1 00:00:03,600 --> 00:00:06,200 Leverage s01e10 2 00:00:37,000 --> 00:00:39,700 Hei, j. B., beritahu bos Saya akan lama kepada minyak. 3 00:00:39,735 --> 00:00:40,300 Ok 4 00:00:41,600 --> 00:00:43,250 Stacey, anda mendapat mereka munis untuk saya? 5 00:00:43,285 --> 00:00:44,900 - Ya, mr. Hurley. - Baiklah. 6 00:00:46,400 --> 00:00:48,600 Hei, Todd, Kami gonna memerlukan anda di bahawa permainan bola lisut Sabtu. 7 00:00:48,635 --> 00:00:49,800 - Bawa stoking oren. - Tiada masalah, jack. 8 00:00:49,835 --> 00:00:51,000 - Jack, Jack. - Hey, hey, hey, PAM. 9 00:00:51,035 --> 00:00:51,365 - Anda mendapat untuk membantu saya. 10 00:00:51,400 --> 00:00:54,100 Saya mendapat lagu ini di radio. Ia adalah dalam kepala saya. 11 00:00:54,135 --> 00:00:56,800 - Tidak, tidak, tidak. - Jack, i perlu untuk bercakap dengan anda. 12 00:00:56,835 --> 00:00:57,400 Apa? 13 00:01:01,600 --> 00:01:03,200 Saya terpaksa untuk menunjukkan kepada mereka segala-galanya. 14 00:01:17,500 --> 00:01:19,500 Pernahkah anda memberitahu sesiapa wang yang hilang? 15 00:01:20,200 --> 00:01:22,400 Tidak walaupun lembaga pengarah. 16 00:01:23,200 --> 00:01:26,700 Encik Ford, mereka derma adalah tanggungjawab saya. 17 00:01:27,000 --> 00:01:28,200 Saya boleh pergi ke penjara. 18 00:01:28,300 --> 00:01:29,700 Tidak, itu tidak akan berlaku. 19 00:01:30,300 --> 00:01:32,000 Beritahu kami tentang pengurus wang anda. 20 00:01:32,200 --> 00:01:33,800 Hurley jack namanya. 21 00:01:34,000 --> 00:01:36,200 Kerja untuk salah satu firma terbesar di bandar. 22 00:01:36,900 --> 00:01:40,300 Beliau berkata bahawa dengan pelaburan yang betul, Dia boleh mengembangkan wang kita. 23 00:01:40,500 --> 00:01:43,700 Beliau adalah bersemangat dan manis, 24 00:01:44,000 --> 00:01:45,100 Seperti kanak-kanak yang besar. 25 00:01:47,500 --> 00:01:49,765 Saya melakukan kerja rumah saya. Beliau mendaftar keluar. 26 00:01:49,800 --> 00:01:53,000 Jadi, apabila anda sedar perkara-perkara yang telah silapnya? 27 00:01:53,500 --> 00:01:56,100 Kami pecah tanah minggu depan pada pantri makanan baru, 28 00:01:56,135 --> 00:01:57,865 Dan i diperlukan untuk menulis beberapa cek. 29 00:01:57,900 --> 00:02:01,865 Jack telah membasahkan seluruhnya panggilan saya, jadi saya dihubungi bosnya. 30 00:02:01,900 --> 00:02:05,600 Dan dia memberitahu saya mereka tidak pun mempunyai rekod Of kami mempunyai akaun di sana. 31 00:02:06,300 --> 00:02:08,400 - Bagaimana yang mungkin? - Adalah tidak. 32 00:02:08,435 --> 00:02:10,465 Syarikat itu memalsukan rekodnya 33 00:02:10,500 --> 00:02:13,000 Jadi ia bukan pada mata kail untuk penyelewengan Hurley. 34 00:02:13,700 --> 00:02:14,665 Bergaya. 35 00:02:14,700 --> 00:02:15,865 Ia berlaku sepanjang masa. 36 00:02:15,900 --> 00:02:18,700 Orang yang dipercayai saya dengan wang ini. 37 00:02:18,735 --> 00:02:20,900 Dan anda dipercayai jack Hurley. 38 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Michelle, ini bukan salah anda. 39 00:02:25,500 --> 00:02:26,800 Penting untuk anda tahu bahawa. 40 00:02:29,100 --> 00:02:30,600 Sila jangan mengambil ini dengan cara yang salah. 41 00:02:30,700 --> 00:02:33,100 Selepas apa yang berlaku dengan jack, i perlu untuk bertanya. 42 00:02:35,500 --> 00:02:37,300 Mengapa anda lakukan ini? 43 00:02:41,100 --> 00:02:42,200 Sebab yang sama yang anda lakukan. 44 00:02:52,900 --> 00:02:54,600 Bit awal untuk itu, bukan? 45 00:02:55,500 --> 00:02:56,600 Apa - Apa itu? 46 00:02:58,800 --> 00:02:59,900 Apakah perkara itu? 47 00:03:00,400 --> 00:03:01,300 Apakah perkara itu? 48 00:03:01,400 --> 00:03:04,365 Apa yang penting ialah ini bagus wanita mengendalikan bank makanan - 49 00:03:04,400 --> 00:03:06,500 Anda tahu, bahawa kita memelihara anak keluar dari penjara. Itulah apa perkara. 50 00:03:07,600 --> 00:03:10,800 Lihat, lelaki ini mungkin separuh seluruh dunia sudah. 51 00:03:10,835 --> 00:03:11,500 Mari kita pergi. 52 00:03:13,200 --> 00:03:14,800 Beliau mempunyai semua syarikat penyata bulanan. 53 00:03:14,835 --> 00:03:16,965 Mengapa dia tidak boleh hanya menyaman firma itu? 54 00:03:17,000 --> 00:03:18,865 Ya, baik, bersenang-senang dengan tuntutan mahkamah anda tujuh Tahun 55 00:03:18,900 --> 00:03:22,600 Terhadap sebuah firma jalan dinding dan bono pro anda mall peguam. 56 00:03:23,100 --> 00:03:24,465 Ya, melihat bagaimana yang ternyata untuk anda. 57 00:03:24,500 --> 00:03:27,100 Tidak, kita perlu mencari ini bicu Hurley. Hardison. 58 00:03:29,100 --> 00:03:33,000 Jack Hurley, pengurus wang untuk pelaburan modal mcteague. 59 00:03:33,100 --> 00:03:34,800 Single, tiada rekod jenayah. 60 00:03:34,835 --> 00:03:36,500 Beliau memiliki sebuah kondominium di marina. 61 00:03:36,900 --> 00:03:39,700 Terakhir dilihat mengupas daripada jalan masuk syarikat semalam. 62 00:03:39,735 --> 00:03:40,465 Di mana dia? 63 00:03:40,500 --> 00:03:44,000 Saya boleh memberitahu anda di mana dia tidak - Dalam dunia saya. 64 00:03:44,100 --> 00:03:46,365 Beliau bukan pada grid. Tiada bunyi secara online di semua. 65 00:03:46,400 --> 00:03:50,100 Dia mungkin dibubarkan amal wang kepada wang tunai. 66 00:03:50,135 --> 00:03:51,065 Baiklah, jika itu berlaku, 67 00:03:51,100 --> 00:03:52,950 Kemudian ia gonna akan membakar lubang dalam poketnya. 68 00:03:52,985 --> 00:03:54,842 Okay, baik, jadi, kita tidak tahu di mana dia berada. 69 00:03:54,877 --> 00:03:56,700 Kita perlu memikirkan di mana dia. 70 00:03:57,600 --> 00:04:00,600 Ini adalah kenyataan kredit terakhir beliau? sebelum dia hilang. 71 00:04:02,000 --> 00:04:03,900 bar, bar. 72 00:04:04,000 --> 00:04:05,965 Semenanjung kelab. Taco berdiri. 73 00:04:06,000 --> 00:04:07,500 Saya tidak tahu mereka mengambil plastik. 74 00:04:08,000 --> 00:04:10,700 Urut Asia. Saya tahu mereka mengambil plastik. 75 00:04:11,000 --> 00:04:13,900 Bar. Tempat sayap. Pay-Per-View. 76 00:04:13,935 --> 00:04:15,000 Ini adalah semua Ahad. 77 00:04:16,100 --> 00:04:18,500 Baiklah, baik, Anda mempunyai apa-apa corak dengan pergerakan beliau? 78 00:04:22,300 --> 00:04:23,900 Yang kelihatan seperti corak kepada anda? 79 00:04:24,100 --> 00:04:28,500 Ia seperti billy daripada "sarkas keluarga," Jika billy seks mabuk arak. 80 00:04:29,100 --> 00:04:32,150 Nah, lihat, kita menganggap lelaki ini masih di los angeles. 81 00:04:32,185 --> 00:04:35,192 Tetapi anda berkata sendiri dia dapat pertengahan di seluruh dunia. 82 00:04:35,227 --> 00:04:38,200 Tidak, pasport beliau tidak dinged. Dia masih di negeri-negeri. 83 00:04:38,300 --> 00:04:40,600 Oh, baik, yang sempit ia turun. 84 00:04:42,200 --> 00:04:43,700 Sebenarnya, ia tidak. 85 00:04:46,500 --> 00:04:48,765 Dia penagih, di bawah tekanan. 86 00:04:48,800 --> 00:04:51,000 Jadi dia tidak gonna melakukan banyak meneroka. 87 00:04:51,035 --> 00:04:53,200 Beliau gonna tinggal yang baik dalam zon selesa beliau. 88 00:04:53,300 --> 00:04:54,600 Dia masih dalam I.A. 89 00:04:55,000 --> 00:04:55,800 Oh, ya. 90 00:04:57,000 --> 00:04:58,665 Baiklah, kita gonna melakukan ini lama-Sekolah. 91 00:04:58,700 --> 00:05:01,365 Parker, anda memecah masuk ke dalam kondo beliau, lihat apa yang anda boleh mencari. 92 00:05:01,400 --> 00:05:05,000 Sophie dan i akan melanda tempat runcit. Kalian pergi ke menghantui kegemaran beliau. 93 00:05:05,035 --> 00:05:07,500 Tetapi jangan hantu dia, hanya ikut dia. 94 00:05:07,535 --> 00:05:08,900 Biar dia membawa kita kepada wang. 95 00:05:09,300 --> 00:05:11,000 Semua hak? 96 00:05:16,200 --> 00:05:18,900 Saya - Saya gonna perlu perubahan untuk $ 100 ... 97 00:05:19,600 --> 00:05:20,600 Dalam acara perseorangan. 98 00:05:20,800 --> 00:05:21,500 Saya minta maaf. Apa? 99 00:05:23,400 --> 00:05:25,200 Anda berfikir i mempunyai 100 single kepada saya? 100 00:05:34,500 --> 00:05:35,865 Nombor Bar 12. 101 00:05:35,900 --> 00:05:37,300 Anda lihat tempat ini? 102 00:05:37,700 --> 00:05:40,100 Dia tidak tepat Tali baldu jenis lelaki, dia? 103 00:05:41,000 --> 00:05:42,200 Tidak, dia tidak. 104 00:05:44,500 --> 00:05:46,200 Lihatlah lelaki ini satu lagi masa. 105 00:05:46,600 --> 00:05:50,700 Jangan marah, tetapi saya boleh telah tertumpah cair di dalam kereta anda. 106 00:05:53,400 --> 00:05:55,400 Itulah seperti 44 auns, hardison! 107 00:05:55,435 --> 00:05:56,065 Ia bukan yang banyak. 108 00:05:56,100 --> 00:05:58,200 Tudung terapung dalam kereta transmisi sialan, manusia! 109 00:05:58,235 --> 00:06:00,300 - Anda sedang ... - Ia berlari ke tempat duduk belakang. 110 00:06:00,335 --> 00:06:00,965 - ... sangat dramatik. - Baiklah. 111 00:06:01,000 --> 00:06:03,300 Apabila kita kembali ke pejabat, anda sedang membersihkan ini. 112 00:06:03,335 --> 00:06:05,000 Anda sedang membersihkan ini dengan seberapa segera seperti yang kita mendapatkan kembali. 113 00:06:05,035 --> 00:06:05,965 Itulah lelaki kami di sana. 114 00:06:06,000 --> 00:06:08,800 - Jangan cuba untuk menukar subjek. - Tidak, melihat, itulah lelaki kita. 115 00:06:13,300 --> 00:06:16,200 Baiklah, Nate, kami mendapat Hurley di beberapa lokasi 12. 116 00:06:16,400 --> 00:06:17,700 Bertemu kita di sini untuk meneruskan. 117 00:06:18,000 --> 00:06:19,165 Ini dude - 118 00:06:19,200 --> 00:06:21,600 Anda lihat dia cuba untuk memaksa Kunci beliau ke gadis itu? 119 00:06:22,200 --> 00:06:22,900 Yeah. 120 00:06:23,000 --> 00:06:24,565 Ia harus cara lain di sekeliling, kan? 121 00:06:24,600 --> 00:06:27,400 Oh, saya minta maaf. Saya terlupa. Anda tidak tahu apa-apa tentang itu. 122 00:06:28,100 --> 00:06:28,700 Betul ke? 123 00:06:29,500 --> 00:06:31,800 Saya hampir mempunyai dalam saya untuk mencuci kereta ini. Hampir. 124 00:06:31,835 --> 00:06:33,300 In-Box mengatakan anda mencuci kereta. 125 00:06:33,335 --> 00:06:35,300 - Saya guaran- 126 00:06:40,900 --> 00:06:41,800 Idea yang besar. 127 00:06:43,300 --> 00:06:44,065 Hey, hey, hey! Tidak, tidak, tidak, tidak! 128 00:06:44,100 --> 00:06:47,000 Itu bukan ialah bagaimana anda bertukar-tukar maklumat insurans. 129 00:06:47,200 --> 00:06:48,700 - Di mana wang saya? - Tidak, tidak, i - 130 00:07:21,700 --> 00:07:24,000 Saya mendapat pistol. Saya mendapat pistol. 131 00:07:25,800 --> 00:07:26,500 Eliot. 132 00:07:36,400 --> 00:07:38,600 Kerja Nice bertiup keluar blok enjin. 133 00:07:38,700 --> 00:07:40,000 Saya berhasrat untuk kakinya. 134 00:07:40,500 --> 00:07:41,500 - Yeah - Berikan saya senjata, 135 00:07:41,535 --> 00:07:42,565 - Hardison. - Apa? 136 00:07:42,600 --> 00:07:44,700 - Nate, kita kehilangan dia. - Jangan bimbang. Kami mendapati beliau. 137 00:07:44,735 --> 00:07:47,000 Beliau adalah sekitar sudut daripada anda di Cypress. 138 00:07:52,300 --> 00:07:53,565 Adakah dia tidur? 139 00:07:53,600 --> 00:07:54,465 Mungkinkah gegaran. 140 00:07:54,500 --> 00:07:56,800 Tidak, saya telah concussions. Anda tidak berdengkur. 141 00:07:57,000 --> 00:07:58,465 Tiada tanda wang dalam kereta. 142 00:07:58,500 --> 00:08:01,300 Bangun keldai itu, kemudian. Saya akan mengetahui di mana ia adalah di dalam lima minit. 143 00:08:01,335 --> 00:08:02,265 Ya, dan apa yang kita nak buat 144 00:08:02,300 --> 00:08:04,400 Walaupun dia menghantar anda pada mengejar angsa liar, kan? 145 00:08:04,435 --> 00:08:05,465 Mengikat dia ke kerusi? Tidak, terima kasih. 146 00:08:05,500 --> 00:08:08,000 Saya tidak akan menambah penculikan kepada senarai saya jenayah. 147 00:08:08,100 --> 00:08:09,100 Nah, apa yang kita lakukan? 148 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 Hanya mendapat untuk menjadi pintar tentang perkara ini. 149 00:08:13,600 --> 00:08:14,800 Main permainan pada dia. 150 00:08:16,000 --> 00:08:17,200 Apa permainan? 151 00:08:17,600 --> 00:08:20,000 Dalam lima minit, dia gonna menjadi dalam lokap daerah, 152 00:08:20,035 --> 00:08:22,700 Dan kita tidak akan mendekati dia. 153 00:08:25,800 --> 00:08:27,800 Polis tidak akan mengunci dia. 154 00:08:28,300 --> 00:08:30,500 Jack Hurley adalah gonna mengunci dirinya. 155 00:08:32,300 --> 00:08:33,400 Guys, datang pada. 156 00:08:48,000 --> 00:08:48,800 Mana am i? 157 00:08:50,800 --> 00:08:52,900 Perkara terakhir yang i ingat, i adalah di dalam kereta saya. 158 00:08:56,300 --> 00:08:58,000 Saya boleh bersumpah i melanda sesuatu. 159 00:08:59,900 --> 00:09:01,900 Oh, ya, anda memukul sesuatu, hak semua. 160 00:09:04,400 --> 00:09:06,100 Satu perkara yang kecil dipanggil bawah batu. 161 00:09:11,300 --> 00:09:12,800 Selamat datang kepada pemulihan. 162 00:09:14,300 --> 00:09:16,300 Oh, tuhan saya. 163 00:09:22,200 --> 00:09:23,865 Lulusan cambridge kolej perubatan. 164 00:09:23,900 --> 00:09:27,400 Pemenang persahabatan millworth Bagi penyelidikan ketagihan Terapi. 165 00:09:27,900 --> 00:09:29,065 Dr Tanner, ia bukan setiap hari 166 00:09:29,100 --> 00:09:32,000 Kami mendapat seseorang kedudukan anda untuk berunding dengan kakitangan kami. 167 00:09:32,100 --> 00:09:36,800 Nah, kita tidak boleh tinggal dikunci Dalam gading menara akademik selama-lamanya, doktor. 168 00:09:37,100 --> 00:09:39,165 Saya bersedia untuk mendapatkan tangan saya kotor sekali lagi. 169 00:09:39,200 --> 00:09:41,600 Perbuatan kedua tidak melayan kepada golongan kaya dan istimewa. 170 00:09:41,700 --> 00:09:43,600 Ia bukan tentang status di sini. 171 00:09:43,700 --> 00:09:45,665 Idea ini adalah bahawa kita semua sama, 172 00:09:45,700 --> 00:09:48,065 Jadi perkara pertama yang kita lakukan apabila orang mendaftar masuk 173 00:09:48,100 --> 00:09:50,500 Adakah mengambil semua hubungan mereka kepada dunia luar - 174 00:09:50,535 --> 00:09:53,300 Telefon bimbit, PDA, walaupun pakaian mereka. 175 00:09:53,600 --> 00:09:55,600 Breaking kitaran - Saya bersetuju. 176 00:09:55,800 --> 00:09:56,900 Sangat penting. 177 00:09:58,900 --> 00:10:01,400 Nah, dr. Tanner, ini adalah bilik hari kita. 178 00:10:01,900 --> 00:10:03,500 Sedia untuk mendapatkan tangan anda kotor? 179 00:10:07,800 --> 00:10:09,650 Hello. Saya, UH - saya dr. Tanner. 180 00:10:09,685 --> 00:10:11,500 Saya gonna akan mengetuai kumpulan ini. 181 00:10:11,600 --> 00:10:13,165 Sebelum kita bermula, 182 00:10:13,200 --> 00:10:15,300 Mengapa tidak anda pergi ke hadapan dan memperkenalkan diri kamu 183 00:10:15,335 --> 00:10:17,100 Dan, um, beritahu kami mengapa anda berada di sini. 184 00:10:19,100 --> 00:10:20,400 Saya Marcy. 185 00:10:20,500 --> 00:10:24,600 Saya di sini kerana saya ibu jalang mengawal, pada asasnya. 186 00:10:25,600 --> 00:10:29,700 berterus terang. Itu adalah permulaan yang baik, Marcy. 187 00:10:35,300 --> 00:10:38,065 Hi. Nama saya meningkat. Saya yg suka mencuri. 188 00:10:38,100 --> 00:10:41,400 Ibu bapa saya kaya, tetapi i mencuri di toko anyway ... 189 00:10:42,800 --> 00:10:43,800 Kerana i benci diri saya. 190 00:10:43,900 --> 00:10:48,000 Okay, meningkat, pada masa yang akan datang, Mengapa tidak berkongsi bahawa dengan kumpulan itu dan tidak lantai? 191 00:10:48,035 --> 00:10:50,800 Sentuhan mata adalah pintu masuk kepada komunikasi. 192 00:10:50,835 --> 00:10:53,000 Betul. Siapa seterusnya? 193 00:10:53,500 --> 00:10:55,700 yeah, saya tom, dan i suka minum. 194 00:10:57,600 --> 00:10:59,200 Saya jack, dan saya beralkohol. 195 00:10:59,500 --> 00:11:01,200 - Terima kasih, jack. - Juga nikotin. 196 00:11:01,235 --> 00:11:02,900 Tompok, bukan rokok. 197 00:11:03,000 --> 00:11:04,500 - Okay. - Internet lucah. 198 00:11:04,800 --> 00:11:06,900 Bukan Internet - Nah, lucah, pada asasnya. 199 00:11:07,400 --> 00:11:08,700 Juga perjudian kompulsif. 200 00:11:09,200 --> 00:11:10,300 Kompulsif berbohong. 201 00:11:10,900 --> 00:11:12,000 Makan kompulsif. 202 00:11:13,300 --> 00:11:14,100 Tacos. 203 00:11:14,400 --> 00:11:16,000 Saya mendapat masalah taco besar. 204 00:11:17,100 --> 00:11:21,300 Saya fikir ia semua berpunca daripada tugas saya Sebagai operatif dalam cia di beirut. 205 00:11:22,500 --> 00:11:24,500 Tidak taco, bahagian minuman. 206 00:11:24,800 --> 00:11:25,700 Tetapi saya memberitahu anda sesuatu. 207 00:11:26,700 --> 00:11:29,450 Entah bagaimana dalam mabuk saya pengsan malam tadi, 208 00:11:29,485 --> 00:11:32,200 Saya terjumpa di sini dan diperiksa diri saya. 209 00:11:33,300 --> 00:11:34,100 Nampaknya. 210 00:11:35,800 --> 00:11:38,100 Jadi, i guess yang bermaksud Saya telah melanda bawah batu. 211 00:11:39,300 --> 00:11:42,400 Splendid, jack. Itu adalah - Itu adalah sangat berani. 212 00:11:42,435 --> 00:11:45,300 Mengapa tidak kita, um, kembali ke tom sini? 213 00:11:45,800 --> 00:11:47,265 Me? Jack di sini - 214 00:11:47,300 --> 00:11:48,800 Pergi ke Nick Nolte di sini. Mengapa saya? 215 00:11:48,835 --> 00:11:50,265 Ya, tidak, anda berkata anda suka minum, 216 00:11:50,300 --> 00:11:52,300 Tetapi anda tidak - Anda tidak mencirikan ia sebagai satu masalah. 217 00:11:52,335 --> 00:11:53,265 Nah, 'menyebabkan ia tidak masalah. 218 00:11:53,300 --> 00:11:55,165 Minum melegakan saya dan membantu saya memberi tumpuan. 219 00:11:55,200 --> 00:11:58,900 Oh, i lihat. Jadi anda suka untuk mengobati diri anda dengan alkohol, adalah bahawa ia? 220 00:11:59,600 --> 00:12:00,300 Apa yang anda lakukan? 221 00:12:00,800 --> 00:12:02,365 Dengar, doktor, 222 00:12:02,400 --> 00:12:05,500 Adakah anda tahu apa definisi "ketagihan"? 223 00:12:05,900 --> 00:12:10,500 Mana-mana tingkah laku kompulsif Itu mempunyai kesan negatif ke atas hidup anda. 224 00:12:10,600 --> 00:12:11,665 Jadi saya rasa kita boleh mengatakan 225 00:12:11,700 --> 00:12:15,800 Bahawa mereka but $ 1500 yang anda memakai Adakah ketagihan. 226 00:12:17,000 --> 00:12:19,700 Nah, saya tidak pernah mendengar sebarang aduan. 227 00:12:24,100 --> 00:12:25,500 Thanks a lot, sam. 228 00:12:25,600 --> 00:12:29,200 Tetapi saya tidak fikir bahawa tom sini Sebenarnya telah menjawab soalan saya. 229 00:12:29,235 --> 00:12:32,000 Ya, baik, okay, kita boleh bercakap tentang masalah minum saya, 230 00:12:32,035 --> 00:12:33,900 Atau kita boleh bercakap tentang masalah but anda. 231 00:12:33,935 --> 00:12:35,165 Atau kita boleh bercakap tentang jack sini, 232 00:12:35,200 --> 00:12:37,500 Siapakah yang mempunyai sangat sah, Masalah sebenar di sini. 233 00:12:37,535 --> 00:12:38,765 Beliau mempunyai pitam. 234 00:12:38,800 --> 00:12:41,200 Tidak bahawa mengapa kita berada di sini, UH, dr. Tanner? 235 00:12:41,235 --> 00:12:42,100 Denda. 236 00:12:44,600 --> 00:12:46,300 Beritahu kami mengenainya, jack. 237 00:12:47,100 --> 00:12:48,100 Ia buruk. 238 00:12:48,400 --> 00:12:50,700 Saya tidak ingat di mana saya meletakkan kereta saya semalam. 239 00:12:51,100 --> 00:12:52,865 i benci untuk menjadi pembawa berita buruk, 240 00:12:52,900 --> 00:12:57,300 Tetapi saya terdengar orderlies mengatakan bahawa anda berjumlah ia. 241 00:12:57,335 --> 00:12:58,700 Itu bukan kereta saya. 242 00:12:59,000 --> 00:13:00,765 Tidak, saya meletakkan kereta saya tempat pusat bandar. 243 00:13:00,800 --> 00:13:03,700 Dan saya terpaksa menerima saya - Dalam poket saya. 244 00:13:04,200 --> 00:13:07,300 Dan saya benar-benar perlu mencari. 245 00:13:07,900 --> 00:13:09,865 Okay, baik. Itu adalah - Itu adalah satu permulaan yang baik. 246 00:13:09,900 --> 00:13:13,000 Adakah, um - Adakah sesiapa yang mempunyai apa sahaja yang mereka ingin menambah? 247 00:13:13,500 --> 00:13:15,700 1,500 dolar untuk but? 248 00:13:16,100 --> 00:13:17,700 Anda mendapat ripped off, wanita. 249 00:14:18,000 --> 00:14:19,600 Oh, di sana anda meningkat. 250 00:14:20,000 --> 00:14:21,100 Kami telah mencari untuk anda. 251 00:14:21,300 --> 00:14:22,400 Masa bagi ubat anda. 252 00:14:23,200 --> 00:14:24,665 Ubat? Apa yang anda bercakap tentang? 253 00:14:24,700 --> 00:14:26,865 Nah, anda telah didiagnosis dengan sakit curi, 254 00:14:26,900 --> 00:14:30,100 Dan di samping untuk bercakap terapi, ada protokol dadah. 255 00:14:30,700 --> 00:14:32,700 Tidak, saya tidak lakukan - I-Saya tidak melakukan dadah. 256 00:14:33,900 --> 00:14:36,900 Ia tidak melakukan dadah, meningkat. 257 00:14:37,000 --> 00:14:39,700 Antidepresan diambil 20 juta rakyat Amerika setiap hari 258 00:14:39,735 --> 00:14:42,500 Untuk merawat pelbagai kecelaruan tingkah laku. 259 00:14:42,535 --> 00:14:43,700 Ia adalah selamat. 260 00:14:57,500 --> 00:14:58,700 Bercakap dengan saya, bayi. 261 00:15:01,000 --> 00:15:01,600 Di sana. 262 00:15:10,500 --> 00:15:11,300 Sialan. 263 00:15:19,700 --> 00:15:21,100 Hurley adalah seorang lelaki yang besar, betul-betul? 264 00:15:21,200 --> 00:15:21,900 Yeah. 265 00:15:23,800 --> 00:15:25,400 Jadi adalah atendan letak kereta. 266 00:15:25,700 --> 00:15:27,300 Mengapa kerusi begitu jauh ke hadapan? 267 00:15:27,600 --> 00:15:29,800 Saya tidak fikir i boleh pop batang tanpa memulakan kereta. 268 00:15:30,800 --> 00:15:32,100 Seseorang yang berada di dalam kereta. 269 00:15:32,500 --> 00:15:34,100 - Apa masalah anda? - Hang pada, hang, hang. 270 00:15:41,700 --> 00:15:43,100 Ya, ada bom. 271 00:15:44,000 --> 00:15:45,165 - Apa? - Dengar, mendengar. 272 00:15:45,200 --> 00:15:46,165 - Ada bom. - Tidak, tinggal, tinggal. 273 00:15:46,200 --> 00:15:48,100 - Tidak, tidak, tidak. - Penginapan, tinggal, tinggal, tinggal, tinggal! 274 00:15:48,135 --> 00:15:49,765 - Pindah! Bergerak, bergerak! - Dengar kepada saya. 275 00:15:49,800 --> 00:15:51,265 - Pindah! - Ia adalah betul-betul dibawah kerusi. 276 00:15:51,300 --> 00:15:53,000 Semua hak? Ini bermakna ia mendapat tekanan sensitif. 277 00:15:53,035 --> 00:15:55,300 Jika anda bergerak, perkara ini akan pergi. 278 00:15:56,000 --> 00:15:56,800 Chill. 279 00:16:02,600 --> 00:16:03,800 Tekanan sensitif? 280 00:16:04,400 --> 00:16:05,800 Ia sensitif tekanan. Anda pasti? 281 00:16:06,800 --> 00:16:09,200 Okay. Tekanan. Tekanan. 282 00:16:10,600 --> 00:16:11,965 Okay, um. 283 00:16:12,000 --> 00:16:15,600 Eliot, pergi - Pergi mendapatkan beg bata, betul. 284 00:16:15,900 --> 00:16:20,500 Bata, dan anda meletakkan ia di kerusi Pada masa yang sama i roll off. 285 00:16:20,535 --> 00:16:22,065 Itu hanya berfungsi dalam filem. 286 00:16:22,100 --> 00:16:24,600 Beg bata yang baik, pelan bunyi! 287 00:16:27,900 --> 00:16:29,100 Kami mendapat dua minit. 288 00:16:30,100 --> 00:16:32,065 - Dua minit? - Diam! Fokus! 289 00:16:32,100 --> 00:16:34,300 Anda bermula dengan "Bom mempunyai dua minit!" 290 00:16:34,335 --> 00:16:35,100 Semua hak. 291 00:16:36,000 --> 00:16:37,765 Ada wayar berjalan dalam komputer papan pemuka. 292 00:16:37,800 --> 00:16:40,600 Itulah mungkin bagaimana ia meminjam tekanan sensor Dalam kerusi. 293 00:16:44,100 --> 00:16:46,600 Ia adalah - Ia, UH, bom komputer. 294 00:16:46,800 --> 00:16:48,250 I-I-Saya tahu komputer. 295 00:16:48,285 --> 00:16:49,700 Bom Komputer, um. 296 00:16:50,500 --> 00:16:52,500 Kami - Kami - Kami mendapat reboot sistem. 297 00:16:53,400 --> 00:16:54,800 - Yeah. - Anda mahu saya untuk menendang? 298 00:16:55,900 --> 00:16:57,300 Tuhan, saya akan mati. 299 00:16:57,600 --> 00:16:58,400 Tidak, hanya - 300 00:16:59,200 --> 00:16:59,965 Melihat. 301 00:17:00,000 --> 00:17:00,865 J-Hanya - No 302 00:17:00,900 --> 00:17:02,065 Itik di bawah hood 303 00:17:02,100 --> 00:17:04,800 Dan hanya beritahu saya bagaimana ia dipasang kepada sistem elektrik. 304 00:17:09,600 --> 00:17:10,400 Saya mendapat ia. 305 00:17:11,900 --> 00:17:12,965 Man, terdapat banyak wayar di sini. 306 00:17:13,000 --> 00:17:16,200 Ya, terdapat banyak wayar. Ia adalah komputer. 307 00:17:19,000 --> 00:17:19,800 Bernafas. 308 00:17:20,400 --> 00:17:22,500 Bernafas. Okay, um, anda tahu apa? 309 00:17:24,600 --> 00:17:25,300 Melihat. 310 00:17:25,900 --> 00:17:29,300 Apa yang anda perlu lakukan, lelaki, anda mendapat untuk mencabut wayar. 311 00:17:29,800 --> 00:17:31,200 Pada masa yang sama, 312 00:17:31,600 --> 00:17:33,000 Saya akan reboot sistem 313 00:17:33,100 --> 00:17:35,100 Dan menipu bom ke berfikir ia pergi di luar. 314 00:17:35,400 --> 00:17:36,800 Apakah margin kami untuk kesilapan di sini? 315 00:17:37,400 --> 00:17:38,600 Kira-kira separuh kedua. 316 00:17:40,600 --> 00:17:42,500 Main beg bata oleh saya lagi. 317 00:17:42,800 --> 00:17:43,600 Anda bersedia? 318 00:17:43,900 --> 00:17:44,700 No 319 00:17:45,200 --> 00:17:46,200 Adakah anda bersedia? 320 00:17:51,700 --> 00:17:52,400 Yeah. 321 00:17:56,900 --> 00:17:57,500 Go! 322 00:18:12,300 --> 00:18:13,200 Cenderamata. 323 00:18:13,500 --> 00:18:14,865 .. Tidak lakukan. Henti. Jangan bermain. 324 00:18:14,900 --> 00:18:17,000 Di mana anda hendak pergi? Kami mendapat untuk mencari kereta. 325 00:18:17,100 --> 00:18:20,700 Saya gonna pergi dan menyegarkan badan sedikit. 326 00:18:20,900 --> 00:18:21,900 Mungkin menangis sedikit. 327 00:18:26,400 --> 00:18:27,400 Kawan lama. 328 00:18:31,200 --> 00:18:32,000 Dan yang baru. 329 00:18:48,700 --> 00:18:49,900 Kamu berdua, anda dengan Hurley? 330 00:18:50,300 --> 00:18:51,100 Mana wang saya? 331 00:18:56,500 --> 00:18:58,900 Anda mempunyai lima saat untuk memberi kita wang kita, atau kamu mati. 332 00:18:59,300 --> 00:18:59,965 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 333 00:19:00,000 --> 00:19:01,500 Kami mendapat wang kita dahulu. 334 00:19:02,000 --> 00:19:04,300 - Lima ... - Hey, fellas, fellas, fellas. 335 00:19:04,335 --> 00:19:06,900 Kami dari bot yang sama, anda tahu? 336 00:19:07,100 --> 00:19:08,265 Saya datang dari kingston, jamaica. 337 00:19:08,300 --> 00:19:10,700 Saya datang untuk mengumpul wang saya dari Hurley bajingan. 338 00:19:11,400 --> 00:19:12,100 Empat ... 339 00:19:12,400 --> 00:19:13,500 anda fikir saya bermain dengan anda? 340 00:19:13,900 --> 00:19:14,865 Fellas, fellas. 341 00:19:14,900 --> 00:19:16,065 Kita semua mahu perkara yang sama. 342 00:19:16,100 --> 00:19:18,100 Baiklah, mari kita hanya menjadi puan-puan tentang hal itu. 343 00:19:18,135 --> 00:19:19,367 - Tiga ... - Menyimpan mengira. 344 00:19:19,402 --> 00:19:20,565 Saya akan meletakkan peluru di kepala anda. 345 00:19:20,600 --> 00:19:23,700 Hei, kita boleh menyelesaikan ini lebih minuman yang menyegarkan. 346 00:19:23,735 --> 00:19:24,500 Dua ... 347 00:19:25,100 --> 00:19:28,200 - Katakanlah "satu," puta! - Hei, yo, anda korea. 348 00:19:28,235 --> 00:19:29,200 Anda mexican. 349 00:19:29,300 --> 00:19:30,265 Me Jamaica. 350 00:19:30,300 --> 00:19:32,400 Okay. Di bawah, kita semua perkara yang sama. 351 00:19:32,900 --> 00:19:33,665 - Satu. - Pegang. 352 00:19:33,700 --> 00:19:35,500 Saya mendapat bom anda di sini. 353 00:19:36,100 --> 00:19:36,700 Semua hak? 354 00:19:37,700 --> 00:19:38,800 Chile. 355 00:19:39,500 --> 00:19:41,200 Jangan kucar-kacir dengan Chile. 356 00:19:41,900 --> 00:19:44,000 Anda amat bermakna ada lagi lelaki yang ingin dude ini mati? 357 00:19:45,400 --> 00:19:47,300 Saya mendapat ia pada kelewatan satu Kedua. 358 00:19:47,400 --> 00:19:49,600 Itu memberikan saya hanya masa yang cukup untuk mendapatkan di bawah trak yang. 359 00:19:49,635 --> 00:19:51,800 Sekarang, mungkin saya membuat ia. Mungkin saya tidak lakukan. 360 00:19:51,835 --> 00:19:53,200 Tetapi satu perkara yang pasti - 361 00:19:53,300 --> 00:19:54,400 Anda semua mati. 362 00:19:54,500 --> 00:19:56,000 Sekarang, mari kita hanya bertenang, 363 00:19:57,100 --> 00:19:58,400 dan mari kita kembali jauh. 364 00:20:07,800 --> 00:20:09,000 Ivamos! 365 00:20:18,900 --> 00:20:20,000 Hei, Eliot, 366 00:20:20,900 --> 00:20:22,800 Apabila anda berkata anda gonna menyelam di bawah trak yang, 367 00:20:22,835 --> 00:20:24,400 Anda akan mengheret saya dengan anda, kan? 368 00:20:25,900 --> 00:20:26,465 Pasti. 369 00:20:26,500 --> 00:20:28,200 Saya serius, lelaki. Jangan bermain dengan saya. 370 00:20:28,700 --> 00:20:29,700 Saya serius. 371 00:20:31,700 --> 00:20:32,600 Mm. 372 00:20:35,700 --> 00:20:36,900 Mana Hurley? 373 00:20:37,300 --> 00:20:39,065 Hurley? Saya tidak tahu. 374 00:20:39,100 --> 00:20:42,200 Dia mungkin membawa sayap codependent 375 00:20:42,235 --> 00:20:43,800 Dalam permainan meriah simon kata. 376 00:20:43,835 --> 00:20:45,165 Anda kelihatan buruk. 377 00:20:45,200 --> 00:20:46,900 Terima kasih. Itulah manis. 378 00:20:46,935 --> 00:20:48,600 Adakah anda memerlukan sesuatu, Soph? 379 00:20:49,500 --> 00:20:52,500 Yeah. Eliot dan hardison adalah pada cara mereka ke atas. 380 00:20:53,100 --> 00:20:54,000 Okay. 381 00:20:54,800 --> 00:20:57,000 Aah! Wah. 382 00:20:58,600 --> 00:21:00,265 Anda berjabat. 383 00:21:00,300 --> 00:21:03,000 Saya tahu. Mereka mempunyai Penyaman udara begitu tinggi. 384 00:21:04,000 --> 00:21:06,200 Anda tidak mempunyai minuman dalam tempoh 48 jam. 385 00:21:06,235 --> 00:21:07,700 Ini adalah pengeluaran. 386 00:21:08,500 --> 00:21:11,500 Soph, saya tidak dalam pemulihan. 387 00:21:11,700 --> 00:21:12,800 Berpura-pura. 388 00:21:13,900 --> 00:21:15,200 - Ah. - Yeah. 389 00:21:16,400 --> 00:21:18,100 Well, tahniah. 390 00:21:18,135 --> 00:21:19,800 Anda telah mendapat saya tertipu. 391 00:21:19,900 --> 00:21:21,300 Oh, tuhan. 392 00:21:26,400 --> 00:21:27,200 Bolehkah saya membantu anda? 393 00:21:27,235 --> 00:21:27,965 Anda pasti boleh. 394 00:21:28,000 --> 00:21:30,800 Di sini untuk melihat pesakit kamu - En Tom roti. 395 00:21:31,100 --> 00:21:32,600 Apakah hubungan anda? 396 00:21:33,800 --> 00:21:35,900 - Mengapa? - Perbuatan Kedua mempunyai polisi yang ketat. 397 00:21:35,935 --> 00:21:37,867 Hanya ahli keluarga dapat melihat pesakit. 398 00:21:37,902 --> 00:21:40,051 Kami mahu menjadikan pengaruh luar pasti 399 00:21:40,086 --> 00:21:42,093 tidak menjejaskan pemulihan pelanggan kami '. 400 00:21:42,128 --> 00:21:44,100 Saya fikir itulah dasar yang sangat baik. 401 00:21:44,400 --> 00:21:45,800 Saya abang Tom. 402 00:21:45,900 --> 00:21:47,800 Hi. Tanda. 403 00:21:51,800 --> 00:21:53,100 Saya - Saya dengan dia. 404 00:21:53,500 --> 00:21:55,400 Jadi, anda seorang kawan - 405 00:21:56,100 --> 00:22:00,100 Tidak, tidak, i am - Saya dengan dia. 406 00:22:00,200 --> 00:22:01,800 Lihat, difikirkannya menggoda membuatkan saya cemburu, 407 00:22:01,835 --> 00:22:02,900 Tetapi ia tidak. 408 00:22:03,100 --> 00:22:06,500 Anda tahu, tetapi jika anda adalah, seperti, Brad Pitt atau Denzel atau seseorang, 409 00:22:06,535 --> 00:22:08,900 Oh, gadis, ia akan berada di, serius. 410 00:22:10,900 --> 00:22:13,400 Bawa keldai anda. Bawa keldai anda. 411 00:22:16,600 --> 00:22:19,900 Jadi, ia bukan sekadar amal bahawa Hurley ripped off. 412 00:22:19,935 --> 00:22:22,800 Ia adalah seperti paksi scumbags. 413 00:22:23,500 --> 00:22:25,800 Korea Utara adalah pusat pemalsuan. 414 00:22:25,835 --> 00:22:28,100 Jadi, mereka mesti menggunakan syarikat Hurley 415 00:22:28,135 --> 00:22:29,665 untuk basuh kertas kotor mereka. 416 00:22:29,700 --> 00:22:31,600 Ya, baik, ini kucing mexican mempunyai loghat 417 00:22:31,635 --> 00:22:33,500 Seperti dia adalah dari rantau Oaxaca. 418 00:22:33,800 --> 00:22:35,200 Dia mungkin Sicario. 419 00:22:36,400 --> 00:22:38,100 Hit lelaki untuk kartel dadah. 420 00:22:39,200 --> 00:22:40,850 Ya, baik, ini adalah besar. 421 00:22:40,885 --> 00:22:42,465 Maksud saya, lelaki sahaja yang tahu 422 00:22:42,500 --> 00:22:45,400 mana wang itu adalah pembohong kompulsif, jadi ... 423 00:22:48,300 --> 00:22:49,400 Anda semua betul? 424 00:22:51,800 --> 00:22:52,700 Yeah. 425 00:22:59,500 --> 00:23:01,300 Kami telah tampil kosong pada kereta, 426 00:23:01,335 --> 00:23:02,965 kondo, pejabat. 427 00:23:03,000 --> 00:23:05,400 Ia bermakna orang lain memegang wang untuk dia, kan? 428 00:23:05,700 --> 00:23:09,300 Eliot, kita perlu belajar tentang orang dalam hidupnya. 429 00:23:10,000 --> 00:23:11,165 Jadi saya akan mendapat nama. 430 00:23:11,200 --> 00:23:13,100 Saya perlukan - saya perlu anda dua hingga susulan. 431 00:23:13,135 --> 00:23:14,600 Bagaimana tentang geng? 432 00:23:15,700 --> 00:23:20,200 Kami - Kami masih mempunyai, anda tahu, satu kelebihan. 433 00:23:20,800 --> 00:23:22,900 'Sebab kita mempunyai Hurley, jadi ... 434 00:23:23,500 --> 00:23:25,900 Saya fikir angkat saya ibu bapa hanya mahu saya 435 00:23:25,935 --> 00:23:28,300 Supaya mereka boleh mendapatkan wang dari negeri ini, 436 00:23:28,500 --> 00:23:32,900 Tetapi sekarang saya menyedari mereka tidak suka antara satu sama lain. 437 00:23:33,400 --> 00:23:35,500 Mereka hanya mahu seseorang untuk menyayangi mereka. 438 00:23:35,700 --> 00:23:38,500 Seperti yang mereka perlukan anda untuk mengisi jurang untuk hubungan mereka. 439 00:23:38,535 --> 00:23:40,000 Tepat sekali. 440 00:23:40,400 --> 00:23:41,850 Tetapi apabila yang tidak berlaku, 441 00:23:41,885 --> 00:23:43,300 - Mereka hanya berundur - Yeah. 442 00:23:43,335 --> 00:23:45,500 Yang membawa saya untuk mencuri. 443 00:23:46,200 --> 00:23:47,100 Yeah. 444 00:23:47,200 --> 00:23:49,000 Ia semua begitu jelas kepada saya sekarang. 445 00:23:49,035 --> 00:23:50,465 Tunggu. 446 00:23:50,500 --> 00:23:53,000 Tidakkah anda mengatakan ibu bapa anda kaya? 447 00:23:53,200 --> 00:23:54,200 Ya. 448 00:23:54,900 --> 00:23:58,300 Kerana di bawah mereka treler, mereka mendapati emas. 449 00:23:58,335 --> 00:23:59,500 Wah. 450 00:23:59,900 --> 00:24:01,065 Maafkan saya. 451 00:24:01,100 --> 00:24:02,700 Eh, terima kasih, meningkat. 452 00:24:03,000 --> 00:24:06,400 Baiklah, dalam, um, lima minit bahawa kita telah meninggalkan, 453 00:24:06,435 --> 00:24:09,800 Saya ingin bercakap tentang kuasa penyembuhan memohon maaf. 454 00:24:18,600 --> 00:24:20,800 - Yeah. - Mengapa tidak anda bercakap? 455 00:24:20,835 --> 00:24:21,865 Terima kasih, sam. 456 00:24:21,900 --> 00:24:23,700 Itu adalah - Itu adalah menyentuh. 457 00:24:23,735 --> 00:24:25,465 Dan ia adalah sangat besar anda. 458 00:24:25,500 --> 00:24:26,800 Baiklah, mari kita pergi di sekitar bilik. 459 00:24:26,835 --> 00:24:29,100 - Siapa yang mahu untuk bermula? 460 00:24:31,000 --> 00:24:31,800 Tom? 461 00:24:34,700 --> 00:24:35,165 Apa? 462 00:24:35,200 --> 00:24:36,365 Tom, yang - Siapa yang anda fikir 463 00:24:36,400 --> 00:24:37,800 anda mungkin telah menyakiti dengan minuman anda? 464 00:24:37,835 --> 00:24:40,065 Oh, jesus, di sini kita pergi lagi. 465 00:24:40,100 --> 00:24:42,200 Adakah anda tidak bersedia untuk mengatakan maaf kepada mereka? 466 00:24:42,235 --> 00:24:44,200 Beliau berkata - Beliau mempunyai tangannya. 467 00:24:47,700 --> 00:24:50,600 Saya tidak - Dengar, saya tidak fikir i perlu memohon maaf untuk minum. 468 00:24:50,635 --> 00:24:52,065 Saya perlu meminta maaf mungkin untuk tidak minum. 469 00:24:52,100 --> 00:24:56,100 Mungkin saya seorang bajingan yang lebih besar tenang daripada i am mabuk, kan? 470 00:24:57,000 --> 00:25:00,200 Jika ini adalah anda tenang, neraka yeah. 471 00:25:00,235 --> 00:25:01,400 Terima kasih, Marcy. 472 00:25:02,300 --> 00:25:03,165 Shoo! 473 00:25:03,200 --> 00:25:05,600 Saya katakan, saya sedikit kecewa dengan anda, Tom. 474 00:25:05,635 --> 00:25:08,217 Saya fikir anda akan menetapkan lebih baik contoh untuk bicu di sini. 475 00:25:08,252 --> 00:25:10,800 Saya pasti dia mempunyai beberapa orang dia ingin mengatakan maaf. 476 00:25:10,835 --> 00:25:12,265 Lebih daripada beberapa. 477 00:25:12,300 --> 00:25:15,700 Mungkin mereka telah memikul beberapa tanggungjawabnya. 478 00:25:16,000 --> 00:25:19,300 Mungkin dia dibebani mereka dalam beberapa cara. 479 00:25:25,700 --> 00:25:26,900 Jack, melihat saya. 480 00:25:27,100 --> 00:25:28,965 Saya mahu anda mengambil pad ini 481 00:25:29,000 --> 00:25:32,150 Dan - Dan menulis senarai semua orang-orang ini 482 00:25:32,185 --> 00:25:35,300 Dan pergi dan memanggil mereka, meminta maaf kepada mereka, 483 00:25:35,600 --> 00:25:38,800 Melegakan mereka beban dan anda mereka. 484 00:25:39,100 --> 00:25:40,200 Itulah idea yang baik. 485 00:25:48,900 --> 00:25:50,450 Dia hanya dipanggil, sebenarnya. 486 00:25:50,485 --> 00:25:52,000 Jenis berbunyi kasar. 487 00:25:53,000 --> 00:25:54,600 Ya, baik, kita melihat bagaimana dia telah merawat anda 488 00:25:54,635 --> 00:25:57,400 Di bar pada hari yang lain, dan ... 489 00:25:58,000 --> 00:26:00,065 Oh, itu. No 490 00:26:00,100 --> 00:26:02,750 Dia tidak mengganggu saya. Dia membeli kereta saya. 491 00:26:02,785 --> 00:26:05,400 Beliau hanya cuba untuk meyakinkan saya untuk mengambil. 492 00:26:05,800 --> 00:26:07,100 Dia membeli kereta anda? 493 00:26:07,135 --> 00:26:08,400 Mine rosak. 494 00:26:08,800 --> 00:26:10,500 Jack hanya cuba untuk membantu. 495 00:26:14,100 --> 00:26:15,500 Terima kasih untuk masa anda. 496 00:26:15,535 --> 00:26:16,400 Pasti. 497 00:26:17,000 --> 00:26:18,300 - Bye. - Bye. 498 00:26:29,200 --> 00:26:31,600 Nah, itu bukan apa yang saya harapkan. 499 00:26:31,635 --> 00:26:33,000 Siapa seterusnya dalam senarai itu? 500 00:26:33,300 --> 00:26:35,200 Seorang penari telanjang di persembunyian gary. 501 00:26:37,500 --> 00:26:38,900 Dia tidak semua yang buruk. 502 00:26:39,300 --> 00:26:41,800 Beliau telah memberi beberapa wang kepada orang yang memerlukan. 503 00:26:41,835 --> 00:26:42,965 Anda pernah notis bagaimana semua orang jahat 504 00:26:43,000 --> 00:26:44,365 - Tahu sekurang-kurangnya satu penari telanjang? - Hello? 505 00:26:44,400 --> 00:26:46,500 Dan anda tahu sekurang-kurangnya seratus, jadi apakah yang katakan tentang anda? 506 00:26:46,535 --> 00:26:48,800 - Buruk. - Saya akan berada di situ. 507 00:26:50,000 --> 00:26:51,400 Apa? Apa salahnya? 508 00:26:51,435 --> 00:26:52,765 Ia adalah pusat pemulihan. 509 00:26:52,800 --> 00:26:54,600 Dia cuba untuk pergi ke dinding. 510 00:26:55,500 --> 00:26:57,000 Saya minta maaf mengganggu anda, dr. Tanner. 511 00:26:57,035 --> 00:26:59,365 Tetapi i checked nota anda. 512 00:26:59,400 --> 00:27:01,700 Dia seolah-olah seperti seorang lelaki yang amat bermasalah. 513 00:27:01,900 --> 00:27:04,350 - Adakah anda mahu kami untuk menghalangnya? - No 514 00:27:04,385 --> 00:27:06,800 Maaf. Um, tidak. Yang tidak akan diperlukan. 515 00:27:12,000 --> 00:27:14,200 Adakah anda bersedia untuk pergi kembali ke bilik anda sekarang? 516 00:27:19,300 --> 00:27:21,065 Bagaimanapun, PAM, 517 00:27:21,100 --> 00:27:22,865 i hanya mahu mengatakan berapa maaf i am 518 00:27:22,900 --> 00:27:24,765 Untuk semua orang-orang masa anda terpaksa untuk menjemput saya 519 00:27:24,800 --> 00:27:26,900 Di tengah-tengah malam apabila saya tidak boleh memandu. 520 00:27:28,900 --> 00:27:29,965 Saya tidak layak anda. 521 00:27:30,000 --> 00:27:32,600 Anda mendengar kepada doktor dan mendapatkan yang lebih baik, okay? 522 00:27:33,400 --> 00:27:35,000 Ya, saya memaafkan anda. 523 00:27:36,000 --> 00:27:36,900 Bye. 524 00:27:40,000 --> 00:27:40,665 Saya minta maaf. 525 00:27:40,700 --> 00:27:43,200 Apa cabang s. E.C. Adakah anda mengatakan anda adalah dari? 526 00:27:45,400 --> 00:27:46,965 San francisco pejabat. 527 00:27:47,000 --> 00:27:48,400 Sekarang, adakah Encik Hurley berlaku lagi 528 00:27:48,435 --> 00:27:50,000 Kemudahan yang dia berada di? 529 00:27:53,500 --> 00:27:56,250 Anda cuba untuk skala dinding dengan mop dan cadar. 530 00:27:56,285 --> 00:27:59,000 Saya telah - Saya telah dikunci dengan lelaki 24-7! 531 00:27:59,035 --> 00:28:00,500 Maksud saya, anda tahu, anda akan mahu untuk mendapatkan keluar, terlalu. 532 00:28:00,535 --> 00:28:02,200 Saya hanya saya yang diperlukan untuk mendapatkan udara yang sedikit. 533 00:28:02,235 --> 00:28:03,500 Ia adalah apa-apa. 534 00:28:03,900 --> 00:28:06,200 - Anda perlu minum. - Lebih daripada satu. 535 00:28:06,235 --> 00:28:07,865 Kami berada di tengah-tengah con. 536 00:28:07,900 --> 00:28:10,000 Apa neraka yang kau fikirkan, Nate? 537 00:28:10,035 --> 00:28:12,100 Just - Hanya beritahu saya tentang seorang lelaki kami. 538 00:28:12,135 --> 00:28:13,517 Apa yang kita tahu tentang Hurley? 539 00:28:13,552 --> 00:28:15,026 Kita perlu bercakap tentang perkara ini. 540 00:28:15,061 --> 00:28:16,480 Tidak, kita tidak perlu bercakap. 541 00:28:16,515 --> 00:28:17,900 Anda perlu bercakap. Saya denda. 542 00:28:17,935 --> 00:28:19,217 Sekarang, hanya membaca saya masuk 543 00:28:19,252 --> 00:28:20,465 Anda mempunyai masalah. 544 00:28:20,500 --> 00:28:21,865 Sophie, anda mahu untuk membantu saya? 545 00:28:21,900 --> 00:28:23,665 Anda benar-benar, benar-benar mahu membantu saya? 546 00:28:23,700 --> 00:28:25,600 Dalam nama tuhan, memberi saya sesuatu yang perlu dilakukan. 547 00:28:25,635 --> 00:28:27,800 Tolonglah, hanya memberikan saya sesuatu yang perlu dilakukan. 548 00:28:30,500 --> 00:28:32,400 Semua hak. Um ... 549 00:28:33,900 --> 00:28:37,200 Ia ternyata bahawa Hurley ini tidak seburuk seperti yang kita fikir. 550 00:28:37,235 --> 00:28:39,600 Beliau menghabiskan masa sebanyak dan wang membantu orang lain 551 00:28:39,635 --> 00:28:41,800 Ketika dia tidak makan ketagihan beliau. 552 00:28:42,100 --> 00:28:42,965 Tentukan membantu. 553 00:28:43,000 --> 00:28:45,165 Perbuatan rawak kebaikan. 554 00:28:45,200 --> 00:28:47,450 Dia cuba untuk membeli pelayan beberapa kereta, 555 00:28:47,485 --> 00:28:49,542 Dibayar untuk tuisyen kolej beberapa wanita. 556 00:28:49,577 --> 00:28:51,600 Terdapat lebih kepada lelaki ini daripada kita berfikir. 557 00:28:51,635 --> 00:28:53,065 Dia mencuri dari amal. 558 00:28:53,100 --> 00:28:54,265 Ayuh, apa lagi yang anda perlukan untuk - 559 00:28:54,300 --> 00:28:56,700 Ya, saya tidak mengatakan kita harus tepuk dia di belakang atau apa-apa. 560 00:28:56,735 --> 00:28:59,900 Dengar, lelaki, okey, dia penagih. 561 00:29:00,100 --> 00:29:02,400 Anda tahu, dia - Dia tahu bagaimana untuk memanipulasi orang. 562 00:29:02,435 --> 00:29:04,100 Ayah saya adalah penagih, datuk saya. 563 00:29:04,135 --> 00:29:06,200 Saya tahu bagaimana orang-orang ini beroperasi. 564 00:29:14,200 --> 00:29:16,500 Aku hanya akan membiarkan anda berfikir kira-kira bahawa selama satu minit. 565 00:29:29,800 --> 00:29:31,300 Saya suka watak ini. 566 00:29:32,400 --> 00:29:35,100 Dia berasa lebih nyata daripada yang lain. 567 00:29:37,800 --> 00:29:39,100 Sterling. 568 00:29:40,400 --> 00:29:41,600 Syarikat menghantar saya. 569 00:29:42,200 --> 00:29:43,900 Mereka bimbang tentang anda. 570 00:29:43,935 --> 00:29:45,600 Sebuah tempat seperti ini tidak murah. 571 00:29:46,200 --> 00:29:48,000 Kami mahu menjaga bil anda. 572 00:29:50,100 --> 00:29:51,300 Adakah ini jenaka? 573 00:29:51,600 --> 00:29:52,765 Merawat kanser anak anda, 574 00:29:52,800 --> 00:29:54,600 Itulah sesuatu yang kita tidak akan membayar. 575 00:29:54,635 --> 00:29:56,465 Itulah wang ke dalam lubang tikus. 576 00:29:56,500 --> 00:29:59,500 Tetapi anda minum diri kepada kematian ... 577 00:29:59,800 --> 00:30:00,900 Itu dilindungi. 578 00:30:00,935 --> 00:30:01,065 ¡¢ 579 00:30:01,100 --> 00:30:02,900 Dengan potongan kecil, sudah tentu. 580 00:30:05,900 --> 00:30:06,800 Aah. 581 00:30:07,300 --> 00:30:09,565 Aah! 582 00:30:09,600 --> 00:30:12,700 Langkah pertama ialah mengakui anda lemah. 583 00:30:12,735 --> 00:30:14,165 Mungkin ia hanya saya, 584 00:30:14,200 --> 00:30:16,000 tetapi saya tidak fikir anda berada di sana lagi. 585 00:30:16,035 --> 00:30:17,700 Keluar! 586 00:30:21,200 --> 00:30:22,900 Anda tahu bagaimana untuk menyingkirkan saya. 587 00:30:23,800 --> 00:30:26,300 Tetapi itu akan melanggar semua 12 langkah, ia tidak akan? 588 00:30:51,900 --> 00:30:52,600 Ya. 589 00:30:54,300 --> 00:30:58,100 Ha ha, yang begitu - 590 00:30:59,900 --> 00:31:00,965 Di mana wang itu? 591 00:31:01,000 --> 00:31:02,465 I-I-Saya tidak mempunyai apa-apa. 592 00:31:02,500 --> 00:31:04,300 Mereka mengambil dompet saya ketika saya datang masuk 593 00:31:04,700 --> 00:31:05,565 Adakah anda okay, Tom? 594 00:31:05,600 --> 00:31:07,600 Anda tidak memikirkan tentang memecah keluar lagi, adakah anda? 595 00:31:08,500 --> 00:31:09,800 Berhenti dengan jenaka dan memuaskan nafsu 596 00:31:09,835 --> 00:31:11,065 Dan berpura-pura anda mengambil berat tentang orang-orang. 597 00:31:11,100 --> 00:31:12,600 Ia mungkin bekerja pada orang lain. Ia tidak berfungsi pada saya. 598 00:31:12,635 --> 00:31:13,465 Saya boleh lihat kanan melalui ia. 599 00:31:13,500 --> 00:31:15,500 Datang pada. Anda perlu lima langkah. 600 00:31:15,535 --> 00:31:17,500 - Diam! - Apa yang anda mahu daripada saya? 601 00:31:17,535 --> 00:31:18,600 Kebenaran! 602 00:31:18,900 --> 00:31:20,000 Okay! 603 00:31:20,600 --> 00:31:21,800 Okay! 604 00:31:22,700 --> 00:31:24,100 Saya tidak pernah di beirut. 605 00:31:24,200 --> 00:31:25,200 Tunggu! 606 00:31:26,500 --> 00:31:28,100 Anda ingin tahu mengapa saya di sini? 607 00:31:28,600 --> 00:31:30,200 Isteri saya meninggalkan saya, okay. 608 00:31:31,000 --> 00:31:32,600 Itulah apabila segala-galanya berubah. 609 00:31:49,500 --> 00:31:52,300 Ia bukan sahaja scumbags anda mengambil wang daripada, adalah ia? 610 00:31:54,100 --> 00:31:55,200 Adakah ia? 611 00:31:55,600 --> 00:31:56,700 Semua hak! 612 00:31:57,200 --> 00:31:58,400 Semua hak! 613 00:31:59,500 --> 00:32:01,000 Saya mencuri dari amal! 614 00:32:01,200 --> 00:32:02,065 Yeah. 615 00:32:02,100 --> 00:32:04,300 Tetapi ia adalah - "Ia bukan apa yang anda fikirkan. 616 00:32:06,400 --> 00:32:08,600 - Ia adalah gonna menjadi menetapkan besar saya. 617 00:32:08,700 --> 00:32:11,800 Michelle adalah wanita ini bahawa kerja-kerja untuk bank makanan. 618 00:32:11,835 --> 00:32:14,217 Hanya dia tidak melakukannya bagi sesetengah yang tinggi seperti saya. 619 00:32:14,252 --> 00:32:16,600 Dia tidak 'menyebabkan dia itu sebenarnya seorang yang baik. 620 00:32:17,400 --> 00:32:18,800 Saya mahu untuk membantu beliau. 621 00:32:19,100 --> 00:32:20,700 Jadi saya dibersihkan akaun beliau. 622 00:32:21,600 --> 00:32:24,200 Dengan helah yang saya telah belajar, i boleh quadruple wang beliau. 623 00:32:50,200 --> 00:32:52,500 Anda akan memberikan wang kembali? 624 00:32:53,100 --> 00:32:54,000 Anda? 625 00:32:58,000 --> 00:32:59,200 Beritahu saya sesuatu, Tom. 626 00:33:00,700 --> 00:33:04,700 Berbohong, menipu, mencuri - 627 00:33:06,700 --> 00:33:08,600 Jika anda lakukan untuk membantu seseorang, 628 00:33:09,700 --> 00:33:11,200 Tidak bahawa membuat ia okay? 629 00:33:15,800 --> 00:33:17,700 - Apa salahnya? - Saya tidak bermaksud untuk. 630 00:33:17,735 --> 00:33:19,565 - Ia hanya naluri. - Wah. 631 00:33:19,600 --> 00:33:21,800 Saya sengaja mencuri dari seorang lelaki di dalam dewan. 632 00:33:22,300 --> 00:33:23,800 Okay, kita mendapat untuk keluar dari sini. 633 00:33:23,835 --> 00:33:25,300 Mengapa? 634 00:33:37,200 --> 00:33:38,065 Kami mendapat untuk keluar dari sini. 635 00:33:38,100 --> 00:33:41,000 Okay, parker, mendapatkan ke dalam lubang udara, keluar ke pintu depan. 636 00:33:41,035 --> 00:33:42,665 - No - Tidak? 637 00:33:42,700 --> 00:33:44,900 Tidak, saya berasa seperti saya membuat kemajuan sebenar di sini. 638 00:33:44,935 --> 00:33:48,100 Dengar, saya perlu anda untuk memberi tumpuan, okay? 639 00:33:49,200 --> 00:33:50,065 Apa? 640 00:33:50,100 --> 00:33:51,900 Anda biasanya tidak menyentuh saya. 641 00:33:52,400 --> 00:33:54,100 Atau mana-mana daripada kita, benar-benar. 642 00:33:54,700 --> 00:33:56,700 Ia adalah lubang di tengah-tengah anda, Tom. 643 00:33:56,900 --> 00:33:59,400 Ia tidak membenarkan anda untuk mendapatkan dekat dengan rakyat. 644 00:33:59,435 --> 00:34:00,500 Dia betul. 645 00:34:06,500 --> 00:34:07,500 Mari kita pergi. 646 00:34:18,100 --> 00:34:20,200 Hurley mengatakan wang di dalam kereta beliau. 647 00:34:20,500 --> 00:34:21,465 Mustahil. 648 00:34:21,500 --> 00:34:23,100 Kami mencari setiap inci perkara itu. 649 00:34:23,135 --> 00:34:24,817 Rupa-rupanya bukan setiap inci. 650 00:34:24,852 --> 00:34:26,500 Bagaimana anda memecahkan dia? 651 00:34:26,535 --> 00:34:28,600 Uh, baik, um ... 652 00:34:32,000 --> 00:34:34,250 Anda membawanya keluar untuk taco? 653 00:34:34,285 --> 00:34:36,500 Nate, anda membolehkan beliau. 654 00:34:36,535 --> 00:34:37,965 Wah, wah. 655 00:34:38,000 --> 00:34:39,765 Saya telah tidak tidur dalam masa tiga hari. 656 00:34:39,800 --> 00:34:41,600 Saya mempunyai pertarungan dengan dua kumpulan-kumpulan yang berbeza, 657 00:34:41,635 --> 00:34:43,900 Yang kini, dengan cara itu, tahu muka saya. 658 00:34:43,935 --> 00:34:45,900 Saya duduk di atas bom. 659 00:34:46,000 --> 00:34:48,700 Dan semua ini mungkin telah dielakkan telah anda berikan kepada lelaki itu taco? 660 00:34:48,735 --> 00:34:50,365 Mengapa kita malah membantu lelaki ini, kan? 661 00:34:50,400 --> 00:34:51,965 Mengapa tidak kita hanya menghidupkan dia kepada polis? 662 00:34:52,000 --> 00:34:54,500 Dengar kepada saya, guys - Saya tidak mengatakan kita campakkan dia perarakan. 663 00:34:54,535 --> 00:34:55,365 Tetapi jika kita tidak membantu beliau, 664 00:34:55,400 --> 00:34:57,300 Dia akan mati oleh akhir hari. 665 00:35:01,200 --> 00:35:02,500 Jadi, apa rancangan? 666 00:35:28,500 --> 00:35:29,500 Oh, tuhan. 667 00:35:30,300 --> 00:35:31,265 Jangan bimbang. 668 00:35:31,300 --> 00:35:34,100 Mereka tidak akan membunuh anda sehingga selepas mereka mendapat tunai. 669 00:35:35,700 --> 00:35:36,900 Anda datang Dikembalikan kosong? 670 00:35:37,300 --> 00:35:38,400 Anda berkata anda mempunyai wang. 671 00:35:38,435 --> 00:35:39,065 Di manakah ia? 672 00:35:39,100 --> 00:35:40,900 I-saya telah mendapat ia. I-I-Saya bersumpah. 673 00:35:41,200 --> 00:35:43,100 Ia hanya akan mengambil saya kedua untuk mendapatkan ia. 674 00:35:47,000 --> 00:35:47,900 Okay. 675 00:35:58,800 --> 00:36:02,100 Hei, adakah sesiapa mendengar bahawa bunyi bip? 676 00:36:02,135 --> 00:36:03,200 Yeah. 677 00:36:04,700 --> 00:36:06,100 - Saya fikir saya hanya gonna - - Tunggu! 678 00:36:06,500 --> 00:36:07,500 Andale. 679 00:36:13,000 --> 00:36:13,665 La bomba! 680 00:36:13,700 --> 00:36:15,065 - Apa yang dia katakan? 681 00:36:15,100 --> 00:36:15,900 - Ia kedengaran seperti bom. - Yeah, tidak bergerak. 682 00:36:15,935 --> 00:36:16,965 La bomba regresa! 683 00:36:17,000 --> 00:36:19,100 Trienta segundos! Trienta segundos! 684 00:36:20,200 --> 00:36:21,800 30 saat? Saya tidak mahu tahu bahawa. 685 00:36:21,835 --> 00:36:23,167 Mengapa tidak i mengambil jerman di sekolah? 686 00:36:23,202 --> 00:36:24,465 Okay, hanya menutup untuk sesaat. 687 00:36:24,500 --> 00:36:26,300 Tidak, kami tidak mempunyai sesaat! Anda mendapat untuk keluar dari sini. 688 00:36:26,335 --> 00:36:27,800 - Ayuh, datang. - Pergi, pergi, pergi, pergi! 689 00:36:27,835 --> 00:36:28,900 Keluar! 690 00:36:41,900 --> 00:36:43,265 - Chile? - Jamaicans. 691 00:36:43,300 --> 00:36:44,500 Mereka must've digambarkan keluar mana wang itu, 692 00:36:44,535 --> 00:36:46,200 Mahu menyimpan semua untuk diri mereka sendiri. 693 00:36:46,300 --> 00:36:47,465 Itulah apa yang saya akan lakukan. 694 00:36:47,500 --> 00:36:49,400 Bos saya tidak akan gembira. 695 00:36:49,435 --> 00:36:50,300 Ivamos! 696 00:37:07,900 --> 00:37:09,200 Anda okay? 697 00:37:10,400 --> 00:37:13,500 Yeah, i tidak menjangkakan, UH, letupan yang besar. 698 00:37:13,535 --> 00:37:15,165 Oh, ya. Saya minta maaf tentang itu. 699 00:37:15,200 --> 00:37:17,500 Itulah apa yang berlaku apabila anda menggunakan peralatan orang lain. 700 00:37:18,000 --> 00:37:20,900 Okay, apa yang anda semua lakukan dengan bom Chile 701 00:37:20,935 --> 00:37:22,700 Sebaik sahaja anda senjata? 702 00:37:23,500 --> 00:37:26,100 Uh ... mengapa? 703 00:37:36,200 --> 00:37:37,900 Hanya gembira ia tidak saya dalam kereta masa ini. 704 00:37:37,935 --> 00:37:39,100 Bagaimana budak kami? 705 00:37:39,700 --> 00:37:41,100 Oh, hei, Hurley. 706 00:37:41,800 --> 00:37:42,900 Bagaimana anda lakukan? 707 00:37:43,000 --> 00:37:46,100 I-Saya tidak sepenuhnya pasti apa yang hanya berlaku. 708 00:37:46,400 --> 00:37:48,100 Pergi, pergi! 709 00:37:51,000 --> 00:37:51,865 Dr Tanner? 710 00:37:51,900 --> 00:37:54,200 Hurley, melompat ke atas. Mari kita pergi. Sekarang! 711 00:38:03,000 --> 00:38:05,100 Pastikan kepala anda ke bawah. Pastikan kepala anda ke bawah. 712 00:38:09,400 --> 00:38:11,000 Y-Anda dan Tom 713 00:38:11,500 --> 00:38:13,200 Bekerja bersama-sama untuk membantu saya? 714 00:38:13,235 --> 00:38:14,400 Itulah yang betul. 715 00:38:15,200 --> 00:38:16,900 Anda mesti benar-benar mengambil berat tentang saya. 716 00:38:17,800 --> 00:38:20,600 Maksud saya, untuk anda semua untuk bekerja bersama-sama. 717 00:38:21,100 --> 00:38:22,165 Anda tidak suka antara satu sama lain. 718 00:38:22,200 --> 00:38:24,700 Oh, baik - Well, sebenarnya, anda tahu, dia dan saya, kita - 719 00:38:24,735 --> 00:38:25,965 Kita mendapat bersama-sama baik-baik saja. 720 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 Kadang-kadang, anda tahu, dalam haba masa dalam terapi, 721 00:38:28,035 --> 00:38:29,400 Anda tahu, anda mengatakan perkara yang anda tidak bermakna. 722 00:38:29,435 --> 00:38:31,365 Anda maksudkan apa yang kamu katakan. 723 00:38:31,400 --> 00:38:32,165 Air di bawah jambatan itu bagaimanapun. 724 00:38:32,200 --> 00:38:35,700 Hurley, yang merupakan perjalanan agak liar, kan? 725 00:38:36,000 --> 00:38:38,600 Ya, kecuali liar angsa mengejar anda menghantar kami. 726 00:38:38,900 --> 00:38:40,300 Dan i diperiksa setiap inci kereta itu. 727 00:38:40,335 --> 00:38:41,300 Tiada wang. 728 00:38:41,600 --> 00:38:42,600 Sebenarnya ... 729 00:38:44,600 --> 00:38:45,500 Aah. 730 00:38:46,200 --> 00:38:47,200 Ooh. 731 00:38:54,700 --> 00:38:56,400 Radials Steel-Belted. 732 00:39:06,100 --> 00:39:07,300 Ohhh. 733 00:39:07,700 --> 00:39:08,600 Apa yang anda fikir? 734 00:39:09,700 --> 00:39:12,000 Saya fikir anda mungkin mempunyai mainan untuk ini. 735 00:39:16,200 --> 00:39:17,700 Maaf tentang bau getah. 736 00:39:17,900 --> 00:39:19,700 Ia harus pergi selepas beberapa ketika. 737 00:39:22,900 --> 00:39:24,500 Thank you so much. 738 00:39:26,400 --> 00:39:28,900 Anda tidak mempunyai idea berapa banyak orang ini akan membantu. 739 00:39:30,300 --> 00:39:31,800 Um, hanya - 740 00:39:32,900 --> 00:39:36,100 Saya akan, um, zip bahawa sehingga, dan kemudian saya akan melihat anda keluar. 741 00:39:36,135 --> 00:39:36,665 Okay. 742 00:39:36,700 --> 00:39:39,300 Just - Hanya mengambil menang. Ambil menang. 743 00:39:40,000 --> 00:39:40,900 Di sini anda pergi. 744 00:39:41,400 --> 00:39:43,265 - Apa ini? - Itulah identiti baru anda. 745 00:39:43,300 --> 00:39:45,900 Ia adalah lesen memandu, pasport, sijil kelahiran. 746 00:39:45,935 --> 00:39:49,117 Kad perpustakaan anda, Netflix keahlian, kelab sam. 747 00:39:49,152 --> 00:39:52,300 Oh, i mendapat anda tiga bulan percuma di kecergasan 24-jam. 748 00:39:52,500 --> 00:39:54,300 Mungkin bekerja di luar beberapa mereka taco. 749 00:39:55,100 --> 00:39:56,500 Kalian tidak perlu untuk melakukan semua ini. 750 00:39:56,535 --> 00:39:57,865 Ya, baik, sebenarnya, UH, kita lakukan. 751 00:39:57,900 --> 00:40:01,100 Uh, jack Hurley mati. Kami membunuhnya. 752 00:40:01,300 --> 00:40:04,500 Jadi ini adalah peluang anda kepada jenis mula semula. 753 00:40:04,700 --> 00:40:05,500 Wow. 754 00:40:05,800 --> 00:40:08,465 Hey, adakah anda berfikir michelle akan memaafkan saya 755 00:40:08,500 --> 00:40:10,400 Apabila dia mendapat pembayaran daripada polisi hayat-Insurans saya? 756 00:40:10,435 --> 00:40:12,500 Ya, mengapa tidak kita hanya, uh, pergi dengan kemenangan itu? 757 00:40:13,500 --> 00:40:15,900 Kami memberi anda peluang kedua, jadi jangan skru sehingga ia. 758 00:40:15,935 --> 00:40:17,900 Jika anda lakukan, saya berjanji kita akan tahu. 759 00:40:18,600 --> 00:40:19,600 Tiket kereta api. 760 00:40:19,800 --> 00:40:21,500 - Jangan bimbang tentang saya. - Yeah. 761 00:40:21,535 --> 00:40:23,200 Saya bermain ia lurus mulai sekarang. 762 00:40:23,800 --> 00:40:25,800 Malah, secepat i dapat, UH ... 763 00:40:27,100 --> 00:40:31,000 Rosarito, Saya gonna mencari kumpulan sokongan yang terdekat. 764 00:40:31,300 --> 00:40:32,600 Saya janji. 765 00:40:33,300 --> 00:40:34,500 Terima kasih untuk segala-galanya, Tom. 766 00:40:34,800 --> 00:40:36,065 Semua hak. 767 00:40:36,100 --> 00:40:37,700 Dan, hey, jika anda pernah perlu penaja, 768 00:40:37,735 --> 00:40:39,200 Saya betul-betul di sana untuk anda, manusia. 769 00:40:39,235 --> 00:40:40,065 Semua hak? 770 00:40:40,100 --> 00:40:41,400 - Mari kita adalah - - Tidak? 771 00:40:42,000 --> 00:40:43,300 Saya akan memastikan bahawa dalam fikiran. 772 00:40:45,600 --> 00:40:47,100 Semua hak. Lihat anda semua .. 773 00:40:51,200 --> 00:40:52,200 Okay. 774 00:40:52,500 --> 00:40:55,800 Jadi, kita mempunyai satu bahagian yang lebih perniagaan kiri untuk lakukan, betul-betul? 775 00:40:59,400 --> 00:41:00,165 Mm ... 776 00:41:00,200 --> 00:41:06,700 Um ... ini sepatutnya menjadi satu set filem atau sesuatu? 777 00:41:07,000 --> 00:41:09,800 Saya tidak fikir dia mendapat permainan ini. 778 00:41:12,200 --> 00:41:13,700 Um ... 779 00:41:15,200 --> 00:41:17,600 Kaherah muzium, lantai antik. 780 00:41:17,900 --> 00:41:19,100 Akhirnya! 781 00:41:19,700 --> 00:41:22,000 Ini adalah bilik penggera di sini. 782 00:41:22,500 --> 00:41:23,600 Anda pasti ini adalah yang terbaik? 783 00:41:23,635 --> 00:41:24,800 Sudah tentu. 784 00:41:25,500 --> 00:41:27,400 Perbuatan kedua tidak adalah tempat yang tepat untuk beliau. 785 00:41:27,900 --> 00:41:29,665 Tidak, dia perlu berada di sekitar orang 786 00:41:29,700 --> 00:41:33,400 Siapakah yang lebih baik memahami isu dia bergelut dengan. 787 00:41:34,300 --> 00:41:35,900 Orang lebih seperti beliau. 788 00:41:38,700 --> 00:41:40,000 Hi. 789 00:41:47,200 --> 00:41:49,600 Saya terlepas anda semua! 790 00:41:51,400 --> 00:41:53,165 Apabila pil gembira memakai off? 791 00:41:53,200 --> 00:41:55,500 - Biasanya kira-kira 24 jam. - Saya terlepas anda. 792 00:41:57,400 --> 00:42:00,200 Itu terlalu buruk. Saya jenis seperti ini parker. 793 00:42:02,900 --> 00:42:04,000 Uh, Eliot? 794 00:42:12,500 --> 00:42:14,600 Bersedia untuk menyelesaikan apa yang anda bermula? 795 00:42:18,300 --> 00:42:19,900 Saya bersedia untuk minuman.