N- Kenapa pula?
Dialogue: Marked=0,0:00:52.26,0:00:54.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Periksa tindak balas otak Gary\Napabila dia nampak gambar Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:00:55.10,0:00:57.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu akan nampak\Nbentuk hati di tengah otaknya.
Dialogue: Marked=0,0:00:57.34,0:00:58.95,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:00:59.05,0:01:01.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada bentuk hati?\N- Jadi, Ji Hyo betul-betul suka dia?
Dialogue: Marked=0,0:01:01.46,0:01:02.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:01:03.10,0:01:04.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo!
Dialogue: Marked=0,0:01:04.46,0:01:06.07,running,NTP,0000,0000,0000,,(Running Man,\Npilihan terbaik petang Ahad anda)
Dialogue: Marked=0,0:01:06.17,0:01:10.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Pengarah yang bertanggungjawab...\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:01:10.46,0:01:13.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...menerajui Running Man...\N- Menerajui...
Dialogue: Marked=0,0:01:13.26,0:01:15.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...letak jawatan minggu lepas.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:01:15.54,0:01:19.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jadi, kita ada pengarah baru.\N- Pengarah kita sudah ditukar.
Dialogue: Marked=0,0:01:19.22,0:01:21.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, untuk pertukaran baru...
Dialogue: Marked=0,0:01:22.06,0:01:23.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Ya?
Dialogue: Marked=0,0:01:23.42,0:01:25.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari ambil peluang ini\Nuntuk bawa Joong Ki masuk.
Dialogue: Marked=0,0:01:26.98,0:01:28.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa maksud awak?\N- Dia sangat popular sekarang ini.
Dialogue: Marked=0,0:01:28.94,0:01:32.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dulu awak tak mahu dia.\N- Panggil Joong Ki.
Dialogue: Marked=0,0:01:32.17,0:01:33.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak bolehkah\Ndia datang setiap selang seminggu?
Dialogue: Marked=0,0:01:33.90,0:01:35.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya tapi...
Dialogue: Marked=0,0:01:35.38,0:01:37.11,running,NTP,0000,0000,0000,,...siapa tak mahu dia di sini?
Dialogue: Marked=0,0:01:37.62,0:01:39.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita pun tahu hebatnya dia.\N- Jadi, beritahulah dia dan...
Dialogue: Marked=0,0:01:39.46,0:01:41.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tiga tahun\Nawak tak sebut nama dia.
Dialogue: Marked=0,0:01:41.66,0:01:42.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tahu.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:01:42.81,0:01:46.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak pernah kisah tentang dia.\N- Ada orang rasa hendak muntah ini.
Dialogue: Marked=0,0:01:46.26,0:01:47.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami pun rasa teruk juga.
Dialogue: Marked=0,0:01:47.66,0:01:49.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia ada isu kawalan kemarahan.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:01:49.65,0:01:51.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Joong Ki...\N- Cemburunya saya.
Dialogue: Marked=0,0:01:51.57,0:01:52.82,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sekarang...\N- Dulu dia sama sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:01:52.93,0:01:54.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak cubalah tegapkan badan.
Dialogue: Marked=0,0:01:54.76,0:01:56.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tetap di bawah\Nkaki Joong Ki selamanya.
Dialogue: Marked=0,0:01:56.70,0:01:57.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kaki", apa maksud awak?
Dialogue: Marked=0,0:01:57.98,0:02:00.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa saya di bawah dia?\N- Awak macam pelapik tapak kasut.
Dialogue: Marked=0,0:02:00.46,0:02:03.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan cakap begitu. Kwang Soo...\N- Awak macam pelapik tapak kasut.
Dialogue: Marked=0,0:02:04.02,0:02:07.36,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...rapat dengan In Sung, Joong Ki.\N- Joong Ki.
Dialogue: Marked=0,0:02:07.47,0:02:10.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami selalu kata\Nyang dia cuma seorang butler.
Dialogue: Marked=0,0:02:10.68,0:02:12.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak seorang butler.\N- Itu teruk sangat.
Dialogue: Marked=0,0:02:12.78,0:02:15.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu kenyataan.\NAduh.
Dialogue: Marked=0,0:02:15.98,0:02:18.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita hendak buat apa hari ini?\N- Saya pun ingin tahu.
Dialogue: Marked=0,0:02:19.06,0:02:21.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu akan berkomunikasi dengan\Nsebahagian daripada penonton.
Dialogue: Marked=0,0:02:21.62,0:02:23.50,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita kurang baguskah?\N- Saya ada nampak sorotannya.
Dialogue: Marked=0,0:02:23.62,0:02:26.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tentu kamu nampak melalui SNS.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:02:26.90,0:02:29.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu akan memuaskan\Nrasa ingin tahu penonton.
Dialogue: Marked=0,0:02:30.41,0:02:33.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Tajuknya "Soal Jawab Running Man".
Dialogue: Marked=0,0:02:33.90,0:02:35.27,running,NTP,0000,0000,0000,,("Segalanya Tentang Running Man")
Dialogue: Marked=0,0:02:35.37,0:02:36.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:02:37.01,0:02:41.50,running,NTP,0000,0000,0000,,- Penonton ada tanya soalankah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:02:41.73,0:02:44.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Melalui pelbagai\Nlaman rangkaian sosial...)
Dialogue: Marked=0,0:02:44.34,0:02:46.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(...kami menerima sejumlah...)
Dialogue: Marked=0,0:02:46.66,0:02:47.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(...6,271 soalan.)
Dialogue: Marked=0,0:02:48.13,0:02:50.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Soalan ketiga paling popular:\NBetulkah Ji Hyo cantik?)
Dialogue: Marked=0,0:02:50.81,0:02:53.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Soalan kedua paling popular:\NAdakah Ji Hyo dan Gary bercinta?)
Dialogue: Marked=0,0:02:53.62,0:02:56.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Soalan paling popular:\NBetulkah Jae Suk sopan orangnya?)
Dialogue: Marked=0,0:02:57.24,0:03:01.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami dah asingkan soalan\Nuntuk setiap ahli.
Dialogue: Marked=0,0:03:01.62,0:03:04.67,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bila Ji Hyo dan Gary hendak\Nbuat rakaman "We Got Married"?"
Dialogue: Marked=0,0:03:04.90,0:03:06.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- "We Got Married".
Dialogue: Marked=0,0:03:06.35,0:03:08.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah kebarangkalian\Nmereka betul-betul bercinta?"
Dialogue: Marked=0,0:03:08.31,0:03:09.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa pendapat kamu?\N- Peminat berminat tentang mereka.
Dialogue: Marked=0,0:03:10.06,0:03:13.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kebarangkaliannya lebih rendah\Ndaripada dipanah petir.
Dialogue: Marked=0,0:03:14.38,0:03:17.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam kebarangkalian untuk\NKwang Soo menyaingi Joong Ki.
Dialogue: Marked=0,0:03:17.63,0:03:19.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak bandingkan begitu?
Dialogue: Marked=0,0:03:19.59,0:03:21.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin peluang kami lebih cerah.
Dialogue: Marked=0,0:03:21.27,0:03:24.19,running,NTP,0000,0000,0000,,- Peluang kamu lebih cerahkah?\N- Itu takkan berlaku.
Dialogue: Marked=0,0:03:24.41,0:03:27.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami ada sekurang-kurangnya\Nsatu peratus peluang.
Dialogue: Marked=0,0:03:27.23,0:03:29.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Beberapa hari lalu,\Nsaya pergi ke konsert Jong Kook...
Dialogue: Marked=0,0:03:29.46,0:03:30.98,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan naik\Nke pentas bersama Joong Ki.
Dialogue: Marked=0,0:03:31.06,0:03:33.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jadi?\N- Sebenarnya saya agak risau.
Dialogue: Marked=0,0:03:33.18,0:03:35.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya jemput mereka\Nnaik ke pentas tapi...
Dialogue: Marked=0,0:03:35.10,0:03:36.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu Kwang Soo agak popular.
Dialogue: Marked=0,0:03:36.67,0:03:38.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo pun sangat popular.\N- Jadi, saya takut dia...
Dialogue: Marked=0,0:03:38.31,0:03:39.79,running,NTP,0000,0000,0000,,...lebih mendapat\Nsambutan daripada Joong Ki.
Dialogue: Marked=0,0:03:39.90,0:03:41.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti saya rasa\Nbersalah pula pada Joong Ki.
Dialogue: Marked=0,0:03:42.06,0:03:44.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi saya tak patut risau.\N- Saya sudah mula risau.
Dialogue: Marked=0,0:03:44.95,0:03:47.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia macam orang biasa sahaja.\N- Dia tak perlu risau.
Dialogue: Marked=0,0:03:48.18,0:03:50.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Lepas perkenalkan Joong Ki...
Dialogue: Marked=0,0:03:50.82,0:03:53.28,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya perkenalkan Kwang Soo.\NDia dilayan dengan normal.
Dialogue: Marked=0,0:03:53.38,0:03:56.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Setiap kali saya cakap,\Norang berhenti ketawa.
Dialogue: Marked=0,0:03:56.13,0:03:57.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terkaku)
Dialogue: Marked=0,0:03:57.42,0:03:58.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi apabila\NJoong Ki cakap semula...
Dialogue: Marked=0,0:03:59.13,0:04:02.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi...\N- Untuk Joong Ki, mereka sediakan...
Dialogue: Marked=0,0:04:02.10,0:04:03.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka sediakan barang bagus.\N- ...kotak penutup muka yang cantik.
Dialogue: Marked=0,0:04:04.02,0:04:05.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam Primary.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:04:05.67,0:04:07.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi mereka suruh\Nsaya pakai beg plastik hitam.
Dialogue: Marked=0,0:04:10.82,0:04:12.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: Marked=0,0:04:12.23,0:04:14.60,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berikan layan istimewa\Nkepada bintang terkemuka.)
Dialogue: Marked=0,0:04:14.70,0:04:17.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.\NIni dia.
Dialogue: Marked=0,0:04:17.70,0:04:18.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo, semua.
Dialogue: Marked=0,0:04:19.10,0:04:22.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, saya lemah lembut orangnya.\N- Begitu.
Dialogue: Marked=0,0:04:23.18,0:04:24.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh kita tampil ke depan?\N- Boleh.
Dialogue: Marked=0,0:04:24.77,0:04:26.46,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hangat bagi Joong Ki\Ntapi dingin bagi Kwang Soo)
Dialogue: Marked=0,0:04:26.57,0:04:28.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwang Soo dimalukan.)
Dialogue: Marked=0,0:04:29.49,0:04:32.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Joong Ki orang yang\Nmempunyai semangat setia kawan.
Dialogue: Marked=0,0:04:32.29,0:04:33.84,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia setia.\N- Apa maksud awak?
Dialogue: Marked=0,0:04:33.95,0:04:35.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun datang juga!
Dialogue: Marked=0,0:04:36.38,0:04:38.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini soalan seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:04:38.38,0:04:42.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jika kamu boleh tukar badan kamu\Ndengan ahli lain, siapa dia?"
Dialogue: Marked=0,0:04:42.62,0:04:43.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak, Kwang Soo?
Dialogue: Marked=0,0:04:44.06,0:04:45.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sebenarnya, tak ada sesiapa.)
Dialogue: Marked=0,0:04:45.62,0:04:46.90,running,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa?\N- Saya mahu jadi Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:04:46.98,0:04:48.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:04:48.95,0:04:50.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia penyumbaleweng.
Dialogue: Marked=0,0:04:50.82,0:04:52.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Kenapa tak jawab?
Dialogue: Marked=0,0:04:52.34,0:04:54.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa?\N- Dia memang licik, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:04:54.87,0:04:56.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo tersinggung.\N- Awak hendak ke mana itu?
Dialogue: Marked=0,0:04:56.82,0:04:58.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak...\N- Jangan fikir yang bukan-bukan.
Dialogue: Marked=0,0:04:58.26,0:04:59.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei!\N- Bukan begitu.
Dialogue: Marked=0,0:04:59.59,0:05:01.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo marah.\N- Apa salah saya?
Dialogue: Marked=0,0:05:01.74,0:05:02.98,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo!\N- Lucunya muka Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:05:03.02,0:05:04.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Lucunya awak.\N- Dia tersinggung sangat.
Dialogue: Marked=0,0:05:04.57,0:05:07.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa...\N- Beritahulah kami sebabnya.
Dialogue: Marked=0,0:05:07.23,0:05:08.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Beri penjelasan.
Dialogue: Marked=0,0:05:09.27,0:05:10.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak mahu.
Dialogue: Marked=0,0:05:11.66,0:05:12.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia saja yang tahu hal sebenar.)
Dialogue: Marked=0,0:05:12.86,0:05:14.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:05:14.45,0:05:17.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak perlu jawab soalan itu.\N- Dia cakap sahaja, tanpa sebab.
Dialogue: Marked=0,0:05:17.19,0:05:18.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya mahu jadi Jong Kook.\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:05:18.76,0:05:21.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu jadi Jong Kook\Ndan makan mi segera...
Dialogue: Marked=0,0:05:21.57,0:05:22.96,running,NTP,0000,0000,0000,,...serta burger.
Dialogue: Marked=0,0:05:23.06,0:05:25.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan rosakkan badannya\Ndalam masa sebulan sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:05:25.90,0:05:28.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan buat dadanya\Nkendur sampai ke lantai.
Dialogue: Marked=0,0:05:28.90,0:05:32.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika kita tiba-tiba\Nberhenti bersenam, otot kita kendur.
Dialogue: Marked=0,0:05:32.38,0:05:33.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:05:33.82,0:05:35.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu jadi Jae Suk...
Dialogue: Marked=0,0:05:35.26,0:05:36.90,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan sumpah\Nsemua orang yang saya jumpa.
Dialogue: Marked=0,0:05:36.95,0:05:38.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga akan meludah merata-rata.
Dialogue: Marked=0,0:05:38.49,0:05:40.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Serta merokok begini.\N- Jika budak-budak datang...
Dialogue: Marked=0,0:05:40.42,0:05:42.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...saya akan kata, "Pergi!"\N- "Pergi jauh-jauh!"
Dialogue: Marked=0,0:05:42.62,0:05:44.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan pengawal,\Nsaya akan kata, "Apa?"
Dialogue: Marked=0,0:05:46.31,0:05:49.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun mahu jadi Jae Suk.\NSaya akan pergi ke kelab sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:05:49.15,0:05:50.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan buat\Ntarian tak senonoh di kelab.
Dialogue: Marked=0,0:05:50.51,0:05:52.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Menari gelek dengan wanita.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:05:52.48,0:05:54.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Minta nombor 100 orang wanita.\N- Okey!
Dialogue: Marked=0,0:05:54.48,0:05:56.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Buatlah sesuka hati\Ndengan badan saya!
Dialogue: Marked=0,0:05:56.69,0:05:57.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Gunalah badan saya!
Dialogue: Marked=0,0:05:58.48,0:05:59.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak pula, Seok Jin?\N- Saya suka jadi diri sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:06:00.00,0:06:01.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan, soalannya adalah,\N"Siapa makan paling banyak?"
Dialogue: Marked=0,0:06:02.00,0:06:03.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia beri soalan baru.)
Dialogue: Marked=0,0:06:03.25,0:06:04.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah.
Dialogue: Marked=0,0:06:04.61,0:06:06.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini soalan baru.\N- Awak tak cakap pun.
Dialogue: Marked=0,0:06:07.20,0:06:09.01,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kesinambungan penting.\N- Betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:06:09.12,0:06:11.53,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kesinambungannya tak betul.\N- Banyak sangat soalan.
Dialogue: Marked=0,0:06:11.64,0:06:13.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya perlu teruskan kesinambungan.\N- Kita tak ada masa.
Dialogue: Marked=0,0:06:13.93,0:06:15.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Keliru saya dibuatnya.\N- Tak ada masa untuk semua soalan.
Dialogue: Marked=0,0:06:15.88,0:06:18.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sekarang, kita akan pilih...\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:06:18.73,0:06:21.50,running,NTP,0000,0000,0000,,...soalan-soalan\Nyang paling popular...
Dialogue: Marked=0,0:06:21.61,0:06:23.46,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan soalan-soalan\Nyang perlu dijawab.
Dialogue: Marked=0,0:06:23.57,0:06:25.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Baguslah.
Dialogue: Marked=0,0:06:25.38,0:06:26.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Tentu seronok nanti.
Dialogue: Marked=0,0:06:26.62,0:06:27.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini...\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:06:27.83,0:06:28.83,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kita mulakan sekarang.)
Dialogue: Marked=0,0:06:30.19,0:06:32.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gementarnya saya.\N- Ji Hyo, mari kita hayatinya.
Dialogue: Marked=0,0:06:32.80,0:06:34.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu mahu tengok\Nkekasih biasa buat apa?
Dialogue: Marked=0,0:06:34.73,0:06:35.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jika mereka\Nbetul-betul berjanji temu...)
Dialogue: Marked=0,0:06:36.01,0:06:37.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin dia pun ada\Nperasaan yang sama macam saya.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.45,0:06:39.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah mereka akan sedar akan\Nperasaan mereka yang sebenar?)
Dialogue: Marked=0,0:06:40.05,0:06:42.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Melalui imbasan MTI, kita akan\Nlihat perasaan mereka yang sebenar.
Dialogue: Marked=0,0:06:42.84,0:06:46.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada banyak kajian telah dibuat.\NKita akan nampak...
Dialogue: Marked=0,0:06:46.21,0:06:50.10,running,NTP,0000,0000,0000,,...ada bentuk hati\Ndi tengah otak mereka.
Dialogue: Marked=0,0:06:50.21,0:06:51.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saksikanlah perasaan mereka\Nyang sebenar!)
Dialogue: Marked=0,0:06:51.93,0:06:55.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini, kita akan\Nberkomunikasi dengan penonton.
Dialogue: Marked=0,0:06:55.84,0:06:58.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itulah inti pati hari ini.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:06:58.57,0:07:02.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin mereka harap mereka dapat\Nlihat aksi ceria kita macam biasa...
Dialogue: Marked=0,0:07:02.69,0:07:04.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita mahu\Ntunjukkan kepada merekakah?
Dialogue: Marked=0,0:07:04.18,0:07:05.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Di mana?\N- Di sini, tunjukkan macam mana?
Dialogue: Marked=0,0:07:06.04,0:07:07.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu berdua hendak bergaduhkah?
Dialogue: Marked=0,0:07:07.61,0:07:09.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, mari berlawan di sini dan\Ntunjukkan kepada mereka.
Dialogue: Marked=0,0:07:09.70,0:07:13.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita boleh pergi ke situ.\N- Baju boleh koyak, isi tak boleh.
Dialogue: Marked=0,0:07:13.58,0:07:15.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey? Jangan koyakkan isi saya.\N- Tentulah.
Dialogue: Marked=0,0:07:15.92,0:07:17.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Berilah ia masa untuk sembuh.
Dialogue: Marked=0,0:07:17.44,0:07:19.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Serius.\NDi sini, kita ada...
Dialogue: Marked=0,0:07:19.33,0:07:20.90,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...beberapa soalan.\N- Mari kita lihat.
Dialogue: Marked=0,0:07:21.04,0:07:22.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa soalan pertama?)
Dialogue: Marked=0,0:07:22.15,0:07:23.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mungkin.
Dialogue: Marked=0,0:07:23.36,0:07:24.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa kisah sebenar Ji Hyo dan Gary?)
Dialogue: Marked=0,0:07:24.53,0:07:25.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya ingin tahu sangat.\N- Saya ingin tahu juga.
Dialogue: Marked=0,0:07:25.77,0:07:27.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa kisah sebenarnya?\N- Kami pun ingin tahu.
Dialogue: Marked=0,0:07:28.34,0:07:30.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kami memang ingin tahu.\N- Saya pun ingin tahu.
Dialogue: Marked=0,0:07:30.77,0:07:32.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sebenarnya...\N- Kami pun tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:07:32.22,0:07:34.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita selesaikan hal ini.
Dialogue: Marked=0,0:07:34.22,0:07:35.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kami ingin tahulah.\N- Cakap sahaja ya atau tidak.
Dialogue: Marked=0,0:07:35.58,0:07:37.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\NCakaplah sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:07:37.17,0:07:38.50,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya ingin tahulah.\N- Saya ingin tahu jawapannya.
Dialogue: Marked=0,0:07:38.62,0:07:40.18,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul itu.\N- Kami pun ingin tahu juga.
Dialogue: Marked=0,0:07:40.22,0:07:41.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh saya jujur tentang\Nperasaan saya terhadap awak?
Dialogue: Marked=0,0:07:42.09,0:07:44.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka berdua bersetuju\Nuntuk jadi kekasih pada hari Isnin.
Dialogue: Marked=0,0:07:45.13,0:07:46.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Mereka Kekasih Isnin.
Dialogue: Marked=0,0:07:46.45,0:07:48.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu berita baik.\N- Ya, jadi mereka berdua...
Dialogue: Marked=0,0:07:48.26,0:07:51.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini Isnin, jadi...\N- Pada hari Isnin, Gary milik saya!
Dialogue: Marked=0,0:07:51.13,0:07:53.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika saya ajak awak keluar\Npada masa itu...
Dialogue: Marked=0,0:07:53.70,0:07:54.86,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak akan setujukah?
Dialogue: Marked=0,0:07:55.09,0:07:56.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Aksi beraninya, dia jaga hatinya!)
Dialogue: Marked=0,0:07:57.22,0:08:00.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu awak, Kang Gary!
Dialogue: Marked=0,0:08:00.77,0:08:02.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak buat apa itu?\N- Hei, Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:08:02.41,0:08:06.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tindakan mereka telah\Nbanyak kali mengelirukan penonton.)
Dialogue: Marked=0,0:08:07.89,0:08:12.22,running,NTP,0000,0000,0000,,(Merekalah yang paling pakar\Ndalam mempermainkan hati penonton.)
Dialogue: Marked=0,0:08:12.51,0:08:13.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:08:18.48,0:08:20.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Semua itu benarkah?\N- Saya pun ingin tahu.
Dialogue: Marked=0,0:08:20.25,0:08:22.18,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kami pun tak tahu.\N- Sejujurnya, kami tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:08:22.28,0:08:24.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami rasa...
Dialogue: Marked=0,0:08:24.12,0:08:25.73,running,NTP,0000,0000,0000,,...oleh sebab\Nenam tahun telah berlalu...
Dialogue: Marked=0,0:08:25.84,0:08:29.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kita jelaskan keadaan.\N- Saya pun perlukannya.
Dialogue: Marked=0,0:08:29.46,0:08:31.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Cakaplah, benar atau tidak.\N- Ya, kamu boleh cakap sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:08:32.02,0:08:33.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya cuma ada satu soalan.\N- Mereka pun keliru.
Dialogue: Marked=0,0:08:33.70,0:08:37.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam rakaman program ini,\Ntentu kamu ada rasa emosi tertentu.
Dialogue: Marked=0,0:08:37.81,0:08:40.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu pernah simpan perasaan\Ntertentu pada satu sama lainkah?
Dialogue: Marked=0,0:08:40.85,0:08:42.87,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu pernah rasa apa-apakah?\N- Ya, betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:08:42.98,0:08:44.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sejujurnya.\N- Bukan sebagai rakan sekerja.
Dialogue: Marked=0,0:08:44.17,0:08:45.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sejujurnya.\N- Sedikit pun emosi.
Dialogue: Marked=0,0:08:45.85,0:08:47.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedikit pun.
Dialogue: Marked=0,0:08:47.13,0:08:48.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mahu mereka cakap serentak?\N- Sebenarnya...
Dialogue: Marked=0,0:08:48.81,0:08:50.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...kami mainkan peranan tertentu.\N- Jawab, ya atau tidak.
Dialogue: Marked=0,0:08:50.66,0:08:52.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jawab, ya atau tidak.\N- Jawab ya atau tidak.
Dialogue: Marked=0,0:08:52.22,0:08:53.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam satu, dua dan tiga.
Dialogue: Marked=0,0:08:54.26,0:08:57.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka akan jawab\Nmacam mana agaknya, ya?)
Dialogue: Marked=0,0:08:58.66,0:09:00.71,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siasatan dimulakan.)
Dialogue: Marked=0,0:09:00.81,0:09:01.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu rumah Gary.
Dialogue: Marked=0,0:09:02.70,0:09:05.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiba-tiba pula\Nsaya diminta pergi berjanji temu.
Dialogue: Marked=0,0:09:07.12,0:09:09.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah lama saya tak berjanji temu.\NSaya tak tahu hendak ke mana.
Dialogue: Marked=0,0:09:11.37,0:09:13.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab ini sudah\Nhampir masa makan malam...
Dialogue: Marked=0,0:09:14.49,0:09:15.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cari tempatkah?
Dialogue: Marked=0,0:09:16.01,0:09:18.27,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tentu dia rasa teruja.\N- Saya sudah buat tempahan.
Dialogue: Marked=0,0:09:18.37,0:09:19.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Saya perlu buat rujukan.
Dialogue: Marked=0,0:09:20.01,0:09:22.95,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hebatnya dia.\N- Kamu tak pergi ke tempat biasakah?
Dialogue: Marked=0,0:09:23.45,0:09:25.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa nama cef itu\Nadalah Choi Hyun Seok.
Dialogue: Marked=0,0:09:26.89,0:09:29.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa dia ada sebuah restoran.
Dialogue: Marked=0,0:09:29.81,0:09:30.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Janji temu pertama yang mewah)
Dialogue: Marked=0,0:09:30.98,0:09:32.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika kita pergi\Nke restoran cef terkenal...
Dialogue: Marked=0,0:09:33.45,0:09:38.23,running,NTP,0000,0000,0000,,...tentu wanita akan rasa\Nbetul-betul seronok di situ.
Dialogue: Marked=0,0:09:38.85,0:09:41.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi perlukah semua ini\Nsemata-mata untuk Ji Hyo?
Dialogue: Marked=0,0:09:41.73,0:09:43.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia nampak agak angkuh.\N- Saya ingin buat tempahan.
Dialogue: Marked=0,0:09:43.85,0:09:45.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tertanya-tanya\Nadakah semua itu perlu.
Dialogue: Marked=0,0:09:45.85,0:09:47.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu daya tarikannya.\N- Pukul 6 okey tak?
Dialogue: Marked=0,0:09:48.09,0:09:49.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang menawan.
Dialogue: Marked=0,0:09:49.45,0:09:51.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, kami akan datang pukul 6.
Dialogue: Marked=0,0:09:51.85,0:09:53.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:09:54.21,0:09:56.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia buat banyak persediaan.\N- Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:09:56.13,0:09:59.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Seumur hidup, saya tak pernah\Nbuat tempahan begini.
Dialogue: Marked=0,0:10:00.53,0:10:03.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Wanita akan rasa yang\Ntindakannya itu menarik.
Dialogue: Marked=0,0:10:03.98,0:10:05.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bilik persalinan diakah?
Dialogue: Marked=0,0:10:05.66,0:10:06.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar saya tukar baju.
Dialogue: Marked=0,0:10:06.98,0:10:08.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Hebatnya.
Dialogue: Marked=0,0:10:08.13,0:10:09.27,running,NTP,0000,0000,0000,,- Alamak.\N- Dia memang seorang bintang.
Dialogue: Marked=0,0:10:09.37,0:10:10.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seorang bintang!
Dialogue: Marked=0,0:10:10.49,0:10:12.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam rumah selebriti.
Dialogue: Marked=0,0:10:12.17,0:10:13.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary memang selebriti.
Dialogue: Marked=0,0:10:13.66,0:10:15.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak boleh tunjuk rumah saya.\N- Tengok topi ini.
Dialogue: Marked=0,0:10:15.81,0:10:17.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Bilik saya tak boleh\Ndibandingkan dengan itu.
Dialogue: Marked=0,0:10:17.66,0:10:18.82,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bilik persalinan selebriti!)
Dialogue: Marked=0,0:10:18.85,0:10:20.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tengoklah pakaiannya.\N- Bila dia beli semua itu?
Dialogue: Marked=0,0:10:20.73,0:10:23.10,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yang mana...\N- Kenapa awak ada banyak sangat?
Dialogue: Marked=0,0:10:23.21,0:10:25.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Banyaknya pakaian.\N- Di rumah saya ada mainan sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:10:25.49,0:10:26.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Masalah terbesarnya,\Nmemilih pakaian.)
Dialogue: Marked=0,0:10:26.61,0:10:27.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang mana...
Dialogue: Marked=0,0:10:28.79,0:10:30.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pakai topi atau gayakan rambut?
Dialogue: Marked=0,0:10:30.85,0:10:32.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuk tak nanti?
Dialogue: Marked=0,0:10:32.53,0:10:34.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pakai topi\Ntapi pakai fedora.
Dialogue: Marked=0,0:10:34.81,0:10:37.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pakai jam ini\Ndua kali sahaja setahun.
Dialogue: Marked=0,0:10:38.45,0:10:41.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pakai jam tangan mewah\Ndi pergelangan tangannya.)
Dialogue: Marked=0,0:10:41.58,0:10:43.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan potong daging begini.
Dialogue: Marked=0,0:10:43.81,0:10:45.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pakai jam itu\Ntiga kali sahaja setahun.
Dialogue: Marked=0,0:10:45.62,0:10:47.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu rumah Dok2, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:10:49.34,0:10:51.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia taja rumah dia untuk awakkah?
Dialogue: Marked=0,0:10:51.17,0:10:53.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab janji temu ini...
Dialogue: Marked=0,0:10:54.81,0:10:59.07,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pakai rantai leher emas.)
Dialogue: Marked=0,0:11:00.30,0:11:02.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:11:02.34,0:11:03.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Malu)
Dialogue: Marked=0,0:11:04.01,0:11:07.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah saya perlu pakai\Nsemua ini hanya sebab dia?
Dialogue: Marked=0,0:11:07.73,0:11:10.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tahu awak suka.\N- Dia fikir dia itu siapa?
Dialogue: Marked=0,0:11:10.58,0:11:12.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia fikir dia itu siapa?
Dialogue: Marked=0,0:11:13.58,0:11:15.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekali-sekala,\Nsaya perlu berlagak kacak.
Dialogue: Marked=0,0:11:15.45,0:11:16.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sesuai dengan awak.
Dialogue: Marked=0,0:11:16.66,0:11:18.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nampak macam lelaki budiman.
Dialogue: Marked=0,0:11:18.34,0:11:20.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo,\Nsaya dalam perjalanan ke sana.)
Dialogue: Marked=0,0:11:20.66,0:11:22.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo.\N- Dia nampak kacak.
Dialogue: Marked=0,0:11:23.17,0:11:25.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia nampak hebat.\N- Saya tahu awak rasa resah.
Dialogue: Marked=0,0:11:26.49,0:11:28.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu pusat kecantikan.\N- Itu salun.
Dialogue: Marked=0,0:11:28.49,0:11:29.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu salun Ji Hyo.\N- Itu Ji Hyo punya.
Dialogue: Marked=0,0:11:29.70,0:11:32.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, awak bersolek untuk Gary?
Dialogue: Marked=0,0:11:32.45,0:11:34.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Malu)
Dialogue: Marked=0,0:11:35.34,0:11:37.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei, awak.\N- Awak bersolek untuk Gary.
Dialogue: Marked=0,0:11:37.98,0:11:40.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia bersedia untuk goda dia.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:11:40.85,0:11:43.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak ini agak hebat juga.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:11:44.05,0:11:45.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia nampak ayu.\N- Dia mahu buat Gary kagum.
Dialogue: Marked=0,0:11:45.73,0:11:46.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:11:46.94,0:11:48.90,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia pakai apa itu?\N- Dia mahu buat Gary pengsan.
Dialogue: Marked=0,0:11:48.98,0:11:50.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo pakai gaya itukah?
Dialogue: Marked=0,0:11:50.45,0:11:52.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya semakin\Nnampak macam perempuan.
Dialogue: Marked=0,0:11:53.09,0:11:55.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampaknya, dia sudah\Nboleh jadi pengantin.
Dialogue: Marked=0,0:11:56.09,0:11:57.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:11:57.53,0:11:59.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu kali pertama saya pakai itu.\N- Awak jarang bersolek.
Dialogue: Marked=0,0:11:59.85,0:12:01.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: Marked=0,0:12:01.45,0:12:03.22,running,NTP,0000,0000,0000,,...adakah orang biasa akan\Nberhias begini untuk janji temu?
Dialogue: Marked=0,0:12:03.41,0:12:04.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentulah.
Dialogue: Marked=0,0:12:04.66,0:12:06.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya, ini perkara biasa.
Dialogue: Marked=0,0:12:06.30,0:12:07.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:12:08.30,0:12:09.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini normalkah?
Dialogue: Marked=0,0:12:09.53,0:12:10.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Agak...
Dialogue: Marked=0,0:12:11.30,0:12:14.07,running,NTP,0000,0000,0000,,...memalukan juga bila\Nberhias begini tapi jumpa...
Dialogue: Marked=0,0:12:14.62,0:12:16.10,running,NTP,0000,0000,0000,,...Gary sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:12:18.62,0:12:19.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Malu)
Dialogue: Marked=0,0:12:20.58,0:12:21.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya gementar.
Dialogue: Marked=0,0:12:21.89,0:12:22.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak gementar?
Dialogue: Marked=0,0:12:23.30,0:12:24.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Agaknya.
Dialogue: Marked=0,0:12:25.37,0:12:26.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kata awak gementar ya?
Dialogue: Marked=0,0:12:27.01,0:12:28.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak kata awak gementar ya?\N- Saya dengar tadi.
Dialogue: Marked=0,0:12:29.01,0:12:30.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Tapi...
Dialogue: Marked=0,0:12:30.45,0:12:33.10,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya mahu lihat janji temu mereka.\N- Saya pun.
Dialogue: Marked=0,0:12:33.30,0:12:35.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Wanita perlu bersolek.
Dialogue: Marked=0,0:12:36.17,0:12:37.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini bahagian utama.\N- Inilah yang penonton ingin lihat.
Dialogue: Marked=0,0:12:37.98,0:12:39.10,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka ingin tahu.\N- Ini bahagian utama.
Dialogue: Marked=0,0:12:39.21,0:12:40.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Gementar pula saya dibuatnya.
Dialogue: Marked=0,0:12:40.81,0:12:43.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:12:43.44,0:12:45.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Kaum lelaki agak...
Dialogue: Marked=0,0:12:46.13,0:12:47.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Berseri-seri)
Dialogue: Marked=0,0:12:50.05,0:12:52.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Dia bersolek untuk Gary.
Dialogue: Marked=0,0:12:52.85,0:12:55.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia bersedia untuk menggoda.\N- Memang betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:12:55.85,0:12:57.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mungkin juga.\N- Dia nampak cantik.
Dialogue: Marked=0,0:12:57.73,0:12:59.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam sesi fotografi.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:12:59.98,0:13:02.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu agak tak adil bagi Gary, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:13:04.21,0:13:05.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itu saya pakai aksesori saya.
Dialogue: Marked=0,0:13:07.81,0:13:10.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia akan jumpa Gary.)
Dialogue: Marked=0,0:13:10.73,0:13:11.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:13:13.25,0:13:15.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, awak memang\Nnampak macam pengantin.
Dialogue: Marked=0,0:13:19.94,0:13:21.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya patut jalan macam wanitakah?
Dialogue: Marked=0,0:13:22.01,0:13:23.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tentulah.\N- Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:13:23.73,0:13:25.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka gayanya.
Dialogue: Marked=0,0:13:25.41,0:13:26.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia siap bawa beg tangan.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:13:26.94,0:13:27.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:13:28.66,0:13:35.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Janji temu pertama Kekasih Isnin\Nyang berusia enam tahun itu.)
Dialogue: Marked=0,0:13:41.58,0:13:47.99,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bagaimana agaknya\Nsapaan pertama mereka?)
Dialogue: Marked=0,0:13:49.25,0:13:51.27,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary.\N- Topi kita sepadan.
Dialogue: Marked=0,0:13:51.49,0:13:53.43,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary.\N- Topi kita sepadan.
Dialogue: Marked=0,0:13:54.53,0:13:56.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Kekoknya!
Dialogue: Marked=0,0:13:57.05,0:13:58.22,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awas, mereka kekok.)
Dialogue: Marked=0,0:13:58.34,0:13:59.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Seronoknya.
Dialogue: Marked=0,0:13:59.94,0:14:01.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa malu pula dibuatnya.
Dialogue: Marked=0,0:14:02.09,0:14:04.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Topi kita sepadan.\NGary.
Dialogue: Marked=0,0:14:04.41,0:14:06.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Biasanya saya tak buat begini.\N- Jangan...
Dialogue: Marked=0,0:14:06.41,0:14:08.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah jangan buat begini.
Dialogue: Marked=0,0:14:08.13,0:14:10.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak pernah buat begini.\N- Ini tak sesuai dengan saya.
Dialogue: Marked=0,0:14:10.66,0:14:12.95,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya bersolek hari ini.\N- Malunya.
Dialogue: Marked=0,0:14:13.34,0:14:14.50,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baiklah.\N- Jaga kepala awak.
Dialogue: Marked=0,0:14:15.28,0:14:17.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia menunjukkan\Nkarisma pengiringnya.)
Dialogue: Marked=0,0:14:18.57,0:14:19.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah dia buat begitu?
Dialogue: Marked=0,0:14:20.01,0:14:22.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu cara polis masukkan penjenayah\Nke dalam kereta polis, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:14:22.71,0:14:24.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya hendak cepat.\N- Dia tekan topi saya.
Dialogue: Marked=0,0:14:24.95,0:14:26.52,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia nampak tegang.)
Dialogue: Marked=0,0:14:26.62,0:14:29.29,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi bagus.\N- Mereka nampak secocok.
Dialogue: Marked=0,0:14:29.38,0:14:30.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini musim bunga mereka.
Dialogue: Marked=0,0:14:30.95,0:14:33.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Apabila bayu musim bunga bertiup
Dialogue: Marked=0,0:14:33.75,0:14:34.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Gementar saya dibuatnya.
Dialogue: Marked=0,0:14:34.99,0:14:36.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Saya sangat gementar.
Dialogue: Marked=0,0:14:36.52,0:14:37.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini menarik.
Dialogue: Marked=0,0:14:37.73,0:14:40.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka suruh saya pakai\Ncantik-cantik untuk awak hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:14:40.48,0:14:42.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, saya pergi\Nke salun untuk bersolek.
Dialogue: Marked=0,0:14:42.60,0:14:45.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:14:45.20,0:14:46.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Seronoknya.
Dialogue: Marked=0,0:14:46.84,0:14:48.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama...
Dialogue: Marked=0,0:14:48.52,0:14:50.46,running,NTP,0000,0000,0000,,...kita jumpa berdua saja?
Dialogue: Marked=0,0:14:50.88,0:14:53.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Malah, ini bukan hari Isnin pun.
Dialogue: Marked=0,0:14:53.56,0:14:55.95,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, hari ini bukan Isnin.\N- Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:14:56.05,0:14:57.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Janji temu hujung minggu\Nmacam kekasih betul.)
Dialogue: Marked=0,0:14:57.37,0:14:58.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:14:59.05,0:15:01.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak siap bersolek.
Dialogue: Marked=0,0:15:01.97,0:15:04.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya bersolek\Ndan gayakan rambut saya.
Dialogue: Marked=0,0:15:04.76,0:15:06.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita hendak buat apa hari ini?\N- Entahlah.
Dialogue: Marked=0,0:15:07.03,0:15:08.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dah makan?
Dialogue: Marked=0,0:15:08.71,0:15:10.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.\NSebab itu saya buat tempahan.
Dialogue: Marked=0,0:15:10.55,0:15:11.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sampai sudah buat tempahan?
Dialogue: Marked=0,0:15:12.50,0:15:14.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya malulah, Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:15:14.50,0:15:17.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa\Nsungguh malu hingga tak terkata.
Dialogue: Marked=0,0:15:17.37,0:15:18.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak siap buat tempahan?
Dialogue: Marked=0,0:15:18.81,0:15:20.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, di suatu tempat...
Dialogue: Marked=0,0:15:20.89,0:15:24.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya, tak perlulah buat tempahan\Nuntuk hubungan kita ini.
Dialogue: Marked=0,0:15:24.94,0:15:27.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu.\NKita boleh saja makan Gukbap.
Dialogue: Marked=0,0:15:27.41,0:15:29.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi saya terus\Nbuat carian di Internet tadi.
Dialogue: Marked=0,0:15:29.41,0:15:30.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka hendak pergi ke restoran.
Dialogue: Marked=0,0:15:30.89,0:15:32.47,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka sudah sampai di restoran.)
Dialogue: Marked=0,0:15:32.63,0:15:34.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:15:35.68,0:15:36.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti dulu, Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:15:37.03,0:15:38.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan turun dulu, okey?
Dialogue: Marked=0,0:15:39.99,0:15:41.11,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia memang lelaki budiman.)
Dialogue: Marked=0,0:15:41.19,0:15:42.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Gary, awak...
Dialogue: Marked=0,0:15:43.07,0:15:44.31,running,NTP,0000,0000,0000,,...memang biasa buat begitukah?
Dialogue: Marked=0,0:15:44.40,0:15:45.90,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tidak.\N- Tidak, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:15:46.40,0:15:48.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:15:48.23,0:15:49.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Buka pintu ini.
Dialogue: Marked=0,0:15:49.56,0:15:50.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia buat apa itu?)
Dialogue: Marked=0,0:15:51.20,0:15:52.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:15:53.12,0:15:54.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pernah buat semua ini.
Dialogue: Marked=0,0:15:55.04,0:15:56.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:15:57.12,0:15:58.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu buka kuncinya awal-awal.
Dialogue: Marked=0,0:15:58.44,0:16:00.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu buka dulu.
Dialogue: Marked=0,0:16:00.50,0:16:03.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi kita boleh menangi hati wanita\Njika buat begitu selama dua tahun.
Dialogue: Marked=0,0:16:04.11,0:16:05.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak sampai dua tahun pun.
Dialogue: Marked=0,0:16:05.31,0:16:06.84,running,NTP,0000,0000,0000,,- Di mana?\N- Di sini.
Dialogue: Marked=0,0:16:08.36,0:16:09.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bilikkah?
Dialogue: Marked=0,0:16:09.97,0:16:15.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tempat makan istimewa\Nyang Gary sediakan untuk hari ini.)
Dialogue: Marked=0,0:16:15.74,0:16:17.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti kekok sangat pula.
Dialogue: Marked=0,0:16:17.57,0:16:20.19,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary, semua ini...\N- Kita?
Dialogue: Marked=0,0:16:21.18,0:16:22.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam janji temu\Nyang diaturkan pula.
Dialogue: Marked=0,0:16:25.41,0:16:28.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Kekoknya bila makan\Ndi tempat macam ini dengan awak.
Dialogue: Marked=0,0:16:28.72,0:16:30.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini pengalaman yang baik.\N- Memandangkan dah sampai...
Dialogue: Marked=0,0:16:30.59,0:16:31.76,running,NTP,0000,0000,0000,,...mari kita bergembira.
Dialogue: Marked=0,0:16:31.87,0:16:33.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentulah.
Dialogue: Marked=0,0:16:34.00,0:16:35.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia bangun.)
Dialogue: Marked=0,0:16:37.08,0:16:38.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terus beraksi\Nmacam lelaki budiman.)
Dialogue: Marked=0,0:16:38.48,0:16:40.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia buat lagi.\N- Dah lama saya tak buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:16:41.12,0:16:42.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hebatnya awak.\N- Awak nampak bersahaja.
Dialogue: Marked=0,0:16:43.00,0:16:44.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ketawa)
Dialogue: Marked=0,0:16:44.28,0:16:47.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat ini hanya untuk sayakah?
Dialogue: Marked=0,0:16:48.12,0:16:49.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tentulah.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:16:50.12,0:16:51.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi nampaknya dia suka.
Dialogue: Marked=0,0:16:52.56,0:16:53.76,running,NTP,0000,0000,0000,,(Malu)
Dialogue: Marked=0,0:16:54.20,0:16:55.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia asyik senyum.\N- Ji Hyo...
Dialogue: Marked=0,0:16:55.92,0:16:57.76,running,NTP,0000,0000,0000,,...ini dia bunga\Nyang seakan-akan awak.
Dialogue: Marked=0,0:16:57.92,0:17:00.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ini dia bunga\Nyang melambangkan awak.)
Dialogue: Marked=0,0:17:01.84,0:17:03.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh, komennya itu...
Dialogue: Marked=0,0:17:03.72,0:17:05.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cakap apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:17:05.23,0:17:07.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia bunga\Nyang melambangkan awak.
Dialogue: Marked=0,0:17:07.34,0:17:08.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:17:08.74,0:17:11.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dahulu, tentu saya\Nakan cakap dengan lebih bersahaja.
Dialogue: Marked=0,0:17:12.34,0:17:14.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa kita perlu makan di sini?
Dialogue: Marked=0,0:17:14.85,0:17:16.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak tempah tempat ini?
Dialogue: Marked=0,0:17:16.85,0:17:18.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini memang kekok.\NIni locengnya ya?
Dialogue: Marked=0,0:17:18.49,0:17:19.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ini locengnya ya?)
Dialogue: Marked=0,0:17:19.59,0:17:21.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak cakap begitu?
Dialogue: Marked=0,0:17:21.76,0:17:23.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini kali pertama saya nampak itu.\N- Memandangkan kita di sini...
Dialogue: Marked=0,0:17:23.15,0:17:25.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...mari nikmati hidangan kita.\N- Adakah itu bom?
Dialogue: Marked=0,0:17:25.87,0:17:27.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kekok sangatlah.
Dialogue: Marked=0,0:17:27.51,0:17:29.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi itu yang\Nsemakin menarik minat saya.
Dialogue: Marked=0,0:17:30.08,0:17:31.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gementarnya saya.\N- Ini dia menunya.
Dialogue: Marked=0,0:17:32.08,0:17:33.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini menunya?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:17:33.79,0:17:34.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pelayan itu\Nberi mereka menu mewah.)
Dialogue: Marked=0,0:17:35.00,0:17:37.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita ada menu hidangan istimewa.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:17:37.56,0:17:39.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan ambil pesanan\Njika kamu sudah sedia nanti.
Dialogue: Marked=0,0:17:39.92,0:17:42.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Wanita cantik biasanya pesan apa?
Dialogue: Marked=0,0:17:44.36,0:17:46.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary, harganya $110.
Dialogue: Marked=0,0:17:46.69,0:17:47.81,running,NTP,0000,0000,0000,,(Alamak)
Dialogue: Marked=0,0:17:47.92,0:17:49.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak\Nkisah tentang harganya?
Dialogue: Marked=0,0:17:49.36,0:17:50.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo,\Njanganlah risau tentang itu.)
Dialogue: Marked=0,0:17:51.40,0:17:52.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo...
Dialogue: Marked=0,0:17:52.95,0:17:54.84,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia menunjuk-nunjuk.\N- Ji Hyo...
Dialogue: Marked=0,0:17:55.33,0:17:56.93,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak tak perlu\Nrisau tentang harganya.
Dialogue: Marked=0,0:17:57.56,0:17:59.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengurus ada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:17:59.28,0:18:00.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan sahajalah.
Dialogue: Marked=0,0:18:01.59,0:18:03.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nak daging batang pinang.\N- Daging batang pinang, baik.
Dialogue: Marked=0,0:18:03.82,0:18:05.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Encik mahu daging\Nbatang pinang encik bagaimana?
Dialogue: Marked=0,0:18:05.77,0:18:07.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam...
Dialogue: Marked=0,0:18:08.10,0:18:09.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Bibir Ji Hyo...
Dialogue: Marked=0,0:18:09.71,0:18:10.71,running,NTP,0000,0000,0000,,(Macam bibir Ji Hyo?)
Dialogue: Marked=0,0:18:10.78,0:18:12.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Bibir Ji Hyo...
Dialogue: Marked=0,0:18:12.68,0:18:13.68,running,NTP,0000,0000,0000,,(Senyum)
Dialogue: Marked=0,0:18:13.75,0:18:15.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak patut cakap begitu.\N- Memalukanlah.
Dialogue: Marked=0,0:18:15.83,0:18:17.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sudah melampau.
Dialogue: Marked=0,0:18:17.11,0:18:18.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud awak?
Dialogue: Marked=0,0:18:18.99,0:18:21.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Dulu, dia beri komen-komen itu\Ndengan lebih berani.
Dialogue: Marked=0,0:18:22.43,0:18:25.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Memandangkan kami\Nakan memandu...
Dialogue: Marked=0,0:18:25.78,0:18:27.05,running,NTP,0000,0000,0000,,...kami tak boleh minum.
Dialogue: Marked=0,0:18:27.19,0:18:28.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada yang tak beralkohol?\N- Ya, ada.
Dialogue: Marked=0,0:18:28.58,0:18:30.01,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Biar saya ambilkan.
Dialogue: Marked=0,0:18:30.11,0:18:31.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Terima kasih. Masak enak-enak ya.
Dialogue: Marked=0,0:18:31.83,0:18:34.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu koktel tak beralkohol...
Dialogue: Marked=0,0:18:34.42,0:18:36.25,running,NTP,0000,0000,0000,,...yang sesegar keharuman Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:18:36.35,0:18:38.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Geramnya saya dengan awak ini.)
Dialogue: Marked=0,0:18:38.43,0:18:40.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sesegar harumannya.\N- Okey, saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:18:41.14,0:18:42.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga tahun dulu...
Dialogue: Marked=0,0:18:42.55,0:18:44.61,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya boleh cakap semua ini\Ndengan lancar, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:18:44.94,0:18:46.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang rasa sangat kekok pula.
Dialogue: Marked=0,0:18:46.99,0:18:48.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah agak lama juga.
Dialogue: Marked=0,0:18:48.58,0:18:50.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Susahnya hendak\Ncakap komen-komen ini.
Dialogue: Marked=0,0:18:51.63,0:18:54.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pilih awak sebagai\Norang yang dia rasa paling kekok...
Dialogue: Marked=0,0:18:54.32,0:18:55.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...untuk makan bersama.\N- Ya, betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:18:55.86,0:18:57.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sebenarnya...
Dialogue: Marked=0,0:18:57.43,0:19:00.87,running,NTP,0000,0000,0000,,...pernah makan\Ndengan Kwang Soo sekali.
Dialogue: Marked=0,0:19:01.06,0:19:02.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ahli pertama...
Dialogue: Marked=0,0:19:02.34,0:19:04.32,running,NTP,0000,0000,0000,,...yang saya jumpa\Nsecara berasingan selain dia.
Dialogue: Marked=0,0:19:04.49,0:19:06.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Sudah beberapa kali juga...
Dialogue: Marked=0,0:19:06.23,0:19:08.09,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya pergi perangkan kulit\Ndengan Jong-kook.
Dialogue: Marked=0,0:19:08.64,0:19:09.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa?)
Dialogue: Marked=0,0:19:09.59,0:19:10.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Peliknya,\Nperangkan kulit sama-sama.
Dialogue: Marked=0,0:19:10.77,0:19:11.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Cemburu)
Dialogue: Marked=0,0:19:12.02,0:19:14.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh awak temankan saya juga?\N- Dia cemburu.
Dialogue: Marked=0,0:19:14.28,0:19:16.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu pergi\Nperangkan kulit dengan awak juga.
Dialogue: Marked=0,0:19:16.79,0:19:18.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Makanan kita sudah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:19:19.44,0:19:20.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan sajikan pembuka selera.
Dialogue: Marked=0,0:19:21.23,0:19:22.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sajikan pembuka selera.)
Dialogue: Marked=0,0:19:22.23,0:19:23.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana hendak makan ini?
Dialogue: Marked=0,0:19:23.76,0:19:25.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sajian yang menarik.)
Dialogue: Marked=0,0:19:27.87,0:19:28.76,running,NTP,0000,0000,0000,,(Makan)
Dialogue: Marked=0,0:19:28.87,0:19:30.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini hidangan beberapa sajian.
Dialogue: Marked=0,0:19:31.12,0:19:32.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Lap bibir dia!
Dialogue: Marked=0,0:19:32.76,0:19:34.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Lap bibir dia!
Dialogue: Marked=0,0:19:36.23,0:19:38.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Patutkah saya\Nletak tangan pada bibirnya?)
Dialogue: Marked=0,0:19:39.15,0:19:40.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Lap bibir dia!
Dialogue: Marked=0,0:19:41.23,0:19:42.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Segarnya.
Dialogue: Marked=0,0:19:42.64,0:19:44.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jangan mimpilah)
Dialogue: Marked=0,0:19:44.69,0:19:45.84,running,NTP,0000,0000,0000,,- Segarnya.\N- Sedap tak?
Dialogue: Marked=0,0:19:45.95,0:19:47.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Ji Hyo buat sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:19:48.40,0:19:50.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu agak...\N- Ya, awak...
Dialogue: Marked=0,0:19:50.33,0:19:52.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa maksud awak?\N- Itulah yang penonton mahu.
Dialogue: Marked=0,0:19:52.48,0:19:55.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya awak letak buih itu\Npada bibir awak dengan sengaja.
Dialogue: Marked=0,0:19:55.69,0:19:57.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik kamu bercium\Nsebelum janji temu ini tamat.
Dialogue: Marked=0,0:19:57.84,0:20:00.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kekasih biasanya berhenti sekejap...
Dialogue: Marked=0,0:20:00.28,0:20:02.45,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan berbual-bual masa makan.
Dialogue: Marked=0,0:20:02.56,0:20:04.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Nak lihat apa yang\Npasangan kekasih akan buat?
Dialogue: Marked=0,0:20:04.36,0:20:05.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka buat apa?\N- Hulurkan tangan awak.
Dialogue: Marked=0,0:20:05.79,0:20:07.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Buat tangan begini.)
Dialogue: Marked=0,0:20:07.48,0:20:08.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka buat begini.
Dialogue: Marked=0,0:20:09.44,0:20:11.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka buat begini.)
Dialogue: Marked=0,0:20:11.84,0:20:12.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul tak?
Dialogue: Marked=0,0:20:14.00,0:20:17.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ini janji temu pertama...)
Dialogue: Marked=0,0:20:17.48,0:20:20.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(...serta sentuhan\Nfizikal pertama mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:20:20.33,0:20:22.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah mereka akan\Nbenar-benar menjadi kekasih?)
Dialogue: Marked=0,0:20:23.08,0:20:24.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka makan bagaimana?\N- Mereka tak makan.
Dialogue: Marked=0,0:20:24.84,0:20:26.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan tak penting.
Dialogue: Marked=0,0:20:26.69,0:20:27.69,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tarik tangannya.)
Dialogue: Marked=0,0:20:28.33,0:20:29.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Geram)
Dialogue: Marked=0,0:20:30.20,0:20:31.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tersentak)
Dialogue: Marked=0,0:20:32.36,0:20:33.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita datang sini sebab nak makan.\N- Dia geram betul.
Dialogue: Marked=0,0:20:34.04,0:20:36.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Memang meluat, bukan?\N- Awak macam baru nampak serangga.
Dialogue: Marked=0,0:20:37.64,0:20:39.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, bagaimana dengan Chen Bolin?
Dialogue: Marked=0,0:20:40.51,0:20:42.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia baik dengan awak?
Dialogue: Marked=0,0:20:42.59,0:20:43.53,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pasangan Cina "We Got Married",\NChen Bolin.)
Dialogue: Marked=0,0:20:43.64,0:20:45.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia baik dengan saya.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:20:46.59,0:20:48.61,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary makan dengan sedih.\N- Tak sanggup nak tanya lagi.
Dialogue: Marked=0,0:20:48.72,0:20:50.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Chen Bolin juga\Nmasak makan malam untuk saya.
Dialogue: Marked=0,0:20:50.84,0:20:51.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:20:52.04,0:20:53.36,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia pandai memasak?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:20:53.46,0:20:54.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak panggil dia apa?
Dialogue: Marked=0,0:20:55.76,0:20:56.82,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak panggil dia Bolin?\N- Lin?
Dialogue: Marked=0,0:20:56.92,0:20:58.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cemburu betul masa itu.
Dialogue: Marked=0,0:20:58.72,0:21:00.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar saya bisikkan ke telinga awak.
Dialogue: Marked=0,0:21:00.20,0:21:01.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah? Apa dia?\N- Dia hendak berbisikkah?
Dialogue: Marked=0,0:21:01.78,0:21:03.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul, mereka ada nama panggilan.
Dialogue: Marked=0,0:21:03.75,0:21:04.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Berbisik)
Dialogue: Marked=0,0:21:06.15,0:21:07.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ketawa)
Dialogue: Marked=0,0:21:07.36,0:21:09.12,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia kata apa?\N- Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:21:09.23,0:21:10.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Saya ingin tahu.
Dialogue: Marked=0,0:21:10.87,0:21:12.25,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:21:12.51,0:21:14.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari buat gelaran kita sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:21:14.47,0:21:16.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar saya panggil awak "Jiji".
Dialogue: Marked=0,0:21:17.31,0:21:18.31,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tolonglah...)
Dialogue: Marked=0,0:21:18.36,0:21:19.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolonglah jangan.\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:21:19.87,0:21:20.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan.
Dialogue: Marked=0,0:21:22.08,0:21:23.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi awak panggil dia "Bobo".
Dialogue: Marked=0,0:21:24.19,0:21:25.89,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi awak panggil dia "Bobo".)
Dialogue: Marked=0,0:21:26.04,0:21:27.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- "Bobo"?\N- "Bobo"?
Dialogue: Marked=0,0:21:27.73,0:21:29.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa maksud "Bobo"?\N- "Bo" itu daripada namanya.
Dialogue: Marked=0,0:21:29.89,0:21:31.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab namanya Bolin Chen.
Dialogue: Marked=0,0:21:31.41,0:21:33.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jadi, "Bobo".\N- Dia panggil awak "Mengmeng" ya?
Dialogue: Marked=0,0:21:34.13,0:21:35.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mana awak tahu?\N- Ya, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:21:35.77,0:21:37.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah, "Mengmeng"?
Dialogue: Marked=0,0:21:37.53,0:21:40.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Maknanya comel dalam Bahasa Cina?\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:21:40.77,0:21:42.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan?\N"Mengmengda" maknanya comel.
Dialogue: Marked=0,0:21:42.37,0:21:43.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:21:43.45,0:21:44.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari buat sesuatu lepas ini.
Dialogue: Marked=0,0:21:45.05,0:21:46.39,running,NTP,0000,0000,0000,,(Lepas habis makan...)
Dialogue: Marked=0,0:21:46.53,0:21:49.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu pergi tonton filem...
Dialogue: Marked=0,0:21:50.85,0:21:51.82,running,NTP,0000,0000,0000,,...macam pasangan kekasih yang lain?
Dialogue: Marked=0,0:21:51.93,0:21:52.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awak mahu tonton filem?)
Dialogue: Marked=0,0:21:53.02,0:21:55.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nak tonton filem seram?\N- Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:21:55.38,0:21:57.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasangan kekasih\Npatut tonton filem seram.
Dialogue: Marked=0,0:21:57.76,0:21:59.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Dari situlah mereka semakin rapat.
Dialogue: Marked=0,0:22:00.12,0:22:01.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu tonton...
Dialogue: Marked=0,0:22:01.76,0:22:03.15,running,NTP,0000,0000,0000,,...filem seperti...
Dialogue: Marked=0,0:22:04.25,0:22:06.60,running,NTP,0000,0000,0000,,(Filem romantik, komedi atau aksi?)
Dialogue: Marked=0,0:22:08.11,0:22:09.83,running,NTP,0000,0000,0000,,"My Love, Don't Cross That River".
Dialogue: Marked=0,0:22:09.99,0:22:11.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Filem itu serius.)
Dialogue: Marked=0,0:22:12.65,0:22:15.46,running,NTP,0000,0000,0000,,(Berkongsi pendapat tentang hidup\Ndan mati pada janji temu pertama.)
Dialogue: Marked=0,0:22:16.88,0:22:18.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa tadi?\N- "My Love, Don't Cross That River".
Dialogue: Marked=0,0:22:18.65,0:22:21.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia dah tak ditayangkan lagi.\N- Kenapa kena tonton filem begitu?
Dialogue: Marked=0,0:22:21.65,0:22:23.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- Biar betul.\N- Saya memang suka...
Dialogue: Marked=0,0:22:23.37,0:22:24.78,running,NTP,0000,0000,0000,,...filem untuk keluarga.
Dialogue: Marked=0,0:22:24.93,0:22:26.50,running,NTP,0000,0000,0000,,- Habislah.\N- Tapi...
Dialogue: Marked=0,0:22:26.60,0:22:28.58,running,NTP,0000,0000,0000,,...inilah Ji Hyo.\NItulah Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:22:29.24,0:22:31.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo defensif betul semalam.
Dialogue: Marked=0,0:22:32.08,0:22:34.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah tempah tempat yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:22:34.24,0:22:35.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tempah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:22:35.52,0:22:36.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:22:36.76,0:22:38.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk dua orang saja?
Dialogue: Marked=0,0:22:38.48,0:22:40.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tempat itu untuk dua orang saja.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:22:41.87,0:22:43.53,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hari sudah gelap.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:22:43.68,0:22:45.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka dah makan malam.\N- Kereta di sebelah kanan.
Dialogue: Marked=0,0:22:47.34,0:22:48.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary!\N- Ya?
Dialogue: Marked=0,0:22:48.74,0:22:51.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa waktu malam lebih menarik.
Dialogue: Marked=0,0:22:52.06,0:22:54.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Pautlah lengan saya.\N- Mereka berpegangan tangan!
Dialogue: Marked=0,0:22:54.65,0:22:55.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dengan bersahaja)
Dialogue: Marked=0,0:22:55.85,0:22:57.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Pautlah lengan saya.\N- Mereka berpegangan tangan!
Dialogue: Marked=0,0:22:57.85,0:22:59.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary dan Ji Hyo\Nberpegangan tangan.)
Dialogue: Marked=0,0:23:00.18,0:23:02.58,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini memang janji temu.\N- Awak beri saya pegang tangan awak!
Dialogue: Marked=0,0:23:03.54,0:23:04.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:23:04.77,0:23:05.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka semakin rapat.)
Dialogue: Marked=0,0:23:06.10,0:23:07.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, mari sini.
Dialogue: Marked=0,0:23:08.10,0:23:10.71,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia rasa malu sangat\Ndan lepaskan tangannya.)
Dialogue: Marked=0,0:23:11.26,0:23:12.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia rasa kekok sangat.
Dialogue: Marked=0,0:23:14.62,0:23:16.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia malu betul.\N- Sekejap, saya tersepit.
Dialogue: Marked=0,0:23:16.70,0:23:18.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, saya tersepit!
Dialogue: Marked=0,0:23:18.13,0:23:19.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo!
Dialogue: Marked=0,0:23:19.49,0:23:20.82,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia melebih-lebih\Nsebab suka dengar Ji Hyo ketawa.)
Dialogue: Marked=0,0:23:21.02,0:23:22.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia banyak ketawa.
Dialogue: Marked=0,0:23:23.38,0:23:24.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Anginnya baik.\N- Saya suka suasananya.
Dialogue: Marked=0,0:23:24.62,0:23:25.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Angin awak baik ya?
Dialogue: Marked=0,0:23:27.21,0:23:29.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Waktu malam, rasanya lain.
Dialogue: Marked=0,0:23:29.29,0:23:32.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Janji temu bermula secara rasmi\Napabila matahari terbenam.
Dialogue: Marked=0,0:23:32.46,0:23:33.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:23:34.13,0:23:35.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sediakan apa lepas ini?
Dialogue: Marked=0,0:23:35.62,0:23:36.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Panggung istimewa\Napa yang dia sediakan?)
Dialogue: Marked=0,0:23:36.74,0:23:39.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sabar nak tengok\Napa yang awak sediakan.
Dialogue: Marked=0,0:23:40.41,0:23:43.02,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kira tonton filem.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:23:43.28,0:23:44.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini...
Dialogue: Marked=0,0:23:45.13,0:23:46.87,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya tak rasa\Nmacam bekerja tapi...
Dialogue: Marked=0,0:23:47.18,0:23:49.27,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam main-main?\N- Ya, betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:23:49.42,0:23:52.03,running,NTP,0000,0000,0000,,(Angin mereka baik\Ndan mereka bergembira.)
Dialogue: Marked=0,0:23:53.10,0:23:55.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?\NJi Hyo...
Dialogue: Marked=0,0:23:55.29,0:23:56.99,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak sewa satu tempatkah?
Dialogue: Marked=0,0:23:57.38,0:23:58.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia bukan panggung wayang.
Dialogue: Marked=0,0:23:59.54,0:24:01.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari turun.\NNanti, Ji Hyo!
Dialogue: Marked=0,0:24:02.42,0:24:03.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buka dulu!
Dialogue: Marked=0,0:24:03.70,0:24:04.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Nanti!)
Dialogue: Marked=0,0:24:05.10,0:24:07.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekali lagi, dia beraksi\Nmacam lelaki budiman.)
Dialogue: Marked=0,0:24:07.70,0:24:09.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi gagal lagi.)
Dialogue: Marked=0,0:24:09.46,0:24:10.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah buat begini.
Dialogue: Marked=0,0:24:11.82,0:24:13.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu buka kuncinya dan buka.
Dialogue: Marked=0,0:24:13.75,0:24:14.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Saya sengaja tunggu...
Dialogue: Marked=0,0:24:14.99,0:24:17.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...sebab nak lihat cara awak.\N- Saya terlupa lagi.
Dialogue: Marked=0,0:24:19.02,0:24:21.19,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya suka suasana ini.\N- Lucunya awak ini.
Dialogue: Marked=0,0:24:21.29,0:24:22.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita hendak ke mana ini?
Dialogue: Marked=0,0:24:23.46,0:24:25.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi ke panggung pun bagus.
Dialogue: Marked=0,0:24:26.29,0:24:28.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi sebab ini kali pertama\Nkita menonton filem bersama...
Dialogue: Marked=0,0:24:28.77,0:24:29.83,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mahu sesuatu yang istimewa.)
Dialogue: Marked=0,0:24:29.93,0:24:31.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, awak nampak\Nsungguh cantik hari ini...
Dialogue: Marked=0,0:24:31.72,0:24:33.09,running,NTP,0000,0000,0000,,...bila memakai gaun itu.
Dialogue: Marked=0,0:24:33.28,0:24:34.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Cantikkah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:24:35.00,0:24:36.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pakai ini untuk awak.\NSaya tak pernah pakai ini.
Dialogue: Marked=0,0:24:36.85,0:24:39.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Awaklah permulaan musim bunga.
Dialogue: Marked=0,0:24:39.18,0:24:42.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo permulaan musim bunga.)
Dialogue: Marked=0,0:24:42.62,0:24:44.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Wanita suka komen begitu\Nwalaupun mereka kata tidak.
Dialogue: Marked=0,0:24:45.21,0:24:46.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Peliknya.
Dialogue: Marked=0,0:24:47.85,0:24:49.39,running,NTP,0000,0000,0000,,(Selamat datang\Nke panggung peribadi Kekasih Isnin.)
Dialogue: Marked=0,0:24:49.49,0:24:50.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:24:50.77,0:24:53.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo,\Nawak nak bawa saya ke mana?
Dialogue: Marked=0,0:24:53.54,0:24:54.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Selamat datang\Nke panggung peribadi Kekasih Isnin.)
Dialogue: Marked=0,0:24:54.85,0:24:56.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:24:56.65,0:24:57.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya...
Dialogue: Marked=0,0:24:58.85,0:25:00.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti dulu!\N- Nanti dulu?
Dialogue: Marked=0,0:25:01.98,0:25:03.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh saya masuk?\N- Ini dia!
Dialogue: Marked=0,0:25:03.70,0:25:05.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?\NApa itu?
Dialogue: Marked=0,0:25:06.10,0:25:07.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu panggung peribadi merekakah?
Dialogue: Marked=0,0:25:08.38,0:25:09.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo!
Dialogue: Marked=0,0:25:09.38,0:25:10.46,running,NTP,0000,0000,0000,,(Panggung romantik\Ndengan langit sebagai siling)
Dialogue: Marked=0,0:25:10.62,0:25:12.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sediakan lilin itukah?
Dialogue: Marked=0,0:25:12.62,0:25:13.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu?
Dialogue: Marked=0,0:25:13.62,0:25:14.90,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hebat, bukan?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:25:16.29,0:25:18.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah pemandangan itu.
Dialogue: Marked=0,0:25:18.46,0:25:19.46,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terharu)
Dialogue: Marked=0,0:25:19.57,0:25:20.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebatnya ini.
Dialogue: Marked=0,0:25:21.57,0:25:23.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Samseong-dong di sana.
Dialogue: Marked=0,0:25:24.46,0:25:25.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok di sana.
Dialogue: Marked=0,0:25:25.62,0:25:28.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu Samseong-dong dan...\N- Ini memang hebat.
Dialogue: Marked=0,0:25:28.30,0:25:29.40,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pemandangan malam Seoul)
Dialogue: Marked=0,0:25:29.50,0:25:31.02,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ke arah sana...\N- Itu Stesen Gangnam.
Dialogue: Marked=0,0:25:31.78,0:25:34.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jaga-jaga, tangga.\N- Cantiknya pemandangan di atas ini.
Dialogue: Marked=0,0:25:34.50,0:25:35.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:25:36.12,0:25:38.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini pula apa?
Dialogue: Marked=0,0:25:38.84,0:25:41.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa ini?\N- Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:25:41.48,0:25:42.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary.\N- Ya?
Dialogue: Marked=0,0:25:42.48,0:25:44.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tolong tuangkan saya jus.\N- Okey!
Dialogue: Marked=0,0:25:44.37,0:25:46.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka menikmati\Nsaat paling bahagia dalam hidup.
Dialogue: Marked=0,0:25:46.76,0:25:48.12,running,NTP,0000,0000,0000,,- Indah betul suasananya.\N- Cantik.
Dialogue: Marked=0,0:25:48.17,0:25:49.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Suasananya hebat, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:25:49.56,0:25:50.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Di luar agak sejuk, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:25:51.00,0:25:52.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Tentulah.
Dialogue: Marked=0,0:25:54.26,0:25:55.50,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia betulkan solekannya.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:25:55.58,0:25:57.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak tiba-tiba\Nbetulkan solekan?
Dialogue: Marked=0,0:25:57.90,0:26:00.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak pakai\Npengilat bibir masa saya tuang jus?
Dialogue: Marked=0,0:26:01.22,0:26:02.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak cakapkan?
Dialogue: Marked=0,0:26:04.02,0:26:05.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksudnya itu?
Dialogue: Marked=0,0:26:05.50,0:26:07.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tuangkan jus anggur\Nsebagai gantian wain.)
Dialogue: Marked=0,0:26:07.38,0:26:08.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari minum!\N- Mari minum!
Dialogue: Marked=0,0:26:09.02,0:26:10.02,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mari minum!)
Dialogue: Marked=0,0:26:10.10,0:26:12.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sedapnya bunyinya.\N- Tengok gelas mereka.
Dialogue: Marked=0,0:26:14.38,0:26:15.40,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hebatnya.\N- Suasananya bagus.
Dialogue: Marked=0,0:26:15.50,0:26:16.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka rasa hebat.
Dialogue: Marked=0,0:26:16.90,0:26:17.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka tak nampak kekok lagi.)
Dialogue: Marked=0,0:26:18.02,0:26:20.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Mereka nampak sungguh secocok.
Dialogue: Marked=0,0:26:20.18,0:26:21.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka tak nampak kekok lagi.)
Dialogue: Marked=0,0:26:24.02,0:26:27.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia beraksi macam lelaki budiman\Ndan suapkan dia marshmallow.)
Dialogue: Marked=0,0:26:32.54,0:26:33.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Kekoknya.
Dialogue: Marked=0,0:26:34.74,0:26:37.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Belum masuk ke dalam mulut saya pun,\Ntapi awak sudah tarik sudu keluar.
Dialogue: Marked=0,0:26:37.89,0:26:39.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tarik awal sangatkah?
Dialogue: Marked=0,0:26:39.28,0:26:40.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia masih kurang mahir.)
Dialogue: Marked=0,0:26:40.89,0:26:42.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu dia malu.
Dialogue: Marked=0,0:26:43.20,0:26:45.02,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sejuknya.\N- Mari kita tonton filem.
Dialogue: Marked=0,0:26:45.12,0:26:47.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita tonton filem ya?\N- Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:26:47.22,0:26:49.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari tonton "Begin Again".\NTapi sebelum itu, Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:26:49.14,0:26:50.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tunggu sekejap.)
Dialogue: Marked=0,0:26:50.42,0:26:51.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab awak sudah sediakan...
Dialogue: Marked=0,0:26:52.30,0:26:53.80,running,NTP,0000,0000,0000,,...tempat yang begitu cantik.
Dialogue: Marked=0,0:26:53.90,0:26:56.04,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu stokingkah?\N- Saya beli ini dari Amerika.
Dialogue: Marked=0,0:26:56.14,0:26:59.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Itu stoking sepadan.
Dialogue: Marked=0,0:26:59.54,0:27:00.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:27:01.50,0:27:03.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa yang merah ini\Nsesuai dengan awak.
Dialogue: Marked=0,0:27:03.70,0:27:05.36,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Saya ambil yang putih.
Dialogue: Marked=0,0:27:05.50,0:27:08.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak nak pakai sekarang?\N- Ya, sejuk ini.
Dialogue: Marked=0,0:27:08.22,0:27:09.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:27:09.70,0:27:12.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih, Gary!
Dialogue: Marked=0,0:27:12.26,0:27:14.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya mahu pakai di luar begini.\N- Hadiah besar nampak keterlaluan.
Dialogue: Marked=0,0:27:14.89,0:27:17.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia tak mahal tapi lebih baik.\N- Nanti keterlaluan pula.
Dialogue: Marked=0,0:27:17.62,0:27:19.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mula dengan hadiah kecil.\N- Gary...
Dialogue: Marked=0,0:27:19.18,0:27:21.02,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya macam\Npemain bola sepak Amerika, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:27:23.50,0:27:25.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai, Gary.
Dialogue: Marked=0,0:27:26.69,0:27:28.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Stoking awak...
Dialogue: Marked=0,0:27:30.38,0:27:32.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sudah mula rasa hangat...\N- Angin mereka baik.
Dialogue: Marked=0,0:27:32.90,0:27:34.11,running,NTP,0000,0000,0000,,...lepas pakai stoking itu.
Dialogue: Marked=0,0:27:34.26,0:27:35.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka ini.
Dialogue: Marked=0,0:27:35.77,0:27:36.87,running,NTP,0000,0000,0000,,(Cinta kekasih bermula di panggung.)
Dialogue: Marked=0,0:27:36.98,0:27:37.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebat rasanya.
Dialogue: Marked=0,0:27:38.21,0:27:41.55,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary cuba\Nrapatkan diri dengan Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,0:27:41.90,0:27:43.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita berdua sama-sama letih.\N- Letihnya saya.
Dialogue: Marked=0,0:27:44.13,0:27:46.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya mengantuk masa itu.\N- Gary selalu tidur masa menonton.
Dialogue: Marked=0,0:27:47.06,0:27:48.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary selalu tidur.
Dialogue: Marked=0,0:27:48.46,0:27:50.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Letihnya saya.\N- Tonton filem saya pun dia tidur.
Dialogue: Marked=0,0:27:50.46,0:27:52.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.\NSaya rasa mengantuklah.
Dialogue: Marked=0,0:27:54.13,0:27:56.23,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary cari peluang\Nuntuk sentuh Ji Hyo.)
Dialogue: Marked=0,0:27:56.34,0:27:58.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia duduk tegak.)
Dialogue: Marked=0,0:28:00.52,0:28:02.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia sangat defensif masa itu.\N- Saya sudah agak.
Dialogue: Marked=0,0:28:03.47,0:28:04.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya tahu niat awak.)
Dialogue: Marked=0,0:28:06.88,0:28:09.41,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Hidung awak merah.
Dialogue: Marked=0,0:28:10.55,0:28:13.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Izinkanlah saya\Nbaring di pangkuan awak.)
Dialogue: Marked=0,0:28:15.68,0:28:17.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah muka dia.
Dialogue: Marked=0,0:28:17.88,0:28:19.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hidung awak merah.\N- Saya tak nampak muka dia masa itu.
Dialogue: Marked=0,0:28:19.99,0:28:21.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Pakailah selimut ini.\NSejuk ini.
Dialogue: Marked=0,0:28:21.50,0:28:22.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya okey.\N- Pakailah.
Dialogue: Marked=0,0:28:22.66,0:28:23.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul saya okey.\N- Janganlah begitu.
Dialogue: Marked=0,0:28:23.94,0:28:26.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat saya rasa tak selesalah.
Dialogue: Marked=0,0:28:26.80,0:28:27.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo geram.)
Dialogue: Marked=0,0:28:27.88,0:28:30.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia geram.\N- Dia marah.
Dialogue: Marked=0,0:28:31.68,0:28:33.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang nampak marah.
Dialogue: Marked=0,0:28:33.72,0:28:35.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampaknya tak menjadi.
Dialogue: Marked=0,0:28:35.11,0:28:37.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak menjadi.\N- Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:28:37.16,0:28:38.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kekasih Isnin belum cukup rapat.)
Dialogue: Marked=0,0:28:38.27,0:28:39.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Gunalah selimut ini.\NCuaca sangat sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:28:39.68,0:28:41.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul, saya tak apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:28:41.90,0:28:43.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak buat saya rasa tak selesa.\N- Saya sudah pakai stoking.
Dialogue: Marked=0,0:28:43.78,0:28:47.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu tak membawa perbezaan.\NMalah, seluar awak berlubang.
Dialogue: Marked=0,0:28:47.99,0:28:49.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apalah.\N- Jangan risau tentang saya.
Dialogue: Marked=0,0:28:50.08,0:28:51.61,running,NTP,0000,0000,0000,,- Janganlah begitu.\N- Betul, saya okey.
Dialogue: Marked=0,0:28:51.72,0:28:54.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa bersalah pula.\N- Kalau begitu, kita kongsi.
Dialogue: Marked=0,0:28:55.63,0:28:57.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cadangkan,\Nmereka kongsi selimut.)
Dialogue: Marked=0,0:28:58.91,0:29:00.21,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ya!)
Dialogue: Marked=0,0:29:00.44,0:29:01.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Biar saya selimutkan awak.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:29:02.03,0:29:03.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu kongsi selimut.
Dialogue: Marked=0,0:29:03.40,0:29:04.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kemudian...\N- Kamu kongsi selimut.
Dialogue: Marked=0,0:29:04.59,0:29:06.25,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari kongsi.\N- Selimutkan diri awak.
Dialogue: Marked=0,0:29:06.35,0:29:08.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Saat-saat begini ada kalanya kekok.
Dialogue: Marked=0,0:29:09.03,0:29:13.85,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary cuba peluk\Nbahu Ji Hyo dengan tangannya.)
Dialogue: Marked=0,0:29:14.27,0:29:15.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia.
Dialogue: Marked=0,0:29:15.67,0:29:16.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Janganlah buat begini.
Dialogue: Marked=0,0:29:17.35,0:29:18.57,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ji Hyo asyik tolak Gary.)
Dialogue: Marked=0,0:29:18.67,0:29:21.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- "Janganlah buat begini."\N- Dia asyik tolak saya.
Dialogue: Marked=0,0:29:21.53,0:29:22.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu cuba sesuatu yang baru.
Dialogue: Marked=0,0:29:24.91,0:29:26.32,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya mahu cuba sesuatu yang baru."
Dialogue: Marked=0,0:29:27.27,0:29:29.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tertanya-tanyalah.
Dialogue: Marked=0,0:29:30.19,0:29:33.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Berjanji temu dengan saya\Nbuat awak rasa gementarkah?
Dialogue: Marked=0,0:29:33.55,0:29:35.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sedar satu perkara.
Dialogue: Marked=0,0:29:35.66,0:29:38.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak kekok dengan awak.\N- Tentulah tidak.
Dialogue: Marked=0,0:29:38.38,0:29:40.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka tak nampak kekok.\N- Saya sudah agak.
Dialogue: Marked=0,0:29:40.58,0:29:42.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa kamu tak berpandangan?\N- Tapi...
Dialogue: Marked=0,0:29:43.27,0:29:46.76,running,NTP,0000,0000,0000,,...idea berjanji temu itu\Nmemang buat saya gementar.
Dialogue: Marked=0,0:29:46.99,0:29:48.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi awak telah\Nmenjadikannya seronok.
Dialogue: Marked=0,0:29:49.19,0:29:50.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa rancangan awak Rabu ini?
Dialogue: Marked=0,0:29:50.63,0:29:51.88,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary mahu ajak dia keluar.)
Dialogue: Marked=0,0:29:51.99,0:29:54.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sibuk.\N- Ya, saya pun.
Dialogue: Marked=0,0:29:57.58,0:30:01.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ini janji temu pertama mereka\Nsetelah 6 tahun.)
Dialogue: Marked=0,0:30:02.24,0:30:05.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kekasih Isnin\Nmenikmati malam romantik mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:30:06.04,0:30:07.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Filem itu tamat.)
Dialogue: Marked=0,0:30:07.40,0:30:08.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tamat.
Dialogue: Marked=0,0:30:09.92,0:30:11.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, terima kasih banyak-banyak.
Dialogue: Marked=0,0:30:11.84,0:30:14.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Sama-sama.\NTerima kasih juga.
Dialogue: Marked=0,0:30:14.24,0:30:16.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika bukan sebab awak,\Ntentu saya takkan pakai...
Dialogue: Marked=0,0:30:17.12,0:30:18.85,running,NTP,0000,0000,0000,,...stoking yang sepadan\Ndengan sesiapa.
Dialogue: Marked=0,0:30:18.96,0:30:20.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari pakai ini\Npada hari rakaman seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:30:24.12,0:30:26.01,running,NTP,0000,0000,0000,,- Esok?\N- Boleh kita pakai ini esok?
Dialogue: Marked=0,0:30:26.12,0:30:27.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, kita buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:30:28.00,0:30:29.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah yang berlaku.
Dialogue: Marked=0,0:30:29.24,0:30:30.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah awak tak buang benda itu?
Dialogue: Marked=0,0:30:30.88,0:30:32.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kata\Nnak pakai stoking itu hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:30:32.64,0:30:34.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak pun tak pakai.\N- Saya pakailah!
Dialogue: Marked=0,0:30:34.80,0:30:36.13,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary tepati janjinya.)
Dialogue: Marked=0,0:30:36.24,0:30:37.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi tengoklah awak!
Dialogue: Marked=0,0:30:39.24,0:30:41.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak selalu begini!
Dialogue: Marked=0,0:30:41.56,0:30:43.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo, Gary pakai stoking itu.\N- Saya tepati janji!
Dialogue: Marked=0,0:30:43.96,0:30:45.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo,\Nsepatutnya awak pakai stoking itu.
Dialogue: Marked=0,0:30:45.68,0:30:46.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu Gary sungguh kecewa.
Dialogue: Marked=0,0:30:47.01,0:30:49.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh...\N- Saya baru dapat tahu.
Dialogue: Marked=0,0:30:52.91,0:30:54.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu buat satu perkara lagi.
Dialogue: Marked=0,0:30:56.48,0:30:58.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa agaknya ya?\N- Apa yang kita perlu buat?
Dialogue: Marked=0,0:30:58.88,0:31:00.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Kereta apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:31:01.24,0:31:03.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tahu apa ini?\N- Boleh biarkan kami sendirian?
Dialogue: Marked=0,0:31:03.76,0:31:04.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita hendak ke mana ini?
Dialogue: Marked=0,0:31:05.48,0:31:06.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya saya bawa kereta.
Dialogue: Marked=0,0:31:06.96,0:31:09.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Di mana agaknya\Ndestinasi terakhir mereka?)
Dialogue: Marked=0,0:31:10.88,0:31:12.01,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka sampai\Ndi destinasi terakhir mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:31:12.12,0:31:13.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mungkin.
Dialogue: Marked=0,0:31:13.32,0:31:15.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka sampai\Ndi destinasi terakhir mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:31:15.20,0:31:16.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita di mana ini?
Dialogue: Marked=0,0:31:17.86,0:31:19.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini hospitalkah?
Dialogue: Marked=0,0:31:21.34,0:31:22.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Hospital?
Dialogue: Marked=0,0:31:22.71,0:31:25.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada tertulis "Pusat Pemeriksaan".\N- Kenapa kita ke sini?
Dialogue: Marked=0,0:31:25.19,0:31:26.77,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapa kita ke hospital?)
Dialogue: Marked=0,0:31:27.52,0:31:29.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa yang berlaku?\N- Apa semua ini?
Dialogue: Marked=0,0:31:29.35,0:31:31.33,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu buat pemeriksaankah?\N- Sudah lewat malam.
Dialogue: Marked=0,0:31:31.44,0:31:32.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu tengoklah nanti.
Dialogue: Marked=0,0:31:33.04,0:31:34.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:31:34.63,0:31:36.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya belum tahu keputusannya.\N- Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:31:36.27,0:31:37.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa kita ke sini?
Dialogue: Marked=0,0:31:37.52,0:31:39.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu kita hendak buat imbasan MRI.
Dialogue: Marked=0,0:31:39.11,0:31:41.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa kita ke sini?\N- Entahlah.
Dialogue: Marked=0,0:31:42.02,0:31:43.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab...
Dialogue: Marked=0,0:31:43.09,0:31:44.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk lihat sama ada\Nmereka bercinta?
Dialogue: Marked=0,0:31:44.32,0:31:45.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk lihat sama ada\Nmereka suka sama suka.
Dialogue: Marked=0,0:31:45.71,0:31:47.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tepat sekali.\N- Jika kita suka orang itu...
Dialogue: Marked=0,0:31:47.88,0:31:50.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...kita boleh nampakkah?\N- Biasanya kita buat imbasan hati.
Dialogue: Marked=0,0:31:50.55,0:31:52.19,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi kami buat imbasan otak.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:31:52.27,0:31:53.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita tak boleh tipu.\N- Itu memang benar.
Dialogue: Marked=0,0:31:53.75,0:31:56.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita akan lihat keputusannya?\N- Kami buat imbasan MRI.
Dialogue: Marked=0,0:31:56.47,0:32:01.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mari lihat perasaan sebenar mereka\Nmelalui imbasan otak mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:32:01.80,0:32:02.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Masuklah.
Dialogue: Marked=0,0:32:04.19,0:32:05.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti yang kamu lihat...
Dialogue: Marked=0,0:32:06.08,0:32:09.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...Ini bilik MRI.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:32:09.27,0:32:12.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan lihat bagaimana...
Dialogue: Marked=0,0:32:12.88,0:32:16.37,running,NTP,0000,0000,0000,,...perasaan sebenar kamu berdua\Nterhadap satu sama lain.
Dialogue: Marked=0,0:32:16.52,0:32:21.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Perasaan kami\Nyang sebenar akan diimbas?)
Dialogue: Marked=0,0:32:22.91,0:32:24.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah kita boleh tahu?\N- Ya, boleh.
Dialogue: Marked=0,0:32:24.96,0:32:27.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu fikir\Ncinta boleh dilihat melalui otak?
Dialogue: Marked=0,0:32:27.32,0:32:30.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan memeriksa\Ntindak balas saraf serebrum...
Dialogue: Marked=0,0:32:30.11,0:32:31.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...kita boleh tahu.\N- Hebatnya.
Dialogue: Marked=0,0:32:31.82,0:32:33.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah boleh?
Dialogue: Marked=0,0:32:33.90,0:32:35.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah kamu boleh buat begitu?
Dialogue: Marked=0,0:32:36.03,0:32:38.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu kamu terkejut nanti.
Dialogue: Marked=0,0:32:38.51,0:32:41.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, kita tak boleh\Nsembunyikan perasaan kita lagi.
Dialogue: Marked=0,0:32:42.03,0:32:43.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Tepat sekali, sebab ini saintifik.\NTapi...
Dialogue: Marked=0,0:32:44.08,0:32:45.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita pernah periksa degupan jantung.
Dialogue: Marked=0,0:32:46.15,0:32:50.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita juga pernah ambil\Nujian pengesan bohong.
Dialogue: Marked=0,0:32:50.11,0:32:51.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah keputusan ini\Ntak boleh dimanipulasi?
Dialogue: Marked=0,0:32:52.08,0:32:54.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini antara ujian yang paling tepat.
Dialogue: Marked=0,0:32:54.83,0:32:55.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:32:56.03,0:32:58.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pasti sebabnya,\Ntapi saya rasa takut pula.
Dialogue: Marked=0,0:32:59.03,0:33:00.13,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa akan berlaku kepada mereka?)
Dialogue: Marked=0,0:33:00.23,0:33:02.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak pernah buat ini.\N- Jadi, kami akan buat imbasan MRI?
Dialogue: Marked=0,0:33:02.63,0:33:03.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah boleh?
Dialogue: Marked=0,0:33:03.95,0:33:07.01,running,NTP,0000,0000,0000,,- Semuanya akan jadi jelas.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:33:07.11,0:33:08.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari lihat.\N- Soalan kita akan terjawab.
Dialogue: Marked=0,0:33:08.87,0:33:10.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia akan memberi kita jawapan.
Dialogue: Marked=0,0:33:10.67,0:33:13.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita memang akan tahu\Nperasaan satu sama lain.
Dialogue: Marked=0,0:33:14.03,0:33:17.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh lihat\Nkeputusannya hari ini?
Dialogue: Marked=0,0:33:17.79,0:33:18.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Keputusannya akan keluar.
Dialogue: Marked=0,0:33:18.99,0:33:21.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu kamu berdua gementar.
Dialogue: Marked=0,0:33:21.79,0:33:25.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Semuanya akan jadi jelas.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:33:25.87,0:33:28.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, kita akan tahu hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:33:28.26,0:33:29.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bagaimana tafsiran sains\Ntentang perasaan mereka?)
Dialogue: Marked=0,0:33:30.11,0:33:32.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebahagian daripada diri saya takut.
Dialogue: Marked=0,0:33:32.35,0:33:35.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai orang suka Kekasih Isnin.
Dialogue: Marked=0,0:33:35.99,0:33:39.97,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sains akan beri dia jawapan\Nkepada sesuatu yang dia tak tahu.)
Dialogue: Marked=0,0:33:41.44,0:33:45.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap mereka terima\Napa pun keputusannya dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:33:45.47,0:33:47.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak rasa,\Nkeputusan Gary bagaimana?
Dialogue: Marked=0,0:33:47.27,0:33:49.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awak rasa,\Nkeputusan Gary bagaimana?)
Dialogue: Marked=0,0:33:49.91,0:33:52.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu perasaan dia sama macam saya.
Dialogue: Marked=0,0:33:54.83,0:33:58.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, walaupun kita\Nmasih belum tahu keputusannya...
Dialogue: Marked=0,0:33:58.87,0:34:02.65,running,NTP,0000,0000,0000,,...jika benar\Nawak ada hati pada saya...
Dialogue: Marked=0,0:34:03.39,0:34:05.25,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya akan\Nfikirkan semula hal kita.
Dialogue: Marked=0,0:34:05.35,0:34:07.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia akan beri mereka peluang.)
Dialogue: Marked=0,0:34:09.47,0:34:10.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa perasaan sebenar mereka?
Dialogue: Marked=0,0:34:10.63,0:34:13.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apakah perasaan sebenar mereka?)
Dialogue: Marked=0,0:34:13.55,0:34:16.61,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baiklah.\N- Saya tak sabar nak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:34:16.71,0:34:20.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lihat\Nkeputusan imbasan otak MRI mereka.
Dialogue: Marked=0,0:34:20.19,0:34:24.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan terkejut jika mereka\Nada hati pada satu sama lain.
Dialogue: Marked=0,0:34:24.39,0:34:26.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Dipersilakan Profesor Kim Byung Jun.
Dialogue: Marked=0,0:34:26.27,0:34:27.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:34:27.39,0:34:29.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:34:29.15,0:34:31.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Keputusan ini boleh dipercayaikah?
Dialogue: Marked=0,0:34:31.99,0:34:35.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun kaedah ini\Nbelum digunakan secara meluas...
Dialogue: Marked=0,0:34:35.11,0:34:36.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...ada banyak penyelidikan dibuat.\N- Begitu.
Dialogue: Marked=0,0:34:37.11,0:34:38.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Begitu.
Dialogue: Marked=0,0:34:38.19,0:34:42.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Profesor Kim akan beritahu kita\Nkenyataan di sebalik Kekasih Isnin.
Dialogue: Marked=0,0:34:43.11,0:34:46.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Sila umumkan keputusan MRI itu.
Dialogue: Marked=0,0:34:47.08,0:34:52.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti yang kamu tengok,\Nmereka memakai gogal khas.
Dialogue: Marked=0,0:34:52.87,0:34:56.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tunjukkan beberapa\Ngambar Gary kepada Ji Hyo...
Dialogue: Marked=0,0:34:56.83,0:34:59.21,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan kami tunjukkan\Ngambar Ji Hyo kepada Gary...
Dialogue: Marked=0,0:34:59.39,0:35:02.13,running,NTP,0000,0000,0000,,...untuk memeriksa\Nbahagian otak yang diaktifkan.
Dialogue: Marked=0,0:35:02.23,0:35:04.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini memang sangat saintifik.
Dialogue: Marked=0,0:35:04.15,0:35:07.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari tengok keputusan Gary dulu.\N- Mari kita lihat.
Dialogue: Marked=0,0:35:08.15,0:35:12.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tunjukkan 12\Ngambar Ji Hyo selama empat minit.
Dialogue: Marked=0,0:35:12.35,0:35:13.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Selama empat minit?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:35:13.87,0:35:17.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari lihat tindak balas\Notak Gary terhadap gambar Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:35:17.80,0:35:23.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampak bentuk hati\Ndi tengah otaknya ini?
Dialogue: Marked=0,0:35:24.60,0:35:26.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini dipanggil "Batang otak".\N- Begitu.
Dialogue: Marked=0,0:35:26.48,0:35:29.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika kita ada\Nperasaan cinta yang membara...
Dialogue: Marked=0,0:35:29.76,0:35:33.28,running,NTP,0000,0000,0000,,...bahagian otak ini\Nakan diaktifkan.
Dialogue: Marked=0,0:35:33.38,0:35:35.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Apabila gambar Ji Hyo\Nditunjukkan kepadanya...
Dialogue: Marked=0,0:35:37.75,0:35:41.66,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa perasaan sebenarnya\Nterhadap Ji Hyo?)
Dialogue: Marked=0,0:35:41.75,0:35:45.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa perasaan sebenarnya\Nterhadap Ji Hyo?)
Dialogue: Marked=0,0:35:46.56,0:35:49.89,running,NTP,0000,0000,0000,,...ia menjadikannya amat tenang,\Nmacam sesuatu yang amat dikenali.
Dialogue: Marked=0,0:35:50.00,0:35:53.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia menjadikannya amat tenang,\Nmacam sesuatu yang amat dikenali.
Dialogue: Marked=0,0:35:53.40,0:35:55.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itukah yang awak rasa?\N- Itu persahabatan sahaja, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:35:55.57,0:35:57.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Apabila ditunjukkan\Ngambar rambang...
Dialogue: Marked=0,0:35:57.85,0:36:00.90,running,NTP,0000,0000,0000,,...orang biasa akan rasa\Nsebahagian daripadanya menarik...
Dialogue: Marked=0,0:36:01.06,0:36:03.82,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi itu tak berlaku kepada Gary.\NDia tetap amat tenang.
Dialogue: Marked=0,0:36:04.34,0:36:05.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Begitu.
Dialogue: Marked=0,0:36:05.93,0:36:07.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia macam ibu bagi Gary.\N- Dia buat Gary rasa selesa.
Dialogue: Marked=0,0:36:07.73,0:36:09.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:36:09.13,0:36:11.30,running,NTP,0000,0000,0000,,- Giliran Ji Hyo pula.\N- Bagaimana tindak balas dia?
Dialogue: Marked=0,0:36:11.44,0:36:14.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini apabila gambar Gary\Nditunjukkan kepada Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:36:15.14,0:36:18.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Lihatlah,ada banyak\Nbahagian otak yang diaktifkan.
Dialogue: Marked=0,0:36:18.48,0:36:22.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bahagian berbentuk hati itu.
Dialogue: Marked=0,0:36:22.33,0:36:27.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Bahagian ini diaktifkan apabila\Nkita nampak orang yang kita sayang.
Dialogue: Marked=0,0:36:27.64,0:36:32.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita boleh nampak,\Nbahagian otaknya ini diaktifkan.
Dialogue: Marked=0,0:36:33.36,0:36:34.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Apa semua ini?
Dialogue: Marked=0,0:36:34.64,0:36:36.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ji Hyo!\N- Ji Hyo yang dilamun cinta?
Dialogue: Marked=0,0:36:36.67,0:36:37.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:36:37.95,0:36:39.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sebab itukah awak tolak dia?\N- Sayakah?
Dialogue: Marked=0,0:36:39.69,0:36:41.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa semua ini?\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:36:41.56,0:36:43.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo yang dilamun cinta?
Dialogue: Marked=0,0:36:43.76,0:36:47.95,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jadi, sebab itulah.\N- Comelnya awak ini. Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:36:48.28,0:36:51.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Basal ganglion yang\Nmenunjukkan kasih sayang positif...
Dialogue: Marked=0,0:36:51.76,0:36:54.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...juga diaktifkan.\N- Itukah yang dia rasa?
Dialogue: Marked=0,0:36:54.89,0:36:56.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?\NBetulkah?
Dialogue: Marked=0,0:36:56.56,0:37:00.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Cinta ada kalanya boleh jadi\Ndalam bentuk kesetiakawanan.
Dialogue: Marked=0,0:37:00.44,0:37:04.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam otak mereka yang berada\Ndalam hubungan jangka panjang...
Dialogue: Marked=0,0:37:04.24,0:37:08.45,running,NTP,0000,0000,0000,,...korteks yang berfungsi\Nmembentuk tanggapan diaktifkan.
Dialogue: Marked=0,0:37:08.55,0:37:13.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Otaknya menunjukkan sedikit\Nkasih sayang, bukan cinta membara.
Dialogue: Marked=0,0:37:13.94,0:37:15.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sedikit kasih sayang?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:37:15.74,0:37:17.18,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu kesetiakawanan.\N- Lebih kepada kesetiakawanan.
Dialogue: Marked=0,0:37:17.29,0:37:19.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul itu.\NIni boleh ditemui...
Dialogue: Marked=0,0:37:20.05,0:37:22.22,running,NTP,0000,0000,0000,,...dalam otak pasangan baru...
Dialogue: Marked=0,0:37:22.33,0:37:24.94,running,NTP,0000,0000,0000,,- Di tahap awal?\N- ...atau pasangan yang sangat lama.
Dialogue: Marked=0,0:37:25.05,0:37:26.10,running,NTP,0000,0000,0000,,- "Pasangan lama."\N- "Pasangan lama."
Dialogue: Marked=0,0:37:26.20,0:37:27.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bukan pasangan pun.
Dialogue: Marked=0,0:37:27.36,0:37:28.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka macam pasangan lama.
Dialogue: Marked=0,0:37:30.33,0:37:32.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu\Nkamu digelar "Kekasih Isnin".
Dialogue: Marked=0,0:37:32.56,0:37:35.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Malangnya,\Npemeriksaan itu pada hari Ahad.
Dialogue: Marked=0,0:37:36.45,0:37:37.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Encik!\N- Encik ini agak lucu juga ya.
Dialogue: Marked=0,0:37:38.05,0:37:39.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh...
Dialogue: Marked=0,0:37:39.33,0:37:42.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti dulu.\NBetulkah encik ini doktor?
Dialogue: Marked=0,0:37:43.54,0:37:45.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia pelawakkah?\N- Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:37:45.70,0:37:47.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, keputusannya mungkin lain\Njika ujian itu hari ini, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:37:47.66,0:37:51.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Ya, ada kemungkinan.
Dialogue: Marked=0,0:37:51.47,0:37:53.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu buat saya ragu pada dia.\N- Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:37:54.19,0:37:56.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada pelawak...\N- Dia sungguh serius tadi.
Dialogue: Marked=0,0:37:56.26,0:37:58.44,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada pelawak macam dia.\N- Betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:37:58.57,0:38:01.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kamu tunjukkan gambar lain juga.\N- Bagaimana tindak balasnya...
Dialogue: Marked=0,0:38:02.49,0:38:04.40,running,NTP,0000,0000,0000,,...kepada gambar Seolhyun?
Dialogue: Marked=0,0:38:04.49,0:38:05.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- Reaksi otaknya menunjukkan...\N- Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:38:06.09,0:38:09.19,running,NTP,0000,0000,0000,,...pola biasa orang\Nyang dilamun cinta membara.
Dialogue: Marked=0,0:38:10.06,0:38:12.99,running,NTP,0000,0000,0000,,(Secara rasminya,\Ndia dilamun cinta dengan Seolhyun.)
Dialogue: Marked=0,0:38:14.01,0:38:16.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak minat sangat pada dia.\N- Seolhyun.
Dialogue: Marked=0,0:38:16.62,0:38:18.22,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gambar Seolhyun\Nbuat otaknya naik gila.)
Dialogue: Marked=0,0:38:18.34,0:38:19.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:38:19.98,0:38:21.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebahagian daripadanya\Nmenunjukkan...
Dialogue: Marked=0,0:38:22.54,0:38:24.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Keinginan?\N- ...seksual...
Dialogue: Marked=0,0:38:24.73,0:38:26.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Teruk!
Dialogue: Marked=0,0:38:26.34,0:38:27.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Berani awak?\N- Awak mahu matikah?
Dialogue: Marked=0,0:38:28.09,0:38:29.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan...\N- Seolhyun akan...
Dialogue: Marked=0,0:38:29.93,0:38:31.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu tak ada kaitan\Ndengan kehendak saya.
Dialogue: Marked=0,0:38:32.09,0:38:33.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu otak saya.
Dialogue: Marked=0,0:38:33.65,0:38:35.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana tindak balas\Notak Ji Hyo terhadap gambar Bo Gum?
Dialogue: Marked=0,0:38:35.73,0:38:37.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana tindak balasnya\Nterhadap gambar Bo Gum?
Dialogue: Marked=0,0:38:38.21,0:38:39.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo hanya menunjukkan...
Dialogue: Marked=0,0:38:40.01,0:38:42.47,running,NTP,0000,0000,0000,,...kasih sayang kemanusiaan\Nterhadap dia.
Dialogue: Marked=0,0:38:42.65,0:38:45.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Peliknya awak ini.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:38:45.26,0:38:48.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Reaksinya terhadap Kwang Soo?\N- Ji Hyo, bukalah hati awak.
Dialogue: Marked=0,0:38:48.25,0:38:50.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Bahagian otak yang\Nberkaitan dengan cinta diaktifkan.
Dialogue: Marked=0,0:38:50.65,0:38:53.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi bahagian yang\Nberkaitan dengan ketakutan juga...
Dialogue: Marked=0,0:38:53.12,0:38:54.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Bahagian yang\Nberkaitan dengan ketakutan.
Dialogue: Marked=0,0:38:54.81,0:38:55.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Daripada Kwang Soo?
Dialogue: Marked=0,0:38:55.97,0:38:57.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Bahagian yang berkait\Ndengan rasa tak senang...
Dialogue: Marked=0,0:38:57.41,0:38:58.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa tak senang"?
Dialogue: Marked=0,0:38:58.46,0:38:59.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Bahagian itu juga diaktifkan.
Dialogue: Marked=0,0:39:00.02,0:39:02.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Kedua-duanya bertindak balas\Nterhadap gambar Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:39:03.52,0:39:04.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka takut dikhianati.\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:39:05.09,0:39:07.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia selalu khianati orang.\N- Apa salah saya?
Dialogue: Marked=0,0:39:07.26,0:39:09.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka rasa tak senang\Ndan takut tengok muka awak.
Dialogue: Marked=0,0:39:10.06,0:39:11.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sejujurnya, Kwang Soo...\N- Saya tak mengancam.
Dialogue: Marked=0,0:39:11.70,0:39:13.68,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya ketawa sahaja\Nmasa nampak muka awak.
Dialogue: Marked=0,0:39:13.82,0:39:15.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pun ketawa.\N- Rasanya kurang senang.
Dialogue: Marked=0,0:39:15.26,0:39:17.18,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa?\N- Saya tak fikir apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:39:17.61,0:39:18.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi nampak dari otak kamu.\N- Keputusannya...
Dialogue: Marked=0,0:39:18.89,0:39:20.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita nampak.\N- Ya, sungguh menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:39:21.22,0:39:22.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah saya nampak\Ntak menyenangkan?
Dialogue: Marked=0,0:39:22.54,0:39:23.71,running,NTP,0000,0000,0000,,(Betulkah saya nampak\Ntak menyenangkan?)
Dialogue: Marked=0,0:39:23.90,0:39:24.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jadi, janganlah khianati kami.)
Dialogue: Marked=0,0:39:25.09,0:39:26.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia teruja nampak Seolhyun.
Dialogue: Marked=0,0:39:26.34,0:39:29.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, berikan tepukan gemuruh\Nuntuk Profesor Kim Byung Jun.
Dialogue: Marked=0,0:39:29.82,0:39:30.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:39:30.86,0:39:32.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu memang menarik.\N- Menarik betullah.
Dialogue: Marked=0,0:39:32.96,0:39:34.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Masalahnya ujian itu pada hari Ahad.
Dialogue: Marked=0,0:39:34.54,0:39:36.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia lebih menarik\Napabila dia yang terangkan.
Dialogue: Marked=0,0:39:36.54,0:39:38.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, kamu berdua\Nbercinta hanya atas urusan kerja?
Dialogue: Marked=0,0:39:39.14,0:39:40.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- Lebih kepada kesetiakawanan.\N- Betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:39:40.94,0:39:43.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu dia.\N- Kesetiakawanan.
Dialogue: Marked=0,0:39:43.19,0:39:44.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya kita buat ini...
Dialogue: Marked=0,0:39:45.03,0:39:46.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...pada tahun kedua Running Man.\N- Betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:39:46.69,0:39:48.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu keputusannya lain.
Dialogue: Marked=0,0:39:52.38,0:39:53.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seterusnya.\N- Siapa dia?
Dialogue: Marked=0,0:39:53.95,0:39:55.01,running,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa pula sekarang?\N- Siapa dia?
Dialogue: Marked=0,0:39:55.12,0:39:56.22,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya?\N- Mari kita periksa.
Dialogue: Marked=0,0:39:56.32,0:39:59.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Betulkah Seok Jin mudah tertipu?)
Dialogue: Marked=0,0:39:59.43,0:40:00.47,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya?)
Dialogue: Marked=0,0:40:02.29,0:40:03.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya teringin\Nhendak cabut nama awak.
Dialogue: Marked=0,0:40:03.72,0:40:05.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya bukan perisik.
Dialogue: Marked=0,0:40:05.53,0:40:06.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, saya patut cabut nama dia?
Dialogue: Marked=0,0:40:07.36,0:40:08.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak buat apa ini?\N- Geramnya saya.
Dialogue: Marked=0,0:40:09.02,0:40:10.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Buatlah keputusan.
Dialogue: Marked=0,0:40:10.23,0:40:12.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Kawan saya ada ladang ayam.
Dialogue: Marked=0,0:40:12.52,0:40:13.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Seekor ayam ada enam kaki.
Dialogue: Marked=0,0:40:14.46,0:40:15.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Apabila kita tanam benih...
Dialogue: Marked=0,0:40:15.80,0:40:17.92,running,NTP,0000,0000,0000,,...ginseng tumbuh\Ndi bawah dan tomato di atas.
Dialogue: Marked=0,0:40:18.31,0:40:21.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh, saya mahu melabur 20,000\Natau lebih baik lagi, 200,000 dolar.
Dialogue: Marked=0,0:40:21.74,0:40:22.99,running,NTP,0000,0000,0000,,(Betulkah dia mudah tertipu?)
Dialogue: Marked=0,0:40:23.14,0:40:24.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- "Betulkah Seok Jin mudah tertipu?"\N- "Betulkah Seok Jin mudah tertipu?"
Dialogue: Marked=0,0:40:25.02,0:40:26.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin...\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:40:26.97,0:40:29.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa ya.
Dialogue: Marked=0,0:40:29.18,0:40:31.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi dia ada banyak keraguan.\N- Bukan?
Dialogue: Marked=0,0:40:31.33,0:40:33.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami banyak berbincang\Ntentang memulakan perniagaan.
Dialogue: Marked=0,0:40:34.14,0:40:36.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi ideanya asyik berubah-ubah.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:40:36.61,0:40:39.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi dia juga banyak rasa ragu.\N- Betul itu.
Dialogue: Marked=0,0:40:39.42,0:40:40.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya banyak rasa ragu.\N- Dia selalu rasa ragu-ragu.
Dialogue: Marked=0,0:40:40.86,0:40:42.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin memang begitu.
Dialogue: Marked=0,0:40:42.30,0:40:45.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia banyak rasa ragu-ragu,\Njadi, dia sangat teliti.
Dialogue: Marked=0,0:40:45.96,0:40:48.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi akhirnya dia pilih\Njalan yang orang lain tak pilih.
Dialogue: Marked=0,0:40:48.28,0:40:49.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:40:49.33,0:40:51.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sebab itu dia mudah tertipu.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:40:51.74,0:40:53.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak percaya\Nkata-kata orang di sekelilingnya.
Dialogue: Marked=0,0:40:54.54,0:40:56.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi dia mudah percaya\Npada orang yang dia baru jumpa.
Dialogue: Marked=0,0:40:56.33,0:40:57.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mudah\Npercaya pada orang asing.)
Dialogue: Marked=0,0:40:57.70,0:40:59.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jadi, dia banyak ditipu.\N- Serta...
Dialogue: Marked=0,0:40:59.74,0:41:02.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul itu.\N- Saya percaya pada orang yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:41:02.97,0:41:04.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Penipu biasanya nampak baik.
Dialogue: Marked=0,0:41:04.42,0:41:06.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi...\N- Dia sangat pilih kasih.
Dialogue: Marked=0,0:41:06.18,0:41:07.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi bukankah semua orang begitu?
Dialogue: Marked=0,0:41:07.50,0:41:08.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Oh Tuhan!\N- Apa benda itu?
Dialogue: Marked=0,0:41:09.42,0:41:12.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa yang telah berlaku?)
Dialogue: Marked=0,0:41:12.61,0:41:13.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Terkejut betul saya.\N- Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:41:13.94,0:41:15.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh, terkejut saya.
Dialogue: Marked=0,0:41:15.50,0:41:16.87,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa itu?\N- Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:41:17.26,0:41:18.40,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:41:18.50,0:41:20.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa yang berlaku?)
Dialogue: Marked=0,0:41:21.10,0:41:22.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ada seseorang muncul.)
Dialogue: Marked=0,0:41:25.70,0:41:27.99,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa dia?)
Dialogue: Marked=0,0:41:28.74,0:41:30.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tak mungkin...)
Dialogue: Marked=0,0:41:33.54,0:41:34.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok skrin.
Dialogue: Marked=0,0:41:34.74,0:41:35.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh...
Dialogue: Marked=0,0:41:35.86,0:41:36.84,running,NTP,0000,0000,0000,,- Di sini?\N- Dia kenal kita tadi.
Dialogue: Marked=0,0:41:36.94,0:41:38.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia putera itu, bukan?\N- Putera itu...
Dialogue: Marked=0,0:41:38.26,0:41:39.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia pemilik itu.\N- Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:41:40.61,0:41:41.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa semua ini?
Dialogue: Marked=0,0:41:41.94,0:41:43.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa semua ini?\N- Biar saya keluar.
Dialogue: Marked=0,0:41:44.74,0:41:48.23,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa yang berlaku kepada Seok Jin?)
Dialogue: Marked=0,0:41:51.86,0:41:54.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Beberapa hari lalu\Ndi sebuah restoran di Gangnam.)
Dialogue: Marked=0,0:41:55.46,0:41:59.31,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook dan Haha ingin lihat\Nbetapa mudah tertipunya Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:41:59.66,0:42:02.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kertas cadangan perniagaan.
Dialogue: Marked=0,0:42:02.30,0:42:04.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kertas cadangan perniagaan ini...\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:42:04.30,0:42:06.87,running,NTP,0000,0000,0000,,...hasil peningkatan kesedaran\Ntentang kesihatan di Dubai.
Dialogue: Marked=0,0:42:06.97,0:42:09.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- Cadangan ini sangat istimewa.\N- "Dae Jang Geum" di Dubai.
Dialogue: Marked=0,0:42:09.16,0:42:10.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mari kita lihat lebih dekat.)
Dialogue: Marked=0,0:42:11.24,0:42:13.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia nampak meyakinkan.\N- Keropok beras ganti bertih jagung.
Dialogue: Marked=0,0:42:13.96,0:42:15.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Di Dubai.\N- Di Dubai.
Dialogue: Marked=0,0:42:16.29,0:42:20.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin akan percaya\Npada idea ini di sini.
Dialogue: Marked=0,0:42:21.08,0:42:22.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sahaja yang dia perlukan.
Dialogue: Marked=0,0:42:22.69,0:42:24.52,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pendapatan bulanan jualan bertih\Njagung panggung wayang Dubai..."
Dialogue: Marked=0,0:42:24.62,0:42:25.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"...ialah $3 juta sebulan."
Dialogue: Marked=0,0:42:25.82,0:42:27.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kamera kandid khas untuk Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:42:27.22,0:42:29.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan tamat.\NSudah tamat.
Dialogue: Marked=0,0:42:30.29,0:42:31.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia perlu ada nama Arab.
Dialogue: Marked=0,0:42:32.41,0:42:33.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Syarat pertama\Nuntuk jadi rakan kongsi...
Dialogue: Marked=0,0:42:33.89,0:42:36.12,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...ialah buat nama Arab.\N- Tentu dia berbesar hati.
Dialogue: Marked=0,0:42:36.22,0:42:37.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentulah.
Dialogue: Marked=0,0:42:37.50,0:42:41.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika Seok Jin sasarannya,\Nkita tak perlukan perjumpaan ini.
Dialogue: Marked=0,0:42:43.42,0:42:46.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mangsa mereka, Seok Jin muncul.)
Dialogue: Marked=0,0:42:50.81,0:42:52.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Selamat datang.\N- Kenapa awak sendiri sahaja?
Dialogue: Marked=0,0:42:52.94,0:42:55.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka semua\Nkeluar buat panggilan telefon.
Dialogue: Marked=0,0:42:55.14,0:42:56.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jong Kook ajak dia\Nke kerusinya macam biasa.)
Dialogue: Marked=0,0:42:56.30,0:42:58.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai...\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:42:58.25,0:42:59.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak datang dari gimkah?
Dialogue: Marked=0,0:42:59.65,0:43:00.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentulah.
Dialogue: Marked=0,0:43:01.50,0:43:03.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin, ini memang lucu.
Dialogue: Marked=0,0:43:04.70,0:43:07.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu keropok beras Korea\Nsangat popular di Afrika, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:43:08.45,0:43:10.12,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak tahu.\N- Awak tak tahu?
Dialogue: Marked=0,0:43:10.89,0:43:13.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Buatlah carian di Internet.\N- Keropok beras disambut hangat.
Dialogue: Marked=0,0:43:13.65,0:43:15.87,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Tapi itu tak penting.
Dialogue: Marked=0,0:43:16.09,0:43:19.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ingat orang yang uruskan\Nsemuanya perkara di Dubai itu?
Dialogue: Marked=0,0:43:19.78,0:43:21.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Ingat putera itu?
Dialogue: Marked=0,0:43:21.61,0:43:23.43,running,NTP,0000,0000,0000,,- Putera?\N- Jadi...
Dialogue: Marked=0,0:43:23.53,0:43:27.07,running,NTP,0000,0000,0000,,...walaupun kita bukan\Norang Arab, mereka cari kita.
Dialogue: Marked=0,0:43:27.22,0:43:29.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa pun, biar saya pendekkan cerita.
Dialogue: Marked=0,0:43:29.89,0:43:32.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka mahu jual\Nkeropok beras di Dubai.
Dialogue: Marked=0,0:43:32.30,0:43:33.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka mahu jual\Nkeropok beras di Dubai.
Dialogue: Marked=0,0:43:34.09,0:43:36.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini...
Dialogue: Marked=0,0:43:37.61,0:43:38.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia juga...
Dialogue: Marked=0,0:43:39.69,0:43:41.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...memang minat pada awak.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:43:41.61,0:43:43.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia memang minat pada awak.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:43:43.53,0:43:45.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:43:45.33,0:43:46.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Entahlah.\N- Kami tak tahu sebabnya.
Dialogue: Marked=0,0:43:47.33,0:43:48.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa ini?\N- Saya rasa mereka nampak awak...
Dialogue: Marked=0,0:43:48.69,0:43:51.12,running,NTP,0000,0000,0000,,- Putera itu?\N- ...masa rakaman kita di Dubai.
Dialogue: Marked=0,0:43:51.22,0:43:52.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Saya rasalah.
Dialogue: Marked=0,0:43:52.70,0:43:54.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pasti.
Dialogue: Marked=0,0:43:54.61,0:43:57.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Pertama sekali, keluarga mereka...
Dialogue: Marked=0,0:43:57.61,0:44:01.35,running,NTP,0000,0000,0000,,...memiliki lebih kurang 80 peratus\Ndari panggung wayang di Dubai.
Dialogue: Marked=0,0:44:02.45,0:44:03.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:44:04.06,0:44:05.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Syarat-syaratnya boleh tahan.
Dialogue: Marked=0,0:44:05.25,0:44:06.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk kita bertiga...
Dialogue: Marked=0,0:44:08.14,0:44:09.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa?\NCakaplah.
Dialogue: Marked=0,0:44:09.70,0:44:11.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sangat teruja.)
Dialogue: Marked=0,0:44:12.37,0:44:13.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini jumlah untuk kita bertiga.
Dialogue: Marked=0,0:44:13.65,0:44:14.87,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jadi, berapa?\N- Untuk kita bertiga...
Dialogue: Marked=0,0:44:15.09,0:44:16.41,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini bayaran pendahuluan.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:44:16.89,0:44:18.40,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka nak beri kita 10.\N- $10 juta?
Dialogue: Marked=0,0:44:18.69,0:44:19.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- $10 juta?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:44:20.06,0:44:21.15,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sangat gembira.)
Dialogue: Marked=0,0:44:21.25,0:44:23.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Nanti dulu.\NDengar.
Dialogue: Marked=0,0:44:23.30,0:44:24.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka pasang kamera senyap-senyap.
Dialogue: Marked=0,0:44:24.73,0:44:26.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu letak kamera di sana?
Dialogue: Marked=0,0:44:26.62,0:44:28.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia betul-betul terkejut.\N- Aduh...
Dialogue: Marked=0,0:44:28.54,0:44:29.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia betul-betul terkejut.
Dialogue: Marked=0,0:44:30.13,0:44:32.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:44:33.26,0:44:34.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terkejut.)
Dialogue: Marked=0,0:44:34.54,0:44:35.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:44:35.73,0:44:38.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tak percaya dengan\Napa yang berlaku.)
Dialogue: Marked=0,0:44:39.00,0:44:40.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Raja Dubai...
Dialogue: Marked=0,0:44:40.36,0:44:41.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:44:42.78,0:44:44.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Muka dia merah.\N- Yang itu betul-betul tipu?
Dialogue: Marked=0,0:44:45.54,0:44:47.23,running,NTP,0000,0000,0000,,(Maafkan saya, Seok Jin.)
Dialogue: Marked=0,0:44:48.57,0:44:50.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gila betul.\N- Aduh...
Dialogue: Marked=0,0:44:50.69,0:44:52.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, semua itu tipulah?
Dialogue: Marked=0,0:44:52.82,0:44:54.95,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia betul-betul percaya?\N- Bunyinya pun dah pelik.
Dialogue: Marked=0,0:44:55.05,0:44:57.57,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana dia boleh percaya?\N- Saya benar-benar yakinkan dia.
Dialogue: Marked=0,0:44:57.65,0:44:59.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya buat betul-betul.\N- Dia mulut manis.
Dialogue: Marked=0,0:45:00.70,0:45:03.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pun boleh tertipu juga.
Dialogue: Marked=0,0:45:03.31,0:45:05.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Mesti dia pun akan tertipu.
Dialogue: Marked=0,0:45:06.31,0:45:09.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kontrak ini dari dua tahun\Nhingga tiga tahun.
Dialogue: Marked=0,0:45:09.99,0:45:12.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka cadangkan jaminan\Nsebanyak lima peratus.
Dialogue: Marked=0,0:45:12.31,0:45:14.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk setiap orang?\NBaguslah.
Dialogue: Marked=0,0:45:14.95,0:45:16.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kadarnya tinggi.\N- Rasanya bukan setiap orang.
Dialogue: Marked=0,0:45:17.16,0:45:18.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak masuk akal, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:45:18.34,0:45:19.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita anggap sajalah\Nlima peratus seorang.
Dialogue: Marked=0,0:45:20.56,0:45:22.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Lima peratus seorang?\N- Kita boleh minta.
Dialogue: Marked=0,0:45:22.43,0:45:23.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh juga.\N- Kita boleh cakap...
Dialogue: Marked=0,0:45:23.70,0:45:25.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bukankah lima peratus seorang?"\NFaham tak maksud saya?
Dialogue: Marked=0,0:45:26.57,0:45:27.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami ingat begitu."
Dialogue: Marked=0,0:45:28.01,0:45:29.19,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia ahli perniagaan genius!)
Dialogue: Marked=0,0:45:29.29,0:45:30.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak cuma perlu cakap begitu.
Dialogue: Marked=0,0:45:30.65,0:45:32.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- Pandailah dia.\N- Dia genius dalam berurusan.
Dialogue: Marked=0,0:45:32.18,0:45:33.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tahulah sikit-sikit.\N- Dia genius.
Dialogue: Marked=0,0:45:34.26,0:45:35.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi sebelum itu, kita boleh...
Dialogue: Marked=0,0:45:35.69,0:45:36.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan perangkap, kan?
Dialogue: Marked=0,0:45:38.57,0:45:39.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan perangkap, kan?
Dialogue: Marked=0,0:45:40.57,0:45:41.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:45:41.85,0:45:44.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Gaya awak macam kita buat\Nprogram kamera tersembunyi.
Dialogue: Marked=0,0:45:44.98,0:45:47.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Waktu itu saya terkejut.
Dialogue: Marked=0,0:45:48.37,0:45:50.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir, kalau melibatkan duit,\Nmesti takkan main-main.
Dialogue: Marked=0,0:45:50.69,0:45:52.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mestilah.\N- Mestilah, itu di TV.
Dialogue: Marked=0,0:45:52.69,0:45:55.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh telefon dia\Ndan tanya lebih lanjut.
Dialogue: Marked=0,0:45:55.18,0:45:56.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini saja yang kita tahu setakat ini.
Dialogue: Marked=0,0:45:56.49,0:45:57.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(Takut rancangan terbongkar,\Nmereka minta bantuan rakan.)
Dialogue: Marked=0,0:45:57.90,0:45:59.08,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seorang rakan datang\Nuntuk menyelamatkan mereka.)
Dialogue: Marked=0,0:45:59.23,0:46:00.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:46:00.83,0:46:02.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dari Taiwan?\N- Dia buat saya terkejut.
Dialogue: Marked=0,0:46:02.74,0:46:06.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah usul perniagaan yang\Nmereka hantar kepada kita.
Dialogue: Marked=0,0:46:09.27,0:46:10.40,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Perkataan "keropok beras"...
Dialogue: Marked=0,0:46:10.50,0:46:11.56,running,NTP,0000,0000,0000,,...dalam warna merah.
Dialogue: Marked=0,0:46:11.70,0:46:14.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami baru saja sebut tentang\Npanggung wayang dalam usul ini.
Dialogue: Marked=0,0:46:14.93,0:46:16.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini dia.\N- Jadi, yang itu.
Dialogue: Marked=0,0:46:16.58,0:46:18.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sampai begitu sekali ia popular.\N- Tapi sasaran kita...
Dialogue: Marked=0,0:46:18.42,0:46:20.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...bukan panggung wayang saja.\N- Budaya Korea betul-betul popular.
Dialogue: Marked=0,0:46:21.06,0:46:23.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya., kita akan berurusan dengan...\N- Gila betul.
Dialogue: Marked=0,0:46:23.56,0:46:25.51,running,NTP,0000,0000,0000,,...semua orang\Ndalam industri hiburan.
Dialogue: Marked=0,0:46:26.61,0:46:28.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan panggung wayang saja...\N- "Nama Korea susah nak sebut..."
Dialogue: Marked=0,0:46:28.46,0:46:30.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita mesti fikirkan\Nnama Arab sekarang juga.
Dialogue: Marked=0,0:46:30.66,0:46:31.75,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sangat hebat.)
Dialogue: Marked=0,0:46:31.86,0:46:33.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari fikirkan lima nama.\N- Awak nak ambil nama apa?
Dialogue: Marked=0,0:46:33.46,0:46:34.96,running,NTP,0000,0000,0000,,- "Abdul"?\N- Dan keuntungan...
Dialogue: Marked=0,0:46:35.06,0:46:36.06,running,NTP,0000,0000,0000,,(Abdul?)
Dialogue: Marked=0,0:46:37.62,0:46:39.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bakal penjual keropok beras ini\Nsangat kelakar.)
Dialogue: Marked=0,0:46:39.78,0:46:41.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Nama baru saya,\N"Abdul Wangko".
Dialogue: Marked=0,0:46:41.22,0:46:42.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sudah mula teruja.)
Dialogue: Marked=0,0:46:43.10,0:46:44.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana dengan "Kodull"?\N- Seok Jin...
Dialogue: Marked=0,0:46:44.70,0:46:46.67,running,NTP,0000,0000,0000,,..."Abdullah" bermaksud...
Dialogue: Marked=0,0:46:46.78,0:46:48.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana dengan "Kodullah"?
Dialogue: Marked=0,0:46:48.14,0:46:49.35,running,NTP,0000,0000,0000,,- "Kodullah".\N- "Kodullah".
Dialogue: Marked=0,0:46:50.14,0:46:51.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Nama pertama saya Kodullah.
Dialogue: Marked=0,0:46:51.74,0:46:53.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Nama tengah saya Hassan.
Dialogue: Marked=0,0:46:53.30,0:46:54.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Nama keluarga saya Mohammed.
Dialogue: Marked=0,0:46:55.58,0:46:57.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Kodullah Hassan Mohammed.
Dialogue: Marked=0,0:46:57.78,0:46:59.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- "Mohammed"?\N- Juga dikenali sebagai...
Dialogue: Marked=0,0:46:59.78,0:47:00.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ko-Ha-Mo".
Dialogue: Marked=0,0:47:01.10,0:47:03.39,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia akan dikenali sebagai\N"Ko-Ha-Mo".)
Dialogue: Marked=0,0:47:04.94,0:47:06.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia betul-betul suka.
Dialogue: Marked=0,0:47:06.22,0:47:07.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat gembira.
Dialogue: Marked=0,0:47:09.78,0:47:10.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu fikirkan lagu tema.
Dialogue: Marked=0,0:47:11.10,0:47:12.52,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kontrak itu menetapkan mereka\Nmenghasilkan lagu tema.)
Dialogue: Marked=0,0:47:12.66,0:47:14.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Untuk yang ini...\N- Kita kena tulis lagu?
Dialogue: Marked=0,0:47:14.78,0:47:16.63,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya cadangkan awak.
Dialogue: Marked=0,0:47:16.86,0:47:19.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin pandai tulis lagu.
Dialogue: Marked=0,0:47:19.20,0:47:21.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menyanyi bahasa Cina\Nmasa di China.
Dialogue: Marked=0,0:47:22.10,0:47:23.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:47:23.58,0:47:24.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Keropok beras
Dialogue: Marked=0,0:47:24.94,0:47:26.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terus mencipta lagu\Npada waktu itu juga.)
Dialogue: Marked=0,0:47:26.65,0:47:28.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Putera Dubai dan\Nkeropok beras Korea
Dialogue: Marked=0,0:47:28.37,0:47:29.65,running,NTP,0000,0000,0000,,(Putera dan keropok beras Korea)
Dialogue: Marked=0,0:47:29.76,0:47:31.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Kodullah, Kodullah
Dialogue: Marked=0,0:47:32.97,0:47:34.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Keropok beras
Dialogue: Marked=0,0:47:34.94,0:47:36.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Melekat dalam mulut
Dialogue: Marked=0,0:47:38.63,0:47:40.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Kodullah, Kodullah
Dialogue: Marked=0,0:47:40.19,0:47:41.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Keropok beras Korea di Dubai
Dialogue: Marked=0,0:47:41.78,0:47:43.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Keropok beras Korea di Dubai
Dialogue: Marked=0,0:47:43.94,0:47:45.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sukar didapati
Dialogue: Marked=0,0:47:45.35,0:47:47.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Keropok beras Korea\NKeropok beras Korea
Dialogue: Marked=0,0:47:47.14,0:47:48.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Keropok beras Korea)
Dialogue: Marked=0,0:47:48.99,0:47:50.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin nampak sangat teruja.
Dialogue: Marked=0,0:47:50.14,0:47:51.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin telah membuat\Nsemua orang ketawa.)
Dialogue: Marked=0,0:47:51.47,0:47:52.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak macam seronok betul.
Dialogue: Marked=0,0:47:53.06,0:47:56.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Keropok beras Korea Dubai\NKeropok beras Korea Dubai
Dialogue: Marked=0,0:47:56.19,0:47:57.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat tinggal, bertih jagung
Dialogue: Marked=0,0:47:58.02,0:47:59.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu dia.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:47:59.78,0:48:01.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Inilah lagu kita.\N- Sesuai sangatlah.
Dialogue: Marked=0,0:48:01.66,0:48:03.10,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bahasa Inggeris pun kena ada.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:48:03.14,0:48:06.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- Keropok beras Korea di Dubai\N- Keropok beras Korea di Dubai
Dialogue: Marked=0,0:48:06.19,0:48:07.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Selamat tinggal, bertih jagung\N- Selamat tinggal, bertih jagung
Dialogue: Marked=0,0:48:08.55,0:48:09.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah lagu kita.
Dialogue: Marked=0,0:48:11.42,0:48:13.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin nampak sedih sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:48:13.22,0:48:15.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sedih.\N- Seok Jin lebih sedih...
Dialogue: Marked=0,0:48:15.56,0:48:17.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...sebab tak dapat duit.\N- Saya betul-betul sedih.
Dialogue: Marked=0,0:48:18.25,0:48:21.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang putera berada di Shanghai.
Dialogue: Marked=0,0:48:21.94,0:48:24.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kata dia nak datang ke sini\Nuntuk jumpa awak.
Dialogue: Marked=0,0:48:24.50,0:48:25.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami lagi seronok nak jumpa dia.
Dialogue: Marked=0,0:48:25.86,0:48:27.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mestilah.\N- Dia boleh tidur di rumah saya.
Dialogue: Marked=0,0:48:30.22,0:48:31.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya berjalan lancar.
Dialogue: Marked=0,0:48:32.14,0:48:33.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Eloklah.
Dialogue: Marked=0,0:48:34.18,0:48:36.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebelum Seok Jin kehilangan\Njumlah yang besar...
Dialogue: Marked=0,0:48:36.62,0:48:39.11,running,NTP,0000,0000,0000,,...dalam pelaburan,\Nmuka dia selalu begitu.
Dialogue: Marked=0,0:48:39.22,0:48:40.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Hati-hati dengan penipuan!)
Dialogue: Marked=0,0:48:40.42,0:48:42.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Mukanya merah dan teruja.
Dialogue: Marked=0,0:48:43.78,0:48:45.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami dah tulis kontrak.
Dialogue: Marked=0,0:48:45.18,0:48:46.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kami dah tulis kontrak.\N- Dia ada tulis kontrak?
Dialogue: Marked=0,0:48:46.86,0:48:48.27,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Sebenarnya...
Dialogue: Marked=0,0:48:48.38,0:48:50.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...kami dah tahu tentang ini.\N- Kamu semua memang teruk.
Dialogue: Marked=0,0:48:50.78,0:48:52.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami dah tahu dulu.
Dialogue: Marked=0,0:48:52.58,0:48:55.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin telah diperdayakan.
Dialogue: Marked=0,0:48:55.18,0:48:56.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:49:00.26,0:49:03.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pertemuan dengan putera.)
Dialogue: Marked=0,0:49:07.70,0:49:11.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia datang ke bilik persalinan\NRunning Man.)
Dialogue: Marked=0,0:49:11.38,0:49:13.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sila duduk di sini.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:49:13.30,0:49:14.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Di sini.
Dialogue: Marked=0,0:49:14.74,0:49:15.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Sila duduk di sini.
Dialogue: Marked=0,0:49:15.82,0:49:16.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan duduk.
Dialogue: Marked=0,0:49:17.10,0:49:18.21,running,NTP,0000,0000,0000,,(Silakan duduk.)
Dialogue: Marked=0,0:49:20.65,0:49:21.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Tuanku sangat kacak.
Dialogue: Marked=0,0:49:21.90,0:49:23.06,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tuanku sangat kacak.)
Dialogue: Marked=0,0:49:23.29,0:49:24.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ketawa)
Dialogue: Marked=0,0:49:25.54,0:49:26.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Tuanku sangat kacak.
Dialogue: Marked=0,0:49:27.69,0:49:28.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Kacak.
Dialogue: Marked=0,0:49:30.02,0:49:31.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha sampai.)
Dialogue: Marked=0,0:49:31.22,0:49:32.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama saya datang.
Dialogue: Marked=0,0:49:32.42,0:49:33.71,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha sampai.)
Dialogue: Marked=0,0:49:35.42,0:49:36.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:49:37.70,0:49:39.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.\NAwak dah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:49:39.27,0:49:43.03,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin separuh segan,\Nseparuh teruja.)
Dialogue: Marked=0,0:49:49.73,0:49:51.31,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bercakap dalam bahasa asing)
Dialogue: Marked=0,0:49:51.85,0:49:53.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak ingat sama ada\Ndia pernah tengok ahli-ahli lain.
Dialogue: Marked=0,0:49:54.05,0:49:56.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi dia ingat awak, Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:49:56.86,0:49:58.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.
Dialogue: Marked=0,0:49:58.78,0:50:00.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Terima kasih banyak.)
Dialogue: Marked=0,0:50:02.35,0:50:04.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Helo.\N- Hebatnya.
Dialogue: Marked=0,0:50:05.55,0:50:08.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh perkenalkan diri?\N- Nama yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:50:08.72,0:50:09.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:50:09.97,0:50:12.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk menunjukkan rasa hormat...
Dialogue: Marked=0,0:50:13.26,0:50:14.55,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya fikirkan nama Arab saya.
Dialogue: Marked=0,0:50:14.66,0:50:16.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia ada nama Arab\Nuntuk sain kontrak.)
Dialogue: Marked=0,0:50:16.26,0:50:17.44,running,NTP,0000,0000,0000,,(Haha tergelak.)
Dialogue: Marked=0,0:50:17.58,0:50:18.91,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tunduk)
Dialogue: Marked=0,0:50:19.78,0:50:21.88,running,NTP,0000,0000,0000,,(Janganlah biadab di depan putera.)
Dialogue: Marked=0,0:50:22.66,0:50:24.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa nama Arab awak?\N- Kodullah.
Dialogue: Marked=0,0:50:24.67,0:50:25.81,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kodullah?)
Dialogue: Marked=0,0:50:26.03,0:50:28.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia kata pakai Jadullah saja.\N- Jadullah?
Dialogue: Marked=0,0:50:28.46,0:50:30.43,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia cadangkan guna Jadullah.\N- Jadullah.
Dialogue: Marked=0,0:50:30.57,0:50:32.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jadullah.\N- Jadullah.
Dialogue: Marked=0,0:50:32.57,0:50:35.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jadullah Hassan Mohammed".
Dialogue: Marked=0,0:50:35.82,0:50:36.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jadullah Hassan Mohammed)
Dialogue: Marked=0,0:50:37.34,0:50:39.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Nama pendeknya, "Ja-Ha-Mo".
Dialogue: Marked=0,0:50:40.13,0:50:41.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Panggil saya, "Jahamo".
Dialogue: Marked=0,0:50:41.41,0:50:42.47,running,NTP,0000,0000,0000,,(Panggil saya, Jahamo.)
Dialogue: Marked=0,0:50:42.57,0:50:45.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam yang\Nkita bincangkan sebelum ini...
Dialogue: Marked=0,0:50:45.21,0:50:46.98,running,NTP,0000,0000,0000,,...dia mahu tandatangani\Nkontrak sementara.
Dialogue: Marked=0,0:50:47.57,0:50:50.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tandatangan di sini?\N- Ya, di bawah.
Dialogue: Marked=0,0:50:51.77,0:50:52.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Tulis tarikh sekali.
Dialogue: Marked=0,0:50:52.82,0:50:53.86,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tandatangan kontrak.)
Dialogue: Marked=0,0:50:54.50,0:50:57.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap kita akan rapat\Nmacam adik-beradik...
Dialogue: Marked=0,0:50:57.58,0:50:59.32,running,NTP,0000,0000,0000,,...bukan setakat rakan perniagaan.
Dialogue: Marked=0,0:50:59.42,0:51:00.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Macam adik-beradik)
Dialogue: Marked=0,0:51:01.74,0:51:02.84,running,NTP,0000,0000,0000,,(Seok Jin mahu rapat dengan putera.)
Dialogue: Marked=0,0:51:02.94,0:51:04.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu dah melampau, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:51:04.58,0:51:06.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan begitu.\N- Janganlah gelojoh.
Dialogue: Marked=0,0:51:07.12,0:51:09.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenallah dia perlahan-lahan.\N- Saya rasa dia tak selesa.
Dialogue: Marked=0,0:51:10.02,0:51:12.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan begitu.\N- Dia nampak tak selesa.
Dialogue: Marked=0,0:51:12.19,0:51:13.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir...
Dialogue: Marked=0,0:51:13.67,0:51:17.76,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kontrak berjumlah besar\Ndimeterai dalam sekelip mata.)
Dialogue: Marked=0,0:51:17.90,0:51:20.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Putera berangkat pulang.)
Dialogue: Marked=0,0:51:22.62,0:51:23.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:51:25.45,0:51:28.12,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita berjaya.\N- Rancangan kita akan berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:51:28.22,0:51:29.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kita berjaya.)
Dialogue: Marked=0,0:51:29.66,0:51:30.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:51:31.62,0:51:32.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah ia berlaku kepada saya?
Dialogue: Marked=0,0:51:33.26,0:51:34.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang saya akan kaya.)
Dialogue: Marked=0,0:51:34.45,0:51:35.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:51:35.45,0:51:36.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekarang saya akan kaya.)
Dialogue: Marked=0,0:51:38.65,0:51:41.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini semua mengarut.
Dialogue: Marked=0,0:51:41.21,0:51:42.21,running,NTP,0000,0000,0000,,(Itu semua hanya mimpi.)
Dialogue: Marked=0,0:51:42.30,0:51:43.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:51:44.50,0:51:45.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Awak bukan putera?
Dialogue: Marked=0,0:51:45.74,0:51:46.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia putera palsu.
Dialogue: Marked=0,0:51:47.10,0:51:48.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak boleh berbahasa Korea?\N- Sikit.
Dialogue: Marked=0,0:51:50.94,0:51:52.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia putus harapan.)
Dialogue: Marked=0,0:51:54.30,0:51:55.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Menjerit)
Dialogue: Marked=0,0:51:55.66,0:51:56.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:51:56.74,0:51:59.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Tuan Putera, inikah kontraknya?
Dialogue: Marked=0,0:51:59.38,0:52:02.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seok Jin tandatangan kontrak.\N- Dia dah tandatangan.
Dialogue: Marked=0,0:52:02.18,0:52:03.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dah tandatangan.\N- Saya akan baca syarat-syaratnya.
Dialogue: Marked=0,0:52:03.84,0:52:06.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini syarat yang\NSeok Jin dah persetujui.
Dialogue: Marked=0,0:52:06.19,0:52:07.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:52:07.23,0:52:09.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya tidak akan datang lewat\Nuntuk penggambaran."
Dialogue: Marked=0,0:52:09.71,0:52:11.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya akan buat apa saja\Nyang staf arahkan."
Dialogue: Marked=0,0:52:12.19,0:52:14.27,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya tidak akan marah\Natas arahan yang saya terima."
Dialogue: Marked=0,0:52:14.74,0:52:17.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya akan bantu staf mengemas\Nselepas penggambaran program."
Dialogue: Marked=0,0:52:17.94,0:52:19.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya akan jadi orang terakhir\Nbalik selepas tamat penggambaran."
Dialogue: Marked=0,0:52:19.45,0:52:20.95,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bagus bunyinya.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:52:21.19,0:52:23.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah syarat\Nyang Seok Jin persetujui.
Dialogue: Marked=0,0:52:23.35,0:52:24.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Awak mesti ikut syarat.
Dialogue: Marked=0,0:52:24.78,0:52:25.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mesti ikut kontrak ini.
Dialogue: Marked=0,0:52:25.99,0:52:27.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yang pasti...\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:52:27.91,0:52:29.88,running,NTP,0000,0000,0000,,...dia betul-betul gembira.
Dialogue: Marked=0,0:52:29.99,0:52:31.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada sesuatu kamera tak rakam.\N- Saya betul-betul...
Dialogue: Marked=0,0:52:31.74,0:52:33.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Masa kami keluar rehat...
Dialogue: Marked=0,0:52:33.38,0:52:34.82,running,NTP,0000,0000,0000,,...dia pegang tangan saya kuat-kuat.
Dialogue: Marked=0,0:52:35.24,0:52:38.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian dia kata,\N"Syabas, sekaranglah masanya."
Dialogue: Marked=0,0:52:38.88,0:52:40.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Mata dia berair.
Dialogue: Marked=0,0:52:40.20,0:52:41.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mata berair dan sebak)
Dialogue: Marked=0,0:52:41.43,0:52:44.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa sangat kasihan.\NDia asyik hantar mesej pada saya.
Dialogue: Marked=0,0:52:44.72,0:52:46.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia marah.)
Dialogue: Marked=0,0:52:49.28,0:52:50.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya lebih marah pada awak.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:52:50.88,0:52:52.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sudahlah.\N- Awak patut berlakon filem.
Dialogue: Marked=0,0:52:53.16,0:52:54.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia sangat mudah tertipu.\N- Betullah.
Dialogue: Marked=0,0:52:56.86,0:52:58.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang baik sejak dari lahir.
Dialogue: Marked=0,0:52:58.64,0:52:59.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk ialah MC dan\Nhos program terbaik di Korea.)
Dialogue: Marked=0,0:53:00.05,0:53:01.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat baik.
Dialogue: Marked=0,0:53:01.97,0:53:05.49,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tapi nalurinya disembunyikan\Njauh di dalam hati.)
Dialogue: Marked=0,0:53:07.33,0:53:09.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Jae Suk sebenarnya\Nmemang betul-betul baik?)
Dialogue: Marked=0,0:53:10.84,0:53:12.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami dah sediakan jawapan...
Dialogue: Marked=0,0:53:12.33,0:53:14.06,running,NTP,0000,0000,0000,,...untuk beberapa soalan tentang...
Dialogue: Marked=0,0:53:14.72,0:53:16.08,running,NTP,0000,0000,0000,,...penampilan beberapa orang ahli.
Dialogue: Marked=0,0:53:16.80,0:53:18.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tentang Ji Hyo.\N- Ramai tanya soalan itu.
Dialogue: Marked=0,0:53:18.28,0:53:19.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Kita asyik ditanya saja.
Dialogue: Marked=0,0:53:19.97,0:53:21.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka tanya betulkah dia cantik.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:53:21.56,0:53:23.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya kata, betul.\N- Ji Hyo memang cantik.
Dialogue: Marked=0,0:53:23.87,0:53:25.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya cakap, dia cantik.\N- Gary, apa pendapat awak?
Dialogue: Marked=0,0:53:25.64,0:53:27.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan cakap dia cantik.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:53:27.33,0:53:28.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Memang betul dia cantik.
Dialogue: Marked=0,0:53:28.41,0:53:30.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak lebih cantik dalam\Ngambar-gambar artikel berita...
Dialogue: Marked=0,0:53:30.25,0:53:32.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...berbanding dalam Running Man.\N- Ya, betul.
Dialogue: Marked=0,0:53:32.36,0:53:34.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Atau di prebiu filem.\N- Dia sentiasa cantik.
Dialogue: Marked=0,0:53:34.87,0:53:36.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Atau di majlis anugerah.\N- Pada waktu begitu, saya terkejut.
Dialogue: Marked=0,0:53:36.97,0:53:38.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia memang cantik.\N- Macam mana kita nak jawab?
Dialogue: Marked=0,0:53:38.36,0:53:39.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia memang cantik.\N- Kami jemput orang untuk buktikan.
Dialogue: Marked=0,0:53:39.76,0:53:41.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka akan analisa muka Ji Hyo?
Dialogue: Marked=0,0:53:41.25,0:53:42.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka nak analisa saya?\N- Tak mungkinlah.
Dialogue: Marked=0,0:53:42.61,0:53:44.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini, Dr. Kim Jong Myung\Nada bersama kita.
Dialogue: Marked=0,0:53:44.81,0:53:47.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Selamat datang.\N- Dia abang Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:53:48.09,0:53:49.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- Abang kandung?\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,0:53:50.45,0:53:52.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak lemah-lembut.
Dialogue: Marked=0,0:53:52.36,0:53:53.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Keluarga saya.
Dialogue: Marked=0,0:53:53.69,0:53:55.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Gen dia berbeza dari saya.
Dialogue: Marked=0,0:53:55.48,0:53:56.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia abang kandung awak?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:53:56.61,0:53:58.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi sekarang awak nak mula buat\Nprogram realiti dengan keluarga?
Dialogue: Marked=0,0:53:58.73,0:53:59.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa?\N- Program realiti keluarga.
Dialogue: Marked=0,0:54:00.01,0:54:01.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- Taklah.\N- Mungkin dia akan buat.
Dialogue: Marked=0,0:54:01.73,0:54:03.57,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bukankah ini permulaannya?\N- Tak, bukan.
Dialogue: Marked=0,0:54:03.68,0:54:06.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak muncul dalam program itu?\N- Tak, bukan begitu.
Dialogue: Marked=0,0:54:06.86,0:54:08.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebagai adik, Jong Kook\Nmacam mana orangnya?
Dialogue: Marked=0,0:54:08.27,0:54:10.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun dia nampak sangat gagah...
Dialogue: Marked=0,0:54:10.68,0:54:13.09,running,NTP,0000,0000,0000,,...bila di rumah dia macam\Nyang paling bongsu.
Dialogue: Marked=0,0:54:13.40,0:54:15.33,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia berhati lembut.\N- Dia manja macam budak-budak?
Dialogue: Marked=0,0:54:15.43,0:54:16.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Dia...
Dialogue: Marked=0,0:54:16.86,0:54:19.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dia berubah\Nsetiap kali keluar dari rumah?
Dialogue: Marked=0,0:54:19.83,0:54:21.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Di luar dia kasar betul.
Dialogue: Marked=0,0:54:21.63,0:54:23.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pernah pukul awak?
Dialogue: Marked=0,0:54:23.48,0:54:24.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak pernah dipukul.\N- Betul?
Dialogue: Marked=0,0:54:24.97,0:54:26.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Lega rasanya bila dapat tahu\Ndia tak belasah abang sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:54:27.05,0:54:28.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Masa kecil\Nsaya yang selalu pukul dia.
Dialogue: Marked=0,0:54:29.08,0:54:31.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Ya, dia selalu pukul saya.
Dialogue: Marked=0,0:54:31.44,0:54:34.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh bayangkan\NJong Kook kena pukul.
Dialogue: Marked=0,0:54:34.25,0:54:37.10,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak pukul sesiapa.\N- Awak datang untuk pengesahan.
Dialogue: Marked=0,0:54:37.21,0:54:38.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Sahkan yang Ji Hyo memang cantik.
Dialogue: Marked=0,0:54:38.88,0:54:41.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana kita nak buktikan\Nyang dia betul-betul cantik?
Dialogue: Marked=0,0:54:41.80,0:54:44.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita akan analisa wajahnya.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,0:54:44.44,0:54:46.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan tahu sama ada\Ndia memang betul-betul jelitawan.
Dialogue: Marked=0,0:54:46.16,0:54:47.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sila tunjuk pada kami.\N- Kita akan periksa sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:54:47.72,0:54:50.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.\NMata dia nampak bengkak.
Dialogue: Marked=0,0:54:50.44,0:54:52.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Gambar itu baru diambil tadi.
Dialogue: Marked=0,0:54:52.12,0:54:53.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei, awak...\N- Ya, muka saya bengkak.
Dialogue: Marked=0,0:54:53.80,0:54:55.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Gambar di sebelah kiri\Nialah jelitawan...
Dialogue: Marked=0,0:54:56.01,0:54:57.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...menurut nisbah keemasan.\N- Itu gambar jelitawan.
Dialogue: Marked=0,0:54:57.84,0:55:00.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kedua-duanya hampir sama.\N- Yalah.
Dialogue: Marked=0,0:55:00.84,0:55:02.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Untuk Ji Hyo...\N- Dia nampak sangat sama.
Dialogue: Marked=0,0:55:02.68,0:55:04.03,running,NTP,0000,0000,0000,,...wajahnya awet muda...
Dialogue: Marked=0,0:55:04.21,0:55:06.63,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...menurut nisbah ini.\N- Wajah awet muda.
Dialogue: Marked=0,0:55:06.73,0:55:08.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia memang nampak sangat muda.\N- Dia nampak muda.
Dialogue: Marked=0,0:55:08.55,0:55:12.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Nisbah keemasan bermaksud dahi,\Nbahagian tengah...
Dialogue: Marked=0,0:55:12.72,0:55:15.30,running,NTP,0000,0000,0000,,...berada dalam nisbah yang sama.
Dialogue: Marked=0,0:55:15.40,0:55:17.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi nisbah sama untuk dahi,\Ntengah dan bawah muka?
Dialogue: Marked=0,0:55:17.41,0:55:18.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Begitu?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:55:18.61,0:55:22.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Zaman sekarang, ramai lebih gemar\Nnisbah 1 : 1 : 0.8 atau 0.9.
Dialogue: Marked=0,0:55:22.45,0:55:24.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bahagian bawah lebih kecil.\N- 0.8 untuk Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:55:24.77,0:55:27.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Wajahnya nampak sangat muda dan\Nbahagian bawah muka hampir 0.8.
Dialogue: Marked=0,0:55:27.97,0:55:29.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mengesahkannya.
Dialogue: Marked=0,0:55:29.73,0:55:31.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:55:31.45,0:55:33.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Perkadaran wajahnya 1 : 1 : 3.
Dialogue: Marked=0,0:55:33.97,0:55:34.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu membuatkan saya nampak tua?
Dialogue: Marked=0,0:55:35.09,0:55:36.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Wajah dia terlalu panjang.\N- Kenapa dengan wajah saya?
Dialogue: Marked=0,0:55:36.65,0:55:38.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Wajahnya menghampiri tua.\N- Tua.
Dialogue: Marked=0,0:55:39.25,0:55:40.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Nampak tua)
Dialogue: Marked=0,0:55:42.09,0:55:43.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia memang nampak tua.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:55:43.73,0:55:45.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Hidung dan\Nbahagian bawah wajahnya besar...
Dialogue: Marked=0,0:55:45.80,0:55:48.31,running,NTP,0000,0000,0000,,...bila dibandingkan dengan nisbah.
Dialogue: Marked=0,0:55:48.77,0:55:51.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dagu dia panjang.\N- Perkadarannya tak bagus.
Dialogue: Marked=0,0:55:51.77,0:55:54.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi berdasarkan keseimbangan wajah,\Ndia boleh dikatakan kacak.
Dialogue: Marked=0,0:55:54.97,0:55:56.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudut itu untuk apa?
Dialogue: Marked=0,0:55:56.37,0:55:59.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk melihat sama ada\Nsudut wajahnya sempurna.
Dialogue: Marked=0,0:56:00.45,0:56:02.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika dilihat pada gambar...
Dialogue: Marked=0,0:56:02.71,0:56:04.81,running,NTP,0000,0000,0000,,...itulah sudut yang tepat.\NIni wajah yang biasa.
Dialogue: Marked=0,0:56:04.91,0:56:08.10,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia padan dengan sempurna.\N- Wajahnya sangat cantik.
Dialogue: Marked=0,0:56:08.20,0:56:09.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:56:09.29,0:56:11.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jadi tak syak lagi dia cantik.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:56:11.41,0:56:14.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.\NMuka Ji Hyo tak merah pun.
Dialogue: Marked=0,0:56:14.37,0:56:15.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagi dia, itu perkara biasa.
Dialogue: Marked=0,0:56:15.57,0:56:17.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam mana kalau\Ndia pernah dibedah?
Dialogue: Marked=0,0:56:17.20,0:56:19.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya cuma terkejut.\N- Matanya memang semula jadi?
Dialogue: Marked=0,0:56:19.93,0:56:21.82,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa begitulah.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:56:21.97,0:56:23.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hidung awak semula jadi?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:56:23.48,0:56:25.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak ada buat pembedahan, bukan?\N- Tak ada.
Dialogue: Marked=0,0:56:25.41,0:56:27.31,running,NTP,0000,0000,0000,,- Boleh saya pegang hidung awak?\N- Ya, buatlah apa saja.
Dialogue: Marked=0,0:56:27.41,0:56:29.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ya, awak boleh pegang hidung saya.)
Dialogue: Marked=0,0:56:29.33,0:56:31.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tolak hidung Ji Hyo ke atas.)
Dialogue: Marked=0,0:56:31.60,0:56:33.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Biar betul?)
Dialogue: Marked=0,0:56:34.11,0:56:35.58,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mari tengok hidung awak pula.)
Dialogue: Marked=0,0:56:35.68,0:56:37.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak pernah bedah hidung, bukan?\N- Mana ada.
Dialogue: Marked=0,0:56:37.80,0:56:40.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak buat?\N- Saya tak masukkan apa-apa pun.
Dialogue: Marked=0,0:56:40.25,0:56:42.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuma potong\Nmacam potong kaki seluar.
Dialogue: Marked=0,0:56:43.38,0:56:45.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam potong seluar panjang.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:56:45.66,0:56:47.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Hidung saya terlalu besar!
Dialogue: Marked=0,0:56:47.49,0:56:49.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi saya kurangkan sikit.
Dialogue: Marked=0,0:56:49.93,0:56:51.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi lubang hidung saya lain sikit.
Dialogue: Marked=0,0:56:51.81,0:56:54.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Soalan seterusnya ialah...\NSaya pun nak tahu tentang ini.
Dialogue: Marked=0,0:56:54.81,0:56:56.87,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tentang Gary.\N- Gary.
Dialogue: Marked=0,0:56:56.98,0:56:58.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah dia nampak macam sotong?\N- Sotong?
Dialogue: Marked=0,0:56:58.70,0:57:00.66,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sotong?\N- Baru tadi saya makan sotong.
Dialogue: Marked=0,0:57:00.76,0:57:01.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya nak tahu.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:57:01.96,0:57:04.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Soalan itu bodoh, bukan?\N- Saya betul-betul nak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:57:04.97,0:57:06.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Selalunya orang panggil...
Dialogue: Marked=0,0:57:06.89,0:57:08.73,running,NTP,0000,0000,0000,,...orang yang hodoh macam Gary\Ndengan nama itu.
Dialogue: Marked=0,0:57:08.89,0:57:10.15,running,NTP,0000,0000,0000,,(Orang yang hodoh macam Gary)
Dialogue: Marked=0,0:57:10.25,0:57:11.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita kata mereka nampak\Nmacam sotong.
Dialogue: Marked=0,0:57:12.97,0:57:15.03,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa itu?)
Dialogue: Marked=0,0:57:15.89,0:57:16.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ini dia!)
Dialogue: Marked=0,0:57:17.89,0:57:19.75,running,NTP,0000,0000,0000,,(Perbandingan antara\Nsotong dan Gary)
Dialogue: Marked=0,0:57:20.61,0:57:22.75,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kelakar betul.)
Dialogue: Marked=0,0:57:24.66,0:57:26.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Memang nampak sama.\N- Doktor.
Dialogue: Marked=0,0:57:26.74,0:57:29.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa tak gunakan\Nrajah manusia untuk saya?
Dialogue: Marked=0,0:57:29.56,0:57:30.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa saya tak dibandingkan\Ndengan manusia?
Dialogue: Marked=0,0:57:31.02,0:57:32.00,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awak nak saya menangiskah?)
Dialogue: Marked=0,0:57:32.10,0:57:33.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Doktor, beri saya yang itu.
Dialogue: Marked=0,0:57:34.10,0:57:35.44,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary, memang serupa.\N- Beri pada saya.
Dialogue: Marked=0,0:57:35.66,0:57:37.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary.\N- Kelakarnya.
Dialogue: Marked=0,0:57:38.21,0:57:40.87,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary.\N- Awak serius?
Dialogue: Marked=0,0:57:41.56,0:57:42.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:57:42.89,0:57:43.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Doktor...
Dialogue: Marked=0,0:57:44.17,0:57:45.47,running,NTP,0000,0000,0000,,...bukankah lebih sopan\Nkalau saya...
Dialogue: Marked=0,0:57:45.56,0:57:48.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...dibandingkan dengan manusia?\N- Memang nampak sama.
Dialogue: Marked=0,0:57:48.54,0:57:51.10,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kelakar betul.\N- Kenapa mesti sotong?
Dialogue: Marked=0,0:57:51.20,0:57:53.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sepatutnya dia gunakan wajah\Nmanusia untuk buat perbandingan.)
Dialogue: Marked=0,0:57:53.20,0:57:54.57,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ke tepi!\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:57:54.96,0:57:57.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya guna\Ngambar manusia dulu...
Dialogue: Marked=0,0:57:57.60,0:57:59.38,running,NTP,0000,0000,0000,,...kemudian tukar kepada sotong.
Dialogue: Marked=0,0:57:59.91,0:58:01.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kelakar betul.\N- Saya ketawa besar.
Dialogue: Marked=0,0:58:01.80,0:58:03.02,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik...\N- Tapi...
Dialogue: Marked=0,0:58:03.12,0:58:05.22,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...memang nampak sama.\N- Peliklah.
Dialogue: Marked=0,0:58:05.37,0:58:06.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul.
Dialogue: Marked=0,0:58:06.68,0:58:08.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Memang sama!
Dialogue: Marked=0,0:58:10.25,0:58:12.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Tadi doktor guna rajah manusia.
Dialogue: Marked=0,0:58:12.97,0:58:15.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita bandingkan orang\Nyang hodoh dengan sotong...
Dialogue: Marked=0,0:58:16.38,0:58:18.75,running,NTP,0000,0000,0000,,...kerana mereka tiada\Nciri-ciri yang jelas...
Dialogue: Marked=0,0:58:18.97,0:58:22.05,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan struktur wajah yang rata\Nseperti sotong.
Dialogue: Marked=0,0:58:22.15,0:58:25.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau nak tahu sama ada\Ndia macam sotong...
Dialogue: Marked=0,0:58:25.31,0:58:26.65,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya terpaksa setuju.
Dialogue: Marked=0,0:58:26.83,0:58:28.47,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mengaku yang\Nmuka Gary macam sotong.)
Dialogue: Marked=0,0:58:29.08,0:58:30.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hentikan, tolong hentikan!\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:58:30.87,0:58:31.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Berhenti!\NSaya dah tak boleh terima!)
Dialogue: Marked=0,0:58:32.09,0:58:33.95,running,NTP,0000,0000,0000,,- Berhenti!\N- Struktur wajah yang rata.
Dialogue: Marked=0,0:58:34.05,0:58:35.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tepat sekali.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:58:36.05,0:58:37.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat meyakinkan.\NSaya terus boleh faham.
Dialogue: Marked=0,0:58:37.66,0:58:39.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kedua-duanya tak sama.\N- Tapi nampak serupa.
Dialogue: Marked=0,0:58:40.41,0:58:41.51,running,NTP,0000,0000,0000,,(Keputusan rasminya ialah\NGary nampak macam sotong.)
Dialogue: Marked=0,0:58:41.61,0:58:43.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak sangka.\N- Pelik betul.
Dialogue: Marked=0,0:58:44.28,0:58:46.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Beralih ke soalan seterusnya.\N- Saya nak perbandingan Haha.
Dialogue: Marked=0,0:58:46.67,0:58:48.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik.\N- Ini tentang Haha dan Gary.
Dialogue: Marked=0,0:58:48.70,0:58:49.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak tahu tentang ini.
Dialogue: Marked=0,0:58:50.03,0:58:52.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa yang tanya?\N- Ini soalan yang sangat sensitif.
Dialogue: Marked=0,0:58:52.62,0:58:54.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya tak boleh ditanya.
Dialogue: Marked=0,0:58:54.42,0:58:56.40,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia terlalu kasar.\N- Bagaimana ia akan keluar?
Dialogue: Marked=0,0:58:56.54,0:58:57.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dah melampau.
Dialogue: Marked=0,0:58:58.03,0:59:02.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Mustahil kita dapat tentukan\Nsiapa kacak, siapa hodoh.
Dialogue: Marked=0,0:59:02.73,0:59:04.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok!\NSaya sangat comel!
Dialogue: Marked=0,0:59:04.55,0:59:05.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:59:05.58,0:59:07.73,running,NTP,0000,0000,0000,,(Wajah mereka hodoh\Ndan mengejutkan.)
Dialogue: Marked=0,0:59:07.83,0:59:08.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia!
Dialogue: Marked=0,0:59:09.54,0:59:11.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Gary lawan Haha.)
Dialogue: Marked=0,0:59:11.75,0:59:15.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ini perlawanan besar\Nyang tidak dijangka.)
Dialogue: Marked=0,0:59:16.15,0:59:18.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh letak gambar sotong tak?
Dialogue: Marked=0,0:59:19.43,0:59:21.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh tak letak sotong?
Dialogue: Marked=0,0:59:21.26,0:59:22.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Comel!\N- Letak di tengah, ya.
Dialogue: Marked=0,0:59:22.54,0:59:24.03,running,NTP,0000,0000,0000,,- Comel, bukan?\N- Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:59:24.21,0:59:25.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul tak?\N- Dia nampak macam buran.
Dialogue: Marked=0,0:59:26.08,0:59:29.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sotong dan anak sotong kurita.\N- Saya sangat comel!
Dialogue: Marked=0,0:59:30.67,0:59:32.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu berdua berasal dari laut.
Dialogue: Marked=0,0:59:32.59,0:59:35.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- Haha macam anak sotong kurita.\N- Saya sangat comel.
Dialogue: Marked=0,0:59:35.15,0:59:38.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingat itu gambar Gary sebelum\Ndan selepas kerinting rambut.
Dialogue: Marked=0,0:59:38.27,0:59:39.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah, jangan.
Dialogue: Marked=0,0:59:39.62,0:59:40.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya cakap betul.\N- Hei.
Dialogue: Marked=0,0:59:40.90,0:59:42.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Pergilah tengok sendiri!\N- Aduh.
Dialogue: Marked=0,0:59:42.82,0:59:46.40,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam gambar di kedai gunting.\N- Saya tak pernah marah awak, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:59:46.52,0:59:48.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Jangan buat saya marah hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:59:48.40,0:59:50.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Ini dah melampau.
Dialogue: Marked=0,0:59:51.27,0:59:53.17,running,NTP,0000,0000,0000,,(Awak dan saya sama saja.)
Dialogue: Marked=0,0:59:53.67,0:59:57.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini tak boleh jadi.\N- Saya analisa dan bandingkan.
Dialogue: Marked=0,0:59:57.79,1:00:02.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Perbezaan terbesar mereka ialah\Nhidung dan kontur wajah.
Dialogue: Marked=0,1:00:02.59,1:00:05.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Hidung Haha lebih besar\Ndan kontur lebih jelas...
Dialogue: Marked=0,1:00:05.72,1:00:07.73,running,NTP,0000,0000,0000,,...jadi wajahnya lebih padu.
Dialogue: Marked=0,1:00:08.00,1:00:11.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau nak saya pilih\Nsiapa yang lebih kacak...
Dialogue: Marked=0,1:00:11.40,1:00:13.28,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya rasa wajah Haha\Nlebih digemari.
Dialogue: Marked=0,1:00:13.87,1:00:17.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya setuju dengan dia.\N- Saya mengaku.
Dialogue: Marked=0,1:00:17.81,1:00:19.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Disukai jauh beza dengan kacak.
Dialogue: Marked=0,1:00:19.19,1:00:21.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sekarang, giliran saya.\N- Yang ini mesti menarik.
Dialogue: Marked=0,1:00:21.83,1:00:23.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini mesti besar.\N- Ayuh!
Dialogue: Marked=0,1:00:23.87,1:00:25.13,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Jae Suk betul-betul\Nnampak macam Yoda?)
Dialogue: Marked=0,1:00:25.23,1:00:27.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yoda.\N- Yang ini saya pasti sepenuhnya.
Dialogue: Marked=0,1:00:27.83,1:00:29.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yang ini tak boleh jadi soalan.\N- Ia sangat tak benar.
Dialogue: Marked=0,1:00:29.72,1:00:31.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Kedua-duanya nampak sama.
Dialogue: Marked=0,1:00:31.33,1:00:32.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:00:32.93,1:00:36.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka semua terkejut.)
Dialogue: Marked=0,1:00:37.72,1:00:39.10,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kedua-duanya nampak sama.)
Dialogue: Marked=0,1:00:39.24,1:00:42.10,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kelakar betul!\N- Dia kena tanggalkan cermin mata.
Dialogue: Marked=0,1:00:42.20,1:00:43.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini...
Dialogue: Marked=0,1:00:43.63,1:00:44.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:00:45.36,1:00:46.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Kelakarnya.
Dialogue: Marked=0,1:00:47.95,1:00:50.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tak tahu bezanya.\N- Doktor, awak dah melampau.
Dialogue: Marked=0,1:00:50.24,1:00:52.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini betul-betul melampau.\N- Sepatutnya tak pakai cermin mata.
Dialogue: Marked=0,1:00:52.95,1:00:54.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu yang mana satu dia!
Dialogue: Marked=0,1:00:54.16,1:00:56.12,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa buat saya begini?\N- Kalau pakaikan Yoda cermin mata...
Dialogue: Marked=0,1:00:56.22,1:00:57.80,running,NTP,0000,0000,0000,,...kedua-duanya memang serupa.
Dialogue: Marked=0,1:00:58.22,1:00:59.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Buka cermin mata awak.
Dialogue: Marked=0,1:00:59.71,1:01:02.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak kata kami serupa?\N- Memang serupa.
Dialogue: Marked=0,1:01:02.17,1:01:03.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dan Yoda?\N- Sama sangat.
Dialogue: Marked=0,1:01:03.55,1:01:05.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak perlu dijelaskan.\N- Sama sangat.
Dialogue: Marked=0,1:01:06.04,1:01:07.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini dah melampau.\N- Tak perlu dijelaskan.
Dialogue: Marked=0,1:01:07.63,1:01:10.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Kedua-duanya memang serupa.
Dialogue: Marked=0,1:01:10.72,1:01:12.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Mulut kedua-duanya muncung.
Dialogue: Marked=0,1:01:13.20,1:01:15.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mata juga terbeliak.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:01:15.88,1:01:20.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Tulang dahi\Ndi atas mata mereka menonjol.
Dialogue: Marked=0,1:01:20.27,1:01:21.98,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Itu yang membuat mereka sama.
Dialogue: Marked=0,1:01:22.08,1:01:24.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- Semua yang dia cakap betul.\N- Mungkin mereka nampak sama...
Dialogue: Marked=0,1:01:24.20,1:01:26.17,running,NTP,0000,0000,0000,,...kalau Jae Suk buat\Npembedahan kelopak mata.
Dialogue: Marked=0,1:01:26.59,1:01:29.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila dia letih,\Nkelopak matanya berlapis.
Dialogue: Marked=0,1:01:29.91,1:01:33.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa mesti lebih serupa.\N- Itu Jae Suk kelopak mata berlapis!
Dialogue: Marked=0,1:01:34.12,1:01:36.01,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik, ini...\N- Itu apa?
Dialogue: Marked=0,1:01:36.12,1:01:38.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nampak betul-betul sama!\N- Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:01:38.36,1:01:41.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau Jae Suk buka cermin mata\Ndan ada kelopak mata berlapis...
Dialogue: Marked=0,1:01:42.08,1:01:44.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...mereka serupa disebabkan...\N- Meremang bulu roma saya.
Dialogue: Marked=0,1:01:44.91,1:01:47.19,running,NTP,0000,0000,0000,,...kedutan di mata, mata terbeliak\Ndan mulut yang muncung.
Dialogue: Marked=0,1:01:47.27,1:01:50.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Awalnya saya tak pasti, tapi mereka\Nlebih serupa dari yang saya sangka.
Dialogue: Marked=0,1:01:51.40,1:01:52.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak kata kami serupa?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:01:52.84,1:01:54.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sebabnya para penonton\Nberi awak nama itu.
Dialogue: Marked=0,1:01:54.84,1:01:56.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Mestilah ada sebab.
Dialogue: Marked=0,1:01:56.59,1:01:58.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Memang betul-betul sama.
Dialogue: Marked=0,1:01:58.91,1:02:00.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Memang betul-betul sama.
Dialogue: Marked=0,1:02:00.12,1:02:02.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingat habis\Nsampai sotong saja...
Dialogue: Marked=0,1:02:02.16,1:02:04.60,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...rupanya ada yang lebih teruk.\N- Awak kalahkan sotong.
Dialogue: Marked=0,1:02:04.88,1:02:08.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Dr. Kim Jong Myung\Nbersama kita hari ini...
Dialogue: Marked=0,1:02:08.12,1:02:09.80,running,NTP,0000,0000,0000,,...untuk menjawab\Nsoalan-soalan penonton...
Dialogue: Marked=0,1:02:09.84,1:02:11.49,running,NTP,0000,0000,0000,,...tentang penampilan kami.
Dialogue: Marked=0,1:02:12.27,1:02:13.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Sila beri tepukan kepadanya!
Dialogue: Marked=0,1:02:14.86,1:02:16.57,running,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Dia pandai bercakap.
Dialogue: Marked=0,1:02:17.59,1:02:19.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Soalan seterusnya!\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:02:21.47,1:02:23.16,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Jae Suk sebenarnya\Nmemang betul-betul baik?)
Dialogue: Marked=0,1:02:23.26,1:02:25.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Soalan apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:02:25.60,1:02:28.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia betul-betul baikkah?\N- Saya pernah cakap banyak kali...
Dialogue: Marked=0,1:02:28.66,1:02:31.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...penampilannya memang bersih.\N- Dia baik.
Dialogue: Marked=0,1:02:31.26,1:02:32.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia orang yang baik.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:02:33.07,1:02:36.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- Memang betul dia baik.\N- Saya tak sangka ada topik ini.
Dialogue: Marked=0,1:02:36.55,1:02:38.74,running,NTP,0000,0000,0000,,- Orang ramai tertanya-tanya.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:02:38.84,1:02:40.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada yang datang tanya saya.\N- Memang ada.
Dialogue: Marked=0,1:02:40.80,1:02:43.29,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya terpaksa cakap...\N- Dia sangat nakal.
Dialogue: Marked=0,1:02:43.40,1:02:45.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dia ada kemahiran bergaduh,\Nmesti dia lebih jahat dari saya.
Dialogue: Marked=0,1:02:45.76,1:02:47.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, betul juga.
Dialogue: Marked=0,1:02:47.55,1:02:49.61,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mana ada manusia sempurna.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:02:49.73,1:02:51.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Sebab itu saya tak tahu bergaduh.
Dialogue: Marked=0,1:02:51.94,1:02:55.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari ini saya tunjukkan Kwang Soo\Nyang telefonnya kalis air.
Dialogue: Marked=0,1:02:55.98,1:02:57.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada rakaman tak?\N- Ada.
Dialogue: Marked=0,1:02:57.30,1:02:59.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rakam video.\N- Awak ada rakamannya tak?
Dialogue: Marked=0,1:02:59.47,1:03:01.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Beginilah perangainya bila\Nkacau orang dalam bilik persalinan.
Dialogue: Marked=0,1:03:02.51,1:03:04.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tengok ini.\N- Bukalah.
Dialogue: Marked=0,1:03:04.35,1:03:06.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak kalis air! Tunggu!\N- Tengok.
Dialogue: Marked=0,1:03:07.15,1:03:08.91,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan risau, Kwang Soo!\N- Kelakarnya.
Dialogue: Marked=0,1:03:09.87,1:03:12.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak buat apa-apa di belakang.\NYang ini pun kalis air?
Dialogue: Marked=0,1:03:12.51,1:03:13.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kata tak apa!
Dialogue: Marked=0,1:03:13.94,1:03:15.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu!\NIni bukan kalis air!
Dialogue: Marked=0,1:03:15.75,1:03:17.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kata tunggu!
Dialogue: Marked=0,1:03:17.26,1:03:18.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Hentikan!
Dialogue: Marked=0,1:03:19.07,1:03:22.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kata kalis air!\NPercayalah pada saya!
Dialogue: Marked=0,1:03:22.99,1:03:26.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi belakang tak kalis air.\N- Saya kata ia akan selamat.
Dialogue: Marked=0,1:03:26.60,1:03:28.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo.\N- Ia tetap kalis air.
Dialogue: Marked=0,1:03:28.16,1:03:30.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwang Soo.\N- Kalis air.
Dialogue: Marked=0,1:03:30.27,1:03:31.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei.\N- Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:03:31.48,1:03:33.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kalis air.\N- Yang ini tak.
Dialogue: Marked=0,1:03:34.67,1:03:37.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak Kwang Soo,\Ndan telefon ini kalis air.
Dialogue: Marked=0,1:03:37.80,1:03:39.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia kata kalis air.\N- Tak kalis air!
Dialogue: Marked=0,1:03:39.27,1:03:40.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Walaupun Kwang Soo disakat,\Ntelefon bimbitnya selamat.)
Dialogue: Marked=0,1:03:41.40,1:03:43.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Kesimpulannya\Ndia terlalu kuat menyakat.
Dialogue: Marked=0,1:03:44.12,1:03:45.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Pelawak klasik.\N- Dia sangat nakal.
Dialogue: Marked=0,1:03:45.91,1:03:50.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya memang...\N- Kedua-duanya suka menyakat.
Dialogue: Marked=0,1:03:50.24,1:03:52.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Cara mereka menyakat berbeza.\N- Mereka lain.
Dialogue: Marked=0,1:03:52.67,1:03:55.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa mesti Kwang Soo tahu.\NApa bezanya kami?
Dialogue: Marked=0,1:03:55.72,1:03:58.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak berdua lebih muda,\Nmesti saya dah belasah awak.
Dialogue: Marked=0,1:03:59.72,1:04:03.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mesti dia dah belasah mereka dulu.)
Dialogue: Marked=0,1:04:03.99,1:04:05.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam hayat akan datang,\Nsaya nak jadi lebih tua dari mereka.
Dialogue: Marked=0,1:04:06.36,1:04:07.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekali saja pun cukup.
Dialogue: Marked=0,1:04:08.48,1:04:11.25,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yang muda tak pernah pukul saya.\N- Saya harap saya lebih tua.
Dialogue: Marked=0,1:04:11.36,1:04:15.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai penonton ingin tahu,\Njadi kita perlu jawab soalan mereka.
Dialogue: Marked=0,1:04:15.43,1:04:16.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana kita nak jawab?\N- Ada satu cara.
Dialogue: Marked=0,1:04:16.98,1:04:19.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita mulakan dari langkah pertama.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:04:19.55,1:04:22.29,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari dengar apa kata ahli...\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:04:22.40,1:04:23.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...tentang awak dulu.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:04:24.08,1:04:25.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Kelemahan dia ialah dia terlalu\Npentingkan kesempurnaan.
Dialogue: Marked=0,1:04:25.88,1:04:28.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kelemahan dia ialah...\N- Dia tahu apa kelemahannya.
Dialogue: Marked=0,1:04:28.40,1:04:29.93,running,NTP,0000,0000,0000,,...dia terlalu pentingkan\Nkesempurnaan.
Dialogue: Marked=0,1:04:30.03,1:04:31.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu yang buat orang penat.\N- Ia agak memenatkan.
Dialogue: Marked=0,1:04:31.91,1:04:33.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Memang selalu begitu.
Dialogue: Marked=0,1:04:33.59,1:04:37.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kadangkala saya lewat, tapi kalau\Nlewat 10 minit, saya jadi takut.
Dialogue: Marked=0,1:04:37.27,1:04:38.45,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia gementar disebabkan Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,1:04:38.55,1:04:40.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takut kalau pengurus saya\Nyang dipersalahkan.
Dialogue: Marked=0,1:04:40.88,1:04:44.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Pernah tak awak sengaja\Ntak jawab panggilan dia?
Dialogue: Marked=0,1:04:44.66,1:04:45.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Pernah.\N- Pernah!
Dialogue: Marked=0,1:04:45.86,1:04:47.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pernah.)
Dialogue: Marked=0,1:04:48.04,1:04:49.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Masa mula-mula.
Dialogue: Marked=0,1:04:49.32,1:04:52.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak angkat sebab\Nsaya dah tahu dia nak cakap apa.
Dialogue: Marked=0,1:04:52.48,1:04:53.61,running,NTP,0000,0000,0000,,- Begitu.\N- Kelakar betul.
Dialogue: Marked=0,1:04:53.73,1:04:57.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak tengok dia lewat,\Nsekali pun jadilah.
Dialogue: Marked=0,1:04:57.20,1:04:59.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Selama enam tahun ini,\Ndia tak pernah lewat.
Dialogue: Marked=0,1:04:59.45,1:05:00.44,running,NTP,0000,0000,0000,,- Langsung tak pernah.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:05:00.54,1:05:02.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia memang baik sejak lahir.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:05:02.65,1:05:05.01,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Tapi dia terlalu obsesif.
Dialogue: Marked=0,1:05:05.83,1:05:06.93,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia orang yang pentingkan\Nkesempurnaan dan obsesif.)
Dialogue: Marked=0,1:05:07.03,1:05:08.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya serius.
Dialogue: Marked=0,1:05:08.95,1:05:12.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya, Jae Suk dan Kwang Soo pernah\Nberlatih untuk konsert antarabangsa.
Dialogue: Marked=0,1:05:12.36,1:05:13.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Pernah.
Dialogue: Marked=0,1:05:13.44,1:05:15.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa kami\Ndah berlatih 300 kali.
Dialogue: Marked=0,1:05:15.63,1:05:18.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi dia sangat malas!\N- Serius.
Dialogue: Marked=0,1:05:18.83,1:05:21.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takut nak cakap latihan\Ndah cukup dan saya nak rehat...
Dialogue: Marked=0,1:05:21.67,1:05:23.73,running,NTP,0000,0000,0000,,...bila dia suruh berlatih lagi.
Dialogue: Marked=0,1:05:24.44,1:05:26.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya terpaksa mengiyakan saja.
Dialogue: Marked=0,1:05:26.36,1:05:28.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Berapa kali berlatih pun\Nsaya tak ingat.
Dialogue: Marked=0,1:05:29.15,1:05:32.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka berlatih persembahan untuk\Npeminat di luar negara.)
Dialogue: Marked=0,1:05:33.76,1:05:37.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Dah sampai di sana pun\Ndia nak berlatih lagi.
Dialogue: Marked=0,1:05:37.91,1:05:40.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami bertiga siap menari\Ndalam bilik hotel sebelum tidur.
Dialogue: Marked=0,1:05:40.79,1:05:42.65,running,NTP,0000,0000,0000,,- Menari dan buat begini.\N- Latihan yang tak berpenghujung.
Dialogue: Marked=0,1:05:42.79,1:05:44.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya hafal betul-betul.\NTutup mata pun saya boleh buat.
Dialogue: Marked=0,1:05:45.21,1:05:47.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami berlatih banyak kali.
Dialogue: Marked=0,1:05:47.42,1:05:50.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa banyak yang\NKwang Soo nak cakap.
Dialogue: Marked=0,1:05:50.60,1:05:51.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Memang.\N- Cakaplah.
Dialogue: Marked=0,1:05:52.03,1:05:53.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari dengar luahan dia.\N- Cakaplah.
Dialogue: Marked=0,1:05:53.86,1:05:57.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak dia berhenti beri nasihat\Ntentang perhubungan kepada saya.
Dialogue: Marked=0,1:05:58.26,1:05:59.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu maknanya dia sayang awak.\N- Saya serius, hentikanlah.
Dialogue: Marked=0,1:05:59.88,1:06:02.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau tak membantu, baik jangan.\N- Hubungan saya berjalan lancar.
Dialogue: Marked=0,1:06:03.19,1:06:06.28,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia yang rosakkan semua.\N- Saya betul-betul nak cakap ini.
Dialogue: Marked=0,1:06:06.39,1:06:09.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Macam yang saya pernah cakap,\Nia tak akan menjadi.
Dialogue: Marked=0,1:06:09.93,1:06:12.44,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kalau awak luah perasaan awak...\N- Tak!
Dialogue: Marked=0,1:06:12.54,1:06:13.84,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...keputusannya sama saja.\N- Dia buat begitu sebab...
Dialogue: Marked=0,1:06:13.94,1:06:16.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...dia orang yang baik.\N- Kalau cakap, hasilnya berubah.
Dialogue: Marked=0,1:06:16.58,1:06:18.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak nak awak terluka.
Dialogue: Marked=0,1:06:18.82,1:06:19.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul itu!\N- Betul!
Dialogue: Marked=0,1:06:20.03,1:06:22.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi kenapa dia seronok sangat\Nbila saya dikecewakan?
Dialogue: Marked=0,1:06:22.62,1:06:25.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya ada satu rungutan.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,1:06:25.71,1:06:27.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak dia jaga kesihatan.
Dialogue: Marked=0,1:06:27.98,1:06:30.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduh, dia memang teruk!
Dialogue: Marked=0,1:06:30.16,1:06:31.29,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa?\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:06:32.12,1:06:34.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu tak betul.\N- Sepatutnya awak cakap lepas saya!
Dialogue: Marked=0,1:06:35.23,1:06:37.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya yang patut puji dia dulu!\N- Saya sengaja...
Dialogue: Marked=0,1:06:37.95,1:06:39.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...cakap dulu sebelum awak.\N- Bertenang.
Dialogue: Marked=0,1:06:39.92,1:06:41.93,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa.\N- Jae Suk, jagalah badan awak.
Dialogue: Marked=0,1:06:42.05,1:06:44.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan baik sangat dengan orang.\N- Dan saya...
Dialogue: Marked=0,1:06:44.56,1:06:46.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- Badan awak bukan milik awak.\N- Fikirlah tentang diri awak juga!
Dialogue: Marked=0,1:06:46.48,1:06:50.02,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ia milik Korea.\N- Dalam program ini kami bergaduh...
Dialogue: Marked=0,1:06:50.16,1:06:52.53,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sayangkan awak.\N- ...tapi dia tak ada cacat-celanya!
Dialogue: Marked=0,1:06:52.64,1:06:55.30,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sudahlah tu.\N- Kenapa dengan awak ini?
Dialogue: Marked=0,1:06:56.01,1:06:57.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Malu)
Dialogue: Marked=0,1:06:58.01,1:06:59.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak boleh buat begitu.\N- Dia sangat...
Dialogue: Marked=0,1:06:59.44,1:07:02.41,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey, senyap.\N- Saya tak jumpa kelemahannya.
Dialogue: Marked=0,1:07:02.51,1:07:04.24,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kaki pengampu lawan kaki kutuk.)
Dialogue: Marked=0,1:07:04.34,1:07:07.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Masa saya pindahkan bilik kerja,\Ndia bantu saya dari segi kewangan.
Dialogue: Marked=0,1:07:07.77,1:07:09.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,1:07:09.38,1:07:11.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Berani awak cerita hal begitu\Nsambil bersilang kaki?
Dialogue: Marked=0,1:07:11.97,1:07:14.26,running,NTP,0000,0000,0000,,(Biadab betul bercerita hal begitu\Nsambil bersilang kaki.)
Dialogue: Marked=0,1:07:14.94,1:07:16.72,running,NTP,0000,0000,0000,,(Beralih)
Dialogue: Marked=0,1:07:16.82,1:07:19.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Dari apa yang saya nampak,\Nawak sangat teruk!
Dialogue: Marked=0,1:07:19.82,1:07:21.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang teruk!
Dialogue: Marked=0,1:07:22.76,1:07:26.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk sangat baik,\Ndan Haha macam penyangak.
Dialogue: Marked=0,1:07:27.35,1:07:28.66,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia teruk.\N- Gary...
Dialogue: Marked=0,1:07:28.76,1:07:30.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gary, bertenang.\N- Keluar ke depan sekarang!
Dialogue: Marked=0,1:07:30.55,1:07:32.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bertenang, Gary!\N- Aduh.
Dialogue: Marked=0,1:07:32.80,1:07:35.57,running,NTP,0000,0000,0000,,- Geram betul saya.\N- Minum dulu.
Dialogue: Marked=0,1:07:35.68,1:07:38.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Salahkah saya silang kaki\Nsebab pinggang saya sakit?
Dialogue: Marked=0,1:07:38.76,1:07:40.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuba duduk tegak.
Dialogue: Marked=0,1:07:40.44,1:07:41.89,running,NTP,0000,0000,0000,,("Six Witnesses" sudah tamat.)
Dialogue: Marked=0,1:07:41.99,1:07:43.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada beberapa orang...
Dialogue: Marked=0,1:07:43.63,1:07:45.53,running,NTP,0000,0000,0000,,...yang lebih mengenali dia\Ndaripada kita.
Dialogue: Marked=0,1:07:45.63,1:07:47.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kami jemput orang sekelilingnya.\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,1:07:47.20,1:07:49.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka bekerja dengan dia.\N- Mari dengar apa kata mereka.
Dialogue: Marked=0,1:07:49.87,1:07:52.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita jemput tiga orang.\N- Mereka beranikah nak cakap?
Dialogue: Marked=0,1:07:52.22,1:07:53.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka dah ada di sini?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:07:53.44,1:07:55.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Suara mereka akan diubah.
Dialogue: Marked=0,1:07:55.31,1:07:56.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka perlu jaga\Ncara mereka bercakap.
Dialogue: Marked=0,1:07:57.08,1:07:59.12,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka rapat betul dengan saya?\N- Peringkat kedua.
Dialogue: Marked=0,1:07:59.20,1:08:00.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Peringkat "Orang Dalam".
Dialogue: Marked=0,1:08:00.55,1:08:02.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- "Orang Dalam"?\N- Siapa agaknya mereka.
Dialogue: Marked=0,1:08:02.51,1:08:04.36,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mereka rapat dengan dia?\N- Pengurus dia ada tak?
Dialogue: Marked=0,1:08:04.46,1:08:05.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, ada.\N- Yakah?
Dialogue: Marked=0,1:08:06.03,1:08:07.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk nampak gugup.)
Dialogue: Marked=0,1:08:09.40,1:08:11.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa agaknya?\NSiapa mereka?
Dialogue: Marked=0,1:08:12.22,1:08:16.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(Tiga orang informan\Nduduk di sebalik tabir.)
Dialogue: Marked=0,1:08:16.36,1:08:20.20,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa agaknya mereka?)
Dialogue: Marked=0,1:08:20.30,1:08:22.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang pasti di tengah itu Kwon Ryeol.
Dialogue: Marked=0,1:08:22.58,1:08:24.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, cubalah pusing sikit.
Dialogue: Marked=0,1:08:24.15,1:08:25.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu Kwon Ryeol.\N- Pusing.
Dialogue: Marked=0,1:08:25.62,1:08:28.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu adalah Kwon Ryeol,\NCheol Min dan Jong Yoon.
Dialogue: Marked=0,1:08:29.03,1:08:30.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu pengurus dia.\N- Itu pengurus.
Dialogue: Marked=0,1:08:30.75,1:08:31.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu pengurus saya, Jong Yoon.
Dialogue: Marked=0,1:08:32.03,1:08:33.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nampak sangatlah.\N- Senang betul dapat teka.
Dialogue: Marked=0,1:08:33.67,1:08:36.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari mulakan\N"Bicara Bayangan" hari ini.
Dialogue: Marked=0,1:08:36.50,1:08:38.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu mereka siapa.
Dialogue: Marked=0,1:08:38.26,1:08:39.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu produser Jeong Cheol Min...
Dialogue: Marked=0,1:08:39.75,1:08:41.56,running,NTP,0000,0000,0000,,...jurukamera Yoo Kwon Ryeol...
Dialogue: Marked=0,1:08:41.67,1:08:43.28,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan pengurus, Lim Jong Yoon.
Dialogue: Marked=0,1:08:43.43,1:08:45.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jujur saja.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:08:45.55,1:08:47.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pasti ada banyak benda\Nyang kamu semua nak cakap.
Dialogue: Marked=0,1:08:47.43,1:08:49.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari mulakan dengan soalan ini.
Dialogue: Marked=0,1:08:49.23,1:08:51.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah Jae Suk benar-benar baik?
Dialogue: Marked=0,1:08:51.45,1:08:52.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Berterus-teranglah.
Dialogue: Marked=0,1:08:53.28,1:08:56.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, Jae Suk memang baik, tapi...
Dialogue: Marked=0,1:08:57.08,1:08:58.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- "Tapi".
Dialogue: Marked=0,1:08:58.63,1:09:01.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Minggu lepas atau\Nminggu sebelumnya...
Dialogue: Marked=0,1:09:01.83,1:09:04.52,running,NTP,0000,0000,0000,,...rating penonton kita\Nsangat luar biasa tinggi.
Dialogue: Marked=0,1:09:04.99,1:09:06.13,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia teruja melihat\Nrating yang lebih tinggi.)
Dialogue: Marked=0,1:09:06.23,1:09:11.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mesej dia dan mengatakan,\Nsaya gembira bila tengok graf.
Dialogue: Marked=0,1:09:11.31,1:09:12.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:09:12.47,1:09:15.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingat dia akan cakap,\N"Syabas" dan sebagainya.
Dialogue: Marked=0,1:09:15.55,1:09:16.84,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mestilah.\N- Dia tak cakap?
Dialogue: Marked=0,1:09:16.95,1:09:18.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak patut diberi pujian.
Dialogue: Marked=0,1:09:18.51,1:09:20.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebaik saja baca mesej saya,\Ndia terus telefon.
Dialogue: Marked=0,1:09:20.75,1:09:21.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cakap apa?
Dialogue: Marked=0,1:09:21.91,1:09:23.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mula cakap bahagian mana\Nyang boleh diperbaiki.
Dialogue: Marked=0,1:09:25.40,1:09:26.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak ada pujian?
Dialogue: Marked=0,1:09:27.31,1:09:28.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betulkah?\N- Tak, saya...
Dialogue: Marked=0,1:09:28.68,1:09:31.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa salahnya saya buat begitu?\N- Dengarlah dulu.
Dialogue: Marked=0,1:09:31.55,1:09:34.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sepatutnya kita rakam\Nbahagian ini begini, bukan?"
Dialogue: Marked=0,1:09:34.23,1:09:36.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bukankah bahagian ini\Npatut disunting begini?"
Dialogue: Marked=0,1:09:36.35,1:09:38.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Maafkan saya.\N- Saya fikir...
Dialogue: Marked=0,1:09:38.40,1:09:41.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- "Dia profesional, hebat betul."\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,1:09:42.08,1:09:43.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima minit kemudian,\Ndia telefon lagi.
Dialogue: Marked=0,1:09:43.50,1:09:44.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Lima minit kemudian?\N- Lagi sekali?
Dialogue: Marked=0,1:09:45.08,1:09:47.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya betul-betul rasa\Nbahagian itu sepatutnya begitu."
Dialogue: Marked=0,1:09:47.40,1:09:49.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia telefon lagi untuk\Nmenekankan pendapatnya.)
Dialogue: Marked=0,1:09:49.63,1:09:50.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Lagi sekali?\N- Itu dah melampau.
Dialogue: Marked=0,1:09:50.80,1:09:53.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Lepas lima minit saja?\N- Ya, memang saya cakap!
Dialogue: Marked=0,1:09:53.30,1:09:54.44,running,NTP,0000,0000,0000,,- Duduk.\N- Bertenang.
Dialogue: Marked=0,1:09:54.53,1:09:56.41,running,NTP,0000,0000,0000,,- Memang saya ada cakap!\N- Diam.
Dialogue: Marked=0,1:09:56.61,1:09:58.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia ulang benda yang sama.\N- Serius.
Dialogue: Marked=0,1:09:58.68,1:10:00.41,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa perasaan awak?\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:10:00.55,1:10:01.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Meluat betullah dengan dia ini."
Dialogue: Marked=0,1:10:02.35,1:10:05.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir, "Dia menakutkan."
Dialogue: Marked=0,1:10:05.79,1:10:07.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi...\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:10:07.87,1:10:11.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu hari, dia ajak saya berjumpa\Nberhampiran dengan rumahnya...
Dialogue: Marked=0,1:10:11.35,1:10:13.77,running,NTP,0000,0000,0000,,...jadi saya pergilah jumpa dia.
Dialogue: Marked=0,1:10:13.87,1:10:15.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia suruh awak datang?
Dialogue: Marked=0,1:10:15.35,1:10:16.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia cakap tentang apa?\N- Dia suruh awak datang?
Dialogue: Marked=0,1:10:16.79,1:10:18.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dekat dengan rumahnya?\N- Dia kata, "Saya cuma nak..."
Dialogue: Marked=0,1:10:18.68,1:10:20.84,running,NTP,0000,0000,0000,,- "...berbual dengan awak".\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:10:20.99,1:10:22.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi dia jadikannya\Nperbincangan selama lima jam.
Dialogue: Marked=0,1:10:23.08,1:10:24.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima jam?
Dialogue: Marked=0,1:10:24.11,1:10:25.60,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia rasa macam nak gila.)
Dialogue: Marked=0,1:10:25.71,1:10:27.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu dah melampau.\N- Kami bercakap selama lima jam.
Dialogue: Marked=0,1:10:27.79,1:10:30.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Cakap sesuatu pada Cheol Min.\NPanggil nama dia.
Dialogue: Marked=0,1:10:30.19,1:10:31.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Cheol Min, maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,1:10:31.79,1:10:33.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya bukan Cheol Min.
Dialogue: Marked=0,1:10:34.67,1:10:36.37,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sudahlah.\N- Baik.
Dialogue: Marked=0,1:10:36.47,1:10:39.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Beritahu dia saya minta maaf.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:10:39.44,1:10:41.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari dengar apa kata Kwon Ryeol.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:10:41.99,1:10:44.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwon Ryeol, cakaplah sesuatu.\N- Apa pendapat awak tentang dia?
Dialogue: Marked=0,1:10:44.59,1:10:46.28,running,NTP,0000,0000,0000,,En. Yoo Jae Suk...
Dialogue: Marked=0,1:10:46.40,1:10:48.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sopan betul bunyinya.\N- ...sangat baik.
Dialogue: Marked=0,1:10:48.46,1:10:51.08,running,NTP,0000,0000,0000,,- Memang.\N- Dia memang baik...
Dialogue: Marked=0,1:10:51.66,1:10:55.67,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi sebagai jurukamera,\Nsaya perlu ikut dia lari.
Dialogue: Marked=0,1:10:56.70,1:10:58.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila Jong Kook tiba-tiba muncul...
Dialogue: Marked=0,1:10:59.15,1:11:00.80,running,NTP,0000,0000,0000,,...siapa yang tak terkejut?
Dialogue: Marked=0,1:11:01.66,1:11:03.23,running,NTP,0000,0000,0000,,- Siapa yang tak takut?\N- Apa dia cakap?
Dialogue: Marked=0,1:11:03.34,1:11:06.41,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi dia selalu marah bila begitu.\N- Dia marah sebab awak takut.
Dialogue: Marked=0,1:11:06.50,1:11:08.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa yang saya boleh buat?\N- Dia banyak buat saya susah.
Dialogue: Marked=0,1:11:08.90,1:11:09.98,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Betul cakap awak.
Dialogue: Marked=0,1:11:10.07,1:11:11.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi apa yang dia boleh buat?
Dialogue: Marked=0,1:11:12.22,1:11:14.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bila Jae Suk terkejut,\NKwon Ryeol lebih terkejut.)
Dialogue: Marked=0,1:11:14.47,1:11:16.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak yang\Nlebih terkejut dari saya?
Dialogue: Marked=0,1:11:16.54,1:11:17.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sebab menakutkan.)
Dialogue: Marked=0,1:11:19.07,1:11:20.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,1:11:20.66,1:11:23.64,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kwon Ryeol berhenti merakam\Ndan melarikan diri.)
Dialogue: Marked=0,1:11:23.75,1:11:25.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak lari?
Dialogue: Marked=0,1:11:29.53,1:11:32.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Malah dia tersadung\Ndan jatuh atas Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,1:11:32.22,1:11:34.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat ini?
Dialogue: Marked=0,1:11:35.27,1:11:37.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Perasaan terperanjat\Ntak boleh dielakkan.
Dialogue: Marked=0,1:11:37.48,1:11:38.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Memang betul.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,1:11:38.55,1:11:40.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bukannya rakam saya,\Ndia pergi lari pula.
Dialogue: Marked=0,1:11:41.12,1:11:45.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Kadangkala, Jae Suk akan\Npusing belakang secara tiba-tiba.
Dialogue: Marked=0,1:11:46.27,1:11:48.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia langgar kamera.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:11:48.48,1:11:49.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian dia marah saya.
Dialogue: Marked=0,1:11:49.71,1:11:51.09,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia marah saya.)
Dialogue: Marked=0,1:11:51.67,1:11:53.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Padahal dia yang salah.
Dialogue: Marked=0,1:11:53.20,1:11:54.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,1:11:54.31,1:11:56.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduh.\N- Itu salah dia.
Dialogue: Marked=0,1:11:56.23,1:11:59.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pun naik marah.\N- Kwon Ryeol macam marah saja.
Dialogue: Marked=0,1:11:59.23,1:12:01.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya pun naik marah juga.\N- Mestilah dia marah.
Dialogue: Marked=0,1:12:01.31,1:12:03.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepatutnya dia langkah ke belakang.
Dialogue: Marked=0,1:12:06.12,1:12:07.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(Langgar)
Dialogue: Marked=0,1:12:07.44,1:12:08.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat ini?
Dialogue: Marked=0,1:12:09.44,1:12:11.23,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk berjalan ke arah kamera.)
Dialogue: Marked=0,1:12:11.33,1:12:12.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat ini?
Dialogue: Marked=0,1:12:14.02,1:12:17.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Manalah dia tahu awak nak ke mana.\N- Takkan saya kena beri isyarat?
Dialogue: Marked=0,1:12:17.44,1:12:19.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak nak saya buat apa?\N- Manalah dia tahu?
Dialogue: Marked=0,1:12:19.67,1:12:21.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak ada\Nlampu isyarat di belakang.
Dialogue: Marked=0,1:12:21.55,1:12:23.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kwon Ryeol, sambung.\N- Dia dah buat yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,1:12:23.91,1:12:25.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Ceritakan segala-galanya.\NApa lagi?
Dialogue: Marked=0,1:12:26.08,1:12:28.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bila tetamu wanita datang...\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:12:28.91,1:12:30.88,running,NTP,0000,0000,0000,,...tiba-tiba dia jadi\Nsangat sensitif...
Dialogue: Marked=0,1:12:30.99,1:12:33.03,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan marah saya sebab\Nterlalu fokus kepada tetamu.
Dialogue: Marked=0,1:12:33.08,1:12:34.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Memang dia selalu fokus pada tetamu.
Dialogue: Marked=0,1:12:34.93,1:12:37.17,running,NTP,0000,0000,0000,,- Memang betul.\N- Awak memang buat begitu.
Dialogue: Marked=0,1:12:37.31,1:12:39.09,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bila ada tetamu wanita...\N- Kebetulan saya di sebelah mereka.
Dialogue: Marked=0,1:12:39.19,1:12:40.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itu saya rakam mereka.
Dialogue: Marked=0,1:12:41.35,1:12:43.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia marah saya sebab\Nterlalu fokus kepada mereka.
Dialogue: Marked=0,1:12:43.71,1:12:45.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila awak rakam mereka,\Nmulut awak ternganga.
Dialogue: Marked=0,1:12:45.47,1:12:46.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Memang betul.
Dialogue: Marked=0,1:12:46.79,1:12:48.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa salahnya saya ketawa\Nbila rasa gembira?
Dialogue: Marked=0,1:12:50.04,1:12:51.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia tak benarkan awak ketawa?\N- Itu dah melampau.
Dialogue: Marked=0,1:12:51.83,1:12:53.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh ketawakah?\NKita buat program aneka ragam.
Dialogue: Marked=0,1:12:53.95,1:12:55.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Memang kita patut gembira.\N- Dia alihkan kamera dari saya.
Dialogue: Marked=0,1:12:55.91,1:12:58.41,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini program aneka ragam.\N- Kenapa dia tak boleh ketawa?
Dialogue: Marked=0,1:12:58.71,1:13:00.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak sabar nak dengar apa yang\Norang seterusnya akan cakap.
Dialogue: Marked=0,1:13:00.75,1:13:03.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Yoon.\N- Dia dah kerja tujuh bulan.
Dialogue: Marked=0,1:13:03.75,1:13:05.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk betul-betul baikkah?
Dialogue: Marked=0,1:13:06.04,1:13:07.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak fikir begitukah?\N- Dia tak begitu lama.
Dialogue: Marked=0,1:13:07.75,1:13:09.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pernah tak\Nrasa kecewa dengan dia?
Dialogue: Marked=0,1:13:09.18,1:13:10.59,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mari lihat syot kandid Jae Suk.)
Dialogue: Marked=0,1:13:10.69,1:13:12.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk...
Dialogue: Marked=0,1:13:13.90,1:13:15.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Di depan apartmen Jae Suk\Nbeberapa hari lalu)
Dialogue: Marked=0,1:13:15.70,1:13:18.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu nampak biasa saja.
Dialogue: Marked=0,1:13:18.79,1:13:20.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan cuba buat biasa-biasa.
Dialogue: Marked=0,1:13:21.04,1:13:23.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh tak jangan rakam muka saya?
Dialogue: Marked=0,1:13:23.42,1:13:25.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan rahsiakan identiti awak.
Dialogue: Marked=0,1:13:25.78,1:13:28.00,running,NTP,0000,0000,0000,,- Terima kasih.\N- Muka awak takkan dirakam.
Dialogue: Marked=0,1:13:28.78,1:13:31.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kamera dipasang dalam kereta.)
Dialogue: Marked=0,1:13:32.03,1:13:35.48,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kamera disorok dengan kemas.)
Dialogue: Marked=0,1:13:36.52,1:13:39.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cuba sorok wajahnya.)
Dialogue: Marked=0,1:13:43.44,1:13:44.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk muncul.)
Dialogue: Marked=0,1:13:45.04,1:13:47.82,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jae Suk tak sedar apa-apa.)
Dialogue: Marked=0,1:13:48.52,1:13:50.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia datang.
Dialogue: Marked=0,1:13:52.03,1:13:54.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- Selamat pagi.\N- Selamat pagi.
Dialogue: Marked=0,1:13:54.31,1:13:55.50,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pemerhatian rahsia bermula.)
Dialogue: Marked=0,1:13:59.61,1:14:02.26,running,NTP,0000,0000,0000,,(Pakai tali tempat pinggang keledar\Nsebaik saja masuk kereta.)
Dialogue: Marked=0,1:14:02.36,1:14:04.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Mana skrip saya?
Dialogue: Marked=0,1:14:05.00,1:14:07.38,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cari skrip.)
Dialogue: Marked=0,1:14:07.49,1:14:09.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Skripnya ada di sini.)
Dialogue: Marked=0,1:14:10.64,1:14:11.64,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Yoon.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:14:13.00,1:14:16.06,running,NTP,0000,0000,0000,,(Fokus)
Dialogue: Marked=0,1:14:16.21,1:14:18.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak dah sarapan?\N- Sudah.
Dialogue: Marked=0,1:14:21.41,1:14:26.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia begitu fokus membaca.)
Dialogue: Marked=0,1:14:33.03,1:14:34.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak datang awal hari ini?
Dialogue: Marked=0,1:14:34.83,1:14:36.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nampak awak tunggu di luar.
Dialogue: Marked=0,1:14:36.51,1:14:39.81,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia nampak sangat serius,\Ntidak seperti dalam program ini.)
Dialogue: Marked=0,1:14:40.61,1:14:43.62,running,NTP,0000,0000,0000,,(Matanya tak lekang dari skrip.)
Dialogue: Marked=0,1:14:43.73,1:14:45.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kebelakangan ini\Nbanyak yang saya risaukan.
Dialogue: Marked=0,1:14:45.73,1:14:47.70,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terlalu fokus untuk menjawab.)
Dialogue: Marked=0,1:14:50.09,1:14:52.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nak kerja,\Ntapi saya nak jumpa kekasih juga.
Dialogue: Marked=0,1:14:52.04,1:14:53.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa saya nak buat?
Dialogue: Marked=0,1:14:53.45,1:14:54.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak berhenti,\Nkamu boleh kerap berjumpa.
Dialogue: Marked=0,1:14:54.97,1:14:56.78,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jawapan pendek dan ringkas.)
Dialogue: Marked=0,1:14:56.89,1:14:58.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi saya nak bekerja juga.
Dialogue: Marked=0,1:14:59.37,1:15:00.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau begitu, kerja kuat-kuat.
Dialogue: Marked=0,1:15:00.81,1:15:02.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi macam mana kalau saya\Nnak jumpa kekasih saya juga?
Dialogue: Marked=0,1:15:03.20,1:15:05.30,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mengeluh)
Dialogue: Marked=0,1:15:05.48,1:15:08.90,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia sambung baca skrip.)
Dialogue: Marked=0,1:15:10.33,1:15:11.82,running,NTP,0000,0000,0000,,(Secara tiba-tiba...)
Dialogue: Marked=0,1:15:11.87,1:15:15.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Kerja rajin-rajin dan buat\Nyang terbaik untuk kekasih awak.
Dialogue: Marked=0,1:15:16.43,1:15:17.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu saja.
Dialogue: Marked=0,1:15:18.35,1:15:20.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak jadikan kerja sebagai alasan.
Dialogue: Marked=0,1:15:21.82,1:15:22.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,1:15:23.31,1:15:25.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sambung baca skrip lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:15:26.09,1:15:27.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Layan dia baik-baik.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:15:29.24,1:15:31.81,running,NTP,0000,0000,0000,,(Selepas beri nasihat pendek...)
Dialogue: Marked=0,1:15:31.92,1:15:35.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(...dia sambung baca skrip.)
Dialogue: Marked=0,1:15:35.50,1:15:39.33,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia terlalu fokus...)
Dialogue: Marked=0,1:15:39.44,1:15:44.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(...jadi si pengurus tak dapat\Nmengalih perhatiannya lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:15:45.58,1:15:48.79,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mereka tiba di stesen penyiaran.)
Dialogue: Marked=0,1:15:50.50,1:15:54.61,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ini saja yang kami dapat\Ndari kamera rahsia.)
Dialogue: Marked=0,1:15:54.96,1:15:56.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada soalan.
Dialogue: Marked=0,1:15:56.96,1:15:59.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebelum awak mula\Nbekerja dengan Jae Suk...
Dialogue: Marked=0,1:15:59.83,1:16:01.53,running,NTP,0000,0000,0000,,...mesti awak ada\Ntanggapan tentang dia.
Dialogue: Marked=0,1:16:02.11,1:16:05.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejauh mana perbezaan antara\Ndia dengan tanggapan awak?
Dialogue: Marked=0,1:16:05.32,1:16:07.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir mesti dia\Nseorang yang baik...
Dialogue: Marked=0,1:16:08.43,1:16:10.97,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi dia agak cerewet.
Dialogue: Marked=0,1:16:11.75,1:16:14.37,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia agak cerewet.)
Dialogue: Marked=0,1:16:14.47,1:16:16.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia orang yang cerewet.
Dialogue: Marked=0,1:16:16.66,1:16:18.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia! Ya!
Dialogue: Marked=0,1:16:18.79,1:16:21.20,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini baru menarik.\N- Teruskan.
Dialogue: Marked=0,1:16:21.31,1:16:22.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini baru menarik.\N- Sambung lagi.
Dialogue: Marked=0,1:16:22.71,1:16:24.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Perkara ini tak serius.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:16:24.66,1:16:25.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi...
Dialogue: Marked=0,1:16:25.82,1:16:27.20,running,NTP,0000,0000,0000,,...Jae Suk tak minum kopi.
Dialogue: Marked=0,1:16:27.31,1:16:28.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Dia tak minum.
Dialogue: Marked=0,1:16:28.66,1:16:31.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nak jaga tekak.\N- Ada satu kedai kopi...
Dialogue: Marked=0,1:16:32.02,1:16:34.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...jual jus pisang mangga.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:16:34.91,1:16:36.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk nak minum yang itu...
Dialogue: Marked=0,1:16:36.87,1:16:41.60,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi tak nak mangga dan\Nmesti guna susu rendah lemak.
Dialogue: Marked=0,1:16:41.82,1:16:42.92,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jus pisang mangga tanpa mangga?)
Dialogue: Marked=0,1:16:43.02,1:16:44.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lebih teruk dari saya.
Dialogue: Marked=0,1:16:44.23,1:16:46.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat cerewet.
Dialogue: Marked=0,1:16:46.27,1:16:47.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Susu itu mesti rendah lemak?
Dialogue: Marked=0,1:16:47.43,1:16:49.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lebih cerewet dari saya.
Dialogue: Marked=0,1:16:49.35,1:16:51.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak nak mangga dan\Nmesti guna susu rendah lemak.
Dialogue: Marked=0,1:16:51.59,1:16:53.28,running,NTP,0000,0000,0000,,(Perkara ini tidak dijangka.)
Dialogue: Marked=0,1:16:53.51,1:16:55.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaflah, saya ingat\Njus itu ada dalam menu.
Dialogue: Marked=0,1:16:55.63,1:16:56.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dan?\N- Ada apa-apa lagi?
Dialogue: Marked=0,1:16:56.95,1:16:58.12,running,NTP,0000,0000,0000,,(Satu lagi pendedahan)
Dialogue: Marked=0,1:16:58.23,1:16:59.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Semasa memandu...
Dialogue: Marked=0,1:17:00.07,1:17:02.15,running,NTP,0000,0000,0000,,...ramai pengurus...
Dialogue: Marked=0,1:17:02.87,1:17:04.68,running,NTP,0000,0000,0000,,...suka dengar lagu.
Dialogue: Marked=0,1:17:04.79,1:17:06.32,running,NTP,0000,0000,0000,,(Ramai pengurus lain\Nmendengar lagu semasa memandu.)
Dialogue: Marked=0,1:17:06.46,1:17:08.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi saya tak boleh.
Dialogue: Marked=0,1:17:08.51,1:17:09.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa?\N- Kenapa?
Dialogue: Marked=0,1:17:09.95,1:17:12.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun Jae Suk suka muzik...
Dialogue: Marked=0,1:17:13.15,1:17:17.43,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya diberitahu dia tak suka\Nbising-bising dalam kereta.
Dialogue: Marked=0,1:17:18.46,1:17:20.24,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kenapa dia cerewet sangat?\N- Siapa beritahu awak?
Dialogue: Marked=0,1:17:20.35,1:17:21.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa begitu?
Dialogue: Marked=0,1:17:21.59,1:17:23.76,running,NTP,0000,0000,0000,,- Itu tak benar.\N- Siapa beritahu awak?
Dialogue: Marked=0,1:17:23.87,1:17:26.07,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dalam perjalanan...\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:17:26.31,1:17:30.24,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya baca skrip atau akhbar.\NSebab itu orang ingatkan dia.
Dialogue: Marked=0,1:17:30.38,1:17:34.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi bila saya tengok dia dari\Ndalam cermin pandang belakang...
Dialogue: Marked=0,1:17:34.74,1:17:38.35,running,NTP,0000,0000,0000,,...dia dengar lagu kuat-kuat\Ndengan fon telinganya.
Dialogue: Marked=0,1:17:38.59,1:17:39.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengar seorang?
Dialogue: Marked=0,1:17:39.71,1:17:40.99,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dengar seorang.\N- Seorang?
Dialogue: Marked=0,1:17:41.02,1:17:42.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih bagus kalau\Nkami dengar sama-sama.
Dialogue: Marked=0,1:17:43.31,1:17:45.15,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sebab dia...\N- Okey. Nanti saya pasang.
Dialogue: Marked=0,1:17:45.27,1:17:47.32,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti.\N- Saya pasang masa awak memandu!
Dialogue: Marked=0,1:17:47.43,1:17:48.48,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tengok.\N- Bertenang.
Dialogue: Marked=0,1:17:48.59,1:17:50.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Yoon,\Nawak akan selamatkah nanti?
Dialogue: Marked=0,1:17:50.82,1:17:52.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa mesti saya\Ntak boleh balik nanti.
Dialogue: Marked=0,1:17:52.79,1:17:54.68,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Hari ini hari terakhir awak, ya?
Dialogue: Marked=0,1:17:54.79,1:17:56.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Yoon,\Nhari ini awak duduk belakang.
Dialogue: Marked=0,1:17:56.43,1:17:57.43,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia mengetap gigi.)
Dialogue: Marked=0,1:17:57.51,1:17:59.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya akan hantar awak balik.\N- Aduhai.
Dialogue: Marked=0,1:17:59.89,1:18:02.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia akan pasang lagu untuk awak.\N- Ya, saya akan pasang lagu.
Dialogue: Marked=0,1:18:02.39,1:18:04.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang awak boleh dengar\Napa saja lagu yang awak nak.
Dialogue: Marked=0,1:18:06.23,1:18:07.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu...
Dialogue: Marked=0,1:18:07.83,1:18:09.33,running,NTP,0000,0000,0000,,...apa faedahnya...
Dialogue: Marked=0,1:18:09.55,1:18:10.96,running,NTP,0000,0000,0000,,...kami buat begini.
Dialogue: Marked=0,1:18:11.19,1:18:12.25,running,NTP,0000,0000,0000,,(Apa faedahnya untuk mereka?)
Dialogue: Marked=0,1:18:12.35,1:18:14.97,running,NTP,0000,0000,0000,,(Selepas pendedahan itu,\Ndia cuba menyelamatkan diri.)
Dialogue: Marked=0,1:18:15.11,1:18:17.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tiba-tiba saja.\N- Saya akan rasa kekok dengan dia.
Dialogue: Marked=0,1:18:17.59,1:18:19.52,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa saya nak buat sekarang?\N- Jong Yoon.
Dialogue: Marked=0,1:18:19.67,1:18:21.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang tinggal antara kita\Ncuma kepedihan saja.
Dialogue: Marked=0,1:18:22.03,1:18:23.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya ada perasaan pedih\Ndi antara kita.
Dialogue: Marked=0,1:18:23.75,1:18:24.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sedang berperang sekarang!
Dialogue: Marked=0,1:18:24.99,1:18:25.99,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia marah.)
Dialogue: Marked=0,1:18:26.11,1:18:28.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengkhianat!\NKita berperang sekarang!
Dialogue: Marked=0,1:18:28.99,1:18:30.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Aduhai.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:18:30.59,1:18:32.27,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Saya nak cakap sesuatu.
Dialogue: Marked=0,1:18:32.39,1:18:33.71,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jong Yoon.\N- Awak sangat berani.
Dialogue: Marked=0,1:18:33.83,1:18:35.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- Akhir sekali...\N- Dia sangat berani.
Dialogue: Marked=0,1:18:35.67,1:18:36.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sangka dia begitu.
Dialogue: Marked=0,1:18:36.99,1:18:38.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:18:38.15,1:18:39.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sukakan awak.
Dialogue: Marked=0,1:18:39.35,1:18:40.69,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia cuba mengambil hati\NJae Suk sekali lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:18:40.79,1:18:41.81,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa dia?\N- Saya pun sukakan awak.
Dialogue: Marked=0,1:18:41.95,1:18:44.29,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sayangkan awak.\N- Dah terlambat!
Dialogue: Marked=0,1:18:44.39,1:18:45.44,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya sangat sayangkan awak.\N- Aduhai!
Dialogue: Marked=0,1:18:45.59,1:18:47.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei!\N- Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,1:18:47.83,1:18:51.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(Peringkat kedua tamat selepas\Nmeninggalkan perasaan sedih.)
Dialogue: Marked=0,1:18:54.79,1:18:56.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari beralih ke peringkat ketiga.
Dialogue: Marked=0,1:18:56.83,1:18:58.75,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada peringkat ketiga?\N- Ini peringkat terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:18:58.79,1:18:59.72,running,NTP,0000,0000,0000,,- Apa dia?\N- Yang ini bagus.
Dialogue: Marked=0,1:18:59.83,1:19:01.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang tahu yang\NJae Suk hafal...
Dialogue: Marked=0,1:19:01.59,1:19:04.21,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...nama-nama staf.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:19:04.31,1:19:06.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Begitulah betapa tekunnya dia.
Dialogue: Marked=0,1:19:06.43,1:19:09.16,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi sekarang...\N- Apa soalannya?
Dialogue: Marked=0,1:19:09.35,1:19:12.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia hafal nama semua staf?"
Dialogue: Marked=0,1:19:12.39,1:19:15.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan pilih 5 dari 50 nama\Ndalam kotak.
Dialogue: Marked=0,1:19:15.83,1:19:17.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia perlu padankan tanda nama\Ndengan orangnya.
Dialogue: Marked=0,1:19:17.99,1:19:19.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Lima, awak kata?\N- Ya, lima.
Dialogue: Marked=0,1:19:19.73,1:19:21.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau salah, awak akan dihukum.
Dialogue: Marked=0,1:19:22.00,1:19:23.33,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jadi, buat pilihan yang tepat.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:19:23.44,1:19:24.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sabar nak tahu\Nmacam mana hasilnya nanti.
Dialogue: Marked=0,1:19:24.68,1:19:26.84,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa dia kenal semua.\N- Yang ini sangat menarik.
Dialogue: Marked=0,1:19:26.92,1:19:30.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi dia akan pilih lima nama dan\Nbawa tanda nama kepada orangnya.
Dialogue: Marked=0,1:19:30.23,1:19:31.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih lima kad.
Dialogue: Marked=0,1:19:31.30,1:19:33.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka semua pakai\Ntanda nama kosong.
Dialogue: Marked=0,1:19:33.19,1:19:35.49,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Awak akan lekat di situ.
Dialogue: Marked=0,1:19:35.60,1:19:38.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk tahukah nama mereka semua?
Dialogue: Marked=0,1:19:39.07,1:19:40.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Berdebar-debar betul.
Dialogue: Marked=0,1:19:40.55,1:19:42.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Yang pasti ialah saya tak tahu\Nnama semua sekali.
Dialogue: Marked=0,1:19:42.55,1:19:44.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun awak tak tahu nama semua...
Dialogue: Marked=0,1:19:44.29,1:19:46.33,running,NTP,0000,0000,0000,,- Baik.\N- "Ko Eun Mi".
Dialogue: Marked=0,1:19:46.43,1:19:47.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bertuah.
Dialogue: Marked=0,1:19:47.55,1:19:48.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Eun Mi?
Dialogue: Marked=0,1:19:48.91,1:19:50.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Bunyinya macam biasa dengar.
Dialogue: Marked=0,1:19:50.35,1:19:51.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tapi nama penuhnya tak biasa.\N- Saya pun selalu dengar.
Dialogue: Marked=0,1:19:52.03,1:19:53.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau campur nama keluarga,\Nrasa macam baru dengar.
Dialogue: Marked=0,1:19:53.71,1:19:56.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Eun Mi macam kenal.\N- Kami tahu siapa Eun Mi.
Dialogue: Marked=0,1:19:57.47,1:19:59.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Baik.\N"Jo Seong Oh".
Dialogue: Marked=0,1:19:59.51,1:20:00.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama\Nsaya dengar nama ini.
Dialogue: Marked=0,1:20:00.96,1:20:02.61,running,NTP,0000,0000,0000,,(Orang kedua ialah Jo Seong Oh,\Nmerupakan jurukamera Gary.)
Dialogue: Marked=0,1:20:02.71,1:20:03.88,running,NTP,0000,0000,0000,,- "Park Soo Yeon".\N- "Park Soo Yeon".
Dialogue: Marked=0,1:20:03.99,1:20:05.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Dahsyatlah.\NPertama kali saya dengar nama ini.
Dialogue: Marked=0,1:20:05.83,1:20:08.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yong Woo.\N- Dapat Yong Woo.
Dialogue: Marked=0,1:20:08.15,1:20:09.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kenal Yong Woo.
Dialogue: Marked=0,1:20:09.43,1:20:10.77,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gyu Ho?\N- Gyu Ho?
Dialogue: Marked=0,1:20:11.19,1:20:13.44,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ada orang nama begitukah?\N- Ada Gyu Ho di sini?
Dialogue: Marked=0,1:20:13.91,1:20:15.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Cubalah.\N- Saya nak cari Yong Woo dulu.
Dialogue: Marked=0,1:20:15.83,1:20:17.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yong Woo.\N- Saya akan cari Yong Woo dulu.
Dialogue: Marked=0,1:20:17.83,1:20:19.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Yong Woo ada di sini.
Dialogue: Marked=0,1:20:19.24,1:20:21.36,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak boleh elak dari dia.\N- Saya kenal dia.
Dialogue: Marked=0,1:20:21.75,1:20:23.79,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nama keluarga buat kita keliru.\N- Ya, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:20:24.58,1:20:26.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak tak boleh elak dari dia.\N- Saya kenal awak.
Dialogue: Marked=0,1:20:26.81,1:20:27.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Yong Woo ialah...
Dialogue: Marked=0,1:20:27.94,1:20:29.35,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tengok mukanya lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:20:29.50,1:20:30.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah agak dah.
Dialogue: Marked=0,1:20:31.35,1:20:32.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia salah seorang produser.
Dialogue: Marked=0,1:20:32.60,1:20:33.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Produser Park Yong Woo.
Dialogue: Marked=0,1:20:33.75,1:20:35.92,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yang lain-lain saya agak risau.\N- Siapa Soo Yeon?
Dialogue: Marked=0,1:20:36.02,1:20:37.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Soo Yeon, Eun Mi...
Dialogue: Marked=0,1:20:37.43,1:20:38.56,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia perlu cari Eun Mi, Soo Yeon,\NSeong Oh dan Gyu Ho.)
Dialogue: Marked=0,1:20:38.71,1:20:42.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tak ada di sini.\NKamu semua saya dah kenal.
Dialogue: Marked=0,1:20:42.51,1:20:43.40,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kenapalah dia pilih\Nyang susah-susah?)
Dialogue: Marked=0,1:20:43.51,1:20:44.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,1:20:45.63,1:20:47.89,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak Soo Yeon, kan?\N- Kalau betul, kelip mata.
Dialogue: Marked=0,1:20:47.99,1:20:49.29,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nanti.\N- Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:20:49.39,1:20:50.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Di sini pun ada seorang.
Dialogue: Marked=0,1:20:50.71,1:20:52.73,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari sini.\N- Sama ada dia atau...
Dialogue: Marked=0,1:20:53.96,1:20:55.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Soo Yeon...
Dialogue: Marked=0,1:20:55.96,1:20:58.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka Sin Hye dan Mi Yeon.
Dialogue: Marked=0,1:20:59.43,1:21:00.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Soo Yeon ialah...\NKejap.
Dialogue: Marked=0,1:21:00.91,1:21:02.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:21:02.19,1:21:03.21,running,NTP,0000,0000,0000,,(Adakah Soo Yeon\Nsalah seorang dari mereka?)
Dialogue: Marked=0,1:21:03.32,1:21:05.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Soo Yeon...
Dialogue: Marked=0,1:21:06.32,1:21:09.01,running,NTP,0000,0000,0000,,- Soo Yeon ada di sana.\N- Mereka bukan Soo Yeon.
Dialogue: Marked=0,1:21:09.11,1:21:10.13,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kejap.\N- Soo Yeon.
Dialogue: Marked=0,1:21:10.23,1:21:11.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Soo Yeon!
Dialogue: Marked=0,1:21:11.27,1:21:12.29,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia jumpa seorang gadis yang\Ndisyaki merupakan Soo Yeon.)
Dialogue: Marked=0,1:21:12.39,1:21:13.53,running,NTP,0000,0000,0000,,- Diakah?\N- Soo Yeon!
Dialogue: Marked=0,1:21:13.67,1:21:15.05,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia orangnya?\N- Dialah Soo Yeon.
Dialogue: Marked=0,1:21:15.75,1:21:17.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sekejap, dia Soo Yeon?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:21:18.23,1:21:19.51,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak Soo Yeon, bukan?\N- Dialah.
Dialogue: Marked=0,1:21:19.67,1:21:21.56,running,NTP,0000,0000,0000,,- Soo Yeon.\N- Tunjuk muka awak.
Dialogue: Marked=0,1:21:21.70,1:21:22.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak payah nak tunjuk ayu.
Dialogue: Marked=0,1:21:23.09,1:21:24.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak Park Soo Yeon, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:21:24.91,1:21:26.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia Soo Yeon?\N- Nama keluarga awak Park?
Dialogue: Marked=0,1:21:27.71,1:21:29.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jangan kacau dia.\N- Saya rasa dia Soo Yeon.
Dialogue: Marked=0,1:21:29.95,1:21:31.80,running,NTP,0000,0000,0000,,- Satu, dua, dan tiga.\N- Sekejap.
Dialogue: Marked=0,1:21:32.83,1:21:34.80,running,NTP,0000,0000,0000,,(Jika gagal, dia akan menerima\Nhukuman yang sukar dipercayai.)
Dialogue: Marked=0,1:21:34.95,1:21:36.64,running,NTP,0000,0000,0000,,(Siapa...)
Dialogue: Marked=0,1:21:36.75,1:21:40.36,running,NTP,0000,0000,0000,,(...nama awak?)
Dialogue: Marked=0,1:21:40.59,1:21:42.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa mereka akan\Ntembak awak dengan pistol air.
Dialogue: Marked=0,1:21:42.23,1:21:43.70,running,NTP,0000,0000,0000,,- Alamak.\N- Nama dia Hyo Im.
Dialogue: Marked=0,1:21:44.21,1:21:45.26,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia ditembak dengan pistol air.)
Dialogue: Marked=0,1:21:45.41,1:21:47.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nama dia Hyo Im.\N- Bukan dia.
Dialogue: Marked=0,1:21:47.49,1:21:49.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Bukan dia.\N- Maafkan saya, Hyo Im.
Dialogue: Marked=0,1:21:49.69,1:21:51.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tak apa.\N- Tak, dia...
Dialogue: Marked=0,1:21:51.49,1:21:52.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak Soo Yeon, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:21:52.72,1:21:54.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dah kata.
Dialogue: Marked=0,1:21:54.61,1:21:56.46,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sepatutnya awak beri pada dia.\N- Aduh.
Dialogue: Marked=0,1:21:56.93,1:21:57.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:21:57.97,1:21:59.18,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia tak ingat nama\Npenulis skrip paling muda.)
Dialogue: Marked=0,1:21:59.29,1:22:00.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Dialah Soo Yeon!
Dialogue: Marked=0,1:22:01.21,1:22:02.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia penulis skrip kita.\N- Penulis skrip.
Dialogue: Marked=0,1:22:02.44,1:22:03.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak baru masuk, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:22:03.57,1:22:05.38,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dah lamalah.\N- Saya baru beritahu awak.
Dialogue: Marked=0,1:22:05.52,1:22:07.22,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia dah lama dengan kita.\N- Dia bekerja.
Dialogue: Marked=0,1:22:07.33,1:22:08.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia selalu suruh kita bersedia.
Dialogue: Marked=0,1:22:09.05,1:22:10.26,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yakah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:22:10.64,1:22:12.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam kenal saja nama Eun Mi.\N- Saya rasa begitu.
Dialogue: Marked=0,1:22:12.64,1:22:14.66,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam kenal saja nama Eun Mi.\N- Macam pernah dengar nama Eun Mi.
Dialogue: Marked=0,1:22:14.80,1:22:16.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi Gyu Ho saya tak pasti.
Dialogue: Marked=0,1:22:16.70,1:22:18.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ini kali pertama saya dengar.\N- Saya pun.
Dialogue: Marked=0,1:22:18.56,1:22:20.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya ada kawan nama Gyu Ho.\N- Gyu Ho ialah nama kawan saya.
Dialogue: Marked=0,1:22:20.45,1:22:22.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa lelaki di sana\Nbergerak macam Gyu Ho.
Dialogue: Marked=0,1:22:22.89,1:22:24.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak bolehlah.
Dialogue: Marked=0,1:22:25.21,1:22:27.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan cari orang yang\Nnampak macam Gyu Ho.
Dialogue: Marked=0,1:22:27.49,1:22:28.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Di sana.
Dialogue: Marked=0,1:22:29.09,1:22:30.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya rasa dia di antara mereka.\N- Bukankah ini...
Dialogue: Marked=0,1:22:30.77,1:22:32.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tengok di sana.\N- ...menarik?
Dialogue: Marked=0,1:22:32.73,1:22:34.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Di sana.\N- Saya akan cari orang yang...
Dialogue: Marked=0,1:22:34.57,1:22:36.03,running,NTP,0000,0000,0000,,...nampak macam Gyu Ho.
Dialogue: Marked=0,1:22:36.13,1:22:38.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti ada orang macam Gyu Ho.\N- Yang di sebelah kanan.
Dialogue: Marked=0,1:22:38.49,1:22:39.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Gyu Ho.
Dialogue: Marked=0,1:22:39.92,1:22:40.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Gyu Ho!
Dialogue: Marked=0,1:22:42.09,1:22:43.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Lama kita tak jumpa!
Dialogue: Marked=0,1:22:43.21,1:22:44.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pilih seorang staf\Nsecara rawak.)
Dialogue: Marked=0,1:22:44.49,1:22:45.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gyu Ho!\N- Dia cari kawan lamakah?
Dialogue: Marked=0,1:22:46.01,1:22:48.19,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita dah kenal selama...\N- Apa hal itu?
Dialogue: Marked=0,1:22:48.33,1:22:50.59,running,NTP,0000,0000,0000,,- Macam mana kalau bukan dia?\N- Tengok dia.
Dialogue: Marked=0,1:22:50.69,1:22:52.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bukan Gyu Ho, bukan?\NMuka awak merah.
Dialogue: Marked=0,1:22:53.13,1:22:54.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Muka dia merah sangat.\NMaknanya ini bukan nama dia.
Dialogue: Marked=0,1:22:54.73,1:22:55.67,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pergi tanpa ragu-ragu.)
Dialogue: Marked=0,1:22:55.77,1:22:57.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Gyu Ho!
Dialogue: Marked=0,1:22:57.73,1:22:58.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Awaklah Gyu Ho.
Dialogue: Marked=0,1:22:59.49,1:23:00.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak Gyu Ho, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:23:01.45,1:23:02.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:23:02.89,1:23:03.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Cubalah.
Dialogue: Marked=0,1:23:04.41,1:23:05.98,running,NTP,0000,0000,0000,,- Cubalah.\N- Muka dia...
Dialogue: Marked=0,1:23:06.09,1:23:07.42,running,NTP,0000,0000,0000,,...tak berubah langsung.
Dialogue: Marked=0,1:23:07.57,1:23:08.86,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dia selalu begitu.\N- Cubalah.
Dialogue: Marked=0,1:23:09.01,1:23:10.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak selalu dengan Haha, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:23:10.85,1:23:12.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya.\N- Saya jarang berpeluang...
Dialogue: Marked=0,1:23:12.25,1:23:13.67,running,NTP,0000,0000,0000,,...bekerja dengan Gyu Ho, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:23:13.77,1:23:15.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, betul.\N- Rupanya awak Gyu Ho.
Dialogue: Marked=0,1:23:15.65,1:23:17.55,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia Gyu Ho.)
Dialogue: Marked=0,1:23:18.77,1:23:20.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ini lembab, ya?
Dialogue: Marked=0,1:23:20.65,1:23:22.39,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dialah Gyu Ho.\N- Awak memang lembab.
Dialogue: Marked=0,1:23:22.49,1:23:24.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Teruklah.\N- Betul-betul.
Dialogue: Marked=0,1:23:24.45,1:23:25.47,running,NTP,0000,0000,0000,,(Kalau dia tak hafal,\Ndia buat tekaan yang bijak.)
Dialogue: Marked=0,1:23:25.57,1:23:26.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Gyu Ho!
Dialogue: Marked=0,1:23:27.05,1:23:28.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- Jae Suk bijak.\N- Helo.
Dialogue: Marked=0,1:23:28.65,1:23:30.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya tahu.\N- Gyu Ho kenal saya.
Dialogue: Marked=0,1:23:30.45,1:23:31.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kenal Gyu Ho.
Dialogue: Marked=0,1:23:31.69,1:23:33.97,running,NTP,0000,0000,0000,,- Sekarang nak cari Eun Mi.\N- Tinggal Eun Mi dan Seong Oh.
Dialogue: Marked=0,1:23:34.29,1:23:36.53,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dengar dia pasukan audio.\N- Sebenarnya kita tak kenal mereka.
Dialogue: Marked=0,1:23:36.68,1:23:38.45,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita tak bercakap dengan mereka.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:23:38.56,1:23:39.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Kita tak tahu.\N- Mereka tak ramai.
Dialogue: Marked=0,1:23:39.73,1:23:42.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu seorang gadis\Nyang nampak macam Eun Mi.
Dialogue: Marked=0,1:23:43.13,1:23:44.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Eun Mi.
Dialogue: Marked=0,1:23:44.69,1:23:46.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Eun Mi.\NAwak bukan Eun Mi.
Dialogue: Marked=0,1:23:46.81,1:23:48.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bukan Eun Mi.
Dialogue: Marked=0,1:23:48.85,1:23:50.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk, awak betul-betul malang.
Dialogue: Marked=0,1:23:50.77,1:23:52.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Pada saat-saat kritikal,\Nnasibnya jadi malang.
Dialogue: Marked=0,1:23:52.97,1:23:55.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam banyak-banyak nama yang\Ndia tahu, kenapa pilih nama itu?
Dialogue: Marked=0,1:23:55.69,1:23:58.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- Yalah.\N- Dia sangat malang.
Dialogue: Marked=0,1:23:58.21,1:23:59.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Joo Hee di sini.
Dialogue: Marked=0,1:23:59.69,1:24:01.95,running,NTP,0000,0000,0000,,(Sekejap.)
Dialogue: Marked=0,1:24:02.05,1:24:03.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Eun Mi!
Dialogue: Marked=0,1:24:03.77,1:24:04.77,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia jumpa Eun Mi.)
Dialogue: Marked=0,1:24:04.81,1:24:06.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia di sini.\NSaya dah jumpa.
Dialogue: Marked=0,1:24:06.45,1:24:07.83,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mari sini, Eun Mi.\N- Dah jumpa?
Dialogue: Marked=0,1:24:07.97,1:24:09.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dah jumpa.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,1:24:09.77,1:24:11.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Eun Mi rajin bekerja.\N- Awak pasti?
Dialogue: Marked=0,1:24:11.77,1:24:12.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul?
Dialogue: Marked=0,1:24:13.33,1:24:14.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Di mana?
Dialogue: Marked=0,1:24:14.53,1:24:16.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Eun Mi.\N- Macam mana kalau bukan dia?
Dialogue: Marked=0,1:24:16.21,1:24:17.78,running,NTP,0000,0000,0000,,- Maafkan saya.\N- Macam mana kalau bukan dia?
Dialogue: Marked=0,1:24:17.89,1:24:20.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila awak terkial-kial\Ndan bekerja keras...
Dialogue: Marked=0,1:24:20.45,1:24:22.25,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya tak sempat\Nberi kata-kata semangat.
Dialogue: Marked=0,1:24:22.35,1:24:23.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,1:24:23.58,1:24:24.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Eun Mi.
Dialogue: Marked=0,1:24:24.78,1:24:26.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Eun Mi...)
Dialogue: Marked=0,1:24:26.89,1:24:30.14,running,NTP,0000,0000,0000,,(...maafkan saya\Natas segala-galanya.)
Dialogue: Marked=0,1:24:30.25,1:24:31.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia produser kita.
Dialogue: Marked=0,1:24:32.81,1:24:34.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nama dia Eun Ji.\N- Nama dia Eun Ji.
Dialogue: Marked=0,1:24:35.25,1:24:36.27,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia ditembak lagi.)
Dialogue: Marked=0,1:24:36.42,1:24:38.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nama dia Eun Ji.\N- Nama dia Eun Ji.
Dialogue: Marked=0,1:24:38.78,1:24:40.54,running,NTP,0000,0000,0000,,- Nama dia sama.\N- Nyaris-nyaris saja.
Dialogue: Marked=0,1:24:40.63,1:24:42.18,running,NTP,0000,0000,0000,,- Eun Ji sangat marah.\N- Dia Eun Ji.
Dialogue: Marked=0,1:24:42.28,1:24:43.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Eun Ji...
Dialogue: Marked=0,1:24:43.56,1:24:46.10,running,NTP,0000,0000,0000,,- Eun Ji sangat marah.\N- Awak terlalu yakin.
Dialogue: Marked=0,1:24:46.20,1:24:47.69,running,NTP,0000,0000,0000,,(Eun Ji tembak dia guna pistol air\Ndengan penuh amarah.)
Dialogue: Marked=0,1:24:47.80,1:24:49.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Mana Eun Mi?\NSaya nak tengok wajahnya.
Dialogue: Marked=0,1:24:50.00,1:24:51.69,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mana Eun Mi?\N- Eun Mi!
Dialogue: Marked=0,1:24:51.80,1:24:53.57,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak di sana!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,1:24:53.68,1:24:54.90,running,NTP,0000,0000,0000,,- Awak rupanya Eun Mi.\N- Dah berapa lama awak bersama kami?
Dialogue: Marked=0,1:24:55.00,1:24:56.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bertugas di bahagian pakaian.
Dialogue: Marked=0,1:24:56.44,1:24:57.94,running,NTP,0000,0000,0000,,- Saya dah setahun di sini.\N- Dah setahun?
Dialogue: Marked=0,1:24:58.04,1:25:00.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, dia orang audio.
Dialogue: Marked=0,1:25:01.36,1:25:02.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\NMaafkan saya.
Dialogue: Marked=0,1:25:02.63,1:25:03.74,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya patut tutup mulut.)
Dialogue: Marked=0,1:25:04.32,1:25:06.82,running,NTP,0000,0000,0000,,- Dialah Eun Mi.\N- Seterusnya, Seong Oh.
Dialogue: Marked=0,1:25:06.96,1:25:09.33,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seterusnya, Seong Oh.\N- Mesti awak kenal dia.
Dialogue: Marked=0,1:25:09.44,1:25:10.47,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Seong Oh...
Dialogue: Marked=0,1:25:10.58,1:25:12.06,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tahu tak...\N- Dia pengarah studio kita.
Dialogue: Marked=0,1:25:12.17,1:25:13.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Seong Oh?
Dialogue: Marked=0,1:25:13.25,1:25:14.42,running,NTP,0000,0000,0000,,(Mungkin bukan.)
Dialogue: Marked=0,1:25:14.53,1:25:16.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang tahu dia ingat\Nnama semua pembantu pengarah.
Dialogue: Marked=0,1:25:16.65,1:25:17.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi betulkah dia ingat?
Dialogue: Marked=0,1:25:18.09,1:25:19.63,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia beri petunjuk sambil batuk.)
Dialogue: Marked=0,1:25:19.78,1:25:21.34,running,NTP,0000,0000,0000,,(Bunyi batuknya seperti\Nperkataan bahasa Inggeris.)
Dialogue: Marked=0,1:25:21.45,1:25:22.50,running,NTP,0000,0000,0000,,- Hei!\N- Apa itu?
Dialogue: Marked=0,1:25:22.70,1:25:23.98,running,NTP,0000,0000,0000,,(Saya tahu.)
Dialogue: Marked=0,1:25:24.09,1:25:26.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Baru-baru ini salah seorang\Njurukamera kita dah kahwin.
Dialogue: Marked=0,1:25:26.30,1:25:27.62,running,NTP,0000,0000,0000,,- Gi Jin.\N- Seong Yong.
Dialogue: Marked=0,1:25:28.37,1:25:29.85,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seong Yong dah kahwin.\N- Seong Yong.
Dialogue: Marked=0,1:25:30.17,1:25:31.42,running,NTP,0000,0000,0000,,- Tahniah.\N- Saya akan beri hadiah perkahwinan.
Dialogue: Marked=0,1:25:31.58,1:25:33.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaflah, saya pun\Nakan beri hadiah perkahwinan.
Dialogue: Marked=0,1:25:34.17,1:25:35.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sentiasa bekerja keras.
Dialogue: Marked=0,1:25:37.00,1:25:38.67,running,NTP,0000,0000,0000,,- Seong Oh.\N- Diakah orangnya?
Dialogue: Marked=0,1:25:38.77,1:25:40.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- Mesti dia.\N- Awak pun bekerja keras.
Dialogue: Marked=0,1:25:40.25,1:25:41.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Mesti dia.
Dialogue: Marked=0,1:25:41.34,1:25:43.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dah bekerja dengan kita\Nbegitu lama.
Dialogue: Marked=0,1:25:43.29,1:25:45.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia jurukamera saya, Seong Oh!
Dialogue: Marked=0,1:25:47.09,1:25:48.19,running,NTP,0000,0000,0000,,- Betul.\N- Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,1:25:48.53,1:25:49.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak berapa ingat\Ndisebabkan nama keluarga awak.
Dialogue: Marked=0,1:25:49.77,1:25:51.05,running,NTP,0000,0000,0000,,(Dia pilih Seong Oh yang betul.)
Dialogue: Marked=0,1:25:51.09,1:25:54.34,running,NTP,0000,0000,0000,,- Susah bila ada nama keluarga.\N- Memang susah.
Dialogue: Marked=0,1:25:54.45,1:25:58.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka dah lama kerja dengan kita,\Njadi sekurang-kurangnya...
Dialogue: Marked=0,1:25:58.93,1:26:02.14,running,NTP,0000,0000,0000,,- ...kita tahu nama keluarga mereka.\N- Kita patut rapat dengan mereka.
Dialogue: Marked=0,1:26:02.25,1:26:05.55,running,NTP,0000,0000,0000,,- Pengesahan Jae Suk selesai.\N- Dia orang yang baik...
Dialogue: Marked=0,1:26:05.65,1:26:07.22,running,NTP,0000,0000,0000,,...tapi tak begitu mahir\Nmenghafal nama.
Dialogue: Marked=0,1:26:07.53,1:26:09.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lelaki baik yang\Ntak berapa hafal nama orang.
Dialogue: Marked=0,1:26:09.61,1:26:12.11,running,NTP,0000,0000,0000,,- Ya, terima kasih semua.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:26:13.42,1:26:18.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Disediakan oleh :\Nbadh182