1 00:02:15,084 --> 00:02:16,833 Apabila hendaklah kita tiga bertemu lagi? 2 00:02:17,917 --> 00:02:20,708 Dalam guruh, kilat, atau dalam hujan? 3 00:02:21,500 --> 00:02:23,374 Apabila huru hara dilakukan. 4 00:02:23,875 --> 00:02:25,583 Apabila pertempuran kalah dan menang. 5 00:02:26,292 --> 00:02:27,458 Di mana tempat itu? 6 00:02:27,584 --> 00:02:31,124 Apabila medan perang, sana untuk bertemu dengan Macbeth. 7 00:02:32,125 --> 00:02:35,249 Fair adalah busuk, dan busuk adalah adil. 8 00:02:36,250 --> 00:02:38,499 Tuding melalui kabus dan udara kotor. 9 00:07:15,584 --> 00:07:17,124 Ragu ia berdiri, 10 00:07:17,250 --> 00:07:19,958 Dua perenang menghabiskan bahawa yang berpaut bersama-sama 11 00:07:20,084 --> 00:07:21,416 Dan tercekik seni mereka. 12 00:07:22,667 --> 00:07:25,208 'The tanpa belas kasihan Macdonwald dari Kepulauan Barat 13 00:07:25,334 --> 00:07:28,166 'Daripada kerns dan gallowglasses dibekalkan.' 14 00:07:28,875 --> 00:07:32,874 Dan nasib, pada pergaduhan beliau terkutuk tersenyum, 15 00:07:33,000 --> 00:07:34,999 Menunjukkan seperti pelacur pemberontak ini. 16 00:07:35,959 --> 00:07:39,291 Tetapi semua terlalu lemah, untuk Macbeth berani - 17 00:07:39,792 --> 00:07:41,791 Baik dia layak nama itu - 18 00:07:41,917 --> 00:07:45,958 Disdaining nasib, dengan keluli beliau mengacukan 19 00:07:46,084 --> 00:07:49,833 Yang salai dengan pelaksanaan berdarah, 20 00:07:49,959 --> 00:07:51,374 Seperti minion keberanian kanak 21 00:07:51,500 --> 00:07:54,583 Mengukir petikan sehingga dia berhadapan hamba 22 00:07:54,709 --> 00:07:57,458 Yang tak pernah berjabat tangan 23 00:07:57,584 --> 00:07:59,749 Tidak mengucapkan selamat tinggal kepadanya 24 00:07:59,875 --> 00:08:02,666 Sehingga dia unseamed dia dari nave untuk pancungan 25 00:08:02,792 --> 00:08:06,833 Dan menetapkan kepalanya atas battlements kami. 26 00:08:11,667 --> 00:08:13,666 Dan, untuk membuat kesimpulan, 27 00:08:13,792 --> 00:08:15,999 Kemenangan jatuh kepada kita. 28 00:08:18,459 --> 00:08:20,624 Valiant Macbeth. 29 00:08:22,834 --> 00:08:24,874 Lelaki Worthy. 30 00:08:25,000 --> 00:08:26,624 Kebahagiaan Great. 31 00:08:37,417 --> 00:08:39,291 Dari mana cam'st engkau, mulia Prince? 32 00:08:40,375 --> 00:08:43,166 Dari Fife, besar Raja, 33 00:08:43,292 --> 00:08:47,666 Mana Norwegian banner melanggar langit dan kipas rakyat kita sejuk, 34 00:08:47,792 --> 00:08:51,416 Dibantu oleh yang pengkhianat yang paling setia, 35 00:08:51,542 --> 00:08:53,416 Yang Thane daripada Cawdor. 36 00:09:01,084 --> 00:09:02,624 Hiduplah raja! 37 00:09:12,667 --> 00:09:18,749 Tiada lagi yang Thane daripada Cawdor menyesatkan kepentingan pangkuan kami. 38 00:09:20,667 --> 00:09:23,624 Pergi mengisytiharkan kematian yang sekarang 39 00:09:24,792 --> 00:09:27,333 Dan dengan tajuk bekas menyambut Macbeth. 40 00:09:28,250 --> 00:09:29,458 Saya akan melihat ia dilakukan. 41 00:09:31,625 --> 00:09:36,041 Apa yang dia telah hilang, mulia Macbeth telah menang. 42 00:10:13,375 --> 00:10:15,749 Jadi busuk dan adil sehari Saya tidak pernah melihat. 43 00:10:52,459 --> 00:10:54,083 Apakah ini? 44 00:10:56,042 --> 00:10:58,499 Live anda atau anda sedikitpun bahawa manusia boleh menyoal? 45 00:11:03,500 --> 00:11:05,708 Bercakap, jika anda boleh. Apa yang anda? 46 00:11:29,250 --> 00:11:32,833 Macbeth. Hail kepadamu, Thane daripada Glamis. 47 00:11:32,959 --> 00:11:35,791 Macbeth. Hail kepadamu, Thane daripada Cawdor. 48 00:11:38,042 --> 00:11:40,583 Semua hujan batu, Macbeth, engkau yang terjadi di kemudian hari raja. 49 00:11:43,834 --> 00:11:45,291 Tuan Baik, 50 00:11:46,334 --> 00:11:49,499 Mengapa anda memulakan dan seolah-olah takut perkara-perkara yang kedengaran begitu adil? 51 00:11:50,459 --> 00:11:52,708 Pasangan mulia saya kamu memberi salam dengan rahmat hadir 52 00:11:52,834 --> 00:11:55,916 Dan ramalan besar mulia mempunyai dan harapan diraja 53 00:11:56,042 --> 00:11:57,583 Bahawa dia seolah-olah lagi pula asyik. 54 00:11:57,709 --> 00:11:59,124 Bagi saya anda tidak bercakap. 55 00:11:59,875 --> 00:12:03,916 Hail, kurang daripada Macbeth dan lebih besar. 56 00:12:04,042 --> 00:12:06,874 Tidak begitu gembira lagi lebih gembira. 57 00:12:07,584 --> 00:12:10,749 Engkau akan mendapatkan raja-raja walaupun Engkau tiada. 58 00:12:12,667 --> 00:12:14,999 Jadi semua hujan batu, Macbeth dan Banquo. 59 00:12:16,584 --> 00:12:18,499 'Banquo dan Macbeth, 60 00:12:18,625 --> 00:12:19,958 'Semua hujan batu.' 61 00:12:36,084 --> 00:12:40,333 Tinggal, anda orang yang tidak sempurna. Beritahu saya lagi. 62 00:12:40,459 --> 00:12:43,791 Katakanlah dari mana anda berhutang perisikan pelik ini 63 00:12:43,917 --> 00:12:45,583 Dan mengapa, apabila ini diletupkan rawa, 64 00:12:45,709 --> 00:12:48,208 Anda berhenti cara kita dengan sesuatu ucapan kenabian tersebut. 65 00:12:48,875 --> 00:12:50,833 Bercakap, saya mengenakan caj kepada anda. 66 00:13:01,625 --> 00:13:05,041 Bumi Maha buih air itu telah, dan ini adalah daripada mereka. 67 00:13:05,167 --> 00:13:06,999 'Ke manakah mereka hilang? 68 00:13:08,209 --> 00:13:10,249 Ke udara, 69 00:13:10,375 --> 00:13:13,374 Dan apa yang kelihatan dera cair sebagai nafas ke dalam angin. 70 00:13:15,917 --> 00:13:17,916 Adakah mereka tinggal. 71 00:13:18,584 --> 00:13:20,999 Adakah perkara-perkara itu di sini kerana kita bercakap tentang? 72 00:13:22,042 --> 00:13:25,124 Atau adakah kita dimakan pada akar gila yang mengambil banduan sebab? 73 00:13:30,042 --> 00:13:32,458 Anak-anak anda akan menjadi raja-raja. 74 00:13:33,625 --> 00:13:34,999 Anda akan menjadi raja. 75 00:13:37,084 --> 00:13:40,666 Dan Thane daripada Cawdor juga. Pergi ia tidak begitu? 76 00:13:40,792 --> 00:13:42,833 Untuk menala itu-itu saja dan kata-kata. 77 00:14:01,584 --> 00:14:03,708 Raja telah gembira diterima, Macbeth, 78 00:14:03,834 --> 00:14:05,874 Berita kejayaan-Mu. 79 00:14:11,250 --> 00:14:14,124 Setebal hujan batu datang jawatan dari jawatan 80 00:14:14,250 --> 00:14:17,458 Dan setiap orang tidak menanggung memuji-Mu, dalam pembelaan yang besar kerajaannya itu, 81 00:14:17,584 --> 00:14:19,083 Dan mengeluarkan isinya ke bawah di hadapan-Nya. 82 00:14:20,042 --> 00:14:22,958 Dan kami mengutus engkau dari tuannya diraja kami terima kasih. 83 00:14:25,167 --> 00:14:27,708 Dan, untuk bersungguh-sungguh kehormatan yang lebih besar, 84 00:14:27,834 --> 00:14:31,041 Dia menyuruh aku daripada dia memanggil engkau Thane daripada Cawdor. 85 00:14:33,875 --> 00:14:36,708 The Thane daripada Cawdor hidup. 86 00:14:36,834 --> 00:14:39,083 Mengapa anda berpakaian saya jubah dipinjam? 87 00:14:39,209 --> 00:14:42,208 Modal Treasons, mengaku dan dibuktikan, telah digulingkan kepadanya. 88 00:15:04,167 --> 00:15:06,749 Adakah anda tidak berharap anak-anak anda akan menjadi raja-raja 89 00:15:08,917 --> 00:15:11,166 Apabila orang-orang yang memberikan yang Thane daripada Cawdor kepada saya 90 00:15:11,292 --> 00:15:13,166 Berjanji tidak kurang kepada mereka? 91 00:15:15,667 --> 00:15:18,499 Itulah rumah dipercayai mungkin belum mengapi kamu kepada mahkota 92 00:15:18,625 --> 00:15:20,624 Selain Thane daripada Cawdor. 93 00:15:23,292 --> 00:15:25,124 Tetapi 'parliament pelik, 94 00:15:26,834 --> 00:15:28,708 Dan sering kali, untuk memenangi kami untuk bahaya kami, 95 00:15:29,750 --> 00:15:33,291 Instrumen kegelapan memberitahu kita kebenaran, 96 00:15:33,417 --> 00:15:35,416 Menang kita dengan maksudnya jujur 97 00:15:35,542 --> 00:15:38,083 Mengkhianati ini akibat paling dalam. 98 00:15:46,500 --> 00:15:50,708 Ini meminta ghaib tidak boleh menjadi sakit, 99 00:15:50,834 --> 00:15:53,124 Tidak boleh menjadi baik. 100 00:15:56,084 --> 00:15:59,458 Jika sakit, mengapa telah ia memberikan saya bersungguh-sungguh untuk berjaya, 101 00:15:59,584 --> 00:16:01,541 Bermula pada kebenaran? 102 00:16:03,042 --> 00:16:04,833 Saya Thane daripada Cawdor. 103 00:16:10,375 --> 00:16:13,249 Jika baik, mengapa saya menghasilkan cadangan yang 104 00:16:13,375 --> 00:16:15,499 Yang imej mengerikan jualah unfix rambut saya 105 00:16:15,625 --> 00:16:17,583 Dan membuat hati duduk saya mengetuk di rusuk saya 106 00:16:17,709 --> 00:16:19,333 Terhadap penggunaan alam semula jadi? 107 00:16:22,125 --> 00:16:24,999 Kebimbangan Hadir kurang daripada imaginings dahsyat. 108 00:16:26,709 --> 00:16:28,416 Jika peluang perlu aku menjadi raja, 109 00:16:30,750 --> 00:16:33,458 Mengapa, peluang mungkin mahkota saya tanpa kacau saya. 110 00:17:21,125 --> 00:17:22,541 Hail, Macbeth. 111 00:17:25,542 --> 00:17:27,666 O sepupu worthiest. 112 00:17:28,625 --> 00:17:32,041 Lanjut Mu kerana daripada lebih daripada semua boleh membayar. 113 00:17:33,917 --> 00:17:37,958 Perkhidmatan ini dan kesetiaan saya berhutang dalam melakukannya membayar sendiri. 114 00:17:39,375 --> 00:17:42,624 Dari itu ke Inverness, dan mengikat kita kepada anda. 115 00:17:46,292 --> 00:17:47,833 Saya akan menjadi diri saya sendiri petanda yang 116 00:17:47,959 --> 00:17:50,916 Dan membuat riang pendengaran isteri saya dengan pendekatan anda, 117 00:17:52,667 --> 00:17:54,083 Begitu rendah hati mengambil cuti saya. 118 00:17:57,709 --> 00:17:59,374 Cawdor layak saya. 119 00:18:52,917 --> 00:18:55,624 "Mereka bertemu aku pada masa kejayaan 120 00:18:55,750 --> 00:18:59,041 " dan saya telah belajar oleh laporan perfect'st yang 121 00:18:59,167 --> 00:19:02,374 "Mereka mempunyai lebih banyak mereka daripada pengetahuan manusia 122 00:19:04,500 --> 00:19:06,874 " Apabila saya dibakar dalam keinginan mempersoalkan mereka lagi, 123 00:19:08,375 --> 00:19:11,708 "Mereka menjadikan diri mereka udara ke dalam mana mereka hilang. 124 00:19:13,792 --> 00:19:17,083 "Whiles saya berdiri asyik dalam keajaiban ia datang warkah dari King 125 00:19:18,042 --> 00:19:20,749 " yang semua memuji saya 126 00:19:20,875 --> 00:19:22,833 "Thane daripada Cawdor, 127 00:19:24,042 --> 00:19:28,083 " yang mana tajuk sebelum ini Weird Sisters memberi salam saya 128 00:19:28,209 --> 00:19:31,333 "Dan merujuk saya kepada kedatangan pada masa dengan, 129 00:19:33,959 --> 00:19:35,999 ". Salam, hai raja yang harus menjadi " ' 130 00:19:41,750 --> 00:19:43,124 Marilah 131 00:19:44,250 --> 00:19:47,458 anda semangat yang cenderung kepada pemikiran manusia, 132 00:19:49,292 --> 00:19:50,833 unsex saya di sini 133 00:19:52,125 --> 00:19:56,624 dan mengisi saya dari mahkota kepada kaki top-penuh kekejaman sebesar-besarnya 134 00:19:58,459 --> 00:20:02,333 Datang ke payudara wanita saya dan mengambil susu saya untuk hempedu, 135 00:20:02,459 --> 00:20:04,374 anda murthering menteri, 136 00:20:05,125 --> 00:20:09,416 di mana sahaja, di bahan buta anda, anda menunggu pada kerosakan alam semula jadi. 137 00:20:11,542 --> 00:20:14,499 Datang, malam tebal, 138 00:20:16,125 --> 00:20:19,249 Dan membosankan engkau dalam asap dunnest neraka, 139 00:20:19,375 --> 00:20:22,833 Bahawa pisau berminat saya melihat bukan luka ia membuat, 140 00:20:22,959 --> 00:20:25,374 Mahupun langit mengintip melalui selimut gelap 141 00:20:25,500 --> 00:20:28,333 Menangis, "Pegang, memegang!" 142 00:20:31,125 --> 00:20:35,208 Hie engkau ke mari supaya aku tuangkan semangat saya dalam telinga Mu 143 00:20:35,334 --> 00:20:38,083 Dan menyiksa dengan keberanian lidah saya 144 00:20:38,209 --> 00:20:42,291 Semua yang menghalang engkau dari pusingan emas. 145 00:21:43,750 --> 00:21:47,291 Huruf-Mu telah diangkut saya luar hadir jahil ini 146 00:21:48,417 --> 00:21:51,958 Dan saya rasa sekarang masa akan datang dalam sekelip mata itu. 147 00:21:57,000 --> 00:21:59,124 Cinta tersayang saya, 148 00:22:04,459 --> 00:22:06,666 Duncan datang sini malam ini. 149 00:22:08,709 --> 00:22:10,458 Apabila pergi dengan itu? 150 00:22:11,625 --> 00:22:13,874 Esok, kerana tujuan beliau. 151 00:22:15,250 --> 00:22:17,541 O tidak pernah hendaklah matahari yang esok lihat! 152 00:22:30,084 --> 00:22:33,416 Glamis engkau, dan Cawdor, 153 00:22:35,084 --> 00:22:37,791 Dan harus menjadi apa yang engkau janjikan. 154 00:22:45,125 --> 00:22:47,791 Namun aku takut kepada sifat-Mu. 155 00:22:48,584 --> 00:22:50,916 Ia adalah o terlalu penuh ' susu kebaikan manusia 156 00:22:51,042 --> 00:22:52,624 Untuk menangkap cara yang terdekat. 157 00:22:55,584 --> 00:22:58,291 Engkau hanyalah hendak menjadi besar. 158 00:22:58,417 --> 00:23:02,874 Seni tidak tanpa cita-cita tetapi tanpa penyakit itu hendaklah kamu menghadirinya. 159 00:23:05,375 --> 00:23:08,958 Untuk menyesatkan masa, kelihatan seperti masa. 160 00:23:10,667 --> 00:23:15,416 Bear dialu-alukan di mata anda, tangan anda, lidah anda. 161 00:23:16,667 --> 00:23:19,749 Kelihatan seperti bunga yang tidak bersalah tetapi under't ular itu. 162 00:23:25,375 --> 00:23:28,208 Dia yang akan datang perlu disediakan untuk 163 00:23:28,334 --> 00:23:31,874 Dan anda akan meletakkan perniagaan yang hebat ini malam ke dalam penghantaran saya 164 00:23:34,292 --> 00:23:38,499 Yang hendaklah, kepada semua malam dan hari kami yang akan datang, 165 00:23:39,500 --> 00:23:43,083 Memberi bergoyang semata-mata berdaulat dan masterdom. 166 00:23:47,125 --> 00:23:48,958 Kami akan berkata-kata lagi. 167 00:24:13,875 --> 00:24:18,124 Semua perkhidmatan kami, dalam setiap titik dua kali dilakukan dan kemudian dilakukan dua kali. 168 00:24:19,000 --> 00:24:23,208 Hulurkan tangan anda. Menjalankan saya kepada tuan rumah saya. 169 00:24:23,334 --> 00:24:26,624 Kami suka dia sangat dan hendaklah terus rahmat kami ke arahnya. 170 00:24:28,042 --> 00:24:29,874 Dengan izin anda, pelayan wanita. 171 00:25:27,709 --> 00:25:28,958 Saya sentiasa dinaungi... 172 00:25:30,500 --> 00:25:31,499 Up! 173 00:25:32,292 --> 00:25:33,499 Up! 174 00:25:37,667 --> 00:25:40,249 Kegembiraan berlimpah saya, 175 00:25:40,375 --> 00:25:43,124 Melampaui batas dalam kesempurnaan, 176 00:25:43,250 --> 00:25:46,249 Berusaha untuk bersembunyi dalam titisan kesedihan. 177 00:25:49,250 --> 00:25:51,166 Sons, 178 00:25:51,292 --> 00:25:52,416 Kaum kerabat, 179 00:25:54,167 --> 00:25:55,499 Thane, 180 00:25:56,459 --> 00:26:00,249 Dan anda yang tempat-tempat adalah yang terdekat, 181 00:26:00,375 --> 00:26:06,333 Tahu bahawa kita akan menubuhkan ladang kami atas sulung kami, Malcolm, 182 00:26:09,417 --> 00:26:14,666 Yang kita menamakan akhirat Prince of Cumberland. 183 00:26:21,375 --> 00:26:23,624 'The Prince of Cumberland. 184 00:26:25,917 --> 00:26:29,416 'Itu adalah satu langkah di mana saya harus jatuh ke bawah, atau lain o'erleap, 185 00:26:29,542 --> 00:26:31,541 'Dalam cara saya ia terletak.' 186 00:26:36,167 --> 00:26:38,666 Jika ia dilakukan apabila 'parliament dilakukan, 187 00:26:41,084 --> 00:26:42,999 Kemudian 'Twere baik ia telah dilakukan dengan cepat. 188 00:26:46,792 --> 00:26:49,416 Jika pembunuhan itu boleh mengongkong sehingga akibatnya 189 00:26:49,542 --> 00:26:52,458 Dan menangkap dengan kejayaan surcease beliau, 190 00:26:53,584 --> 00:26:56,541 Itu tetapi ini tamparan mungkin yang menjadi-semua dan akhir semua di sini. 191 00:26:59,667 --> 00:27:01,666 Tetapi di sini apabila bank ini dan beting masa 192 00:27:01,792 --> 00:27:03,416 Kita akan melompat kehidupan yang akan datang. 193 00:27:04,417 --> 00:27:06,374 Adakah sesiapa tahu apa ini? 194 00:27:06,500 --> 00:27:09,541 Tetapi dalam kes-kes kita masih mempunyai pertimbangan di sini. 195 00:27:09,667 --> 00:27:13,833 Bahawa kita tetapi mengajar arahan berdarah yang kembali menghantui pencipta. 196 00:27:13,959 --> 00:27:15,833 Ini keadilan yang adil memuji 197 00:27:15,959 --> 00:27:18,999 Yang ingredience daripada piala kami beracun ke bibir kita sendiri. 198 00:27:20,459 --> 00:27:22,249 Beliau berada di sini sebagai amanah berganda. 199 00:27:24,459 --> 00:27:27,083 Pertama, kerana saya kerabat dan subjeknya, 200 00:27:27,209 --> 00:27:29,333 Kuat kedua-dua terhadap surat ikatan. 201 00:27:29,459 --> 00:27:32,958 Kemudian, sebagai tuan rumah, yang perlu terhadap pembunuhnya menutup pintu, 202 00:27:33,084 --> 00:27:34,999 Tidak menanggung pisau diri saya sendiri. 203 00:27:37,959 --> 00:27:42,999 Selain itu, ini Duncan Maha ditanggung fakulti begitu lemah lembut, 204 00:27:43,125 --> 00:27:45,749 Telah menjadi begitu jelas di pejabat yang besar, 205 00:27:45,875 --> 00:27:48,416 Bahawa kemuliaan beliau akan merayu seperti malaikat, 206 00:27:48,542 --> 00:27:52,541 Sangkakala berlidah terhadap kutukan yang mendalam beliau mengambil-off. 207 00:27:54,084 --> 00:27:56,416 Saya tidak mempunyai taji untuk cucuk sisi niat saya 208 00:27:56,542 --> 00:27:58,999 Tetapi hanya sekali gus melonjakkan cita-cita 209 00:27:59,125 --> 00:28:02,208 Yang o'erleaps sendiri dan jatuh di pihak yang lain. 210 00:28:36,084 --> 00:28:38,666 Kita akan teruskan lagi dalam perniagaan ini. 211 00:28:41,750 --> 00:28:45,083 Telah harapan mabuk mana anda berpakaian diri sendiri? 212 00:28:47,042 --> 00:28:49,249 Sudahkah ia tidur sejak? 213 00:28:49,375 --> 00:28:51,874 Dan bangun sekarang kelihatan begitu hijau dan pucat 214 00:28:52,000 --> 00:28:53,833 Apa ia berbuat demikian secara bebas? 215 00:29:01,125 --> 00:29:02,708 Dari masa ini 216 00:29:02,834 --> 00:29:04,874 Seperti saya akaun cinta-Mu. 217 00:29:07,917 --> 00:29:11,083 Engkau afeard menjadi sama dalam akta dan keberanian Mu 218 00:29:11,209 --> 00:29:12,874 Sebagai engkau dalam keinginan? 219 00:29:14,334 --> 00:29:17,874 Adakah engkau mempunyai bahawa yang engkau esteem'st perhiasan hidup 220 00:29:18,000 --> 00:29:19,874 Dan hidup pengecut dalam diri-Mu sendiri, 221 00:29:20,000 --> 00:29:22,624 Membiarkan "Saya tidak berani" menunggu kepada "Saya akan"? 222 00:29:22,750 --> 00:29:24,749 Prithee, keamanan. 223 00:29:26,459 --> 00:29:29,124 Saya berani melakukan semua yang boleh menjadi seorang lelaki. 224 00:29:31,042 --> 00:29:33,291 Siapa yang berani melakukan lebih banyak tidak ada. 225 00:29:36,667 --> 00:29:38,249 Apa binatang was't, maka, 226 00:29:38,375 --> 00:29:41,041 Yang membuat anda memecahkan perusahaan ini kepada saya? 227 00:29:42,292 --> 00:29:44,833 Apabila anda berani melakukannya, maka anda adalah seorang lelaki. 228 00:29:47,167 --> 00:29:49,124 Dan untuk menjadi lebih daripada apa yang anda berada, 229 00:29:49,250 --> 00:29:51,624 Anda akan lebih banyak lagi lelaki itu. 230 00:29:56,167 --> 00:29:58,083 Aku telah memberikan menghisap 231 00:29:59,042 --> 00:30:03,041 Dan tahu bagaimana tender 'parliament cinta babe bahawa Susu saya. 232 00:30:04,334 --> 00:30:07,833 Saya akan, ketika ia tersenyum di muka saya, 233 00:30:07,959 --> 00:30:10,874 Telah dipetik puting saya dari gusi tanpa tulang beliau 234 00:30:11,000 --> 00:30:12,333 Dan putus-putus otak keluar 235 00:30:12,459 --> 00:30:16,041 Telah saya bersumpah demikian, seperti yang anda telah dilakukan, untuk ini. 236 00:30:19,167 --> 00:30:20,916 Jika kita gagal? 237 00:30:28,334 --> 00:30:30,166 Kami gagal. 238 00:30:33,167 --> 00:30:36,749 Tetapi skru keberanian anda ke tempat melekat 239 00:30:36,875 --> 00:30:39,708 Dan kita tidak akan gagal. 240 00:31:06,459 --> 00:31:08,166 Apabila Duncan sedang tidur 241 00:31:08,292 --> 00:31:12,708 Dua sida beliau akan saya dengan arak dan pesta minum-minum sungguh yakin 242 00:31:12,834 --> 00:31:17,249 Bahawa ingatan, warder otak, hendaklah a-wasap 243 00:31:17,375 --> 00:31:19,958 Dan penerimaan sebab limbeck sahaja. 244 00:31:21,292 --> 00:31:25,458 Apabila tidur swinish sifat lencun mereka berada seperti dalam kematian 245 00:31:25,584 --> 00:31:29,458 Apa yang tidak boleh anda dan saya melaksanakan kepada Duncan lengah? 246 00:31:30,709 --> 00:31:33,333 Apa yang tidak membebankan pegawai lembut beliau 247 00:31:33,459 --> 00:31:36,208 Yang hendaklah menanggung rasa bersalah daripada Quell yang hebat? 248 00:31:55,625 --> 00:31:57,249 Saya sedang diselesaikan 249 00:32:01,042 --> 00:32:04,541 Dan bengkok sehingga setiap ejen dera untuk lagu ini amat dahsyat. 250 00:32:20,125 --> 00:32:21,499 Ambil pedang saya. 251 00:32:31,292 --> 00:32:33,333 Ambillah kitab itu juga. 252 00:32:49,209 --> 00:32:51,833 Suatu saman yang berat terletak seperti plumbum ke atas saya 253 00:32:53,000 --> 00:32:55,208 Tetapi saya tidak akan tidur. 254 00:32:58,209 --> 00:32:59,999 Kuasa lagi Maha Penyayang, 255 00:33:01,375 --> 00:33:05,374 Menghalang-Ku, pemikiran terkutuk alam semula jadi yang memberikan cara untuk dalam rehatnya. 256 00:33:54,792 --> 00:33:57,374 Adakah ini keris yang saya lihat sebelum saya? 257 00:34:06,750 --> 00:34:08,583 Pemegang arah tangan saya. 258 00:34:13,375 --> 00:34:14,374 Marilah 259 00:34:18,209 --> 00:34:20,708 Biarlah saya klac kepadamu. 260 00:34:26,375 --> 00:34:28,999 Adakah engkau tidak, penglihatan maut, 261 00:34:29,125 --> 00:34:31,374 Wajar untuk perasaan untuk penglihatan? 262 00:34:36,459 --> 00:34:38,583 Ataupun engkau tetapi keris minda? 263 00:34:41,292 --> 00:34:44,958 Satu ciptaan palsu, meneruskan dari otak haba menindas. 264 00:34:53,542 --> 00:34:56,041 Engkau marshall'st saya cara yang saya telah pergi 265 00:34:56,167 --> 00:34:59,374 Dan apa-apa surat cara yang saya gunakan. 266 00:35:04,209 --> 00:35:06,499 Mine mata adalah orang yang bodoh o 'deria lain. 267 00:35:06,625 --> 00:35:09,541 Atau bernilai semua yang lain. Aku melihat engkau masih. 268 00:35:16,542 --> 00:35:18,916 Tidak ada perkara seperti itu. 269 00:35:19,042 --> 00:35:22,458 Ia adalah perniagaan berdarah yang memberitahu itu kepada mata saya. 270 00:35:24,375 --> 00:35:26,791 Sekarang, terus berjaya satu setengah dunia, 271 00:35:26,917 --> 00:35:28,874 Sifat seolah-olah mati 272 00:35:29,500 --> 00:35:32,916 Dan impian jahat penyalahgunaan tidur curtained. 273 00:35:33,042 --> 00:35:34,958 Witchcraft meraikan 274 00:35:35,084 --> 00:35:38,083 Dan layu pembunuhan bergerak seperti hantu. 275 00:35:51,292 --> 00:35:53,208 Aku melihat engkau lagi, 276 00:35:54,250 --> 00:35:57,791 Dalam bentuk yang ketara kerana ini yang kini saya menarik. 277 00:36:00,167 --> 00:36:02,333 Whiles Saya ancaman, dia hidup. 278 00:36:03,000 --> 00:36:06,541 Perkataan kepada haba perbuatan nafas terlalu sejuk memberi. 279 00:38:02,875 --> 00:38:04,083 Musim bunga, 280 00:38:04,625 --> 00:38:05,833 Kepala, 281 00:38:06,917 --> 00:38:10,291 Mata air darah anda dihentikan. 282 00:38:10,417 --> 00:38:12,374 Sumber sangat ia dihentikan. 283 00:38:15,417 --> 00:38:17,249 Di sinilah letaknya Duncan, 284 00:38:17,375 --> 00:38:21,374 Kulit perak beliau dicampur dengan darah emas beliau. 285 00:38:21,500 --> 00:38:24,416 Terdapat pembunuh, 286 00:38:24,542 --> 00:38:27,083 Penuh dengan warna perdagangan mereka. 287 00:38:32,167 --> 00:38:36,666 Jika aku meninggal dunia jam sebelum peluang ini, 288 00:38:37,875 --> 00:38:40,291 Saya telah hidup masa yang diberkati. 289 00:38:42,334 --> 00:38:44,416 Tetapi dari segera ini 290 00:38:44,542 --> 00:38:47,374 Tiada apa-apa yang serius dalam kematian. 291 00:38:48,125 --> 00:38:49,833 Semua hanyalah mainan. 292 00:38:51,834 --> 00:38:53,791 Renown dan rahmat mati. 293 00:38:57,250 --> 00:38:59,874 Wain hidup ditarik 294 00:39:00,000 --> 00:39:03,458 Dan ampas semata-mata dibiarkan vault ini untuk bercakap gah daripada. 295 00:39:16,125 --> 00:39:17,208 Live anda? 296 00:39:19,042 --> 00:39:21,791 Atau adakah kamu sedikit pun bahawa manusia boleh menyoal? 297 00:40:17,250 --> 00:40:18,999 Saya telah lakukan ikatan itu. 298 00:40:27,417 --> 00:40:29,666 Mengapa kamu mendatangkan pisau ini dari tempat itu? 299 00:40:32,542 --> 00:40:34,124 Mereka mesti berada di sana. 300 00:41:09,584 --> 00:41:11,666 Apa tangan di sini? 301 00:41:27,042 --> 00:41:29,541 'Mereka cabut mataku.' 302 00:41:30,959 --> 00:41:37,083 Adakah semua besar lautan Neptune mencuci darah ini bersih dari tangan-Ku? 303 00:41:38,959 --> 00:41:40,624 Tiada, 304 00:41:40,750 --> 00:41:46,666 Ini tangan saya agak akan laut berjumlah besar berwarna darah, 305 00:41:48,709 --> 00:41:52,333 Membuat hijau satu merah. 306 00:41:57,250 --> 00:42:00,291 Tangan saya warna anda, 307 00:42:00,417 --> 00:42:02,624 Tetapi saya malu untuk memakai hati yang sungguh putih. 308 00:42:08,625 --> 00:42:11,541 A sedikit air membersihkan kita daripada perbuatan ini. 309 00:42:11,667 --> 00:42:13,458 Bagaimana mudah ialah ia kemudian. 310 00:42:16,667 --> 00:42:18,999 Untuk mengetahui perbuatan saya 311 00:42:20,125 --> 00:42:22,208 'Twere terbaik tidak tahu diri saya. 312 00:43:19,542 --> 00:43:20,624 Baik Macduff. 313 00:43:20,750 --> 00:43:22,166 Esok, tuan yang mulia. 314 00:43:22,292 --> 00:43:23,958 Esok Baik, kedua-duanya. 315 00:43:24,084 --> 00:43:26,458 Apakah King kacau, layak Thane? 316 00:43:27,542 --> 00:43:30,041 - The King, adakah dia kacau? - Belum lagi. 317 00:43:31,792 --> 00:43:33,791 Dia perintahkan untuk memanggil tepat pada masanya kepada beliau. 318 00:43:33,917 --> 00:43:35,666 Saya telah hampir tergelincir jam. 319 00:43:36,959 --> 00:43:38,583 Aku akan membawa kamu kepadanya. 320 00:43:54,292 --> 00:43:56,708 Saya akan membuat begitu berani untuk memanggil. 321 00:44:05,917 --> 00:44:09,249 - Goes Raja itu hari ini? - Dia lakukan; dia melantik. 322 00:44:12,834 --> 00:44:14,666 Malam, telah menjadi sukar dikawal. 323 00:44:17,542 --> 00:44:20,374 Di mana kita meletakkan, kuil kami telah ditiup ke bawah 324 00:44:22,167 --> 00:44:23,916 Dan, sebagaimana yang mereka katakan, 325 00:44:24,042 --> 00:44:27,749 Lamentings didengar di udara, 326 00:44:27,875 --> 00:44:30,791 Jeritan pelik kematian. 327 00:44:32,917 --> 00:44:34,333 'Twas malam kasar. 328 00:44:49,750 --> 00:44:55,416 Confusion sekarang Sesungguhnya telah dibuat karya beliau. 329 00:44:55,542 --> 00:44:58,541 Kebanyakan asusila pembunuhan Sesungguhnya telah memecahkan terbuka 330 00:44:58,667 --> 00:45:00,166 Rumah TUHAN diurapi 331 00:45:00,292 --> 00:45:03,666 Dan mencuri dari situ kehidupan bangunan. 332 00:45:05,167 --> 00:45:06,249 Kehidupan ini? 333 00:45:06,375 --> 00:45:07,999 Min anda Baginda? 334 00:45:08,125 --> 00:45:10,916 Membida saya tidak bercakap. Anda lihat. 335 00:45:12,334 --> 00:45:14,041 Bercakap diri kamu sendiri. 336 00:45:31,375 --> 00:45:33,833 Awake! 337 00:45:33,959 --> 00:45:35,083 Awake! 338 00:45:35,209 --> 00:45:37,874 Ring loceng alarum! 339 00:45:38,000 --> 00:45:39,291 Malcolm! 340 00:45:40,667 --> 00:45:41,666 Malcolm! 341 00:45:41,792 --> 00:45:43,541 Banquo! 342 00:45:45,000 --> 00:45:47,249 Ring loceng alarum. 343 00:45:47,375 --> 00:45:48,666 Banquo! 344 00:45:49,334 --> 00:45:52,291 Goncang off tidur lembut seperti bulu anda, manusia. 345 00:45:52,417 --> 00:45:55,416 Palsu Death. Anda datang dan melihat pada kematian. 346 00:45:55,542 --> 00:45:56,916 Huh? 347 00:45:57,917 --> 00:45:59,833 Murder! 348 00:45:59,959 --> 00:46:01,166 Pengkhianatan! 349 00:46:20,000 --> 00:46:21,958 Apakah perniagaan? 350 00:46:22,084 --> 00:46:26,083 Master diraja kami, dia dibunuh. 351 00:46:27,125 --> 00:46:29,374 - Dibunuh? - Dibunuh! 352 00:46:29,500 --> 00:46:31,708 Orang-ruang, 353 00:46:31,834 --> 00:46:34,624 Tangan mereka semua badged dengan darah. 354 00:46:54,334 --> 00:46:55,958 Mengapa adakah anda begitu? 355 00:46:56,084 --> 00:46:57,666 Hm? 356 00:46:57,792 --> 00:47:01,208 Siapa yang boleh menahan diri yang mempunyai hati untuk mencintai 357 00:47:01,334 --> 00:47:05,749 Dan bahawa hati keberanian untuk berkasih sayang dikenali? 358 00:47:35,750 --> 00:47:38,166 Bagaimana ia bersedih hati Macbeth. 359 00:47:41,875 --> 00:47:44,166 Adakah dia tidak lurus, dengan kemarahan yang soleh, 360 00:47:44,292 --> 00:47:46,958 Dua budak jahat air mata 361 00:47:47,792 --> 00:47:49,999 Yang adalah hamba minum? 362 00:47:50,125 --> 00:47:52,624 Bukankah ini dgn baik hati dilakukan? 363 00:47:52,750 --> 00:47:54,333 Ay. 364 00:47:54,459 --> 00:47:57,291 'Twould telah menimbulkan kemarahan mana-mana hati hidup untuk mendengar orang menafikannya. 365 00:47:57,792 --> 00:48:00,458 Saya mengatakan dia telah melahirkan segala sesuatu dengan baik. 366 00:48:01,334 --> 00:48:03,791 Is't dikenali yang melakukan ini lebih daripada kebaikannya berdarah? 367 00:48:06,334 --> 00:48:08,833 Mereka yang Macbeth telah membunuh. 368 00:48:08,959 --> 00:48:12,874 Malangnya, hari ini. Apa yang baik boleh mereka berpura-pura? 369 00:48:13,000 --> 00:48:17,624 Malcolm, anak Raja, dicuri jauh dan melarikan diri, 370 00:48:17,750 --> 00:48:20,791 Yang meletakkan kepadanya disyaki surat ikatan. 371 00:48:20,917 --> 00:48:23,541 'Parliament paling seperti kedaulatan akan menghinggapi Macbeth. 372 00:48:24,375 --> 00:48:26,124 Beliau telah dinamakan. 373 00:48:45,709 --> 00:48:48,208 'Engkau sekarang. 374 00:48:48,334 --> 00:48:50,583 'Raja, Cawdor, 375 00:48:51,584 --> 00:48:53,291 'Glamis, 376 00:48:53,417 --> 00:48:56,458 'Semua sebagai wanita pelik dijanjikan. 377 00:48:56,584 --> 00:49:00,041 'Dan aku takut engkau playedst paling secara khianat for't. 378 00:49:00,167 --> 00:49:03,499 'Namun, ia telah berkata ia tidak perlu berdiri dalam generasi-Mu.' 379 00:49:05,000 --> 00:49:08,583 Tetapi itu sendiri harus akar dan bapa banyak raja-raja. 380 00:49:08,709 --> 00:49:11,583 Jika datang kebenaran daripada mereka, 381 00:49:11,709 --> 00:49:15,999 Mengapa, oleh verities pada engkau dipulihkan, mungkin mereka tidak firman-firman yang saya dan juga 382 00:49:17,334 --> 00:49:18,708 Dan menolong aku dalam harapan? 383 00:49:23,334 --> 00:49:25,666 Tetapi diam. 384 00:49:25,792 --> 00:49:27,208 Tiada lagi. 385 00:49:28,625 --> 00:49:33,791 Hail, Macbeth. 386 00:49:33,917 --> 00:49:36,666 Hail, Macbeth. Hail, Macbeth. 387 00:49:44,584 --> 00:49:46,208 Hail, Macbeth. 388 00:49:46,334 --> 00:49:47,833 Hail, Macbeth. 389 00:50:42,209 --> 00:50:46,291 'Untuk itu... apa-apa, 390 00:50:46,417 --> 00:50:48,374 'Tetapi untuk menjadi selamat dengan itu! 391 00:50:51,459 --> 00:50:55,041 'Kebimbangan kami di Banquo melekat dalam.' 392 00:50:55,167 --> 00:51:00,624 Dan royalti beliau alam itu Raja yang akan ditakuti. 393 00:51:02,209 --> 00:51:03,624 'Parliament banyak dia berani 394 00:51:03,750 --> 00:51:07,416 Dan yang sabar gagah fikirannya... 395 00:51:10,292 --> 00:51:15,458 ... Dia orang yang mempunyai kebijaksanaan yang memberikan petunjuk keberaniannya. 396 00:51:26,042 --> 00:51:30,083 Bagaimana sekarang, Tuhanku? Mengapa anda menyimpan semata-mata? 397 00:51:31,459 --> 00:51:33,791 Kami hangus ular, tidak dibunuh ia. 398 00:51:35,542 --> 00:51:39,541 Dia akan ditutup dan akan dirinya 399 00:51:39,667 --> 00:51:42,916 Manakala niat jahat miskin kami kekal dalam bahaya bekas gigi beliau. 400 00:51:47,417 --> 00:51:50,166 Perkara tanpa semua ubat perlu tanpa mengambil kira. 401 00:51:53,209 --> 00:51:54,749 Apa yang dilakukan dilakukan. 402 00:51:59,000 --> 00:52:02,166 Marilah lembut Tuhanku. 403 00:52:03,917 --> 00:52:06,583 Sleek silih berganti kelihatan lasak anda. 404 00:52:06,709 --> 00:52:11,249 Jadilah terang dan ceria kalangan tetamu anda malam ini. 405 00:52:21,000 --> 00:52:25,833 Engkau know'st yang Banquo, dan Fleance beliau, hidup? 406 00:52:28,375 --> 00:52:30,166 Anda mesti meninggalkan ini. 407 00:52:42,459 --> 00:52:44,791 Beliau CHID adik-beradik 408 00:52:44,917 --> 00:52:47,999 Apabila pertama kali mereka meletakkan nama raja atas saya 409 00:52:48,125 --> 00:52:49,749 Dan menyuruh mereka berkata-kata dengannya. 410 00:52:51,209 --> 00:52:56,958 Kemudian, nabi-suka, mereka memuji dia bapa kepada seorang keturunan kepadamu. 411 00:52:57,542 --> 00:53:00,083 Apabila kepala saya 412 00:53:00,209 --> 00:53:02,166 Mereka meletakkan mahkota sia-sia 413 00:53:02,292 --> 00:53:04,833 Dan meletakkan tongkat mandul dalam genggaman saya, 414 00:53:04,959 --> 00:53:08,083 Dari situ untuk wrenched dengan tangan unlineal, 415 00:53:10,375 --> 00:53:12,791 Tidak mempunyai anak saya berjaya. 416 00:53:15,500 --> 00:53:16,999 Jika ia menjadi demikian, 417 00:53:19,792 --> 00:53:22,874 Untuk diterbitkan Banquo ini telah saya memfailkan fikiran saya. 418 00:53:25,792 --> 00:53:27,583 Bagi mereka 419 00:53:27,709 --> 00:53:30,291 Pertolongan Duncan aku dibunuh, 420 00:53:30,417 --> 00:53:33,958 Rancours put dalam kapal keamanan saya 421 00:53:34,084 --> 00:53:36,083 Hanya untuk mereka. 422 00:53:37,667 --> 00:53:39,291 Menjadikan mereka raja-raja, 423 00:53:41,834 --> 00:53:46,791 Keturunan raja-raja Banquo! 424 00:53:49,834 --> 00:53:51,666 Apa yang perlu dilakukan? 425 00:53:52,875 --> 00:53:55,999 Jadilah berlepas diri dari pengetahuan, chuck dearest, 426 00:53:56,125 --> 00:53:58,666 Hingga kamu memuji ikatan itu. 427 00:54:02,334 --> 00:54:05,166 Penuh, penuh dengan kala jengking, adalah fikiran saya. 428 00:54:13,667 --> 00:54:15,999 Engkau marvell'st pada kata-kata saya. 429 00:54:19,875 --> 00:54:22,124 Pegang engkau masih. 430 00:54:22,250 --> 00:54:27,499 Perkara buruk mula menjadikan diri mereka kuat oleh sakit. 431 00:54:32,750 --> 00:54:34,874 Marilah seeling malam. 432 00:54:36,417 --> 00:54:39,874 Selendang sehingga mata tender hari menyedihkan 433 00:54:40,000 --> 00:54:44,541 Dan, dengan tangan berdarah dan tidak kelihatan-Mu, 434 00:54:44,667 --> 00:54:46,874 Membatalkan... 435 00:54:47,000 --> 00:54:50,749 Dan air mata untuk keping yang bon besar yang membuat saya pucat. 436 00:55:29,209 --> 00:55:30,208 Bangun! 437 00:55:51,959 --> 00:55:54,083 Malam ini kita mengadakan makan malam dengan penuh, tuan, 438 00:55:55,250 --> 00:55:58,124 Dan saya akan meminta kehadiran anda. 439 00:55:58,250 --> 00:56:01,249 Mari perintah Tuanku atas saya kepada yang tugas saya adalah, 440 00:56:01,375 --> 00:56:04,624 Dengan tali leher paling yg tdk dpt dibatalkan, selamanya bersatu. 441 00:56:13,250 --> 00:56:14,749 Ride anda petang ini? 442 00:56:16,625 --> 00:56:18,166 Ay, baik Tuhanku. 443 00:56:20,792 --> 00:56:24,291 Kami sepatutnya lagi yang dikehendaki nasihat yang baik dalam majlis ini hari ini, 444 00:56:25,834 --> 00:56:27,458 Tetapi kami akan mengambil esok. 445 00:56:30,959 --> 00:56:32,333 Is't jauh anda menunggang? 446 00:56:34,000 --> 00:56:37,208 Setakat Tuhanku, seperti yang akan mengisi masa yang 'twixt ini dan makan malam, 447 00:56:38,209 --> 00:56:40,208 Janganlah kuda saya lebih baik. 448 00:56:42,792 --> 00:56:44,874 Tidak Gagal raya kita. 449 00:56:47,542 --> 00:56:49,208 Tuhanku, aku tidak akan. 450 00:56:59,584 --> 00:57:03,208 Kami dengar sepupu berdarah kami dikurniakan di England, 451 00:57:03,334 --> 00:57:05,749 Tidak mengaku pembunuh ayah kejam, 452 00:57:05,875 --> 00:57:08,749 Mengisi pendengarnya dengan ciptaan pelik. 453 00:57:16,250 --> 00:57:17,666 Tetapi hari esok itu. 454 00:57:18,667 --> 00:57:20,333 Hie anda untuk kuda. 455 00:57:20,459 --> 00:57:24,333 Selamat Tinggal, sehingga anda kembali pada waktu malam. 456 00:57:27,292 --> 00:57:28,708 Goes Fleance dengan anda? 457 00:57:38,042 --> 00:57:42,666 Ay, baik Tuhanku. Masa kami tidak menyeru ini. 458 00:57:45,375 --> 00:57:46,916 Farewell. 459 00:58:13,625 --> 00:58:15,041 Dalam jam ini, paling, 460 00:58:15,167 --> 00:58:17,874 Aku hendak memberi nasihat mana untuk menanam sendiri, 461 00:58:19,834 --> 00:58:23,708 Membiasakan anda dengan mata-mata sempurna o 'kali masa on't itu, 462 00:58:23,834 --> 00:58:27,666 Untuk ia perlu dilakukan malam ini, dan sesuatu dari istana. 463 00:58:27,792 --> 00:58:30,541 Sentiasa berfikir bahawa saya memerlukan kejelasan a. 464 00:58:34,709 --> 00:58:36,083 Dan dengan dia, 465 00:58:38,167 --> 00:58:40,791 Meninggalkan tiada Pembersihan tidak botches dalam kerja, 466 00:58:42,000 --> 00:58:45,458 Fleance, anaknya yang menyimpan dia syarikat, 467 00:58:45,584 --> 00:58:50,208 Yang ketiadaan ada bahan yang kurang kepada saya daripada yang bapanya, 468 00:58:51,334 --> 00:58:54,416 Harus menerima nasib yang itu jam gelap. 469 00:59:21,834 --> 00:59:23,458 Terbang! 470 00:59:30,292 --> 00:59:33,249 Fly, Fleance! Terbang! 471 01:00:25,500 --> 01:00:28,624 Hail, Macbeth! Hail, Macbeth! 472 01:00:28,750 --> 01:00:30,791 Hail, Macbeth! 473 01:00:42,584 --> 01:00:44,833 Anda tahu darjah anda sendiri. 474 01:00:44,959 --> 01:00:48,416 Duduk. At, sambutan yang enak pertama dan terakhir. 475 01:00:59,125 --> 01:01:00,666 Pelayan wanita kami membolehkan negeri itu 476 01:01:03,125 --> 01:01:05,833 Tetapi dalam masa terbaik kita akan memerlukan alu-aluan beliau. 477 01:01:05,959 --> 01:01:10,541 Ucapkan untuk saya, tuan, kepada semua rakan-rakan kami, 478 01:01:10,667 --> 01:01:13,666 Untuk jantung saya bercakap mereka dialu-alukan. 479 01:01:13,792 --> 01:01:14,958 Tuanku. 480 01:01:16,000 --> 01:01:17,416 Menjadi besar dalam bergembira, anon, 481 01:01:19,209 --> 01:01:21,208 Kami akan minum langkah meja bulat. 482 01:01:27,542 --> 01:01:29,374 Ada darah kepada wajah-Mu. 483 01:01:31,209 --> 01:01:33,208 'Parliament Banquo ketika itu. 484 01:01:34,167 --> 01:01:35,749 Adakah dia dihantar? 485 01:01:35,875 --> 01:01:37,791 Ya Tuhanku, tekak dipotong. 486 01:01:37,917 --> 01:01:39,791 Ia baik yang melakukan seperti untuk Fleance. 487 01:01:39,917 --> 01:01:41,874 Jika engkau itu, engkau Nonpareil itu. 488 01:01:42,000 --> 01:01:44,749 Kebanyakan tuan diraja, Fleance adalah scaped. 489 01:01:50,875 --> 01:01:53,124 Kemudian datang patut saya sekali lagi. 490 01:01:56,875 --> 01:01:59,291 Saya telah pun menjadi sempurna, 491 01:02:00,375 --> 01:02:04,041 Keseluruhan sebagai marmar, ditubuhkan sebagai batu, 492 01:02:04,167 --> 01:02:06,458 Sebagai luas dan umum kerana udara selongsong. 493 01:02:07,209 --> 01:02:09,583 Tetapi sekarang, Aku yg ditekan, cribbed, terkurung, 494 01:02:09,709 --> 01:02:12,499 Terikat dalam keraguan yang agak panas dan kebimbangan. 495 01:02:12,625 --> 01:02:15,124 Tuhan diraja saya, anda tidak memberi berita gembira itu. 496 01:02:16,667 --> 01:02:18,291 Terima kasih untuk itu. 497 01:02:23,167 --> 01:02:25,166 Remembrancer Sweet! 498 01:02:25,292 --> 01:02:29,666 Sekarang, penghadaman yang baik menunggu selera makan 499 01:02:29,792 --> 01:02:31,999 Dan kesihatan pada kedua-duanya. 500 01:02:32,125 --> 01:02:36,083 Sini kerana kami sekarang penghormatan negara kita berbumbung, 501 01:02:36,209 --> 01:02:39,249 Adalah orang diserikan daripada Banquo kita sekarang, 502 01:02:41,667 --> 01:02:44,083 Yang mungkin saya lebih mencabar untuk unkindness 503 01:02:44,209 --> 01:02:46,083 Daripada belas kasihan kepada nasib malang. 504 01:02:46,209 --> 01:02:49,999 Ketiadaan beliau, tuan, meletakkan kesalahan kepada janjinya. 505 01:02:56,625 --> 01:02:58,999 Apa is't yang bergerak Tuanku? 506 01:03:06,084 --> 01:03:09,958 - Siapakah di antara kamu telah selesai ini? - Apa, baik Tuhanku? 507 01:03:12,959 --> 01:03:15,249 Engkau tidak mengatakan bahawa saya melakukannya. 508 01:03:18,834 --> 01:03:20,624 Duli Yang Maha Mulia tidak baik. 509 01:03:20,750 --> 01:03:23,083 Sit, rakan-rakan yang layak. 510 01:03:25,417 --> 01:03:27,624 Pray anda, mengekalkan kerusi. 511 01:03:27,750 --> 01:03:28,833 Patut tersebut seketika. 512 01:03:28,959 --> 01:03:31,083 Apabila pemikiran dia sekali lagi akan menjadi baik. 513 01:03:31,209 --> 01:03:33,458 Jika banyak yang anda ambil perhatian kepadanya, kamu akan menyinggung perasaan dia 514 01:03:33,584 --> 01:03:36,124 Dan memanjangkan semangat. 515 01:03:36,250 --> 01:03:40,083 Feed dan tidak menganggap dia. 516 01:03:42,334 --> 01:03:43,916 Adakah anda seorang lelaki? 517 01:03:44,875 --> 01:03:50,624 Ay, dan satu yang berani yang berani melihat apa yang yang mungkin menggemparkan syaitan. 518 01:03:50,750 --> 01:03:52,958 O barangan yang betul! 519 01:03:53,084 --> 01:03:55,833 Prithee, lihat di sana. 520 01:03:58,084 --> 01:03:59,666 Sesungguhnya. 521 01:03:59,792 --> 01:04:01,416 Lihat, lo! Bagaimana kata anda? 522 01:04:02,417 --> 01:04:04,999 Ini adalah lukisan yang ketakutan anda. 523 01:04:05,125 --> 01:04:08,583 Ini pisau udara yang ditarik yang kata anda membawa anda ke Duncan. 524 01:04:09,792 --> 01:04:12,708 Mengapa anda membuat muka seperti itu? 525 01:04:15,959 --> 01:04:18,416 Jika saya berdiri di sini, saya nampak dia. 526 01:04:20,042 --> 01:04:24,166 Layak Tuhanku, kawan-kawan anda yang mulia melakukan kekurangan anda. 527 01:04:24,292 --> 01:04:27,708 Darah telah ditumpahkan, sebelum sekarang, dalam masa yang dahulu. 528 01:04:27,834 --> 01:04:30,083 Masa telah bahawa, apabila otak berada di luar, 529 01:04:30,209 --> 01:04:32,249 Lelaki itu akan mati 530 01:04:32,375 --> 01:04:33,999 Dan tidak berakhir. 531 01:04:34,125 --> 01:04:37,541 Tetapi kini mereka bangkit semula dan tolak kita daripada najis kami. 532 01:04:38,875 --> 01:04:41,791 Ini lebih pelik daripada orang pembunuhan adalah. 533 01:04:49,917 --> 01:04:51,958 Saya lupa. 534 01:04:55,042 --> 01:04:56,416 Datang. 535 01:04:57,875 --> 01:04:59,333 Cinta dan kesihatan kepada semua. 536 01:05:02,667 --> 01:05:06,374 Tugas kami dan ikrar. 537 01:05:12,667 --> 01:05:17,249 Avaunt dan berhenti hadapan-Ku. 538 01:05:19,167 --> 01:05:21,541 Hendaklah bumi menyembunyikan engkau. 539 01:05:21,667 --> 01:05:24,749 Tulang-hambamu ini marrowless, darah-Mu sejuk. 540 01:05:24,875 --> 01:05:29,749 Engkau tiada spekulasi dalam mata itu, yang engkau silau dengan. 541 01:05:33,542 --> 01:05:35,624 Fikirkan ini, rakan-rakan yang baik... 542 01:05:38,625 --> 01:05:40,041 ... Tetapi sebagai sesuatu yang peribadi. 543 01:05:40,167 --> 01:05:41,999 'Parliament yang lain. 544 01:05:43,084 --> 01:05:45,208 Saya berdoa anda, duduk diam. 545 01:06:00,542 --> 01:06:02,249 Anda membuat saya pelik, 546 01:06:06,250 --> 01:06:08,458 Walaupun pembawaan yang saya berhutang 547 01:06:10,875 --> 01:06:13,499 Apabila sekarang saya rasa anda dapat memandang dengan tempat seperti 548 01:06:15,250 --> 01:06:19,624 Dan ruby semulajadi pipi anda apabila lombong yang dicelur dengan ketakutan. 549 01:06:20,917 --> 01:06:24,458 - Apa pemandangan, Tuhanku? - Saya berdoa anda, bercakap tidak. 550 01:06:24,584 --> 01:06:29,499 Beliau tumbuh lebih teruk dan lebih teruk. Soalan memancing kemarahan dia. 551 01:06:29,625 --> 01:06:32,874 Berdiri tidak atas perintah akan anda tetapi pergi sekaligus. 552 01:06:33,000 --> 01:06:36,208 Selamat malam, dan kesihatan yang lebih baik menghadiri Baginda. 553 01:06:36,334 --> 01:06:38,374 Sejenis selamat malam kepada semua. 554 01:06:46,709 --> 01:06:48,291 Ia akan mempunyai darah. 555 01:06:50,292 --> 01:06:53,333 Mereka mengatakan darah akan mempunyai darah. 556 01:07:02,834 --> 01:07:04,541 Apakah malam ini? 557 01:07:08,584 --> 01:07:11,666 Hampir bertentangan dengan pagi, yang mana. 558 01:07:16,875 --> 01:07:19,291 Bagaimana say'st engkau yang Macduff menafikan dirinya 559 01:07:19,417 --> 01:07:21,583 Di bidaan yang hebat? 560 01:07:23,167 --> 01:07:25,416 Anda tidak mempunyai musim semua sifat. 561 01:07:27,709 --> 01:07:28,874 Tidur. 562 01:07:32,542 --> 01:07:34,833 'Saya akan kepada yang Weird Sisters. 563 01:07:36,084 --> 01:07:38,333 'More hendaklah mereka bercakap. 564 01:07:38,459 --> 01:07:41,999 'Buat masa ini saya bengkok tahu oleh yang paling teruk bermakna yang paling teruk. 565 01:07:43,959 --> 01:07:47,666 'Bagi saya sendiri yang baik, semua sebab hendaklah memberi laluan. 566 01:07:52,584 --> 01:07:57,249 'Saya dalam darah melangkah setakat itu, perlu saya mengharungi tiada lagi, 567 01:07:58,209 --> 01:08:00,791 'Kembali adalah seperti membosankan sebagai pergi silih berganti. 568 01:08:02,375 --> 01:08:05,874 'Perkara-perkara pelik saya ada dalam kepala bahawa wasiat ke tangan, 569 01:08:06,834 --> 01:08:10,124 'Yang mesti bertindak sebelum mereka boleh diimbas.' 570 01:08:28,292 --> 01:08:32,374 Saya nampak anda, dengan apa yang anda menganut, howe'er anda datang untuk tahu, 571 01:08:34,875 --> 01:08:36,458 Menjawab aku. 572 01:08:40,542 --> 01:08:43,541 Bercakap, saya mengenakan caj kepada anda. 573 01:09:10,084 --> 01:09:12,624 Jadilah singa-bersemangat, bangga, 574 01:09:12,750 --> 01:09:17,374 Dan mengambil penjagaan yang melecetkan, yang frets, atau di mana conspirers berada. 575 01:09:17,500 --> 01:09:20,124 Macbeth tidak akan dikalahkan menjadi. 576 01:09:20,250 --> 01:09:23,791 Sehingga Great Birnam Wood ke tinggi Dunsinane Hill 577 01:09:23,917 --> 01:09:25,541 Hendaklah mula terhadapnya. 578 01:10:03,250 --> 01:10:05,208 Berhati-hati Macduff. 579 01:10:05,334 --> 01:10:06,999 Berhati-hati Thane daripada Fife. 580 01:10:07,125 --> 01:10:08,791 Abaikan saya, cukup. 581 01:10:08,917 --> 01:10:11,583 - Berhati-hati Macduff. - Berhati-hati Macduff. 582 01:10:11,709 --> 01:10:14,458 - Berhati-hati Thane daripada Fife. - Berhati-hati Macduff. 583 01:10:14,584 --> 01:10:16,124 Berhati-hati Thane daripada Fife. 584 01:10:16,250 --> 01:10:19,749 - Berhati-hati Thane daripada Fife. - Berhati-hati Macduff. 585 01:10:19,875 --> 01:10:22,041 Berhati-hati Thane daripada Fife. 586 01:10:25,334 --> 01:10:26,749 Jadilah berdarah, 587 01:10:28,250 --> 01:10:32,041 Berani, dan tegas. 588 01:10:35,625 --> 01:10:37,333 Ketawa penghinaan terhadap kuasa manusia, 589 01:10:39,250 --> 01:10:43,999 Untuk tidak ada wanita yang dilahirkan akan membahayakan Macbeth. 590 01:11:02,459 --> 01:11:05,416 Kemudian hidup, Macduff. Apa perlu aku takut kepada-Mu? 591 01:11:11,000 --> 01:11:14,124 Tetapi lagi Aku akan membuat jaminan dua pasti 592 01:11:14,250 --> 01:11:17,083 Dan mengambil ikatan nasib: engkau tidak hidup. 593 01:11:49,834 --> 01:11:51,416 Saw anda Weird Sisters? 594 01:11:52,500 --> 01:11:53,499 No, Tuhanku. 595 01:11:53,625 --> 01:11:55,499 Datang mereka tidak oleh anda? 596 01:11:56,750 --> 01:11:59,583 Tidak, sesungguhnya Tuhanku. 597 01:12:01,959 --> 01:12:04,916 Dijangkiti menjadi udara itu yang padanya mereka dapat 598 01:12:05,042 --> 01:12:07,166 Dan terkutuk semua orang-orang yang percaya dengan mereka! 599 01:12:22,167 --> 01:12:24,374 'Siapa was't datang dengan?' 600 01:12:25,292 --> 01:12:30,249 'Parliament dua atau tiga, Tuhanku, yang membawa anda perkataan. 601 01:12:31,375 --> 01:12:33,166 Macduff telah melarikan diri ke England. 602 01:12:39,000 --> 01:12:42,749 - Melarikan diri ke England? - Ay, baik Tuhanku. 603 01:12:44,375 --> 01:12:47,666 Tujuan flighty tidak adalah mengatasi melainkan jika surat ikatan itu pergi bersamanya. 604 01:12:50,875 --> 01:12:54,208 The sulung sangat hati saya akan menjadi yang terdahulu tangan-Ku. 605 01:12:54,334 --> 01:12:55,666 Jadilah ia fikir dan dilakukan. 606 01:13:04,917 --> 01:13:06,541 Neraka adalah keruh. 607 01:13:08,000 --> 01:13:10,041 Apa yang dilakukan tidak boleh dibuat asal. 608 01:13:16,334 --> 01:13:18,624 Skirr pusingan negara ini. 609 01:13:18,750 --> 01:13:21,874 Hang orang-orang yang bercakap takut. 610 01:13:23,250 --> 01:13:26,666 The istana Macduff Saya akan mengejutkan, merebut kepada Fife, 611 01:13:26,792 --> 01:13:29,041 Memberikan kepada mata pedang isterinya, babes beliau, 612 01:13:29,167 --> 01:13:32,166 Dan semua roh malang yang mengesan beliau dalam keturunannya. 613 01:13:33,959 --> 01:13:35,708 No megah seperti orang bodoh. 614 01:13:35,834 --> 01:13:37,791 Surat ikatan ini saya akan melakukan sebelum tujuan ini sejuk. 615 01:13:54,750 --> 01:13:56,166 Murder! 616 01:13:56,875 --> 01:13:58,374 Murder! 617 01:13:59,750 --> 01:14:01,124 Murder! 618 01:14:03,709 --> 01:14:06,041 Aku tidak melakukan bahaya! 619 01:14:06,167 --> 01:14:07,874 Aku tidak melakukan bahaya! 620 01:14:09,167 --> 01:14:11,083 Murder! 621 01:14:15,542 --> 01:14:17,458 Murder! 622 01:14:17,584 --> 01:14:18,874 Tidak! 623 01:14:19,000 --> 01:14:22,499 Tidak, sila, bayi saya! 624 01:14:23,667 --> 01:14:25,416 Tidak! 625 01:14:25,542 --> 01:14:28,249 Bawa aku lagi laporan. 626 01:14:28,375 --> 01:14:30,291 Biarkan mereka terbang semua. 627 01:14:31,250 --> 01:14:34,958 Till Birnam Wood keluarkan untuk Dunsinane 628 01:14:35,084 --> 01:14:37,249 Saya tidak boleh merosakkan dengan ketakutan. 629 01:14:39,750 --> 01:14:41,249 Apa yang budak Malcolm itu? 630 01:14:41,375 --> 01:14:43,374 Tidakkah dia lahir dari perempuan? 631 01:14:44,584 --> 01:14:47,999 Roh-roh yang mengetahui semua akibat manusia 632 01:14:48,125 --> 01:14:49,708 Telah dilafazkan saya begini: 633 01:14:51,000 --> 01:14:52,708 "Janganlah takut, Macbeth 634 01:14:52,834 --> 01:14:57,583 " Tidak ada manusia yang lahir dari seorang perempuan hendaklah e'er mempunyai kuasa kepadamu " 635 01:15:02,750 --> 01:15:05,166 Kemudian terbang, Thane yang palsu, 636 01:15:05,292 --> 01:15:08,374 dan beramah mesra dengan epicures Inggeris. 637 01:15:15,417 --> 01:15:17,458 Mengapa kamu senyap 638 01:15:18,667 --> 01:15:20,791 kejam ini, 639 01:15:21,500 --> 01:15:26,124 yang tunggal nama lepuh lidah kita, 640 01:15:27,584 --> 01:15:31,333 pernah dianggap jujur 641 01:17:09,292 --> 01:17:12,124 sekarang adalah masa bantuan 642 01:17:14,042 --> 01:17:16,999 mata anda dalam Scotland 643 01:17:17,125 --> 01:17:19,583 = = akan mewujudkan tentera, 644 01:17:19,709 --> 01:17:24,374 membuat wanita kami memperjuangkan untuk Doff kesusahan mengerikan mereka 645 01:17:26,625 --> 01:17:28,999 Sama selesa mereka kita datang ke tempat itu 646 01:17:31,042 --> 01:17:33,208 Saya mempunyai perkataan 647 01:17:33,334 --> 01:17:36,333 yang akan menjerit di udara padang pasir 648 01:17:37,542 --> 01:17:40,166 Mana pendengaran tidak seharusnya selak mereka. 649 01:17:43,750 --> 01:17:46,416 Sepupu pernah lembut saya. 650 01:17:46,542 --> 01:17:48,791 Duduk Scotland di mana ia lakukan? 651 01:17:48,917 --> 01:17:50,999 Malangnya, negara yang miskin, 652 01:17:51,125 --> 01:17:53,166 Ia adalah hampir takut untuk tahu sendiri. 653 01:17:54,417 --> 01:17:56,999 Ia tidak boleh dipanggil ibu kita tetapi kubur kami. 654 01:18:03,417 --> 01:18:05,249 Apa yang kesedihan terbaru kami? 655 01:18:08,459 --> 01:18:12,124 Janganlah telinga anda menghina lidahku yang hendaklah mempunyai mereka 656 01:18:12,250 --> 01:18:15,124 Dengan bunyi yang paling berat yang pernah lagi yang mereka dengar. 657 01:18:20,417 --> 01:18:22,499 Bagaimana isteri saya? 658 01:18:25,459 --> 01:18:27,249 Istana anda terkejut, 659 01:18:29,959 --> 01:18:33,999 Isteri dan babes anda dibunuh dengan kejam. 660 01:18:43,292 --> 01:18:45,124 Apa yang lelaki, hm? 661 01:18:48,167 --> 01:18:49,374 Apa yang lelaki? 662 01:18:54,417 --> 01:18:55,999 Anak-anak saya juga? 663 01:19:00,792 --> 01:19:05,166 Isteri, anak-anak, pembantu, 664 01:19:05,292 --> 01:19:06,916 Semua yang boleh didapati. 665 01:19:18,667 --> 01:19:21,374 Beliau tidak mempunyai kanak-kanak! 666 01:19:27,292 --> 01:19:30,499 Semua ayam cantik saya 667 01:19:30,625 --> 01:19:32,416 Dan empangan mereka, 668 01:19:35,500 --> 01:19:37,458 Dalam satu kali kejadian? 669 01:19:45,375 --> 01:19:46,791 Pertikaian ia seperti seorang lelaki. 670 01:19:48,750 --> 01:19:49,749 Oh... 671 01:19:53,167 --> 01:19:54,791 Oh, saya akan berbuat demikian. 672 01:19:57,959 --> 01:20:00,333 Tetapi saya juga akan berasa ia sebagai seorang lelaki. 673 01:20:05,209 --> 01:20:07,208 Sinful Macduff! 674 01:20:09,292 --> 01:20:12,083 Mereka semuanya telah ditimpa rezeki kepadamu. 675 01:20:13,375 --> 01:20:16,249 Be ini yang kiliran pedang anda. 676 01:20:16,375 --> 01:20:19,166 Mari kesedihan memeluk kemarahan. 677 01:20:19,292 --> 01:20:21,916 Blunt tidak hati, menimbulkan sakit hati-ia. 678 01:20:23,584 --> 01:20:27,791 Pemurah England telah meminjamkan kami sepuluh ribu orang. 679 01:20:27,917 --> 01:20:29,958 Tangan kami bersedia. 680 01:20:30,084 --> 01:20:32,458 Kekurangan kami adalah apa-apa tetapi kebenaran kami. 681 01:20:35,667 --> 01:20:38,624 Front ke hadapan 682 01:20:38,750 --> 01:20:42,666 Anda membawa engkau orang yg sangat jahat ini Scotland dan diri saya sendiri, 683 01:20:42,792 --> 01:20:46,374 Dan dalam panjang pedang saya anda menetapkan dia. 684 01:20:53,959 --> 01:20:56,416 Jika dia Pandangan, 685 01:20:56,542 --> 01:20:58,374 Langit mengampuni dia juga. 686 01:21:14,875 --> 01:21:18,249 'Great Dunsinane dia kuat menguatkan. 687 01:21:20,167 --> 01:21:21,416 'Ada yang mengatakan dia gila. 688 01:21:23,459 --> 01:21:25,291 'Lain-lain, lebih rendah, yang membenci dia 689 01:21:25,417 --> 01:21:27,666 'Melakukan memanggilnya kemarahan berani.' 690 01:21:30,000 --> 01:21:32,666 Tetapi, yang pasti, 691 01:21:32,792 --> 01:21:36,666 Dia tidak boleh rebah punca kesal beliau dalam tali pinggang pemerintahan. 692 01:21:39,584 --> 01:21:42,541 Mereka Ia memberi perintah 693 01:21:42,667 --> 01:21:44,916 Bergerak hanya dalam arahan. 694 01:21:46,959 --> 01:21:48,749 'Tiada apa-apa di dalam kasih. 695 01:21:50,459 --> 01:21:51,791 'Sekarang adakah dia berasa 696 01:21:52,792 --> 01:21:56,041 'Pembunuhan rahsianya melekat di tangannya.' 697 01:22:36,125 --> 01:22:38,166 Namun di sini adalah tempat yang. 698 01:22:41,292 --> 01:22:43,499 Out, tempat terkutuk! 699 01:22:44,917 --> 01:22:46,583 Out, saya katakan! 700 01:22:50,084 --> 01:22:51,916 Neraka adalah keruh. 701 01:22:56,042 --> 01:22:57,666 Fie, Tuhanku! 702 01:22:58,709 --> 01:22:59,958 Fie! 703 01:23:01,500 --> 01:23:03,833 Seorang askar dan afeard? 704 01:23:06,542 --> 01:23:09,208 Apa yang perlu kita takut yang mengetahuinya 705 01:23:09,334 --> 01:23:12,124 Apabila tiada boleh memanggil kuasa kita untuk akaun? 706 01:23:17,167 --> 01:23:18,583 Namun siapa sangka 707 01:23:18,709 --> 01:23:22,208 Orang tua untuk mempunyai begitu banyak darah di dalam dirinya? 708 01:23:29,209 --> 01:23:32,208 The Thane Fife mempunyai seorang isteri. 709 01:23:35,000 --> 01:23:36,833 Di mana dia sekarang? 710 01:23:42,250 --> 01:23:43,249 Apa? 711 01:23:45,500 --> 01:23:48,166 Akan tangan ini tak pernah menjadi bersih? 712 01:23:52,292 --> 01:23:54,541 Tiada lagi o ',' Tuhan saya. 713 01:23:55,834 --> 01:23:57,458 Tiada lagi o 'itu. 714 01:23:58,875 --> 01:24:00,999 Anda mar semua dengan permulaan ini. 715 01:24:10,459 --> 01:24:12,833 Berikut adalah bau darah yang masih. 716 01:24:15,875 --> 01:24:20,291 Semua minyak wangi Arab tidak akan memaniskan tangan kecil ini. 717 01:24:35,042 --> 01:24:36,624 Basuh tangan anda. 718 01:24:37,584 --> 01:24:39,833 Pakai nightgown anda. 719 01:24:41,209 --> 01:24:43,208 Janganlah begitu pucat. 720 01:24:45,125 --> 01:24:46,208 Untuk tidur. 721 01:24:47,834 --> 01:24:49,083 Untuk tidur. 722 01:24:53,125 --> 01:24:55,499 Ada mengetuk di pintu gerbang. 723 01:25:00,334 --> 01:25:01,333 Datang. 724 01:25:03,084 --> 01:25:05,166 Datang. 725 01:25:05,292 --> 01:25:08,249 Marilah datang, berilah tanganmu!. 726 01:25:11,417 --> 01:25:14,291 Apa yang dilakukan tidak boleh dibuat asal. 727 01:25:14,875 --> 01:25:16,708 Untuk tidur. 728 01:25:18,334 --> 01:25:19,749 Untuk tidur. 729 01:25:25,709 --> 01:25:27,333 Untuk tidur. 730 01:26:06,584 --> 01:26:07,791 Untuk tidur. 731 01:26:10,292 --> 01:26:11,624 Untuk tidur. 732 01:26:14,584 --> 01:26:16,208 Untuk tidur. 733 01:26:42,042 --> 01:26:45,624 Syaitan sialan kamu hitam, Loon krim menghadapi engkau. 734 01:26:45,750 --> 01:26:48,458 Mana got'st engkau angsa yang kelihatan? 735 01:26:48,584 --> 01:26:49,791 Ada sepuluh ribu. 736 01:26:50,917 --> 01:26:52,541 Angsa, penjahat? 737 01:26:52,667 --> 01:26:54,833 Soldiers, tuan. 738 01:26:56,459 --> 01:26:58,999 Pergi, cucuk mukamu dan lebih-merah takut kepada-Mu, 739 01:26:59,125 --> 01:27:00,791 Engkau budak penakut. 740 01:27:02,209 --> 01:27:04,583 Apa askar, patch? 741 01:27:05,209 --> 01:27:08,416 Daya bahasa Inggeris, jadi sila anda. 742 01:27:11,334 --> 01:27:14,541 Hang keluar banner kami di dinding luar. 743 01:27:17,459 --> 01:27:19,791 Seruan masih, "Mereka datang!" 744 01:27:23,584 --> 01:27:27,958 Kekuatan istana kami ini akan ketawa pengepungan cemuhan. 745 01:27:30,250 --> 01:27:33,666 Di sini marilah mereka berbohong 746 01:27:33,792 --> 01:27:36,666 Hingga kebuluran dan ague makan mereka. 747 01:27:51,500 --> 01:27:53,249 Doktor. 748 01:27:55,625 --> 01:27:57,791 The Thane yang terbang daripada saya. 749 01:28:01,125 --> 01:28:04,333 Apa perkelahian, cyme atau apa ubat pencahar 750 01:28:04,459 --> 01:28:06,499 Akan kerokan ini Bahasa Inggeris dengan itu? 751 01:28:06,625 --> 01:28:07,999 Hear'st engkau daripada mereka? 752 01:28:08,625 --> 01:28:10,874 Ay, baik Tuhanku. 753 01:28:11,000 --> 01:28:14,333 Penyediaan kerajaanmu membuatkan kita mendengar sesuatu. 754 01:28:14,459 --> 01:28:17,583 Sungguh ngeri jika engkau, Doktor, 755 01:28:17,709 --> 01:28:20,416 Membuang air tanah saya, mencari penyakit dia 756 01:28:20,542 --> 01:28:22,999 Dan membersihkan ia kepada bunyi dan kesihatan murni. 757 01:28:25,292 --> 01:28:28,291 Saya akan memuji engkau yang echo yang perlu memuji lagi. 758 01:28:32,042 --> 01:28:36,041 The Queen, Tuhanku, mati. 759 01:29:02,834 --> 01:29:05,666 Dia sepatutnya meninggal dunia akhirat. 760 01:29:07,917 --> 01:29:10,749 Terdapat akan menjadi masa perkataan seperti itu. 761 01:29:20,125 --> 01:29:21,499 Esok, 762 01:29:27,084 --> 01:29:29,166 Dan esok, 763 01:29:32,834 --> 01:29:35,249 Dan esok 764 01:29:37,875 --> 01:29:41,958 Gigil dalam ini kadar kecil dari hari ke hari 765 01:29:44,584 --> 01:29:47,458 Untuk suku kata terakhir masa direkodkan. 766 01:29:51,292 --> 01:29:55,583 Dan semua Semalam kami telah dinyalakan bodoh cara mati berdebu. 767 01:30:03,000 --> 01:30:04,333 Out. 768 01:30:05,792 --> 01:30:08,666 Out, lilin ringkas. 769 01:30:10,917 --> 01:30:13,833 Life tetapi bayang-bayang berjalan, 770 01:30:13,959 --> 01:30:15,791 Pemain miskin 771 01:30:15,917 --> 01:30:20,041 Bahawa tupang dan frets jam itu atas pentas 772 01:30:20,167 --> 01:30:21,958 Dan kemudian kedengaran lagi. 773 01:30:24,584 --> 01:30:27,416 Ia adalah sebuah kisah yang diceritakan oleh orang bodoh, 774 01:30:28,792 --> 01:30:30,708 Penuh bunyi dan kemarahan, 775 01:30:32,042 --> 01:30:33,874 Menandakan apa-apa. 776 01:30:38,959 --> 01:30:41,249 Apa yang bunyi itu? 777 01:30:41,375 --> 01:30:44,124 Ia adalah teriakan wanita, baik Tuhanku. 778 01:30:49,084 --> 01:30:51,833 Saya hampir terlupa rasa kebimbangan. 779 01:30:55,750 --> 01:30:57,749 Masanya telah 780 01:30:57,875 --> 01:31:00,791 Deria saya akan disejukkan untuk mendengar malam tdk berpatutan 781 01:31:02,167 --> 01:31:04,666 Dan kejadian saya rambut 782 01:31:04,792 --> 01:31:08,499 Akan, di sebuah risalah muram, mengapi dan kacau 783 01:31:08,625 --> 01:31:10,374 Sebagai kehidupan adalah in't. 784 01:31:16,917 --> 01:31:20,666 Saya telah supped penuh dengan kengerian. 785 01:31:20,792 --> 01:31:23,166 Direness, biasa kepada pemikiran menyebabkan mati saya, 786 01:31:23,292 --> 01:31:25,249 Tidak boleh sekali mula saya. 787 01:31:36,750 --> 01:31:38,833 Cerita-Mu, dengan cepat. 788 01:31:40,459 --> 01:31:41,958 Pengasih Tuhanku 789 01:31:43,959 --> 01:31:46,499 Saya perlu melaporkan apa yang saya katakan saya melihat, 790 01:31:50,042 --> 01:31:51,874 Tetapi tidak tahu bagaimana untuk melakukannya. 791 01:32:01,334 --> 01:32:02,333 Seyton! 792 01:32:03,542 --> 01:32:05,874 Aku sakit di hati apabila saya melihat. 793 01:32:06,792 --> 01:32:08,791 Seyton, saya katakan! 794 01:32:19,042 --> 01:32:21,416 Ini menolak kehendak kerusi saya pernah 795 01:32:22,875 --> 01:32:24,833 Atau mundur duduk saya sekarang. 796 01:32:36,917 --> 01:32:38,791 Saya telah hidup cukup lama. 797 01:32:41,709 --> 01:32:44,083 Cara saya kehidupan jatuh ke layu itu, 798 01:32:48,125 --> 01:32:49,749 Daun kuning. 799 01:32:51,917 --> 01:32:54,291 Dan itu yang sepatutnya mengiringi usia tua sebagai... 800 01:32:56,667 --> 01:32:59,291 ... Kehormatan, 801 01:32:59,417 --> 01:33:00,833 Cinta, 802 01:33:02,250 --> 01:33:03,541 Ketaatan, 803 01:33:03,667 --> 01:33:05,291 Tentera kawan-kawan, 804 01:33:09,042 --> 01:33:10,958 Saya tidak perlu melihat untuk mempunyai, 805 01:33:14,000 --> 01:33:15,458 Tetapi, bagi pihak mereka, 806 01:33:17,917 --> 01:33:19,416 Kutukan, 807 01:33:23,209 --> 01:33:25,124 Tidak kuat, 808 01:33:25,250 --> 01:33:29,041 Tetapi dalam, mulut kehormat, nafas, 809 01:33:32,084 --> 01:33:35,916 Yang jantung miskin bertujuan hendak menafikan dan tidak berani. 810 01:33:40,750 --> 01:33:41,749 Seyton. 811 01:33:42,917 --> 01:33:45,333 Semua disahkan, Tuhanku, yang dilaporkan. 812 01:33:47,042 --> 01:33:50,624 Saya akan berjuang sehingga dari tulangku daging-Ku digodam. 813 01:33:50,750 --> 01:33:53,749 - Berikan saya perisai saya. - 'Parliament tidak diperlukan lagi. 814 01:33:53,875 --> 01:33:55,458 Aku akan memberikannya pada! 815 01:34:45,917 --> 01:34:48,958 Dan kini kayu datang ke arah Dunsinane. 816 01:34:55,500 --> 01:34:56,708 Bunyikan loceng alarum itu. 817 01:34:58,667 --> 01:35:03,624 Lengan, lengan, dan keluar! 818 01:35:08,959 --> 01:35:13,499 Tyrant, menunjukkan wajah-Mu! 819 01:35:21,292 --> 01:35:24,291 Terdapat juga terbang itu tidak singgah di tempat kediamannya di sini. 820 01:35:25,792 --> 01:35:27,749 I 'gin menjadi lelah matahari 821 01:35:27,875 --> 01:35:30,416 Dan ingin estet o 'dunia kini dibatalkan. 822 01:35:31,209 --> 01:35:32,833 Blow, angin. 823 01:35:32,959 --> 01:35:35,708 Marilah Tilmisan. 824 01:35:36,709 --> 01:35:39,374 Sekurang-kurangnya kita akan mati dengan abah-abah di belakang kami. 825 01:35:43,500 --> 01:35:45,833 'Mereka telah mengikat saya untuk terlibat menghasilkannya. 826 01:35:45,959 --> 01:35:48,499 'Saya tidak boleh terbang. 827 01:35:48,625 --> 01:35:51,624 'Tetapi, beruang-suka, aku mesti berjuang kursus. 828 01:35:53,750 --> 01:35:56,583 'Apa yang dia yang tidak lahir dari perempuan? 829 01:35:57,375 --> 01:36:00,333 'Apa-apa yang aku takut, atau tiada. 830 01:36:00,459 --> 01:36:04,666 'Mengapa saya perlu bermain bodoh Rom dan mati di atas pedang saya sendiri?' 831 01:36:04,792 --> 01:36:09,208 Whiles saya melihat kehidupan, yang gashes melakukan yang lebih baik kepada mereka. 832 01:36:10,167 --> 01:36:12,083 Turn, orang jahanam. 833 01:36:12,209 --> 01:36:13,499 Turn. 834 01:36:19,542 --> 01:36:22,749 Of semua orang pun saya telah mengelakkan kepadamu. 835 01:36:22,875 --> 01:36:24,458 Tetapi mendapatkan engkau kembali. 836 01:36:25,375 --> 01:36:28,083 Hati-Ku terlalu banyak dikenakan dengan darah-Mu sudah. 837 01:36:29,209 --> 01:36:30,916 Saya tidak mempunyai kata-kata. 838 01:36:32,750 --> 01:36:34,624 Suara saya dalam pedang saya. 839 01:36:55,792 --> 01:36:57,416 Engkau losest buruh. 840 01:36:57,542 --> 01:37:02,041 Memberi peringatan Semudah engkau udara intrenchant dengan-Mu pedang terkesan berminat 841 01:37:02,167 --> 01:37:04,374 Sebagai membuat saya berdarah. 842 01:38:25,292 --> 01:38:28,958 Mari jatuh bilah-Mu pada puncak terdedah. 843 01:38:29,792 --> 01:38:32,749 Saya menanggung kehidupan yang terpesona 844 01:38:32,875 --> 01:38:36,124 Yang tidak boleh menghasilkan kepada salah satu wanita yang dilahirkan. 845 01:38:36,250 --> 01:38:38,833 Despair Mu keindahan 846 01:38:39,750 --> 01:38:44,499 Dan membiarkan malaikat yang engkau masih engkau berkhidmat katakan kepadamu 847 01:38:45,875 --> 01:38:49,874 Macduff adalah dari kandungan ibunya terlalu cepat robek. 848 01:39:06,084 --> 01:39:08,499 Dilaknat menjadi lidah yang memberitahu saya supaya, 849 01:39:17,000 --> 01:39:20,166 Untuk itu telah tunduk bahagian saya lebih baik manusia. 850 01:39:26,084 --> 01:39:27,749 Saya tidak akan berjuang dengan engkau. 851 01:40:14,334 --> 01:40:16,374 Kemudian menghasilkan kepadamu, pengecut, 852 01:40:18,209 --> 01:40:21,541 Dan hidup untuk menjadi persembahan dan pandangan pada masa itu. 853 01:40:25,417 --> 01:40:29,833 Aku akan engkau, sebagai raksasa kami jarang berada, 854 01:40:34,625 --> 01:40:36,416 Dicat atas tiang, 855 01:40:38,875 --> 01:40:40,499 Dan underwrit: 856 01:40:42,417 --> 01:40:45,208 "Di sini mungkin anda lihat zalim, 857 01:40:47,375 --> 01:40:49,041 " Macbeth " 858 01:41:06,042 --> 01:41:07,541 Saya tidak akan menghasilkan 859 01:41:08,417 --> 01:41:11,874 mencium tanah sebelum muda kaki Malcolm 860 01:41:14,000 --> 01:41:17,041 dan diumpan dengan sumpahan orang banyak ini. 861 01:41:22,709 --> 01:41:25,499 Walaupun Birnam Wood telah datang ke Dunsinane 862 01:41:26,709 --> 01:41:28,874 dan engkau menentang, 863 01:41:29,000 --> 01:41:31,249 Kesejahteraan ada wanita dilahirkan, 864 01:41:36,917 --> 01:41:39,124 Namun saya akan cuba yang terakhir. 865 01:41:45,792 --> 01:41:49,541 Sebelum badan saya saya membuang perisai perang saya. 866 01:41:56,209 --> 01:41:57,916 Lay pada, Macduff. 867 01:42:01,625 --> 01:42:06,333 Dan terkutuk menjadi dia bahawa tangisan pertama, 868 01:42:06,459 --> 01:42:11,124 "Pegang, cukup!" 869 01:43:44,542 --> 01:43:48,583 Beliau bernilai lebih kesedihan, dan bahawa saya akan menghabiskan untuknya. 870 01:43:50,334 --> 01:43:52,041 Beliau bernilai tidak lebih. 871 01:43:54,000 --> 01:43:54,999 Hail, 872 01:44:01,584 --> 01:44:04,333 Raja Scotland! 873 01:44:06,917 --> 01:44:10,583 Hail, Raja Scotland! 874 01:44:10,709 --> 01:44:13,666 Hail, Raja Scotland!