[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,1,2,10,10,10,0,1
Style: running,Arial,23,16777215,65535,65535,0,-1,0,3,2,0,2,10,10,7,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:03.67,0:00:06.85,running,NTP,0000,0000,0000,,"Maaf, Saya Sayang Awak\NEdisi Khas Bahagian Pertama."
Dialogue: Marked=0,0:00:07.83,0:00:08.83,running,NTP,0000,0000,0000,,"Projek Istimewa."
Dialogue: Marked=0,0:00:08.95,0:00:09.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Projek Istimewa.
Dialogue: Marked=0,0:00:10.64,0:00:11.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:00:11.92,0:00:12.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:00:13.03,0:00:13.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:00:13.95,0:00:15.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Minta maaf kepada seseorang?
Dialogue: Marked=0,0:00:15.16,0:00:16.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Terimalah permohonan maaf kami.
Dialogue: Marked=0,0:00:16.23,0:00:17.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Si gemuk ini comel.
Dialogue: Marked=0,0:00:17.59,0:00:18.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat cantik.
Dialogue: Marked=0,0:00:18.67,0:00:19.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini satu tekanan.
Dialogue: Marked=0,0:00:19.92,0:00:20.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat susah.
Dialogue: Marked=0,0:00:21.11,0:00:22.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:00:22.64,0:00:23.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang...
Dialogue: Marked=0,0:00:24.67,0:00:25.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:00:25.58,0:00:28.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah ahli Running Man\Nakan menjadi sangat berpuas hati?"
Dialogue: Marked=0,0:00:28.34,0:00:29.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan pegang saya.
Dialogue: Marked=0,0:00:29.81,0:00:31.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dalam tempoh enam tahun,\Ndia meluahkan...
Dialogue: Marked=0,0:00:31.20,0:00:33.03,running,NTP,0000,0000,0000,,...perasaannya."
Dialogue: Marked=0,0:00:33.18,0:00:37.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa kecewa\Ndan rasa terjatuh.
Dialogue: Marked=0,0:00:37.93,0:00:39.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab...
Dialogue: Marked=0,0:00:39.45,0:00:43.13,running,NTP,0000,0000,0000,,...lebih baik kalau\Nsaya berhenti di sini.
Dialogue: Marked=0,0:00:44.67,0:00:45.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya bersyukur.
Dialogue: Marked=0,0:00:45.75,0:00:48.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kisah Running Man bermula."
Dialogue: Marked=0,0:00:50.71,0:00:53.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lapan pagi,\NHari Penggambaran Running Man."
Dialogue: Marked=0,0:00:54.63,0:00:58.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk memulakan hari\Ndengan secawan teh panas."
Dialogue: Marked=0,0:01:03.99,0:01:05.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menunjukkan hidungnya yang besar."
Dialogue: Marked=0,0:01:06.39,0:01:07.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut pergi?
Dialogue: Marked=0,0:01:07.39,0:01:08.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Malah Ji Hyo juga bangun awal."
Dialogue: Marked=0,0:01:08.95,0:01:10.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ayuh!"
Dialogue: Marked=0,0:01:11.83,0:01:14.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Masih belum terjaga."
Dialogue: Marked=0,0:01:15.20,0:01:18.42,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ahli Running Man\Ndalam perjalanan untuk bekerja."
Dialogue: Marked=0,0:01:18.56,0:01:22.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari yang indah.
Dialogue: Marked=0,0:01:24.05,0:01:25.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuaca yang indah.
Dialogue: Marked=0,0:01:25.18,0:01:27.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia menguatkan bunyi radio."
Dialogue: Marked=0,0:01:27.32,0:01:29.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo, pada pagi yang indah ini...
Dialogue: Marked=0,0:01:29.66,0:01:30.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia rupanya.
Dialogue: Marked=0,0:01:30.77,0:01:33.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Anda tentu mengantuk semasa\Nkesesakan lalu lintas di waktu pagi.
Dialogue: Marked=0,0:01:34.12,0:01:38.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada kisah istimewa\Nyang akan mengejutkan anda.
Dialogue: Marked=0,0:01:38.82,0:01:41.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Jee Seok Jin\Nyang tinggal di Bundang...
Dialogue: Marked=0,0:01:41.69,0:01:44.88,running,NTP,0000,0000,0000,,...menulis surat kepada\NLee Kwang Soo di Geumho-dong.
Dialogue: Marked=0,0:01:45.90,0:01:47.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Kepada saudaraku, Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:01:48.18,0:01:48.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:01:49.10,0:01:50.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin?
Dialogue: Marked=0,0:01:51.21,0:01:52.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ingat tak?
Dialogue: Marked=0,0:01:53.21,0:01:55.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Baru-baru ini semasa kita\Nbuat penggambaran Running Man...
Dialogue: Marked=0,0:01:56.10,0:01:58.47,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya kata tak kira\Nbetapa gigih pun awak cuba...
Dialogue: Marked=0,0:01:58.61,0:02:00.64,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak takkan menjadi\Nseperti Song Joong Ki.
Dialogue: Marked=0,0:02:01.10,0:02:02.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaf sebab cakap begitu.
Dialogue: Marked=0,0:02:03.49,0:02:07.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu pasukan produksi\Nakan letakkan kaki pada awak.
Dialogue: Marked=0,0:02:07.69,0:02:10.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak masih lagi Putera Asia.
Dialogue: Marked=0,0:02:10.48,0:02:11.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuma mahu menjadi kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:02:12.25,0:02:13.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:02:13.59,0:02:15.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita berlari lagi.
Dialogue: Marked=0,0:02:15.74,0:02:18.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap kita bertujuh\Nsentiasa gembira.
Dialogue: Marked=0,0:02:18.38,0:02:19.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Daripada Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,0:02:20.02,0:02:23.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Lagu ini untuk\NJee Seok Jin dari Bundang.
Dialogue: Marked=0,0:02:23.85,0:02:25.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya ialah Kaki"\Noleh Shin Il Soo.
Dialogue: Marked=0,0:02:26.05,0:02:27.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa."
Dialogue: Marked=0,0:02:27.90,0:02:29.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada lagu yang bertajuk\N"Saya ialah Kaki?"
Dialogue: Marked=0,0:02:30.74,0:02:31.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:02:31.85,0:02:33.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kaitannya dengan saya?
Dialogue: Marked=0,0:02:33.46,0:02:34.51,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Diseluruh dunia...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:34.66,0:02:36.94,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...saya yang paling gembira.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:37.10,0:02:40.10,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya ialah kaki.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:40.25,0:02:43.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Kisah seterusnya pula.
Dialogue: Marked=0,0:02:43.33,0:02:47.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Surat Haha dari Mapo.
Dialogue: Marked=0,0:02:48.41,0:02:52.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Kepada Gary, kejadian itu\Nbermula pada musim sejuk lepas.
Dialogue: Marked=0,0:02:52.18,0:02:56.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagi X-Man, kita bermain\Npermainan Sudah Tentu.
Dialogue: Marked=0,0:02:56.33,0:02:59.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kata,\N"Awak sotong" kepada awak.
Dialogue: Marked=0,0:02:59.33,0:03:02.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang ketawa\Ndisebabkan lawak saya.
Dialogue: Marked=0,0:03:02.61,0:03:03.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Beberapa bulan kemudian...
Dialogue: Marked=0,0:03:04.02,0:03:06.22,running,NTP,0000,0000,0000,,...gelaran awak\Ndi seluruh negara ialah sotong.
Dialogue: Marked=0,0:03:06.77,0:03:10.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak panggil saya sotong?\NSaya takkan berdiam diri lagi."
Dialogue: Marked=0,0:03:10.30,0:03:11.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nampak ini?
Dialogue: Marked=0,0:03:13.41,0:03:15.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa kecil."
Dialogue: Marked=0,0:03:15.30,0:03:17.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:03:18.46,0:03:20.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sotong sebenar.
Dialogue: Marked=0,0:03:20.61,0:03:22.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kawan sotong, sotong kurita."
Dialogue: Marked=0,0:03:22.87,0:03:25.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka tak patut bercakap\Ntentang penampilan mereka."
Dialogue: Marked=0,0:03:27.13,0:03:29.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kisah yang terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:03:29.66,0:03:33.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Oleh Kwang Soo,\Nahli Running Man yang paling muda.
Dialogue: Marked=0,0:03:34.21,0:03:35.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Kepada Haha.
Dialogue: Marked=0,0:03:36.15,0:03:38.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesuatu yang\Nsaya tak mahu terlepas...
Dialogue: Marked=0,0:03:38.55,0:03:40.25,running,NTP,0000,0000,0000,,...apabila makan\Nmalam bersama-sama.
Dialogue: Marked=0,0:03:40.43,0:03:42.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Iaitu "Masa Yaja."
Dialogue: Marked=0,0:03:42.87,0:03:48.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Suatu hari, awak berikan saya\Ntiga kupon untuk "Masa Yaja."
Dialogue: Marked=0,0:03:48.75,0:03:50.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah gunakan kesemuanya.
Dialogue: Marked=0,0:03:50.75,0:03:54.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya membazirkannya\Ndan ini baru April.
Dialogue: Marked=0,0:03:55.23,0:03:58.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ingin sangat\Nmemanggil awak"ya".
Dialogue: Marked=0,0:03:58.75,0:04:00.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan\Nmenggunakannya dengan bijak.
Dialogue: Marked=0,0:04:00.39,0:04:01.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan berjumpa sebentar lagi.
Dialogue: Marked=0,0:04:02.07,0:04:05.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Chang Wan membaca kisah ini...
Dialogue: Marked=0,0:04:05.39,0:04:07.20,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan bunyinya sangat indah.
Dialogue: Marked=0,0:04:07.35,0:04:10.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan kebenarannya.
Dialogue: Marked=0,0:04:10.82,0:04:13.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan jumpa awak.\NSaya sayang awak.
Dialogue: Marked=0,0:04:14.08,0:04:17.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Persahabatan indah\Nantara ahli Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:04:17.72,0:04:19.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga rasa terharu.
Dialogue: Marked=0,0:04:19.91,0:04:21.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap perjalanan anda ke...
Dialogue: Marked=0,0:04:21.23,0:04:23.07,running,NTP,0000,0000,0000,,...set penggambaran\Nakan rasa hangat dan mesra.
Dialogue: Marked=0,0:04:23.11,0:04:26.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan terus\Nbersorak untuk Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:04:26.88,0:04:30.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini Kim Chang Wan\Ndaripada "This Beautiful Morning."
Dialogue: Marked=0,0:04:30.39,0:04:31.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Suaranya menenangkan."
Dialogue: Marked=0,0:04:31.67,0:04:33.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia membaca kisah itu dan...
Dialogue: Marked=0,0:04:33.75,0:04:35.25,running,NTP,0000,0000,0000,,...ini masa yang baik.
Dialogue: Marked=0,0:04:35.39,0:04:38.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang menanti\NRunning Man hari ini?"
Dialogue: Marked=0,0:04:39.00,0:04:40.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sangam SBS.\NSemua orang di tempat kerja."
Dialogue: Marked=0,0:04:40.52,0:04:42.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dengar radio\Ndalam perjalanan ke sini?
Dialogue: Marked=0,0:04:42.88,0:04:45.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya malu.
Dialogue: Marked=0,0:04:45.55,0:04:49.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh tengok muka\Norang yang menghantar surat itu.
Dialogue: Marked=0,0:04:49.44,0:04:52.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu agak memalukan.
Dialogue: Marked=0,0:04:52.67,0:04:54.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha, awak akan\Nberikan dia kupon?
Dialogue: Marked=0,0:04:54.80,0:04:56.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya memberikannya\Nbanyak kupon.
Dialogue: Marked=0,0:04:56.72,0:04:58.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak perlukan kupon.
Dialogue: Marked=0,0:04:58.52,0:04:59.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia pas percuma.
Dialogue: Marked=0,0:04:59.55,0:05:00.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh buat sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:05:02.11,0:05:04.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Malah...\N- Sangat kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:05:04.55,0:05:05.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak baik hati...
Dialogue: Marked=0,0:05:05.80,0:05:08.41,running,NTP,0000,0000,0000,,...bayar kupon itu.
Dialogue: Marked=0,0:05:08.55,0:05:09.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya maksudkan...
Dialogue: Marked=0,0:05:09.80,0:05:11.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan\Nberikan awak kad bintang.
Dialogue: Marked=0,0:05:11.83,0:05:14.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Edisi khas yang\Nkamu akan sertai hari ini...
Dialogue: Marked=0,0:05:15.39,0:05:16.85,running,NTP,0000,0000,0000,,...ialah ini.
Dialogue: Marked=0,0:05:17.28,0:05:19.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini apa?
Dialogue: Marked=0,0:05:19.28,0:05:21.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rancangan musim bunga\Nyang bercita-cita tinggi."
Dialogue: Marked=0,0:05:21.16,0:05:22.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: Marked=0,0:05:23.28,0:05:24.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya minta maaf."
Dialogue: Marked=0,0:05:24.19,0:05:25.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf?
Dialogue: Marked=0,0:05:27.88,0:05:31.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bahagian pertama daripada\N"Saya Minta Maaf, Saya Sayang Awak."
Dialogue: Marked=0,0:05:31.94,0:05:33.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetamunya mestilah orang...
Dialogue: Marked=0,0:05:34.16,0:05:37.73,running,NTP,0000,0000,0000,,...yang menyebabkan kamu\Nrasa bersalah kepada mereka.
Dialogue: Marked=0,0:05:38.00,0:05:39.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Minta maaf kepada mereka dan...
Dialogue: Marked=0,0:05:39.44,0:05:41.68,running,NTP,0000,0000,0000,,...pastikan mereka gembira\Ndengan perkhidmatan pelanggan.
Dialogue: Marked=0,0:05:41.80,0:05:43.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Beri mereka\Nperkhidmatan pelanggan khas!"
Dialogue: Marked=0,0:05:44.19,0:05:46.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Antara tetamu kita...
Dialogue: Marked=0,0:05:46.80,0:05:48.09,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya rasa kasihan pada Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:05:48.23,0:05:50.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa?\N- Mengapa saya ialah tetamu?
Dialogue: Marked=0,0:05:50.47,0:05:52.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bukan tetamu?\N- Apa maksud awak?
Dialogue: Marked=0,0:05:52.30,0:05:53.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Seorang tetamu\Nselama enam tahun?
Dialogue: Marked=0,0:05:53.75,0:05:55.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mesti terima saya\Nselepas enam tahun.
Dialogue: Marked=0,0:05:55.80,0:05:57.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sentiasa datang setiap minggu.
Dialogue: Marked=0,0:05:57.59,0:05:58.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:05:58.75,0:06:00.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berpakaian\Nseperti kami sepanjang masa.
Dialogue: Marked=0,0:06:00.80,0:06:02.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya yang sediakan ini?
Dialogue: Marked=0,0:06:02.64,0:06:04.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Maksud awak,\Nsaya yang beli ini?
Dialogue: Marked=0,0:06:04.47,0:06:06.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini seperti filem\N"Whispering Corridors."
Dialogue: Marked=0,0:06:07.00,0:06:08.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak masih di sini.
Dialogue: Marked=0,0:06:08.64,0:06:10.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tetamu kita yang pertama\Ntetapi dia masih di sini.
Dialogue: Marked=0,0:06:11.00,0:06:13.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ialah ahli asal Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:06:13.39,0:06:14.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat baik.
Dialogue: Marked=0,0:06:15.65,0:06:17.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya Minta Maaf,\NSaya Sayang Awak."
Dialogue: Marked=0,0:06:18.47,0:06:20.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dalam perjalanan mereka\Nuntuk memuaskan hati pelanggan."
Dialogue: Marked=0,0:06:20.87,0:06:22.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga rasa\Nkasihan kepada dia.
Dialogue: Marked=0,0:06:22.39,0:06:24.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa?
Dialogue: Marked=0,0:06:25.47,0:06:27.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Hae Ryung daripada Bestie.
Dialogue: Marked=0,0:06:29.47,0:06:31.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak berjaya\Nke dalam senarai ranking.
Dialogue: Marked=0,0:06:31.95,0:06:33.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak berjaya cuma sekali.
Dialogue: Marked=0,0:06:33.63,0:06:35.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Hae Ryung, ya.
Dialogue: Marked=0,0:06:35.23,0:06:36.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:06:36.31,0:06:38.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Hae Ryung yang paling kuat.\NSaya rasa kasihan.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.95,0:06:40.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa kasihan pada GD.
Dialogue: Marked=0,0:06:40.47,0:06:41.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat kasihan.\N- GD.
Dialogue: Marked=0,0:06:42.15,0:06:43.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kenakan dia.
Dialogue: Marked=0,0:06:43.39,0:06:44.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:06:44.67,0:06:47.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia rasa tertekan kemudiannya.
Dialogue: Marked=0,0:06:47.19,0:06:48.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaf, GD.
Dialogue: Marked=0,0:06:48.31,0:06:52.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia bukan situasi yang baik\Nuntuk GD pada masa itu.
Dialogue: Marked=0,0:06:53.07,0:06:54.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia sangat susah.
Dialogue: Marked=0,0:06:56.39,0:07:01.45,running,NTP,0000,0000,0000,,"Musim bunga\Ndi Samcheong-dong."
Dialogue: Marked=0,0:07:01.63,0:07:06.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pelanggan pertama yang akan\Nmenerima perkhidmatan."
Dialogue: Marked=0,0:07:06.87,0:07:11.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seorang lelaki kacak\Npada musim bunga."
Dialogue: Marked=0,0:07:15.67,0:07:18.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pelakon yang\Nsemakin popular, Park Seo Jun."
Dialogue: Marked=0,0:07:18.31,0:07:20.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan pemandu?
Dialogue: Marked=0,0:07:20.91,0:07:22.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lelaki yang\Nmeruntunkan jiwa negara."
Dialogue: Marked=0,0:07:22.51,0:07:23.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat comel.
Dialogue: Marked=0,0:07:24.63,0:07:25.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak kisah.
Dialogue: Marked=0,0:07:25.87,0:07:29.92,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selebriti hiburan\Nyang serba boleh."
Dialogue: Marked=0,0:07:30.07,0:07:31.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak rasa itu awak.
Dialogue: Marked=0,0:07:31.59,0:07:33.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi dia kacak.
Dialogue: Marked=0,0:07:34.03,0:07:35.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun sudah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:07:35.67,0:07:36.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:07:36.83,0:07:38.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun, saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:07:38.23,0:07:40.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun, kami minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:07:40.43,0:07:42.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Park Seo Jun!\N- Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:07:42.59,0:07:44.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan duduk.
Dialogue: Marked=0,0:07:44.19,0:07:45.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun, saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:07:45.43,0:07:46.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:07:46.39,0:07:48.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat kacak.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.43,0:07:50.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang kacak.\NMengapa dia sangat kacak?
Dialogue: Marked=0,0:07:50.83,0:07:54.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat suka orang\Nyang bergaya seperti Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:07:54.55,0:07:56.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak rasa bosan.
Dialogue: Marked=0,0:07:56.49,0:07:57.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya suka lelaki sepertinya.
Dialogue: Marked=0,0:07:57.90,0:07:58.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:07:59.04,0:08:01.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami cuma berjumpa awak\Nsebagai tetamu.
Dialogue: Marked=0,0:08:01.52,0:08:03.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya nampak\Ndia membuat penggambaran di luar.
Dialogue: Marked=0,0:08:03.23,0:08:04.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seorang bintang yang terkenal.
Dialogue: Marked=0,0:08:04.48,0:08:05.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak teruja?
Dialogue: Marked=0,0:08:05.48,0:08:08.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada payung besar\Nyang sentiasa mengikut dia.
Dialogue: Marked=0,0:08:08.80,0:08:11.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.\N- Kita perlu membawa payung.
Dialogue: Marked=0,0:08:11.62,0:08:12.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:08:13.09,0:08:15.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Berikan kami payung.
Dialogue: Marked=0,0:08:15.26,0:08:16.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaf, Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:08:16.55,0:08:18.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu sangat baik hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:08:19.08,0:08:20.45,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tiba-tiba berbuat baik."
Dialogue: Marked=0,0:08:20.59,0:08:21.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Membukanya.
Dialogue: Marked=0,0:08:22.12,0:08:24.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan rosakkan mukanya.
Dialogue: Marked=0,0:08:25.16,0:08:26.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh berteduh.
Dialogue: Marked=0,0:08:26.20,0:08:27.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun, saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:08:27.70,0:08:29.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:08:29.39,0:08:30.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sepatutnya buat begini.
Dialogue: Marked=0,0:08:31.98,0:08:33.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan pegang.
Dialogue: Marked=0,0:08:33.22,0:08:34.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya masih ada tenaga.
Dialogue: Marked=0,0:08:34.75,0:08:36.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tiada tempat\Nuntuk menggunakannya.
Dialogue: Marked=0,0:08:36.50,0:08:40.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali kelima dia\Nsertai Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:08:40.38,0:08:41.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\NSudah lima kali?
Dialogue: Marked=0,0:08:41.93,0:08:44.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia banyak kali\Nsertai rancangan kita.
Dialogue: Marked=0,0:08:44.66,0:08:47.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Setiap kali dia masuk,\Ndia akan bergelut.
Dialogue: Marked=0,0:08:47.59,0:08:50.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah tahu tetapi...
Dialogue: Marked=0,0:08:50.47,0:08:53.09,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya akan bacakan kepada awak.
Dialogue: Marked=0,0:08:54.35,0:08:56.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Park Seo Jun adalah\Nseperti keluarga bagi kami.
Dialogue: Marked=0,0:08:58.19,0:08:59.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah itu\Npandangan kita sendiri?
Dialogue: Marked=0,0:08:59.43,0:09:04.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami buat awak jalan\Nberkaki ayam di atas ais.
Dialogue: Marked=0,0:09:04.46,0:09:09.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami juga tersilap menulis nama\Nawak sebagai Lee Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:09:09.21,0:09:12.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaf atas kesilapan sari kata.
Dialogue: Marked=0,0:09:12.29,0:09:13.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Bawa sebatang kayu.
Dialogue: Marked=0,0:09:13.84,0:09:15.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia seperti mengatakan\N"Park Jae Suk."
Dialogue: Marked=0,0:09:16.08,0:09:18.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:09:18.23,0:09:21.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaf untuk sari kata itu.
Dialogue: Marked=0,0:09:21.44,0:09:24.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh faham\Nsebab nama saya salah.
Dialogue: Marked=0,0:09:24.64,0:09:26.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak kisah.
Dialogue: Marked=0,0:09:26.55,0:09:27.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi ibu bapa saya.
Dialogue: Marked=0,0:09:29.55,0:09:30.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Pak cik saya yang kedua.
Dialogue: Marked=0,0:09:31.03,0:09:32.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak letak nama akhir\Nayah saya "Lee."
Dialogue: Marked=0,0:09:32.80,0:09:35.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menjadi baik kepadanya."
Dialogue: Marked=0,0:09:35.41,0:09:36.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kepada keluarga awak...
Dialogue: Marked=0,0:09:36.55,0:09:38.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita angkat dia dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:09:38.57,0:09:39.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:09:39.61,0:09:40.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tiba-tiba?"
Dialogue: Marked=0,0:09:41.13,0:09:42.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:09:42.38,0:09:43.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:09:44.13,0:09:45.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:09:45.33,0:09:47.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami bertegas.
Dialogue: Marked=0,0:09:47.25,0:09:48.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:09:49.18,0:09:50.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:09:50.41,0:09:54.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:09:54.38,0:09:56.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Hati-hati.
Dialogue: Marked=0,0:09:57.46,0:09:59.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sebab...
Dialogue: Marked=0,0:09:59.29,0:10:00.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu\Njika ia sudah cukup.
Dialogue: Marked=0,0:10:01.13,0:10:03.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Pada masa itu,\Ndia mengalami luka beku.
Dialogue: Marked=0,0:10:03.69,0:10:07.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sedang membuat\Npenggambaran drama.
Dialogue: Marked=0,0:10:07.77,0:10:09.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya demam keesokan harinya.
Dialogue: Marked=0,0:10:10.10,0:10:11.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Alami selesema\Nselepas berjalan di atas ais."
Dialogue: Marked=0,0:10:11.66,0:10:13.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak jalan berkaki ayam.
Dialogue: Marked=0,0:10:13.74,0:10:16.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berjalan\Ndi atas salji dan ais berkaki ayam.
Dialogue: Marked=0,0:10:16.77,0:10:18.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia melakukannya sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:10:18.38,0:10:20.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seolah-olah tak sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:10:20.85,0:10:22.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa awak buat begitu?
Dialogue: Marked=0,0:10:22.49,0:10:23.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu kali pertama saya buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:10:23.57,0:10:25.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah berusaha keras.
Dialogue: Marked=0,0:10:25.97,0:10:26.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:10:26.97,0:10:27.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:10:28.13,0:10:31.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat sejuk\Ntetapi awak kata tidak.
Dialogue: Marked=0,0:10:31.85,0:10:35.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebagai permohonan maaf\Nkepada Seo Jun...
Dialogue: Marked=0,0:10:35.90,0:10:37.02,running,NTP,0000,0000,0000,,...walaupun ini terlambat...
Dialogue: Marked=0,0:10:37.13,0:10:38.35,running,NTP,0000,0000,0000,,...kami akan membasuh kakinya.
Dialogue: Marked=0,0:10:38.49,0:10:39.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Urutan kaki.
Dialogue: Marked=0,0:10:40.57,0:10:41.57,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sama-sama bertindak."
Dialogue: Marked=0,0:10:41.69,0:10:43.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Datang ke sini, Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:10:43.90,0:10:45.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan rasa tak selesa.
Dialogue: Marked=0,0:10:45.27,0:10:47.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami mula fikir\Ntentang mandian badan.
Dialogue: Marked=0,0:10:47.52,0:10:49.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini nampak pelik.
Dialogue: Marked=0,0:10:49.36,0:10:50.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Duduk.
Dialogue: Marked=0,0:10:50.88,0:10:52.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, ini pakej penuh.
Dialogue: Marked=0,0:10:52.85,0:10:53.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:10:54.10,0:10:56.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanggalkan kasut awak\Ndan duduklah.
Dialogue: Marked=0,0:10:56.44,0:10:57.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf, Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:10:58.02,0:10:59.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pakai sarung kaki.
Dialogue: Marked=0,0:11:00.05,0:11:01.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa. Tanggalkannya.
Dialogue: Marked=0,0:11:01.46,0:11:02.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada masalah.
Dialogue: Marked=0,0:11:02.90,0:11:04.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Kaki awak pun kacak.
Dialogue: Marked=0,0:11:04.82,0:11:06.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan malu. Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:11:06.75,0:11:08.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak membuat rawatan kaki?
Dialogue: Marked=0,0:11:08.55,0:11:10.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Kaki awak pun cantik.
Dialogue: Marked=0,0:11:10.26,0:11:12.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa kaki awak sangat putih?
Dialogue: Marked=0,0:11:12.83,0:11:15.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada tompokan pada ibu\Njari kaki dan jari kaki kedua.
Dialogue: Marked=0,0:11:15.38,0:11:16.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita tangkap gambar.
Dialogue: Marked=0,0:11:16.93,0:11:19.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini yang betul.
Dialogue: Marked=0,0:11:19.54,0:11:23.63,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Semasa saya masih hidup...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:11:23.77,0:11:24.54,running,NTP,0000,0000,0000,,"Meminta maaf."
Dialogue: Marked=0,0:11:24.69,0:11:27.22,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}...ada perkara\Nyang perlu dilakukan.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:11:27.38,0:11:29.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia terkena luka beku.
Dialogue: Marked=0,0:11:30.02,0:11:31.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:11:31.66,0:11:33.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu urut\Nbahagian yang lain juga.
Dialogue: Marked=0,0:11:33.77,0:11:34.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa tak selesa."
Dialogue: Marked=0,0:11:35.38,0:11:39.90,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Saya tidak kesepian dipadang.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:11:40.25,0:11:44.58,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kamiakan\Nhilangkan keletihan awak...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:11:44.74,0:11:50.43,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Tetapiapabila daun painjatuh...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:11:50.61,0:11:52.30,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Kamiminta maaf.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:11:52.46,0:11:54.26,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia rasa tak selesa."
Dialogue: Marked=0,0:11:54.41,0:11:55.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa kosong."
Dialogue: Marked=0,0:11:55.90,0:11:57.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasa selesa, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:11:57.69,0:11:59.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun,\Nawak maafkan kami?
Dialogue: Marked=0,0:11:59.77,0:12:01.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Permohonan maaf yang ikhlas\Noleh Running Man."
Dialogue: Marked=0,0:12:02.10,0:12:03.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Kaki awak cantik.
Dialogue: Marked=0,0:12:04.47,0:12:05.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia rasa selesa."
Dialogue: Marked=0,0:12:05.42,0:12:07.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat dengan ini.
Dialogue: Marked=0,0:12:07.62,0:12:10.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pandangannya menjadi kosong."
Dialogue: Marked=0,0:12:10.86,0:12:12.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasa selesa, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:12:12.75,0:12:14.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun, awak maafkan kami?
Dialogue: Marked=0,0:12:14.22,0:12:16.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Penyembuhan satu minit\Nbersama Running Man."
Dialogue: Marked=0,0:12:17.06,0:12:18.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Kaki awak cantik.
Dialogue: Marked=0,0:12:19.64,0:12:21.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: Marked=0,0:12:22.06,0:12:24.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun, nikmatinya.
Dialogue: Marked=0,0:12:24.70,0:12:26.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Berpura-pura\Nseperti awak tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:12:26.18,0:12:28.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan tengok kami.
Dialogue: Marked=0,0:12:28.30,0:12:29.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sangat banyak kamera!
Dialogue: Marked=0,0:12:29.46,0:12:31.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita tangkap gambar.
Dialogue: Marked=0,0:12:32.86,0:12:34.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan halang Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:12:34.26,0:12:35.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:12:35.38,0:12:38.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gambar Kaki Kacak"
Dialogue: Marked=0,0:12:39.82,0:12:41.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan halang Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:12:41.74,0:12:43.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dipanggil\N"Kaki yang nampak elok."
Dialogue: Marked=0,0:12:44.06,0:12:44.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:12:45.02,0:12:47.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Basuh di dalam air.
Dialogue: Marked=0,0:12:47.30,0:12:48.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.\N- Hati-hati.
Dialogue: Marked=0,0:12:48.90,0:12:50.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Kaki awak akan wangi.
Dialogue: Marked=0,0:12:50.98,0:12:52.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:12:52.42,0:12:53.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Wanginya.
Dialogue: Marked=0,0:12:53.62,0:12:54.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mencium kaki."
Dialogue: Marked=0,0:12:54.54,0:12:57.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu melampau.
Dialogue: Marked=0,0:12:57.34,0:12:59.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat dia rasa tak selesa.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:13:00.02,0:13:02.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas, Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:13:02.18,0:13:03.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kesalahan yang besar."
Dialogue: Marked=0,0:13:03.22,0:13:04.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Keluar.
Dialogue: Marked=0,0:13:04.70,0:13:05.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi.
Dialogue: Marked=0,0:13:06.02,0:13:08.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mencium kaki Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:13:08.14,0:13:10.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: Marked=0,0:13:10.54,0:13:11.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak cuma...
Dialogue: Marked=0,0:13:11.66,0:13:12.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: Marked=0,0:13:13.02,0:13:14.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada siapa yang nampak.
Dialogue: Marked=0,0:13:14.58,0:13:16.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sarung kaki awak.
Dialogue: Marked=0,0:13:17.02,0:13:18.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu membuat dia tak selesa.
Dialogue: Marked=0,0:13:18.38,0:13:19.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa masalahnya?
Dialogue: Marked=0,0:13:19.62,0:13:22.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Sarung kakinya okey.\N- Biar dia memakainya.
Dialogue: Marked=0,0:13:22.30,0:13:23.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada bau.
Dialogue: Marked=0,0:13:23.98,0:13:26.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia tidak suka."
Dialogue: Marked=0,0:13:26.54,0:13:28.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia tak berbau.
Dialogue: Marked=0,0:13:28.26,0:13:29.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa masalahnya?
Dialogue: Marked=0,0:13:29.98,0:13:30.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuba hidu.
Dialogue: Marked=0,0:13:31.10,0:13:32.23,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berikan kepada saya!"
Dialogue: Marked=0,0:13:32.50,0:13:34.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ke tepi.
Dialogue: Marked=0,0:13:34.54,0:13:36.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Berbau seperti bunga.
Dialogue: Marked=0,0:13:36.18,0:13:38.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Baunya seperti akasia.
Dialogue: Marked=0,0:13:38.26,0:13:40.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Berbau seperti bunga?
Dialogue: Marked=0,0:13:42.42,0:13:43.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah selesai sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:13:43.86,0:13:45.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasa lebih baik sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:13:46.06,0:13:47.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sudah sediakan\Nmakan tengah hari.
Dialogue: Marked=0,0:13:48.06,0:13:49.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:13:49.42,0:13:50.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bekas makan\Ntengah hari tiga tingkat."
Dialogue: Marked=0,0:13:50.98,0:13:52.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Bekas makan\Ntengah hari tiga tingkat.
Dialogue: Marked=0,0:13:52.46,0:13:53.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Bekas makan tengah hari.
Dialogue: Marked=0,0:13:53.82,0:13:55.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia.
Dialogue: Marked=0,0:13:55.66,0:13:56.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengagumkan.
Dialogue: Marked=0,0:13:56.82,0:13:58.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat...
Dialogue: Marked=0,0:13:58.14,0:13:59.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh duduk.
Dialogue: Marked=0,0:13:59.78,0:14:01.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun, duduklah.
Dialogue: Marked=0,0:14:01.90,0:14:03.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Duduk di sini.
Dialogue: Marked=0,0:14:03.38,0:14:04.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun, jangan buat apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:14:04.87,0:14:06.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan marah.
Dialogue: Marked=0,0:14:06.79,0:14:08.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh tahan lagi.
Dialogue: Marked=0,0:14:09.37,0:14:11.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampak sedap.
Dialogue: Marked=0,0:14:11.41,0:14:12.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun, makanlah sedikit.
Dialogue: Marked=0,0:14:12.77,0:14:14.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih untuk makanan.
Dialogue: Marked=0,0:14:14.85,0:14:16.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak makan?\N- Saya akan ambil sedikit di sini.
Dialogue: Marked=0,0:14:17.85,0:14:19.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga.
Dialogue: Marked=0,0:14:19.73,0:14:20.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedap.
Dialogue: Marked=0,0:14:21.05,0:14:22.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sedap.
Dialogue: Marked=0,0:14:22.89,0:14:23.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Nikmatinya sebanyak mana\Nyang awak suka."
Dialogue: Marked=0,0:14:24.01,0:14:25.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Kaki awak rasa selesa?
Dialogue: Marked=0,0:14:25.45,0:14:27.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya takkan\Nmembasuhnya hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:14:27.20,0:14:29.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.\NAwak akan rasa lebih baik.
Dialogue: Marked=0,0:14:29.49,0:14:30.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Ambil sedikit tenaga kami.
Dialogue: Marked=0,0:14:31.77,0:14:33.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa."
Dialogue: Marked=0,0:14:33.33,0:14:35.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Tenaga awak kepada dia?
Dialogue: Marked=0,0:14:35.60,0:14:38.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat dia marah.
Dialogue: Marked=0,0:14:38.37,0:14:40.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat gembira, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:14:40.60,0:14:41.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia sangat gembira."
Dialogue: Marked=0,0:14:41.73,0:14:42.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu satu?
Dialogue: Marked=0,0:14:42.81,0:14:46.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin kata dia\Nberusia 30-an kepada orang lain.
Dialogue: Marked=0,0:14:46.81,0:14:48.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu melampau.
Dialogue: Marked=0,0:14:48.45,0:14:49.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang fikir awak berusia 20-an?
Dialogue: Marked=0,0:14:50.49,0:14:51.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya memang berusia 20-an.
Dialogue: Marked=0,0:14:53.05,0:14:54.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memalukan kawan lama."
Dialogue: Marked=0,0:14:54.64,0:14:55.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:14:56.13,0:14:57.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat dia marah.
Dialogue: Marked=0,0:14:58.05,0:14:59.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah kita ada misi?
Dialogue: Marked=0,0:14:59.33,0:15:00.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:15:00.64,0:15:02.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak seorang perisik?\N- Siapa awak?
Dialogue: Marked=0,0:15:02.41,0:15:05.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa tugas awak?
Dialogue: Marked=0,0:15:05.28,0:15:07.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami belajar banyak perkara\Ntentang Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:15:07.47,0:15:08.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang dia cakap?
Dialogue: Marked=0,0:15:08.91,0:15:09.92,running,NTP,0000,0000,0000,,"Belajar apa?"
Dialogue: Marked=0,0:15:10.08,0:15:11.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti bercakap.
Dialogue: Marked=0,0:15:11.95,0:15:14.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh hentikan.
Dialogue: Marked=0,0:15:14.63,0:15:15.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sukar untuk meminta maaf."
Dialogue: Marked=0,0:15:16.88,0:15:19.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Akhirnya, seperti\Nyang saya cakap tadi...
Dialogue: Marked=0,0:15:19.63,0:15:22.01,running,NTP,0000,0000,0000,,...semasa awak bermain permainan\Nbersama Song Ji Hyo...
Dialogue: Marked=0,0:15:22.52,0:15:23.89,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak dilayan dengan kasar.
Dialogue: Marked=0,0:15:24.03,0:15:26.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu.\NJi Hyo memang kasar.
Dialogue: Marked=0,0:15:26.55,0:15:30.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pada masa itu..."
Dialogue: Marked=0,0:15:30.16,0:15:31.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ji Hyo kasar."
Dialogue: Marked=0,0:15:31.23,0:15:33.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak langsung\Ntak tahu nak terangkan.
Dialogue: Marked=0,0:15:33.23,0:15:34.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah dia pergi?
Dialogue: Marked=0,0:15:34.63,0:15:35.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memori hari itu."
Dialogue: Marked=0,0:15:35.63,0:15:37.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebagai perkhidmatan pelanggan...
Dialogue: Marked=0,0:15:37.59,0:15:39.96,running,NTP,0000,0000,0000,,...Seo Jun akan bermain\N"badan bercakap" lagi.
Dialogue: Marked=0,0:15:40.63,0:15:44.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Sesiapa yang jawab\Nsalah akan dijentik.
Dialogue: Marked=0,0:15:45.72,0:15:46.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:15:46.88,0:15:48.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun teruk\Ndalam permainan ini.
Dialogue: Marked=0,0:15:48.44,0:15:52.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu dapatkan jawapan\Ntak kira apa pun yang terjadi.
Dialogue: Marked=0,0:15:52.44,0:15:54.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan salah Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:15:54.56,0:15:55.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:15:55.76,0:15:57.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:15:57.28,0:15:59.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan dijentik kalau salah.
Dialogue: Marked=0,0:16:00.24,0:16:01.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:16:01.84,0:16:03.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita bermain sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:16:03.40,0:16:05.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami teringin\Nmemukul dahinya.
Dialogue: Marked=0,0:16:05.56,0:16:07.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Beri dia soalan susah.
Dialogue: Marked=0,0:16:07.28,0:16:08.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Soalan yang susah.
Dialogue: Marked=0,0:16:08.73,0:16:10.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:16:10.24,0:16:12.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Musim bunga."
Dialogue: Marked=0,0:16:12.99,0:16:14.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:16:15.11,0:16:16.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima saat.
Dialogue: Marked=0,0:16:16.33,0:16:17.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak boleh berfikir.
Dialogue: Marked=0,0:16:17.61,0:16:19.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan salah dia.
Dialogue: Marked=0,0:16:19.89,0:16:21.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan, tetapi...
Dialogue: Marked=0,0:16:21.21,0:16:22.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:16:23.73,0:16:24.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey!
Dialogue: Marked=0,0:16:24.89,0:16:26.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana mahu gambarkan ini?
Dialogue: Marked=0,0:16:26.39,0:16:28.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan salah awak.
Dialogue: Marked=0,0:16:28.98,0:16:31.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu juga salah kami.
Dialogue: Marked=0,0:16:31.27,0:16:32.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:16:32.23,0:16:33.46,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menjalankan keadilan."
Dialogue: Marked=0,0:16:33.61,0:16:35.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah Seo Jun yang tepuk dahinya?
Dialogue: Marked=0,0:16:35.29,0:16:36.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun akan melakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:16:36.93,0:16:38.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa kamu semua\Nmendekati saya?
Dialogue: Marked=0,0:16:38.85,0:16:41.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi.\NSeo Jun, lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:16:41.25,0:16:42.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana cara nak melakukannya?
Dialogue: Marked=0,0:16:42.77,0:16:43.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:16:43.93,0:16:44.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Gerakkan jari.
Dialogue: Marked=0,0:16:44.93,0:16:46.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nak saya tunjukkan caranya?
Dialogue: Marked=0,0:16:46.69,0:16:48.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tunjukkan caranya.
Dialogue: Marked=0,0:16:48.57,0:16:50.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tunjukkan.
Dialogue: Marked=0,0:16:51.73,0:16:52.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti ini.
Dialogue: Marked=0,0:16:52.93,0:16:55.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Dedahkan dahi\Ndan satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:16:56.45,0:16:58.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia terus dipukul."
Dialogue: Marked=0,0:16:58.15,0:16:59.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah cara awak melakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:16:59.85,0:17:01.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan begitu.
Dialogue: Marked=0,0:17:01.96,0:17:03.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:17:03.25,0:17:05.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah tengok\Ncara nak melakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:17:05.95,0:17:07.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ulangan semula."
Dialogue: Marked=0,0:17:07.19,0:17:09.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat seperti ini.
Dialogue: Marked=0,0:17:10.01,0:17:11.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Faham?
Dialogue: Marked=0,0:17:11.69,0:17:13.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:17:13.67,0:17:15.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat cemburu.
Dialogue: Marked=0,0:17:15.15,0:17:16.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa, lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:17:16.35,0:17:18.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Buka tangan awak\Nuntuk membuat bunyi.
Dialogue: Marked=0,0:17:19.27,0:17:20.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya boleh buat?
Dialogue: Marked=0,0:17:20.63,0:17:21.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Cubalah.
Dialogue: Marked=0,0:17:21.82,0:17:23.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Lakukan sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:17:23.34,0:17:24.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat dengan kuat.
Dialogue: Marked=0,0:17:24.74,0:17:27.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian, lebih sedikit.
Dialogue: Marked=0,0:17:28.54,0:17:29.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:17:29.82,0:17:30.67,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia sedang bersiap sedia?"
Dialogue: Marked=0,0:17:30.82,0:17:32.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:17:32.18,0:17:33.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:17:33.55,0:17:34.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi saya patut\Nbuat dengan betul.
Dialogue: Marked=0,0:17:34.71,0:17:36.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, buat betul-betul.
Dialogue: Marked=0,0:17:36.98,0:17:37.98,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seram sejuk."
Dialogue: Marked=0,0:17:38.11,0:17:39.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:17:40.11,0:17:41.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa teruja."
Dialogue: Marked=0,0:17:41.27,0:17:42.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tampar."
Dialogue: Marked=0,0:17:44.95,0:17:48.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tepuk."
Dialogue: Marked=0,0:17:48.75,0:17:50.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bunyi menepuk nyamuk."
Dialogue: Marked=0,0:17:50.79,0:17:52.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan pegang dia!
Dialogue: Marked=0,0:17:52.67,0:17:53.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan tengok dia.
Dialogue: Marked=0,0:17:54.07,0:17:55.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Pergi.\N- Jangan tengok.
Dialogue: Marked=0,0:17:55.47,0:17:56.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Soalan seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:17:56.71,0:17:58.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanya soalan seterusnya sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:17:59.07,0:18:00.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: Marked=0,0:18:00.35,0:18:02.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanya soalan seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:18:02.47,0:18:04.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Soalan seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:18:04.15,0:18:05.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:18:05.39,0:18:06.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Bunyi itu sangat...
Dialogue: Marked=0,0:18:06.87,0:18:08.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Bunyinya bagus.
Dialogue: Marked=0,0:18:08.47,0:18:10.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:18:10.55,0:18:12.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:18:12.61,0:18:15.23,running,NTP,0000,0000,0000,,"Cemerlang."
Dialogue: Marked=0,0:18:17.25,0:18:18.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:18:18.74,0:18:20.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat menyegarkan.
Dialogue: Marked=0,0:18:20.44,0:18:22.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:18:22.36,0:18:25.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas. Sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:18:25.55,0:18:26.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang...
Dialogue: Marked=0,0:18:26.88,0:18:29.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pemukul hebat."
Dialogue: Marked=0,0:18:29.90,0:18:31.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, soalan seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:18:31.34,0:18:33.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Giliran Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:18:33.25,0:18:34.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya akan berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:18:34.74,0:18:35.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:18:35.78,0:18:36.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:18:37.06,0:18:38.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:18:39.10,0:18:40.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:18:40.90,0:18:41.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:18:42.54,0:18:44.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nampak?
Dialogue: Marked=0,0:18:45.29,0:18:46.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya nampak.\N- Ini?
Dialogue: Marked=0,0:18:46.97,0:18:48.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah yang ini?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:18:48.46,0:18:50.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini?\NAdakah yang ini?
Dialogue: Marked=0,0:18:51.65,0:18:53.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, awak tak nampak.
Dialogue: Marked=0,0:18:53.74,0:18:56.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Penipu."
Dialogue: Marked=0,0:18:56.59,0:18:57.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:18:57.91,0:18:59.32,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gimbap segi tiga?"
Dialogue: Marked=0,0:18:59.47,0:19:00.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Lepaskan saya.
Dialogue: Marked=0,0:19:00.83,0:19:02.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Lepaskan dia.
Dialogue: Marked=0,0:19:02.31,0:19:04.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Sotong!
Dialogue: Marked=0,0:19:04.95,0:19:06.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Sotong.
Dialogue: Marked=0,0:19:06.27,0:19:07.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Duduk.
Dialogue: Marked=0,0:19:07.63,0:19:09.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Masa sudah tamat.
Dialogue: Marked=0,0:19:09.67,0:19:12.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk,\Nawak boleh lakukannya?
Dialogue: Marked=0,0:19:12.18,0:19:13.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar Haha lakukannya.\N- Haha baik.
Dialogue: Marked=0,0:19:13.86,0:19:14.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Dong Hoon, ayuh.
Dialogue: Marked=0,0:19:15.14,0:19:16.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha ialah...
Dialogue: Marked=0,0:19:16.38,0:19:17.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh saya belajar?
Dialogue: Marked=0,0:19:17.57,0:19:18.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan ajar awak.
Dialogue: Marked=0,0:19:18.97,0:19:21.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Basahkan tangan awak.\N- Itu melampau.
Dialogue: Marked=0,0:19:21.29,0:19:23.63,running,NTP,0000,0000,0000,,"20ml air untuk\Nkesan yang lebih kuat."
Dialogue: Marked=0,0:19:23.78,0:19:24.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Menggoncang air.
Dialogue: Marked=0,0:19:25.14,0:19:27.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Menggoncang air. Betul.
Dialogue: Marked=0,0:19:27.82,0:19:29.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus untuk memukul.
Dialogue: Marked=0,0:19:29.33,0:19:30.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rindu mak saya.
Dialogue: Marked=0,0:19:30.78,0:19:33.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, betul.\N- Alihkan tangan awak.
Dialogue: Marked=0,0:19:33.18,0:19:35.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik jika dipukul.
Dialogue: Marked=0,0:19:35.57,0:19:37.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:19:38.10,0:19:39.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua.
Dialogue: Marked=0,0:19:40.97,0:19:42.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Retak."
Dialogue: Marked=0,0:19:43.75,0:19:44.92,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bunyi memotong kayu."
Dialogue: Marked=0,0:19:45.38,0:19:46.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Terus retak.
Dialogue: Marked=0,0:19:46.43,0:19:48.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:19:48.75,0:19:50.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pukul tempat yang salah.
Dialogue: Marked=0,0:19:50.67,0:19:53.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengkorak awak yang dipukul.
Dialogue: Marked=0,0:19:54.15,0:19:55.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Belakang kepala saya sakit.
Dialogue: Marked=0,0:19:55.34,0:19:57.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Terkena tengkorak awak,\Nbukan kulit awak.
Dialogue: Marked=0,0:19:57.98,0:19:59.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Belakang kepala saya sakit.
Dialogue: Marked=0,0:20:00.43,0:20:01.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:20:01.34,0:20:02.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengkorak awak dipukul.
Dialogue: Marked=0,0:20:02.83,0:20:03.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:20:03.75,0:20:05.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, giliran Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:20:05.34,0:20:06.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu yang terakhir?
Dialogue: Marked=0,0:20:06.63,0:20:08.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia juga dipukul di dahi.
Dialogue: Marked=0,0:20:08.38,0:20:12.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan ini\Ndimulakan kerana Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:20:12.51,0:20:13.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun, saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:20:13.98,0:20:14.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun, datang ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:20:15.07,0:20:16.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:20:16.70,0:20:17.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mungkin\Ndia boleh berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:20:17.90,0:20:19.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak berjaya,\Nawak akan selamat.
Dialogue: Marked=0,0:20:19.21,0:20:20.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tahap sukar."
Dialogue: Marked=0,0:20:20.33,0:20:21.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:20:21.33,0:20:22.47,running,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}"Australopithecus.{\i0} "
Dialogue: Marked=0,0:20:22.61,0:20:23.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:20:24.97,0:20:26.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:20:26.79,0:20:29.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Tyrannosaurus.
Dialogue: Marked=0,0:20:29.43,0:20:30.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:20:30.87,0:20:31.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tyrannosaurus.
Dialogue: Marked=0,0:20:32.11,0:20:33.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berdiri.
Dialogue: Marked=0,0:20:34.66,0:20:37.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bolehkah dia\Nmeneka dengan betul?"
Dialogue: Marked=0,0:20:37.83,0:20:38.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Manusia.
Dialogue: Marked=0,0:20:39.51,0:20:40.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Manusia.
Dialogue: Marked=0,0:20:41.58,0:20:43.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu, evolusi.
Dialogue: Marked=0,0:20:43.30,0:20:44.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:20:44.75,0:20:45.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini apa?
Dialogue: Marked=0,0:20:45.94,0:20:47.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Perkataan untuknya.
Dialogue: Marked=0,0:20:47.26,0:20:48.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak tahu perkataannya.
Dialogue: Marked=0,0:20:48.79,0:20:49.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat gila.
Dialogue: Marked=0,0:20:50.19,0:20:51.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:20:51.66,0:20:54.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Pithecus Australia.
Dialogue: Marked=0,0:20:54.51,0:20:56.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Pithecus Australia.
Dialogue: Marked=0,0:20:56.91,0:20:58.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Australia!
Dialogue: Marked=0,0:20:58.58,0:21:00.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Pithecus Australia!
Dialogue: Marked=0,0:21:00.55,0:21:02.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia orang Australia?
Dialogue: Marked=0,0:21:03.02,0:21:04.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:21:04.58,0:21:06.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mungkin terkedu.
Dialogue: Marked=0,0:21:06.66,0:21:08.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Pithecus Australia.
Dialogue: Marked=0,0:21:10.07,0:21:11.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:21:11.83,0:21:14.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berada di sini untuk\Nmeminta maaf kepada Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:21:15.07,0:21:16.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan buat dengan perlahan.
Dialogue: Marked=0,0:21:17.19,0:21:18.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam kiraan tiga.
Dialogue: Marked=0,0:21:19.30,0:21:20.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.\NPejam mata awak.
Dialogue: Marked=0,0:21:20.94,0:21:22.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak tutup mata?\N- Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:21:23.11,0:21:25.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tampar."
Dialogue: Marked=0,0:21:25.47,0:21:29.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Manusia sama\Napabila bermain permainan."
Dialogue: Marked=0,0:21:29.22,0:21:30.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:21:31.11,0:21:32.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia okey.
Dialogue: Marked=0,0:21:32.34,0:21:33.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebatnya.
Dialogue: Marked=0,0:21:34.22,0:21:35.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang tak guna.
Dialogue: Marked=0,0:21:35.47,0:21:36.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:21:36.94,0:21:40.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:21:40.30,0:21:41.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:21:41.91,0:21:43.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo. Biarkan dia.
Dialogue: Marked=0,0:21:44.07,0:21:45.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Tahan diri sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:21:45.38,0:21:47.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Biarkan dia.
Dialogue: Marked=0,0:21:47.62,0:21:50.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Biarlah dia buat sekali.
Dialogue: Marked=0,0:21:50.75,0:21:53.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, biarlah dia buat sekali.
Dialogue: Marked=0,0:21:53.51,0:21:54.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, hanya sekali.
Dialogue: Marked=0,0:21:54.94,0:21:57.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo, biarlah dia.
Dialogue: Marked=0,0:21:58.07,0:21:59.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakutkan.
Dialogue: Marked=0,0:21:59.71,0:22:01.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kemesraan Ji Hyo dan Kwang Soo."
Dialogue: Marked=0,0:22:01.83,0:22:04.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, untuk Seo Jun.
Dialogue: Marked=0,0:22:04.94,0:22:05.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu apa?
Dialogue: Marked=0,0:22:05.98,0:22:07.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami meminta maaf kepada orang...
Dialogue: Marked=0,0:22:08.11,0:22:10.36,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan rasa marah\Nantara satu sama lain.
Dialogue: Marked=0,0:22:10.51,0:22:12.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita selesaikannya.
Dialogue: Marked=0,0:22:12.15,0:22:13.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:22:13.71,0:22:15.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Seo Jun.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:22:15.47,0:22:17.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolong terima permohonan maaf kami.\N- Saya terima.
Dialogue: Marked=0,0:22:17.58,0:22:19.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:22:19.30,0:22:21.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Makanlah.
Dialogue: Marked=0,0:22:21.43,0:22:24.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh?
Dialogue: Marked=0,0:22:27.15,0:22:29.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menggigit tanpa ragu-ragu."
Dialogue: Marked=0,0:22:30.19,0:22:33.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika awak sertai\NRunning Man di lain kali...
Dialogue: Marked=0,0:22:33.62,0:22:35.49,running,NTP,0000,0000,0000,,...mari kita berseronok.
Dialogue: Marked=0,0:22:35.62,0:22:38.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada kesilapan sari kata.
Dialogue: Marked=0,0:22:38.22,0:22:41.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Datanglah ke rancangan kami.\N- Ya, hubungi saya bila-bila masa.
Dialogue: Marked=0,0:22:41.43,0:22:42.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:22:42.87,0:22:45.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih kerana\Nmenerima permohonan maaf kami.
Dialogue: Marked=0,0:22:45.62,0:22:47.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaf Seo Jun.\N- Kami sayang awak.
Dialogue: Marked=0,0:22:47.36,0:22:49.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan jadi garang\Npada masa akan datang.
Dialogue: Marked=0,0:22:49.85,0:22:50.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya Minta Maaf,\NSaya Sayang Awak"
Dialogue: Marked=0,0:22:50.91,0:22:51.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pelanggan kedua."
Dialogue: Marked=0,0:22:51.98,0:22:53.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pernah sertai pasukan kita\Ndan saya rasa sangat kasihan.
Dialogue: Marked=0,0:22:53.95,0:22:55.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia banyak bersusah-payah.
Dialogue: Marked=0,0:22:55.59,0:22:56.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seorang ibu.
Dialogue: Marked=0,0:22:56.78,0:22:58.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah sekian lama.
Dialogue: Marked=0,0:22:58.74,0:23:03.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sepatutnya\Nmenjadi lebih meyakinkan.
Dialogue: Marked=0,0:23:04.02,0:23:06.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut buat\Ndia nampak lebih cantik.
Dialogue: Marked=0,0:23:06.34,0:23:10.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia betul-betul bersusah-payah.
Dialogue: Marked=0,0:23:10.78,0:23:12.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak banyak\Nyang boleh dikatakan.
Dialogue: Marked=0,0:23:13.10,0:23:14.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei!
Dialogue: Marked=0,0:23:14.46,0:23:15.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak banyak\Nyang boleh dikatakan.
Dialogue: Marked=0,0:23:16.56,0:23:17.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia!
Dialogue: Marked=0,0:23:17.92,0:23:21.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia sudah sampai!"
Dialogue: Marked=0,0:23:23.92,0:23:24.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:23:25.00,0:23:26.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:23:26.15,0:23:27.45,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ratu Lee Yo Won."
Dialogue: Marked=0,0:23:27.61,0:23:29.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini masalah awak.
Dialogue: Marked=0,0:23:30.33,0:23:31.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:23:32.37,0:23:34.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia membuat perubahan ringkas.
Dialogue: Marked=0,0:23:35.01,0:23:35.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kepulangan semula yang sukar."
Dialogue: Marked=0,0:23:36.05,0:23:38.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia penjenayah.
Dialogue: Marked=0,0:23:39.25,0:23:41.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:23:41.55,0:23:42.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Yo Won.
Dialogue: Marked=0,0:23:43.10,0:23:45.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:23:45.23,0:23:46.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Yo Won.
Dialogue: Marked=0,0:23:46.78,0:23:47.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah kurus.
Dialogue: Marked=0,0:23:48.07,0:23:49.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, disebabkan kerja.
Dialogue: Marked=0,0:23:50.03,0:23:51.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak terlibat dalam drama.
Dialogue: Marked=0,0:23:51.39,0:23:53.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cepat marah.
Dialogue: Marked=0,0:23:53.46,0:23:54.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:23:54.67,0:23:56.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Yo Won.
Dialogue: Marked=0,0:23:56.69,0:23:59.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat bersusah-payah\Ndalam rancangan kami.
Dialogue: Marked=0,0:23:59.62,0:24:01.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mungkin yang pertama.
Dialogue: Marked=0,0:24:02.17,0:24:04.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya terlibat dalam\Nrancangan yang sudah lama.
Dialogue: Marked=0,0:24:04.53,0:24:07.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia muncul dalam pelbagai\Nrancangan aneka ragam sejak dulu.
Dialogue: Marked=0,0:24:07.74,0:24:09.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Serta sangat bersusah-payah.
Dialogue: Marked=0,0:24:10.10,0:24:11.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kepenatan.
Dialogue: Marked=0,0:24:11.42,0:24:13.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bersusah-payah di dalam air.
Dialogue: Marked=0,0:24:13.83,0:24:15.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:24:15.21,0:24:19.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf. Ini ialah\Nperkhidmatan pelanggan istimewa.
Dialogue: Marked=0,0:24:19.60,0:24:21.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami rasa kasihan kepada awak.
Dialogue: Marked=0,0:24:22.01,0:24:23.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:24:23.65,0:24:27.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Yo Won muncul dalam\NRunning Man buat kali pertama.
Dialogue: Marked=0,0:24:27.47,0:24:32.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami menyukarkan dia\Ndengan skrip yang pendek.
Dialogue: Marked=0,0:24:32.16,0:24:36.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami membuat rambutnya kusut\Ndengan membuat dia bergelut.
Dialogue: Marked=0,0:24:36.36,0:24:39.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaf sebab\Nmerosakkan imej elegan awak.
Dialogue: Marked=0,0:24:39.80,0:24:41.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:24:41.65,0:24:44.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus menunjukkan imej begitu\Ndalam rancangan aneka ragam.
Dialogue: Marked=0,0:24:44.16,0:24:45.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul tak?
Dialogue: Marked=0,0:24:46.32,0:24:48.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak perlu beritahu sesiapa.
Dialogue: Marked=0,0:24:49.08,0:24:51.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan ini susah\Nwalaupun untuk lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:24:52.33,0:24:55.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu susah untuk awak.
Dialogue: Marked=0,0:24:55.54,0:24:56.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,0:24:57.02,0:24:59.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sediakan ini.
Dialogue: Marked=0,0:25:00.04,0:25:03.26,running,NTP,0000,0000,0000,,"Penjenayah penting,\Nsejarah hitam."
Dialogue: Marked=0,0:25:03.39,0:25:05.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia agak...
Dialogue: Marked=0,0:25:05.79,0:25:09.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia betul-betul\Nkepenatan pada hari itu.
Dialogue: Marked=0,0:25:09.83,0:25:10.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:25:10.83,0:25:13.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat kepenatan.
Dialogue: Marked=0,0:25:13.87,0:25:16.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula-mula,\Nsaya rasa janggal sebab...
Dialogue: Marked=0,0:25:16.53,0:25:19.09,running,NTP,0000,0000,0000,,...ada banyak kamera\Ndi sekeliling saya.
Dialogue: Marked=0,0:25:19.30,0:25:22.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sedar ada kamera.
Dialogue: Marked=0,0:25:22.69,0:25:24.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian apabila saya seperti ini...
Dialogue: Marked=0,0:25:24.37,0:25:26.14,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya langsung tak nampak apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:25:26.30,0:25:27.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat letih.
Dialogue: Marked=0,0:25:27.45,0:25:28.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak nampak mereka.
Dialogue: Marked=0,0:25:28.66,0:25:31.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya masih ingat\Nsemasa dia pimpin kita...
Dialogue: Marked=0,0:25:32.09,0:25:34.78,running,NTP,0000,0000,0000,,...semasa Haha buat dengan baik,\Ndia kata "Budak baik."
Dialogue: Marked=0,0:25:34.94,0:25:36.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seorang ibu.
Dialogue: Marked=0,0:25:36.66,0:25:37.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sangat...
Dialogue: Marked=0,0:25:38.09,0:25:40.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, kami panggil awak mak.
Dialogue: Marked=0,0:25:41.05,0:25:42.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Berjalan lurus dan\Nduduk di atas kerusi.
Dialogue: Marked=0,0:25:43.02,0:25:44.27,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia buat kita rasa selesa."
Dialogue: Marked=0,0:25:44.41,0:25:45.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Sikit lagi.
Dialogue: Marked=0,0:25:46.12,0:25:47.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:25:47.61,0:25:48.70,running,NTP,0000,0000,0000,,"Budak baik."
Dialogue: Marked=0,0:25:49.69,0:25:53.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, memandangkan\NLee Yo Won sudah berada di sini...
Dialogue: Marked=0,0:25:53.53,0:25:56.09,running,NTP,0000,0000,0000,,...kami ingin\Nmeminta maaf kepada awak.
Dialogue: Marked=0,0:25:56.25,0:25:58.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami mahu memberikan\Nawak perkhidmatan pelanggan.
Dialogue: Marked=0,0:25:58.58,0:26:01.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita\Nbuat dia menonjol.
Dialogue: Marked=0,0:26:01.41,0:26:02.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Duduk di sebelahnya.
Dialogue: Marked=0,0:26:03.02,0:26:04.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak banyak yang\Nkita perlu lakukan.
Dialogue: Marked=0,0:26:04.37,0:26:05.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Kekal jadi diri kita.
Dialogue: Marked=0,0:26:05.71,0:26:07.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat dia nampak menonjol.
Dialogue: Marked=0,0:26:07.68,0:26:11.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih apa sahaja\Nyang sesuai dengan awak.
Dialogue: Marked=0,0:26:12.04,0:26:14.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bagus.
Dialogue: Marked=0,0:26:14.51,0:26:16.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:26:16.15,0:26:17.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sesuai dengan awak.
Dialogue: Marked=0,0:26:17.47,0:26:19.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini hebat.
Dialogue: Marked=0,0:26:19.19,0:26:20.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tahap agresif +99."
Dialogue: Marked=0,0:26:20.35,0:26:21.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Cantik, Gary.
Dialogue: Marked=0,0:26:21.68,0:26:23.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia melawan angin.
Dialogue: Marked=0,0:26:23.28,0:26:24.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia penjenayah sebenar.
Dialogue: Marked=0,0:26:25.04,0:26:26.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini pelik.
Dialogue: Marked=0,0:26:26.60,0:26:27.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa awak?
Dialogue: Marked=0,0:26:27.87,0:26:29.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia dari era Joseon.
Dialogue: Marked=0,0:26:29.39,0:26:31.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh tengok mata dia.
Dialogue: Marked=0,0:26:32.17,0:26:33.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:26:33.37,0:26:34.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menonjol."
Dialogue: Marked=0,0:26:34.97,0:26:37.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia hanya pengemis.
Dialogue: Marked=0,0:26:37.45,0:26:38.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebat.
Dialogue: Marked=0,0:26:38.73,0:26:41.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat Lee Yo Won...
Dialogue: Marked=0,0:26:41.61,0:26:45.02,running,NTP,0000,0000,0000,,...kami akan membuat awak\Nsangat menonjol di tengah-tengah.
Dialogue: Marked=0,0:26:45.58,0:26:47.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Cantik.
Dialogue: Marked=0,0:26:47.39,0:26:48.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus.\NTengoklah ini.
Dialogue: Marked=0,0:26:49.04,0:26:50.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:26:50.43,0:26:52.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Elegan.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:26:52.19,0:26:54.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi sekarang kita...
Dialogue: Marked=0,0:26:54.68,0:26:57.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak buat\Ndia nampak menonjol.
Dialogue: Marked=0,0:26:57.33,0:26:59.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Seolah-olah\Ndia yang menjaga kita.
Dialogue: Marked=0,0:26:59.80,0:27:01.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini seperti...
Dialogue: Marked=0,0:27:01.43,0:27:03.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mendapat anugerah.
Dialogue: Marked=0,0:27:03.16,0:27:05.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menjadikan kita manusia.
Dialogue: Marked=0,0:27:05.67,0:27:06.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia guru kita.
Dialogue: Marked=0,0:27:07.10,0:27:08.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini betul-betul...
Dialogue: Marked=0,0:27:08.71,0:27:10.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat muka kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:27:10.31,0:27:12.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang paling biasa\Nakan mendapat penalti.
Dialogue: Marked=0,0:27:12.23,0:27:13.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Dahi awak akan ditepuk.
Dialogue: Marked=0,0:27:14.25,0:27:16.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:27:16.89,0:27:19.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Membuat wajahnya menonjol."
Dialogue: Marked=0,0:27:21.97,0:27:24.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tak mengapa, ini\Ngambar kami sebagai manusia."
Dialogue: Marked=0,0:27:25.41,0:27:28.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih orang yang\Npaling biasa untuk penalti.
Dialogue: Marked=0,0:27:29.53,0:27:31.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat susah.
Dialogue: Marked=0,0:27:31.48,0:27:32.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada watak.
Dialogue: Marked=0,0:27:32.97,0:27:37.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Sesetengahnya menonjol\Ntanpa membuat muka kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:27:37.37,0:27:38.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:27:38.48,0:27:40.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapakah orang itu?
Dialogue: Marked=0,0:27:41.33,0:27:42.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary.
Dialogue: Marked=0,0:27:43.02,0:27:44.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sesuai dengan namanya."
Dialogue: Marked=0,0:27:44.25,0:27:45.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cemburu.
Dialogue: Marked=0,0:27:45.77,0:27:46.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia hebat.
Dialogue: Marked=0,0:27:47.05,0:27:48.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dilahirkan dengan bakat itu.
Dialogue: Marked=0,0:27:48.33,0:27:49.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh kalahkan dia.
Dialogue: Marked=0,0:27:49.61,0:27:50.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini agak...
Dialogue: Marked=0,0:27:50.66,0:27:53.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapakah yang nampak biasa?
Dialogue: Marked=0,0:27:53.51,0:27:54.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dilahirkan dengan bakat itu.
Dialogue: Marked=0,0:27:54.76,0:27:55.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia...
Dialogue: Marked=0,0:27:55.92,0:27:56.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak menonjol.
Dialogue: Marked=0,0:27:57.08,0:27:58.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat susah.
Dialogue: Marked=0,0:27:58.92,0:28:01.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Melihat gambar pun cukup susah."
Dialogue: Marked=0,0:28:01.83,0:28:02.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dan dia.
Dialogue: Marked=0,0:28:04.15,0:28:06.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka hodoh tanpa watak."
Dialogue: Marked=0,0:28:06.15,0:28:07.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa saya?
Dialogue: Marked=0,0:28:07.64,0:28:08.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya seorang?
Dialogue: Marked=0,0:28:08.64,0:28:09.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih seorang sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:28:09.76,0:28:12.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah\Nbuat yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:28:12.44,0:28:13.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat susah.
Dialogue: Marked=0,0:28:14.04,0:28:15.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia perlu objektif.
Dialogue: Marked=0,0:28:15.68,0:28:17.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Penonton perlu bersetuju.
Dialogue: Marked=0,0:28:17.23,0:28:18.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:28:18.72,0:28:19.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf!
Dialogue: Marked=0,0:28:21.00,0:28:22.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seok Jin yang dipilih!"
Dialogue: Marked=0,0:28:22.19,0:28:23.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak perlu minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:28:23.83,0:28:25.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak perlu minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:28:25.40,0:28:26.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:28:26.83,0:28:29.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.\N- Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:28:29.81,0:28:33.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha ada konsep tersendiri.
Dialogue: Marked=0,0:28:34.33,0:28:36.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tiada konsep.
Dialogue: Marked=0,0:28:36.17,0:28:37.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat...
Dialogue: Marked=0,0:28:37.48,0:28:38.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia samar-samar.
Dialogue: Marked=0,0:28:39.12,0:28:44.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau saya boleh mengorbankan diri\Nuntuk membuat dia rasa selesa...
Dialogue: Marked=0,0:28:44.24,0:28:47.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan guna perkataan yang\Nmulia seperti pengorbanan.
Dialogue: Marked=0,0:28:47.19,0:28:48.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan pengorbanan.
Dialogue: Marked=0,0:28:48.68,0:28:50.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu\Nditampar oleh Yo Won.
Dialogue: Marked=0,0:28:50.60,0:28:53.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Yo Won,\Nboleh awak lakukannya?
Dialogue: Marked=0,0:28:53.45,0:28:54.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Tampar dia dengan kuat.
Dialogue: Marked=0,0:28:55.12,0:28:56.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia segera bangun.
Dialogue: Marked=0,0:28:57.12,0:28:58.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tampar sangat kuat.
Dialogue: Marked=0,0:28:58.37,0:28:59.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:28:59.77,0:29:01.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Kulit saya tertanggal\Ndan melekat semula.
Dialogue: Marked=0,0:29:01.81,0:29:02.95,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tangan berapi sudah sedia."
Dialogue: Marked=0,0:29:03.09,0:29:04.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Duduklah.\N- Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:29:05.11,0:29:06.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:29:06.17,0:29:07.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Begini.
Dialogue: Marked=0,0:29:07.33,0:29:08.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat dengan cepat.
Dialogue: Marked=0,0:29:08.51,0:29:10.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.\N- Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:29:10.25,0:29:11.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tanggalkannya.
Dialogue: Marked=0,0:29:11.41,0:29:12.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Jaga-jaga dengan gelang awak.
Dialogue: Marked=0,0:29:12.61,0:29:14.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia takkan terkena awak.
Dialogue: Marked=0,0:29:14.84,0:29:17.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Cikgu menanggalkannya\Napabila mereka memukul awak.
Dialogue: Marked=0,0:29:17.48,0:29:18.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terkejut."
Dialogue: Marked=0,0:29:18.92,0:29:21.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa.\NPukul sahaja dia.
Dialogue: Marked=0,0:29:21.15,0:29:22.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya akan pukul awak sekarang."
Dialogue: Marked=0,0:29:22.23,0:29:23.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:29:23.55,0:29:25.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua.
Dialogue: Marked=0,0:29:25.32,0:29:28.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pernah pukul sesiapa.
Dialogue: Marked=0,0:29:29.08,0:29:31.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila awak\Nnak pukul seseorang?
Dialogue: Marked=0,0:29:31.76,0:29:32.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Tampar!
Dialogue: Marked=0,0:29:32.69,0:29:35.58,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tampar."
Dialogue: Marked=0,0:29:36.09,0:29:37.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:29:37.73,0:29:39.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:29:39.20,0:29:40.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:29:40.48,0:29:41.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:29:41.94,0:29:42.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tak sedarkan diri."
Dialogue: Marked=0,0:29:43.12,0:29:44.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:29:44.20,0:29:45.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:29:45.43,0:29:46.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangan saya kebas.
Dialogue: Marked=0,0:29:46.55,0:29:47.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa patut saya buat?
Dialogue: Marked=0,0:29:48.02,0:29:49.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya okey.
Dialogue: Marked=0,0:29:51.19,0:29:52.85,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tamparan dahi berjaya."
Dialogue: Marked=0,0:29:53.92,0:29:59.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah permainan mata tertutup\Nyang menyukarkan Yo Won.
Dialogue: Marked=0,0:29:59.17,0:30:03.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua ahli akan letak\Ngelas di atas kepala mereka.
Dialogue: Marked=0,0:30:03.29,0:30:07.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Mata Yo Won akan ditutup\Ndan dia tuangkan air ke dalam gelas.
Dialogue: Marked=0,0:30:08.01,0:30:11.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika dia isi jumlah\Nyang betul, dia berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:30:12.25,0:30:16.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika gagal, dia akan\Nmembaling air kepada awak.
Dialogue: Marked=0,0:30:18.61,0:30:21.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami dalam pasukan\Nyang sama dengan Yo Won.
Dialogue: Marked=0,0:30:21.46,0:30:24.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan Yo Won, ibu kami.
Dialogue: Marked=0,0:30:24.46,0:30:26.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dan Haha bersama-sama.
Dialogue: Marked=0,0:30:26.26,0:30:27.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan mula dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:30:27.62,0:30:30.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Para ibu ada naluri yang bagus.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:30:30.34,0:30:32.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mempunyai banyak pengalaman.
Dialogue: Marked=0,0:30:32.54,0:30:33.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:30:33.90,0:30:35.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Yo Won.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:30:35.13,0:30:36.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakin.
Dialogue: Marked=0,0:30:36.74,0:30:37.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:30:37.98,0:30:39.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk akan pegang.
Dialogue: Marked=0,0:30:39.78,0:30:40.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan pegang.
Dialogue: Marked=0,0:30:40.95,0:30:42.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:30:42.13,0:30:43.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:30:43.46,0:30:44.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:30:44.98,0:30:46.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:30:47.81,0:30:49.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:30:50.61,0:30:51.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:30:52.12,0:30:53.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:30:54.94,0:30:55.78,running,NTP,0000,0000,0000,,"Melimpah sedikit."
Dialogue: Marked=0,0:30:55.94,0:30:57.27,running,NTP,0000,0000,0000,,"Yo Won hampir memenuhi gelas."
Dialogue: Marked=0,0:30:57.84,0:30:58.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu hebat.
Dialogue: Marked=0,0:30:59.09,0:31:00.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah.
Dialogue: Marked=0,0:31:00.33,0:31:01.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebat.
Dialogue: Marked=0,0:31:01.61,0:31:02.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dia boleh lakukannya?
Dialogue: Marked=0,0:31:02.84,0:31:04.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:31:05.20,0:31:07.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:31:07.77,0:31:08.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Pemain seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:31:09.09,0:31:10.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia melakukannya dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:31:10.41,0:31:11.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan disimbah air?
Dialogue: Marked=0,0:31:12.12,0:31:13.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia patut disimbah air.
Dialogue: Marked=0,0:31:13.69,0:31:15.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia buat dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:31:15.20,0:31:16.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Giliran Haha pula.
Dialogue: Marked=0,0:31:16.61,0:31:17.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:31:17.45,0:31:17.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:31:18.10,0:31:19.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: Marked=0,0:31:19.25,0:31:20.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seterusnya ialah Haha."
Dialogue: Marked=0,0:31:20.53,0:31:21.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:31:21.81,0:31:23.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Pegang dulu.
Dialogue: Marked=0,0:31:23.89,0:31:25.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Pegang dengan tegak. Maaf.
Dialogue: Marked=0,0:31:25.38,0:31:26.42,running,NTP,0000,0000,0000,,"Yo Won, saya minta maaf."
Dialogue: Marked=0,0:31:26.45,0:31:27.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:31:28.30,0:31:29.67,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia menuang\Ntanpa ragu-ragu."
Dialogue: Marked=0,0:31:29.81,0:31:31.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tumpah."
Dialogue: Marked=0,0:31:32.94,0:31:34.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dipaksa mencuci muka."
Dialogue: Marked=0,0:31:36.06,0:31:37.67,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya tak boleh jadi\Nsatu-satunya orang yang basah."
Dialogue: Marked=0,0:31:37.81,0:31:38.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: Marked=0,0:31:39.02,0:31:40.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: Marked=0,0:31:41.94,0:31:43.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah selesai?
Dialogue: Marked=0,0:31:43.21,0:31:44.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:31:44.45,0:31:45.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:31:46.13,0:31:47.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kejayaan dramatik."
Dialogue: Marked=0,0:31:47.44,0:31:49.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, janganlah.
Dialogue: Marked=0,0:31:49.98,0:31:51.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia asyik buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:31:51.30,0:31:52.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia asyik buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:31:52.78,0:31:54.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Air disimbah kepada pengganggu."
Dialogue: Marked=0,0:31:55.12,0:31:56.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha.
Dialogue: Marked=0,0:31:56.44,0:31:58.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak membuat kesilapan.
Dialogue: Marked=0,0:31:58.97,0:32:00.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia satu kesilapan.
Dialogue: Marked=0,0:32:00.37,0:32:02.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia satu tabiat.
Dialogue: Marked=0,0:32:02.77,0:32:04.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pun mahu?\N- Saya mahu lap.
Dialogue: Marked=0,0:32:04.73,0:32:06.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mengelap.
Dialogue: Marked=0,0:32:06.16,0:32:07.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo menawarkan diri.
Dialogue: Marked=0,0:32:07.80,0:32:09.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, Lee Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:32:09.48,0:32:10.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu anggaran masa.
Dialogue: Marked=0,0:32:11.01,0:32:11.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu dia.
Dialogue: Marked=0,0:32:12.01,0:32:14.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kira-kira 4.5 saat.\N- Awak perlu rasa.
Dialogue: Marked=0,0:32:14.33,0:32:16.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah kira\Ndan ia selama 4.5 saat.
Dialogue: Marked=0,0:32:17.48,0:32:18.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak, hanya lima saat.
Dialogue: Marked=0,0:32:19.01,0:32:21.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, bila saya kata mula,\Napabila saya kata mula.
Dialogue: Marked=0,0:32:21.57,0:32:23.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula apabila saya kata mula.
Dialogue: Marked=0,0:32:23.72,0:32:26.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan mula lagi.
Dialogue: Marked=0,0:32:27.66,0:32:28.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:32:28.57,0:32:30.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita belum mula lagi.
Dialogue: Marked=0,0:32:30.42,0:32:31.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:32:32.02,0:32:38.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga, empat, lima.\NBerhenti!
Dialogue: Marked=0,0:32:39.45,0:32:45.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga, empat, lima.\NBerhenti!
Dialogue: Marked=0,0:32:45.60,0:32:47.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti!
Dialogue: Marked=0,0:32:47.72,0:32:49.70,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pancuran lima saat."
Dialogue: Marked=0,0:32:50.36,0:32:52.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.\N- Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:32:52.19,0:32:53.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:32:53.96,0:32:56.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menyiram air kepadanya.
Dialogue: Marked=0,0:32:56.16,0:32:57.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:32:58.02,0:33:00.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Masa untuk disimbah air.\N- Cuma saya?
Dialogue: Marked=0,0:33:00.71,0:33:02.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah biasa\Ndengan babak ini?
Dialogue: Marked=0,0:33:02.46,0:33:03.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pernah melakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:33:03.46,0:33:07.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam "Ms Temper and Nam Jung Gi."\N- Awak sering melakukannya?
Dialogue: Marked=0,0:33:07.35,0:33:11.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam episod pertama,\Nkepada pengarah.
Dialogue: Marked=0,0:33:11.37,0:33:12.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang...
Dialogue: Marked=0,0:33:13.37,0:33:15.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Simbahan air melegakan penonton."
Dialogue: Marked=0,0:33:18.20,0:33:20.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Simbahan air\Nuntuk Yoo Jae Suk?
Dialogue: Marked=0,0:33:20.84,0:33:21.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:33:23.08,0:33:25.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula.
Dialogue: Marked=0,0:33:25.29,0:33:27.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat tak sopan.
Dialogue: Marked=0,0:33:27.77,0:33:30.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa awak ikut saya ke sini?
Dialogue: Marked=0,0:33:30.25,0:33:32.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa ikut saya ke sini?
Dialogue: Marked=0,0:33:32.89,0:33:33.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Simbah."
Dialogue: Marked=0,0:33:33.89,0:33:35.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang...
Dialogue: Marked=0,0:33:37.49,0:33:39.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:33:39.78,0:33:41.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya minta maaf, Yo Won."
Dialogue: Marked=0,0:33:41.13,0:33:43.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:33:43.57,0:33:44.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang menakutkan.
Dialogue: Marked=0,0:33:45.38,0:33:47.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:33:47.38,0:33:49.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perkhidmatan pelanggan\Nsudah berakhir dengan simbahan air."
Dialogue: Marked=0,0:33:50.98,0:33:52.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Meminta maaf dengan epal."
Dialogue: Marked=0,0:33:52.17,0:33:53.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Terimalah permohonan maaf kami.
Dialogue: Marked=0,0:33:53.55,0:33:55.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami meminta maaf kepada Yo Won.
Dialogue: Marked=0,0:33:55.40,0:33:56.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:33:56.76,0:33:58.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih\Nkerana sudi menerima.
Dialogue: Marked=0,0:33:58.43,0:33:59.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf,\Nkami sayang awak.
Dialogue: Marked=0,0:33:59.75,0:34:01.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf, Yo Won.
Dialogue: Marked=0,0:34:01.27,0:34:05.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata awak makan sedikit?
Dialogue: Marked=0,0:34:05.18,0:34:06.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu epal yang bersih.
Dialogue: Marked=0,0:34:07.03,0:34:09.61,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berhati-hati."
Dialogue: Marked=0,0:34:09.75,0:34:11.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak masih marah?
Dialogue: Marked=0,0:34:12.75,0:34:14.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak terima permohonan maaf kami?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:34:14.99,0:34:16.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh lupa\Nmuka dia tadi.
Dialogue: Marked=0,0:34:17.07,0:34:18.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Adegan dalam drama.
Dialogue: Marked=0,0:34:18.63,0:34:20.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang...
Dialogue: Marked=0,0:34:20.31,0:34:21.43,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lebih dingin daripada air."
Dialogue: Marked=0,0:34:23.46,0:34:24.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh gigit?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:34:24.71,0:34:26.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Gigitlah.
Dialogue: Marked=0,0:34:27.46,0:34:29.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gigitan manis."
Dialogue: Marked=0,0:34:30.03,0:34:31.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Gigi saya.
Dialogue: Marked=0,0:34:32.10,0:34:33.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, jangan gigit.
Dialogue: Marked=0,0:34:34.10,0:34:36.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan gigit.
Dialogue: Marked=0,0:34:36.46,0:34:37.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami faham.
Dialogue: Marked=0,0:34:37.90,0:34:40.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak boleh ada\Ngigi yang terkeluar pada epal.
Dialogue: Marked=0,0:34:40.36,0:34:41.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu tak sepatutnya berlaku.
Dialogue: Marked=0,0:34:41.72,0:34:42.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa, Yo Won.
Dialogue: Marked=0,0:34:42.96,0:34:44.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:34:44.46,0:34:45.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Berikan dia tepukan.
Dialogue: Marked=0,0:34:45.99,0:34:47.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat baik.
Dialogue: Marked=0,0:34:47.67,0:34:48.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Meminta maaf kepada Yo Won."
Dialogue: Marked=0,0:34:48.79,0:34:50.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya Minta Maaf,\NSaya Sayang Awak."
Dialogue: Marked=0,0:34:50.32,0:34:52.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: Marked=0,0:34:54.90,0:34:56.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita di dalam kartun laman web.
Dialogue: Marked=0,0:34:56.99,0:34:59.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat meminatinya.
Dialogue: Marked=0,0:34:59.90,0:35:02.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:35:02.18,0:35:04.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo perlu...\N- Saya betul-betul minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:35:05.07,0:35:07.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sepatutnya\Nada rakaman yang cukup.
Dialogue: Marked=0,0:35:07.22,0:35:08.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini salah awak.
Dialogue: Marked=0,0:35:08.43,0:35:09.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak dapat\Nrakaman yang cukup.
Dialogue: Marked=0,0:35:10.10,0:35:12.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\NSaya tak buat kerja saya.
Dialogue: Marked=0,0:35:12.27,0:35:13.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:35:13.31,0:35:14.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sudah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:35:16.19,0:35:17.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:35:17.65,0:35:18.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo!
Dialogue: Marked=0,0:35:18.55,0:35:20.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf!
Dialogue: Marked=0,0:35:20.19,0:35:22.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira berjumpa awak.
Dialogue: Marked=0,0:35:23.16,0:35:25.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"10 tahun, 1 ,000 episod,\Nlima bilion tontonan."
Dialogue: Marked=0,0:35:25.24,0:35:28.52,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jo Seok, artis\NSound of Your Heart."
Dialogue: Marked=0,0:35:28.68,0:35:30.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya datang semalam.
Dialogue: Marked=0,0:35:30.29,0:35:32.54,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo menjemput dia\Nke Running Man."
Dialogue: Marked=0,0:35:32.69,0:35:34.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tetapi..."
Dialogue: Marked=0,0:35:34.66,0:35:35.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Kedudukan keseluruhan.
Dialogue: Marked=0,0:35:35.81,0:35:37.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan ini sudah tamat.
Dialogue: Marked=0,0:35:37.25,0:35:38.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:35:38.81,0:35:39.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lima minit 33 saat."
Dialogue: Marked=0,0:35:39.97,0:35:41.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kemudian..."
Dialogue: Marked=0,0:35:41.48,0:35:44.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Helo, sayalah yang terbaik."
Dialogue: Marked=0,0:35:44.48,0:35:47.66,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kemudian, selamat tinggal."
Dialogue: Marked=0,0:35:47.81,0:35:51.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah awak berada di sudut di mana\Nmereka tanggalkan teg nama?"
Dialogue: Marked=0,0:35:51.55,0:35:55.80,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami sudah dapat\Nrakaman yang cukup. Syabas."
Dialogue: Marked=0,0:35:55.96,0:35:58.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Meluahkan perasaan\Ndalam kartun laman web."
Dialogue: Marked=0,0:35:58.44,0:35:59.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jo Seok."
Dialogue: Marked=0,0:35:59.65,0:36:02.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak tentu sedih."
Dialogue: Marked=0,0:36:03.04,0:36:05.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya peminat awak.
Dialogue: Marked=0,0:36:05.24,0:36:07.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak comel.
Dialogue: Marked=0,0:36:08.24,0:36:10.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat masa sekarang,\Ndia nampak gembira.
Dialogue: Marked=0,0:36:10.83,0:36:12.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi pada masa itu,\Ndia lihat saya dan nampak sedih.
Dialogue: Marked=0,0:36:13.11,0:36:15.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf\Npada masa itu.
Dialogue: Marked=0,0:36:15.66,0:36:16.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaf.\N- Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:36:16.80,0:36:18.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami melihat kartun laman web itu.
Dialogue: Marked=0,0:36:19.12,0:36:21.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangka saya\Ntakkan jumpa kamu.
Dialogue: Marked=0,0:36:21.37,0:36:23.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Running Man ditayangkan.\NItu Seok!"
Dialogue: Marked=0,0:36:23.48,0:36:26.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi awak rasa agak sedih?
Dialogue: Marked=0,0:36:26.17,0:36:28.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak meluahkannya\Ndalam kartun laman web awak.
Dialogue: Marked=0,0:36:28.47,0:36:30.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya okey.
Dialogue: Marked=0,0:36:30.28,0:36:33.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang di sekeliling saya\Nyang tanya bila saya akan muncul.
Dialogue: Marked=0,0:36:33.77,0:36:34.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila awak muncul?
Dialogue: Marked=0,0:36:35.02,0:36:36.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi saya terpaksa berbohong...
Dialogue: Marked=0,0:36:36.97,0:36:38.93,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya sudah muncul\Ndalam rancangan.
Dialogue: Marked=0,0:36:39.08,0:36:40.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:36:40.44,0:36:43.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu\Nkamu akan jemput saya semula.
Dialogue: Marked=0,0:36:43.37,0:36:47.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Jo Seok sudi meluangkan\Nmasa berharganya bersama kita.
Dialogue: Marked=0,0:36:47.56,0:36:50.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami membuatnya sedih\Ndengan rakaman yang singkat.
Dialogue: Marked=0,0:36:50.35,0:36:52.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak sabar mahu bermain\Nmerampas teg nama.
Dialogue: Marked=0,0:36:52.92,0:36:55.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf\Nkerana mengecewakan awak.
Dialogue: Marked=0,0:36:56.03,0:36:57.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf!
Dialogue: Marked=0,0:36:57.35,0:37:00.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami menjemput Jo Seok.
Dialogue: Marked=0,0:37:00.23,0:37:03.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak takkan nampak\Ndia di mana-mana pun.
Dialogue: Marked=0,0:37:03.17,0:37:05.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Susah untuk menghubungi dia.
Dialogue: Marked=0,0:37:05.25,0:37:06.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Sukar untuk melihat dia.
Dialogue: Marked=0,0:37:06.36,0:37:08.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mahu bermain\Nmerampas teg nama.
Dialogue: Marked=0,0:37:08.61,0:37:11.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Merampas teg nama?
Dialogue: Marked=0,0:37:11.97,0:37:13.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita membuat\Nkisah kemenangan.
Dialogue: Marked=0,0:37:13.88,0:37:15.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini untuk rampasan teg nama.
Dialogue: Marked=0,0:37:15.92,0:37:17.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Baju seragam untuk Jo Seok."
Dialogue: Marked=0,0:37:17.88,0:37:19.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak perlu melakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:37:20.20,0:37:22.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seperti anggap\Nini agak melampau.
Dialogue: Marked=0,0:37:23.44,0:37:24.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bukan datang untuk semua ini.
Dialogue: Marked=0,0:37:25.08,0:37:26.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa lawan awak?
Dialogue: Marked=0,0:37:26.41,0:37:28.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah fikir tentangnya.
Dialogue: Marked=0,0:37:28.97,0:37:31.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejak saya sampai lagi.\N- Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:37:31.52,0:37:32.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan Kim Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:37:33.05,0:37:34.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:37:34.79,0:37:36.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan dikalahkan.
Dialogue: Marked=0,0:37:36.92,0:37:39.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun awak kalah,\Nia bukan memalukan.
Dialogue: Marked=0,0:37:39.34,0:37:40.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh mengalahkannya.
Dialogue: Marked=0,0:37:40.66,0:37:43.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu tahu yang\Nsaya ialah peminat awak.
Dialogue: Marked=0,0:37:43.57,0:37:45.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya selalu\Nmenonton kartun laman web.
Dialogue: Marked=0,0:37:45.49,0:37:46.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:37:46.91,0:37:48.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:37:49.04,0:37:51.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Kasihan dia.
Dialogue: Marked=0,0:37:51.83,0:37:53.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rampas."
Dialogue: Marked=0,0:37:53.36,0:37:54.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kasihan kepadanya.
Dialogue: Marked=0,0:37:55.24,0:37:56.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa awak buat begitu?
Dialogue: Marked=0,0:37:56.80,0:37:57.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: Marked=0,0:37:57.88,0:37:59.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ialah peminat setia.
Dialogue: Marked=0,0:37:59.52,0:38:00.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang dia tak boleh...
Dialogue: Marked=0,0:38:00.65,0:38:02.30,running,NTP,0000,0000,0000,,...berjalan-jalan\Ndi kawasan kejiranannya.
Dialogue: Marked=0,0:38:02.72,0:38:04.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai orang yang tengok.
Dialogue: Marked=0,0:38:04.36,0:38:06.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memalukan dia\Ndi depan seluruh negara.
Dialogue: Marked=0,0:38:06.76,0:38:08.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:38:08.27,0:38:09.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jo Seok lawan Gary."
Dialogue: Marked=0,0:38:10.44,0:38:12.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rampas."
Dialogue: Marked=0,0:38:12.19,0:38:13.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:38:13.96,0:38:16.45,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo lawan Jo Seok."
Dialogue: Marked=0,0:38:16.60,0:38:18.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:38:18.65,0:38:20.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo\Nperlu banyak meminta maaf."
Dialogue: Marked=0,0:38:20.47,0:38:21.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:38:21.44,0:38:25.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya perlu\Nselesaikan masalah ini."
Dialogue: Marked=0,0:38:25.40,0:38:26.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Pegang sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:38:26.76,0:38:28.14,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rampas."
Dialogue: Marked=0,0:38:28.27,0:38:30.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:38:30.80,0:38:32.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:38:32.91,0:38:33.95,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah itu yang terbaik?"
Dialogue: Marked=0,0:38:34.04,0:38:35.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Main sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,0:38:35.32,0:38:36.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu permainan lagi.
Dialogue: Marked=0,0:38:36.88,0:38:38.17,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah mereka\Nmembalas dendam?"
Dialogue: Marked=0,0:38:38.88,0:38:40.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Lawan dengan saya.
Dialogue: Marked=0,0:38:40.60,0:38:41.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Lawan dengan saya.
Dialogue: Marked=0,0:38:42.01,0:38:43.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalahkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:38:43.89,0:38:45.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak apa-apa?
Dialogue: Marked=0,0:38:45.42,0:38:46.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu pulang ke rumah.
Dialogue: Marked=0,0:38:47.52,0:38:49.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalahkan dia sebelum awak pergi.
Dialogue: Marked=0,0:38:49.65,0:38:51.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan lukis kartun itu lagi.
Dialogue: Marked=0,0:38:51.72,0:38:52.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan masalahnya.
Dialogue: Marked=0,0:38:52.96,0:38:54.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan itu sebabnya\Nkami melakukan ini.
Dialogue: Marked=0,0:38:54.72,0:38:56.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami bukan\Nmahu membalas dendam.
Dialogue: Marked=0,0:38:56.80,0:38:58.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami ialah perkhidmatan pelanggan.
Dialogue: Marked=0,0:38:58.91,0:38:59.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini apa yang awak mahu.
Dialogue: Marked=0,0:39:00.08,0:39:02.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Minta maaf dan pergi sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:39:02.19,0:39:03.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami di sini untuk minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:39:03.60,0:39:04.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Jo Seok ialah...
Dialogue: Marked=0,0:39:04.76,0:39:06.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh kalahkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:39:06.24,0:39:07.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak takkan lukis kartun begitu.
Dialogue: Marked=0,0:39:07.65,0:39:09.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan malu di rumah.
Dialogue: Marked=0,0:39:09.32,0:39:10.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh kalahkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:39:10.52,0:39:12.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:39:12.60,0:39:14.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang tua ini sangat kuat.
Dialogue: Marked=0,0:39:15.27,0:39:16.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:39:18.08,0:39:19.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu menang kali ini.
Dialogue: Marked=0,0:39:20.24,0:39:21.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kuat.
Dialogue: Marked=0,0:39:21.68,0:39:22.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Lepaskan tangannya.
Dialogue: Marked=0,0:39:22.96,0:39:24.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Lepaskan.
Dialogue: Marked=0,0:39:24.16,0:39:25.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pegang."
Dialogue: Marked=0,0:39:26.04,0:39:27.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terlepas."
Dialogue: Marked=0,0:39:28.37,0:39:29.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Lepaskan tangannya.
Dialogue: Marked=0,0:39:29.73,0:39:31.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Hati-hati.
Dialogue: Marked=0,0:39:31.62,0:39:32.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka betul-betul mahu menang."
Dialogue: Marked=0,0:39:33.02,0:39:34.90,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seok Jin memegang teg nama."
Dialogue: Marked=0,0:39:35.05,0:39:36.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya menang tanpa disedari."
Dialogue: Marked=0,0:39:37.08,0:39:38.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia kalah?
Dialogue: Marked=0,0:39:38.28,0:39:39.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangannya pendek.
Dialogue: Marked=0,0:39:39.45,0:39:41.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menang!
Dialogue: Marked=0,0:39:41.20,0:39:42.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangannya pendek.
Dialogue: Marked=0,0:39:42.41,0:39:44.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menang!
Dialogue: Marked=0,0:39:44.19,0:39:45.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangannya pendek.
Dialogue: Marked=0,0:39:46.05,0:39:47.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terbalik."
Dialogue: Marked=0,0:39:47.09,0:39:49.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menang!\N- Awak menang!
Dialogue: Marked=0,0:39:49.26,0:39:50.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menang!
Dialogue: Marked=0,0:39:50.78,0:39:52.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Angkat dia.
Dialogue: Marked=0,0:39:53.03,0:39:56.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:39:56.15,0:39:57.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:39:57.87,0:39:59.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia betul-betul kuat.
Dialogue: Marked=0,0:39:59.59,0:40:01.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia betul-betul bagus.
Dialogue: Marked=0,0:40:01.45,0:40:02.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:40:02.76,0:40:04.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuba untuk menang.
Dialogue: Marked=0,0:40:04.36,0:40:06.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin\Ncuba mengalahkan awak.
Dialogue: Marked=0,0:40:06.47,0:40:08.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kecewa.
Dialogue: Marked=0,0:40:08.27,0:40:09.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Jo Seok.
Dialogue: Marked=0,0:40:09.41,0:40:11.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akhirnya tersenyum.
Dialogue: Marked=0,0:40:11.28,0:40:12.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:40:12.33,0:40:14.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak kalah,\Nawak takkan tidur lena.
Dialogue: Marked=0,0:40:15.02,0:40:17.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia akan lukis kita sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:40:17.56,0:40:18.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat gembira.
Dialogue: Marked=0,0:40:18.73,0:40:19.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Bolehkah?
Dialogue: Marked=0,0:40:19.81,0:40:21.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Juga autograf.
Dialogue: Marked=0,0:40:21.92,0:40:23.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia melukis siapa?
Dialogue: Marked=0,0:40:23.91,0:40:25.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:40:26.13,0:40:28.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampak seperti Kwang Soo.\N- Itu Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:40:28.63,0:40:31.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Jo Seok melukis\Nkartun laman web dia.
Dialogue: Marked=0,0:40:32.05,0:40:33.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:40:33.24,0:40:35.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tinggi.
Dialogue: Marked=0,0:40:35.24,0:40:36.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Panjang.
Dialogue: Marked=0,0:40:36.60,0:40:37.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu badannya.
Dialogue: Marked=0,0:40:38.05,0:40:39.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Badan dalam\N"Sound of Your Heart."
Dialogue: Marked=0,0:40:40.05,0:40:40.90,running,NTP,0000,0000,0000,,"Garis badan yang unik."
Dialogue: Marked=0,0:40:41.05,0:40:42.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Memang kartun itu.
Dialogue: Marked=0,0:40:42.28,0:40:43.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak marah pada saya?
Dialogue: Marked=0,0:40:44.48,0:40:46.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia tersenyum."
Dialogue: Marked=0,0:40:46.20,0:40:47.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat bagus.
Dialogue: Marked=0,0:40:47.56,0:40:49.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:40:49.33,0:40:50.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Berdiri seperti ini.
Dialogue: Marked=0,0:40:50.56,0:40:51.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:40:51.77,0:40:54.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang seterusnya?
Dialogue: Marked=0,0:40:54.79,0:40:56.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary.
Dialogue: Marked=0,0:40:56.36,0:40:57.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampak seperti Gary.
Dialogue: Marked=0,0:40:57.76,0:40:58.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah itu Jo Seok?
Dialogue: Marked=0,0:40:59.01,0:41:00.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Muka itu ialah Jo Seok.
Dialogue: Marked=0,0:41:00.28,0:41:01.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu Kim Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:41:02.01,0:41:03.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampak seperti Kim Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:41:03.56,0:41:05.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sememangnya Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:41:05.36,0:41:06.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Lihatlah rambut depannya.
Dialogue: Marked=0,0:41:07.12,0:41:08.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu Jong Kook!
Dialogue: Marked=0,0:41:09.12,0:41:10.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Matanya sama.
Dialogue: Marked=0,0:41:10.80,0:41:12.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu badan Tyson.
Dialogue: Marked=0,0:41:12.44,0:41:13.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu saya.
Dialogue: Marked=0,0:41:13.60,0:41:15.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka serupa.\N- Itu saya.
Dialogue: Marked=0,0:41:15.40,0:41:16.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sememangnya Kim Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:41:16.97,0:41:18.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berpuas hati 100 peratus."
Dialogue: Marked=0,0:41:19.68,0:41:23.14,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hadiah juga diberikan\Nkepada ahli-ahli yang lain."
Dialogue: Marked=0,0:41:23.28,0:41:25.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Jo Seok.
Dialogue: Marked=0,0:41:25.24,0:41:27.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami mahu meminta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:41:27.40,0:41:30.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini teg nama emas.
Dialogue: Marked=0,0:41:31.08,0:41:33.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami memberikan awak\Nteg nama emas yang istimewa.
Dialogue: Marked=0,0:41:33.76,0:41:34.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:41:35.92,0:41:38.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan terima\Npermohonan maaf kami?
Dialogue: Marked=0,0:41:38.76,0:41:41.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya datang\Ntanpa tahu apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:41:42.32,0:41:44.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa saya\Nmembuat keputusan yang tepat.
Dialogue: Marked=0,0:41:44.48,0:41:46.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey?
Dialogue: Marked=0,0:41:46.68,0:41:50.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan gantung ini\Ndi dinding saya.
Dialogue: Marked=0,0:41:50.36,0:41:51.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:41:51.48,0:41:53.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan menggantungnya\Ndi dinding kami juga.
Dialogue: Marked=0,0:41:53.56,0:41:57.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Memandangkan Jo Seok sudah\Nmenerima permohonan maaf kita...
Dialogue: Marked=0,0:41:57.36,0:41:59.30,running,NTP,0000,0000,0000,,...mari kita berikan dia tepukan.
Dialogue: Marked=0,0:41:59.44,0:42:00.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:42:00.71,0:42:02.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,0:42:02.40,0:42:04.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan jumpa awak lagi.
Dialogue: Marked=0,0:42:05.27,0:42:07.61,running,NTP,0000,0000,0000,,"Maaf untuk Sound of Heart,\NRunning Man."
Dialogue: Marked=0,0:42:08.87,0:42:12.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berjumpa pelanggan\Nyang seterusnya."
Dialogue: Marked=0,0:42:13.35,0:42:15.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak rasa\Nbersalah kepada Kyu Hyun?
Dialogue: Marked=0,0:42:15.67,0:42:16.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa bersalah.
Dialogue: Marked=0,0:42:16.79,0:42:18.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Dalam episod edisi khas itu...
Dialogue: Marked=0,0:42:18.76,0:42:22.95,running,NTP,0000,0000,0000,,...bukan sahaja Kyu Hyun,\Nmalah Ye Eun dan orang lain.
Dialogue: Marked=0,0:42:23.09,0:42:24.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami ingin\Nmeminta maaf kepada mereka.
Dialogue: Marked=0,0:42:24.68,0:42:25.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa bersalah\Npada Kyu Hyun.
Dialogue: Marked=0,0:42:25.92,0:42:27.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesiapa tahu nombornya?
Dialogue: Marked=0,0:42:27.97,0:42:29.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu nombor dia.\N- Mari kita menghubunginya.
Dialogue: Marked=0,0:42:31.28,0:42:37.58,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menghubunginya."
Dialogue: Marked=0,0:42:37.72,0:42:38.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo?\N- Kyu Hyun.
Dialogue: Marked=0,0:42:40.48,0:42:42.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo?\N- Apa khabar?
Dialogue: Marked=0,0:42:42.24,0:42:43.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, saya bercakap.
Dialogue: Marked=0,0:42:43.56,0:42:44.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat dingin.
Dialogue: Marked=0,0:42:44.80,0:42:45.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Kyu Hyun, saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:42:46.12,0:42:47.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seperti sangat marah.
Dialogue: Marked=0,0:42:47.52,0:42:49.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama\Nawak hubungi saya.
Dialogue: Marked=0,0:42:50.36,0:42:51.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Malu."
Dialogue: Marked=0,0:42:52.00,0:42:53.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaf disebabkan hari itu.
Dialogue: Marked=0,0:42:53.08,0:42:54.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berada di mana?
Dialogue: Marked=0,0:42:54.66,0:42:56.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berada di Jepun sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:42:57.08,0:42:58.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berada di Jepun?
Dialogue: Marked=0,0:42:58.48,0:42:59.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Jepun?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:42:59.84,0:43:02.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf\Nkepada awak beberapa kali...
Dialogue: Marked=0,0:43:02.80,0:43:04.70,running,NTP,0000,0000,0000,,...semasa berjumpa awak di luar.
Dialogue: Marked=0,0:43:04.84,0:43:06.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pasti jika saya ingat.
Dialogue: Marked=0,0:43:06.32,0:43:07.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul.
Dialogue: Marked=0,0:43:07.56,0:43:08.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah cakap kepada awak.
Dialogue: Marked=0,0:43:09.05,0:43:11.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah cakap.\N- Minta maaf kepada dia.
Dialogue: Marked=0,0:43:11.89,0:43:14.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya Gary dan\Nsaya mahu minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:43:14.48,0:43:19.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary ialah watak utama\Ndalam kamera perisik hari itu.
Dialogue: Marked=0,0:43:19.45,0:43:21.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary kata dia minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:43:21.17,0:43:24.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary, boleh\Nawak pergi ke Fukuoka?
Dialogue: Marked=0,0:43:24.81,0:43:25.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:43:25.84,0:43:27.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Kyu Hyun.
Dialogue: Marked=0,0:43:27.81,0:43:28.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:43:28.81,0:43:30.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah, kalau begitu.\N- Gary, awak pergi.
Dialogue: Marked=0,0:43:30.83,0:43:32.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada pilihan. Pergi.
Dialogue: Marked=0,0:43:32.19,0:43:35.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan datang ke\NFukuoka untuk tanya khabar.
Dialogue: Marked=0,0:43:35.72,0:43:36.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Yakah?"
Dialogue: Marked=0,0:43:37.08,0:43:38.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya sudah sedia.
Dialogue: Marked=0,0:43:38.99,0:43:41.85,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gary berada di Jepun!"
Dialogue: Marked=0,0:43:42.15,0:43:43.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ke sini\Nuntuk berjumpa dia.
Dialogue: Marked=0,0:43:43.91,0:43:48.46,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mencari di Fukuoka\Ndemi Kyu Hyun!"
Dialogue: Marked=0,0:43:48.61,0:43:50.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Begitu ramai peminat.
Dialogue: Marked=0,0:43:50.69,0:43:52.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kyu Hyun, terimalah\Npermohonan maaf kami."
Dialogue: Marked=0,0:43:52.64,0:43:56.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.\NCho Kyu Hyun, semangat!
Dialogue: Marked=0,0:43:56.28,0:43:58.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Semangat!
Dialogue: Marked=0,0:43:58.64,0:43:59.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kyu Hyun!
Dialogue: Marked=0,0:43:59.73,0:44:01.26,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah Kyu Hyun sudi\Nmenerima permohonan maaf kami?"
Dialogue: Marked=0,0:44:01.41,0:44:04.34,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perkhidmatan pelanggan\Nantarabangsa akan tiba!"
Dialogue: Marked=0,0:44:05.56,0:44:08.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah pelanggan keempat?"
Dialogue: Marked=0,0:44:08.35,0:44:10.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang saya mahukan\Nialah Hee Joon berada sini.
Dialogue: Marked=0,0:44:10.89,0:44:12.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap berat badannya bertambah.
Dialogue: Marked=0,0:44:12.53,0:44:13.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, ini...
Dialogue: Marked=0,0:44:13.73,0:44:15.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini disebabkan awak.
Dialogue: Marked=0,0:44:16.11,0:44:18.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu minta maaf\Nsecara peribadi.
Dialogue: Marked=0,0:44:18.20,0:44:19.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak perlu minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:44:19.48,0:44:20.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu semua ketawa.
Dialogue: Marked=0,0:44:20.96,0:44:24.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami ketawa\Ntetapi kami tak menyakitinya.
Dialogue: Marked=0,0:44:24.28,0:44:26.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang saya ingat ialah...
Dialogue: Marked=0,0:44:26.52,0:44:27.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini apa?
Dialogue: Marked=0,0:44:27.56,0:44:29.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami berada dalam air\Ndengan agak lama.
Dialogue: Marked=0,0:44:30.12,0:44:31.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Melihat semula kejadian itu."
Dialogue: Marked=0,0:44:32.83,0:44:34.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak turun!\NSi gemuk.
Dialogue: Marked=0,0:44:34.59,0:44:36.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"17 Ogos 2014\NRunning Man 209"
Dialogue: Marked=0,0:44:36.35,0:44:39.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Si gemuk."
Dialogue: Marked=0,0:44:39.64,0:44:40.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Si gemuk?
Dialogue: Marked=0,0:44:41.00,0:44:43.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Mak saya tengok Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:44:45.24,0:44:46.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh\Nbayangkan memanggilnya...
Dialogue: Marked=0,0:44:46.88,0:44:48.32,running,NTP,0000,0000,0000,,...si gemuk sedangkan\Ndia ahli H.O.T.
Dialogue: Marked=0,0:44:48.36,0:44:49.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:44:49.40,0:44:51.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak\Npanggilnya si gemuk dulu...
Dialogue: Marked=0,0:44:51.40,0:44:53.02,running,NTP,0000,0000,0000,,...jadi awak akan disingkirkan.
Dialogue: Marked=0,0:44:53.16,0:44:55.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Mata saya akan dicalarkan\Ndaripada gambar.
Dialogue: Marked=0,0:44:55.32,0:44:57.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah yang akan berlaku.
Dialogue: Marked=0,0:44:57.40,0:44:58.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia datang!
Dialogue: Marked=0,0:44:58.60,0:45:00.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia datang!
Dialogue: Marked=0,0:45:00.16,0:45:02.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sudah sampai!
Dialogue: Marked=0,0:45:03.09,0:45:07.70,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seorang yang\Nbertubuh besar muncul."
Dialogue: Marked=0,0:45:08.84,0:45:11.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ini\Nrancangan pertama?
Dialogue: Marked=0,0:45:11.48,0:45:13.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sudah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:45:13.16,0:45:14.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo!
Dialogue: Marked=0,0:45:14.56,0:45:16.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia semakin besar.
Dialogue: Marked=0,0:45:16.45,0:45:18.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan sertai\Nkalau Jong Kook pergi.
Dialogue: Marked=0,0:45:18.36,0:45:20.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh. Sertai kami.
Dialogue: Marked=0,0:45:20.81,0:45:22.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Datang ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:45:22.52,0:45:23.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Penyerang lawan mangsa."
Dialogue: Marked=0,0:45:23.88,0:45:25.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa awak...\N- Kami minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:45:25.48,0:45:26.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei Hee Joon!
Dialogue: Marked=0,0:45:26.60,0:45:27.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dari H.O.T!
Dialogue: Marked=0,0:45:27.96,0:45:29.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak lagi!
Dialogue: Marked=0,0:45:29.45,0:45:30.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti.
Dialogue: Marked=0,0:45:31.77,0:45:32.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:45:32.88,0:45:38.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak alami hari yang\Nsukar sebab kejadian itu?
Dialogue: Marked=0,0:45:38.81,0:45:40.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Hari yang sukar?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:45:40.52,0:45:41.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab...
Dialogue: Marked=0,0:45:41.81,0:45:42.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Disebabkan kata-kata carian.
Dialogue: Marked=0,0:45:43.09,0:45:44.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang ditulis?
Dialogue: Marked=0,0:45:44.24,0:45:45.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Apakah perkataannya?
Dialogue: Marked=0,0:45:45.40,0:45:47.66,running,NTP,0000,0000,0000,,"Si gemuk"\Ndi bawah Moon Hee Joon?
Dialogue: Marked=0,0:45:47.81,0:45:50.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Moon Hee Joon, si gemuk.\NSi gemuk Moon Hee Joon. Si gemuk.
Dialogue: Marked=0,0:45:50.84,0:45:52.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Ketiga-tiganya membuat saya marah.
Dialogue: Marked=0,0:45:52.92,0:45:56.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau cuma ada satu,\Nsaya boleh gerakkan ke bawah.
Dialogue: Marked=0,0:45:56.16,0:45:59.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Tapi perkataannya bertukar daripada\NBahasa Inggeris kepada Korea.
Dialogue: Marked=0,0:45:59.88,0:46:02.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Moon Hee Joon, si gemuk.\NSi gemuk Moon Hee Joon. Si gemuk.
Dialogue: Marked=0,0:46:02.81,0:46:05.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mencari "si gemuk"\Ndan semuanya gambar awak.
Dialogue: Marked=0,0:46:06.45,0:46:07.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini fitnah!"
Dialogue: Marked=0,0:46:07.45,0:46:09.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Baca surat itu.\N- Buat idola legenda.
Dialogue: Marked=0,0:46:10.20,0:46:11.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami membuat\Nawak marah dengan...
Dialogue: Marked=0,0:46:11.92,0:46:14.02,running,NTP,0000,0000,0000,,...memanggil awak\N"si gemuk" dan "Moon yo-yo."
Dialogue: Marked=0,0:46:14.36,0:46:18.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaf sebab buat ibu awak marah\Ndan dia menonton Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:46:19.04,0:46:20.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:46:20.40,0:46:22.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Minta maaf kepada ibunya dulu.
Dialogue: Marked=0,0:46:22.32,0:46:23.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami perlu buat apa?
Dialogue: Marked=0,0:46:23.45,0:46:24.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Ibu saya sangat marah.
Dialogue: Marked=0,0:46:24.96,0:46:26.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia marah? Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:46:26.36,0:46:29.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menghantar mesej\Nsetiap hari selepas itu.
Dialogue: Marked=0,0:46:29.92,0:46:33.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menggunakannya sebagai alasan\Nuntuk beritahu awak begitu.
Dialogue: Marked=0,0:46:33.16,0:46:36.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pernah lihat\Ndia bercakap kasar seperti itu.
Dialogue: Marked=0,0:46:37.92,0:46:39.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Si gila tak guna.
Dialogue: Marked=0,0:46:40.16,0:46:43.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Lelaki dengan badan berotot.
Dialogue: Marked=0,0:46:43.36,0:46:45.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan itu yang saya maksudkan.
Dialogue: Marked=0,0:46:45.40,0:46:48.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya, Hee Joon comel.
Dialogue: Marked=0,0:46:48.60,0:46:50.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah yang saya maksudkan.
Dialogue: Marked=0,0:46:50.28,0:46:52.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut bercakap dengan dia?\N- Dengan ibu saya?
Dialogue: Marked=0,0:46:52.56,0:46:54.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu minta maaf secara rasmi.
Dialogue: Marked=0,0:46:54.32,0:46:55.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:46:55.64,0:46:56.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menghubungi ibu Hee Joon."
Dialogue: Marked=0,0:46:57.36,0:46:58.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.\N- Mak.
Dialogue: Marked=0,0:46:58.96,0:47:00.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?\N- Ini saya.
Dialogue: Marked=0,0:47:01.32,0:47:02.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi?
Dialogue: Marked=0,0:47:02.84,0:47:04.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat dingin.
Dialogue: Marked=0,0:47:04.92,0:47:07.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Mak ingat dulu...
Dialogue: Marked=0,0:47:07.24,0:47:10.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Semasa saya dalam Running Man.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:47:10.20,0:47:12.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook panggil saya si gemuk.
Dialogue: Marked=0,0:47:12.81,0:47:15.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Mak betul-betul marah.\N- Sudah tentu.
Dialogue: Marked=0,0:47:15.47,0:47:16.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Mak tahu tak?
Dialogue: Marked=0,0:47:16.97,0:47:19.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Running Man\Ndatang berjumpa saya.
Dialogue: Marked=0,0:47:19.73,0:47:21.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka cakap kamu gemuk?
Dialogue: Marked=0,0:47:21.25,0:47:22.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bukan\Ncakap begitu sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,0:47:23.03,0:47:26.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka datang\Nke Yeouido untuk minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:47:26.72,0:47:28.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\N- Satu pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:47:28.95,0:47:31.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook di sebelah saya.\N- Biar dia bercakap.
Dialogue: Marked=0,0:47:31.19,0:47:33.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan biar dia bercakap.
Dialogue: Marked=0,0:47:34.05,0:47:35.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo puan.
Dialogue: Marked=0,0:47:35.73,0:47:37.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.\N- Ya, puan.
Dialogue: Marked=0,0:47:37.81,0:47:40.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Cucu perempuan saya.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:47:40.25,0:47:43.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejak rancangan itu, dia terus\Npanggil pak cik dia "si gemuk".
Dialogue: Marked=0,0:47:43.41,0:47:44.54,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pak cik ialah si gemuk."
Dialogue: Marked=0,0:47:44.69,0:47:46.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pak cik ialah si gemuk."
Dialogue: Marked=0,0:47:47.09,0:47:49.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Anak kepada kakak saya.
Dialogue: Marked=0,0:47:49.33,0:47:50.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:47:50.81,0:47:53.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Anak perempuan kakak awak?
Dialogue: Marked=0,0:47:53.28,0:47:57.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, saya akan pastikan\NHee Joon bersenam.
Dialogue: Marked=0,0:47:58.05,0:47:59.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu idea yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:47:59.97,0:48:01.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul, puan.
Dialogue: Marked=0,0:48:01.53,0:48:02.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey puan.
Dialogue: Marked=0,0:48:03.00,0:48:04.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:48:04.25,0:48:06.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih, puan.
Dialogue: Marked=0,0:48:06.45,0:48:07.46,running,NTP,0000,0000,0000,,"Meminta maaf\Nkepada ibu dan anak."
Dialogue: Marked=0,0:48:07.61,0:48:10.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan melatih awak sebaik\Nsahaja awak sudah buat keputusan.
Dialogue: Marked=0,0:48:10.25,0:48:12.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu idea yang baik.\NItu apa?
Dialogue: Marked=0,0:48:12.72,0:48:14.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu hadiah.\N- Ada hadiah?
Dialogue: Marked=0,0:48:14.45,0:48:15.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bukan\Nmengusik dia, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:48:15.89,0:48:16.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampak seperti baju tidur.
Dialogue: Marked=0,0:48:16.92,0:48:17.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dulu.\N- Ini?
Dialogue: Marked=0,0:48:18.05,0:48:19.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hadiah pertama ialah..."
Dialogue: Marked=0,0:48:21.05,0:48:22.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasa pelik.
Dialogue: Marked=0,0:48:22.48,0:48:23.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu baju kemeja-T.
Dialogue: Marked=0,0:48:23.92,0:48:25.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesuatu padanya.
Dialogue: Marked=0,0:48:25.28,0:48:26.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Mungkin ada otot.
Dialogue: Marked=0,0:48:27.33,0:48:28.14,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa."
Dialogue: Marked=0,0:48:28.28,0:48:29.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia?
Dialogue: Marked=0,0:48:31.05,0:48:32.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Otot.
Dialogue: Marked=0,0:48:32.45,0:48:33.78,running,NTP,0000,0000,0000,,"Baju kemeja-T lelaki berotot."
Dialogue: Marked=0,0:48:33.92,0:48:35.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini lebih menyedihkan.
Dialogue: Marked=0,0:48:36.65,0:48:37.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mencuba hadiah."
Dialogue: Marked=0,0:48:38.01,0:48:39.92,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kepalanya muat."
Dialogue: Marked=0,0:48:41.11,0:48:44.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan pakai\Ndi atas baju awak.
Dialogue: Marked=0,0:48:45.40,0:48:47.46,running,NTP,0000,0000,0000,,"Membuat reaksi muka."
Dialogue: Marked=0,0:48:47.60,0:48:48.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Muat.
Dialogue: Marked=0,0:48:48.83,0:48:51.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Sesuai walaupun\Nada kemeja peluh.
Dialogue: Marked=0,0:48:51.43,0:48:53.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo, ini muat?
Dialogue: Marked=0,0:48:53.74,0:48:55.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh bernafas.
Dialogue: Marked=0,0:48:55.35,0:48:57.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada topi?\N- Ya. Ada satu.
Dialogue: Marked=0,0:48:57.58,0:48:59.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita tangkap gambar.
Dialogue: Marked=0,0:48:59.58,0:49:00.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya?
Dialogue: Marked=0,0:49:00.66,0:49:02.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Tulis di SNS.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,0:49:02.86,0:49:04.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sudah sedia.
Dialogue: Marked=0,0:49:04.83,0:49:07.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:49:07.97,0:49:11.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya bukan si gemuk."
Dialogue: Marked=0,0:49:11.19,0:49:13.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Beri dia epal.
Dialogue: Marked=0,0:49:13.27,0:49:14.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Terimalah permohonan maaf kami.
Dialogue: Marked=0,0:49:14.79,0:49:16.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih banyak.
Dialogue: Marked=0,0:49:16.14,0:49:17.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:49:17.24,0:49:20.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata awak makan sedikit?
Dialogue: Marked=0,0:49:20.56,0:49:21.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:49:21.72,0:49:23.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersorak untuk awak.
Dialogue: Marked=0,0:49:24.32,0:49:25.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rangup."
Dialogue: Marked=0,0:49:27.56,0:49:28.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:49:28.72,0:49:29.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaf diterima.
Dialogue: Marked=0,0:49:29.88,0:49:32.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Sorakan untuk awak.
Dialogue: Marked=0,0:49:33.35,0:49:35.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya Minta Maaf,\NSaya Sayang Awak."
Dialogue: Marked=0,0:49:37.02,0:49:38.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut minta maaf kepada siapa?
Dialogue: Marked=0,0:49:39.35,0:49:41.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu.\N- Siapa itu?
Dialogue: Marked=0,0:49:41.46,0:49:43.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa pelanggan terakhir kita?"
Dialogue: Marked=0,0:49:45.55,0:49:46.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa dia?
Dialogue: Marked=0,0:49:47.47,0:49:48.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:49:49.94,0:49:52.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hari yang panjang berakhir."
Dialogue: Marked=0,0:49:52.53,0:49:54.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas atas tugas\Nperkhidmatan pelanggan kamu.
Dialogue: Marked=0,0:49:54.98,0:49:56.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Perkara yang paling penting dalam...
Dialogue: Marked=0,0:49:56.62,0:49:58.11,running,NTP,0000,0000,0000,,...perkhidmatan pelanggan\Nialah kekal.
Dialogue: Marked=0,0:49:58.26,0:50:01.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah perkhidmatan pelanggan\Nantara ahli Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:50:02.10,0:50:04.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Perkhidmatan pelanggan\Nantara ahli Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:50:05.07,0:50:06.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mula rasa seram sejuk."
Dialogue: Marked=0,0:50:06.55,0:50:08.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa seram sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:50:08.82,0:50:10.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sangat janggal.
Dialogue: Marked=0,0:50:10.67,0:50:13.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu mungkin\Ntak ingat, jadi sila tulis.
Dialogue: Marked=0,0:50:13.34,0:50:15.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami hanya boleh bercakap.
Dialogue: Marked=0,0:50:15.18,0:50:16.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa semua ini?
Dialogue: Marked=0,0:50:17.93,0:50:19.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang saya boleh\Nbuat ialah ketawa."
Dialogue: Marked=0,0:50:19.62,0:50:20.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Meminta maaf?
Dialogue: Marked=0,0:50:21.42,0:50:23.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu fikir\Ntentang perkara-perkara ini?
Dialogue: Marked=0,0:50:23.90,0:50:25.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Tuliskan sahaja?
Dialogue: Marked=0,0:50:26.78,0:50:28.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Surat pertama dalam\Ntempoh enam tahun."
Dialogue: Marked=0,0:50:30.34,0:50:33.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka berjumpa setiap minggu.\NApa yang mereka mahu katakan?"
Dialogue: Marked=0,0:50:33.90,0:50:35.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah siap?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:50:36.70,0:50:42.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Huruf yang kecil\Nperlahan-lahan memenuhi kertas."
Dialogue: Marked=0,0:50:44.07,0:50:45.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pasti.
Dialogue: Marked=0,0:50:46.03,0:50:51.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ada seseorang\Ntak sanggup memegang pen."
Dialogue: Marked=0,0:50:54.79,0:50:59.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perasaannya terhadap\Nenam orang selama enam tahun."
Dialogue: Marked=0,0:50:59.63,0:51:04.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bagaimana untuk\Nmenulis dalam satu halaman?"
Dialogue: Marked=0,0:51:06.07,0:51:11.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tetapi dia memegang pen\Nwalaupun rasa berat hati."
Dialogue: Marked=0,0:51:16.67,0:51:19.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk akan masuk ke bilik putih.
Dialogue: Marked=0,0:51:20.03,0:51:20.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:51:20.95,0:51:21.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk masuk ke bilik putih."
Dialogue: Marked=0,0:51:22.10,0:51:24.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo akan\Nmasuk ke dalam dalam karavan."
Dialogue: Marked=0,0:51:24.39,0:51:26.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perbualan seorang demi seorang\Ndi dalam karavan."
Dialogue: Marked=0,0:51:26.92,0:51:29.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Seok Jin akan\Nke gerai di tepi jalan.
Dialogue: Marked=0,0:51:29.70,0:51:31.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Gerai tepi jalan?\NSaya tak minum.
Dialogue: Marked=0,0:51:32.01,0:51:33.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gerai tepi jalan memang sesuai."
Dialogue: Marked=0,0:51:33.98,0:51:35.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ruang untuk dua orang."
Dialogue: Marked=0,0:51:36.91,0:51:39.45,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk memasuki bilik putih."
Dialogue: Marked=0,0:51:39.59,0:51:42.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa yang akan datang?"
Dialogue: Marked=0,0:51:47.34,0:51:48.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu awak orangnya.
Dialogue: Marked=0,0:51:49.29,0:51:50.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu awak orangnya.
Dialogue: Marked=0,0:51:50.62,0:51:51.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini apa?
Dialogue: Marked=0,0:51:51.90,0:51:52.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa?
Dialogue: Marked=0,0:51:54.57,0:51:56.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini apa?
Dialogue: Marked=0,0:51:56.19,0:51:59.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa kita buat begini?\N- Saya tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:51:59.29,0:52:00.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul.
Dialogue: Marked=0,0:52:00.91,0:52:02.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?\NMengapa? Apa?
Dialogue: Marked=0,0:52:02.35,0:52:03.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menulis kepada saya?\N- Tak.
Dialogue: Marked=0,0:52:03.94,0:52:05.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun sama.
Dialogue: Marked=0,0:52:06.06,0:52:07.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:52:07.54,0:52:10.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu\Nsebab mereka buat begini.
Dialogue: Marked=0,0:52:10.90,0:52:12.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya...
Dialogue: Marked=0,0:52:12.57,0:52:16.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sangat janggal,\Nkita berdua.
Dialogue: Marked=0,0:52:16.18,0:52:18.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah maksud saya.
Dialogue: Marked=0,0:52:18.82,0:52:20.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak pernah\Nrasa janggal dengan awak.
Dialogue: Marked=0,0:52:21.01,0:52:22.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi keadaan ini janggal.
Dialogue: Marked=0,0:52:22.65,0:52:24.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:52:24.37,0:52:26.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Keadaan ini\Nmenjadikannya janggal.
Dialogue: Marked=0,0:52:26.78,0:52:28.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:52:28.42,0:52:30.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu\Napa yang saya perlu cakap.
Dialogue: Marked=0,0:52:30.29,0:52:32.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan cakap begitu.
Dialogue: Marked=0,0:52:33.01,0:52:36.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya baru menulisnya.
Dialogue: Marked=0,0:52:36.19,0:52:37.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Junior saya pun sama.
Dialogue: Marked=0,0:52:37.79,0:52:41.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami ada konsep\Ndan peranan sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:52:41.67,0:52:45.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Kadang-kadang,\Nsecara tak sengaja...
Dialogue: Marked=0,0:52:45.75,0:52:48.84,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya agak kasar.
Dialogue: Marked=0,0:52:48.99,0:52:53.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak membawa watak lelaki nakal.
Dialogue: Marked=0,0:52:53.83,0:52:57.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya kadang-kadang\Nkata-kata saya agak...
Dialogue: Marked=0,0:52:58.95,0:53:00.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti...
Dialogue: Marked=0,0:53:00.79,0:53:03.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sengaja bercakap kasar.
Dialogue: Marked=0,0:53:03.75,0:53:06.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya buat dengan sengaja.
Dialogue: Marked=0,0:53:06.31,0:53:07.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini rancangan televisyen.
Dialogue: Marked=0,0:53:07.95,0:53:09.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah jelas.
Dialogue: Marked=0,0:53:09.59,0:53:13.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir mereka akan faham\Nsebab ini rancangan televisyen.
Dialogue: Marked=0,0:53:13.29,0:53:16.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun begitu,\Nsaya bimbang jika senior saya...
Dialogue: Marked=0,0:53:17.11,0:53:20.83,running,NTP,0000,0000,0000,,...mungkin akan tersinggung.
Dialogue: Marked=0,0:53:20.98,0:53:25.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Memandangkan kita terlibat\Ndalam aktiviti fizikal dan sengit...
Dialogue: Marked=0,0:53:25.26,0:53:27.24,running,NTP,0000,0000,0000,,...itu tak dapat dielakkan.
Dialogue: Marked=0,0:53:27.43,0:53:29.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pernah cakap begini\Nsebelum ini tetapi...
Dialogue: Marked=0,0:53:29.82,0:53:32.71,running,NTP,0000,0000,0000,,...atlet ada had mereka.\NAwak tahu?
Dialogue: Marked=0,0:53:32.86,0:53:36.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Apabila awak tua,\Nbadan akan menjadi sakit.
Dialogue: Marked=0,0:53:36.79,0:53:41.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Banyak perkara yang saya\Ntak boleh lakukan dalam Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:53:42.22,0:53:44.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mula menjadi lemah.
Dialogue: Marked=0,0:53:44.74,0:53:49.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu buat apa yang\Norang harapkan daripada saya.
Dialogue: Marked=0,0:53:50.06,0:53:52.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi saya\Njatuh sakit dan tak pulih.
Dialogue: Marked=0,0:53:53.02,0:53:58.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa teruk apabila tak berjaya\Nmemenuhi harapan penonton.
Dialogue: Marked=0,0:53:58.80,0:54:05.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Pada satu tahap, saya bertanya\Nadakah saya layak berada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:54:05.59,0:54:08.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika saya\Ntak melakukan peranan saya...
Dialogue: Marked=0,0:54:08.95,0:54:11.41,running,NTP,0000,0000,0000,,...rancangan televisyen\Ntak mahukan saya.
Dialogue: Marked=0,0:54:11.75,0:54:15.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pernah mengalami\Nkesukaran dengan perkara itu.
Dialogue: Marked=0,0:54:15.67,0:54:16.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:54:16.91,0:54:23.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya kata-kata dan\Ntingkah laku saya agak kasar.
Dialogue: Marked=0,0:54:23.57,0:54:25.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah cara saya berlakon.
Dialogue: Marked=0,0:54:25.29,0:54:32.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tertanya-tanya jika\Nada ahli lain yang terbeban.
Dialogue: Marked=0,0:54:32.54,0:54:36.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk\Nmendengar kisah Jong Kook."
Dialogue: Marked=0,0:54:37.55,0:54:40.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo dalam karavan."
Dialogue: Marked=0,0:54:40.71,0:54:42.80,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ada orang di sini!"
Dialogue: Marked=0,0:54:43.07,0:54:45.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa."
Dialogue: Marked=0,0:54:46.15,0:54:48.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sebaik sahaja\Ndia melihat Ji Hyo."
Dialogue: Marked=0,0:54:48.75,0:54:52.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terus ketawa."
Dialogue: Marked=0,0:54:52.35,0:54:53.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan jadi gila.
Dialogue: Marked=0,0:54:54.07,0:54:56.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat janggal.
Dialogue: Marked=0,0:54:58.35,0:55:00.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:55:00.91,0:55:02.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:55:02.87,0:55:05.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa mereka buat begini?
Dialogue: Marked=0,0:55:05.79,0:55:06.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa sebabnya?
Dialogue: Marked=0,0:55:06.83,0:55:08.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kita patut buat?
Dialogue: Marked=0,0:55:09.03,0:55:10.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tarik nafas, hembus nafas."
Dialogue: Marked=0,0:55:10.91,0:55:12.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kita nak buat?
Dialogue: Marked=0,0:55:12.47,0:55:14.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Suasana ini...
Dialogue: Marked=0,0:55:15.15,0:55:17.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa semua ini?
Dialogue: Marked=0,0:55:18.75,0:55:19.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat teruk.
Dialogue: Marked=0,0:55:19.95,0:55:21.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama\Nsaya tak boleh tengok awak.
Dialogue: Marked=0,0:55:21.87,0:55:22.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sangat teruk.
Dialogue: Marked=0,0:55:23.07,0:55:25.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kita patut buat?
Dialogue: Marked=0,0:55:25.93,0:55:27.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kita patut buat?
Dialogue: Marked=0,0:55:27.78,0:55:29.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Suasana yang menyesakkan."
Dialogue: Marked=0,0:55:29.62,0:55:32.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan beritahu awak\Napa yang saya tulis.
Dialogue: Marked=0,0:55:32.34,0:55:33.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak menulis kepada saya?
Dialogue: Marked=0,0:55:33.62,0:55:34.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah.
Dialogue: Marked=0,0:55:34.82,0:55:37.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tulis tentang\Nsaya berterima kasih kepada awak.
Dialogue: Marked=0,0:55:38.39,0:55:40.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berterima kasih\Nkepada awak kerana...
Dialogue: Marked=0,0:55:44.99,0:55:45.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu...
Dialogue: Marked=0,0:55:45.99,0:55:47.27,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini sangat kelakar."
Dialogue: Marked=0,0:55:49.29,0:55:51.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya banyak fikirkannya.
Dialogue: Marked=0,0:55:51.57,0:55:56.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya terfikir jika tempat ini\Ntempat yang sesuai untuk saya.
Dialogue: Marked=0,0:55:56.90,0:55:59.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pernah fikir begitu.
Dialogue: Marked=0,0:56:00.06,0:56:02.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Enam tahun sudah berlalu.
Dialogue: Marked=0,0:56:03.26,0:56:08.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Pada mulanya, saya\Ntak mesra dengan ahli-ahli lain.
Dialogue: Marked=0,0:56:08.67,0:56:10.79,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia tidak boleh berterus terang."
Dialogue: Marked=0,0:56:10.93,0:56:13.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa sangat\Nmenyedihkan pada masa itu.
Dialogue: Marked=0,0:56:14.35,0:56:16.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya banyak menangis.
Dialogue: Marked=0,0:56:18.27,0:56:21.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kata saya letih\Ndan mahu berhenti.
Dialogue: Marked=0,0:56:22.71,0:56:24.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:56:24.79,0:56:26.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Setiap kali jadi begitu...
Dialogue: Marked=0,0:56:29.83,0:56:33.24,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak beri semangat kepada saya.
Dialogue: Marked=0,0:56:33.58,0:56:38.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih\Nkerana mendengar luahan saya.
Dialogue: Marked=0,0:56:40.50,0:56:43.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berterima kasih sebab\Nsaya mendengar luahan awak?
Dialogue: Marked=0,0:56:43.43,0:56:44.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa berterima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:56:45.79,0:56:49.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Juga sebab awak\Nmelayan saya seperti biasa.
Dialogue: Marked=0,0:56:49.19,0:56:52.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuma mahu beritahu itu.
Dialogue: Marked=0,0:56:54.10,0:57:01.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia boleh memahami Ji Hyo\Nsebagai rakan pelakon."
Dialogue: Marked=0,0:57:01.63,0:57:02.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:57:05.50,0:57:07.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tentu sibuk bercakap.
Dialogue: Marked=0,0:57:07.50,0:57:09.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia cuba mengalihkan perhatian."
Dialogue: Marked=0,0:57:09.27,0:57:10.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesuatu dalam mata saya.
Dialogue: Marked=0,0:57:10.83,0:57:12.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak lakukan?\NMari sini.
Dialogue: Marked=0,0:57:13.10,0:57:15.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sesuatu dalam mata saya.
Dialogue: Marked=0,0:57:15.71,0:57:17.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab asap.
Dialogue: Marked=0,0:57:18.58,0:57:20.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat...
Dialogue: Marked=0,0:57:20.50,0:57:22.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat pelik.
Dialogue: Marked=0,0:57:22.63,0:57:24.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu bermain\Nmerampas teg nama.
Dialogue: Marked=0,0:57:26.38,0:57:29.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tulis nota\N"saya minta maaf" kepada awak.
Dialogue: Marked=0,0:57:32.09,0:57:33.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa awak minta maaf?
Dialogue: Marked=0,0:57:33.63,0:57:34.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya...
Dialogue: Marked=0,0:57:37.50,0:57:38.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab...
Dialogue: Marked=0,0:57:39.63,0:57:42.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya layan awak dengan teruk.
Dialogue: Marked=0,0:57:43.27,0:57:47.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah lama di sini\Njadi saya tahu apa yang awak benci.
Dialogue: Marked=0,0:57:48.79,0:57:52.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu awak akan sedih\Njika saya lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:57:53.88,0:57:55.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu\Napa yang saya patut lakukan...
Dialogue: Marked=0,0:57:55.73,0:57:58.05,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan bagaimana untuk\Nmelakukannya dengan yang lebih baik.
Dialogue: Marked=0,0:57:58.25,0:58:01.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuba\Nmelakukan yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:58:01.65,0:58:04.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu membuat orang ketawa.
Dialogue: Marked=0,0:58:05.71,0:58:07.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya bukan mereka-reka semua ini.
Dialogue: Marked=0,0:58:07.80,0:58:10.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mungkinkah saya menyakiti Ji Hyo?"
Dialogue: Marked=0,0:58:10.87,0:58:12.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:58:13.19,0:58:15.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi kalau saya minta maaf,\Nsaya perlu berhenti.
Dialogue: Marked=0,0:58:16.07,0:58:17.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi saya tak minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:58:19.15,0:58:20.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:58:22.80,0:58:25.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak kisah.
Dialogue: Marked=0,0:58:25.52,0:58:27.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak ingat pun.
Dialogue: Marked=0,0:58:27.28,0:58:28.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.\NSaya takkan berhenti.
Dialogue: Marked=0,0:58:28.80,0:58:30.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:58:31.41,0:58:34.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu lebih baik\Nuntuk awak dan saya.
Dialogue: Marked=0,0:58:35.00,0:58:36.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik daripada ini.
Dialogue: Marked=0,0:58:37.07,0:58:37.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seram sejuk."
Dialogue: Marked=0,0:58:38.03,0:58:39.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik daripada ini.
Dialogue: Marked=0,0:58:39.91,0:58:40.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini gila.
Dialogue: Marked=0,0:58:41.07,0:58:44.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka betul-betul sibuk bercakap.
Dialogue: Marked=0,0:58:45.65,0:58:47.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk dan Jong Kook."
Dialogue: Marked=0,0:58:47.37,0:58:51.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih\Nsebab fikir begitu.
Dialogue: Marked=0,0:58:51.93,0:58:53.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya...
Dialogue: Marked=0,0:58:54.01,0:58:57.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagi saya,\Ndalam pasukan ini...
Dialogue: Marked=0,0:58:58.34,0:59:01.07,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya perlu memainkan\Nwatak yang relatif.
Dialogue: Marked=0,0:59:01.21,0:59:03.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu satu beban bagi saya.
Dialogue: Marked=0,0:59:03.26,0:59:04.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu melakukannya sendirian.
Dialogue: Marked=0,0:59:04.57,0:59:07.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pula sangat stabil.
Dialogue: Marked=0,0:59:08.13,0:59:12.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu satu beban untuk bersama dengan\Nseseorang seperti Yoo Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,0:59:12.76,0:59:13.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab...
Dialogue: Marked=0,0:59:14.04,0:59:16.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Perkara yang sama\Npernah berlaku.
Dialogue: Marked=0,0:59:16.85,0:59:20.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya melakukan perkara\Nyang menyebabkan kontroversi.
Dialogue: Marked=0,0:59:20.62,0:59:23.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuba melupakannya.
Dialogue: Marked=0,0:59:23.78,0:59:26.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya terpaksa melakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:59:26.37,0:59:27.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu.
Dialogue: Marked=0,0:59:27.37,0:59:32.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi sekarang,\Nsaya tak memikirkan perkara itu.
Dialogue: Marked=0,0:59:32.65,0:59:35.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pernah\Ncakap sebelum ini.
Dialogue: Marked=0,0:59:35.54,0:59:38.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh elak\Ndaripada dikritik.
Dialogue: Marked=0,0:59:38.85,0:59:40.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah peranan saya.
Dialogue: Marked=0,0:59:40.93,0:59:43.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mahu\Npasukan memahami saya.
Dialogue: Marked=0,0:59:44.29,0:59:47.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Memandangkan itu\Nperanan saya, seperti biasa...
Dialogue: Marked=0,0:59:47.90,0:59:49.19,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya akan lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:59:49.34,0:59:53.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu buat begitu kepada\Nsesiapa, seperti yang awak cakap.
Dialogue: Marked=0,0:59:53.29,0:59:55.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu mencipta situasi lain.
Dialogue: Marked=0,0:59:55.85,1:00:01.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Setiap ahli memainkan\Nperanan penting dalam Running Man.
Dialogue: Marked=0,1:00:01.37,1:00:07.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Running Man berjaya apabila\Nsetiap orang melakukan tugasnya.
Dialogue: Marked=0,1:00:07.78,1:00:12.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak beritahu saya\Nperkara yang saya tak tahu.
Dialogue: Marked=0,1:00:12.47,1:00:15.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi saya perlu\Nmenjaga mereka.
Dialogue: Marked=0,1:00:15.77,1:00:18.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu jaga kesihatan.
Dialogue: Marked=0,1:00:18.44,1:00:19.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pun sama.
Dialogue: Marked=0,1:00:20.08,1:00:21.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita berdua perlu sihat.
Dialogue: Marked=0,1:00:21.77,1:00:23.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Masa yang panjang telah berlalu.
Dialogue: Marked=0,1:00:23.69,1:00:26.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sertai banyak\Nrancangan aneka ragam.
Dialogue: Marked=0,1:00:26.77,1:00:30.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi ikatan kita lebih kuat\Ndaripada mana-mana pasukan lain.
Dialogue: Marked=0,1:00:30.64,1:00:31.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, sudah tentu.
Dialogue: Marked=0,1:00:31.85,1:00:35.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika kita membentuk\Nmasa hadapan yang baik...
Dialogue: Marked=0,1:00:36.21,1:00:37.31,running,NTP,0000,0000,0000,,...kita akan berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:00:37.45,1:00:39.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita lakukannya.\NBagus.
Dialogue: Marked=0,1:00:40.13,1:00:40.98,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selepas bercakap."
Dialogue: Marked=0,1:00:41.13,1:00:42.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua bagus.
Dialogue: Marked=0,1:00:43.09,1:00:44.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka rasa malu."
Dialogue: Marked=0,1:00:44.78,1:00:46.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya bagus!
Dialogue: Marked=0,1:00:46.73,1:00:49.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Terus buat begitu kepada saya.
Dialogue: Marked=0,1:00:49.29,1:00:50.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu apa?
Dialogue: Marked=0,1:00:50.57,1:00:52.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul.
Dialogue: Marked=0,1:00:52.49,1:00:53.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,1:00:54.09,1:00:55.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita keluar.
Dialogue: Marked=0,1:00:55.78,1:00:57.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sudah berakhir.
Dialogue: Marked=0,1:00:57.98,1:00:59.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,1:00:59.18,1:01:00.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,1:02:55.49,1:02:55.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,1:01:01.35,1:01:03.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah tetamu Seok Jin?"
Dialogue: Marked=0,1:01:06.83,1:01:09.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Haha masuk."
Dialogue: Marked=0,1:01:11.63,1:01:13.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sangat malu."
Dialogue: Marked=0,1:01:13.63,1:01:14.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan duduk.
Dialogue: Marked=0,1:01:15.07,1:01:15.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan duduk bersama awak.
Dialogue: Marked=0,1:01:16.07,1:01:18.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei Seok Jin.\N- Silakan.
Dialogue: Marked=0,1:01:19.51,1:01:21.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dan saya.
Dialogue: Marked=0,1:01:21.75,1:01:24.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama\Nsaya berdua dengan awak.
Dialogue: Marked=0,1:01:24.51,1:01:26.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia.\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,1:01:26.87,1:01:27.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Minum segelas air bersama untuk...
Dialogue: Marked=0,1:01:28.11,1:01:29.71,running,NTP,0000,0000,0000,,...kali pertama dalam\Ntempoh enam tahun."
Dialogue: Marked=0,1:01:31.35,1:01:33.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pernah buat awak marah?
Dialogue: Marked=0,1:01:34.19,1:01:35.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan marah tetapi...
Dialogue: Marked=0,1:01:39.31,1:01:40.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa bersalah.
Dialogue: Marked=0,1:01:40.75,1:01:43.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, jangan buat begitu!
Dialogue: Marked=0,1:01:43.84,1:01:45.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak rasa bersalah sebab apa?
Dialogue: Marked=0,1:01:45.56,1:01:47.70,running,NTP,0000,0000,0000,,"Malu lagi."
Dialogue: Marked=0,1:01:47.84,1:01:49.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini memang tak masuk akal.
Dialogue: Marked=0,1:01:50.72,1:01:52.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Semasa mula-mula dahulu...
Dialogue: Marked=0,1:01:54.33,1:01:58.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya seperti...
Dialogue: Marked=0,1:01:59.12,1:02:02.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Setiap minggu saya\Nbertanya kenapa saya lakukan ini.
Dialogue: Marked=0,1:02:03.47,1:02:06.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi saya tak boleh berhenti.
Dialogue: Marked=0,1:02:07.23,1:02:12.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh biasakan diri.\NIni gaya yang betul-betul berbeza.
Dialogue: Marked=0,1:02:13.03,1:02:15.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pernah cakap begini.
Dialogue: Marked=0,1:02:15.15,1:02:18.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ambil masa bertahun-tahun\Nsupaya terbiasa dengan kritikan.
Dialogue: Marked=0,1:02:18.75,1:02:22.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah masa saya ambil untuk\Nbiasakan diri dengan semua ini.
Dialogue: Marked=0,1:02:22.95,1:02:27.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak biasa dikutuk.
Dialogue: Marked=0,1:02:27.27,1:02:29.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak rasa begitu?\N- Saya faham.
Dialogue: Marked=0,1:02:29.83,1:02:32.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejujurnya...
Dialogue: Marked=0,1:02:32.35,1:02:34.60,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya bertanya beberapa kali...
Dialogue: Marked=0,1:02:34.75,1:02:37.77,running,NTP,0000,0000,0000,,...kepada pengarah\Njika saya patut berhenti.
Dialogue: Marked=0,1:02:37.91,1:02:41.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang saya\Ningin katakan ialah...
Dialogue: Marked=0,1:02:41.67,1:02:44.68,running,NTP,0000,0000,0000,,...ini boleh berlaku kepada\Nsesiapa sahaja jika belum terbiasa.
Dialogue: Marked=0,1:02:44.83,1:02:47.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia boleh berlaku.\NSalah saya ialah...
Dialogue: Marked=0,1:02:49.63,1:02:52.16,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya menyalahkan\Nkamu semua.
Dialogue: Marked=0,1:02:52.31,1:02:54.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu semua.
Dialogue: Marked=0,1:02:54.31,1:02:58.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa sedih\Nsebab segala-galanya.
Dialogue: Marked=0,1:02:58.79,1:03:02.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika saya boleh fikir begitu...
Dialogue: Marked=0,1:03:02.71,1:03:07.44,running,NTP,0000,0000,0000,,...kenapa kamu\Nmasih layan saya dengan baik?
Dialogue: Marked=0,1:03:07.95,1:03:09.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya menyedarinya kemudian.
Dialogue: Marked=0,1:03:09.95,1:03:12.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, apa boleh\Ndilakukan dengan lebih baik?
Dialogue: Marked=0,1:03:12.71,1:03:15.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir tentang\Napa yang saya patut lakukan.
Dialogue: Marked=0,1:03:16.11,1:03:17.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian saya menerimanya.
Dialogue: Marked=0,1:03:19.83,1:03:22.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak patut marah tentang ini.
Dialogue: Marked=0,1:03:23.83,1:03:25.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Pada satu ketika...
Dialogue: Marked=0,1:03:26.59,1:03:29.57,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya mulakan dengan senyuman.
Dialogue: Marked=0,1:03:29.71,1:03:31.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami semua\Nbertepuk tangan untuk awak.
Dialogue: Marked=0,1:03:31.39,1:03:34.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa lebih baik.
Dialogue: Marked=0,1:03:36.58,1:03:39.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf tentang itu.
Dialogue: Marked=0,1:03:42.43,1:03:43.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:03:43.87,1:03:45.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei Gary.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:03:45.39,1:03:46.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa khabar?
Dialogue: Marked=0,1:03:47.02,1:03:49.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah kita\Npatut biarkannya terbuka?
Dialogue: Marked=0,1:03:50.41,1:03:54.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary, apa yang berlaku?\N- Mereka suruh saya masuk.
Dialogue: Marked=0,1:03:54.22,1:03:55.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,1:03:55.45,1:03:57.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Memandangkan saya di sini,\Nsaya akan bercakap.
Dialogue: Marked=0,1:03:57.58,1:03:58.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mendengar.
Dialogue: Marked=0,1:03:59.20,1:04:02.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejak kebelakangan ini,\Ndalam rancangan TV...
Dialogue: Marked=0,1:04:03.08,1:04:05.66,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya banyak berfikir.
Dialogue: Marked=0,1:04:06.80,1:04:08.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia semakin kuat.
Dialogue: Marked=0,1:04:08.28,1:04:09.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook juga\Ncakap perkara yang sama.
Dialogue: Marked=0,1:04:10.08,1:04:11.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya. Jadi...
Dialogue: Marked=0,1:04:13.20,1:04:17.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya terfikir\N"Adakah ini penamatnya?"
Dialogue: Marked=0,1:04:17.97,1:04:20.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuba\Nbekerja keras tetapi...
Dialogue: Marked=0,1:04:21.93,1:04:26.75,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya risau saya\Nakan kehilangan segala-galanya.
Dialogue: Marked=0,1:04:26.90,1:04:28.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya serius dengan muzik.
Dialogue: Marked=0,1:04:30.38,1:04:32.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi saya tak nampak serius.
Dialogue: Marked=0,1:04:33.18,1:04:36.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh beri\Ntumpuan dalam rancangan ini...
Dialogue: Marked=0,1:04:36.70,1:04:38.47,running,NTP,0000,0000,0000,,...jika muzik saya tak bagus.
Dialogue: Marked=0,1:04:38.94,1:04:44.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi saya banyak berfikir\Nsejak kebelakangan ini.
Dialogue: Marked=0,1:04:49.06,1:04:53.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Perkara yang paling sukar ialah\N"Apa yang saya perlu buat sekarang?"
Dialogue: Marked=0,1:04:54.52,1:04:56.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga terfikirkannya.
Dialogue: Marked=0,1:04:57.01,1:05:00.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah saya patut berhenti?
Dialogue: Marked=0,1:05:02.13,1:05:07.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa saya patut berhenti\Ndaripada rancangan ini.
Dialogue: Marked=0,1:05:07.58,1:05:08.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejujurnya.
Dialogue: Marked=0,1:05:09.57,1:05:15.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Sesiapa sahaja dalam dunia hiburan\Nakan fikir tentang perkara itu.
Dialogue: Marked=0,1:05:16.16,1:05:18.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita cuba untuk berubah.
Dialogue: Marked=0,1:05:18.58,1:05:23.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Semasa awak kecil,\Nawak bermain di taman permainan.
Dialogue: Marked=0,1:05:23.41,1:05:28.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi awak tak boleh duduk\Ndi sana kerana awak membesar.
Dialogue: Marked=0,1:05:28.41,1:05:30.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah tak muat\Nuntuk bermain alat permainan.
Dialogue: Marked=0,1:05:30.38,1:05:33.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak juga bosan dengan\Npermainan yang sama.
Dialogue: Marked=0,1:05:34.06,1:05:37.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak boleh bermain di gelongsor\Ndan buaian jika kita mahu berubah.
Dialogue: Marked=0,1:05:38.02,1:05:40.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak boleh\Ntunggu di palang senaman.
Dialogue: Marked=0,1:05:40.45,1:05:43.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Kru produksi\Nbekerja keras untuk itu.
Dialogue: Marked=0,1:05:43.49,1:05:47.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, kita semua perlu bekerjasama.
Dialogue: Marked=0,1:05:47.41,1:05:49.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga memikirkannya.
Dialogue: Marked=0,1:05:49.64,1:05:51.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu.\NAwak patut fikir begitu.
Dialogue: Marked=0,1:05:51.41,1:05:52.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentang apa yang\Nsaya patut lakukan.
Dialogue: Marked=0,1:05:52.85,1:05:54.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berfikir tentangnya.
Dialogue: Marked=0,1:05:54.77,1:05:56.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Kru produksi turut bekerja keras.
Dialogue: Marked=0,1:05:56.94,1:05:58.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah cara\Nkita akan terus kekal.
Dialogue: Marked=0,1:05:58.94,1:06:01.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana untuk\Nmembiarkan kita terus bermain...
Dialogue: Marked=0,1:06:01.87,1:06:03.74,running,NTP,0000,0000,0000,,...dalam persekitaran yang berbeza?
Dialogue: Marked=0,1:06:03.97,1:06:07.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah tugas\Nkru produksi dan tugas kita.
Dialogue: Marked=0,1:06:07.53,1:06:09.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan bekerja keras.\N- Sudah tentu.
Dialogue: Marked=0,1:06:09.81,1:06:12.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary.\N- Okey.
Dialogue: Marked=0,1:06:12.57,1:06:14.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bersemangat, Gary."
Dialogue: Marked=0,1:06:14.33,1:06:15.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!\N- Ya!
Dialogue: Marked=0,1:06:15.81,1:06:17.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat mudah!
Dialogue: Marked=0,1:06:18.02,1:06:19.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat mudah.
Dialogue: Marked=0,1:06:19.74,1:06:21.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada apa yang susah.
Dialogue: Marked=0,1:06:22.13,1:06:23.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,1:06:23.41,1:06:24.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo masuk."
Dialogue: Marked=0,1:06:24.89,1:06:26.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan duduk.
Dialogue: Marked=0,1:06:26.61,1:06:28.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami terlalu serius.
Dialogue: Marked=0,1:06:29.17,1:06:31.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebenarnya,\Nsaya di tengah-tengah.
Dialogue: Marked=0,1:06:32.13,1:06:34.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Umur saya dan segala-galanya\Ndi tengah-tengah.
Dialogue: Marked=0,1:06:35.13,1:06:38.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo juga\Nmengalami masa yang sukar.
Dialogue: Marked=0,1:06:38.38,1:06:40.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami bercakap di telefon.\N- Awak pun alami masa yang sukar?
Dialogue: Marked=0,1:06:40.89,1:06:43.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu.\N- Saya banyak bercakap dengan Haha.
Dialogue: Marked=0,1:06:43.85,1:06:47.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami menggalakkan satu sama lain\Ntetapi pada satu ketika...
Dialogue: Marked=0,1:06:47.41,1:06:49.07,running,NTP,0000,0000,0000,,...Kwang Soo mula popular.
Dialogue: Marked=0,1:06:49.22,1:06:51.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Rancangan ini menjadi popular.
Dialogue: Marked=0,1:06:51.77,1:06:53.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia memalukan tetapi...
Dialogue: Marked=0,1:06:54.17,1:06:56.55,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya bersyukur\Nsebab ada Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,1:06:56.85,1:07:00.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya banyak bergantung\Nkepada dia dalam bidang hiburan.
Dialogue: Marked=0,1:07:00.38,1:07:03.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sering dicabar oleh awak.
Dialogue: Marked=0,1:07:03.58,1:07:08.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo ialah pelakon dan sukar\Nuntuk menyatakan diri seperti ini.
Dialogue: Marked=0,1:07:09.11,1:07:12.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ulang tetapi awak perlu\Nkekal dalam rancangan televisyen.
Dialogue: Marked=0,1:07:12.77,1:07:15.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu nampak lebih baik.
Dialogue: Marked=0,1:07:15.33,1:07:17.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat sempurna untuk ini.
Dialogue: Marked=0,1:07:17.74,1:07:19.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak begitu kacak.
Dialogue: Marked=0,1:07:19.30,1:07:21.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan itu sebabnya.
Dialogue: Marked=0,1:07:21.77,1:07:24.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak mahu menjadi kacak.
Dialogue: Marked=0,1:07:24.17,1:07:25.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:07:25.58,1:07:27.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira bercakap dengan awak.
Dialogue: Marked=0,1:07:30.10,1:07:31.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pelanggan rakan kongsi\Nyang terakhir?"
Dialogue: Marked=0,1:07:31.69,1:07:32.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,1:07:33.45,1:07:35.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bercakap\Ndengan Kwang Soo tadi.
Dialogue: Marked=0,1:07:35.97,1:07:37.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Banyak yang kita perlu bincangkan.
Dialogue: Marked=0,1:07:37.89,1:07:41.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga mendengar kisah Seok Jin.
Dialogue: Marked=0,1:07:41.94,1:07:43.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejak dari permulaan rancangan.
Dialogue: Marked=0,1:07:43.74,1:07:45.23,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berhenti."
Dialogue: Marked=0,1:07:48.05,1:07:49.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya...
Dialogue: Marked=0,1:07:49.13,1:07:51.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:07:51.86,1:07:54.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kata, saya\Nminta maaf kepada awak.
Dialogue: Marked=0,1:07:56.42,1:07:57.42,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa."
Dialogue: Marked=0,1:07:57.46,1:07:59.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana suasana ini?
Dialogue: Marked=0,1:08:00.14,1:08:02.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kata awak hodoh.
Dialogue: Marked=0,1:08:03.06,1:08:04.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedangkan saya pun hodoh.
Dialogue: Marked=0,1:08:05.06,1:08:06.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi...
Dialogue: Marked=0,1:08:07.26,1:08:09.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi awak tak salah.
Dialogue: Marked=0,1:08:09.34,1:08:11.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pun cakap begitu.
Dialogue: Marked=0,1:08:11.41,1:08:12.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan...
Dialogue: Marked=0,1:08:12.94,1:08:14.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa."
Dialogue: Marked=0,1:08:14.54,1:08:16.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami biasanya tak suka ini.
Dialogue: Marked=0,1:08:16.88,1:08:18.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,1:08:18.76,1:08:20.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,1:08:20.88,1:08:23.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa-apa pun,\Nmemandangkan kita bercakap...
Dialogue: Marked=0,1:08:25.26,1:08:30.72,running,NTP,0000,0000,0000,,...apabila saya\Nmemulakan rancangan televisyen...
Dialogue: Marked=0,1:08:31.38,1:08:33.00,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya menjadikan\Nawak sebagai contoh.
Dialogue: Marked=0,1:08:33.21,1:08:34.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya menjadikan\Nawak sebagai contoh.
Dialogue: Marked=0,1:08:35.94,1:08:38.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Amaran seram sejuk."
Dialogue: Marked=0,1:08:38.62,1:08:40.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,1:08:41.49,1:08:42.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sudah tamat.
Dialogue: Marked=0,1:08:42.81,1:08:44.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya takkan lupakannya.
Dialogue: Marked=0,1:08:45.06,1:08:47.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu.
Dialogue: Marked=0,1:08:47.94,1:08:51.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Awaklah yang terbaik\Ndalam hidup saya.
Dialogue: Marked=0,1:08:51.41,1:08:52.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sayang awak.
Dialogue: Marked=0,1:08:52.58,1:08:53.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Model peranan saya.
Dialogue: Marked=0,1:08:54.04,1:08:57.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu tak?
Dialogue: Marked=0,1:08:58.29,1:09:00.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya peminat awak.
Dialogue: Marked=0,1:09:00.55,1:09:02.14,running,NTP,0000,0000,0000,,"Permainan tamat."
Dialogue: Marked=0,1:09:02.30,1:09:04.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ucapan yang aneh."
Dialogue: Marked=0,1:09:06.20,1:09:08.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa semua ini?
Dialogue: Marked=0,1:09:08.58,1:09:10.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perkhidmatan pelanggan\Nsudah tamat."
Dialogue: Marked=0,1:09:10.77,1:09:11.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,1:09:11.94,1:09:13.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Guna ini.
Dialogue: Marked=0,1:09:13.45,1:09:15.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa,\Nmodel peranan.
Dialogue: Marked=0,1:09:16.61,1:09:17.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Dong Hoon.
Dialogue: Marked=0,1:09:17.61,1:09:19.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa.\N- Berikan kepada saya.
Dialogue: Marked=0,1:09:19.58,1:09:21.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ialah model peranan saya.
Dialogue: Marked=0,1:09:22.38,1:09:23.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Model peranan rancangan televisyen.
Dialogue: Marked=0,1:09:24.05,1:09:26.31,running,NTP,0000,0000,0000,,"Persahabatan yang semakin akrab."
Dialogue: Marked=0,1:09:26.45,1:09:27.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Kelab peminat saya.
Dialogue: Marked=0,1:09:28.05,1:09:29.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut tamatkannya?
Dialogue: Marked=0,1:09:29.33,1:09:30.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak membacanya?
Dialogue: Marked=0,1:09:30.41,1:09:31.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Muka kita...
Dialogue: Marked=0,1:09:31.45,1:09:32.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Bakar sahaja.
Dialogue: Marked=0,1:09:32.89,1:09:34.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita bakar semuanya.
Dialogue: Marked=0,1:09:34.85,1:09:36.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolong bakar semuanya.
Dialogue: Marked=0,1:09:36.30,1:09:37.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tentu gila.
Dialogue: Marked=0,1:09:37.81,1:09:40.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya betul-betul gila.
Dialogue: Marked=0,1:09:40.58,1:09:41.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat...
Dialogue: Marked=0,1:09:42.13,1:09:43.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Surat pun dibakar."
Dialogue: Marked=0,1:09:43.25,1:09:44.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita membakarnya.
Dialogue: Marked=0,1:09:44.59,1:09:46.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,1:09:46.64,1:09:47.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita membakarnya.
Dialogue: Marked=0,1:09:47.83,1:09:49.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat tinggal.\NSaya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,1:09:50.11,1:09:52.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tentu sudah gila.
Dialogue: Marked=0,1:09:53.36,1:09:55.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Serta untuk...
Dialogue: Marked=0,1:09:55.18,1:09:58.83,running,NTP,0000,0000,0000,,...lebih daripada\N300 tetamu kita.
Dialogue: Marked=0,1:09:59.17,1:10:01.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetamu kita.
Dialogue: Marked=0,1:10:01.50,1:10:03.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami berjumpa\Nbeberapa orang pada hari ini...
Dialogue: Marked=0,1:10:03.74,1:10:05.95,running,NTP,0000,0000,0000,,...sempena episod istimewa\Nperkhidmatan pelanggan.
Dialogue: Marked=0,1:10:06.05,1:10:10.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagi tetamu yang akan\Nmuncul dalam Running Man...
Dialogue: Marked=0,1:10:11.10,1:10:14.18,running,NTP,0000,0000,0000,,...kami ingin\Nmengucapkan terima kasih.
Dialogue: Marked=0,1:10:14.33,1:10:17.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan\Nbekerja bersungguh-sungguh.
Dialogue: Marked=0,1:10:17.94,1:10:21.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan bersatu dan\Nbekerja bersungguh-sungguh...
Dialogue: Marked=0,1:10:21.74,1:10:24.10,running,NTP,0000,0000,0000,,...untuk rancangan yang lebih baik.
Dialogue: Marked=0,1:10:24.25,1:10:27.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita jumpa lagi minggu depan.
Dialogue: Marked=0,1:10:27.53,1:10:29.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut pegang tangan?\N- Tidak.
Dialogue: Marked=0,1:10:29.52,1:10:31.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengapa tidak?
Dialogue: Marked=0,1:10:31.49,1:10:32.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Pegang.
Dialogue: Marked=0,1:10:32.97,1:10:35.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangannya berpeluh.
Dialogue: Marked=0,1:10:35.30,1:10:36.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Pegang tangan untuk kehangatan.
Dialogue: Marked=0,1:10:37.01,1:10:38.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Pegang tangan.
Dialogue: Marked=0,1:10:38.30,1:10:39.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia dari tahun '90-an.
Dialogue: Marked=0,1:10:40.02,1:10:41.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa selesa.
Dialogue: Marked=0,1:10:41.66,1:10:43.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa selesa.
Dialogue: Marked=0,1:10:43.61,1:10:45.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih!
Dialogue: Marked=0,1:10:46.11,1:10:47.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf,\Nsaya sayang awak.
Dialogue: Marked=0,1:10:47.73,1:10:48.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf!
Dialogue: Marked=0,1:10:49.46,1:10:51.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira melihat awak berpeluk.
Dialogue: Marked=0,1:10:52.09,1:10:55.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Bagus.
Dialogue: Marked=0,1:10:55.97,1:11:01.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Disediakan oleh :\Nbadh182