1 00:00:10,959 --> 00:00:21,359 FROSUB | FRO-SUB.BLOGSPOT.COM 2 00:00:21,560 --> 00:00:25,469 Bukankah saya nampak cantik macam lukisan sekarang ini? 3 00:00:25,803 --> 00:00:27,769 Ya, memang sudah selalu. 4 00:00:28,133 --> 00:00:32,030 - Prosedur pelepasan awak sudah lengkap. Awak boleh keluar sekarang.. - Saya akan bawa awak. 5 00:00:32,055 --> 00:00:36,249 - Hari ini, saya akan jadi teman wanita awak, bukan doktor awak. - Betulkah? 6 00:00:36,572 --> 00:00:38,695 Ianya macam menarik. Mari pergi. 7 00:00:38,720 --> 00:00:40,690 (Episod 15) 8 00:00:40,715 --> 00:00:43,282 Ianya hari yang indah. 9 00:00:43,307 --> 00:00:45,893 Urk ada awan yang paling cantik. 10 00:00:45,918 --> 00:00:47,896 Awak nak pergi sana bersama-sama? 11 00:00:47,921 --> 00:00:49,118 Bersama-sama? 12 00:00:49,143 --> 00:00:51,390 Kenapa? Awak merancang untuk pergi dengan lelaki lain? 13 00:00:51,415 --> 00:00:52,795 Itu tidak mungkin. 14 00:00:52,820 --> 00:00:54,334 Oh Tuhanku. 15 00:00:54,359 --> 00:00:56,466 Awak dengar apa? 16 00:00:56,743 --> 00:01:00,040 Ianya kegemaran saya. Awak nak dengar tak? 17 00:01:09,010 --> 00:01:11,495 Kalau saya tahu yang saya akan mati macam ini, 18 00:01:11,520 --> 00:01:16,135 saya patut luahkan perasaan saya dengan jujur. 19 00:01:16,160 --> 00:01:17,160 Hei! 20 00:01:17,185 --> 00:01:18,745 - Hei, Hei. - Oh Tuhan. 21 00:01:18,770 --> 00:01:20,535 Tunggu, Doktor Kang. 22 00:01:20,560 --> 00:01:24,219 - Doktor Kang, tunggu. - Oh tidak. 23 00:01:24,589 --> 00:01:26,773 Oh Tuhan. 24 00:01:31,660 --> 00:01:33,265 Awak tidak apa-apa? Oh Tuhanku. 25 00:01:33,290 --> 00:01:35,677 Saya tidak apa-apa. Ini saya, ingat tak? 26 00:01:35,919 --> 00:01:38,474 Oh Tuhan, ianya agak mahal. 27 00:01:38,499 --> 00:01:40,280 Oh Tuhanku. 28 00:01:41,142 --> 00:01:44,800 Awak risaukan kerusi roda itu? 29 00:01:44,825 --> 00:01:47,665 Saya hampir mati selepas 10 minit keluar dari hospital. 30 00:01:47,690 --> 00:01:50,379 Ini patut dilihat seperti cubaan untuk membunuh. 31 00:01:50,404 --> 00:01:52,635 Jadi, kenapa awak dengar pada benda itu? 32 00:01:52,660 --> 00:01:54,747 Apa yang saya nak buat dengan kerusi roda ini? 33 00:01:54,772 --> 00:01:57,925 Perempuan ini risau tentang kerosakkan kerusi roda itu pula. 34 00:01:57,950 --> 00:02:00,878 Jangan guna pengangkutan awam. 35 00:02:00,990 --> 00:02:02,824 Ianya untuk keselamatan awam. 36 00:02:02,920 --> 00:02:05,002 Kenapa awak cakap macam itu. 37 00:02:22,086 --> 00:02:25,530 Cakap apa saja yang awak nak cakap. Saya nak pergi selepas saya selesai. 38 00:02:25,796 --> 00:02:28,687 - Saya hampir selesai. - Saya tidak ada apa-apa nak cakap. 39 00:02:32,689 --> 00:02:34,935 Kenapa awak panggil saya untuk makan? 40 00:02:34,960 --> 00:02:37,127 Sebab awak nampak sangat kurus. 41 00:02:41,365 --> 00:02:43,640 Saya sedikit keliru. 42 00:02:43,665 --> 00:02:45,464 Kita ini apa? 43 00:02:45,590 --> 00:02:48,155 Adakah kita berpisah, hanya kerana satu pertengkaran.? 44 00:02:48,180 --> 00:02:50,075 Kita ini apa? 45 00:02:50,643 --> 00:02:54,042 Adakah kita akan berpisah atau kita sekarang cuba nak berpisah? 46 00:02:54,067 --> 00:02:55,854 Atau kita sudah berpisah? 47 00:02:56,802 --> 00:02:59,119 Saya cuba nak dapatkan awak. 48 00:02:59,144 --> 00:03:01,139 Jadi, awak belum ubah fikiran awak. 49 00:03:01,164 --> 00:03:02,420 Tolong benarkan saya mengalah. 50 00:03:02,445 --> 00:03:05,165 Awak nak tinggalkan tentera, pergi ke syarikat pakcik saya... 51 00:03:05,190 --> 00:03:07,865 dan jadi menantu ayah saya? Awak ingat awak dapat nak kawal semua itu? 52 00:03:07,890 --> 00:03:11,925 - Saya dapat bersama dengan awak. - Tengok berapa gembiranya awak. 53 00:03:13,987 --> 00:03:15,454 Saya akan tinggalkan askar. 54 00:03:15,570 --> 00:03:17,533 Saya tidak akan jumpa ayah saya lagi. 55 00:03:17,558 --> 00:03:21,014 Dia ada kehidupan dia dan saya ada kehidupan saya. 56 00:03:21,039 --> 00:03:22,565 Saya beritahu awak yang saya boleh hidup tanpa jumpa dia. 57 00:03:22,590 --> 00:03:27,635 - Berhenti cakap macam itu. - Awak akan naik ke pemimpin skuadron, leftenan kolonel, kolonel... 58 00:03:27,660 --> 00:03:29,396 dan mungkin... 59 00:03:29,421 --> 00:03:32,559 Tidak, awak tentu akan dapat sampai ke brigadier. 60 00:03:32,584 --> 00:03:35,711 Ayah awak ada anak perempuan dengan kemahiran dan keberanian. 61 00:03:35,920 --> 00:03:38,591 Saya juga tidak setuju jika itu ialah saya. 62 00:03:41,112 --> 00:03:43,651 Saya faham apa yang awak cuba cakap, 63 00:03:43,894 --> 00:03:47,357 - tapi saya tidak suka bila awak cakapnya. - Awak ingat saya tak gembira bersama dengan awak? 64 00:03:47,382 --> 00:03:50,611 Awak sudah selesai dengan makanan awak? Saya hanya datang untuk bagi awak makan. 65 00:03:50,637 --> 00:03:52,494 Saya akan pergi sekarang. 66 00:03:55,302 --> 00:03:57,752 Lain kali, dari membelikan saya makanan, bagi saya jawapan. 67 00:03:57,990 --> 00:04:00,058 Tidak kisahlah awak nak berpisah atau tak. 68 00:04:07,490 --> 00:04:09,820 (Permohonan untuk pelepasan) 69 00:04:24,690 --> 00:04:26,120 (Big Boss) 70 00:04:26,660 --> 00:04:28,068 Apa yang awak sedang buat? 71 00:04:28,790 --> 00:04:30,895 Saya nak mandi. 72 00:04:33,785 --> 00:04:35,456 Awak sudah rindu saya? 73 00:04:35,481 --> 00:04:37,208 Bukankah awak cakap yang awak nak mandi? 74 00:04:37,260 --> 00:04:38,755 Jadi? 75 00:04:38,820 --> 00:04:41,597 Tapi awak masih memakai baju awak. 76 00:04:41,697 --> 00:04:45,335 Itu ke sebab awak menelefon saya? Bukan sebab awak rindu saya? 77 00:04:45,360 --> 00:04:47,295 Saya rindu awak, dalam macam-macam cara. 78 00:04:47,320 --> 00:04:48,772 Gatal. 79 00:04:48,820 --> 00:04:52,112 Saya nak buka baju selepas saya letak telefon. Selamat tinggal. 80 00:04:59,432 --> 00:05:01,415 - Oh Tuhan. - Kenapa awak tipu? 81 00:05:01,440 --> 00:05:03,706 Saya ingat awak akan buka baju awak. 82 00:05:03,731 --> 00:05:05,994 Awak mungkin akan di landa masalah. 83 00:05:06,160 --> 00:05:08,508 Kenapa awak ada dekat sini, pada jam begini? Awak habis kerja awal? 84 00:05:08,533 --> 00:05:10,154 Saya dalam cuti sakit. 85 00:05:10,179 --> 00:05:13,073 Luka saya sakit sangat sehingga saya datang untuk mengambil diagnosis bertulis. 86 00:05:13,160 --> 00:05:15,736 Kalau macam itu, awak patut pergi ke hospital. 87 00:05:15,790 --> 00:05:18,455 Saya perlu jumpa doktor saya untuk dapat diagnosis bertulis. 88 00:05:19,490 --> 00:05:22,281 Apa semua ini? Awak masih sakit. 89 00:05:22,479 --> 00:05:24,135 Ubat Penahan Sakit. 90 00:05:24,160 --> 00:05:26,895 Sebelum saya dapat diagnosis, mari kita tengok yang lain dulu. 91 00:05:26,935 --> 00:05:29,195 - Awak sudah penuhkan air? - Jangan mimpilah. 92 00:05:29,220 --> 00:05:31,784 Itulah yang saya impikan. Saya akan buat seperti yang sana nak. 93 00:05:33,260 --> 00:05:34,565 Saya akan tunggu awak, jadi pergi mandi. 94 00:05:34,590 --> 00:05:37,720 Kenapa awak suruh saya mandi? Ianya badan saya. Saya akan buat suka hati saya. 95 00:05:37,745 --> 00:05:40,165 Ini ada 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 dan 8. 96 00:05:40,190 --> 00:05:43,232 Jangan minum seorang diri. Saya tahu ada berapa banyak. 97 00:05:49,697 --> 00:05:52,407 Apa semua ini? 98 00:05:52,432 --> 00:05:53,572 Hadiah. 99 00:05:53,690 --> 00:05:55,899 Awak nampak sangat cantik dari sudut ini. 100 00:05:56,120 --> 00:05:58,685 Awak sungguh cantik. 101 00:05:58,790 --> 00:06:01,183 Oh Tuhan. Awak tidak tahu? 102 00:06:01,380 --> 00:06:02,895 Macam mana awak tahu lilin jenis apa yang saya suka? 103 00:06:02,920 --> 00:06:05,056 - Saya pemerhati yang tajam. - Awak hanya nampaknya satu kali. 104 00:06:05,081 --> 00:06:07,425 Awak ingat saya datang sini hanya satu kali? 105 00:06:07,520 --> 00:06:09,806 - Tidak. - Jadi sudah berapa kali? 106 00:06:09,920 --> 00:06:12,545 Kenapa? Saya tidak ingin tahu langsung. 107 00:06:12,865 --> 00:06:14,998 Cubalah ingat. 108 00:06:15,095 --> 00:06:16,797 Oh, saya ingat! 109 00:06:16,822 --> 00:06:18,165 - Bila saya mabuk. - Bila? 110 00:06:18,190 --> 00:06:19,807 Tidak lama dulu. 111 00:06:21,520 --> 00:06:24,188 Awak jangan cuba fikir untuk minum dengan lelaki lain. 112 00:06:24,213 --> 00:06:26,489 Macam mana kalau saya pergi minum? Awak nak tangkap saya dengan helikopter? 113 00:06:26,514 --> 00:06:28,379 Awak tidak rasa yang saya akan buat? 114 00:06:28,404 --> 00:06:30,857 Oh, betul. Saya ada soalan. 115 00:06:30,882 --> 00:06:33,613 Bila awak datang selamatkan saya dari Argus, 116 00:06:33,638 --> 00:06:36,627 kenapa ada helikopter Arab? 117 00:06:39,551 --> 00:06:42,202 Saya terseliuh pergelangan tangan saya semasa jatuh tadi. 118 00:06:42,311 --> 00:06:43,525 Awak terseliuh pergelangan yang lagi satu. 119 00:06:43,550 --> 00:06:45,956 Saya tahu. Saya terseliuh yang ini. 120 00:06:48,033 --> 00:06:49,773 Jujurlah. 121 00:06:49,798 --> 00:06:51,665 Saya tidak marah. 122 00:06:51,690 --> 00:06:55,747 - Awak yakin? - Adakah awak guna kad itu? 123 00:06:56,833 --> 00:06:58,376 Mari minum. 124 00:06:58,401 --> 00:07:00,906 Adakah awak guna kad itu, hanya untuk helikopter? 125 00:07:00,931 --> 00:07:02,409 Apa-apa pun, 126 00:07:02,537 --> 00:07:05,531 helikopter itu telah selamatkan nyawa awak. 127 00:07:05,648 --> 00:07:08,313 Apa gunanya hidup kalau tanpa kad itu? 128 00:07:08,338 --> 00:07:09,500 Bagitahu saya dengan jujur. 129 00:07:09,526 --> 00:07:11,039 Ada tak perkara penting dalam helikopter itu? 130 00:07:11,064 --> 00:07:14,623 Mesti ada sejenis dokumen atau duit. 131 00:07:14,648 --> 00:07:16,644 Bon pun mungkin boleh juga. 132 00:07:16,669 --> 00:07:19,269 Cuba ingat balik. Ada tak beg tangan warna hitam? 133 00:07:19,294 --> 00:07:20,782 Saya haus. 134 00:07:20,807 --> 00:07:22,577 Mana air? 135 00:07:22,602 --> 00:07:24,133 Berhenti dekat situ. 136 00:07:24,158 --> 00:07:25,472 Ini tidak mungkin. 137 00:07:25,497 --> 00:07:28,516 Kenapa awak guna kad itu hanya untuk pengangkutan lagi sekali? 138 00:07:28,541 --> 00:07:30,749 Ianya bukan kad untuk pengangkutan atau apa-apa. 139 00:07:30,774 --> 00:07:32,896 Apa yang kita nak buat? 140 00:07:33,249 --> 00:07:35,594 Sombongnya... 141 00:07:35,619 --> 00:07:37,530 Oh Tuhan. 142 00:07:37,555 --> 00:07:39,274 Hei! 143 00:07:41,533 --> 00:07:43,503 - Janganlah gemuruh. - Saya akan cuba yang terbaik. 144 00:07:43,528 --> 00:07:44,796 - Saya percayakan awak. - Saya perlu pergi. 145 00:07:44,821 --> 00:07:46,665 - Semoga berjaya. - Jumpa awak nanti. 146 00:07:46,690 --> 00:07:48,427 Baiklah. Selamat tinggal. 147 00:07:49,404 --> 00:07:51,104 Gi Beom! 148 00:07:51,129 --> 00:07:52,259 (Berusaha, Gi Beom! Semoga berjaya!) 149 00:07:52,325 --> 00:07:54,424 Kenapa awak semua di sini? 150 00:07:54,449 --> 00:07:56,383 Untuk saya ke? 151 00:07:56,408 --> 00:07:58,441 Betul? Secara peribadi? 152 00:07:58,466 --> 00:08:00,116 Sejujurnya? 153 00:08:00,400 --> 00:08:01,688 Adakah ayat itu sesuai? 154 00:08:01,713 --> 00:08:03,127 "Sejujurnya"? 155 00:08:03,587 --> 00:08:05,457 Kami disini untuk awak. 156 00:08:05,482 --> 00:08:08,216 Sarjan Gong, awak rasa dia boleh lepas ujian yang macam ini? 157 00:08:08,241 --> 00:08:10,203 Kami ada jalan penyelesaian. 158 00:08:10,365 --> 00:08:12,388 Ini akan buat awak lulus ujian. 159 00:08:12,413 --> 00:08:13,977 Semoga berjaya. 160 00:08:14,002 --> 00:08:17,126 Makanlah sedikit snek dan sentiasa dalam keadaan sihat. 161 00:08:17,151 --> 00:08:18,878 Awak boleh lakukannya. 162 00:08:22,079 --> 00:08:24,400 Bila keliru saja, selalulah pilih nombor tiga. 163 00:08:24,425 --> 00:08:25,843 Awak boleh lakukannya. 164 00:08:25,868 --> 00:08:27,923 Koperal Kim Go Beom. 165 00:08:27,948 --> 00:08:31,417 Saya ialah askar. Menduduki peperiksaan kelayakan tidak ada apa-apa. 166 00:08:31,967 --> 00:08:34,400 Saya akan kembali dengan kemenangan. 167 00:08:34,425 --> 00:08:35,853 Tabik. 168 00:08:35,878 --> 00:08:37,256 Baiklah. Semoga berjaya. 169 00:08:37,281 --> 00:08:38,281 Terima kasih. 170 00:08:38,306 --> 00:08:39,406 - Berusaha, Gi Beom! - Berusaha, Gi Beom! 171 00:08:39,431 --> 00:08:41,230 - Pilih saja nombor tiga. - Teruskan. 172 00:08:41,255 --> 00:08:42,809 Semoga berjaya. 173 00:08:46,260 --> 00:08:48,184 Orang ramai tengok kita. 174 00:08:48,586 --> 00:08:51,291 Cuba sesuaikan diri dan jangan buat macam askar. 175 00:08:51,903 --> 00:08:53,571 Aduh. 176 00:08:53,596 --> 00:08:56,037 Awak semua memang tidak masuk akal. 177 00:08:57,319 --> 00:09:00,596 Ianya buat awak nampak lebih macam askar. 178 00:09:06,905 --> 00:09:07,905 Tabik. 179 00:09:07,930 --> 00:09:08,930 Tabik. 180 00:09:14,161 --> 00:09:16,311 Pasukan Alpha untuk operasi bersama. 181 00:09:16,336 --> 00:09:21,764 Berkumpul dekat lapangan terbang 463 dengan peralatan lengkap pada 21:00. 182 00:09:28,510 --> 00:09:31,448 Sargen Major Seo, komander nak jumpa awak. 183 00:09:33,039 --> 00:09:35,192 Operasi akan mengambil masa tiga bulan. 184 00:09:35,527 --> 00:09:38,800 Saya sedang pertimbangkan untuk hantar awak dalam operasi ini. 185 00:09:39,026 --> 00:09:42,166 Dengan alasan yang kami belum jumpa penganti tempat awak. 186 00:09:42,767 --> 00:09:44,035 Atau... 187 00:09:45,057 --> 00:09:48,689 Saya boleh meluluskan permohonan pelepasan awak sekarang. 188 00:09:48,714 --> 00:09:50,362 Apa yang patut saya buat? 189 00:09:51,203 --> 00:09:52,764 Saya nak pergi, Tuan. 190 00:09:53,588 --> 00:09:55,116 Baiklah. 191 00:09:55,665 --> 00:09:57,380 Awak boleh pergi. 192 00:09:57,436 --> 00:10:00,865 Berdasarkan jawatan kuasa khas Pasukan Alpha. 193 00:10:00,890 --> 00:10:03,817 Saya akan tandatangan kertas pelepasan selepas kami jumpa penganti awak. 194 00:10:03,842 --> 00:10:05,753 Mari kita biarkannya macam itu. 195 00:10:05,778 --> 00:10:09,468 Kita tidak tahu bila kita akan jumpa penganti. 196 00:10:10,171 --> 00:10:11,811 Saya minta maaf, tuan. 197 00:10:12,053 --> 00:10:13,153 Apakah maksudnya? 198 00:10:13,178 --> 00:10:15,624 Bila awak kembali, kembali bersama Myeong Ju. 199 00:10:15,649 --> 00:10:17,405 Kita boleh... 200 00:10:19,785 --> 00:10:21,288 minum teh bersama. 201 00:10:21,313 --> 00:10:23,272 - Tuan. - Waktu berkumpul pada jam 9 malam. 202 00:10:23,297 --> 00:10:24,717 Jangan lewat. 203 00:10:24,742 --> 00:10:26,292 Kekal sihat. 204 00:10:26,317 --> 00:10:28,402 Saya akan jumpa awak lagi. 205 00:10:29,845 --> 00:10:32,269 Sarjan Mejar Seo Dae Yeong. 206 00:10:32,294 --> 00:10:34,402 Saya akan pulang dengan selamat, Tuan. 207 00:10:34,427 --> 00:10:36,175 Tabik. 208 00:10:36,425 --> 00:10:38,417 Tabik. 209 00:10:41,340 --> 00:10:43,907 (Permohonan Pelepasan) 210 00:11:09,070 --> 00:11:12,422 (Seo Dae Yeong) 211 00:11:23,476 --> 00:11:25,038 Apa kena? 212 00:11:25,063 --> 00:11:26,852 "Jardi" bererti kambing kecil dalam Arab. 213 00:11:26,877 --> 00:11:29,875 Awak perlu jadi lebih spesifik bila awak bercakap. 214 00:11:29,900 --> 00:11:32,120 Kenapa dengan kambing kecil? 215 00:11:32,145 --> 00:11:35,883 Baiklah. Daniel dan saya berkawan dalam SNS. 216 00:11:35,908 --> 00:11:38,915 Saya menghantar pesanan pada Jarfi menghantarkan salam saya, 217 00:11:38,940 --> 00:11:41,946 dan Daniel memberitahu saya "Jardi" bermakna kambing kecil dalam Arab. 218 00:11:41,971 --> 00:11:42,971 Itu bermakna... 219 00:11:42,996 --> 00:11:45,797 Jardi bukan nama Blackey. 220 00:11:45,822 --> 00:11:48,320 Awak masih tidak tahu namanya? 221 00:11:48,799 --> 00:11:51,907 Lebih baik mengepal gigi awak. 222 00:11:51,932 --> 00:11:53,235 Mengepal gigi awak. 223 00:11:53,260 --> 00:11:56,344 Blackey kerap mengatakan sesuatu tentang jardi, jadi saya fikir... 224 00:11:56,369 --> 00:11:57,899 Helo? 225 00:12:00,575 --> 00:12:04,930 Awak dua jam setengah awal. Awak datang awal sekali lagi. 226 00:12:09,674 --> 00:12:11,391 Apakah ini? 227 00:12:12,646 --> 00:12:14,930 Awak tidak datang awal, betul tak? 228 00:12:15,730 --> 00:12:17,438 Tidak. 229 00:12:17,554 --> 00:12:19,375 Adakah awak akan pergi ke bahagian penyimpanan sekali lagi? 230 00:12:19,492 --> 00:12:20,922 Ya. 231 00:12:21,938 --> 00:12:25,391 Ianya akan mengambil masa yang lama. 232 00:12:26,045 --> 00:12:28,485 Saya mahu melihat muka awak... 233 00:12:28,837 --> 00:12:30,868 sebelum saya pergi. 234 00:12:30,893 --> 00:12:32,293 Berapa lama masa yang diambil? 235 00:12:32,318 --> 00:12:34,915 Seminggu? Dua minggu? 236 00:12:36,014 --> 00:12:37,579 Tiga bulan. 237 00:12:37,604 --> 00:12:39,407 Tiga bulan? 238 00:12:39,971 --> 00:12:43,399 Adakah ianya di luar negeri? 239 00:12:44,771 --> 00:12:46,985 Mari menganggap saya menyertai askar. 240 00:12:47,010 --> 00:12:48,493 Askar biasanya bercuti... 241 00:12:48,518 --> 00:12:50,907 selepas 100 hari. 242 00:12:52,977 --> 00:12:55,665 Jadi awak mahu saya tunggu awak untuk tiga bulan, betul? 243 00:12:55,690 --> 00:12:57,915 Jangan minum dengan lelaki lain. 244 00:13:04,310 --> 00:13:05,640 Saya minta maaf. 245 00:13:05,665 --> 00:13:09,430 Saya cuba untuk tidak nangis, tapi ianya tidak mudah. 246 00:13:15,040 --> 00:13:16,868 Saya minta maaf... 247 00:13:16,893 --> 00:13:17,963 kerana buat awak sedih. 248 00:13:17,988 --> 00:13:19,946 Kembali dengan cepat. 249 00:13:19,971 --> 00:13:21,922 Jaga diri. 250 00:13:21,947 --> 00:13:23,461 Jangan lewat. 251 00:13:24,451 --> 00:13:26,430 Saya akan jaga diri. 252 00:13:26,790 --> 00:13:28,899 Saya akan terus hidup. 253 00:13:30,889 --> 00:13:33,922 Saya akan kebali. Saya janji. 254 00:13:37,878 --> 00:13:39,946 Bolehkah kita berhubung? 255 00:13:41,430 --> 00:13:44,407 Saya akan pergi kekisi. 256 00:13:44,432 --> 00:13:46,133 Saya akan hubungi awak... 257 00:13:46,158 --> 00:13:48,399 bila-bila yang saya boleh. 258 00:13:50,753 --> 00:13:53,899 Ianya hanya satu musim tanpa saya. 259 00:13:54,389 --> 00:13:56,438 Saya akan kembali... 260 00:13:57,369 --> 00:13:59,407 apabila musim berubah. 261 00:14:02,735 --> 00:14:04,540 Saya harus pergi. 262 00:14:05,708 --> 00:14:07,290 Sudah mahu pergi? 263 00:14:07,315 --> 00:14:08,961 Sekejap. 264 00:14:18,530 --> 00:14:20,618 Saya akan rindukan awak. 265 00:14:22,038 --> 00:14:23,891 Saya akan rindukan awak juga.