[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,1,2,10,10,10,0,1
Style: running,Arial,23,16777215,65535,65535,0,-1,0,3,2,0,2,10,10,7,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:09.41,0:00:13.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Hai semua. Selepas enam jam,\Nkamu akan berjumpa saya.
Dialogue: Marked=0,0:00:13.61,0:00:15.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Serta menerima hukuman\Nyang boleh membawa maut.
Dialogue: Marked=0,0:00:15.36,0:00:16.65,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hukuman Membawa Maut"
Dialogue: Marked=0,0:00:17.67,0:00:20.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selepas matahari terbenam,\Nmasa untuk dikenakan penalti"
Dialogue: Marked=0,0:00:22.76,0:00:26.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Komen menakutkan memberi\Namaran tentang bahaya"
Dialogue: Marked=0,0:00:27.40,0:00:30.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Permainan Incheon terkenal\Ndengan junaman menakutkan"
Dialogue: Marked=0,0:00:30.60,0:00:33.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kapal paling dahsyat di dunia!"
Dialogue: Marked=0,0:00:35.08,0:00:38.42,running,NTP,0000,0000,0000,,"Wolmido Viking"
Dialogue: Marked=0,0:00:39.59,0:00:41.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Serta"
Dialogue: Marked=0,0:00:41.40,0:00:43.70,running,NTP,0000,0000,0000,,"Seorang lelaki\Nmenanti Running Man"
Dialogue: Marked=0,0:00:43.84,0:00:48.14,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah lelaki yang\Nberada di hadapan Viking?"
Dialogue: Marked=0,0:00:49.16,0:00:51.65,running,NTP,0000,0000,0000,,"David McInnis"
Dialogue: Marked=0,0:00:54.40,0:00:55.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo!
Dialogue: Marked=0,0:00:58.19,0:01:00.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah kita patut\Ngembira atau takut?
Dialogue: Marked=0,0:01:03.10,0:01:04.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengucap hai kepada Ji Won"
Dialogue: Marked=0,0:01:05.67,0:01:07.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa dia di sini?
Dialogue: Marked=0,0:01:08.76,0:01:10.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan bermula.
Dialogue: Marked=0,0:01:10.24,0:01:13.18,running,NTP,0000,0000,0000,,David McInnis akan tanya\Nsoalan kepada kamu.
Dialogue: Marked=0,0:01:13.32,0:01:16.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Jawab ya atau tidak.
Dialogue: Marked=0,0:01:16.60,0:01:18.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Jawapan kamu akan menentukan...
Dialogue: Marked=0,0:01:18.63,0:01:20.97,running,NTP,0000,0000,0000,,...sama ada kamu\Nnaik Viking atau tidak.
Dialogue: Marked=0,0:01:22.60,0:01:23.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira berjumpa awak.
Dialogue: Marked=0,0:01:24.12,0:01:25.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya peminat awak.
Dialogue: Marked=0,0:01:25.20,0:01:27.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak peminat saya?\NSaya peminat awak.
Dialogue: Marked=0,0:01:27.24,0:01:28.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:01:28.99,0:01:30.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Adik. Cakap abang!
Dialogue: Marked=0,0:01:31.28,0:01:32.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Abang!
Dialogue: Marked=0,0:01:32.60,0:01:33.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"David mula menyoal"
Dialogue: Marked=0,0:01:33.92,0:01:36.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan beri\Nawak satu soalan.
Dialogue: Marked=0,0:01:37.12,0:01:40.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada tiga saat\Nuntuk menjawabnya.
Dialogue: Marked=0,0:01:40.72,0:01:44.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mungkin tak suka melainkan\Nawak mahu suka deruan adrenalin.
Dialogue: Marked=0,0:01:44.60,0:01:45.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi jika tidak...
Dialogue: Marked=0,0:01:47.08,0:01:48.12,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak takkan sukakannya.
Dialogue: Marked=0,0:01:48.67,0:01:51.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bersedia untuk\Nmenghadapi hukuman?
Dialogue: Marked=0,0:01:51.76,0:01:52.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak suka?
Dialogue: Marked=0,0:01:53.75,0:01:56.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya atau tidak.
Dialogue: Marked=0,0:01:56.37,0:01:57.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya atau tidak?
Dialogue: Marked=0,0:01:57.57,0:01:59.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga, dua.
Dialogue: Marked=0,0:01:59.37,0:02:02.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia tidak tahu soalannya.\NApakah pilihannya?"
Dialogue: Marked=0,0:02:02.56,0:02:04.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:02:05.02,0:02:06.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini menakutkan.
Dialogue: Marked=0,0:02:06.59,0:02:07.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Wajah David yang misteri"
Dialogue: Marked=0,0:02:07.63,0:02:08.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, Ji Suk Jin.
Dialogue: Marked=0,0:02:09.15,0:02:10.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Suk Jin memilih tidak"
Dialogue: Marked=0,0:02:10.79,0:02:15.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia berjaya\Nmengelak hukuman Viking?"
Dialogue: Marked=0,0:02:15.63,0:02:17.92,running,NTP,0000,0000,0000,,"Suk Jin"
Dialogue: Marked=0,0:02:18.07,0:02:20.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selamat!"
Dialogue: Marked=0,0:02:20.20,0:02:21.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dikecualikan daripada hukuman"
Dialogue: Marked=0,0:02:21.66,0:02:22.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:02:22.71,0:02:25.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak menaikinya?\N- Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:02:26.99,0:02:28.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Sama ada yang ini\Natau yang lain. Ya atau tidak.
Dialogue: Marked=0,0:02:28.96,0:02:29.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuma meneka.
Dialogue: Marked=0,0:02:30.13,0:02:31.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh\Nmenaikinya sendirian.
Dialogue: Marked=0,0:02:31.41,0:02:32.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuma meneka.
Dialogue: Marked=0,0:02:33.64,0:02:35.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak mahu kata\Nawak akan naik kapal Viking...
Dialogue: Marked=0,0:02:36.13,0:02:37.50,running,NTP,0000,0000,0000,,...tetapi awak\Ntak boleh menolak.
Dialogue: Marked=0,0:02:37.64,0:02:41.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab awak tiada pilihan.
Dialogue: Marked=0,0:02:42.41,0:02:43.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengaku pada saya.
Dialogue: Marked=0,0:02:43.92,0:02:47.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cakap banyak perkara\Ntetapi saya cuma dengar "pilihan."
Dialogue: Marked=0,0:02:47.28,0:02:48.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak lebih rela mati?
Dialogue: Marked=0,0:02:49.08,0:02:53.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Atau hidup dan\Nmenaiki kapal Viking?
Dialogue: Marked=0,0:02:53.59,0:02:55.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Hidup, hidup.
Dialogue: Marked=0,0:02:55.57,0:02:57.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, sekarang ini pilihan awak.
Dialogue: Marked=0,0:02:57.68,0:03:00.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya atau tidak.
Dialogue: Marked=0,0:03:02.48,0:03:04.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memilih supaya\Ntidak menaiki kapal Viking.
Dialogue: Marked=0,0:03:05.56,0:03:07.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini gila.
Dialogue: Marked=0,0:03:07.87,0:03:09.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:03:09.84,0:03:10.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pilihan Haha?"
Dialogue: Marked=0,0:03:11.07,0:03:13.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ya"
Dialogue: Marked=0,0:03:14.91,0:03:16.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:03:16.27,0:03:17.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, Haha.
Dialogue: Marked=0,0:03:17.70,0:03:20.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bagaimana nasib Haha?"
Dialogue: Marked=0,0:03:20.24,0:03:22.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dewa Hiburan"
Dialogue: Marked=0,0:03:22.39,0:03:24.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tolong benarkan saya\Nmelepasinya"
Dialogue: Marked=0,0:03:24.55,0:03:25.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan menaikinya.
Dialogue: Marked=0,0:03:25.80,0:03:27.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terpilih menaiki kapal Viking"
Dialogue: Marked=0,0:03:27.52,0:03:28.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:03:28.55,0:03:30.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tidak mungkin"
Dialogue: Marked=0,0:03:31.88,0:03:32.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:03:32.88,0:03:34.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa simpati.
Dialogue: Marked=0,0:03:34.39,0:03:36.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia takut ketinggian.
Dialogue: Marked=0,0:03:37.52,0:03:39.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak kira apa\Nkemahuan awak...
Dialogue: Marked=0,0:03:39.35,0:03:41.36,running,NTP,0000,0000,0000,,...awak tetap akan memilih\Nuntuk menaiki kapal.
Dialogue: Marked=0,0:03:41.52,0:03:42.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:03:42.70,0:03:43.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mungkin...
Dialogue: Marked=0,0:03:44.03,0:03:46.05,running,NTP,0000,0000,0000,,...mahu menaiki kapal itu.\NYa atau tidak?
Dialogue: Marked=0,0:03:46.36,0:03:47.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:03:47.72,0:03:49.46,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook kata tidak!"
Dialogue: Marked=0,0:03:49.88,0:03:50.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Keputusannya?
Dialogue: Marked=0,0:03:51.03,0:03:52.14,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dibenarkan lepas!"
Dialogue: Marked=0,0:03:52.28,0:03:53.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dibenarkan lepas!"
Dialogue: Marked=0,0:03:54.75,0:03:55.92,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka bertiga melepasinya!"
Dialogue: Marked=0,0:03:56.06,0:03:57.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sangat bertuah.
Dialogue: Marked=0,0:03:58.31,0:03:59.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sahaja?
Dialogue: Marked=0,0:04:00.63,0:04:01.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memilih ya!"
Dialogue: Marked=0,0:04:01.91,0:04:03.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo akan menaikinya.
Dialogue: Marked=0,0:04:03.39,0:04:05.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus! Saya sudah agak.
Dialogue: Marked=0,0:04:05.24,0:04:06.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sempurna.
Dialogue: Marked=0,0:04:07.39,0:04:08.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan menaikinya.\N- Apa?
Dialogue: Marked=0,0:04:08.65,0:04:09.59,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka akan menaiki kapal"
Dialogue: Marked=0,0:04:09.72,0:04:10.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:04:10.75,0:04:11.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:04:12.11,0:04:13.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa?
Dialogue: Marked=0,0:04:15.03,0:04:18.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka bertiga yang terlepas\Npeluang kini menaiki kapal Viking"
Dialogue: Marked=0,0:04:18.67,0:04:21.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa\Nsakit kepala yang teruk.
Dialogue: Marked=0,0:04:22.24,0:04:23.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedikit.
Dialogue: Marked=0,0:04:23.55,0:04:24.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolak ke bawah lagi.
Dialogue: Marked=0,0:04:24.91,0:04:26.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini terlalu ketat.
Dialogue: Marked=0,0:04:26.16,0:04:27.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada tempat\Nuntuk memegang.
Dialogue: Marked=0,0:04:29.19,0:04:31.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat begitu. Hentikan!
Dialogue: Marked=0,0:04:32.64,0:04:35.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengarah produksi! Hentikan!
Dialogue: Marked=0,0:04:35.43,0:04:36.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary nampak menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:04:36.76,0:04:38.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary sangat kacak.
Dialogue: Marked=0,0:04:39.12,0:04:41.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menutup mata"
Dialogue: Marked=0,0:04:41.32,0:04:42.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Perut saya rasa geli.
Dialogue: Marked=0,0:04:42.56,0:04:44.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia sedang naik.
Dialogue: Marked=0,0:04:44.32,0:04:46.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kapal Wolmido Viking\Nsegera naik dengan tinggi"
Dialogue: Marked=0,0:04:47.00,0:04:51.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kapal Viking gila yang\Ntidak mengecewakan"
Dialogue: Marked=0,0:04:52.06,0:04:56.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekali lagi?\NJangan buka mata awak.
Dialogue: Marked=0,0:04:56.21,0:04:58.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan mati.\NSaya betul-betul akan mati.
Dialogue: Marked=0,0:05:01.95,0:05:03.14,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tiada sesiapa\Nyang akan tahu"
Dialogue: Marked=0,0:05:03.27,0:05:04.14,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perasaan ini pelik"
Dialogue: Marked=0,0:05:04.27,0:05:06.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan naik sekali lagi.
Dialogue: Marked=0,0:05:06.60,0:05:08.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:05:08.31,0:05:10.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:05:10.19,0:05:11.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Turun ke bawah.
Dialogue: Marked=0,0:05:11.70,0:05:13.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:05:13.16,0:05:15.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sepatutnya menyebut\Njawapan yang betul"
Dialogue: Marked=0,0:05:17.06,0:05:19.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Satu pilihan boleh\Nmengubah segala-galanya"
Dialogue: Marked=0,0:05:20.95,0:05:23.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ya atau Tidak"
Dialogue: Marked=0,0:05:25.75,0:05:27.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kerusi...
Dialogue: Marked=0,0:05:28.11,0:05:29.86,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan air?"
Dialogue: Marked=0,0:05:30.70,0:05:31.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada kerusi.
Dialogue: Marked=0,0:05:32.35,0:05:34.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan terbang lagi.
Dialogue: Marked=0,0:05:34.88,0:05:36.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:05:36.17,0:05:37.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini permainan kawasan luar.
Dialogue: Marked=0,0:05:37.97,0:05:39.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selamat datang ke Splash Village"
Dialogue: Marked=0,0:05:40.85,0:05:43.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan hari ini dipanggil\N"Sudah Memilih Tidak".
Dialogue: Marked=0,0:05:43.97,0:05:44.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah memilih tidak?
Dialogue: Marked=0,0:05:45.08,0:05:46.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya cakap tidak?
Dialogue: Marked=0,0:05:47.08,0:05:50.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan beritahu\Ntentang permainan ini sebentar lagi.
Dialogue: Marked=0,0:05:51.08,0:05:53.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami menerima tiga tetamu khas\Nuntuk permainan hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:05:53.61,0:05:54.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga tetamu?
Dialogue: Marked=0,0:05:55.08,0:05:56.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa mereka?
Dialogue: Marked=0,0:05:56.12,0:05:58.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak seronok\Nkalau beritahu awak.
Dialogue: Marked=0,0:05:58.60,0:06:00.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan mental\Nbersama tetamu.
Dialogue: Marked=0,0:06:00.16,0:06:03.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Jawapan tidak yang\Nberbahaya dalam Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:06:03.68,0:06:04.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini permainan mental.
Dialogue: Marked=0,0:06:04.81,0:06:06.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan duduk terlebih dulu.
Dialogue: Marked=0,0:06:06.33,0:06:07.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:06:07.29,0:06:10.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pengarah produksi yang bahaya.\NIni permainan yang bahaya.
Dialogue: Marked=0,0:06:11.61,0:06:13.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya patut duduk di sini.
Dialogue: Marked=0,0:06:13.44,0:06:14.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah lokasinya penting?
Dialogue: Marked=0,0:06:15.11,0:06:17.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mungkin tak terjatuh.
Dialogue: Marked=0,0:06:17.49,0:06:18.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada air di sini.
Dialogue: Marked=0,0:06:18.70,0:06:20.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak mahu terjatuh.
Dialogue: Marked=0,0:06:20.81,0:06:22.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei Suk Jin.
Dialogue: Marked=0,0:06:22.72,0:06:26.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Penonton mungkin fikir awak berlagak\Nsebab memakai cermin mata hitam.
Dialogue: Marked=0,0:06:26.64,0:06:28.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Matahari menyilaukan mata saya.
Dialogue: Marked=0,0:06:28.53,0:06:30.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Matahari menyilaukan mata saya.
Dialogue: Marked=0,0:06:30.40,0:06:31.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak boleh mengelak.
Dialogue: Marked=0,0:06:31.96,0:06:33.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf, penonton.
Dialogue: Marked=0,0:06:34.08,0:06:35.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia hebat.
Dialogue: Marked=0,0:06:35.53,0:06:37.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf, penonton.
Dialogue: Marked=0,0:06:37.57,0:06:38.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Mata saya sakit.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.85,0:06:40.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan bertanya soalan.
Dialogue: Marked=0,0:06:40.61,0:06:42.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Para tetamu akan\Nmenjawab soalan awak.
Dialogue: Marked=0,0:06:43.08,0:06:44.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:06:44.13,0:06:48.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka akan kata ya atau tidak.\NAwak lulus jika mereka sebut ya.
Dialogue: Marked=0,0:06:48.49,0:06:49.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika mereka kata tidak...
Dialogue: Marked=0,0:06:49.49,0:06:50.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kerja gila.
Dialogue: Marked=0,0:06:51.04,0:06:52.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang akan kata tidak?
Dialogue: Marked=0,0:06:52.53,0:06:53.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetamu?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:06:53.72,0:06:57.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau tekaan betul, tetamu akan\Nterjun ke dalam kolam renang.
Dialogue: Marked=0,0:06:57.57,0:06:59.10,running,NTP,0000,0000,0000,,- Okey.\N- Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:06:59.25,0:07:00.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita mulakan!
Dialogue: Marked=0,0:07:00.36,0:07:01.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita\Nmeneka dengan betul.
Dialogue: Marked=0,0:07:02.04,0:07:04.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan tanya soalan yang jelas\Nuntuk selamatkan diri sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:07:04.85,0:07:06.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan tanya soalan yang ketara.
Dialogue: Marked=0,0:07:06.53,0:07:07.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada soalan yang ketara.
Dialogue: Marked=0,0:07:07.72,0:07:09.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti, adakah\Nawak seorang manusia?
Dialogue: Marked=0,0:07:09.47,0:07:10.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:07:10.42,0:07:11.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey. Mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:07:11.53,0:07:13.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetamu, sila masuk.
Dialogue: Marked=0,0:07:14.17,0:07:15.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika mereka kata tidak,\Nkita akan jatuh.
Dialogue: Marked=0,0:07:15.76,0:07:16.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:07:17.25,0:07:18.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira berjumpa awak.
Dialogue: Marked=0,0:07:18.72,0:07:19.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira berjumpa awak.
Dialogue: Marked=0,0:07:20.00,0:07:21.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tidak kenal"
Dialogue: Marked=0,0:07:21.32,0:07:22.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Ahli Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:07:22.89,0:07:23.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa dia lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:07:24.04,0:07:28.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak rasa dia selalu muncul\Ndalam rancangan hiburan.
Dialogue: Marked=0,0:07:28.82,0:07:30.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berhati-hati.
Dialogue: Marked=0,0:07:30.46,0:07:32.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula-mula,\Npekerjaan dan umur dia.
Dialogue: Marked=0,0:07:32.90,0:07:34.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:07:34.30,0:07:35.32,running,NTP,0000,0000,0000,,"Satu soalan\Nyang menentukannya"
Dialogue: Marked=0,0:07:35.46,0:07:36.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak...
Dialogue: Marked=0,0:07:41.62,0:07:42.75,running,NTP,0000,0000,0000,,...seorang pelakon?
Dialogue: Marked=0,0:07:43.41,0:07:45.86,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia seorang pelakon?"
Dialogue: Marked=0,0:07:46.00,0:07:47.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:07:47.84,0:07:48.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya selamat"
Dialogue: Marked=0,0:07:49.96,0:07:51.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:07:52.36,0:07:53.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah awak...
Dialogue: Marked=0,0:07:55.60,0:07:56.68,running,NTP,0000,0000,0000,,...berusia 30-an?
Dialogue: Marked=0,0:07:59.43,0:08:00.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:08:01.03,0:08:01.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pelakon yang berusia 30-an"
Dialogue: Marked=0,0:08:02.07,0:08:03.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seorang pelakon\Nyang berusia 30-an.
Dialogue: Marked=0,0:08:03.96,0:08:05.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Pelakon yang berusia 30-an.
Dialogue: Marked=0,0:08:05.56,0:08:08.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanya jika dia kacak.
Dialogue: Marked=0,0:08:08.32,0:08:10.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia kacak?\NSuara dia...
Dialogue: Marked=0,0:08:11.12,0:08:12.73,running,NTP,0000,0000,0000,,...bukan seperti\Norang yang kacak.
Dialogue: Marked=0,0:08:13.24,0:08:15.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham perasaan itu.
Dialogue: Marked=0,0:08:15.36,0:08:17.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada perkara seperti itu.
Dialogue: Marked=0,0:08:17.52,0:08:19.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini seperti...
Dialogue: Marked=0,0:08:19.52,0:08:21.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana pula\Nkerjanya yang paling terkenal?
Dialogue: Marked=0,0:08:21.75,0:08:22.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih daripada 10 juta?
Dialogue: Marked=0,0:08:22.92,0:08:23.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, bagus.
Dialogue: Marked=0,0:08:24.12,0:08:25.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:08:26.12,0:08:28.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak mempunyai kerja yang...
Dialogue: Marked=0,0:08:28.67,0:08:31.65,running,NTP,0000,0000,0000,,...ditonton lebih\Ndaripada 10 juta penonton?
Dialogue: Marked=0,0:08:34.24,0:08:35.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tidak"
Dialogue: Marked=0,0:08:36.16,0:08:37.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:08:37.55,0:08:41.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dicampak ke dalam air"
Dialogue: Marked=0,0:08:41.39,0:08:43.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Inilah akibat menjawab tidak"
Dialogue: Marked=0,0:08:45.55,0:08:47.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Keturunan kerusi terbang"
Dialogue: Marked=0,0:08:47.52,0:08:50.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Amaran hodoh"
Dialogue: Marked=0,0:08:52.16,0:08:54.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat susah.
Dialogue: Marked=0,0:08:54.60,0:08:55.76,running,NTP,0000,0000,0000,,10 juta adalah sukar.
Dialogue: Marked=0,0:08:55.91,0:08:56.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:08:57.04,0:08:59.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:08:59.33,0:09:00.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Yakah?
Dialogue: Marked=0,0:09:00.70,0:09:02.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:09:02.42,0:09:04.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh melakukannya!
Dialogue: Marked=0,0:09:04.65,0:09:06.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ia sangat sejuk?
Dialogue: Marked=0,0:09:06.22,0:09:07.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuk seperti ais.
Dialogue: Marked=0,0:09:07.73,0:09:08.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:09:09.14,0:09:11.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Letak air pada dada awak.
Dialogue: Marked=0,0:09:11.20,0:09:12.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan selesema.
Dialogue: Marked=0,0:09:12.68,0:09:14.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini gila.
Dialogue: Marked=0,0:09:14.71,0:09:15.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:09:15.92,0:09:17.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah ia sangat sejuk?
Dialogue: Marked=0,0:09:17.56,0:09:19.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini? Kwang Soo!
Dialogue: Marked=0,0:09:20.12,0:09:22.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini dia.
Dialogue: Marked=0,0:09:22.20,0:09:23.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Takut"
Dialogue: Marked=0,0:09:23.40,0:09:25.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat?
Dialogue: Marked=0,0:09:25.17,0:09:26.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Sila balik ke rumah hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:09:27.48,0:09:29.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:09:29.68,0:09:32.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak agak\Nmenjengkelkan hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:09:34.12,0:09:36.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanya apa watak dia.
Dialogue: Marked=0,0:09:36.76,0:09:39.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Sama ada dia lelaki\Nyang hebat atau pelawak.
Dialogue: Marked=0,0:09:39.98,0:09:42.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Bergantung kepada\Napa yang dia fikirkan.
Dialogue: Marked=0,0:09:42.18,0:09:44.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dia penjahat.
Dialogue: Marked=0,0:09:44.38,0:09:46.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak seorang pelawak?
Dialogue: Marked=0,0:09:46.41,0:09:48.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tanya dia adakah\Ndia seorang pelawak?"
Dialogue: Marked=0,0:09:48.13,0:09:49.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu saya terjatuh.
Dialogue: Marked=0,0:09:49.98,0:09:51.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:09:51.13,0:09:52.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu bukan\Nsoalan yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:09:52.54,0:09:54.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Supaya kita boleh teka.
Dialogue: Marked=0,0:09:55.02,0:09:56.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pernah sertai Running Man?
Dialogue: Marked=0,0:09:57.05,0:09:59.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.\N- Okey, itu bagus.
Dialogue: Marked=0,0:09:59.23,0:10:03.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pernah sertai Running Man?
Dialogue: Marked=0,0:10:05.29,0:10:08.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita pernah\Nberjumpa sebelum ini?
Dialogue: Marked=0,0:10:08.84,0:10:10.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:10:10.43,0:10:11.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nampak?\N- Tidak?
Dialogue: Marked=0,0:10:13.36,0:10:14.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak?
Dialogue: Marked=0,0:10:14.39,0:10:16.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kali pertama\Nmenyertai Man Running"
Dialogue: Marked=0,0:10:16.15,0:10:19.58,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kenapa awak\Ntidak sertai Running Man?"
Dialogue: Marked=0,0:10:20.71,0:10:21.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak?
Dialogue: Marked=0,0:10:23.03,0:10:25.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah cakap.
Dialogue: Marked=0,0:10:26.64,0:10:28.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sejuk seperti ais"
Dialogue: Marked=0,0:10:28.36,0:10:30.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:10:30.64,0:10:31.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:10:32.28,0:10:33.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti air berais.
Dialogue: Marked=0,0:10:33.86,0:10:34.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti air berais.
Dialogue: Marked=0,0:10:34.28,0:10:36.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Letakkan sedikit air\Npada badan awak.
Dialogue: Marked=0,0:10:36.28,0:10:37.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Letakkan sedikit\Npada dada awak.
Dialogue: Marked=0,0:10:37.88,0:10:39.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika tidak, ia mungkin...
Dialogue: Marked=0,0:10:40.48,0:10:43.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Rasa pelik?"
Dialogue: Marked=0,0:10:43.48,0:10:46.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, bukan begitu.
Dialogue: Marked=0,0:10:46.34,0:10:47.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Langsung tidak!
Dialogue: Marked=0,0:10:47.77,0:10:49.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak mahu\Ntengok muka awak lagi.
Dialogue: Marked=0,0:10:50.23,0:10:52.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menendang"
Dialogue: Marked=0,0:10:52.69,0:10:55.32,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menendang dan\Nmenamatkan hubungan"
Dialogue: Marked=0,0:10:56.74,0:10:58.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuknya!
Dialogue: Marked=0,0:10:58.90,0:11:00.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:11:00.66,0:11:02.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa boleh buat?"
Dialogue: Marked=0,0:11:02.74,0:11:04.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Susah kalau dia tak pernah\Nsertai rancangan kita.
Dialogue: Marked=0,0:11:05.03,0:11:08.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa dia jarang sertai\Nrancangan aneka ragam.
Dialogue: Marked=0,0:11:08.90,0:11:11.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana kalau\N"Awak mahu sertai Running Man?"
Dialogue: Marked=0,0:11:11.46,0:11:12.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa jenis soalan itu?
Dialogue: Marked=0,0:11:12.87,0:11:13.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau dia mahu...
Dialogue: Marked=0,0:11:14.05,0:11:15.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa bertanya\Ntentang perasaannya?
Dialogue: Marked=0,0:11:15.30,0:11:17.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia akan cakap\N"Ya, saya mahu?"
Dialogue: Marked=0,0:11:17.54,0:11:18.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanpa nama keluargnya.
Dialogue: Marked=0,0:11:18.87,0:11:20.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo,\N"Adakah awak sudah berkahwin?"
Dialogue: Marked=0,0:11:20.82,0:11:22.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.\N- Awak sudah berkahwin?
Dialogue: Marked=0,0:11:22.30,0:11:23.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berkahwin, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:11:24.02,0:11:27.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Ramai orang yang berusia\N30-an belum berkahwin.
Dialogue: Marked=0,0:11:27.16,0:11:28.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, tanya\N"Awak belum berkahwin?"
Dialogue: Marked=0,0:11:28.74,0:11:30.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak belum berkahwin?
Dialogue: Marked=0,0:11:31.62,0:11:32.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:11:34.05,0:11:35.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa soalan seterusnya?
Dialogue: Marked=0,0:11:35.68,0:11:38.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika tak tahu nama keluarga dia,\Nkita takkan berjaya teka.
Dialogue: Marked=0,0:11:38.68,0:11:40.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita\Nteka nama keluarganya.
Dialogue: Marked=0,0:11:40.43,0:11:41.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut tahu.
Dialogue: Marked=0,0:11:41.92,0:11:42.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan bertanya.
Dialogue: Marked=0,0:11:43.32,0:11:44.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan tanya?
Dialogue: Marked=0,0:11:44.28,0:11:45.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak...
Dialogue: Marked=0,0:11:45.28,0:11:46.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"Soalan Suk Jin"
Dialogue: Marked=0,0:11:46.56,0:11:49.44,running,NTP,0000,0000,0000,,...salah satu daripada\NKim, Lee atau Park?
Dialogue: Marked=0,0:11:50.05,0:11:55.52,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah Suk Jin\Nakan bernasib baik?"
Dialogue: Marked=0,0:11:55.66,0:11:56.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:11:58.90,0:12:00.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, mari kita pilih satu.
Dialogue: Marked=0,0:12:00.41,0:12:03.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama dia dan nama dia\Nsama ada Kim, Lee atau Park.
Dialogue: Marked=0,0:12:03.38,0:12:04.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita tanya begini.
Dialogue: Marked=0,0:12:04.82,0:12:06.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia berlakon\Ndrama baru-baru ini?
Dialogue: Marked=0,0:12:06.66,0:12:09.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada filem yang\Nakan ditayangkan?
Dialogue: Marked=0,0:12:09.46,0:12:12.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Filem yang akan ditayangkan?\N- Dia di sini sebagai promosi.
Dialogue: Marked=0,0:12:12.87,0:12:14.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu mungkin betul.
Dialogue: Marked=0,0:12:14.54,0:12:16.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan terlalu berterus-terang.
Dialogue: Marked=0,0:12:16.54,0:12:18.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak datang\Nuntuk mengadakan promosi?
Dialogue: Marked=0,0:12:18.38,0:12:19.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Soalan berterus-terang"
Dialogue: Marked=0,0:12:19.41,0:12:22.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanya jika filem dia\Nakan ditayangkan tak lama lagi.
Dialogue: Marked=0,0:12:23.02,0:12:24.85,running,NTP,0000,0000,0000,,En. Tetamu.\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:12:25.02,0:12:29.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah filem awak akan\Nditayangkan tak lama lagi?
Dialogue: Marked=0,0:12:31.36,0:12:32.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:12:33.39,0:12:34.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:12:35.20,0:12:37.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu\Nbanyak tentang filem.
Dialogue: Marked=0,0:12:37.75,0:12:39.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Filem mana\Nyang akan ditayangkan?
Dialogue: Marked=0,0:12:40.20,0:12:41.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Filem...
Dialogue: Marked=0,0:12:46.26,0:12:47.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Filem yang ada\NCaptain America.
Dialogue: Marked=0,0:12:48.10,0:12:49.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada Captain America.
Dialogue: Marked=0,0:12:49.38,0:12:50.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan.
Dialogue: Marked=0,0:12:50.46,0:12:51.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:12:52.05,0:12:53.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu filem luar negara.
Dialogue: Marked=0,0:12:53.62,0:12:55.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada terlalu banyak.
Dialogue: Marked=0,0:12:55.30,0:12:56.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Terlalu banyak.
Dialogue: Marked=0,0:12:56.34,0:13:00.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia seorang Kim, Lee atau Park.\NSeorang bujang berusia 30-an.
Dialogue: Marked=0,0:13:00.20,0:13:02.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim, Lee atau Park?
Dialogue: Marked=0,0:13:02.75,0:13:04.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Memandangkan ada...
Dialogue: Marked=0,0:13:04.60,0:13:06.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Je Hoon? Je Hoon?
Dialogue: Marked=0,0:13:06.28,0:13:07.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:13:07.20,0:13:08.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Je Hoon!
Dialogue: Marked=0,0:13:08.90,0:13:10.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada sebuah filem.
Dialogue: Marked=0,0:13:10.13,0:13:11.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia berusia 30-an?
Dialogue: Marked=0,0:13:12.05,0:13:13.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:13:13.82,0:13:15.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia tak nampak bagus.
Dialogue: Marked=0,0:13:16.02,0:13:17.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Je Hoon!
Dialogue: Marked=0,0:13:17.59,0:13:19.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia Lee Je Hoon.\N- Serta Go Ara.
Dialogue: Marked=0,0:13:19.13,0:13:20.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak pernah\Nsertai Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:13:21.26,0:13:23.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Je Hoon\Ndaripada filem Signal?
Dialogue: Marked=0,0:13:23.18,0:13:25.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lebih tua daripada awak?\N- Daripada filem Signal.
Dialogue: Marked=0,0:13:25.46,0:13:26.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pernah nampak poster.
Dialogue: Marked=0,0:13:26.66,0:13:28.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya adalah peminat.\N- Ia bakal ditayangkan.
Dialogue: Marked=0,0:13:29.03,0:13:30.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Gadis itu adalah Go Ara.
Dialogue: Marked=0,0:13:32.11,0:13:33.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tak senyum.
Dialogue: Marked=0,0:13:33.24,0:13:34.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:13:34.39,0:13:35.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Senyuman pahit"
Dialogue: Marked=0,0:13:35.56,0:13:36.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Memang Lee Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:13:37.03,0:13:38.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebut Lee Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:13:38.34,0:13:40.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, sebut Lee Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:13:40.60,0:13:42.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tak boleh ketawa sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:13:42.56,0:13:43.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: Marked=0,0:13:43.60,0:13:45.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika dia Lee Je Hoon,\Ngadis itu tentu Go Ara.
Dialogue: Marked=0,0:13:45.88,0:13:48.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan tanya soalan yang\Npertama. Adakah awak Go Ara?
Dialogue: Marked=0,0:13:48.64,0:13:50.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey. Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:13:50.51,0:13:51.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:13:51.51,0:13:52.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, kita patut lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:13:53.03,0:13:54.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:13:55.00,0:13:57.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey. Jawapannya ialah Lee Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:13:58.11,0:13:59.52,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sebagai kemungkinan"
Dialogue: Marked=0,0:14:00.24,0:14:01.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,0:14:01.63,0:14:02.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah jawapannya betul?
Dialogue: Marked=0,0:14:02.78,0:14:04.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cakap, "alamak"?
Dialogue: Marked=0,0:14:04.60,0:14:06.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi jawapannya ialah...
Dialogue: Marked=0,0:14:06.55,0:14:09.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah mereka betul?"
Dialogue: Marked=0,0:14:09.91,0:14:10.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Keluarlah.
Dialogue: Marked=0,0:14:12.39,0:14:14.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Keluarlah, Lee Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:14:14.24,0:14:16.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:14:16.47,0:14:18.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih kepada awak.
Dialogue: Marked=0,0:14:18.35,0:14:19.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih\Nkepada pengarah produksi.
Dialogue: Marked=0,0:14:19.80,0:14:21.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah sekian lama.
Dialogue: Marked=0,0:14:21.31,0:14:24.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:14:24.19,0:14:26.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo, Lee Je Hoon.\NSeorang bujang berusia 30-an.
Dialogue: Marked=0,0:14:27.67,0:14:29.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan saya.
Dialogue: Marked=0,0:14:29.26,0:14:31.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi pegawai itu.
Dialogue: Marked=0,0:14:31.14,0:14:35.03,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lee Je Hoon yang kacak\Ndan hebat dalam lakonan"
Dialogue: Marked=0,0:14:36.50,0:14:37.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami betul.
Dialogue: Marked=0,0:14:37.42,0:14:38.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira berjumpa awak.
Dialogue: Marked=0,0:14:38.93,0:14:41.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Gembira berjumpa awak.
Dialogue: Marked=0,0:14:41.47,0:14:43.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Pengarah produksi Park.
Dialogue: Marked=0,0:14:43.24,0:14:45.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak cakap awak\Ntak pernah sertai Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:14:45.42,0:14:48.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cuma ada firasat.\NSaya tak sepatutnya sebut.
Dialogue: Marked=0,0:14:48.70,0:14:50.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Hidungnya.
Dialogue: Marked=0,0:14:50.27,0:14:52.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu itu dia.
Dialogue: Marked=0,0:14:52.47,0:14:54.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Haha menghampiri Je Hoon"
Dialogue: Marked=0,0:14:54.31,0:14:55.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Sementara awak bercakap...
Dialogue: Marked=0,0:14:55.75,0:14:56.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanggalkan mikrofon dia.
Dialogue: Marked=0,0:14:56.99,0:14:58.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu masuk ke dalam.
Dialogue: Marked=0,0:14:58.31,0:14:59.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami perlu berbincang dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:14:59.75,0:15:01.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bersenam.
Dialogue: Marked=0,0:15:03.65,0:15:04.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:15:04.78,0:15:05.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Air ini selesa.
Dialogue: Marked=0,0:15:05.95,0:15:07.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengurut terlebih dahulu"
Dialogue: Marked=0,0:15:07.14,0:15:08.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Airnya sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:15:08.17,0:15:09.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:15:09.24,0:15:10.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:15:10.27,0:15:12.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama dia\Nmenyertai Running Man.
Dialogue: Marked=0,0:15:13.06,0:15:14.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Je Hoon!
Dialogue: Marked=0,0:15:14.99,0:15:16.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sangat gembira.
Dialogue: Marked=0,0:15:16.27,0:15:18.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh ucapkan hai\Nkepada penonton kita?
Dialogue: Marked=0,0:15:18.75,0:15:19.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo, penonton.
Dialogue: Marked=0,0:15:20.25,0:15:21.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Detektif Hong Gil Dong"
Dialogue: Marked=0,0:15:21.89,0:15:23.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:15:23.37,0:15:24.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya Lee Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:15:24.86,0:15:26.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:15:26.65,0:15:29.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:15:30.86,0:15:32.84,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tidak akan\Nmemberi muka kepada dia"
Dialogue: Marked=0,0:15:33.68,0:15:37.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami harap\Nawak akan kekal tenang"
Dialogue: Marked=0,0:15:40.09,0:15:41.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah dia.
Dialogue: Marked=0,0:15:42.53,0:15:44.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Belakang badan yang cantik"
Dialogue: Marked=0,0:15:44.50,0:15:45.50,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kagum"
Dialogue: Marked=0,0:15:45.61,0:15:47.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Tembak dia.
Dialogue: Marked=0,0:15:48.01,0:15:49.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kacak. Rakam dia.
Dialogue: Marked=0,0:15:49.93,0:15:51.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Wajahnya bersinar\Ndengan kelembapan"
Dialogue: Marked=0,0:15:51.93,0:15:53.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:15:53.97,0:15:54.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Otot yang cantik.
Dialogue: Marked=0,0:15:55.09,0:15:56.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan beri dia tuala.
Dialogue: Marked=0,0:15:56.93,0:15:58.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi dia tak boleh\Nkeringkan badan.
Dialogue: Marked=0,0:15:58.48,0:15:59.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia hebat.
Dialogue: Marked=0,0:16:00.81,0:16:02.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan biarkan\Ndia tutup badan.
Dialogue: Marked=0,0:16:02.81,0:16:04.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok otot\Ndi belakang badannya.
Dialogue: Marked=0,0:16:05.12,0:16:06.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Cantik.
Dialogue: Marked=0,0:16:08.65,0:16:09.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah ini.
Dialogue: Marked=0,0:16:11.58,0:16:12.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebat.
Dialogue: Marked=0,0:16:13.65,0:16:14.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang hebat.
Dialogue: Marked=0,0:16:14.84,0:16:18.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Otot dia.
Dialogue: Marked=0,0:16:18.29,0:16:19.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia banyak bersenam.
Dialogue: Marked=0,0:16:19.68,0:16:20.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Menakjubkan.
Dialogue: Marked=0,0:16:20.76,0:16:23.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh awak buat begini sekali?
Dialogue: Marked=0,0:16:23.73,0:16:25.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Muka comel dan badan berotot"
Dialogue: Marked=0,0:16:26.97,0:16:30.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Badan yang terbentuk cantik"
Dialogue: Marked=0,0:16:30.22,0:16:31.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Otot perut dia.
Dialogue: Marked=0,0:16:32.17,0:16:34.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan duduk di sana.
Dialogue: Marked=0,0:16:34.45,0:16:36.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetamu seterusnya adalah Go Ara.
Dialogue: Marked=0,0:16:36.58,0:16:37.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan jawab.
Dialogue: Marked=0,0:16:37.89,0:16:39.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Cakaplah.
Dialogue: Marked=0,0:16:39.33,0:16:42.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Soalan pertama\Nagak sukar untuk awak.
Dialogue: Marked=0,0:16:42.40,0:16:44.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh\Nmenggunakan peluang tetamu.
Dialogue: Marked=0,0:16:44.53,0:16:47.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh minta Je Hoon\Nbertanya soalan.
Dialogue: Marked=0,0:16:47.22,0:16:48.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya faham.
Dialogue: Marked=0,0:16:48.74,0:16:52.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau tetamu jawab tidak, awak\Nsemua akan masuk ke dalam kolam.
Dialogue: Marked=0,0:16:52.30,0:16:53.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:16:53.38,0:16:54.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: Marked=0,0:16:54.67,0:16:55.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut menggunakan\Ndia sebaik mungkin.
Dialogue: Marked=0,0:16:56.03,0:16:56.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:16:57.03,0:16:59.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata awak cakap hai?
Dialogue: Marked=0,0:16:59.39,0:17:00.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:17:00.56,0:17:01.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Go Ara!
Dialogue: Marked=0,0:17:01.87,0:17:03.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei Go Ara!
Dialogue: Marked=0,0:17:03.89,0:17:05.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, saya patut cakap?
Dialogue: Marked=0,0:17:05.50,0:17:06.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya patut cakap?
Dialogue: Marked=0,0:17:06.82,0:17:07.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah suara dia berubah?
Dialogue: Marked=0,0:17:07.95,0:17:08.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula dari hujung.
Dialogue: Marked=0,0:17:09.10,0:17:10.92,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semestinya perempuan"
Dialogue: Marked=0,0:17:12.75,0:17:13.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia perempuan wanita.
Dialogue: Marked=0,0:17:13.67,0:17:15.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Go Ara, adakah awak...
Dialogue: Marked=0,0:17:16.86,0:17:18.04,running,NTP,0000,0000,0000,,...seorang perempuan?
Dialogue: Marked=0,0:17:19.31,0:17:20.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:17:20.66,0:17:21.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:17:21.63,0:17:24.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan Go Ara?
Dialogue: Marked=0,0:17:28.62,0:17:29.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dicampak"
Dialogue: Marked=0,0:17:29.66,0:17:32.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa dia?
Dialogue: Marked=0,0:17:32.17,0:17:33.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:17:33.93,0:17:34.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Seorang lelaki?
Dialogue: Marked=0,0:17:34.93,0:17:36.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sotong air!
Dialogue: Marked=0,0:17:36.48,0:17:40.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuknya! Sangat sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:17:40.29,0:17:41.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan Go Ara?
Dialogue: Marked=0,0:17:42.47,0:17:43.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu suara lelaki?
Dialogue: Marked=0,0:17:43.82,0:17:45.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:17:45.25,0:17:46.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi, dia lelaki.
Dialogue: Marked=0,0:17:46.61,0:17:48.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah kita patut\Nmenggunakan peluang tetamu?
Dialogue: Marked=0,0:17:48.25,0:17:49.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Perlukah?
Dialogue: Marked=0,0:17:49.48,0:17:50.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan\Nmenggunakan peluang tetamu.
Dialogue: Marked=0,0:17:50.72,0:17:53.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia boleh membuat\Nkita semua jatuh.
Dialogue: Marked=0,0:17:53.35,0:17:56.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan percaya naluri awak.
Dialogue: Marked=0,0:17:56.25,0:17:57.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami boleh faham.
Dialogue: Marked=0,0:17:57.68,0:17:59.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:17:59.39,0:18:01.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak pelawak?
Dialogue: Marked=0,0:18:01.47,0:18:02.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak pelawak?
Dialogue: Marked=0,0:18:02.56,0:18:04.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat?
Dialogue: Marked=0,0:18:04.85,0:18:06.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat rawak. Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:18:06.39,0:18:07.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa khabar semua?
Dialogue: Marked=0,0:18:08.71,0:18:09.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:18:10.75,0:18:14.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dicampak secara berkumpulan"
Dialogue: Marked=0,0:18:16.83,0:18:18.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa"
Dialogue: Marked=0,0:18:21.79,0:18:27.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ais sejuk\Nsehingga ke sendi mereka"
Dialogue: Marked=0,0:18:27.95,0:18:29.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:18:30.07,0:18:31.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sangat berpuas hati"
Dialogue: Marked=0,0:18:31.79,0:18:33.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini menyakitkan.
Dialogue: Marked=0,0:18:34.99,0:18:36.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:18:36.27,0:18:37.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Cukuplah!
Dialogue: Marked=0,0:18:37.71,0:18:41.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:18:46.31,0:18:48.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pelbagai kemahiran"
Dialogue: Marked=0,0:18:49.43,0:18:51.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ingat jenaka ini"
Dialogue: Marked=0,0:18:52.47,0:18:54.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Belakang saya sakit.
Dialogue: Marked=0,0:18:54.97,0:18:56.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Belakang saya sangat sakit.
Dialogue: Marked=0,0:18:57.51,0:18:59.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya sudah tahu.\NLee Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:18:59.56,0:19:01.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Pandangan pertama\Nterhadap awak sudah buruk.
Dialogue: Marked=0,0:19:01.35,0:19:02.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:19:03.11,0:19:05.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, Lee Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:19:05.35,0:19:07.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Rambut awak seperti spageti.
Dialogue: Marked=0,0:19:08.27,0:19:10.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tiba-tiba lapar.
Dialogue: Marked=0,0:19:10.71,0:19:11.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita makan.
Dialogue: Marked=0,0:19:11.91,0:19:13.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini spageti.
Dialogue: Marked=0,0:19:13.95,0:19:14.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Spageti.
Dialogue: Marked=0,0:19:15.67,0:19:17.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Kedai dibuka hari ini?
Dialogue: Marked=0,0:19:19.51,0:19:22.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pintu masuk ke restoran Cina"
Dialogue: Marked=0,0:19:23.03,0:19:23.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Restoran Haha"
Dialogue: Marked=0,0:19:24.03,0:19:25.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Kedai dibuka hari ini?
Dialogue: Marked=0,0:19:26.99,0:19:28.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Restoran Cina?
Dialogue: Marked=0,0:19:28.15,0:19:30.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Panggil dia spageti.
Dialogue: Marked=0,0:19:30.95,0:19:32.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan asyik panggil saya sotong.
Dialogue: Marked=0,0:19:33.03,0:19:34.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan kapsyen\Nuntuk dia, okey?
Dialogue: Marked=0,0:19:34.95,0:19:36.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat rambut dia seperti spageti.
Dialogue: Marked=0,0:19:36.99,0:19:39.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hidangan baru, spageti sotong"
Dialogue: Marked=0,0:19:39.91,0:19:44.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Jurukamera\Nmasih di dalam air.
Dialogue: Marked=0,0:19:44.43,0:19:46.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sejuk.\N- Itu kerja mereka.
Dialogue: Marked=0,0:19:46.56,0:19:48.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sejuk.\N- Itu kerja mereka.
Dialogue: Marked=0,0:19:48.71,0:19:50.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:19:51.03,0:19:52.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok dia.
Dialogue: Marked=0,0:19:52.15,0:19:53.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Suk Jin yang tiada rasa malu"
Dialogue: Marked=0,0:19:53.91,0:19:55.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Kata-kata dia kasar.
Dialogue: Marked=0,0:19:55.51,0:19:56.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu kerja mereka.
Dialogue: Marked=0,0:19:56.67,0:19:58.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Di hadapan junior awak.
Dialogue: Marked=0,0:19:58.51,0:20:00.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu lebih baik\Ndaripada duduk di rumah.
Dialogue: Marked=0,0:20:01.79,0:20:03.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik bekerja keras.
Dialogue: Marked=0,0:20:03.51,0:20:05.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sangat kasar.
Dialogue: Marked=0,0:20:05.47,0:20:06.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Baiklah.
Dialogue: Marked=0,0:20:07.56,0:20:10.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berusia 40-an?
Dialogue: Marked=0,0:20:12.39,0:20:13.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:20:19.11,0:20:20.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan awak punya.
Dialogue: Marked=0,0:20:20.83,0:20:23.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sejuk tak?\N- Belakang saya terhentak ke lantai.
Dialogue: Marked=0,0:20:23.95,0:20:25.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu kerja awak.
Dialogue: Marked=0,0:20:27.91,0:20:30.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah lebih baik\Njika duduk di rumah?
Dialogue: Marked=0,0:20:30.63,0:20:31.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Atau pastikan belakang awak sakit?
Dialogue: Marked=0,0:20:31.91,0:20:33.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bekerja lebih baik?"
Dialogue: Marked=0,0:20:33.15,0:20:34.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik kalau bekerja.
Dialogue: Marked=0,0:20:34.60,0:20:35.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu.
Dialogue: Marked=0,0:20:36.07,0:20:37.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kerja awak.
Dialogue: Marked=0,0:20:37.83,0:20:41.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Jurukamera ketawa paling kuat.
Dialogue: Marked=0,0:20:41.35,0:20:43.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak rasa lebih baik?
Dialogue: Marked=0,0:20:44.43,0:20:46.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kerja saya.\N- Sudah tentu.
Dialogue: Marked=0,0:20:46.43,0:20:48.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia lelaki yang positif sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:20:48.91,0:20:51.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah tentu.\NSaya harus menikmati kerja saya.
Dialogue: Marked=0,0:20:51.95,0:20:53.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa"
Dialogue: Marked=0,0:20:53.27,0:20:55.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa itu?
Dialogue: Marked=0,0:20:55.47,0:20:56.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya hampir berjaya teka.
Dialogue: Marked=0,0:20:56.95,0:21:01.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Lelaki dalam filem yang sama\Nseperti Lee Je Hoon?
Dialogue: Marked=0,0:21:03.79,0:21:04.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Sung Kyun.
Dialogue: Marked=0,0:21:05.07,0:21:06.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:21:06.27,0:21:07.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Sama ada Kim, Lee atau Park.
Dialogue: Marked=0,0:21:07.39,0:21:09.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu Kim Sung Kyun.
Dialogue: Marked=0,0:21:10.15,0:21:11.57,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memilih Kim Sung Kyun"
Dialogue: Marked=0,0:21:11.71,0:21:12.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berlakon dalam filem itu?
Dialogue: Marked=0,0:21:13.03,0:21:14.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Sama dia atau...
Dialogue: Marked=0,0:21:14.23,0:21:16.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:21:16.27,0:21:17.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan Song Seung Heon.
Dialogue: Marked=0,0:21:18.11,0:21:19.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Orangnya Kim Sung Kyun.
Dialogue: Marked=0,0:21:19.35,0:21:21.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Sung Kyun adalah betul.
Dialogue: Marked=0,0:21:21.43,0:21:22.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:21:22.47,0:21:24.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Sung Kyun.\N- Betul.
Dialogue: Marked=0,0:21:24.67,0:21:26.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Je Hoon akan beritahu awak.
Dialogue: Marked=0,0:21:27.87,0:21:28.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya harap kita betul.
Dialogue: Marked=0,0:21:29.11,0:21:30.85,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lee Je Hoon\Nakan mendedahkan jawapan"
Dialogue: Marked=0,0:21:30.99,0:21:32.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya harap kami betul"
Dialogue: Marked=0,0:21:34.27,0:21:35.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka berjaya teka. Keluarlah.
Dialogue: Marked=0,0:21:36.87,0:21:40.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kita berjaya"
Dialogue: Marked=0,0:21:40.23,0:21:42.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Akhirnya kami berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:21:43.03,0:21:45.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih kepada Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:21:45.15,0:21:47.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:21:49.10,0:21:50.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak suka pizza?
Dialogue: Marked=0,0:21:50.55,0:21:52.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Watak lakonan yang pelbagai"
Dialogue: Marked=0,0:21:52.44,0:21:53.80,running,NTP,0000,0000,0000,,"Melakukan babak yang hebat"
Dialogue: Marked=0,0:21:53.95,0:21:55.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh!
Dialogue: Marked=0,0:21:55.18,0:21:57.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:21:57.82,0:22:00.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira berjumpa awak.
Dialogue: Marked=0,0:22:00.99,0:22:03.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagusnya.
Dialogue: Marked=0,0:22:03.27,0:22:04.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Sung Kyun.
Dialogue: Marked=0,0:22:04.42,0:22:06.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia nampak lebih kacak.
Dialogue: Marked=0,0:22:06.50,0:22:08.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanggalkan mikrofon awak.
Dialogue: Marked=0,0:22:08.42,0:22:10.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:22:10.22,0:22:11.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sebaik sahaja dia keluar"
Dialogue: Marked=0,0:22:12.10,0:22:15.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Sung Kyun\Nmenjadi lebih kacak.
Dialogue: Marked=0,0:22:15.38,0:22:16.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa gemuruh.
Dialogue: Marked=0,0:22:17.82,0:22:18.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama awak?
Dialogue: Marked=0,0:22:18.95,0:22:20.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan terbang.
Dialogue: Marked=0,0:22:20.18,0:22:22.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kata awak ucapkan hai?
Dialogue: Marked=0,0:22:23.31,0:22:25.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya Kim Sung Kyun yang\Nmelakonkan watak Kang Seong Il.
Dialogue: Marked=0,0:22:26.08,0:22:27.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamat tinggal.
Dialogue: Marked=0,0:22:28.57,0:22:29.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Helo"
Dialogue: Marked=0,0:22:30.57,0:22:35.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selamat tinggal\Nyang pertama dan terakhir"
Dialogue: Marked=0,0:22:38.75,0:22:39.90,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa"
Dialogue: Marked=0,0:22:45.39,0:22:46.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Baring, cepat.
Dialogue: Marked=0,0:22:47.00,0:22:48.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejuknya. Baring.
Dialogue: Marked=0,0:22:48.67,0:22:52.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah ia panas?
Dialogue: Marked=0,0:22:54.00,0:22:55.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:22:55.57,0:22:56.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Tentu Ara sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:22:57.11,0:22:58.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ara!
Dialogue: Marked=0,0:22:58.19,0:23:00.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah awak Go Ara?
Dialogue: Marked=0,0:23:00.86,0:23:02.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semenangnya Go Ara"
Dialogue: Marked=0,0:23:03.50,0:23:05.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita mulakan sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:23:05.92,0:23:08.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita\Ndengar suara dia. Helo.
Dialogue: Marked=0,0:23:08.64,0:23:09.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:23:09.60,0:23:11.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Ara, helo!
Dialogue: Marked=0,0:23:11.16,0:23:12.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:23:12.43,0:23:14.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ara!
Dialogue: Marked=0,0:23:14.59,0:23:16.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo Ara.
Dialogue: Marked=0,0:23:16.47,0:23:18.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Go Ara!\N- Tunjukkan kami kecantikan awak.
Dialogue: Marked=0,0:23:18.82,0:23:21.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah nama akhir awak Go?
Dialogue: Marked=0,0:23:23.54,0:23:24.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:23:25.87,0:23:26.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ya"
Dialogue: Marked=0,0:23:26.79,0:23:29.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Itu mengesahkan\Ndia adalah Go Ara"
Dialogue: Marked=0,0:23:29.90,0:23:31.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang kita patut buat?
Dialogue: Marked=0,0:23:31.51,0:23:32.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Seorang pelakon?
Dialogue: Marked=0,0:23:32.82,0:23:34.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pernah sertai\NRunning Man sebelum ini?
Dialogue: Marked=0,0:23:35.51,0:23:36.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:23:38.39,0:23:40.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah tahu jawapannya.
Dialogue: Marked=0,0:23:40.43,0:23:43.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tentu cantik, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:23:44.87,0:23:46.03,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tidak"
Dialogue: Marked=0,0:23:49.82,0:23:52.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selamat tinggal, belalang!"
Dialogue: Marked=0,0:23:53.15,0:23:54.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:23:54.76,0:23:55.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:23:55.79,0:23:56.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sangat terkejut"
Dialogue: Marked=0,0:23:57.12,0:23:58.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia merendah diri.
Dialogue: Marked=0,0:23:58.67,0:24:00.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:24:00.19,0:24:02.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kerja gila.
Dialogue: Marked=0,0:24:02.87,0:24:04.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:24:04.95,0:24:07.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:24:08.71,0:24:10.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu pendapat dia.
Dialogue: Marked=0,0:24:10.55,0:24:12.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti bertanya\Nadakah awak kacak?
Dialogue: Marked=0,0:24:12.59,0:24:13.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu mengarut.
Dialogue: Marked=0,0:24:13.91,0:24:14.93,running,NTP,0000,0000,0000,,"Belalang marah"
Dialogue: Marked=0,0:24:15.07,0:24:16.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebut jawapannya.
Dialogue: Marked=0,0:24:16.76,0:24:18.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya marah jadi\Nsaya akan cakap.
Dialogue: Marked=0,0:24:18.74,0:24:20.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Masukkan dia ke dalam air.
Dialogue: Marked=0,0:24:20.58,0:24:23.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Selamatkan saya!
Dialogue: Marked=0,0:24:25.58,0:24:27.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang dia cakap?
Dialogue: Marked=0,0:24:27.25,0:24:29.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak mahu\Nmasuk ke dalam air.
Dialogue: Marked=0,0:24:29.78,0:24:31.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak yang\Njatuhkan saya dalam air!
Dialogue: Marked=0,0:24:31.58,0:24:33.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sayang awak!
Dialogue: Marked=0,0:24:34.42,0:24:36.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut masukkan\Ndia ke dalam air.
Dialogue: Marked=0,0:24:36.22,0:24:37.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:24:38.22,0:24:42.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk takkan biarkan\Npelakon wanita masuk ke dalam air.
Dialogue: Marked=0,0:24:42.49,0:24:44.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia banyak berubah.
Dialogue: Marked=0,0:24:45.02,0:24:46.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sudah pergi\Nsejauh ini jadi kita...
Dialogue: Marked=0,0:24:46.41,0:24:48.18,running,NTP,0000,0000,0000,,...tak boleh\Nberpura-pura yang kita tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:24:48.32,0:24:49.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tidak masuk akal.
Dialogue: Marked=0,0:24:49.96,0:24:51.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tak sukakannya.
Dialogue: Marked=0,0:24:51.52,0:24:52.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan sebut Go Chang Seok.
Dialogue: Marked=0,0:24:53.57,0:24:55.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan berpura-pura baik.
Dialogue: Marked=0,0:24:55.52,0:24:58.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah salah kalau\Nsaya sebut Go Wara?
Dialogue: Marked=0,0:24:58.73,0:25:01.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:25:01.73,0:25:03.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu semua sangat marah.
Dialogue: Marked=0,0:25:03.45,0:25:04.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak buat begini?
Dialogue: Marked=0,0:25:05.01,0:25:06.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia Go Ara.
Dialogue: Marked=0,0:25:06.88,0:25:08.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah saya mempunyai\Npeluang satria hitam?
Dialogue: Marked=0,0:25:08.45,0:25:09.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Diamlah.
Dialogue: Marked=0,0:25:09.80,0:25:11.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Diamlah.
Dialogue: Marked=0,0:25:12.93,0:25:14.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini mengarut.
Dialogue: Marked=0,0:25:14.93,0:25:16.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuma pelakon.
Dialogue: Marked=0,0:25:16.96,0:25:18.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya kesejukan!
Dialogue: Marked=0,0:25:18.73,0:25:19.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:25:20.01,0:25:21.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Go Ara membuat saya marah.
Dialogue: Marked=0,0:25:21.93,0:25:23.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan sahaja!
Dialogue: Marked=0,0:25:23.80,0:25:25.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah banyak kali masuk.
Dialogue: Marked=0,0:25:25.22,0:25:27.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebut Go Ara,\Ndia keluar dan masuk ke dalam.
Dialogue: Marked=0,0:25:27.90,0:25:29.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan biarkan dia masuk.
Dialogue: Marked=0,0:25:30.06,0:25:31.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan biarkan dia masuk.
Dialogue: Marked=0,0:25:32.43,0:25:36.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook dengan sikap yang baik"
Dialogue: Marked=0,0:25:36.49,0:25:37.71,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sangat kacak"
Dialogue: Marked=0,0:25:39.69,0:25:41.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mari kita melindungi wanita"
Dialogue: Marked=0,0:25:41.23,0:25:42.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kacak.
Dialogue: Marked=0,0:25:43.21,0:25:44.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia kacak.
Dialogue: Marked=0,0:25:44.57,0:25:45.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengarut.
Dialogue: Marked=0,0:25:46.60,0:25:47.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengarut.
Dialogue: Marked=0,0:25:51.45,0:25:52.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti berlagak bagus.
Dialogue: Marked=0,0:25:52.57,0:25:54.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti mengarut.
Dialogue: Marked=0,0:25:55.13,0:25:58.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei! Saya tahu\Napa yang saya lakukan.
Dialogue: Marked=0,0:25:58.41,0:25:59.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya yang\Nmembuat keputusan.
Dialogue: Marked=0,0:25:59.80,0:26:01.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu tak penting sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:26:01.73,0:26:02.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat marah.
Dialogue: Marked=0,0:26:03.04,0:26:05.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia cuba menjaga imej sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:26:05.69,0:26:06.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat marah.
Dialogue: Marked=0,0:26:08.22,0:26:09.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan sebut jawapannya.
Dialogue: Marked=0,0:26:10.38,0:26:11.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada pilihan.
Dialogue: Marked=0,0:26:13.78,0:26:15.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Jawapannya ialah...
Dialogue: Marked=0,0:26:16.97,0:26:18.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepatlah.
Dialogue: Marked=0,0:26:19.10,0:26:20.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepatlah.
Dialogue: Marked=0,0:26:21.50,0:26:23.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya baru nak cakap.
Dialogue: Marked=0,0:26:23.38,0:26:25.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat saya marah.
Dialogue: Marked=0,0:26:25.53,0:26:26.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Ara!
Dialogue: Marked=0,0:26:26.78,0:26:28.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Ara juga tentu marah.
Dialogue: Marked=0,0:26:29.05,0:26:30.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebut satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:26:30.14,0:26:31.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:26:31.58,0:26:32.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:26:33.02,0:26:36.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Go Ara, awak sudah bersedia?"
Dialogue: Marked=0,0:26:36.33,0:26:37.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gemuruh"
Dialogue: Marked=0,0:26:38.66,0:26:39.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia akan\Nmasuk ke kolam renang?"
Dialogue: Marked=0,0:26:39.86,0:26:41.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:26:42.02,0:26:43.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Goo Hara.
Dialogue: Marked=0,0:26:43.17,0:26:44.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Goo Hara.
Dialogue: Marked=0,0:26:46.17,0:26:48.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gembira"
Dialogue: Marked=0,0:26:48.97,0:26:49.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sedih"
Dialogue: Marked=0,0:26:50.81,0:26:53.03,running,NTP,0000,0000,0000,,"Juga"
Dialogue: Marked=0,0:26:53.25,0:26:55.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Huru-hara"
Dialogue: Marked=0,0:26:57.49,0:26:59.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:27:01.77,0:27:02.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sejuk.
Dialogue: Marked=0,0:27:02.73,0:27:04.98,running,NTP,0000,0000,0000,,"Selamatkan diri sendiri!"
Dialogue: Marked=0,0:27:05.13,0:27:06.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya akan baring semula"
Dialogue: Marked=0,0:27:07.73,0:27:11.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia menjadi wira sekali lagi"
Dialogue: Marked=0,0:27:13.04,0:27:16.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang,\Ntetamu terakhir kami. Go Ara!
Dialogue: Marked=0,0:27:19.02,0:27:20.38,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pelakon wanita\Nserba boleh Go Ara"
Dialogue: Marked=0,0:27:20.58,0:27:23.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Nampak murni dan\Nmempunyai pelbagai skil lakonan"
Dialogue: Marked=0,0:27:23.46,0:27:25.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Susahnya.
Dialogue: Marked=0,0:27:25.78,0:27:28.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul, dia adalah yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:27:28.78,0:27:30.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Ara, Sung Kyun dan Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:27:30.94,0:27:32.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:27:32.74,0:27:34.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan beritahu kamu\Ntentang permainan hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:27:34.66,0:27:35.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Jawapan adalah tidak.
Dialogue: Marked=0,0:27:35.94,0:27:38.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Jawapannya sudah\Nditentukan, cari "Tidak."
Dialogue: Marked=0,0:27:38.66,0:27:40.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya, orang Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:27:40.90,0:27:43.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu cari\Nseorang Tidak...
Dialogue: Marked=0,0:27:43.54,0:27:45.30,running,NTP,0000,0000,0000,,...iaitu salah\Nseorang daripada kamu.
Dialogue: Marked=0,0:27:45.46,0:27:48.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika jumpa Tidak selepas\Ntiga soalan, Ya akan menang.
Dialogue: Marked=0,0:27:48.61,0:27:51.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika awak tak jumpa dia,\NTidak akan menang.
Dialogue: Marked=0,0:27:51.23,0:27:53.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang kalah didenda\Ndengan bom lumpur.
Dialogue: Marked=0,0:27:53.67,0:27:54.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Bom lumpur?
Dialogue: Marked=0,0:27:55.26,0:27:57.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Cari Tidak seperti ini.
Dialogue: Marked=0,0:27:57.75,0:28:01.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Baca setiap soalan sebelum misi\Ndan bentuk pasukan lima orang.
Dialogue: Marked=0,0:28:02.06,0:28:05.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya pasukan yang mempunyai\Nahli Tidak boleh menjawab ya.
Dialogue: Marked=0,0:28:05.31,0:28:08.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan yang tiada ahli Tidak\Nperlu menjawab tidak.
Dialogue: Marked=0,0:28:08.90,0:28:11.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dikenakan penalti\Nberdasarkan jawapan awak.
Dialogue: Marked=0,0:28:12.31,0:28:15.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika menang misi pertengahan,\Nawak boleh menukar ahli.
Dialogue: Marked=0,0:28:15.42,0:28:18.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh kekalkan pasukan\Natau menukar tiga orang ahli.
Dialogue: Marked=0,0:28:19.40,0:28:20.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi misi mencari Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:28:21.07,0:28:23.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan memilih seseorang.
Dialogue: Marked=0,0:28:23.83,0:28:26.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan nampak\Nsebuah banglo di sana.
Dialogue: Marked=0,0:28:27.31,0:28:30.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan jumpa\Ntelefon bimbit di dalamnya.
Dialogue: Marked=0,0:28:30.39,0:28:32.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pilih\Nsalah seorang daripada mereka.
Dialogue: Marked=0,0:28:32.70,0:28:34.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanggalkan bateri.
Dialogue: Marked=0,0:28:34.67,0:28:37.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada pelekat\Nya atau tidak di belakangnya.
Dialogue: Marked=0,0:28:37.62,0:28:38.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tidak tahu siapa orangnya.
Dialogue: Marked=0,0:28:38.90,0:28:42.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak pilih tidak,\Nawak adalah Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:28:44.95,0:28:47.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo mula dulu.
Dialogue: Marked=0,0:28:47.67,0:28:49.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih mana-mana telefon?
Dialogue: Marked=0,0:28:50.62,0:28:52.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memilih"
Dialogue: Marked=0,0:28:56.03,0:28:57.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya adalah...
Dialogue: Marked=0,0:29:00.34,0:29:05.79,running,NTP,0000,0000,0000,,"Setiap seorang memilih telefon"
Dialogue: Marked=0,0:29:05.95,0:29:11.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Reaksi wajah mereka\Nadalah misteri"
Dialogue: Marked=0,0:29:14.26,0:29:16.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua orang memilih satu"
Dialogue: Marked=0,0:29:16.90,0:29:18.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Masing-masing sudah tahu?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:29:19.06,0:29:22.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan beri\Nsoalan pertama.
Dialogue: Marked=0,0:29:22.23,0:29:24.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini soalan yang pertama.
Dialogue: Marked=0,0:29:32.39,0:29:35.03,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pakaian yang memalukan?"
Dialogue: Marked=0,0:29:35.18,0:29:36.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:29:37.11,0:29:38.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia memalukan.
Dialogue: Marked=0,0:29:40.15,0:29:41.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya memakainya.
Dialogue: Marked=0,0:29:42.11,0:29:43.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok Haha.
Dialogue: Marked=0,0:29:43.51,0:29:45.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih muda daripada Haha.
Dialogue: Marked=0,0:29:47.26,0:29:49.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa"
Dialogue: Marked=0,0:29:49.23,0:29:50.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:29:51.03,0:29:52.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Mukanya dihembus angin.
Dialogue: Marked=0,0:29:52.54,0:29:54.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu gambar Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:29:54.79,0:29:56.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat kelakar.
Dialogue: Marked=0,0:29:56.70,0:29:58.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Song Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:29:58.95,0:29:59.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Menyedihkan.
Dialogue: Marked=0,0:30:00.11,0:30:01.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu melampau.
Dialogue: Marked=0,0:30:01.90,0:30:05.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha membuat balingan pertama.
Dialogue: Marked=0,0:30:06.06,0:30:07.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Apabila dia sakit.
Dialogue: Marked=0,0:30:08.90,0:30:10.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary nampak okey.
Dialogue: Marked=0,0:30:10.67,0:30:12.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Meluangkan masa bersama\NGary lebih teruk.
Dialogue: Marked=0,0:30:12.75,0:30:14.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengoklah Ara.
Dialogue: Marked=0,0:30:14.90,0:30:16.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei Ara.
Dialogue: Marked=0,0:30:16.15,0:30:17.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu comel.
Dialogue: Marked=0,0:30:17.54,0:30:19.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Gambar Kwang Soo\Nlangsung tak memalukan.
Dialogue: Marked=0,0:30:19.96,0:30:21.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini rupa dia yang biasa.
Dialogue: Marked=0,0:30:21.23,0:30:22.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu rupa biasa saya?
Dialogue: Marked=0,0:30:22.82,0:30:23.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:30:23.90,0:30:25.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa maksud gambar Je Hoon?
Dialogue: Marked=0,0:30:25.87,0:30:27.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Gambar saya paling teruk.
Dialogue: Marked=0,0:30:27.70,0:30:31.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami cuba mencari gambar Je Hoon\Nyang memalukan tetapi tak berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:30:31.18,0:30:33.06,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita tangkap\Nsatu gambar hodohnya hari ini.
Dialogue: Marked=0,0:30:33.68,0:30:34.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Aduhai.
Dialogue: Marked=0,0:30:35.12,0:30:36.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah selesai melihat?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:30:36.98,0:30:38.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Boleh tahan.
Dialogue: Marked=0,0:30:38.34,0:30:41.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima daripada kamu akan\Nmemakai pakaian yang memalukan.
Dialogue: Marked=0,0:30:41.72,0:30:44.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tentu ada Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:30:44.26,0:30:47.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Lebih baik kalau ada Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:30:48.06,0:30:49.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita\Nbahagikan kepada pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:30:49.67,0:30:54.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu bertiga akan membentuk\Ndua pasukan dan pilih ahli sendiri.
Dialogue: Marked=0,0:30:54.70,0:30:55.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:30:56.90,0:30:57.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu, kertas, gunting.
Dialogue: Marked=0,0:30:57.90,0:30:59.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Teruskan.
Dialogue: Marked=0,0:30:59.54,0:31:00.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha.
Dialogue: Marked=0,0:31:02.06,0:31:03.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pilih Gary.
Dialogue: Marked=0,0:31:04.67,0:31:05.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary.
Dialogue: Marked=0,0:31:05.62,0:31:07.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami patut pilih Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:31:07.82,0:31:08.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:31:10.06,0:31:11.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo ke sana.
Dialogue: Marked=0,0:31:11.34,0:31:12.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Kwang Soo.
Dialogue: Marked=0,0:31:12.31,0:31:14.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya?
Dialogue: Marked=0,0:31:14.90,0:31:17.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia boleh menjadi model.
Dialogue: Marked=0,0:31:17.31,0:31:19.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Suk Jin.
Dialogue: Marked=0,0:31:19.51,0:31:21.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini semakin pelik.
Dialogue: Marked=0,0:31:21.15,0:31:22.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bagus.
Dialogue: Marked=0,0:31:22.42,0:31:23.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu pasukan yang pelik.
Dialogue: Marked=0,0:31:23.47,0:31:24.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:31:26.23,0:31:27.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:31:27.18,0:31:29.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka ada calon yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:31:29.31,0:31:31.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita ada pasukan yang bagus.
Dialogue: Marked=0,0:31:31.57,0:31:32.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:31:34.06,0:31:35.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Soalannya adalah\N"Adakah awak...
Dialogue: Marked=0,0:31:35.97,0:31:38.22,running,NTP,0000,0000,0000,,...akan memakai\Npakaian yang memalukan?"
Dialogue: Marked=0,0:31:38.65,0:31:39.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:31:39.69,0:31:43.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan yang mempunyai ahli Ya\Ndan akan memakai pakaian itu...
Dialogue: Marked=0,0:31:50.90,0:31:52.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita ada ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:31:53.10,0:31:55.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita ada ahli Tidak?
Dialogue: Marked=0,0:31:55.64,0:31:57.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa dia?\N- Kita ada ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:31:58.36,0:31:59.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Tukar pakaian awak.
Dialogue: Marked=0,0:31:59.49,0:32:00.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan kita?
Dialogue: Marked=0,0:32:00.89,0:32:03.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan kita.
Dialogue: Marked=0,0:32:03.44,0:32:06.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu pakai ini.
Dialogue: Marked=0,0:32:07.53,0:32:11.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasukan Tidak, Sung Kyun\NPasukan Ya, Je Hoon"
Dialogue: Marked=0,0:32:11.71,0:32:11.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasukan Tidak, Sung Kyun\NPasukan Ya, Je Hoon"
Dialogue: Marked=0,0:32:11.89,0:32:14.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan meneruskan\Nmisi seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:32:14.17,0:32:17.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan dedahkan soalan kedua\Nsebelum kita bergerak.
Dialogue: Marked=0,0:32:17.90,0:32:18.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.\N- Silakan.
Dialogue: Marked=0,0:32:19.11,0:32:21.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Nasib mereka boleh\Nditerbalikkan dengan soalan"
Dialogue: Marked=0,0:32:21.62,0:32:25.76,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apakah soalan kedua\Nyang akan menyusahkan mereka?"
Dialogue: Marked=0,0:32:28.11,0:32:29.23,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak benci hidangan lazat?"
Dialogue: Marked=0,0:32:29.34,0:32:31.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak benci hidangan lazat?
Dialogue: Marked=0,0:32:31.31,0:32:33.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak benci hidangan lazat?
Dialogue: Marked=0,0:32:33.41,0:32:35.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.\N- Kita perlu cakap tidak.
Dialogue: Marked=0,0:32:35.57,0:32:36.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak boleh makan?
Dialogue: Marked=0,0:32:36.61,0:32:38.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka perlu cakap ya.
Dialogue: Marked=0,0:32:41.45,0:32:43.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan makan.
Dialogue: Marked=0,0:32:43.25,0:32:45.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan makan\Nhidangan lazat.
Dialogue: Marked=0,0:32:46.61,0:32:47.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak boleh kekal bersama.
Dialogue: Marked=0,0:32:47.93,0:32:48.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Soalan kedua.
Dialogue: Marked=0,0:32:48.93,0:32:52.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Ya akan menikmati hidangan\Nringkas, bukan hidangan lazat.
Dialogue: Marked=0,0:32:52.61,0:32:55.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Tidak akan\Nmenikmati hidangan lazat.
Dialogue: Marked=0,0:32:55.89,0:32:59.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika menang misi pertengahan,\Nkamu boleh menukar ahli.
Dialogue: Marked=0,0:32:59.17,0:33:00.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Betulkah?
Dialogue: Marked=0,0:33:00.17,0:33:03.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika pasukan Tidak menang...
Dialogue: Marked=0,0:33:03.69,0:33:05.11,running,NTP,0000,0000,0000,,...kamu boleh kekalkan ahli...
Dialogue: Marked=0,0:33:05.25,0:33:07.39,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan makan hidangan\Nlazat bersama-sama.
Dialogue: Marked=0,0:33:07.53,0:33:08.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:33:08.77,0:33:12.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Atau kamu boleh mendapatkan\Npetunjuk tentang ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:33:12.23,0:33:14.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak perlu tukar.
Dialogue: Marked=0,0:33:14.39,0:33:16.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami perlu mencari ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:33:16.39,0:33:17.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:33:18.25,0:33:19.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:33:20.45,0:33:22.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, makan dahulu.
Dialogue: Marked=0,0:33:22.80,0:33:25.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu makan sebelum\Nmelakukan apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:33:25.33,0:33:28.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Ahli Tidak adalah tak penting.
Dialogue: Marked=0,0:33:28.25,0:33:31.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami melakukan\Nsemua ini kerana ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:33:31.65,0:33:33.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Apakah matlamat utama\Nuntuk hari ini?
Dialogue: Marked=0,0:33:33.69,0:33:35.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Mencari ahli Tidak.\N- Untuk makan.
Dialogue: Marked=0,0:33:36.80,0:33:38.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Makan merupakan yang utama.
Dialogue: Marked=0,0:33:38.29,0:33:40.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita melakukannya untuk makan.
Dialogue: Marked=0,0:33:40.33,0:33:41.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:33:41.57,0:33:42.80,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami perlu memenangi misi"
Dialogue: Marked=0,0:33:43.71,0:33:47.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bergerak ke misi pertengahan"
Dialogue: Marked=0,0:33:47.43,0:33:49.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa yang akan berlaku\Nkepada kedua-dua pasukan?"
Dialogue: Marked=0,0:33:49.88,0:33:51.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Salah seorang daripada\Nkita adalah ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:33:52.40,0:33:54.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Salah seorang daripada kita.
Dialogue: Marked=0,0:33:54.52,0:33:56.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan saya.\N- Bukan saya juga.
Dialogue: Marked=0,0:33:56.76,0:33:58.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu\Nbermain beberapa permainan.
Dialogue: Marked=0,0:33:58.52,0:34:00.68,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah ahli Tidak yang sebenar?"
Dialogue: Marked=0,0:34:01.12,0:34:02.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Je Hoon, awak rasa bersemangat?
Dialogue: Marked=0,0:34:03.04,0:34:05.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada adab\Nyang baik apabila bermain?
Dialogue: Marked=0,0:34:05.91,0:34:06.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan awak?
Dialogue: Marked=0,0:34:06.96,0:34:11.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Adab penting tetapi\Nawak perlu melakukan yang terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:34:11.24,0:34:14.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Maksud saya ialah adakah\Nawak menggunakan helah atau...
Dialogue: Marked=0,0:34:14.63,0:34:16.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Helah yang bagaimana?
Dialogue: Marked=0,0:34:16.27,0:34:19.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Kalau awak menonton Liga Perdana\NInggeris, setiap pasukan ada watak.
Dialogue: Marked=0,0:34:20.04,0:34:22.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan kami banyak\Nmenggunakan helah.
Dialogue: Marked=0,0:34:22.83,0:34:24.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti pasukan Chelsea,\NDiego Costa?
Dialogue: Marked=0,0:34:24.96,0:34:26.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:34:26.24,0:34:29.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Chelsea, Diego Costa?\N- Ya betul.
Dialogue: Marked=0,0:34:30.43,0:34:35.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Chelsea, Diego Costa dikenakan\Npenalti kerana memukul pemain lain.
Dialogue: Marked=0,0:34:36.32,0:34:40.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia menolak Koscielny\Nketika dia cuba bangun.
Dialogue: Marked=0,0:34:41.15,0:34:42.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti pasukan Chelsea,\NDiego Costa?
Dialogue: Marked=0,0:34:42.71,0:34:44.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:34:44.63,0:34:48.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Meletakkan kita bertiga dalam\Npasukan sama adalah seperti...
Dialogue: Marked=0,0:34:48.63,0:34:51.52,running,NTP,0000,0000,0000,,...menyuruh kita menggunakan helah.\NRasa pelik jika tak melakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:34:51.68,0:34:55.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Ara pernah bermain beberapa kali.\NAwak bukan pemain yang adil.
Dialogue: Marked=0,0:34:55.27,0:34:57.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa? Itu tak benar.
Dialogue: Marked=0,0:34:57.48,0:34:59.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak, itu benar.
Dialogue: Marked=0,0:34:59.35,0:35:00.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perhatikan awak.
Dialogue: Marked=0,0:35:00.99,0:35:02.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulutnya ditolak.
Dialogue: Marked=0,0:35:02.76,0:35:03.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:35:03.96,0:35:06.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bukan pemain yang adil.
Dialogue: Marked=0,0:35:06.60,0:35:08.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu menang\Ntidak kira apa pun.
Dialogue: Marked=0,0:35:08.60,0:35:10.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Lakukan apa sahaja\Nuntuk menang.
Dialogue: Marked=0,0:35:11.12,0:35:13.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan bermain\Nsecara lemah lembut.
Dialogue: Marked=0,0:35:13.55,0:35:16.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Mengeji mereka dan\Nmemukul mereka.
Dialogue: Marked=0,0:35:16.83,0:35:18.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu satu-satunya\Ncara untuk kita menang.
Dialogue: Marked=0,0:35:19.24,0:35:20.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan beritahu peraturannya.
Dialogue: Marked=0,0:35:20.96,0:35:24.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Selepas\Nmenyelesaikan misi jalanan...
Dialogue: Marked=0,0:35:24.55,0:35:26.80,running,NTP,0000,0000,0000,,...sesiapa yang berjaya ke\Nrestoran dahulu akan menang.
Dialogue: Marked=0,0:35:26.96,0:35:29.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Misi pertama\Nadalah persembahan Jegi.
Dialogue: Marked=0,0:35:30.12,0:35:31.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Persembahan Jegi.
Dialogue: Marked=0,0:35:31.19,0:35:33.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Rekrut tiga orang awam.
Dialogue: Marked=0,0:35:33.79,0:35:37.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Main menendang Jegi\Nsecara berganti-ganti.
Dialogue: Marked=0,0:35:37.40,0:35:39.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini permainan pertama.
Dialogue: Marked=0,0:35:39.91,0:35:42.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:35:43.48,0:35:45.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa pandai bermain jegi?
Dialogue: Marked=0,0:35:46.83,0:35:49.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memilih pemain dengan teliti"
Dialogue: Marked=0,0:35:49.27,0:35:50.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak pandai bermain Jegi?
Dialogue: Marked=0,0:35:50.55,0:35:51.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Bola sepak?
Dialogue: Marked=0,0:35:51.79,0:35:53.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bermain bola sepak.
Dialogue: Marked=0,0:35:53.83,0:35:55.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Keluar.
Dialogue: Marked=0,0:35:55.35,0:35:57.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:35:57.40,0:35:59.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Dari sini\Nke sini dan ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:35:59.63,0:36:00.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:36:00.99,0:36:02.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan sambut.
Dialogue: Marked=0,0:36:02.24,0:36:04.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga. Mulakan!
Dialogue: Marked=0,0:36:05.24,0:36:08.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menang permainan ini untuk\Nmendapat kelebihan!"
Dialogue: Marked=0,0:36:08.35,0:36:09.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Perlahan-lahan.
Dialogue: Marked=0,0:36:10.63,0:36:12.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Misi bermula!"
Dialogue: Marked=0,0:36:12.27,0:36:13.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Sana!
Dialogue: Marked=0,0:36:14.71,0:36:15.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Sana!
Dialogue: Marked=0,0:36:15.91,0:36:19.45,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tendang lebih tinggi."
Dialogue: Marked=0,0:36:19.60,0:36:20.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tendang!"
Dialogue: Marked=0,0:36:21.60,0:36:23.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus! Ambil!
Dialogue: Marked=0,0:36:24.24,0:36:26.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo yang terakhir!
Dialogue: Marked=0,0:36:28.71,0:36:30.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus. Ambil!
Dialogue: Marked=0,0:36:30.55,0:36:31.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:36:33.19,0:36:34.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berjaya dalam satu percubaan!"
Dialogue: Marked=0,0:36:35.04,0:36:38.04,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berjaya dengan permainan\Npertama dalam tiga minit"
Dialogue: Marked=0,0:36:39.43,0:36:40.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa!
Dialogue: Marked=0,0:36:41.52,0:36:42.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terima kasih kepada awak"
Dialogue: Marked=0,0:36:44.21,0:36:46.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita mulakan segera.\N- Ke situ?
Dialogue: Marked=0,0:36:47.48,0:36:48.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:36:49.48,0:36:50.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:36:50.51,0:36:51.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Ara, awak boleh?
Dialogue: Marked=0,0:36:51.99,0:36:53.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak apa-apa?
Dialogue: Marked=0,0:36:53.43,0:36:54.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Mahu sepak akhir sekali?
Dialogue: Marked=0,0:36:54.52,0:36:55.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiada hidangan lazat?
Dialogue: Marked=0,0:36:55.63,0:36:58.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok. Tendang begini.
Dialogue: Marked=0,0:36:58.68,0:37:01.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Tendang ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:37:01.60,0:37:02.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:37:02.71,0:37:03.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:37:04.40,0:37:05.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Mulakan!
Dialogue: Marked=0,0:37:06.71,0:37:10.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lakukan seperti yang kami suruh"
Dialogue: Marked=0,0:37:11.40,0:37:12.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Tendang!
Dialogue: Marked=0,0:37:13.27,0:37:16.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Ara!\NDengar cakap saya betul-betul.
Dialogue: Marked=0,0:37:16.60,0:37:19.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Tengok. Lakukan begini.
Dialogue: Marked=0,0:37:19.35,0:37:20.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Tendang sahaja.
Dialogue: Marked=0,0:37:21.48,0:37:23.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan baling.
Dialogue: Marked=0,0:37:23.51,0:37:24.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua. Tendang ini.
Dialogue: Marked=0,0:37:24.99,0:37:26.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:37:26.32,0:37:27.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Tendang!
Dialogue: Marked=0,0:37:27.91,0:37:29.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak!
Dialogue: Marked=0,0:37:29.83,0:37:30.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuba lagi.
Dialogue: Marked=0,0:37:30.96,0:37:33.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuma tendang seperti ini.
Dialogue: Marked=0,0:37:33.99,0:37:35.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan baling.
Dialogue: Marked=0,0:37:35.88,0:37:36.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:37:37.04,0:37:38.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:37:38.43,0:37:40.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita tukar susunan.
Dialogue: Marked=0,0:37:40.40,0:37:41.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:37:41.83,0:37:43.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan jadi\Norang terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:37:43.27,0:37:44.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu.
Dialogue: Marked=0,0:37:44.63,0:37:45.83,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tiada masa untuk kalah!"
Dialogue: Marked=0,0:37:45.97,0:37:48.45,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami perlu berjaya kali ini\Nuntuk menukar ahli!"
Dialogue: Marked=0,0:37:49.95,0:37:50.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Misi bermula"
Dialogue: Marked=0,0:37:51.11,0:37:52.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus!
Dialogue: Marked=0,0:37:52.54,0:37:54.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus! Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:37:54.95,0:37:57.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus. Gunakan kaki kanan.
Dialogue: Marked=0,0:37:57.59,0:37:58.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Gunakan kaki kanan.
Dialogue: Marked=0,0:37:58.82,0:37:59.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Bergerak.
Dialogue: Marked=0,0:38:00.18,0:38:01.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya dapat.
Dialogue: Marked=0,0:38:01.67,0:38:03.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Sana! Sana!
Dialogue: Marked=0,0:38:03.62,0:38:05.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Sini! Sini!
Dialogue: Marked=0,0:38:05.95,0:38:07.68,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sepakan terakhir Ara"
Dialogue: Marked=0,0:38:07.82,0:38:10.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sini"
Dialogue: Marked=0,0:38:10.70,0:38:11.70,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berjaya"
Dialogue: Marked=0,0:38:14.40,0:38:18.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasukan Ya berjaya\Nmelepasi permainan pertama"
Dialogue: Marked=0,0:38:18.64,0:38:19.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:38:19.68,0:38:22.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak tahu siapa tetapi\Nterima kasih kepada ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:38:23.08,0:38:24.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia bekerja keras.
Dialogue: Marked=0,0:38:24.23,0:38:26.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Ahli Tidak bekerja keras.
Dialogue: Marked=0,0:38:26.34,0:38:29.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab kita lapar.
Dialogue: Marked=0,0:38:29.18,0:38:32.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlukan matlamat.
Dialogue: Marked=0,0:38:33.12,0:38:34.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo puan.
Dialogue: Marked=0,0:38:35.06,0:38:38.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Puan ada lima minit?
Dialogue: Marked=0,0:38:38.26,0:38:40.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan membuat lukisan.\NTeka apa lukisan itu.
Dialogue: Marked=0,0:38:40.98,0:38:43.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Teka apa yang kami lukis.
Dialogue: Marked=0,0:38:43.18,0:38:44.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih, puan.
Dialogue: Marked=0,0:38:44.42,0:38:46.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak kenal dia, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:38:46.82,0:38:48.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:38:48.34,0:38:49.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,0:38:49.95,0:38:51.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul puan. Terima kasih.
Dialogue: Marked=0,0:38:51.67,0:38:52.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya selalu nampak dia.
Dialogue: Marked=0,0:38:52.95,0:38:54.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan dia?
Dialogue: Marked=0,0:38:54.98,0:38:56.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak ingat.
Dialogue: Marked=0,0:38:56.42,0:38:57.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak ingat.
Dialogue: Marked=0,0:38:58.06,0:38:59.52,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia penjenayah"
Dialogue: Marked=0,0:38:59.67,0:39:01.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Puan, bagaimana dengan dia?
Dialogue: Marked=0,0:39:03.98,0:39:05.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Gembira berjumpa awak.
Dialogue: Marked=0,0:39:06.54,0:39:07.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:39:08.11,0:39:09.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana pula dia?
Dialogue: Marked=0,0:39:09.70,0:39:10.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana pula dia?
Dialogue: Marked=0,0:39:12.42,0:39:15.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya artis hip-hop, Gary"
Dialogue: Marked=0,0:39:15.23,0:39:16.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Daeri!
Dialogue: Marked=0,0:39:16.70,0:39:19.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Gary, bukan Daeri.
Dialogue: Marked=0,0:39:19.70,0:39:21.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Begitu.
Dialogue: Marked=0,0:39:21.23,0:39:23.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti yang puan sebut, Daeri.
Dialogue: Marked=0,0:39:24.06,0:39:25.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Tanya Kang Daeri!
Dialogue: Marked=0,0:39:25.23,0:39:26.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Daeri akan melakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:39:26.50,0:39:28.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Perhatikan betul-betul, puan.
Dialogue: Marked=0,0:39:29.48,0:39:32.01,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kren angkat susun"
Dialogue: Marked=0,0:39:32.28,0:39:35.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Sukar untuk dia meneka.
Dialogue: Marked=0,0:39:35.68,0:39:36.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Perhatikan betul-betul.
Dialogue: Marked=0,0:39:37.08,0:39:38.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk dia...
Dialogue: Marked=0,0:39:38.64,0:39:40.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"30 saat"
Dialogue: Marked=0,0:39:40.39,0:39:42.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana nak melukisnya?
Dialogue: Marked=0,0:39:43.23,0:39:44.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak pegang betul-betul.
Dialogue: Marked=0,0:39:45.07,0:39:46.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Pegang dengan kuat.
Dialogue: Marked=0,0:39:46.11,0:39:49.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tahu.\N- Pegang dengan kuat.
Dialogue: Marked=0,0:39:49.39,0:39:51.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan bergerak.\NSaya akan lukis.
Dialogue: Marked=0,0:39:51.71,0:39:52.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Ikut saya.
Dialogue: Marked=0,0:39:52.75,0:39:53.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pandai melukis.
Dialogue: Marked=0,0:39:54.03,0:39:55.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan melukis.
Dialogue: Marked=0,0:39:55.43,0:39:56.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampak sama.
Dialogue: Marked=0,0:39:58.55,0:40:00.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga, dua.
Dialogue: Marked=0,0:40:00.47,0:40:02.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, beritahu kami.
Dialogue: Marked=0,0:40:02.59,0:40:04.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang, beritahu kami.
Dialogue: Marked=0,0:40:05.51,0:40:06.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Puan tahu apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:40:07.07,0:40:08.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima, empat.
Dialogue: Marked=0,0:40:08.67,0:40:11.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Beritahu kami apa ini.
Dialogue: Marked=0,0:40:11.47,0:40:13.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Kren angkat susun?
Dialogue: Marked=0,0:40:13.35,0:40:15.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kren angkat susun?
Dialogue: Marked=0,0:40:17.51,0:40:18.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:40:18.71,0:40:20.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Puan.
Dialogue: Marked=0,0:40:20.67,0:40:22.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Puan memang terbaik!
Dialogue: Marked=0,0:40:22.91,0:40:25.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Puan memang terbaik. Dia berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:40:25.39,0:40:26.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan Pasukan Ya?
Dialogue: Marked=0,0:40:26.94,0:40:27.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Burung hantu"
Dialogue: Marked=0,0:40:27.96,0:40:28.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:40:28.88,0:40:29.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:40:30.12,0:40:31.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:40:31.60,0:40:33.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Bertenang!
Dialogue: Marked=0,0:40:33.92,0:40:35.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak perlu bertenang!
Dialogue: Marked=0,0:40:35.64,0:40:37.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:40:39.15,0:40:40.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak bagus.
Dialogue: Marked=0,0:40:41.01,0:40:42.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:40:42.14,0:40:43.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Bertenang!
Dialogue: Marked=0,0:40:43.98,0:40:45.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Bertenang!
Dialogue: Marked=0,0:40:45.18,0:40:46.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Berhenti di sini.
Dialogue: Marked=0,0:40:46.28,0:40:49.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak bertenang. Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:40:49.44,0:40:50.94,running,NTP,0000,0000,0000,,Gerakkannya ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:40:51.32,0:40:53.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:40:53.16,0:40:55.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang buat?
Dialogue: Marked=0,0:40:56.16,0:40:59.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa ini?"
Dialogue: Marked=0,0:40:59.22,0:41:00.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Telinganya.
Dialogue: Marked=0,0:41:01.10,0:41:02.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:41:02.94,0:41:04.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:41:04.41,0:41:06.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun saya tak tahu itu apa.
Dialogue: Marked=0,0:41:06.25,0:41:07.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak tahu itu apa.
Dialogue: Marked=0,0:41:07.74,0:41:09.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya yang melukisnya.
Dialogue: Marked=0,0:41:10.97,0:41:14.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah dia boleh meneka\Nlukisan yang sukar ini?"
Dialogue: Marked=0,0:41:14.62,0:41:15.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak rasa apa?
Dialogue: Marked=0,0:41:15.81,0:41:16.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayam!
Dialogue: Marked=0,0:41:17.71,0:41:22.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap.\N- Dalam kiraan tiga.
Dialogue: Marked=0,0:41:22.43,0:41:24.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu, fikir sekejap.
Dialogue: Marked=0,0:41:25.17,0:41:26.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh\Nsebut itu tetapi...
Dialogue: Marked=0,0:41:26.25,0:41:28.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap, ia sangat menakutkan.
Dialogue: Marked=0,0:41:28.63,0:41:30.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua...\N- King Kong!
Dialogue: Marked=0,0:41:30.87,0:41:31.90,running,NTP,0000,0000,0000,,King Kong.
Dialogue: Marked=0,0:41:32.84,0:41:34.46,running,NTP,0000,0000,0000,,"Misi gagal"
Dialogue: Marked=0,0:41:35.64,0:41:37.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:41:37.80,0:41:38.94,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kejutan budaya"
Dialogue: Marked=0,0:41:39.08,0:41:40.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada orang yang lebih muda.
Dialogue: Marked=0,0:41:40.72,0:41:43.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunggu! Mari sini.
Dialogue: Marked=0,0:41:44.56,0:41:45.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari sini.
Dialogue: Marked=0,0:41:45.80,0:41:47.30,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:41:47.44,0:41:50.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sedang mebuat rakaman\NRunning Man. Teka lukisan kami.
Dialogue: Marked=0,0:41:50.31,0:41:52.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Lukisan. Okey?
Dialogue: Marked=0,0:41:52.62,0:41:53.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Helo.
Dialogue: Marked=0,0:41:53.54,0:41:54.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak nampak seperti pelajar seni.
Dialogue: Marked=0,0:41:55.06,0:41:56.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia, mula!
Dialogue: Marked=0,0:41:56.23,0:41:58.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Cuba teka apakah lukisan itu"
Dialogue: Marked=0,0:42:00.50,0:42:02.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:42:02.15,0:42:03.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus. Cukup.
Dialogue: Marked=0,0:42:03.92,0:42:04.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia boleh lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:42:05.12,0:42:06.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, pusing.
Dialogue: Marked=0,0:42:06.57,0:42:07.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolong pusing.
Dialogue: Marked=0,0:42:08.22,0:42:10.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia kecil. Awak perlu\Nlihat betul-betul.
Dialogue: Marked=0,0:42:10.49,0:42:11.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia sangat kecil.
Dialogue: Marked=0,0:42:11.51,0:42:12.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat kecil.
Dialogue: Marked=0,0:42:12.48,0:42:14.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,0:42:15.96,0:42:19.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah mereka\Nakan berjaya kali ini?"
Dialogue: Marked=0,0:42:19.68,0:42:21.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Ikan bilis.
Dialogue: Marked=0,0:42:21.36,0:42:22.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Ikan bilis.
Dialogue: Marked=0,0:42:22.68,0:42:23.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:42:24.08,0:42:24.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:42:25.00,0:42:26.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:42:26.60,0:42:27.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:42:27.79,0:42:29.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu berjaya dengan misi di jalanan.
Dialogue: Marked=0,0:42:29.85,0:42:30.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini alamatnya.
Dialogue: Marked=0,0:42:31.13,0:42:33.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari pergi. Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:42:33.25,0:42:34.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Cepat.
Dialogue: Marked=0,0:42:34.75,0:42:36.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh. Mari pergi.
Dialogue: Marked=0,0:42:36.80,0:42:38.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kita perlu tewaskan mereka!"
Dialogue: Marked=0,0:42:38.43,0:42:41.03,running,NTP,0000,0000,0000,,"Makan makanan\Natau cari ahli Tidak"
Dialogue: Marked=0,0:42:41.18,0:42:44.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita patut cari\Nahli Tidak selepas makan.
Dialogue: Marked=0,0:42:44.77,0:42:47.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.\N- Kita patut cari dia.
Dialogue: Marked=0,0:42:48.09,0:42:49.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah ahli Tidak\Nini sangat penting?
Dialogue: Marked=0,0:42:49.70,0:42:52.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang?
Dialogue: Marked=0,0:42:52.94,0:42:54.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana kita mahu tukar?
Dialogue: Marked=0,0:42:54.34,0:42:55.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari pilih calon.
Dialogue: Marked=0,0:42:56.13,0:42:58.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Jong Kook, Sung Kyun.
Dialogue: Marked=0,0:42:59.35,0:43:02.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya rasa Jong Kook\Nadalah ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:43:02.45,0:43:05.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika kita akan\Ntinggalkan dua orang...
Dialogue: Marked=0,0:43:05.53,0:43:10.19,running,NTP,0000,0000,0000,,...kita tinggalkan Sung Kyun dan\NJong Kook dan kita bertiga pergi.
Dialogue: Marked=0,0:43:10.33,0:43:13.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika dia salah seorang\Ndaripada dua ahli...
Dialogue: Marked=0,0:43:13.25,0:43:14.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Walaupun begitu.
Dialogue: Marked=0,0:43:14.86,0:43:17.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari hantar mereka bertiga.
Dialogue: Marked=0,0:43:17.97,0:43:19.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Meja untuk pemenang"
Dialogue: Marked=0,0:43:19.25,0:43:21.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.\N- Kami faham.
Dialogue: Marked=0,0:43:21.49,0:43:22.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa yang akan makan?"
Dialogue: Marked=0,0:43:22.49,0:43:25.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita cuma berpisah\Nuntuk sementara.
Dialogue: Marked=0,0:43:25.94,0:43:27.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika ahli Tidak pergi,\Ndia akan makan.
Dialogue: Marked=0,0:43:27.74,0:43:29.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul. Dia akan makan.
Dialogue: Marked=0,0:43:29.41,0:43:31.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah ahli Tidak\Nakan terus bersembunyi?"
Dialogue: Marked=0,0:43:36.94,0:43:38.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Makanan yang enak!
Dialogue: Marked=0,0:43:38.45,0:43:39.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: Marked=0,0:43:40.02,0:43:41.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:43:42.09,0:43:45.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita menang!\N- Makanan yang enak.
Dialogue: Marked=0,0:43:45.41,0:43:46.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:43:46.94,0:43:48.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:43:48.15,0:43:50.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu barli dengan kicap.
Dialogue: Marked=0,0:43:50.69,0:43:53.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat kejam.\N- Mari kita buat keputusan.
Dialogue: Marked=0,0:43:53.39,0:43:54.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebelum mereka sampai.
Dialogue: Marked=0,0:43:54.83,0:43:56.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang akan keluar.
Dialogue: Marked=0,0:43:56.81,0:43:58.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak boleh elak.
Dialogue: Marked=0,0:43:58.66,0:43:59.66,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu atau kertas.
Dialogue: Marked=0,0:43:59.77,0:44:01.43,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo buat gunting"
Dialogue: Marked=0,0:44:01.58,0:44:02.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu atau kertas.
Dialogue: Marked=0,0:44:02.74,0:44:03.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu atau kertas?
Dialogue: Marked=0,0:44:04.22,0:44:05.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuma batu atau kertas.
Dialogue: Marked=0,0:44:05.49,0:44:06.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa masalahnya?
Dialogue: Marked=0,0:44:06.77,0:44:08.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: Marked=0,0:44:08.58,0:44:09.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:44:09.77,0:44:11.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan buat begitu.
Dialogue: Marked=0,0:44:11.81,0:44:12.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul.
Dialogue: Marked=0,0:44:13.13,0:44:14.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul.
Dialogue: Marked=0,0:44:14.45,0:44:15.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul.
Dialogue: Marked=0,0:44:15.81,0:44:16.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:44:16.74,0:44:20.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Isyarat siapa yang\Nmereka akan beri respon?"
Dialogue: Marked=0,0:44:20.25,0:44:22.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu, kertas, gunting!
Dialogue: Marked=0,0:44:22.38,0:44:23.59,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo dipilih!"
Dialogue: Marked=0,0:44:23.74,0:44:25.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:44:27.25,0:44:29.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berikan batu tetapi\Ntiada siapa yang nampak.
Dialogue: Marked=0,0:44:30.02,0:44:30.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Isyarat tidak difahami"
Dialogue: Marked=0,0:44:31.02,0:44:33.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tunjukkan batu tetapi\Ntiada siapa yang beri respon.
Dialogue: Marked=0,0:44:33.30,0:44:35.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan pergi nanti.
Dialogue: Marked=0,0:44:36.77,0:44:38.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kita patut buat?
Dialogue: Marked=0,0:44:39.02,0:44:40.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Je Hoon, apa perlu buat?
Dialogue: Marked=0,0:44:40.45,0:44:42.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari pergi.\N- Bagaimana mahu lakukannya?
Dialogue: Marked=0,0:44:42.17,0:44:43.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang kalah.
Dialogue: Marked=0,0:44:43.49,0:44:44.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang kalah.
Dialogue: Marked=0,0:44:44.40,0:44:46.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang yang kalah.\N- Batu, kertas, gunting.
Dialogue: Marked=0,0:44:46.40,0:44:50.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menghantar isyarat batu"
Dialogue: Marked=0,0:44:50.20,0:44:51.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu, kertas, gunting!
Dialogue: Marked=0,0:44:52.20,0:44:53.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Suk Jin dipilih!"
Dialogue: Marked=0,0:44:53.44,0:44:55.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:44:57.12,0:44:59.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak kenakan saya lagi"
Dialogue: Marked=0,0:44:59.92,0:45:01.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kamu berpakat.
Dialogue: Marked=0,0:45:01.36,0:45:03.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak berikan isyarat?
Dialogue: Marked=0,0:45:04.24,0:45:06.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu atau gunting.
Dialogue: Marked=0,0:45:06.64,0:45:07.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu atau gunting.
Dialogue: Marked=0,0:45:07.68,0:45:08.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey.
Dialogue: Marked=0,0:45:08.83,0:45:10.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu, kertas, gunting!
Dialogue: Marked=0,0:45:11.96,0:45:13.59,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa ini?"
Dialogue: Marked=0,0:45:13.74,0:45:15.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak penipu!
Dialogue: Marked=0,0:45:15.85,0:45:17.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak penipu!
Dialogue: Marked=0,0:45:17.94,0:45:19.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia penipu.
Dialogue: Marked=0,0:45:19.64,0:45:20.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Je Hoon penipu.
Dialogue: Marked=0,0:45:21.04,0:45:22.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang dia buat?
Dialogue: Marked=0,0:45:22.60,0:45:24.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tunjuk begini pada saya.
Dialogue: Marked=0,0:45:25.28,0:45:27.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia tunjuk\Nyang sama pada saya.
Dialogue: Marked=0,0:45:28.78,0:45:29.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,0:45:29.78,0:45:31.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu cara kami berjaya!
Dialogue: Marked=0,0:45:31.42,0:45:32.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Di sini lebih baik.
Dialogue: Marked=0,0:45:32.81,0:45:33.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka tak boleh\Nhantar ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:45:34.02,0:45:35.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:45:35.58,0:45:36.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memperdayakan awak.
Dialogue: Marked=0,0:45:36.98,0:45:37.98,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita bermain?
Dialogue: Marked=0,0:45:38.02,0:45:39.16,running,NTP,0000,0000,0000,,"Membuat isyarat gunting"
Dialogue: Marked=0,0:45:39.30,0:45:40.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu atau gunting.
Dialogue: Marked=0,0:45:40.81,0:45:42.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu atau gunting.
Dialogue: Marked=0,0:45:42.30,0:45:43.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menghantar isyarat pada Ara"
Dialogue: Marked=0,0:45:43.85,0:45:44.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Batu atau gunting.
Dialogue: Marked=0,0:45:45.14,0:45:46.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Faham.
Dialogue: Marked=0,0:45:46.26,0:45:47.62,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kemudian dia\Nmembuat isyarat batu"
Dialogue: Marked=0,0:45:47.70,0:45:49.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia penipu terbaik.
Dialogue: Marked=0,0:45:49.14,0:45:50.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Ahli Tidak boleh ke sini.
Dialogue: Marked=0,0:45:50.66,0:45:52.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sempurna untuk\Npasukan kami.
Dialogue: Marked=0,0:45:53.07,0:45:56.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia memang penipu sebenar.\NLee Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:45:56.68,0:45:58.90,running,NTP,0000,0000,0000,,"Isyarat" berlaku kerana awak.
Dialogue: Marked=0,0:45:59.04,0:46:00.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pengkhianat baru Lee Je Hoon"
Dialogue: Marked=0,0:46:00.64,0:46:01.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Hati-hati.
Dialogue: Marked=0,0:46:02.36,0:46:03.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka sudah sampai.
Dialogue: Marked=0,0:46:03.60,0:46:04.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:46:05.00,0:46:06.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa kamu lambat?
Dialogue: Marked=0,0:46:06.43,0:46:08.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:46:08.40,0:46:09.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,0:46:09.64,0:46:10.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa sangat lambat?
Dialogue: Marked=0,0:46:10.68,0:46:12.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami pilih siapa\Nyang perlu dihantar.
Dialogue: Marked=0,0:46:12.36,0:46:13.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Benarkah?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,0:46:13.60,0:46:15.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari pilih ekor atau kepala.
Dialogue: Marked=0,0:46:15.43,0:46:18.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga orang.\N- Kepala atau ekor.
Dialogue: Marked=0,0:46:18.40,0:46:19.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk, Gary, Ji Hyo"
Dialogue: Marked=0,0:46:19.43,0:46:20.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang tinggal?\N- Mereka bertiga.
Dialogue: Marked=0,0:46:21.07,0:46:22.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka bertiga tinggal.
Dialogue: Marked=0,0:46:22.56,0:46:28.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika tiga anggota pasukan kami\Npergi ke pasukan awak dan makan...
Dialogue: Marked=0,0:46:28.68,0:46:31.26,running,NTP,0000,0000,0000,,...seorang daripada kamu\Nberdua adalah ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:46:31.40,0:46:32.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini peluang 50-50.
Dialogue: Marked=0,0:46:33.07,0:46:34.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:46:34.32,0:46:35.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami pilih tiga orang.
Dialogue: Marked=0,0:46:35.72,0:46:37.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita satu pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:46:37.40,0:46:40.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Haha!
Dialogue: Marked=0,0:46:40.32,0:46:42.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami dapat dua orang.
Dialogue: Marked=0,0:46:42.47,0:46:43.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tetamu kita.
Dialogue: Marked=0,0:46:44.00,0:46:47.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika kita makan hidangan ini,\Nsalah seorang adalah ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:46:47.72,0:46:49.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita hampir dapat dia.
Dialogue: Marked=0,0:46:49.60,0:46:53.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Soalan kedua adalah,\N"Kamu tak mahu hidangan lazat?"
Dialogue: Marked=0,0:46:54.21,0:46:59.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan yang cakap "ya"\Ntak dapat hidangan itu.
Dialogue: Marked=0,0:47:00.64,0:47:02.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ahli Tidak adalah\NJong Kook atau Sung Kyun?"
Dialogue: Marked=0,0:47:03.03,0:47:04.05,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasukan mana?"
Dialogue: Marked=0,0:47:04.72,0:47:05.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan dengan ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:47:05.87,0:47:06.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa!
Dialogue: Marked=0,0:47:07.92,0:47:09.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasukan Jong Kook\Nmakan hidangan itu"
Dialogue: Marked=0,0:47:09.67,0:47:11.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak rupanya.
Dialogue: Marked=0,0:47:12.07,0:47:13.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Salah seorang\Ndaripada mereka.
Dialogue: Marked=0,0:47:13.79,0:47:14.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita makan hidangan itu?
Dialogue: Marked=0,0:47:15.00,0:47:17.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita makan hidangan itu!
Dialogue: Marked=0,0:47:17.56,0:47:20.09,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sedih"
Dialogue: Marked=0,0:47:20.92,0:47:22.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita berjaya.
Dialogue: Marked=0,0:47:22.56,0:47:23.84,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ahli Tidak dalam bahaya!"
Dialogue: Marked=0,0:47:24.00,0:47:25.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa-apa pun!
Dialogue: Marked=0,0:47:25.43,0:47:28.17,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa-apa pun, kita akan makan!"
Dialogue: Marked=0,0:47:28.87,0:47:30.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih kepada Lee Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:47:30.47,0:47:32.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa antara mereka berdua?
Dialogue: Marked=0,0:47:32.59,0:47:33.84,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sama seperti yang kami jangka"
Dialogue: Marked=0,0:47:35.07,0:47:37.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Lee Je Hoon pandai meneka.
Dialogue: Marked=0,0:47:37.95,0:47:40.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini hari bertuah Je Hoon...
Dialogue: Marked=0,0:47:40.15,0:47:41.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini hari bertuah Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:47:41.56,0:47:42.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya akan balas dendam"
Dialogue: Marked=0,0:47:44.59,0:47:46.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Terima kasih untuk hidangan ini.
Dialogue: Marked=0,0:47:46.56,0:47:48.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Nikmati hidangannya.
Dialogue: Marked=0,0:47:48.53,0:47:49.61,running,NTP,0000,0000,0000,,"Masa makan untuk pemenang"
Dialogue: Marked=0,0:47:51.75,0:47:54.30,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak suka benda kenyal"
Dialogue: Marked=0,0:47:56.33,0:47:57.91,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ya Tuhanku"
Dialogue: Marked=0,0:47:58.89,0:48:01.14,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pelbagai hidangan enak"
Dialogue: Marked=0,0:48:01.30,0:48:02.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul.
Dialogue: Marked=0,0:48:03.02,0:48:04.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Daging Korea asli.
Dialogue: Marked=0,0:48:05.66,0:48:06.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:48:06.94,0:48:07.97,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini untuk perasanya"
Dialogue: Marked=0,0:48:08.11,0:48:09.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Cuba daging tartar.
Dialogue: Marked=0,0:48:09.51,0:48:11.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat sedap.\N- Saya cemburu.
Dialogue: Marked=0,0:48:11.31,0:48:13.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka nampak sangat miskin"
Dialogue: Marked=0,0:48:14.95,0:48:17.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kesedihan ahli Ya"
Dialogue: Marked=0,0:48:18.00,0:48:20.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Satu bumbung,\Ndua taraf berbeza"
Dialogue: Marked=0,0:48:20.75,0:48:23.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah ini terlalu kasar?
Dialogue: Marked=0,0:48:23.79,0:48:25.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Itulah kehidupan.
Dialogue: Marked=0,0:48:26.87,0:48:29.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Bayangkan diri\Nawak berada di sini.
Dialogue: Marked=0,0:48:29.18,0:48:30.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa perlu dibuat?
Dialogue: Marked=0,0:48:30.18,0:48:33.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Je Hoon tetamu utama hari ini.\NKenapa awak di tengah?
Dialogue: Marked=0,0:48:33.73,0:48:35.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa itu penting?
Dialogue: Marked=0,0:48:35.24,0:48:37.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak\Nsuka duduk di tengah?
Dialogue: Marked=0,0:48:37.37,0:48:39.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak sedar.
Dialogue: Marked=0,0:48:39.37,0:48:40.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa ini sangat penting?
Dialogue: Marked=0,0:48:41.12,0:48:42.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak duduk di sini.
Dialogue: Marked=0,0:48:42.68,0:48:44.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa ia sangat penting?
Dialogue: Marked=0,0:48:44.93,0:48:47.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Nampak lebih baik\Nbila dia duduk di situ.
Dialogue: Marked=0,0:48:47.40,0:48:48.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:48:48.59,0:48:50.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan Sung Kyun?
Dialogue: Marked=0,0:48:50.69,0:48:53.02,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu tempat duduk Sung Kyun.
Dialogue: Marked=0,0:48:53.16,0:48:55.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Muka awak nampak lebih kecil.
Dialogue: Marked=0,0:48:55.80,0:48:57.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tentu gila.
Dialogue: Marked=0,0:48:57.23,0:48:58.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya duduk di tengah.
Dialogue: Marked=0,0:48:58.36,0:49:00.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa.
Dialogue: Marked=0,0:49:00.23,0:49:01.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia gila.
Dialogue: Marked=0,0:49:01.59,0:49:03.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia gila.
Dialogue: Marked=0,0:49:03.65,0:49:04.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya gila.
Dialogue: Marked=0,0:49:04.83,0:49:06.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada penyakit bahagian tengah.
Dialogue: Marked=0,0:49:07.01,0:49:08.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?\N- Penyakit bahagian tengah.
Dialogue: Marked=0,0:49:08.32,0:49:09.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Penyakit bahagian tengah?
Dialogue: Marked=0,0:49:09.44,0:49:10.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak ada penyakit bahagian tengah.
Dialogue: Marked=0,0:49:10.83,0:49:13.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia ada penyakit perhatian,\Ndia ada penyakit bahagian tengah.
Dialogue: Marked=0,0:49:13.29,0:49:14.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:49:14.35,0:49:16.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ada penyakit bahagian sisi.
Dialogue: Marked=0,0:49:16.44,0:49:18.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Penyakit bahagian sisi."
Dialogue: Marked=0,0:49:18.86,0:49:20.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Penyakit bahagian tengah.
Dialogue: Marked=0,0:49:20.59,0:49:22.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tidak pernah dengar\Ntentang penyakit bahagian tengah.
Dialogue: Marked=0,0:49:23.01,0:49:24.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya akan cari ahli Tidak!"
Dialogue: Marked=0,0:49:24.37,0:49:27.29,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari mulakan misi seterusnya.
Dialogue: Marked=0,0:49:27.65,0:49:28.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari lakukannya.
Dialogue: Marked=0,0:49:28.88,0:49:32.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bagus.\NBerlaku seperti yang dirancang.
Dialogue: Marked=0,0:49:32.19,0:49:34.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita pilih dua orang.
Dialogue: Marked=0,0:49:34.65,0:49:35.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Salah seorang\Ndaripada mereka berdua.
Dialogue: Marked=0,0:49:35.93,0:49:37.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya dua yang tinggal.
Dialogue: Marked=0,0:49:37.16,0:49:40.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya dua calon yang tinggal.
Dialogue: Marked=0,0:49:40.68,0:49:42.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Permainan perisik 50-50!"
Dialogue: Marked=0,0:49:42.29,0:49:44.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk kesan dramatik...
Dialogue: Marked=0,0:49:44.76,0:49:46.29,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya patut berlakon\Njadi ahli Tidak?
Dialogue: Marked=0,0:49:47.65,0:49:49.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Entahlah.
Dialogue: Marked=0,0:49:51.16,0:49:54.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika terlalu senyap, mereka akan\Nhubungi melalui walkie-talkie?
Dialogue: Marked=0,0:49:55.83,0:49:56.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk cakap sesuatu?
Dialogue: Marked=0,0:49:57.04,0:49:58.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat babak walkie-talkie.
Dialogue: Marked=0,0:49:58.93,0:50:00.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,0:50:00.16,0:50:01.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Buat untuk kami.
Dialogue: Marked=0,0:50:01.73,0:50:04.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Cubaan berkomunikasi"
Dialogue: Marked=0,0:50:05.96,0:50:06.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Detektif.
Dialogue: Marked=0,0:50:06.93,0:50:07.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Babak komunikasi"
Dialogue: Marked=0,0:50:07.93,0:50:10.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dengar.\NAwak dapat suspeknya?
Dialogue: Marked=0,0:50:10.31,0:50:11.89,running,NTP,0000,0000,0000,,"Komunikasi mereka bermula"
Dialogue: Marked=0,0:50:12.03,0:50:14.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah dapat suspeknya.
Dialogue: Marked=0,0:50:18.64,0:50:19.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dengar?
Dialogue: Marked=0,0:50:21.03,0:50:22.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dengar?
Dialogue: Marked=0,0:50:23.43,0:50:25.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lakonan bintang yang\Nsemakin meningkat"
Dialogue: Marked=0,0:50:25.82,0:50:27.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dengar suara saya?
Dialogue: Marked=0,0:50:29.31,0:50:30.53,running,NTP,0000,0000,0000,,Hubungi dia.
Dialogue: Marked=0,0:50:31.82,0:50:32.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Detektif Lee Jae Han.
Dialogue: Marked=0,0:50:32.82,0:50:33.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Detektif Lee Jae Han.
Dialogue: Marked=0,0:50:34.29,0:50:35.61,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sangat tersentuh"
Dialogue: Marked=0,0:50:35.75,0:50:36.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Detektif!
Dialogue: Marked=0,0:50:37.07,0:50:39.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Buka tingkap.\NMereka memerhati.
Dialogue: Marked=0,0:50:39.65,0:50:40.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Detektif!
Dialogue: Marked=0,0:50:41.01,0:50:43.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami menonton babak Signal.
Dialogue: Marked=0,0:50:43.29,0:50:45.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Orangnya Park Hye Young.\N- Leftenan Park.
Dialogue: Marked=0,0:50:46.16,0:50:47.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dengar?
Dialogue: Marked=0,0:50:48.19,0:50:49.70,running,NTP,0000,0000,0000,,Rasanya sangat berbeza.
Dialogue: Marked=0,0:50:50.01,0:50:51.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Leftenan Park.
Dialogue: Marked=0,0:50:51.55,0:50:52.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga mahu dengar.
Dialogue: Marked=0,0:50:52.65,0:50:53.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Di sana pun sama?
Dialogue: Marked=0,0:50:55.01,0:50:56.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah lebih baik di sana?
Dialogue: Marked=0,0:50:56.79,0:50:59.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan nama Leftenan Park...
Dialogue: Marked=0,0:50:59.35,0:51:01.76,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya dapat suspeknya.
Dialogue: Marked=0,0:51:01.91,0:51:03.74,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sudah tentu saya\Nakan temui ahli Tidak"
Dialogue: Marked=0,0:51:03.88,0:51:05.22,running,NTP,0000,0000,0000,,Walkie-talkie itu...
Dialogue: Marked=0,0:51:05.37,0:51:07.04,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya ada terlalu banyak,\Nia buat saya gila.
Dialogue: Marked=0,0:51:07.18,0:51:09.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia masih ada.
Dialogue: Marked=0,0:51:11.54,0:51:12.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Gelanggang bola keranjang.
Dialogue: Marked=0,0:51:13.27,0:51:14.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhanku.
Dialogue: Marked=0,0:51:15.03,0:51:16.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya Tuhanku.
Dialogue: Marked=0,0:51:16.39,0:51:18.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka nampak letih.
Dialogue: Marked=0,0:51:18.47,0:51:19.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Semuanya tentang tenaga.
Dialogue: Marked=0,0:51:19.95,0:51:21.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Tolonglah.
Dialogue: Marked=0,0:51:21.86,0:51:24.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, ini...
Dialogue: Marked=0,0:51:24.31,0:51:27.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak masuk akal.
Dialogue: Marked=0,0:51:28.39,0:51:29.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak mahu kami lakukannya?
Dialogue: Marked=0,0:51:29.99,0:51:31.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak boleh bergayut pun.
Dialogue: Marked=0,0:51:31.43,0:51:33.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami ada kekurangan.
Dialogue: Marked=0,0:51:33.86,0:51:35.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bergayut dan\Njatuhkan orang itu.
Dialogue: Marked=0,0:51:36.11,0:51:37.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu permainannya.
Dialogue: Marked=0,0:51:39.01,0:51:41.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini menakutkan.
Dialogue: Marked=0,0:51:41.68,0:51:44.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari tewaskan mereka sekali.
Dialogue: Marked=0,0:51:45.12,0:51:46.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita ada kekurangan.
Dialogue: Marked=0,0:51:46.93,0:51:49.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami tak tahu\Ntentang permainan ini.
Dialogue: Marked=0,0:51:49.19,0:51:50.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan ini sememangnya begini.
Dialogue: Marked=0,0:51:51.04,0:51:52.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya seorang yang bermain?
Dialogue: Marked=0,0:51:52.29,0:51:53.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Suk Jin.
Dialogue: Marked=0,0:51:54.00,0:51:56.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami bukan takutkan\Nawak dalam pasukan itu.
Dialogue: Marked=0,0:51:56.91,0:51:58.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami bukan takutkan awak"
Dialogue: Marked=0,0:51:58.17,0:52:00.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka akan menyokong saya.
Dialogue: Marked=0,0:52:00.52,0:52:02.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat saya gila.
Dialogue: Marked=0,0:52:02.91,0:52:04.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila lagi saya boleh cakap begini?
Dialogue: Marked=0,0:52:04.26,0:52:06.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat saya gila.
Dialogue: Marked=0,0:52:06.70,0:52:10.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebelum permainan,\Nini soalan terakhir.
Dialogue: Marked=0,0:52:11.67,0:52:14.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Apakah soalan\Nya atau tidak yang terakhir?
Dialogue: Marked=0,0:52:15.41,0:52:16.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menggendong pasukan lain?"
Dialogue: Marked=0,0:52:16.61,0:52:18.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah kamu akan\Nmenggendong pasukan lain?
Dialogue: Marked=0,0:52:20.01,0:52:21.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Ke mana?\N- Kita takkan lakukannya, bukan?
Dialogue: Marked=0,0:52:22.02,0:52:23.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,0:52:23.27,0:52:24.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak mahu.
Dialogue: Marked=0,0:52:24.17,0:52:27.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan bergerak ke tempat\Nterakhir selepas permainan ini.
Dialogue: Marked=0,0:52:27.79,0:52:29.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Kira-kira satu kilometer.
Dialogue: Marked=0,0:52:29.98,0:52:31.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Menggendong mereka?
Dialogue: Marked=0,0:52:31.39,0:52:32.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Menggendong?
Dialogue: Marked=0,0:52:32.57,0:52:33.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Sejauh satu kilometer?
Dialogue: Marked=0,0:52:33.74,0:52:36.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan dengan\Nahli Tidak akan dikecualikan.
Dialogue: Marked=0,0:52:36.38,0:52:37.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan digendong.
Dialogue: Marked=0,0:52:37.94,0:52:39.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari kita menang\Ndan tak menukar ahli.
Dialogue: Marked=0,0:52:39.39,0:52:41.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Berjalan satu kilometer\Ndengan menggendong mereka.
Dialogue: Marked=0,0:52:41.66,0:52:44.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi kalau kamu tak tukar,\Nkamu akan jumpa ahli Tidak?
Dialogue: Marked=0,0:52:45.17,0:52:46.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami takkan jumpa mereka.
Dialogue: Marked=0,0:52:47.79,0:52:49.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita takkan temui mereka\Ndan menggendong.
Dialogue: Marked=0,0:52:49.40,0:52:51.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak mahu pergi.
Dialogue: Marked=0,0:52:51.60,0:52:54.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila kaki orang itu\Nmenyentuh tanah...
Dialogue: Marked=0,0:52:54.54,0:52:56.66,running,NTP,0000,0000,0000,,...kami akan lukis tanda\Ndi muka kamu.
Dialogue: Marked=0,0:52:56.75,0:52:58.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bagus"
Dialogue: Marked=0,0:52:58.43,0:52:59.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Situasi yang paling buruk"
Dialogue: Marked=0,0:52:59.43,0:53:01.03,running,NTP,0000,0000,0000,,10 tanda untuk setiap kilometer.
Dialogue: Marked=0,0:53:01.17,0:53:02.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana mahu\Nmenggendong mereka?
Dialogue: Marked=0,0:53:02.62,0:53:03.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan jadi seperti\Nharimau bintang.
Dialogue: Marked=0,0:53:04.05,0:53:06.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Muka ini dengan tanda?
Dialogue: Marked=0,0:53:06.26,0:53:07.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa dia patut buat?
Dialogue: Marked=0,0:53:07.53,0:53:09.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Apa perlu dibuat?"
Dialogue: Marked=0,0:53:11.02,0:53:13.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari menanginya dan digendong.
Dialogue: Marked=0,0:53:14.11,0:53:16.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Fikirkannya selepas menang.
Dialogue: Marked=0,0:53:16.30,0:53:18.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Salah seorang daripada\Nmereka adalah ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:53:18.49,0:53:20.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa ahli Tidak?
Dialogue: Marked=0,0:53:20.38,0:53:23.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami sudah berbincang\Ntetapi kami tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:53:23.85,0:53:27.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan tahu jika\Nkita pisahkan mereka.
Dialogue: Marked=0,0:53:27.38,0:53:29.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi bukan saya.
Dialogue: Marked=0,0:53:29.28,0:53:31.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami rasa dia orangnya.
Dialogue: Marked=0,0:53:31.23,0:53:32.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi kami ada kekurangan.
Dialogue: Marked=0,0:53:33.03,0:53:34.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Kekurangan besar.
Dialogue: Marked=0,0:53:35.03,0:53:36.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Semua orang sudah mati?
Dialogue: Marked=0,0:53:37.28,0:53:40.21,running,NTP,0000,0000,0000,,Permainan ini adalah gusti kaki\Nantara dua pasukan.
Dialogue: Marked=0,0:53:40.36,0:53:41.65,running,NTP,0000,0000,0000,,Gusti kaki?
Dialogue: Marked=0,0:53:42.07,0:53:44.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula-mula, kita tentukan\Nsusunan perlawanan.
Dialogue: Marked=0,0:53:44.85,0:53:47.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian setiap orang pilih kotak.
Dialogue: Marked=0,0:53:48.09,0:53:50.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Pakai senjata yang kamu pilih...
Dialogue: Marked=0,0:53:50.49,0:53:53.72,running,NTP,0000,0000,0000,,...bergayut di tiang\Ndan mulakan perlawanan.
Dialogue: Marked=0,0:53:54.41,0:53:56.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari mulakan sekarang.
Dialogue: Marked=0,0:53:56.53,0:53:58.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu menang.
Dialogue: Marked=0,0:53:58.34,0:53:59.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Song Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:54:00.38,0:54:01.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Suk Jin.
Dialogue: Marked=0,0:54:01.57,0:54:03.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Buka.
Dialogue: Marked=0,0:54:03.52,0:54:06.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Go Ara.\N- Lee Je Hoon.
Dialogue: Marked=0,0:54:06.22,0:54:08.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagus.
Dialogue: Marked=0,0:54:09.03,0:54:10.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih satu.
Dialogue: Marked=0,0:54:10.42,0:54:12.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Daun bawang.
Dialogue: Marked=0,0:54:12.14,0:54:13.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa yang pilih ini?
Dialogue: Marked=0,0:54:13.55,0:54:14.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua daun bawang.
Dialogue: Marked=0,0:54:16.08,0:54:17.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,0:54:17.16,0:54:18.52,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sarung tangan getah\Nmenggelembung"
Dialogue: Marked=0,0:54:18.64,0:54:19.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Daun bawang.
Dialogue: Marked=0,0:54:21.14,0:54:23.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya perlu kekal bergayut.
Dialogue: Marked=0,0:54:23.38,0:54:24.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini bukan mudah.
Dialogue: Marked=0,0:54:24.50,0:54:26.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Musuh utamanya adalah graviti."
Dialogue: Marked=0,0:54:27.46,0:54:28.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Suk Jin lawan Ji Hyo"
Dialogue: Marked=0,0:54:28.85,0:54:29.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:54:30.09,0:54:30.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Suk Jin lawan Ji Hyo"
Dialogue: Marked=0,0:54:31.10,0:54:32.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita akan mulakan.
Dialogue: Marked=0,0:54:32.42,0:54:34.24,running,NTP,0000,0000,0000,,"Perlawanan abad ini"
Dialogue: Marked=0,0:54:34.38,0:54:35.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:54:36.78,0:54:38.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:54:38.78,0:54:40.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sedia"
Dialogue: Marked=0,0:54:41.98,0:54:43.43,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lompat"
Dialogue: Marked=0,0:54:43.57,0:54:45.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ji Hyo serang dahulu"
Dialogue: Marked=0,0:54:47.06,0:54:48.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tendang"
Dialogue: Marked=0,0:54:49.14,0:54:51.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Biar saya pinjam muka awak sekejap"
Dialogue: Marked=0,0:54:53.02,0:54:54.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mahu buat apa?"
Dialogue: Marked=0,0:54:56.06,0:54:57.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Merangkul kaki pada Suk Jin"
Dialogue: Marked=0,0:54:57.78,0:54:59.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak boleh kalah!
Dialogue: Marked=0,0:54:59.21,0:55:00.79,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hebat"
Dialogue: Marked=0,0:55:00.93,0:55:04.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei, pegang dia.
Dialogue: Marked=0,0:55:05.30,0:55:06.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Cabut jarinya.
Dialogue: Marked=0,0:55:06.74,0:55:07.78,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini masih belum berakhir"
Dialogue: Marked=0,0:55:07.81,0:55:09.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Cabut jarinya"
Dialogue: Marked=0,0:55:09.21,0:55:10.83,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya tidak boleh kalah begini"
Dialogue: Marked=0,0:55:10.98,0:55:13.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Adakah Suk Jin\Nmenyerang balas?"
Dialogue: Marked=0,0:55:13.66,0:55:15.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Cabut jarinya.
Dialogue: Marked=0,0:55:17.89,0:55:19.55,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mengibas kaki"
Dialogue: Marked=0,0:55:19.70,0:55:20.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jatuh"
Dialogue: Marked=0,0:55:22.06,0:55:25.39,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ji Hyo dengan sarung\Ntangan getah menang"
Dialogue: Marked=0,0:55:25.53,0:55:27.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Ji Hyo.
Dialogue: Marked=0,0:55:27.62,0:55:29.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memang hebat.
Dialogue: Marked=0,0:55:30.98,0:55:32.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sangat marah.
Dialogue: Marked=0,0:55:32.34,0:55:33.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Maaf.
Dialogue: Marked=0,0:55:33.78,0:55:36.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia berlembut dengan awak"
Dialogue: Marked=0,0:55:37.14,0:55:39.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Memilih senjata"
Dialogue: Marked=0,0:55:39.21,0:55:40.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,0:55:40.93,0:55:42.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Bunga.\N- Apa itu?
Dialogue: Marked=0,0:55:42.50,0:55:43.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Bunga.
Dialogue: Marked=0,0:55:44.21,0:55:45.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Ara mendapat bunga.
Dialogue: Marked=0,0:55:46.10,0:55:47.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Untuk menggeletek mukanya?
Dialogue: Marked=0,0:55:47.74,0:55:48.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat...
Dialogue: Marked=0,0:55:50.74,0:55:51.60,running,NTP,0000,0000,0000,,...bulu.
Dialogue: Marked=0,0:55:51.74,0:55:53.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini lebih menggelikan.
Dialogue: Marked=0,0:55:53.53,0:55:55.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika awak dapat ini...
Dialogue: Marked=0,0:55:57.53,0:56:01.19,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gusti kaki istimewa,\NJe Hoon lawan Ara"
Dialogue: Marked=0,0:56:01.34,0:56:03.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Penampilan mereka\Nsahaja begitu berbunga-bunga"
Dialogue: Marked=0,0:56:04.02,0:56:07.79,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pertembungan yang cantik"
Dialogue: Marked=0,0:56:07.93,0:56:09.55,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menggendong sejauh satu\Nkilometer bakal menanti"
Dialogue: Marked=0,0:56:09.70,0:56:10.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,0:56:12.10,0:56:13.10,running,NTP,0000,0000,0000,,Bersedia.
Dialogue: Marked=0,0:56:13.14,0:56:15.83,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya tidak boleh kalah"
Dialogue: Marked=0,0:56:15.98,0:56:16.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Mula!
Dialogue: Marked=0,0:56:16.93,0:56:18.11,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mula"
Dialogue: Marked=0,0:56:18.53,0:56:19.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak okey?
Dialogue: Marked=0,0:56:19.85,0:56:21.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Terlalu rapat.
Dialogue: Marked=0,0:56:21.70,0:56:22.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak okey?
Dialogue: Marked=0,0:56:23.98,0:56:25.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Ara, ayuh. Serang.
Dialogue: Marked=0,0:56:25.85,0:56:26.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Geletek dia.
Dialogue: Marked=0,0:56:26.93,0:56:28.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Geletek dia.
Dialogue: Marked=0,0:56:28.70,0:56:30.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Ara, awak perlu bertindak.
Dialogue: Marked=0,0:56:30.21,0:56:31.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Geletek dia.
Dialogue: Marked=0,0:56:32.38,0:56:33.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Belitkan kaki awak.
Dialogue: Marked=0,0:56:33.78,0:56:35.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Je Hoon, jangan fikir begitu.
Dialogue: Marked=0,0:56:35.57,0:56:37.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak boleh tendang dia.
Dialogue: Marked=0,0:56:38.02,0:56:40.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Je Hoon. Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:56:41.17,0:56:42.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya minta maaf.
Dialogue: Marked=0,0:56:44.42,0:56:45.55,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sentuh"
Dialogue: Marked=0,0:56:47.50,0:56:49.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tepuk"
Dialogue: Marked=0,0:56:50.53,0:56:56.27,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ini pelik,\Npermainan yang kami kenal...
Dialogue: Marked=0,0:56:57.20,0:57:03.76,running,NTP,0000,0000,0000,,...adalah perlawanan\Nmenyakitkan dan dahsyat"
Dialogue: Marked=0,0:57:03.90,0:57:06.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Je Hoon. Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:57:06.17,0:57:07.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mengapa, Ara.
Dialogue: Marked=0,0:57:07.85,0:57:08.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Rangkul kaki awak.
Dialogue: Marked=0,0:57:09.02,0:57:10.02,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kemudian"
Dialogue: Marked=0,0:57:10.45,0:57:11.95,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jatuh"
Dialogue: Marked=0,0:57:12.85,0:57:14.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey. Saya sudah tahu.
Dialogue: Marked=0,0:57:15.09,0:57:18.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kamu berdua memang sesuatu"
Dialogue: Marked=0,0:57:18.30,0:57:19.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Awak kacak"
Dialogue: Marked=0,0:57:19.66,0:57:21.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan mudah untuk terus bergayut.
Dialogue: Marked=0,0:57:22.66,0:57:27.29,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo tewaskan Gary\NPasukan Tidak 2:1 Pasukan Ya"
Dialogue: Marked=0,0:57:28.43,0:57:32.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gusti kaki istimewa\NSung Kyun lawan Jae Suk"
Dialogue: Marked=0,0:57:33.18,0:57:36.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia. Mula!
Dialogue: Marked=0,0:57:36.15,0:57:37.40,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mula"
Dialogue: Marked=0,0:57:40.94,0:57:41.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Lagi.
Dialogue: Marked=0,0:57:44.86,0:57:46.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sung Kyun menyerang balas"
Dialogue: Marked=0,0:57:46.86,0:57:48.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak salah buat!
Dialogue: Marked=0,0:57:49.11,0:57:51.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak betul.
Dialogue: Marked=0,0:57:51.47,0:57:52.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak salah buat.
Dialogue: Marked=0,0:57:54.81,0:57:56.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan menang.
Dialogue: Marked=0,0:57:56.26,0:57:58.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Jae Suk, gigit dia.
Dialogue: Marked=0,0:57:58.62,0:58:00.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Di mana?
Dialogue: Marked=0,0:58:00.85,0:58:02.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tegakkan tangan awak"
Dialogue: Marked=0,0:58:04.25,0:58:05.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia gigit?
Dialogue: Marked=0,0:58:06.17,0:58:07.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia benar-benar menggigit.
Dialogue: Marked=0,0:58:07.41,0:58:08.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia gigit kakinya.
Dialogue: Marked=0,0:58:10.89,0:58:14.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kami tahu\Nini bukan mudah"
Dialogue: Marked=0,0:58:14.49,0:58:18.00,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tetapi ini sangat menyedihkan"
Dialogue: Marked=0,0:58:18.13,0:58:20.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak buat dengan baik.
Dialogue: Marked=0,0:58:21.34,0:58:22.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Punggungnya.
Dialogue: Marked=0,0:58:22.70,0:58:24.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Punggungnya.
Dialogue: Marked=0,0:58:24.57,0:58:28.44,running,NTP,0000,0000,0000,,"Serangan punggung"
Dialogue: Marked=0,0:58:28.75,0:58:31.12,running,NTP,0000,0000,0000,,"Serangan dimulakan"
Dialogue: Marked=0,0:58:31.26,0:58:32.72,running,NTP,0000,0000,0000,,"Menggeletar"
Dialogue: Marked=0,0:58:33.71,0:58:36.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mari ke bahagian\Ndunia yang lain!"
Dialogue: Marked=0,0:58:36.63,0:58:37.84,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jangan tiru aksi ini"
Dialogue: Marked=0,0:58:37.99,0:58:39.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah ia terlalu dalam?
Dialogue: Marked=0,0:58:41.18,0:58:42.51,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jatuh"
Dialogue: Marked=0,0:58:42.67,0:58:44.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah ia terlalu dalam?
Dialogue: Marked=0,0:58:44.13,0:58:46.84,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jatuh kerana disumbat\Nsesuatu yang pelik"
Dialogue: Marked=0,0:58:47.47,0:58:50.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?
Dialogue: Marked=0,0:58:50.43,0:58:52.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sung Kyun korbankan\Ntangannya untuk kemenangan"
Dialogue: Marked=0,0:58:52.79,0:58:54.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita menang.
Dialogue: Marked=0,0:58:55.22,0:58:56.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Sanggup awak buat begitu?
Dialogue: Marked=0,0:58:56.94,0:58:59.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu seperti pemeriksaan kolon.
Dialogue: Marked=0,0:58:59.39,0:59:01.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Tangannya di mana?
Dialogue: Marked=0,0:59:01.56,0:59:02.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,0:59:02.89,0:59:04.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Sung Kyun, awak teruk.
Dialogue: Marked=0,0:59:04.67,0:59:06.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak jumpa polipus?
Dialogue: Marked=0,0:59:06.90,0:59:08.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak rasa apa-apa.
Dialogue: Marked=0,0:59:09.58,0:59:11.61,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sung Kyun menang pertandingan,\NJae Suk terbukti sihat"
Dialogue: Marked=0,0:59:11.75,0:59:14.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Memang sangat dalam.
Dialogue: Marked=0,0:59:14.78,0:59:17.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Sung Kyun berusaha gigih tetapi\Ndia tak tahu cara rancangan ini.
Dialogue: Marked=0,0:59:18.28,0:59:21.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak patut sasarkan\Nyang lebih dekat.
Dialogue: Marked=0,0:59:21.58,0:59:24.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti anakonda.
Dialogue: Marked=0,0:59:24.30,0:59:27.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti ular tedung.
Dialogue: Marked=0,0:59:27.30,0:59:30.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sahaja saya\Nboleh katakan di TV.
Dialogue: Marked=0,0:59:30.46,0:59:33.33,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia terlalu bersemangat\Nuntuk menang?"
Dialogue: Marked=0,0:59:34.35,0:59:36.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Salah seorang daripada\Ndua adalah ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,0:59:36.67,0:59:38.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Siapa? Beritahu kami.
Dialogue: Marked=0,0:59:38.63,0:59:42.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami semua rasa dia.
Dialogue: Marked=0,0:59:43.03,0:59:45.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Tetapi kami juga tak tahu.
Dialogue: Marked=0,0:59:45.63,0:59:46.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Adakah dia ahli Tidak?
Dialogue: Marked=0,0:59:46.78,0:59:48.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab itu dia sanggup\Ncucuk begitu dalam?
Dialogue: Marked=0,0:59:48.18,0:59:50.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak boleh elak.\N- Pakailah lampin.
Dialogue: Marked=0,0:59:50.58,0:59:52.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Lampin?
Dialogue: Marked=0,0:59:52.14,0:59:53.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah itu melampau?
Dialogue: Marked=0,0:59:53.98,0:59:55.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya.
Dialogue: Marked=0,0:59:56.66,0:59:58.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Keputusannya adalah 3:1 .
Dialogue: Marked=0,0:59:59.02,1:00:00.31,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu lagi untuk dua markah.
Dialogue: Marked=0,1:00:00.45,1:00:01.75,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan berikan 10 markah.
Dialogue: Marked=0,1:00:01.89,1:00:04.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap, hanya awak yang kalah.
Dialogue: Marked=0,1:00:04.29,1:00:06.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak terus bercakap?
Dialogue: Marked=0,1:00:06.74,1:00:09.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak terus beritahu kami\Napa perlu dibuat.
Dialogue: Marked=0,1:00:09.93,1:00:11.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka pasukan saya.
Dialogue: Marked=0,1:00:11.77,1:00:12.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia mengarut.
Dialogue: Marked=0,1:00:13.09,1:00:15.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami boleh berikan awak 100\Nmarkah. Apa gunanya untuk kami?
Dialogue: Marked=0,1:00:15.49,1:00:17.00,running,NTP,0000,0000,0000,,100 markah?
Dialogue: Marked=0,1:00:17.62,1:00:18.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa kami dapat?
Dialogue: Marked=0,1:00:18.81,1:00:20.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukankah itu buat awak marah?
Dialogue: Marked=0,1:00:20.70,1:00:22.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tarik diri.
Dialogue: Marked=0,1:00:22.85,1:00:24.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi jangan main.
Dialogue: Marked=0,1:00:24.29,1:00:26.03,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tiada sebab untuk bermain.
Dialogue: Marked=0,1:00:26.17,1:00:27.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Ada caranya.
Dialogue: Marked=0,1:00:28.09,1:00:30.11,running,NTP,0000,0000,0000,,Satu lagi perlawanan\Nuntuk 400 mata.
Dialogue: Marked=0,1:00:30.29,1:00:32.36,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami takkan buat jahat lagi.
Dialogue: Marked=0,1:00:32.77,1:00:34.15,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan mengaku\Njika kami kalah.
Dialogue: Marked=0,1:00:34.57,1:00:36.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan berikan kamu\N2.5 trilion markah.
Dialogue: Marked=0,1:00:37.35,1:00:38.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berang"
Dialogue: Marked=0,1:00:39.03,1:00:40.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya benar-benar rasa marah.
Dialogue: Marked=0,1:00:40.78,1:00:44.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami akan gendong awak balik.
Dialogue: Marked=0,1:00:44.58,1:00:45.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan lakukannya.
Dialogue: Marked=0,1:00:45.58,1:00:48.28,running,NTP,0000,0000,0000,,"Belalang\Nmelakukan cabaran"
Dialogue: Marked=0,1:00:48.42,1:00:50.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Berikan dia gastroskopi kali ini.
Dialogue: Marked=0,1:00:50.75,1:00:52.22,running,NTP,0000,0000,0000,,"Gembira jumpa awak,\NLelaki Gagah"
Dialogue: Marked=0,1:00:52.38,1:00:53.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia.
Dialogue: Marked=0,1:00:53.66,1:00:54.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya.
Dialogue: Marked=0,1:00:55.09,1:00:57.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lelaki Kuat lawan Belalang"
Dialogue: Marked=0,1:00:57.90,1:00:59.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Sedia. Mula!
Dialogue: Marked=0,1:00:59.71,1:01:00.99,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mula"
Dialogue: Marked=0,1:01:04.25,1:01:05.82,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berikan urutan muka"
Dialogue: Marked=0,1:01:05.97,1:01:08.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia pijak mukanya.
Dialogue: Marked=0,1:01:08.66,1:01:09.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Sasarkan mukanya.
Dialogue: Marked=0,1:01:09.92,1:01:11.67,running,NTP,0000,0000,0000,,Hei.
Dialogue: Marked=0,1:01:11.81,1:01:12.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini memalukan.
Dialogue: Marked=0,1:01:15.42,1:01:16.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Bergoyang-goyang"
Dialogue: Marked=0,1:01:16.75,1:01:18.40,running,NTP,0000,0000,0000,,Kaki awak sangat busuk.
Dialogue: Marked=0,1:01:19.18,1:01:20.23,running,NTP,0000,0000,0000,,"Beraroma"
Dialogue: Marked=0,1:01:20.39,1:01:21.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Comel.
Dialogue: Marked=0,1:01:21.82,1:01:23.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,1:01:23.75,1:01:25.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,1:01:25.71,1:01:29.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Yoo Jae Suk!
Dialogue: Marked=0,1:01:29.26,1:01:30.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu urutan yang baik.
Dialogue: Marked=0,1:01:31.26,1:01:32.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Urutan yang baik.
Dialogue: Marked=0,1:01:32.39,1:01:33.47,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sekarang dia menyentuhnya"
Dialogue: Marked=0,1:01:33.58,1:01:34.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini tak bagus.
Dialogue: Marked=0,1:01:35.18,1:01:36.18,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jatuh!"
Dialogue: Marked=0,1:01:37.46,1:01:39.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia jatuh.
Dialogue: Marked=0,1:01:40.14,1:01:41.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami berikan awak 2.5 trilion mata.
Dialogue: Marked=0,1:01:41.82,1:01:43.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu tak menyeronokkan.
Dialogue: Marked=0,1:01:43.54,1:01:44.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Dengan begitu banyak markah.
Dialogue: Marked=0,1:01:45.10,1:01:45.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Sangat menyeronokkan.
Dialogue: Marked=0,1:01:46.10,1:01:47.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Hebat.
Dialogue: Marked=0,1:01:47.39,1:01:48.23,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia hebat.
Dialogue: Marked=0,1:01:48.39,1:01:51.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia 2,500,000,000,405 berbalas 1 .
Dialogue: Marked=0,1:01:53.22,1:01:56.79,running,NTP,0000,0000,0000,,2.5 trilion.
Dialogue: Marked=0,1:01:56.94,1:01:57.76,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,1:01:57.90,1:01:59.68,running,NTP,0000,0000,0000,,2,500,000,000,405 kepada 1 .
Dialogue: Marked=0,1:01:59.82,1:02:00.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Jaraknya agak besar.
Dialogue: Marked=0,1:02:00.99,1:02:02.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Jarak yang besar.
Dialogue: Marked=0,1:02:02.82,1:02:04.72,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita pula jadi pengemis.
Dialogue: Marked=0,1:02:06.10,1:02:08.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Kehidupan awak.
Dialogue: Marked=0,1:02:08.14,1:02:10.19,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah pengakhirannya.
Dialogue: Marked=0,1:02:10.35,1:02:11.73,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pengajaran hidup dipelajari"
Dialogue: Marked=0,1:02:13.02,1:02:15.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Pasukan Tidak\Nmenang perlawanan ini.
Dialogue: Marked=0,1:02:15.34,1:02:16.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: Marked=0,1:02:16.36,1:02:17.48,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pasukan Tidak\Nbertukar ahli pasukan"
Dialogue: Marked=0,1:02:17.62,1:02:18.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Benarkah.
Dialogue: Marked=0,1:02:18.66,1:02:21.01,running,NTP,0000,0000,0000,,Orang Ya, fikir betul-betul.
Dialogue: Marked=0,1:02:21.70,1:02:22.88,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari pisahkan mereka.
Dialogue: Marked=0,1:02:23.34,1:02:26.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika kami keluarkan Sung Kyun\Ndan rupanya dia ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,1:02:26.75,1:02:27.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami perlu gendong kamu.
Dialogue: Marked=0,1:02:27.98,1:02:29.68,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa kami mahu risikokannya?
Dialogue: Marked=0,1:02:29.83,1:02:31.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi berikan kami Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:02:31.22,1:02:32.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana jika dia ahli Tidak?
Dialogue: Marked=0,1:02:32.70,1:02:34.27,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi apa kami mahu buat?
Dialogue: Marked=0,1:02:34.47,1:02:35.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa awak mahu?
Dialogue: Marked=0,1:02:35.90,1:02:37.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak mahu gendong awak.
Dialogue: Marked=0,1:02:37.26,1:02:39.52,running,NTP,0000,0000,0000,,Jadi saya mahu kekal dengannya.
Dialogue: Marked=0,1:02:39.66,1:02:44.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini permainan untuk\Npisahkan ahli Tidak?
Dialogue: Marked=0,1:02:45.55,1:02:46.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia marah.
Dialogue: Marked=0,1:02:46.66,1:02:48.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini sangat...\N- Dia marah.
Dialogue: Marked=0,1:02:48.91,1:02:52.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami ada kekurangan besar.\NBerikan kami permainan lain.
Dialogue: Marked=0,1:02:52.76,1:02:55.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita perlu pisahkan ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,1:02:55.35,1:02:57.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemenangan bukan segalanya.
Dialogue: Marked=0,1:02:57.43,1:02:59.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,1:02:59.35,1:03:01.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak cakap sesuatu.
Dialogue: Marked=0,1:03:01.19,1:03:04.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Menggendong bukan masalah.\NAwak akan terkena lumpur.
Dialogue: Marked=0,1:03:05.27,1:03:07.44,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu orang yang lemah!
Dialogue: Marked=0,1:03:07.63,1:03:08.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Lihatlah itu.
Dialogue: Marked=0,1:03:08.99,1:03:12.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan gendong mereka\Ntetapi pilih lumpur.
Dialogue: Marked=0,1:03:13.43,1:03:16.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan awak sahaja.\NKami juga akan kena.
Dialogue: Marked=0,1:03:17.19,1:03:18.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak guna.
Dialogue: Marked=0,1:03:18.83,1:03:20.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Belakang saya sakit.
Dialogue: Marked=0,1:03:20.27,1:03:21.32,running,NTP,0000,0000,0000,,Belakang saya sakit.
Dialogue: Marked=0,1:03:21.47,1:03:24.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Kena lumpur lebih baik. Bayangkan\Ngendong mereka satu kilometer.
Dialogue: Marked=0,1:03:25.07,1:03:25.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Bagaimana mahu lakukannya?
Dialogue: Marked=0,1:03:26.07,1:03:28.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita menggendong dan\Norang lain kena lumpur.
Dialogue: Marked=0,1:03:28.15,1:03:29.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu apa yang pasti?
Dialogue: Marked=0,1:03:29.43,1:03:30.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa kami sahaja?
Dialogue: Marked=0,1:03:30.91,1:03:32.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita menang. Kenapa tidak?
Dialogue: Marked=0,1:03:32.43,1:03:33.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tahu apa yang terbaik?
Dialogue: Marked=0,1:03:33.58,1:03:36.16,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak menggendong mereka\Ndan tak terkena lumpur.
Dialogue: Marked=0,1:03:36.30,1:03:37.73,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa yang awak buat?
Dialogue: Marked=0,1:03:37.86,1:03:39.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa pun, ia 50-50.
Dialogue: Marked=0,1:03:39.71,1:03:42.60,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa lelaki tua itu buat di sini?
Dialogue: Marked=0,1:03:42.79,1:03:43.96,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa awak buat di sini?
Dialogue: Marked=0,1:03:44.15,1:03:46.12,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya ahli pasukan di sini.
Dialogue: Marked=0,1:03:47.30,1:03:50.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: Marked=0,1:03:50.51,1:03:52.84,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jadi Pasukan Tidak...
Dialogue: Marked=0,1:03:53.02,1:03:55.20,running,NTP,0000,0000,0000,,...takkan menukar\Nahli pasukan"
Dialogue: Marked=0,1:03:55.35,1:03:57.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Beri kami peluang.
Dialogue: Marked=0,1:03:57.43,1:03:58.48,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya adalah ahli Ya.
Dialogue: Marked=0,1:03:58.63,1:04:01.24,running,NTP,0000,0000,0000,,Elakkan diri\Ndaripada dia sekarang...
Dialogue: Marked=0,1:04:01.40,1:04:03.44,running,NTP,0000,0000,0000,,...dan jumpa dia di\Nperlawanan seterusnya.
Dialogue: Marked=0,1:04:03.71,1:04:07.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sung Kyun atau Jong Kook"
Dialogue: Marked=0,1:04:07.66,1:04:10.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapakah ahli Tidak?"
Dialogue: Marked=0,1:04:11.15,1:04:14.87,running,NTP,0000,0000,0000,,"Cari ahli Tidak.\NAmaran ahli Tidak"
Dialogue: Marked=0,1:04:15.76,1:04:17.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,1:04:17.79,1:04:18.87,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan menggendong awak.
Dialogue: Marked=0,1:04:18.92,1:04:22.98,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jika kaki mereka sentuh tanah,\Nmereka boleh buat tanda"
Dialogue: Marked=0,1:04:23.12,1:04:23.96,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ia menyentuh tanah!"
Dialogue: Marked=0,1:04:24.11,1:04:25.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh lakukan.
Dialogue: Marked=0,1:04:25.58,1:04:27.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tak boleh lakukan.
Dialogue: Marked=0,1:04:27.15,1:04:29.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya berjalan lima langkah.
Dialogue: Marked=0,1:04:29.71,1:04:31.04,running,NTP,0000,0000,0000,,Lima langkah.
Dialogue: Marked=0,1:04:31.19,1:04:32.60,running,NTP,0000,0000,0000,,"Buat lima tanda"
Dialogue: Marked=0,1:04:32.76,1:04:33.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah sampai.
Dialogue: Marked=0,1:04:34.07,1:04:35.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekejap.\NSatu, dua, tiga.
Dialogue: Marked=0,1:04:35.91,1:04:37.43,running,NTP,0000,0000,0000,,Ayuh.
Dialogue: Marked=0,1:04:37.66,1:04:39.00,running,NTP,0000,0000,0000,,Kita sudah sampai.
Dialogue: Marked=0,1:04:39.15,1:04:41.37,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ara selesai menggendong Je Hoon!"
Dialogue: Marked=0,1:04:41.51,1:04:42.51,running,NTP,0000,0000,0000,,Syabas.
Dialogue: Marked=0,1:04:42.71,1:04:44.53,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ya, syabas"
Dialogue: Marked=0,1:04:46.79,1:04:50.41,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jae Suk menggendong Sung Kyun\Nsejauh satu kilometer"
Dialogue: Marked=0,1:04:50.55,1:04:53.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Dia seperti anak\Nmenggendong bapanya"
Dialogue: Marked=0,1:04:53.35,1:04:54.37,running,NTP,0000,0000,0000,,Berjaya.
Dialogue: Marked=0,1:04:54.99,1:04:57.88,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lima pasukan menyelesaikan misi!"
Dialogue: Marked=0,1:04:59.86,1:05:00.86,running,NTP,0000,0000,0000,,Masanya sudah tiba.
Dialogue: Marked=0,1:05:00.99,1:05:03.08,running,NTP,0000,0000,0000,,"Keputusan akhir"
Dialogue: Marked=0,1:05:03.22,1:05:05.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Inilah saatnya.
Dialogue: Marked=0,1:05:05.35,1:05:07.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Kamu 10 orang?\N- Ya.
Dialogue: Marked=0,1:05:07.22,1:05:10.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika lebih separuh daripada\Nkamu tak memilih ahli Tidak...
Dialogue: Marked=0,1:05:10.55,1:05:13.32,running,NTP,0000,0000,0000,,...semua orang kecuali ahli Tidak\Nakan diseliputi lumpur.
Dialogue: Marked=0,1:05:13.55,1:05:15.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika lebih separuh\Nmemilih ahli Tidak...
Dialogue: Marked=0,1:05:15.91,1:05:17.80,running,NTP,0000,0000,0000,,...hanya ahli Tidak\Nyang terkena lumpur.
Dialogue: Marked=0,1:05:17.94,1:05:19.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Ahli Tidak\Ntakkan memilih dirinya.
Dialogue: Marked=0,1:05:20.00,1:05:20.85,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,1:05:21.00,1:05:22.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,1:05:23.08,1:05:24.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul Sung Kyun?
Dialogue: Marked=0,1:05:24.28,1:05:27.50,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak pilih diri sendiri?\N- Saya pilih Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:05:29.20,1:05:30.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Berkelip"
Dialogue: Marked=0,1:05:31.16,1:05:32.17,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tajam"
Dialogue: Marked=0,1:05:32.31,1:05:33.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak orangnya. Sung Kyun.
Dialogue: Marked=0,1:05:33.95,1:05:35.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terkejut dan cuba kekal tenang"
Dialogue: Marked=0,1:05:36.08,1:05:37.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Mereka saling\Nmemilih satu sama lain.
Dialogue: Marked=0,1:05:37.95,1:05:39.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari dengar keputusan akhirnya.
Dialogue: Marked=0,1:05:39.59,1:05:40.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Pertahanan terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:05:41.31,1:05:42.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari lakukan pertahanan akhir.
Dialogue: Marked=0,1:05:43.03,1:05:44.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika saya ahli Tidak...
Dialogue: Marked=0,1:05:45.52,1:05:47.70,running,NTP,0000,0000,0000,,...saya akan cakap yang\Nsaya bukan ahli Tidak.
Dialogue: Marked=0,1:05:48.00,1:05:51.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya cakap saya bukan ahli Tidak\Nsebab saya bukan orangnya.
Dialogue: Marked=0,1:05:51.79,1:05:53.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya faham.\N- Berikan dia pen.
Dialogue: Marked=0,1:05:53.95,1:05:56.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia faham tetapi reaksinya...
Dialogue: Marked=0,1:05:56.20,1:05:57.69,running,NTP,0000,0000,0000,,...reaksinya bukan begitu.
Dialogue: Marked=0,1:05:57.84,1:06:00.38,running,NTP,0000,0000,0000,,Sesiapa yang berada di rumah...
Dialogue: Marked=0,1:06:00.52,1:06:01.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Jangan bersumpah\Natas keluarga awak.
Dialogue: Marked=0,1:06:01.95,1:06:03.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Kami selalu tertipu dengan itu.
Dialogue: Marked=0,1:06:03.44,1:06:04.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Selalu.
Dialogue: Marked=0,1:06:04.44,1:06:07.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Sepenting itu. Betul.
Dialogue: Marked=0,1:06:07.76,1:06:10.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak memalukan bahagian\Nbawah badan saya.
Dialogue: Marked=0,1:06:10.48,1:06:11.74,running,NTP,0000,0000,0000,,Kemudian.
Dialogue: Marked=0,1:06:12.07,1:06:13.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya?
Dialogue: Marked=0,1:06:13.23,1:06:15.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Seperti yang awak tahu,\Norangnya bukan saya.
Dialogue: Marked=0,1:06:15.80,1:06:16.80,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa tidak?
Dialogue: Marked=0,1:06:16.84,1:06:18.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab orangnya bukan saya.
Dialogue: Marked=0,1:06:18.99,1:06:19.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sahaja.
Dialogue: Marked=0,1:06:20.12,1:06:21.13,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya faham.
Dialogue: Marked=0,1:06:21.27,1:06:23.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya bersumpah\Ndengan tangan kanan...
Dialogue: Marked=0,1:06:23.39,1:06:26.09,running,NTP,0000,0000,0000,,...yang memalukan bahagian\Nbawah badan Jae Suk.
Dialogue: Marked=0,1:06:26.44,1:06:29.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Walaupun selepas\Npertahanan terakhir...
Dialogue: Marked=0,1:06:29.84,1:06:32.45,running,NTP,0000,0000,0000,,...sukar untuk mencari ahli Tidak"
Dialogue: Marked=0,1:06:33.91,1:06:35.25,running,NTP,0000,0000,0000,,Pilih dengan baik.\N- Saya sudah pilih.
Dialogue: Marked=0,1:06:35.39,1:06:36.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak sudah pilih?
Dialogue: Marked=0,1:06:36.71,1:06:39.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Masuk serentak dan undi.
Dialogue: Marked=0,1:06:39.95,1:06:42.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Tunjuk kertas pada kamera.
Dialogue: Marked=0,1:06:43.31,1:06:46.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pilihan yang salah akan\Nbuat semua orang kena lumpur"
Dialogue: Marked=0,1:06:47.39,1:06:50.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sung Kyun lawan Jong Kook\NSiapa ahli Tidak?"
Dialogue: Marked=0,1:06:53.07,1:06:58.17,running,NTP,0000,0000,0000,,"Pengundi pertama Kwang Soo.\NSiapa dia pilih?"
Dialogue: Marked=0,1:06:59.39,1:07:01.20,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kwang Soo pilih Jong Kook"
Dialogue: Marked=0,1:07:01.35,1:07:05.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Bila dia mainkan peranan itu...
Dialogue: Marked=0,1:07:05.31,1:07:06.56,running,NTP,0000,0000,0000,,..."Tidak, bukan saya."
Dialogue: Marked=0,1:07:06.71,1:07:07.81,running,NTP,0000,0000,0000,,Sebab bukan saya.
Dialogue: Marked=0,1:07:08.39,1:07:09.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu sahaja.
Dialogue: Marked=0,1:07:09.91,1:07:11.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah terbiasa.
Dialogue: Marked=0,1:07:12.23,1:07:13.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya pilih Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:07:16.43,1:07:17.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Je Hoon pilih Jong Kook"
Dialogue: Marked=0,1:07:17.95,1:07:19.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah tahu sejak awal.
Dialogue: Marked=0,1:07:20.31,1:07:23.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya dapat rasa akhirnya.
Dialogue: Marked=0,1:07:23.70,1:07:28.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Semasa pertahanan terakhir,\Nsaya pasti orangnya Sung Kyun.
Dialogue: Marked=0,1:07:29.31,1:07:30.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Sung Kyun.
Dialogue: Marked=0,1:07:30.31,1:07:31.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ara pilih Sung Kyun"
Dialogue: Marked=0,1:07:32.27,1:07:35.25,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jong Kook 2\NSung Kyun 2"
Dialogue: Marked=0,1:07:36.51,1:07:37.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Merenung"
Dialogue: Marked=0,1:07:37.78,1:07:39.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak pilih saya, bukan?
Dialogue: Marked=0,1:07:39.55,1:07:40.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Bukan saya.
Dialogue: Marked=0,1:07:40.71,1:07:43.64,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah beri amaran.\NBukan saya.
Dialogue: Marked=0,1:07:43.99,1:07:44.99,running,NTP,0000,0000,0000,,Memang bukan saya.
Dialogue: Marked=0,1:07:45.43,1:07:47.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak akan jadikannya lebih teruk.
Dialogue: Marked=0,1:07:47.67,1:07:49.33,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu komen yang muktamad.
Dialogue: Marked=0,1:07:49.47,1:07:50.56,running,NTP,0000,0000,0000,,"Jadikannya lebih teruk"
Dialogue: Marked=0,1:07:51.23,1:07:53.28,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah cakap bukan saya.
Dialogue: Marked=0,1:07:53.63,1:07:54.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Okey, saya sudah putuskan.
Dialogue: Marked=0,1:07:55.03,1:07:56.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak hebat.
Dialogue: Marked=0,1:07:56.19,1:07:57.49,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ketawa"
Dialogue: Marked=0,1:07:58.43,1:07:59.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak mungkin.
Dialogue: Marked=0,1:07:59.76,1:08:01.20,running,NTP,0000,0000,0000,,Biar betul.
Dialogue: Marked=0,1:08:01.35,1:08:03.49,running,NTP,0000,0000,0000,,Betul.
Dialogue: Marked=0,1:08:04.35,1:08:05.35,running,NTP,0000,0000,0000,,Mari lihat.
Dialogue: Marked=0,1:08:05.71,1:08:07.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Memang mengelirukan.
Dialogue: Marked=0,1:08:07.19,1:08:09.35,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mereka buat semua orang\Nkeliru sehingga saat terakhir"
Dialogue: Marked=0,1:08:11.03,1:08:13.09,running,NTP,0000,0000,0000,,Memang Kim Sung Kyun\Nsejak awal.
Dialogue: Marked=0,1:08:15.15,1:08:16.97,running,NTP,0000,0000,0000,,Di saat terakhir...
Dialogue: Marked=0,1:08:17.59,1:08:20.11,running,NTP,0000,0000,0000,,...ini sangat mengelirukan.
Dialogue: Marked=0,1:08:20.25,1:08:23.07,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ahli yang lain memilih"
Dialogue: Marked=0,1:08:23.21,1:08:26.69,running,NTP,0000,0000,0000,,"Calon ahli Tidak adalah\Nyang terakhir mengundi"
Dialogue: Marked=0,1:08:27.19,1:08:28.81,running,NTP,0000,0000,0000,,"Undian akhir selesai"
Dialogue: Marked=0,1:08:28.95,1:08:32.84,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya akan beritahu\Nkeputusan undian.
Dialogue: Marked=0,1:08:32.99,1:08:34.05,running,NTP,0000,0000,0000,,Silakan.
Dialogue: Marked=0,1:08:34.35,1:08:37.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya tak mahu\Nterkena penalti lumpur"
Dialogue: Marked=0,1:08:37.76,1:08:39.56,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Sung Kyun enam undian.
Dialogue: Marked=0,1:08:39.71,1:08:40.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: Marked=0,1:08:42.31,1:08:44.17,running,NTP,0000,0000,0000,,Kim Jong Kook empat undian.
Dialogue: Marked=0,1:08:44.31,1:08:45.45,running,NTP,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: Marked=0,1:08:45.59,1:08:48.64,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kim Sung Kyun\Ndapat undian majoriti"
Dialogue: Marked=0,1:08:48.80,1:08:50.69,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah cakap, bukan saya!
Dialogue: Marked=0,1:08:50.83,1:08:51.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Benarkah?
Dialogue: Marked=0,1:08:51.99,1:08:54.13,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tidak"
Dialogue: Marked=0,1:08:54.51,1:08:55.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Sekarang.
Dialogue: Marked=0,1:08:55.76,1:08:56.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Sehingga akhirnya.
Dialogue: Marked=0,1:08:56.91,1:08:57.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika...
Dialogue: Marked=0,1:08:57.95,1:09:00.13,running,NTP,0000,0000,0000,,...Kim Sung Kyun\Nbukan ahli Tidak...
Dialogue: Marked=0,1:09:00.39,1:09:01.53,running,NTP,0000,0000,0000,,...orangnya Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:09:01.67,1:09:04.41,running,NTP,0000,0000,0000,,Hanya Kim Sung Kyun\Nakan terkena lumpur.
Dialogue: Marked=0,1:09:04.55,1:09:05.61,running,NTP,0000,0000,0000,,Tak pilih Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:09:05.76,1:09:07.89,running,NTP,0000,0000,0000,,Jika Kim Sung Kyun\Nbukan ahli Tidak...
Dialogue: Marked=0,1:09:08.03,1:09:09.81,running,NTP,0000,0000,0000,,...semua orang akan terkena lumpur.
Dialogue: Marked=0,1:09:11.47,1:09:12.77,running,NTP,0000,0000,0000,,"Sekarang"
Dialogue: Marked=0,1:09:12.91,1:09:13.77,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya putus asa.
Dialogue: Marked=0,1:09:13.91,1:09:14.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Tidak.
Dialogue: Marked=0,1:09:15.10,1:09:16.63,running,NTP,0000,0000,0000,,Maafkan saya!
Dialogue: Marked=0,1:09:21.01,1:09:22.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Dua.
Dialogue: Marked=0,1:09:22.55,1:09:24.42,running,NTP,0000,0000,0000,,"Tolog"
Dialogue: Marked=0,1:09:24.92,1:09:25.92,running,NTP,0000,0000,0000,,Tiga.
Dialogue: Marked=0,1:09:26.28,1:09:27.90,running,NTP,0000,0000,0000,,"Siapa akan terkena lumpur?"
Dialogue: Marked=0,1:09:30.64,1:09:32.70,running,NTP,0000,0000,0000,,"Hebat"
Dialogue: Marked=0,1:09:35.59,1:09:39.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Mandian lumpur tanpa penamat"
Dialogue: Marked=0,1:09:39.20,1:09:44.67,running,NTP,0000,0000,0000,,"Semua orang kecuali\NJong Kook disimbah lumpur"
Dialogue: Marked=0,1:09:44.82,1:09:47.21,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kim Jong Kook\Nadalah ahli Tidak!"
Dialogue: Marked=0,1:09:47.36,1:09:48.85,running,NTP,0000,0000,0000,,"Saya sudah cakap\Nbukan saya"
Dialogue: Marked=0,1:09:49.56,1:09:51.06,running,NTP,0000,0000,0000,,"Kecantikan mereka sudah hilang"
Dialogue: Marked=0,1:09:51.44,1:09:52.26,running,NTP,0000,0000,0000,,Alamak.
Dialogue: Marked=0,1:09:52.40,1:09:53.57,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak bodoh!
Dialogue: Marked=0,1:09:53.72,1:09:54.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Itu mengelirukan?
Dialogue: Marked=0,1:09:55.04,1:09:56.65,running,NTP,0000,0000,0000,,"Comot"
Dialogue: Marked=0,1:09:57.56,1:09:58.82,running,NTP,0000,0000,0000,,Akhirnya.
Dialogue: Marked=0,1:09:58.96,1:10:01.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak tergagap-gagap?
Dialogue: Marked=0,1:10:01.61,1:10:03.39,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya sudah cakap, bukan saya.
Dialogue: Marked=0,1:10:03.54,1:10:04.54,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tergagap-gagap.
Dialogue: Marked=0,1:10:04.65,1:10:07.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak patut cakap, bukan awak.
Dialogue: Marked=0,1:10:07.69,1:10:08.83,running,NTP,0000,0000,0000,,Orangnya Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:10:08.97,1:10:11.55,running,NTP,0000,0000,0000,,Tadi Jong Kook...
Dialogue: Marked=0,1:10:12.01,1:10:14.90,running,NTP,0000,0000,0000,,...pandang Sung Kyun dan\Nsenyum. Saya tertipu.
Dialogue: Marked=0,1:10:15.04,1:10:17.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga. Saya tertipu.
Dialogue: Marked=0,1:10:18.17,1:10:20.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Sung Kyun awak hebat.
Dialogue: Marked=0,1:10:20.32,1:10:22.08,running,NTP,0000,0000,0000,,Ketawa!
Dialogue: Marked=0,1:10:22.86,1:10:25.15,running,NTP,0000,0000,0000,,"Lakonan hebat yang\Nmenipu semua orang"
Dialogue: Marked=0,1:10:26.03,1:10:28.91,running,NTP,0000,0000,0000,,Ahli Tidak hari ini\Nadalah Kim Jong Kook.
Dialogue: Marked=0,1:10:29.05,1:10:30.75,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ahli Tidak adalah\NKim Jong Kook"
Dialogue: Marked=0,1:10:30.89,1:10:33.93,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya fikir saya\Nakan gagalkan dari awal.
Dialogue: Marked=0,1:10:34.09,1:10:36.59,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak rasa saya\Ndapat peranan yang sukar?
Dialogue: Marked=0,1:10:37.05,1:10:38.71,running,NTP,0000,0000,0000,,Ia peranan yang sukar.
Dialogue: Marked=0,1:10:38.85,1:10:41.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak dan Ara, kamu berdua.
Dialogue: Marked=0,1:10:42.04,1:10:43.42,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya tertipu akhirnya.
Dialogue: Marked=0,1:10:43.57,1:10:46.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya juga.\N- Sebab pertahanan terakhir.
Dialogue: Marked=0,1:10:46.21,1:10:49.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Ini kali pertama saya\Nmenyertai Running Man.
Dialogue: Marked=0,1:10:49.57,1:10:51.07,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya benci awak.
Dialogue: Marked=0,1:10:51.42,1:10:52.79,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya benci awak.
Dialogue: Marked=0,1:10:55.65,1:10:56.95,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat marah.
Dialogue: Marked=0,1:10:57.10,1:10:58.10,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terus minta maaf"
Dialogue: Marked=0,1:10:58.21,1:10:59.47,running,NTP,0000,0000,0000,,Dia sangat marah.
Dialogue: Marked=0,1:10:59.62,1:11:01.18,running,NTP,0000,0000,0000,,Awak tak pilih Sung Kyun.
Dialogue: Marked=0,1:11:01.32,1:11:02.58,running,NTP,0000,0000,0000,,Kenapa awak buat begitu?
Dialogue: Marked=0,1:11:03.40,1:11:05.62,running,NTP,0000,0000,0000,,Saya benar-benar tak faham.
Dialogue: Marked=0,1:11:05.85,1:11:10.46,running,NTP,0000,0000,0000,,Sudah lama saya buat rancangan\Naneka ragam. Tetapi saya tak faham.
Dialogue: Marked=0,1:11:10.76,1:11:12.34,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: Marked=0,1:11:12.73,1:11:14.14,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa ini?
Dialogue: Marked=0,1:11:14.29,1:11:15.90,running,NTP,0000,0000,0000,,Apa masalahnya?
Dialogue: Marked=0,1:11:16.04,1:11:18.54,running,NTP,0000,0000,0000,,"Ia memang menyeronokkan"
Dialogue: Marked=0,1:11:18.68,1:11:23.36,running,NTP,0000,0000,0000,,"Terima kasih kepada Go Ara,\NLee Je Hoon, Kim Sung Kyun"
Dialogue: Marked=0,1:11:23.81,1:11:28.78,running,NTP,0000,0000,0000,,Disediakan oleh :\Nbadh182