1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Sarikata dibawa kepada anda oleh Boblee81 Layan jee..!

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,170
Semua watak-watak yang terdapat dalam karya ini adalah rekaan. Sebarang persamaan dengan orang sebenar adalah semata-mata kebetulan.

3
00:00:09,220 --> 00:00:11,440
Winner - 2014 MBC pertandingan senario.

4
00:00:13,280 --> 00:00:14,790
Episod 11

5
00:00:16,450 --> 00:00:18,340
Jo Bang bulu ...

6
00:00:21,290 --> 00:00:27,040
Adakah anda ... Jo Kang Ja?

7
00:00:46,570 --> 00:00:48,290
Bok Dong!

8
00:00:49,000 --> 00:00:51,160
Adakah awak tidak apa-apa?

9
00:00:56,460 --> 00:00:58,920
Walaupun guru homeroom sudah tiba.

10
00:00:58,920 --> 00:01:02,030
Sekolah ini sedang berjalan dengan baik.

11
00:01:02,030 --> 00:01:05,460
Ajumma berkeliaran sekitar memakai pakaian seragam sekolah.

12
00:01:05,460 --> 00:01:10,770
Seorang guru yang lulus dari universiti yang berprestij

13
00:01:12,680 --> 00:01:15,190
yang dimainkan oleh jenis ini ajumma.

14
00:01:16,040 --> 00:01:18,090
Jangan sentuh pelajar saya!

15
00:01:18,090 --> 00:01:20,240
pelajar saya?

16
00:01:20,240 --> 00:01:23,230
Saya memberitahu anda bahawa dia ajumma yang. Seorang ibu kanak-kanak.

17
00:01:23,230 --> 00:01:25,840
Buat masa ini, dia pelajar saya.

18
00:01:27,210 --> 00:01:29,140
Bangunlah, Bok Dong.

19
00:01:29,140 --> 00:01:31,620
Tidak bergerak satu inci, Go Bok Dong.

20
00:01:31,620 --> 00:01:33,140
Mari kita pergi ke hospital yang pertama. Anda boleh berdiri, kan?

21
00:01:33,140 --> 00:01:36,870
Saya sudah memberitahu anda untuk tidak bergerak satu inci, Go Bok Dong.

22
00:01:38,580 --> 00:01:43,890
Encik Ahn Dong Chil. Saya boleh melaporkan anda sekarang kerana menyerang di bawah umur.

23
00:01:43,890 --> 00:01:47,870
Teruskan dan melaporkannya. Lihat jika ia membuat apa-apa perbezaan.

24
00:01:47,870 --> 00:01:50,540
Hanya kerana saya memukul adik saya beberapa kali,

25
00:01:50,540 --> 00:01:53,310
mereka akan menangkap saya atau dia?

26
00:01:53,310 --> 00:01:55,940
penjaga yang sah itu adalah saya.

27
00:01:55,940 --> 00:01:58,250
Adakah ini menjadi wali?

28
00:01:58,250 --> 00:02:03,050
Bermula dari saat ini, saya akan melindungi kanak-kanak ini.

29
00:02:04,680 --> 00:02:08,070
Sebagai guru semata-mata, anda akan lebih garisan.

30
00:02:10,590 --> 00:02:14,280
Pergi Bok Dong, beritahu saya.

31
00:02:14,280 --> 00:02:19,970
Sehingga kini, yang berpakaian anda, memandangkan anda tempat untuk tidur dan menghantar kamu ke sekolah?

32
00:02:20,690 --> 00:02:22,510
Yang telah ia?

33
00:02:23,540 --> 00:02:26,760
Apa yang anda lakukan tidak menjaga, tetapi pembiakan.

34
00:02:26,760 --> 00:02:28,950
Ahn Dong Chil, anda tidak mempunyai apa-apa hak untuk menjadi wali.

35
00:02:28,950 --> 00:02:31,420
Undang-undang ini akan membuat keputusan mengenai kelayakan saya.

36
00:02:31,420 --> 00:02:33,620
penjaga yang sah itu adalah saya.

37
00:02:33,620 --> 00:02:35,970
Saya telah diwakilkan secara sah oleh saudaranya.

38
00:02:35,970 --> 00:02:41,240
Saya tidak akan membiarkan Bok Dong menjadi seperti Beom. Saya akan melindunginya.

39
00:02:43,220 --> 00:02:45,450
Mari kita pergi ke luar, Go Bok Dong.

40
00:02:45,450 --> 00:02:48,850
Tidak ada keperluan untuk mendengar kata-kata seorang lelaki seperti dia.

41
00:02:48,850 --> 00:02:51,300
Anda perlu untuk mendapatkan keluar dari sini.

42
00:02:54,150 --> 00:02:56,580
JANGAN MOVE, GO BOK DONG!

43
00:03:04,060 --> 00:03:06,120
Adakah anda mahu mati ?!

44
00:03:23,400 --> 00:03:26,030
Saya juga mahu hidup sekarang ...

45
00:03:27,250 --> 00:03:28,920
Apa?

46
00:03:31,830 --> 00:03:39,610
Untuk memberi makan saya, pakaian saya, menghantar saya ke sekolah

47
00:03:39,610 --> 00:03:45,080
dan melindungi saya sepanjang masa ini, terima kasih.

48
00:04:10,810 --> 00:04:12,440
Mari pergi.

49
00:04:31,380 --> 00:04:33,640
Jadi ...

50
00:04:33,640 --> 00:04:40,840
Jo Bang bulu, anda ... lama tidak 19 tahun, tetapi berusia 34 tahun ...

51
00:04:40,840 --> 00:04:43,490
Ah Ran ialah ... anda
(menggunakan borang ucapan tidak rasmi)

52
00:04:43,490 --> 00:04:49,060
Tidak ... anak Jo Kang Ja? (Menggunakan borang ucapan formal)

53
00:04:51,800 --> 00:04:54,170
Hanya hubungi saya Bang bulu, sila.

54
00:04:54,170 --> 00:04:58,560
Bagaimana anda boleh melakukan apa-apa perkara yang tidak masuk akal ... Makcik?

55
00:04:58,560 --> 00:05:01,790
Guru, jika anak perempuan anda dipukul dan seluruh tubuhnya dipenuhi dengan lebam,

56
00:05:01,790 --> 00:05:05,970
dan dia juga terpaksa mendapatkan rawatan psikiatri, anda akan dapat hanya duduk diam?

57
00:05:05,970 --> 00:05:09,330
Walaupun begitu, bagaimana seorang ibu boleh memakai pakaian seragam dan menghadiri sekolah?

58
00:05:09,330 --> 00:05:13,630
Anda seharusnya memaklumkan sekolah. Mengapa anda berfikir terdapat jawatankuasa anti-keganasan? Anda harus mengikut peraturan sekolah.

59
00:05:13,630 --> 00:05:17,890
Anda melihat bagaimana ia. Ia tidak hanya melibatkan satu atau dua orang. Ia tidak akan dapat diselesaikan dengan peraturan sekolah.

60
00:05:17,890 --> 00:05:22,770
Walaupun guru-guru semua cuba untuk menampung mereka. Pejabat Pelajaran dan polis hanya terus meminta bukti.

61
00:05:22,770 --> 00:05:26,210
Saya datang untuk mencari bukti. Tetapi seperti yang saya pernah mencari keterangan- yang

62
00:05:26,210 --> 00:05:30,290
Anyway, ini adalah benar-benar tidak masuk akal.

63
00:05:30,290 --> 00:05:34,130
Sebelum masalah ini menjadi apa-apa lebih besar, cepat dan keluar dari sekolah.

64
00:05:34,130 --> 00:05:36,060
- Saya tidak akan berhenti! - Cik Jo Kang Ja!

65
00:05:36,060 --> 00:05:40,000
Saya akan melindungi anak perempuan saya kerana saya ibunya.

66
00:05:44,640 --> 00:05:46,680
Bok Dong ...

67
00:05:47,470 --> 00:05:50,350
Ibu? Anda ajumma yang ?!

68
00:05:50,350 --> 00:05:53,590
- Tidak, Bok Dong..that's- - Adakah ia menyeronokkan toying dengan saya?

69
00:05:53,590 --> 00:05:54,980
No. Itulah dengan baik

70
00:05:54,980 --> 00:05:57,070
Aish! Betul-betul!

71
00:05:57,070 --> 00:05:59,120
- Bok Dong! - Bok Dong!

72
00:05:59,120 --> 00:06:04,140
Bagaimanapun, anda ... Mari kita bercakap lagi ... Puan.

73
00:06:07,500 --> 00:06:10,340
Anda telah terperangkap oleh guru homeroom anda juga?

74
00:06:11,100 --> 00:06:12,840
Ya ...

75
00:06:12,840 --> 00:06:15,230
Aigoo, what to do ...

76
00:06:15,230 --> 00:06:19,300
Suami anda, ibu-di-undang-undang, Dong Chil, dan kini guru homeroom anda!

77
00:06:19,300 --> 00:06:21,890
- Ada satu orang lagi. - Siapa?

78
00:06:21,890 --> 00:06:23,270
Bok Dong ...

79
00:06:23,270 --> 00:06:26,550
Walaupun Bok Dong ?! Terdapat begitu ramai orang yang tahu sekarang!

80
00:06:26,550 --> 00:06:28,400
Bagaimana anda akan untuk menyekat semua daripada mereka?

81
00:06:28,400 --> 00:06:31,450
Yang saya paling mengambil berat tentang adalah Dong Chil.

82
00:06:31,450 --> 00:06:35,770
Jika saya tidak menarik diri dari sekolah, dia akan pergi mencari Ah Ran.

83
00:06:35,770 --> 00:06:40,740
Dong Chil adalah seseorang yang akan menyebabkan kekecohan besar, sama ada keturunan-Nya atau tidak.

84
00:06:40,740 --> 00:06:44,000
Ia melakukan apa yang satu-satunya adiknya juga.

85
00:06:45,110 --> 00:06:48,650
Sekarang ia telah bertukar cara ini, saya perlu memindahkan Ah Ran walaupun saya perlu memaksanya.

86
00:06:48,650 --> 00:06:52,250
Saya perlu untuk menyelesaikan masalah Myeong Seong High School secepat mungkin dan kemudian menarik diri.

87
00:06:52,940 --> 00:06:54,300
Adakah terdapat mana-mana kaedah yang baik?

88
00:06:54,300 --> 00:07:00,090
Sebenarnya ... ada satu kaedah yang saya fikir.

89
00:07:02,690 --> 00:07:08,110
Kemudian ... yang kau katakan ada kemungkinan Jo Kang Ja tidak adalah salah satu yang membunuhnya?

90
00:07:08,110 --> 00:07:10,760
Itulah apa yang saya fikir.

91
00:07:10,760 --> 00:07:14,380
Sebenarnya hanya diketahui oleh kedua-dua orang-orang yang berada di tempat kejadian.

92
00:07:14,380 --> 00:07:19,930
Dalam kes itu, tidak mungkin bahawa Jo Kang Ja mungkin telah menerima hukuman yang tidak adil?

93
00:07:19,930 --> 00:07:24,060
Sama ada cara, ia telah mengesahkan bahawa pisau dari tempat kejadian itu milik Jo Kang Ja,

94
00:07:24,060 --> 00:07:27,370
dan kesaksian saksi itu adalah tepat.

95
00:07:27,370 --> 00:07:31,510
Sebaliknya, mungkin kerana dia tidak ingat kejadian itu dengan jelas,

96
00:07:31,510 --> 00:07:34,180
Kang Ja tidak berkata kata dalam pertahanan sendiri.

97
00:07:34,180 --> 00:07:36,710
Apabila anda mengalami apa-apa kejadian yang ngeri pada usia itu,

98
00:07:36,710 --> 00:07:40,500
ia adalah mudah untuk jatuh ke dalam mod menyalahkan diri daripada panik.

99
00:07:41,190 --> 00:07:44,440
Mengapa kamu bodoh mengambil menyalahkan untuk jenayah lain?

100
00:07:44,440 --> 00:07:47,140
Apa yang sukar perkara yang.

101
00:07:51,600 --> 00:07:54,700
Akhirnya, saya terpaksa menjatuhkan hukuman beliau di bawah Juvenile Pelupusan Seksyen 10.

102
00:07:54,700 --> 00:07:57,860
Kemudian ... anak Jo Kang Ja adalah ...

103
00:07:57,860 --> 00:08:01,020
Bagaimana anda tahu bahawa Kang Ja mempunyai kanak-kanak?

104
00:08:05,830 --> 00:08:10,290
Dia seorang pelajar dari kelas saya. Maaf, Bapa, saya sepatutnya memberitahu anda terlebih dahulu.

105
00:08:10,290 --> 00:08:12,940
Tetapi Bok Dong memerlukan tempat untuk tinggal di sementara.

106
00:08:12,940 --> 00:08:16,340
Saya akan meninggalkan dengan cepat ... selepas saya membuat sedikit wang.

107
00:08:18,040 --> 00:08:22,040
Cuba fikirkan ia sebagai rumah anda ... dan tinggal dengan selesa.

108
00:08:29,480 --> 00:08:32,080
Bagaimana boleh saya suka ajumma?

109
00:08:35,460 --> 00:08:40,690
Bukankah Jo Bang bulu gila ?! Bagaimana dia boleh menjadi ajumma yang? Kenapa dia berbuat demikian kepada kami?

110
00:08:40,690 --> 00:08:43,170
Apakah yang begitu bekerja sehingga?

111
00:08:48,190 --> 00:08:50,840
Bagaimana boleh saya tidak dapat bekerja sehingga?

112
00:08:50,840 --> 00:08:54,570
Jo Bang Wool, gadis itu, menjadikan kita semua ke dalam orang-orang bodoh.

113
00:08:57,890 --> 00:09:02,140
Anyway, dia seorang dewasa, tidak seorang wanita.

114
00:09:03,380 --> 00:09:06,900
Beliau adalah tujuh tahun lebih tua daripada saya.

115
00:09:10,780 --> 00:09:14,630
Go Bok Dong, jangan berfikir tentang mendapatkan wang dan meninggalkan.

116
00:09:14,630 --> 00:09:16,890
Mulai sekarang, hanya terus tinggal di sini di rumah saya.

117
00:09:16,890 --> 00:09:20,760
Saya akan memohon untuk menjadi ibu bapa angkat anda.

118
00:09:22,200 --> 00:09:26,090
Lupakan ia. Siapa yang mahu menjadi di rumah seorang guru homeroom ...

119
00:09:31,330 --> 00:09:33,900
Mari kita menyelesaikan ini oleh anda menarik balik secara senyap-senyap.

120
00:09:33,900 --> 00:09:37,100
Saya akan memindahkan Ah Ran pertama, kemudian bercakap dengan anda tentang perkara ini lagi.

121
00:09:37,100 --> 00:09:39,720
Anda akan berada dalam masalah besar jika anda terperangkap.

122
00:09:39,720 --> 00:09:42,500
Daripada pengakuan palsu kepada fabrikasi dokumen!

123
00:09:42,970 --> 00:09:47,260
Pada masa itu, saya tidak akan dapat melindungi anda sama ada, Cik Jo Kang Ja.

124
00:09:47,260 --> 00:09:49,310
Adakah saya meminta anda untuk melindungi saya?

125
00:09:49,310 --> 00:09:51,070
Saya hanya perlu untuk melindungi anak perempuan saya.

126
00:09:51,070 --> 00:09:53,280
Saya mengatakan bahawa saya akan bertanggungjawab untuk Ah Ran!

127
00:09:53,280 --> 00:09:54,930
Hanya berpura-pura anda tidak tahu apa-apa!

128
00:09:54,930 --> 00:09:56,780
Bagaimana saya boleh berpura-pura tidak tahu sesuatu apabila saya sudah tahu!

129
00:09:56,780 --> 00:10:00,270
Anda hanya boleh menutup mata dan berpura-pura anda tidak tahu!

130
00:10:00,270 --> 00:10:02,000
Jo Bang bulu!

131
00:10:04,680 --> 00:10:09,560
Maksud saya, Cik Jo Kang Ja. Saya seorang guru.

132
00:10:09,560 --> 00:10:15,000
Memalsukan identiti seseorang adalah penipuan dan pastinya terhadap peraturan-peraturan sekolah.

133
00:10:15,450 --> 00:10:17,100
peraturan sekolah?

134
00:10:17,100 --> 00:10:23,570
Saya tidak tahu tentang perkara-perkara seperti itu. Apa yang saya tahu ialah, di sekolah ini, terdapat raksasa mensasarkan anak perempuan saya.

135
00:10:23,570 --> 00:10:26,000
Dan, raksasa yang

136
00:10:26,610 --> 00:10:29,980
seolah-olah akan menggerogoti semua kanak-kanak lain di sini.

137
00:10:29,980 --> 00:10:31,950
Hanya apa yang anda ...

138
00:10:47,480 --> 00:10:48,900
Hey!

139
00:10:48,900 --> 00:10:53,230
Yang di sana ... Dapatkan membuangnya dan membukanya!

140
00:10:53,230 --> 00:10:56,600
Letakkan kemudahan sukan jenama baru di sini.

141
00:10:56,600 --> 00:11:01,110
Jadikan ia ketara pada pandangan pertama apabila ibu bapa datang dengan melihatnya.

142
00:11:01,110 --> 00:11:02,300
Ya, Pengerusi.

143
00:11:02,300 --> 00:11:05,270
Tempat di sana dibina untuk tujuan menggunakannya sebagai bilik darjah.

144
00:11:05,270 --> 00:11:09,460
Adapun tembok itu, ia adalah untuk menahan beban yang bangunan-

145
00:11:11,060 --> 00:11:13,280
Yang dia dipungut?

146
00:11:13,280 --> 00:11:17,380
- Oh ... umm ... - Tidak boleh kita hanya meminta perubahan pada pelan tindakan itu, Pengarah Oh?

147
00:11:17,380 --> 00:11:20,240
Bagi beban bangunan, kita boleh mengukuhkan ia dengan H-Beam.

148
00:11:20,240 --> 00:11:23,310
Ah, y-ya ... Saya rasa yang akan melakukannya.

149
00:11:23,840 --> 00:11:30,480
Kos bahan yang begitu tinggi bahawa saya akan mempunyai untuk memberi mereka semua wang yang saya ada dalam poket saya!

150
00:11:30,480 --> 00:11:33,910
- Tidak ada cara untuk mengurangkan ia lebih? - Saya akan mencari jalan.

151
00:11:54,170 --> 00:11:58,940
Aku akan akar berpenyakit arus betul sistem pendidikan.

152
00:11:58,940 --> 00:12:04,130
Sebuah sekolah yang tidak mempunyai keganasan sekolah. Kami akan menjadikan sekolah yang selamat.

153
00:12:04,130 --> 00:12:07,670
Sebuah dunia di mana anak-anak kita boleh gembira.

154
00:12:07,670 --> 00:12:11,900
Sebuah negara di mana orang dewasa boleh bekerja dengan aman.

155
00:12:11,900 --> 00:12:15,100
Republik Korea dengan masa depan yang cerah.

156
00:12:15,100 --> 00:12:19,130
Ini, Kang Soo Chan, akan membuat dunia yang seperti itu.

157
00:12:19,130 --> 00:12:23,650
Kang Soo Chan, bekas Menteri Pelajaran, secara rasmi memasuki perlumbaan Presiden hari ini.

158
00:12:23,650 --> 00:12:29,980
Malah sebelum dia memasuki perlumbaan, Calon Kang Soo Chan menerima penilaian kelulusan yang tinggi untuk menjadi ahli politik yang paling dihormati.

159
00:12:29,980 --> 00:12:33,890
Dalam bilik sidang media, terdapat banyak keseronokan dan kelulusan daripada penyokong.

160
00:12:34,560 --> 00:12:40,410
Menteri! Menteri! Sila berjabat tanganku ini! Saya peminat awak!

161
00:12:42,750 --> 00:12:47,420
Sila buat sekolah yang baik! Sila buat sekolah yang baik!

162
00:12:47,420 --> 00:12:52,450
Menteri! Saya peminat daripada anda! Menteri!

163
00:12:54,380 --> 00:12:58,330
Omo! Saya benar-benar sangat maaf.

164
00:12:58,920 --> 00:13:02,460
Adakah ajumma ini daripada fikirannya atau apa? Anda boleh didakwa untuk ini!

165
00:13:02,460 --> 00:13:06,190
Ini kerana saya seorang peminat yang hanya suka Menteri begitu banyak!

166
00:13:06,190 --> 00:13:08,540
Berhati-hati, Ajumma!

167
00:13:15,920 --> 00:13:18,860
Kaulah yang perlu berhati-hati ketika berjalan pada waktu malam.

168
00:13:25,270 --> 00:13:27,700
Semuanya hampir selesai di sini juga.

169
00:13:50,480 --> 00:13:52,450
Got item!

170
00:14:04,950 --> 00:14:06,750
Brother!

171
00:14:08,600 --> 00:14:13,440
brat ini, apa yang salah dengan muka anda? Adakah anda berjuang dengan seseorang? Adakah anda mendapat memukul?

172
00:14:13,440 --> 00:14:17,100
- Bukan sahaja! Hanya dengan beberapa kid- - Siapa yang mengalahkan anda?

173
00:14:17,100 --> 00:14:20,800
- Siapa yang palang pintu itu memukul adik saya seperti ini? - Saya memberitahu anda bahawa saya tidak mendapat memukul ...

174
00:14:20,800 --> 00:14:27,190
Yelah tu! Saya hanya perlu nama. Saya akan memanggil Dong Chil Hyungnim sekarang dan

175
00:14:27,190 --> 00:14:29,090
- Yang guy- - Hyung!

176
00:14:31,670 --> 00:14:33,210
I ...

177
00:14:34,560 --> 00:14:37,050
keluar dari rumah Dong Chil Hyungnim ini.

178
00:14:37,050 --> 00:14:40,400
Mengapa? Adakah anda dimarahi oleh Dong Chil Hyungnim?

179
00:14:40,400 --> 00:14:44,290
- NO- N-no..that ini - Bagaimana anda boleh keluar rumah hanya kerana itu?

180
00:14:45,050 --> 00:14:48,690
Hey, walaupun personaliti Dong Chil Hyungnim ini tidak begitu besar,

181
00:14:48,690 --> 00:14:52,000
tiada penjaga lain seperti dia untuk orang seperti kami!

182
00:14:52,000 --> 00:14:54,560
Kes yang keluar dalam berita,

183
00:14:55,060 --> 00:15:00,520
anda tidak akan terlepas daripada begitu mudah tanpa bantuan Dong Chil Hyungnim ini.

184
00:15:00,520 --> 00:15:03,290
Adakah anda tahu atau tidak, anda bodoh?

185
00:15:07,900 --> 00:15:10,150
Adakah sesuatu yang benar-benar berlaku?

186
00:15:12,480 --> 00:15:16,950
Maka mengapa engkau menangis? Saya memberitahu anda bahawa lelaki tidak boleh menangis seperti orang bodoh!

187
00:15:18,250 --> 00:15:20,380
Saya tidak menangis.

188
00:15:22,170 --> 00:15:23,830
Bagaimana dengan awak?

189
00:15:24,340 --> 00:15:28,560
Adakah kesihatan anda baik-baik saja? Anda makan semua makanan anda dengan baik, bukan?

190
00:15:28,560 --> 00:15:34,380
Saya tahu anda tidak suka nasi dengan kacang kerana anda cerewet, tetapi pastikan untuk makan segala-galanya!

191
00:15:34,380 --> 00:15:38,820
Ia bukan padi dengan kacang. Mereka memberikan nasi hari ini.
( "Makan nasi dengan kacang" adalah satu ungkapan untuk "pergi ke penjara" kerana ia telah disampaikan kepada penghuni pada masa lalu.)

192
00:15:38,820 --> 00:15:40,850
Adakah ia begitu?

193
00:15:40,850 --> 00:15:43,050
Saya tidak tahu kerana saya tidak pergi ke penjara lagi.

194
00:15:43,050 --> 00:15:45,630
Ia akan menjadi masalah jika anda datang! Anda punk ...

195
00:15:47,340 --> 00:15:49,300
Melihat dia tersenyum.

196
00:15:49,300 --> 00:15:53,020
Hanya mohon Dong Chil Hyungnim dan kembali kepadanya.

197
00:15:53,020 --> 00:15:56,210
Hanya menanggung dengannya dan tunggu seketika, sehingga saya boleh keluar.

198
00:15:56,210 --> 00:16:00,830
Jangan dari hadapan-Nya, tidak membuat apa-apa masalah, dan mendengar dia!

199
00:16:19,980 --> 00:16:21,710
Tidak mengapa untuk ...

200
00:16:21,710 --> 00:16:23,510
menangis ...

201
00:16:32,000 --> 00:16:39,250
♫ Walaupun saya memanggil untuk anda supaya saya serak, mengapa tidak ada jawapan? ♫

202
00:16:40,600 --> 00:16:43,400
Tidak mengapa. ♫ Kerana paku dipandu dalam hatiku ♫

203
00:16:43,520 --> 00:16:47,940
♫ saya memanggil anda ♫

204
00:16:47,940 --> 00:16:53,000
♫ Oh Saya menangis menangis menangis ♫

205
00:16:53,000 --> 00:16:59,730
♫ Saya menangis di bawah langit yang telah jatuh. ♫

206
00:17:10,020 --> 00:17:11,580
Makan.

207
00:17:24,600 --> 00:17:26,950
Saya tidak membunuhnya.

208
00:17:35,060 --> 00:17:37,750
Saya tidak membunuh dia ...

209
00:17:37,750 --> 00:17:39,550
Yi Kyeong ...

210
00:17:53,080 --> 00:17:54,710
Kemudian ...

211
00:17:57,400 --> 00:17:59,020
siapa itu?

212
00:18:04,100 --> 00:18:06,620
Guru Do Jeong Woo.

213
00:18:27,710 --> 00:18:29,270
Di sini.

214
00:18:30,020 --> 00:18:33,290
Hanya makan buat masa ini. Teruskan dan makan.

215
00:19:02,400 --> 00:19:08,250
bast ini ***! bast ini *** lebih teruk daripada anjing!

216
00:19:08,250 --> 00:19:10,730
Yang **** bast yang mesti dipukul hingga mati!

217
00:19:23,950 --> 00:19:26,910
Saya akan menangkap anda dan meletakkan anda di dalam penjara, Do Jeong Woo.

218
00:19:27,840 --> 00:19:30,200
Tidak kisah apapun yang terjadi...

219
00:19:32,050 --> 00:19:34,700
Saya akan menangkap anda dan meletakkan anda dalam penjara.

220
00:19:39,020 --> 00:19:41,770
Lawatan adalah terhad kepada satu orang per hari.

221
00:19:41,770 --> 00:19:46,480
Untuk hari ini, saudara telah datang untuk melawat Go Bok Soo. Datang lagi lain kali.

222
00:19:46,480 --> 00:19:51,900
Bagaimana anda kehilangan mengesan kanak-kanak? Dia mungkin telah mengaku segala-galanya kepada saudaranya.

223
00:19:51,900 --> 00:19:56,950
Dia tidak akan dapat berbuat demikian. Apa sahaja yang berkata dia tidak bergerak dengan mudah.

224
00:19:56,950 --> 00:20:00,340
Go Bok Soo adalah orang saya.

225
00:20:00,340 --> 00:20:04,130
Anak-anak itu adalah benar-benar menjengkelkan saya dalam pelbagai cara.

226
00:20:06,230 --> 00:20:09,870
pilihan raya ayahku akan bermula tidak lama lagi. Anda tahu bahawa, bukan?

227
00:20:10,480 --> 00:20:15,210
Dari Oh Ah Ran untuk Pergi Bok Dong, anak-anak anda perlu menjaga banyak,

228
00:20:15,210 --> 00:20:17,960
pada masa yang kritikal ini.

229
00:20:18,690 --> 00:20:20,440
Ya ... saya akan menjaga dengan baik.

230
00:20:20,440 --> 00:20:22,540
Anda mungkin perlu.

231
00:20:22,540 --> 00:20:27,960
Bapa saya benar-benar benci apabila ia mendapat kuat kerana anak-anak.

232
00:20:37,760 --> 00:20:42,970
Bagi seseorang yang mendapat dibuang oleh bapanya, dia pasti menggunakan nama bapanya banyak. Geesh!

233
00:20:47,600 --> 00:20:49,350
Hello?

234
00:20:49,350 --> 00:20:53,240
Ya. Adakah mereka semua pulih?

235
00:20:57,390 --> 00:20:59,270
Apakah ini helai rambut?

236
00:20:59,270 --> 00:21:02,480
Mereka tidak helai hanya biasa rambut.

237
00:21:02,480 --> 00:21:06,610
Mereka adalah rambut yang boleh flip Korea terbalik!

238
00:21:06,610 --> 00:21:11,970
- Jangan beritahu saya ...! - Ya betul. Ia Do Jeong rambut Kang Soo Chan Woo dan.

239
00:21:11,970 --> 00:21:15,110
- Gong Joo! - Sekarang kita hanya perlu melakukan ujian paterniti.

240
00:21:15,110 --> 00:21:20,350
Saya bercadang untuk rahsia menghantar mereka ke Generic Forensik Pusat di Hong Kong.

241
00:21:22,220 --> 00:21:24,370
Tetapi, walaupun ia ternyata benar,

242
00:21:24,370 --> 00:21:26,420
bagaimana kita boleh memberitahu dunia tentang perkara ini?

243
00:21:26,420 --> 00:21:31,140
Mereka adalah orang-orang yang mampu memusnahkan bil dakwaan dan semua bukti.

244
00:21:31,140 --> 00:21:33,860
Saya rasa media akan menunjukkan beberapa faedah.

245
00:21:33,860 --> 00:21:36,520
Adakah anda tidak melihat mereka menguasai syarikat-syarikat media?

246
00:21:36,520 --> 00:21:40,200
Benar. Kami tidak setanding dengan mereka pada masa lalu.

247
00:21:43,150 --> 00:21:46,340
Cari beberapa sekolah-sekolah yang Ah Ran boleh memindahkan kepada.

248
00:21:46,340 --> 00:21:48,120
Anda fikir dengan baik!

249
00:21:48,120 --> 00:21:51,200
Adakah anda mengelakkan tahi kerana anda takut? Tidak, ia adalah kerana ia adalah kotor.

250
00:21:51,200 --> 00:21:54,570
Ia adalah yang terbaik untuk mengelakkan perkara-perkara yang kotor.

251
00:21:57,250 --> 00:22:01,920
Kerana ia adalah kotor, semua orang mengelakkan ... dan berpura-pura tidak melihat ia ...

252
00:22:03,320 --> 00:22:07,200
Bukankah dunia ini beralih lebih dan lebih ke dalam bidang yang penuh dengan najis?

253
00:22:07,200 --> 00:22:12,920
Benar. Di tempat di salah letih lesu, orang lain sentiasa datang dan poops sana lagi.

254
00:22:12,920 --> 00:22:17,040
Jika tahi itu segera dikeluarkan, mereka akan berfikir, "Ah, kita tidak harus tahi di sini."

255
00:22:17,040 --> 00:22:22,490
"Jika saya tahi di sini, saya akan dipukul mati oleh pemilik," dan mereka tidak akan melakukannya.

256
00:22:25,450 --> 00:22:29,990
Walaupun kepada saya, dia berpintal rambut saya, mengatakan bahawa dia akan membuat saya mencerna better-

257
00:22:29,990 --> 00:22:31,980
Apa yang begitu menarik?

258
00:22:31,980 --> 00:22:35,810
Ah, Pengarah. Terdapat artikel menghujat talian.

259
00:22:35,810 --> 00:22:39,200
calon presiden mendapat dicabul oleh peminat ghairah pada sidang akhbar.

260
00:22:39,200 --> 00:22:41,570
Ia adalah penglihatan untuk melihat.

261
00:22:49,520 --> 00:22:52,320
Apa yang anda amat nyata di?

262
00:22:52,320 --> 00:22:56,840
Saya tidak boleh kelihatan ... dengan mata saya?

263
00:22:58,080 --> 00:23:00,000
Apa salahnya dengan guru itu?

264
00:23:10,260 --> 00:23:12,920
Guru Park No Ah. Adakah anda makan sesuatu yang salah?

265
00:23:12,920 --> 00:23:15,770
Bagaimanakah kamu silau dengan mata di hadapannya?

266
00:23:30,810 --> 00:23:33,340
Bok Dong, adakah anda okay?

267
00:23:33,340 --> 00:23:35,490
Kecederaan yang dialami bersemuka anda

268
00:23:39,800 --> 00:23:42,040
Saya minta maaf!

269
00:23:45,490 --> 00:23:48,970
Apakah anda maaf kira-kira? Bahawa anda ajumma yang?

270
00:23:48,970 --> 00:23:50,600
Atau kerana anda ibu kepada kanak-kanak?

271
00:23:50,600 --> 00:23:52,580
Ah, diam!

272
00:23:53,660 --> 00:23:57,630
Jangan ... menyentuh badan saya! Anda hanya ajumma yang.

273
00:23:57,630 --> 00:23:58,930
Bok Dong!

274
00:23:58,930 --> 00:24:01,370
Bagaimanapun, anda sebaiknya menarik balik dengan segera.

275
00:24:01,370 --> 00:24:05,000
Jika tidak, saya akan menghebahkan kepada dunia bahawa anda seorang ajumma di seluruh sekolah.

276
00:24:06,710 --> 00:24:08,330
Bok Dong!

277
00:24:10,320 --> 00:24:14,320
Oh Ah Ran! Adakah benar bahawa anda memindahkan?

278
00:24:14,320 --> 00:24:17,980
Heol! Serius? Mengapa kamu pergi? Kerana Hong Sang Tae telah mengganggu anda?

279
00:24:17,980 --> 00:24:19,580
Yang mengatakan bahawa saya memindahkan?

280
00:24:19,580 --> 00:24:22,210
Itu khabar angin di antara kamu memindahkan telah merebak di seluruh sekolah.

281
00:24:22,210 --> 00:24:23,920
Jadi di mana anda memindahkan ke?

282
00:24:23,920 --> 00:24:26,320
Oh Ah Ran, anda memindahkan? Kemana?

283
00:24:26,320 --> 00:24:29,850
Hey, Wang Jeong Hee, mengapa engkau batas dalam? Kami telah bertanya kepadanya.

284
00:24:29,850 --> 00:24:31,710
Hey, saya tidak meminta anda!

285
00:24:31,710 --> 00:24:33,270
Kami tidak mahu bercakap dengan anda.

286
00:24:33,270 --> 00:24:35,450
Anda kanak-kanak perempuan bercakap kepada saya terlebih dahulu.

287
00:24:35,450 --> 00:24:36,790
Anda semua kuat!

288
00:24:36,790 --> 00:24:38,450
Hey, beliau berkata kedudukan yang kuat!

289
00:24:38,450 --> 00:24:39,760
Jangan mengikuti kami.

290
00:24:39,760 --> 00:24:43,690
kanak-kanak perempuan sialan. Hanya pergi dan mati!

291
00:24:48,260 --> 00:24:50,550
Hey!

292
00:24:50,550 --> 00:24:53,390
Anda hanya begitu panas baran.

293
00:24:53,390 --> 00:24:56,710
Unni, Unni! Girls jatuh ke dalam tanah!

294
00:24:56,710 --> 00:24:57,690
Apa yang anda katakan?

295
00:24:57,690 --> 00:25:00,260
Walaupun Oh Ah Ran jatuh juga. Tergesa-gesa! Tergesa-gesa!

296
00:25:05,890 --> 00:25:07,770
Guru!

297
00:25:07,770 --> 00:25:11,620
Pelajar terjebak! Sila datang cepat, Mengajar!

298
00:25:12,290 --> 00:25:13,950
Aduh!

299
00:25:13,950 --> 00:25:16,210
Hey.

300
00:25:16,210 --> 00:25:18,140
Ah Ran! Oh!

301
00:25:19,720 --> 00:25:21,080
Ibu!

302
00:25:21,080 --> 00:25:22,990
Sambutlah tangan saya!

303
00:25:26,760 --> 00:25:28,810
Mama!

304
00:25:29,690 --> 00:25:31,640
Na Do Hee, Ahn Tae Hee, kalian okay?

305
00:25:31,640 --> 00:25:33,550
kaki saya berbuka!

306
00:25:33,550 --> 00:25:35,830
Wang Jeong Hee, sila tolonglah aku!

307
00:25:35,830 --> 00:25:38,290
Anda semua, bergerak!

308
00:25:40,180 --> 00:25:41,850
Hulurkanlah tangan anda!

309
00:25:43,130 --> 00:25:45,330
Anak-anak! Adakah anda semua baik-baik saja?

310
00:25:45,330 --> 00:25:46,850
Kanak-kanak, pertama sekali ...

311
00:25:46,850 --> 00:25:49,540
Tidak bergerak. Anda mungkin telah melanggar beberapa tulang.

312
00:25:49,540 --> 00:25:51,910
Jangan bergerak secara melulu.

313
00:25:51,910 --> 00:25:54,450
- Sila membawa saya keluar. - Hi, adakah ini 119? Saya memanggil dari Myeong Seong High School.

314
00:25:54,450 --> 00:25:56,520
Kanak-kanak jatuh ke dalam sebuah lubang.

315
00:25:56,520 --> 00:25:59,260
Pengarah, anda perlu datang ke sini dengan cepat.

316
00:25:59,260 --> 00:26:02,220
Terdapat kemalangan kecil di sekolah.

317
00:26:02,220 --> 00:26:03,860
Adakah anda baik-baik saja, anak perempuan saya?

318
00:26:03,860 --> 00:26:06,160
Saya memberitahu anda untuk tidak pergi ke tempat-tempat.

319
00:26:06,160 --> 00:26:08,210
Anda sepatutnya berhati-hati.

320
00:26:15,270 --> 00:26:16,990
Hanya apa yang berlaku?

321
00:26:16,990 --> 00:26:19,800
Bagaimana sesuatu seperti itu boleh berlaku di sekolah?

322
00:26:19,800 --> 00:26:23,490
Kami berada dalam pertengahan membentuk Jawatankuasa Pencegahan.

323
00:26:23,490 --> 00:26:28,180
Adakah ibu Hee, ibu Tae Hee, saya bercadang untuk melawat anda juga.

324
00:26:28,180 --> 00:26:30,790
Adakah ibu tidak Ah Ran datang?

325
00:26:33,350 --> 00:26:36,870
Ah ibu Ran adalah di luar negara sekarang.

326
00:26:36,870 --> 00:26:39,880
Ibu Ah Ran sentiasa di luar negara apabila sesuatu berlaku?

327
00:26:39,880 --> 00:26:43,620
Lebih daripada itu, ia telah dilaporkan kepada polis atau Pejabat Pendidikan?

328
00:26:43,620 --> 00:26:46,520
keluarga mangsa selesa 'adalah keutamaan.

329
00:26:47,700 --> 00:26:49,560
Bagaimana terkejut anda mesti telah?

330
00:26:49,560 --> 00:26:51,690
Marilah kita pergi dan dan mengadakan perbincangan dengan saya.

331
00:26:51,690 --> 00:26:54,810
- Pasti. - Mari kita dengar apa yang anda perlu katakan.

332
00:27:01,290 --> 00:27:06,440
Saya sepatutnya melawat anda. Saya minta maaf untuk mesyuarat anda kerana satu insiden malang.

333
00:27:06,440 --> 00:27:09,790
Kami terkejut tentang kemalangan ini juga.

334
00:27:09,790 --> 00:27:14,270
Ia begitu tiba-tiba.

335
00:27:16,320 --> 00:27:19,360
Buat masa ini, ia adalah satu kelegaan sebenar bahawa anak-anak tidak menyakiti banyak.

336
00:27:19,360 --> 00:27:23,480
Seorang kanak-kanak betul-betul halus patah kaki manakala sukarela di sekolah.

337
00:27:23,480 --> 00:27:24,750
Apa yang anda lega ni ?!

338
00:27:24,750 --> 00:27:26,970
Dia hanya berkata, ia bernasib baik kerana ia tidak lebih buruk.

339
00:27:26,970 --> 00:27:31,310
Sekarang, sekarang, mari kita mendengar akhir untuk apa yang pengarah yang hendak dikatakannya.

340
00:27:31,310 --> 00:27:35,950
Sama ada kita mendengar ia keluar atau tidak, tidak anda akan hanya memberitahu kita untuk menerima bayaran penyelesaian?

341
00:27:35,950 --> 00:27:38,300
Saya ... tidak boleh menyelesaikan.

342
00:27:38,300 --> 00:27:40,850
Anak saya yang cedera! Apa penyelesaian?

343
00:27:40,850 --> 00:27:43,240
Saya faham anda 100%.

344
00:27:43,240 --> 00:27:45,800
Walaupun kecederaan yang tidak teruk, kanak-kanak mendapat kecederaan.

345
00:27:45,800 --> 00:27:47,840
Bagaimana kita boleh memberi pampasan untuk itu?

346
00:27:47,840 --> 00:27:50,320
Tetapi masih, kita mempunyai tugas untuk melakukan apa yang betul.

347
00:27:50,320 --> 00:27:53,130
Dari sekolah, bukan sahaja untuk keseluruhan bil hospital,

348
00:27:53,130 --> 00:27:55,940
kami juga akan membayar pampasan bagi

349
00:27:55,940 --> 00:27:57,950
trauma psikologi.

350
00:27:57,950 --> 00:28:02,670
Di samping itu, kerana terdapat halangan yang besar dalam pelajaran,

351
00:28:02,670 --> 00:28:05,900
sekolah akan mengambil penjagaan khas

352
00:28:05,900 --> 00:28:08,340
gred dan kehadiran mereka.

353
00:28:08,340 --> 00:28:12,070
Nah, jika anda akan pergi sejauh itu untuk menjaga mereka ...

354
00:28:12,070 --> 00:28:17,120
Untuk apa-apa kejadian yang kecil, tidak banyak tempat-tempat yang akan memberi pampasan yang murah hati itu.

355
00:28:17,120 --> 00:28:20,990
Ia mungkin kerana pengarah kami ada di sini.

356
00:28:24,280 --> 00:28:28,810
Jika bekas Pengerusi Hong masih di sini, ia tidak pernah diusahakan.

357
00:28:28,810 --> 00:28:30,530
Pengarah kami tidak

358
00:28:30,530 --> 00:28:35,020
banyak untuk sekolah. Anda perlu tahu bahawa.

359
00:28:37,960 --> 00:28:41,010
Jika anda melakukan perkara-perkara pelik seperti ini, ia akan menjadi terlalu jelas bahawa anda ajumma yang!

360
00:28:41,010 --> 00:28:44,660
Ya, ia adalah pelik. Setiap kali Do Jeong Woo bertindak semua bagus seperti itu,

361
00:28:44,660 --> 00:28:48,030
selalu ada sesuatu yang lain di belakangnya.

362
00:28:48,030 --> 00:28:50,200
Pastikan untuk menghentikan ibu dari bercakap.

363
00:28:50,200 --> 00:28:54,420
Isi sinkhole yang segera dan berjaga-jaga bahawa tidak ada mana-mana lubang.

364
00:28:54,420 --> 00:28:58,370
Sudah tentu. Jangan bimbang tentang ibu-ibu.

365
00:29:01,050 --> 00:29:06,010
Menghalang mereka daripada bercakap mengenai sinkhole?

366
00:29:06,010 --> 00:29:08,110
Saya tahu ia akan menjadi seperti ini!

367
00:29:09,530 --> 00:29:13,540
Sejak ia datang untuk ini, saya tidak akan menarik diri.

368
00:29:13,540 --> 00:29:16,400
Tidak kira apa yang anda katakan, saya akan tinggal di sekolah ke akhir dan

369
00:29:16,400 --> 00:29:18,910
menyelesaikan masalah ini.

370
00:29:19,710 --> 00:29:21,450
Jangan cuba untuk menghalang saya.

371
00:29:22,180 --> 00:29:24,430
Saya tidak akan menghalang anda.

372
00:29:24,430 --> 00:29:26,320
Saya rasa dengan cara yang sama.

373
00:29:26,320 --> 00:29:30,020
peletakan jawatan A ... Saya tidak akan mengemukakan satu.

374
00:29:30,020 --> 00:29:33,120
Raksasa di sekolah ... Saya akan direbut.

375
00:29:33,730 --> 00:29:38,030
Adakah Jeong Woo ... Saya akan menangkap dia dan memasukkannya ke dalam penjara.

376
00:29:39,420 --> 00:29:43,450
Kamu tahu? Adakah Jeong Woo ... kepada Yi Kyeong ...

377
00:29:46,910 --> 00:29:49,160
Mengapa engkau tidak memberitahu saya mengenainya? (Dalam ucapan rasmi)

378
00:29:50,120 --> 00:29:53,360
Adakah saya, guru anda, kerana tidak boleh dipercayai itu?

379
00:29:53,360 --> 00:29:56,620
Setakat seorang ibu, Jo Kang Ja, tidak dapat berbuat apa-apa tetapi memakai pakaian seragam dan menghadiri sekolah?

380
00:29:56,620 --> 00:29:59,140
Setakat yang dia tidak dapat meyakinkan saya tentang apa-apa kejadian yang besar?

381
00:29:59,140 --> 00:30:04,280
Adakah saya, guru, yang tidak boleh dipercayai? (Dalam ucapan formal)

382
00:30:06,170 --> 00:30:09,840
Saya berkata, terlalu, untuk Ah Ran.

383
00:30:11,370 --> 00:30:16,790
Ah Ran berkata demikian pada masa itu; bahawa saya tidak dapat menyelesaikan apa-apa walaupun saya tahu.

384
00:30:18,270 --> 00:30:22,640
Saya fikir seperti itu juga. Kerana, pada masa itu,

385
00:30:23,460 --> 00:30:26,090
Saya tidak boleh mempercayai sesiapa.

386
00:30:27,540 --> 00:30:31,850
Adakah anda percaya sekarang?

387
00:30:33,580 --> 00:30:38,010
Saya tahu ini sekarang ... Sama ada saya percaya atau tidak,

388
00:30:38,010 --> 00:30:40,530
Saya perlukan pertolongan.

389
00:30:40,530 --> 00:30:44,490
Saya tidak boleh melakukan ini semata-mata.

390
00:30:47,690 --> 00:30:49,720
Tolonglah, Guru.

391
00:30:54,270 --> 00:30:56,200
Sudah tentu, seberapa banyak yang anda perlukan.

392
00:30:57,230 --> 00:30:59,150
Setiap kali anda perlukan.

393
00:31:12,140 --> 00:31:15,270
Guru ada di sini.

394
00:31:15,270 --> 00:31:16,550
Masuklah, Guru.

395
00:31:16,550 --> 00:31:19,860
Oh ... Ah, ya.

396
00:31:19,860 --> 00:31:26,170
Aigoo, Guru! Terima kasih kerana melawat rumah lusuh kami lagi.

397
00:31:26,170 --> 00:31:30,430
Ibu Bang bulu itu. No, Cik Han Gong Joo.

398
00:31:30,430 --> 00:31:35,310
Um ... Saya tidak tahu bahawa anda adalah seorang kakak dan saya impolite-

399
00:31:35,310 --> 00:31:38,150
Apabila seorang guru, sentiasa seorang guru ...

400
00:31:38,150 --> 00:31:42,340
Setelah ibu Bang bulu itu, saya sentiasa ibu Bang bulu itu.

401
00:31:46,640 --> 00:31:48,920
Di sini, di sini. Letakkan satu di sini.

402
00:31:48,920 --> 00:31:52,100
Madu, saya sibuk sekarang, jadi hubungi saya kemudian. Bahawa tali juga!

403
00:31:52,100 --> 00:31:54,560
Anda tahu bahawa tanah di sekolah Ah Ran tenggelam ke bawah, bukan?

404
00:31:54,560 --> 00:31:58,760
Bukankah itu yang berkaitan dengan pembinaan yang anda lakukan?

405
00:31:58,760 --> 00:32:01,160
Apa yang wanita ini cakap ni ?!

406
00:32:01,160 --> 00:32:03,130
Yang mempunyai apa-apa kaitan dengan di sini!

407
00:32:03,130 --> 00:32:05,820
Jangan pergi di sekitar bercakap tentang perkara-perkara bodoh. Huh?

408
00:32:05,820 --> 00:32:08,870
Adakah anda tahu bahawa Ah Ran cedera?

409
00:32:08,870 --> 00:32:12,920
Saya tahu. Bagaimanakah Ah Ran?

410
00:32:14,450 --> 00:32:18,740
Ia tidak cukup untuk bimbang. Teruskan dan bekerja.

411
00:32:19,780 --> 00:32:23,990
Apa yang beliau katakan? Suami anda perlu tahu kerana dia bertanggungjawab dalam pembinaan.

412
00:32:23,990 --> 00:32:27,720
Beliau berkata, sinkhole dan pembinaan tidak berkaitan sama sekali.

413
00:32:27,720 --> 00:32:29,260
Maka apa yang ia boleh?

414
00:32:29,260 --> 00:32:34,020
Tetapi saya boleh memberitahu dari suaranya. Saya hidup dengan dia masa yang lama.

415
00:32:34,860 --> 00:32:37,740
Ia mencurigakan ... bahawa tapak pembinaan.

416
00:32:42,990 --> 00:32:44,170
Memerhatikan rapat.

417
00:32:44,170 --> 00:32:48,520
Tidak tersandung kaki anda sendiri dan jatuh. Berhati-hati.

418
00:32:49,980 --> 00:32:52,130
Berpegang.

419
00:32:56,220 --> 00:32:58,510
Saya akan masuk juga.

420
00:33:08,530 --> 00:33:10,920
Saya tidak boleh menghantar Cik Jo Kang Ja sahaja.

421
00:33:15,670 --> 00:33:17,860
Saya harap dia tidak mendapat dengan cara anda.

422
00:33:25,560 --> 00:33:27,140
Gosh, ia terkejut saya.

423
00:33:27,140 --> 00:33:30,090
Ia tikus! Adakah ia kali pertama anda melihat tikus?

424
00:33:31,310 --> 00:33:33,870
Oh itu! Itu satu kecil ...

425
00:33:33,870 --> 00:33:38,250
Ia adalah satu bug menyemai, menyemai bug! Mereka mesti mempunyai mesyuarat keluarga.

426
00:33:55,990 --> 00:33:59,990
- Retak The ... - Nampaknya masalah yang serius.

427
00:34:42,780 --> 00:34:46,510
Adakah terdapat apa-apa untuk mencuri yang anda akan mencuri batang besi tetulang daripada pembinaan sekolah?

428
00:34:46,510 --> 00:34:47,960
Yang mengarahkan anda untuk melakukan ini ?!

429
00:34:47,960 --> 00:34:52,320
Saya minta maaf. Saya salah. Jika anda memaafkan saya hanya sekali, saya akan nev-

430
00:34:52,320 --> 00:34:54,620
Saya memberitahu anda untuk memanggil orang yang di belakang ini!

431
00:34:54,620 --> 00:34:59,910
Cepat dan mengaku! Saya akan menarik keluar mata anda dan menukar mereka dari sabar untuk ke belakang.

432
00:35:01,660 --> 00:35:05,570
Sir, anda mesti mempunyai kanak-kanak, juga.

433
00:35:05,570 --> 00:35:09,060
Fikirkanlah jika anak anda jatuh ke dalam sinkhole.

434
00:35:09,060 --> 00:35:14,460
Kita perlu tahu siapa yang di belakang ini untuk menghentikan ini daripada berlaku lagi.

435
00:35:14,460 --> 00:35:16,450
Sila beritahu kami.

436
00:35:17,490 --> 00:35:21,100
Tiada siapa yang mengarahkan saya. Saya melakukannya semata-mata.

437
00:35:21,100 --> 00:35:22,190
Bagaimana kamu boleh ... sehingga akhir bulan ini

438
00:35:22,190 --> 00:35:25,270
Kita perlu makan dan hidup, terlalu!

439
00:35:25,270 --> 00:35:27,810
Saya tidak dapat membantu.

440
00:35:27,810 --> 00:35:31,810
Sebagai subkontraktor kontraktor, kita hampir tidak mendapat kontrak pembinaan ini.

441
00:35:31,810 --> 00:35:36,600
Tetapi mereka tidak membayar kos pembinaan, manakala (mereka) mengurangkan kos bahan tidak munasabah.

442
00:35:36,600 --> 00:35:39,590
Jika saya tidak mencuri batang besi tetulang,

443
00:35:39,590 --> 00:35:43,830
syarikat kami mungkin muflis.

444
00:35:45,520 --> 00:35:49,410
Mereka menerima tiga juta dolar sebagai pembiayaan pembinaan.

445
00:35:49,410 --> 00:35:51,850
Namun, mereka tidak membayar anda?

446
00:36:08,310 --> 00:36:10,540
Mengambil tempat duduk dan mempunyai gelas.

447
00:36:16,180 --> 00:36:18,770
Anda boleh minum sekarang?

448
00:36:18,770 --> 00:36:20,250
Mengapa?

449
00:36:20,250 --> 00:36:22,520
Saya hampir tidak berhenti media daripada melaporkan segala-galanya.

450
00:36:22,520 --> 00:36:25,180
Pengerusi Hong sangat marah. Jika ini telah dikeluarkan kepada orang ramai-

451
00:36:25,180 --> 00:36:28,910
Maka ia akan menjadi masalah bagi orang yang memulakan pembinaan ini.

452
00:36:28,910 --> 00:36:31,640
Pembinaan bangunan tambahan telah dirancang oleh Ketua Pengarah Hong,

453
00:36:31,640 --> 00:36:34,800
sebelum saya menjadi Pengarah Ketua baru.

454
00:36:34,800 --> 00:36:40,810
Saya hanya diwarisi ini, dan sedang cuba bersungguh-sungguh untuk menetapkan segala-galanya, semua rasuah dan pengurusan yang lemah.

455
00:36:40,810 --> 00:36:43,660
Ini adalah baik untuk tujuan kita.

456
00:36:44,760 --> 00:36:48,940
- Ini bermakna .. - Kang Soo Chan dan Pengerusi Hong, apabila pakaian semua dilakukan,

457
00:36:48,940 --> 00:36:51,870
mereka akan mendapat semua wang dan

458
00:36:51,870 --> 00:36:55,480
menyalahkan semua masalah kepada saya.

459
00:36:55,480 --> 00:36:58,650
Ia bukan sesuatu yang saya boleh mengelakkan anyway.

460
00:36:58,650 --> 00:37:02,430
Satu-satunya cara untuk mengalahkan mereka adalah hati nurani.

461
00:37:02,430 --> 00:37:06,210
Apabila dobi itu dilakukan, saya akan menjadi pemberi maklumat.

462
00:37:08,990 --> 00:37:12,690
Kemudian pihak kami juga akan terjejas.

463
00:37:12,690 --> 00:37:16,050
Anda tidak boleh menang berperang tanpa beberapa kehilangan darah.

464
00:37:17,190 --> 00:37:20,020
Walaupun seseorang mempunyai untuk dikorbankan.

465
00:37:24,170 --> 00:37:27,600
Apakah yang ibu anda meninggalkan anda?

466
00:37:28,560 --> 00:37:31,500
Ayah saya mesti telah sangat gugup.

467
00:37:31,500 --> 00:37:34,340
Adakah Pengerusi Hong meminta anda untuk mencari ia?

468
00:37:36,010 --> 00:37:39,290
Saya akan memberitahu anda di kemudian hari, bergantung kepada bagaimana anda lakukan.

469
00:37:47,170 --> 00:37:51,600
Ia bukan sahaja apa-apa. Mereka disalurkan wang untuk pembinaan di sebuah sekolah di mana anak-anak akan belajar?

470
00:37:51,600 --> 00:37:55,050
Ia adalah bernasib baik bahawa ia berhenti dengan hanya sinkhole a.

471
00:37:55,050 --> 00:37:58,330
Kami perlu memberitahu ibu dan menghentikan pembinaan ini.

472
00:37:58,330 --> 00:38:01,400
Itu yang diberikan. Saya akan bertemu dengan ibu dan cuba untuk memujuk mereka.

473
00:38:01,400 --> 00:38:05,310
Melakukan secara rahsia supaya sekolah tidak mengetahui adalah titik utama. Dari sampingan yang

474
00:38:06,200 --> 00:38:09,630
Lupakan ia. Anda perlu lupa.

475
00:38:09,630 --> 00:38:12,340
Dia hanya ajumma yang.

476
00:38:12,340 --> 00:38:16,060
Dia lama! Dia begitu jauh lebih tua daripada saya ...

477
00:38:20,630 --> 00:38:23,040
Bok Dong! Anda ...

478
00:38:23,040 --> 00:38:24,590
Saya tidak datang untuk melihat anda.

479
00:38:24,600 --> 00:38:27,900
- Adakah kamu datang untuk melihat saya, Bok Dong saya? - Apa yang dia katakan?

480
00:38:27,900 --> 00:38:32,400
Mengapa engkau tidak pulang ke rumah supaya saya terpaksa datang mencari anda? Bapa anda sedang mencari untuk anda.

481
00:38:32,480 --> 00:38:36,590
Ayah saya ialah? Bagaimana dia tahu saya di sini?

482
00:38:36,590 --> 00:38:40,110
Walau apa pun, mari kita pergi dengan cepat. Makanan yang siap.

483
00:38:42,990 --> 00:38:45,790
- Saya pergi. - Sila pergi dengan teliti.

484
00:38:45,790 --> 00:38:47,670
Bok Dong!

485
00:38:48,860 --> 00:38:51,120
Dia suka anda, tidak dia?

486
00:38:51,120 --> 00:38:54,370
Apa yang anda katakan? Tidak mengatakan bahawa.

487
00:38:54,370 --> 00:39:00,060
Aigoo, bagaimana dia tertarik oleh Jo Kang Ja. Budak miskin.

488
00:39:04,950 --> 00:39:07,840
- Saya cemburu. - Apa ?!

489
00:39:09,910 --> 00:39:17,110
♫ Magic dalam mata anda. Saya melihat ♫

490
00:39:17,110 --> 00:39:19,970
♫ pelangi di dalam hati anda. ♫

491
00:39:19,970 --> 00:39:21,320
Adakah anda menangis?

492
00:39:21,320 --> 00:39:24,680
♫ Sungguh cantik. ♫

493
00:39:24,680 --> 00:39:29,110
Siapa yang menangis. Ada sesuatu yang tidak ke dalam mata saya.

494
00:39:29,110 --> 00:39:37,280
♫ Ia mekar di dalam saya. ♫

495
00:39:37,280 --> 00:39:39,390
Tidak apa-apa.

496
00:39:39,390 --> 00:39:44,660
♫ Masa, tidak meninggalkan saya. ♫

497
00:39:44,660 --> 00:39:49,800
♫ saya mahu untuk memastikan anda di dalam saya. ♫

498
00:39:50,810 --> 00:39:59,500
♫ Anda dan saya, jadi gembira. ♫

499
00:40:04,180 --> 00:40:08,530
sinkhole ini adalah salah satu anak-anak jatuh dan cedera.

500
00:40:08,530 --> 00:40:12,420
Jika anda melihat belakang, ia adalah tapak pembinaan bangunan tambahan.

501
00:40:12,420 --> 00:40:16,110
Kebarangkalian sinkhole sebagai hasil sampingan daripada pembinaan miskin adalah tinggi.

502
00:40:16,110 --> 00:40:19,350
Anak-anak kita akan pergi ke dalam sebuah bangunan seperti ini untuk belajar?

503
00:40:19,350 --> 00:40:21,650
Bagaimana jika anak saya telah jatuh?

504
00:40:21,650 --> 00:40:22,790
Itulah apa yang saya katakan.

505
00:40:22,790 --> 00:40:25,870
Jadi, anda perlu untuk melibatkan diri.

506
00:40:25,870 --> 00:40:29,700
Bagaimana jika hanya anak saya kurang bernasib baik kerana penglibatan saya?

507
00:40:29,700 --> 00:40:31,360
Saya minta maaf.

508
00:40:31,360 --> 00:40:34,820
Perkara yang ... Tidak akan ada apa-apa kekurangan, Ibu.

509
00:40:34,820 --> 00:40:36,840
Tetapi ia akan menyelesaikan apa-apa?

510
00:40:36,840 --> 00:40:40,820
Jika anda semua melakukannya bersama-sama, ia akan pasti mendapat diselesaikan.

511
00:40:40,820 --> 00:40:44,180
Sila percaya kepada-Ku dan datang.

512
00:40:44,180 --> 00:40:45,610
Saya akan bergantung kepada anda.

513
00:40:45,610 --> 00:40:48,480
Saya benar-benar ingin ke mana, tetapi ...

514
00:40:48,480 --> 00:40:50,900
Saya sudah dalam senarai buruk Naib Pengetua ...

515
00:40:50,900 --> 00:40:53,190
Penolong Pengetua? Dia apa-apa!

516
00:40:53,190 --> 00:40:58,150
Tidak kira berapa banyak dia menjalankan, jika semua ibu-ibu bersatu, maka tidak ada yang dapat mengalahkan kita.

517
00:40:58,150 --> 00:40:59,020
Adakah anda fikir begitu?

518
00:40:59,020 --> 00:41:00,120
Sudah tentu!

519
00:41:00,120 --> 00:41:03,850
Dengan cara itu, mengapa kamu naik marah?

520
00:41:03,850 --> 00:41:08,470
Kerana saya Ah Ran bestie ini. Adakah Hee, Tae Hee, mereka semua kawan-kawan saya juga.

521
00:41:08,470 --> 00:41:13,570
Bagaimana saya boleh berbuat apa-apa apabila kawan-kawan saya cedera?

522
00:41:13,570 --> 00:41:18,710
Bang bulu saya ialah seorang gadis yang setia!

523
00:41:18,710 --> 00:41:22,690
Marilah datang sekarang. Mari kita terus selepas anda membantu diri sendiri. Anda akan menyuburkan diri untuk menguatkan tekad anda

524
00:41:22,690 --> 00:41:27,920
dan berkumpul bersama-sama di hadapan tapak pembinaan sekolah pada 12:00, hari selepas esok, okay?

525
00:41:28,910 --> 00:41:31,570
Ah, ini adalah gambar tapak pembinaan.

526
00:41:31,570 --> 00:41:36,650
Lihat ini. Air menyimpan pada bocor, dan terdapat retak garis rambut di dinding ...

527
00:41:36,650 --> 00:41:40,800
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh. Adakah anda mengatakan ini adalah realiti?

528
00:41:40,800 --> 00:41:41,580
Ya!

529
00:41:41,580 --> 00:41:44,020
Adakah sinkhole yang berlaku kerana hal ini juga?

530
00:41:44,040 --> 00:41:45,120
Sudah tentu ia tidak.

531
00:41:45,120 --> 00:41:47,510
Lihat, lihat, melihat ini ...

532
00:41:47,510 --> 00:41:51,260
Sila tunjukkan "Ibu-Power" kehebatan anda pada pukul 12, hari selepas esok.

533
00:41:51,260 --> 00:41:52,570
Saya percaya kepadamu, Ibu!

534
00:41:52,570 --> 00:41:55,790
- Kami percaya kepada-Mu! - Sekarang, sekarang sila mempunyai beberapa telur.

535
00:41:55,790 --> 00:41:59,100
Di sini, telur yang dimasak. A telur dibakar.

536
00:41:59,100 --> 00:42:02,250
A dibakar ... Oops.

537
00:42:03,340 --> 00:42:04,790
Memberi laluan kepada penjagaan kulit ...

538
00:42:04,790 --> 00:42:07,640
Kulit saya menjadi lembap ...

539
00:42:10,560 --> 00:42:13,670
Hey, berhenti melihat cermin dan hantar cepat.

540
00:42:13,670 --> 00:42:17,800
Gawd, untuk kelihatan seperti seorang lelaki tua layu ... Mengapa kamu tergesa-gesa sehingga, sudah?

541
00:42:18,770 --> 00:42:22,380
Hey, berhenti menghisap lollie halaman, dan masukkan ia cepat. Bukan itu, tetapi yang satu ini.

542
00:42:22,380 --> 00:42:27,720
- Cepat. - Jangan anda melihat saya bekerja di atasnya? Dengan cara ini, mengapa tergesa-gesa?

543
00:42:27,720 --> 00:42:29,180
Nama samaran: oo, Kata Laluan: ..., Subjek: Wacky Sinkhole di Myeong Seong tinggi ...

544
00:42:29,180 --> 00:42:31,920
Kawan-kawan saya cedera freaking banyak.

545
00:42:31,920 --> 00:42:35,020
Jika tidak kerana bagi mereka anak ayam, saya tidak akan berada di mana saya hari ini.

546
00:42:35,930 --> 00:42:38,480
- Adakah ini akan lakukan? - Bergerak ke atas sekejap.

547
00:42:44,920 --> 00:42:49,680
- Myeong Seong Tinggi yang tidak mempedulikan pelajarnya jatuh ke dalam lubang benam! - Adakah ia betul-betul bersebelahan dengan tapak pembinaan?

548
00:42:49,680 --> 00:42:54,900
- Akaun untuk pembinaan kurang bermutu anda! - Pembinaan Crappy disebabkan sinkhole, nampaknya.

549
00:42:54,900 --> 00:42:59,970
Tangan semua punks ini kepada jabatan siasatan siber. atas tuduhan fitnah watak dan

550
00:42:59,970 --> 00:43:05,640
menyebarkan khabar angin palsu. Mengesan alamat IP mereka, dan mendapatkan mereka semua ditangkap!

551
00:43:05,640 --> 00:43:07,490
Ya, Pengerusi.

552
00:43:09,790 --> 00:43:12,420
Bukan belajar kerana mereka diberitahu untuk berbuat demikian,

553
00:43:12,420 --> 00:43:15,100
mereka menghantar karut

554
00:43:15,100 --> 00:43:19,160
hanya kerana anak-anak Beberapa cedera dengan jatuh ke dalam lubang kecil.

555
00:43:19,160 --> 00:43:22,290
Ia bukan fiksyen lengkap, walaupun.

556
00:43:22,290 --> 00:43:27,440
sinkhole Perkara itu muncul kerana bangunan tambahan sekolah dan kawan-kawan saya ...

557
00:43:27,440 --> 00:43:30,300
Adakah anda akan menutup perangkap anda?

558
00:43:30,300 --> 00:43:33,340
Kawan saya mendapat kecederaan.

559
00:43:33,340 --> 00:43:38,660
Aigoo, apabila kanak-kanak yang akan membesar untuk mengambil alih perniagaan saya?

560
00:43:38,660 --> 00:43:41,990
Tidak ada "kawan" di dunia, Kid!

561
00:43:43,260 --> 00:43:45,240
Setiap seorang daripada mereka kanak-kanak akan menikam anda di belakang

562
00:43:45,240 --> 00:43:48,910
jika anda leka untuk satu masa!

563
00:43:49,560 --> 00:43:52,140
Ini semua adalah untuk anda.

564
00:43:52,140 --> 00:43:55,650
Saya berjuang dan bekerja seperti anjing

565
00:43:55,650 --> 00:43:59,210
supaya saya dapat menyampaikan perkara yang lebih besar dan lebih baik untuk anda!

566
00:43:59,210 --> 00:44:02,730
Anda tidak mempunyai petunjuk, adakah anda, Son?

567
00:44:02,730 --> 00:44:05,260
Memakan!

568
00:44:05,260 --> 00:44:07,780
Makan beberapa daging juga, anda punk!

569
00:44:18,170 --> 00:44:22,440
Adakah ibu benar-benar datang esok?

570
00:44:23,920 --> 00:44:26,440
Kita perlu percaya bahawa mereka akan.

571
00:44:27,510 --> 00:44:29,410
Sekarang,

572
00:44:30,340 --> 00:44:33,440
semua yang kita boleh lakukan ialah mempercayai mereka.

573
00:44:37,050 --> 00:44:41,140
Ibu-ibu boleh menjadi kekok pada menyatakan diri mereka

574
00:44:41,140 --> 00:44:47,010
atau akhirnya memilih cara yang salah untuk melakukannya. Tetapi, akhirnya, semua ibu-ibu berasa cara yang sama.

575
00:44:47,010 --> 00:44:51,370
Mereka semua mahu membesarkan anak-anak mereka dengan selamat.

576
00:45:08,200 --> 00:45:09,900
masa makan tengah hari hampir berakhir tidak lama lagi.

577
00:45:09,900 --> 00:45:15,400
Cik Jo Kang Ja, anda perlu kembali ke bilik darjah. Saya akan menunggu lebih lama.

578
00:45:31,210 --> 00:45:33,100
- Pengarah Oh. - Baik tuan.

579
00:45:33,100 --> 00:45:35,840
Saya memberitahu anda untuk tidak membiarkan dalam penjaja!

580
00:45:35,840 --> 00:45:38,540
- Menghilangkan dia cepat! - Ya.

581
00:45:38,540 --> 00:45:43,130
Maafkan saya, Pelajar. Anda tidak boleh berada di sini. Sila kembali ke bilik darjah.

582
00:45:43,130 --> 00:45:46,560
- Apa yang kamu buat? Adakah anda tidak akan bekerja pada pembinaan? - Ah, ya, ya.

583
00:45:46,560 --> 00:45:48,460
Pergi ke kelas.

584
00:45:48,460 --> 00:45:52,440
- Keluar! Anda tidak boleh mendapatkan di atasnya! Keluar! - Pelajar, kenapa anda suka?

585
00:45:53,840 --> 00:45:57,410
Honey! Presiden,

586
00:45:57,410 --> 00:46:01,280
ampunilah dia hanya ini sekali sahaja. Dia sebenarnya isteri saya.

587
00:46:01,280 --> 00:46:03,820
Apa yang anda lakukan? Mula bekerja pada pembinaan.

588
00:46:03,820 --> 00:46:05,140
Yang penting tidak ada di sini.

589
00:46:05,140 --> 00:46:08,310
- Apa yang kamu maksudkan kunci tidak ada di sini? - Ahn Dong Chil!

590
00:46:11,200 --> 00:46:12,450
Apa yang anda lakukan?

591
00:46:12,450 --> 00:46:15,340
Anda tidak boleh meneruskan pembinaan seperti ini.

592
00:46:15,340 --> 00:46:17,250
Dapatkan turun sekarang!

593
00:46:17,250 --> 00:46:20,120
Pelajar menghadiri sekolah ini.

594
00:46:23,220 --> 00:46:27,080
Menurut Cyber ​​Investigation Team, di tempat-tempat seperti bilik PC,

595
00:46:27,080 --> 00:46:30,330
ramai kanak-kanak mencuri identiti kanak-kanak lain dan bermain gurauan.

596
00:46:30,330 --> 00:46:33,770
Adalah sukar untuk mengesan perkara-perkara seperti ini.

597
00:46:33,770 --> 00:46:37,720
Sesiapa pun boleh mengatakan bahawa. Mengetahui yang mula.

598
00:46:37,720 --> 00:46:40,350
perkara seperti ini perlu dipatahkan di peringkat awal, atau ia akan menjadi besar-besaran ...

599
00:46:40,350 --> 00:46:44,830
Pengarah kepala! Saya minta maaf.

600
00:46:44,830 --> 00:46:49,450
Terdapat sesuatu yang besar berlaku sekarang. Kami perlu pergi ke bangunan tambahan sekarang.

601
00:46:50,830 --> 00:46:52,200
Jangan datang lebih dekat.

602
00:46:52,200 --> 00:46:53,250
Turun sekarang!

603
00:46:53,250 --> 00:46:57,480
Dengar Ajussi, anda tidak perlu bekerja pada pembinaan ini. Ini adalah pembinaan kurang bermutu!

604
00:47:00,990 --> 00:47:04,360
Mengapa tidak anda menyeret dia turun serta-merta? Panggil polis, sila.

605
00:47:04,360 --> 00:47:05,960
Oh, ya.

606
00:47:05,960 --> 00:47:08,010
Adakah anda melakukan dadah?

607
00:47:08,010 --> 00:47:11,490
Turun. Dapatkan turun sebelum anda digari!

608
00:47:11,490 --> 00:47:12,810
Cuba pertimbangkan!

609
00:47:12,810 --> 00:47:17,730
- Bawa dia ke bawah! - Ahjussi, sila beritahu saya pergi! - Bang bulu!

610
00:47:19,810 --> 00:47:23,250
Mama di sini ~

611
00:47:27,660 --> 00:47:28,690
Apakah itu?

612
00:47:28,690 --> 00:47:31,620
Apakah orang-orang wanita?

613
00:47:41,390 --> 00:47:45,160
Guru, saya minta maaf kerana lewat.

614
00:47:47,110 --> 00:47:49,070
ibu Bang bulu ini ...

615
00:47:57,930 --> 00:48:02,790
Anak perempuan saya, Mama di sini.

616
00:48:02,790 --> 00:48:04,460
Gong Joo ...

617
00:48:10,920 --> 00:48:15,220
Hey, hey, hey, hey! Semua ajummas berkumpul di auditorium. Kim Chang Soo!

618
00:48:15,220 --> 00:48:18,270
Anda dan ibu Jeong Woo dan semua orang di sini.

619
00:48:30,370 --> 00:48:33,060
Bagaimana ini boleh berlaku di sekolah?

620
00:48:33,060 --> 00:48:36,490
Adakah masuk akal bahawa mereka akan berjalan di sekitar denda satu minit dan jatuh ke dalam sinkhole yang akan datang?

621
00:48:36,490 --> 00:48:38,220
Apa yang akan berlaku jika anak saya jatuh ke dalam sinkhole?

622
00:48:38,220 --> 00:48:42,280
- Adakah benar bahawa terdapat isu-isu keselamatan dengan pembinaan bangunan tambahan ?. - Sila jawab, Naib Pengetua!

623
00:48:42,280 --> 00:48:46,060
- Bagaimana anda akan mengambil tanggungjawab ini, Naib Presiden? - Anda tahu anda perlu menjawab untuk ini, bukan?

624
00:48:46,060 --> 00:48:50,710
- Apa yang berlaku? - Anda tahu wanita-wanita semua hanya orang biasa.

625
00:48:50,710 --> 00:48:54,470
Walaupun mereka adalah gila dan mahu datang,

626
00:48:54,470 --> 00:48:58,420
ia akan menjadi memalukan untuk datang bersendirian.

627
00:48:58,420 --> 00:49:01,300
Itulah sebabnya saya membuat pusingan saya

628
00:49:01,300 --> 00:49:03,850
untuk mengumpul mereka dan membawa mereka semua dalam satu kereta.

629
00:49:03,850 --> 00:49:07,490
den Walaupun harimau akan berasa kurang menakutkan jika anda pergi sebagai bag.

630
00:49:09,000 --> 00:49:10,060
Gong Joo ...

631
00:49:10,060 --> 00:49:12,330
Ibu.

632
00:49:12,330 --> 00:49:13,430
Naib Pengetua!

633
00:49:13,430 --> 00:49:15,630
Ibu.

634
00:49:25,940 --> 00:49:30,630
Ya, Pengerusi. Saya akan menjaga ia dengan sewajarnya.

635
00:49:40,510 --> 00:49:43,300
Kami telah melihat ke dalam segala-galanya.

636
00:49:43,300 --> 00:49:45,730
sinkhole itu tidak buat.

637
00:49:45,730 --> 00:49:49,610
Ia dicipta kerana tapak pembinaan berdekatan mempunyai isu-isu keselamatan.

638
00:49:49,610 --> 00:49:54,550
Yang boleh menjadi benar, tetapi ini adalah berbeza.

639
00:49:54,550 --> 00:49:59,470
Berdasarkan kepada penilaian profesional, punca ia adalah disebabkan oleh penuaan saluran paip kumbahan ...

640
00:49:59,470 --> 00:50:02,650
Jika kita hanya menetapkan saluran paip kumbahan, maka tidak akan ada apa-apa prob ...

641
00:50:02,650 --> 00:50:04,000
Saya ada soalan.

642
00:50:05,150 --> 00:50:11,040
Maka bagaimanakah kamu dapat menjelaskan keretakan dan kebocoran pada dinding bangunan tambahan?

643
00:50:12,220 --> 00:50:17,080
Um, baik yang ... yang ...

644
00:50:17,080 --> 00:50:20,740
Itulah sebabnya kami melakukan pembinaan ini.

645
00:50:20,740 --> 00:50:22,950
Untuk menukar bangunan tambahan penuaan

646
00:50:22,950 --> 00:50:25,600
kepada kemudahan canggih ...

647
00:50:25,600 --> 00:50:31,440
Tidak retak bangunan itu berlaku kerana simen yang berkualiti rendah ini?

648
00:50:31,440 --> 00:50:34,330
Mereka tidak berkualiti rendah.

649
00:50:34,330 --> 00:50:36,450
Mereka sudah pergi melalui proses keselamatan menyeluruh ...

650
00:50:36,450 --> 00:50:41,180
Apabila saya melihat ke dalamnya, [ini] ternyata tidak menjadi simen biasa yang dijual di pasaran.

651
00:50:41,180 --> 00:50:47,140
Apa yang palang pintu! Semua orang menggunakan simen seperti ini. Jika anda tidak berbuat demikian, langkah-langkah yang tidak sesuai dengan betul.

652
00:50:47,140 --> 00:50:49,880
Ini adalah sebuah sekolah di mana pelajar datang untuk belajar!

653
00:50:49,880 --> 00:50:53,990
Adakah masuk akal bahawa sekolah yang dibina di atas konkrit sampah-suka, Ibu?

654
00:50:53,990 --> 00:50:56,980
-Itu Tidak masuk akal sama sekali !! anak perempuan -My, Do Hee, mempunyai ekzema!

655
00:50:56,980 --> 00:50:59,770
Bagaimana anda boleh menggunakan konkrit buruk seperti apabila kita membayar begitu banyak wang!

656
00:50:59,770 --> 00:51:05,190
Saya tahu! suara menyoal kami perlu mendapatkan lebih kuat. Saya tidak dapat percaya sekolah ini lagi.

657
00:51:05,190 --> 00:51:09,770
Sekarang saya lihat, guru homeroom anda seolah-olah agak sejuk.

658
00:51:09,770 --> 00:51:12,090
Sila jawab!

659
00:51:13,000 --> 00:51:18,030
Ah, betul. Saya rasa subkontraktor telah membuat beberapa jenis kesilapan. Betul. Yep.

660
00:51:18,030 --> 00:51:21,300
Kami akan berubah subkontraktor. Adakah kita lakukan sekarang?

661
00:51:21,300 --> 00:51:23,230
Bagaimana kita boleh dilakukan?

662
00:51:23,230 --> 00:51:26,880
Menggunakan skim piramid untuk memilih subkontraktor, dan lambakan semua tanggungjawab ke atas mereka apabila apa-apa berlaku,

663
00:51:26,880 --> 00:51:29,990
tidak membayar kos pembinaan menguncup pada masa, menurunkan kos unit,

664
00:51:29,990 --> 00:51:32,360
itulah sebabnya subkontraktor akan mengepam bahan pembinaan,

665
00:51:32,360 --> 00:51:34,560
kemudian, pembinaan kurang bermutu menjadi isu yang lebih besar, bukan begitu?

666
00:51:34,560 --> 00:51:39,480
Hey, Jo Bang bulu! Apa yang anda tahu? Anda tidak walaupun pandai belajar.

667
00:51:39,480 --> 00:51:43,000
Apa yang anda lakukan! Di hadapan orang dewasa!

668
00:51:43,000 --> 00:51:46,200
Kembali dalam dan kekal renyuk!

669
00:51:46,200 --> 00:51:51,270
guru ini! Apa yang anda hanya berkata ?! Renyuk?

670
00:51:51,270 --> 00:51:55,200
Adalah anak perempuan saya satu tin atau cerek? Di mana neraka yang anda turun memberitahu beliau untuk renyuk?

671
00:51:55,200 --> 00:51:59,700
Bahawa guru di sana adalah salah satu yang memberitahu anak saya untuk terus renyuk di belakang,

672
00:51:59,700 --> 00:52:02,530
apabila dia mempunyai mata yang tidak baik dan tidak boleh melihat dengan baik, kerana dia tidak cekap dalam bidang akademik.

673
00:52:02,530 --> 00:52:04,500
Hanya kerana anda tidak pandai belajar, tidak adakah anda seorang manusia ?!

674
00:52:04,500 --> 00:52:08,410
- Ya betul. - Beliau adalah orang yang _____!

675
00:52:08,410 --> 00:52:11,390
Apa? Tidak masuk akal.

676
00:52:11,390 --> 00:52:16,880
Wanita-wanita ini, benar-benar! Mereka menuduh orang yang tidak bersalah.

677
00:52:16,880 --> 00:52:23,340
Saya ada di sini maklumat yang mendedahkan pembinaan kurang bermutu keseluruhan mengenai bangunan tambahan.

678
00:52:24,440 --> 00:52:29,790
Malah bagi saya, yang telah lebih 10 tahun pengalaman pembinaan, ini adalah kali pertama saya temui apa-apa kes yang amat berat kerana ini.

679
00:52:29,790 --> 00:52:32,770
Mereka mengubah pelan bangunan yang mana yang mereka inginkan,

680
00:52:32,770 --> 00:52:36,140
dan pergi sejauh yang mengeluarkan dinding berat-bearing.

681
00:52:36,140 --> 00:52:40,310
Itu benar-benar berbahaya. Saya sangat takut.

682
00:52:40,310 --> 00:52:45,350
Selepas saya menamatkan pusingan ini, saya akan mengambil tangan saya kira pembinaan ini.

683
00:52:56,600 --> 00:53:02,500
Bolehkah anda masih mengatakan bahawa pembinaan tidak kurang bermutu?

684
00:53:04,440 --> 00:53:08,950
Apa yang perlu kita lakukan, Ketua Pengarah Lembaga? Mempertahankan ini di tahap saya tidak mungkin ...

685
00:53:10,650 --> 00:53:13,370
Jika semua yang anda berkata setakat ini adalah semua benar,

686
00:53:13,370 --> 00:53:16,760
kemudian sebagai Ketua Pengarah Myeong Sung Yayasan Lembaga, ia adalah sesuatu yang saya tidak boleh membiarkan slaid.

687
00:53:16,760 --> 00:53:20,000
Saya akan membentuk satu pasukan pemeriksaan terdiri daripada pakar-pakar luar,

688
00:53:20,000 --> 00:53:24,370
dan melaksanakan diagnostik keselamatan mengenai pembinaan bangunan tambahan.

689
00:53:24,370 --> 00:53:28,550
Jika ada masalah, kami akan menghentikan pembinaan.

690
00:53:34,740 --> 00:53:37,440
Kali ini, saya fikir kita mungkin menang.

691
00:53:38,230 --> 00:53:43,280
Ia terlalu awal untuk berehat lagi, kerana kita tidak tahu apa yang mereka diam-diam akan mereka-reka.

692
00:53:43,280 --> 00:53:45,940
Kami perlu melihat sehingga akhir.

693
00:54:02,210 --> 00:54:05,190
Tepat bagaimana anda menguruskan guru-guru anda ?!

694
00:54:05,190 --> 00:54:08,590
Bagaimana anda boleh membiarkan keadaan huru-hara menyebabkan guru baru di seluruh seluruh sekolah ?!

695
00:54:08,590 --> 00:54:11,410
Saya minta maaf, saya akan memecat beliau.

696
00:54:11,410 --> 00:54:13,830
Dia membuat apa-apa kekecohan di hadapan semua ibu bapa pelajar,

697
00:54:13,830 --> 00:54:18,830
jika anda segera memecat beliau kerana ini, ibu bapa akan marah lagi!

698
00:54:18,830 --> 00:54:24,130
Mencari alasan untuk memecat beliau yang tidak ada kena mengena dengan ini. Adakah anda faham?!

699
00:54:24,130 --> 00:54:27,210
Oh, okay. Justifikasi.

700
00:54:35,450 --> 00:54:40,840
Jo Bang bulu, melakukan kajian ke atas beliau. Bagaimana dia boleh melakukan apa-apa satu perkara yang luar pokok persoalan,

701
00:54:40,840 --> 00:54:43,670
dan mencari orang yang menyokong beliau.

702
00:54:44,560 --> 00:54:46,480
Okay.

703
00:54:50,620 --> 00:54:53,550
Saya percaya Oh Ah Ran adalah orang yang bertanggung jawab untuk ini.

704
00:54:54,960 --> 00:54:57,570
Kesabaran saya telah kehabisan.

705
00:55:06,020 --> 00:55:10,010
Saya sakit badan.

706
00:55:10,010 --> 00:55:14,320
Hey, walaupun anda sakit dan berbaring di sini,

707
00:55:14,320 --> 00:55:17,040
ibu anda masih mempunyai untuk pergi ke sekolah?

708
00:55:17,040 --> 00:55:20,710
Saya boleh menjadi oleh diri saya sendiri, Nenek, hanya pulang ke rumah.

709
00:55:20,710 --> 00:55:25,220
Ah, saya tidak faham!

710
00:55:25,220 --> 00:55:28,810
bermaksud saya apa yang dia perlu lakukan di sekolah?

711
00:55:28,810 --> 00:55:33,090
Dia terpaksa dibawa turun seluruh keluarga dan kerja-kerja beliau.

712
00:55:37,180 --> 00:55:39,360
Yang kanak-kanak itu?

713
00:55:41,190 --> 00:55:45,610
Hey, bukan belajar, adakah anda hanya tarikh?

714
00:55:45,610 --> 00:55:47,810
Nenek!

715
00:55:50,040 --> 00:55:52,150
Go!

716
00:55:58,350 --> 00:56:01,400
Adakah leher anda okay?

717
00:56:02,170 --> 00:56:03,950
Adakah anda datang kerana anda bimbang?

718
00:56:03,950 --> 00:56:09,170
Apa yang kamu maksudkan bimbang? Saya hanya datang sebagai presiden sekolah ...

719
00:56:09,170 --> 00:56:15,630
Hanya untuk melihat berapa banyak anda cedera, dan membayar pampasan kepada anda jika perlu dan semua. Itulah sebabnya saya datang.

720
00:56:16,760 --> 00:56:21,270
Adakah leher anda okay? Ia tidak kelihatan patah ...

721
00:56:21,270 --> 00:56:22,990
Adakah anda berharap ia pecah?

722
00:56:22,990 --> 00:56:24,740
Ah, apa yang dengan sabar lagi?

723
00:56:24,740 --> 00:56:29,210
Anda berkata bahawa anda datang sebagai wakil sekolah. Saya mempunyai banyak kebencian terhadap sekolah.

724
00:56:29,210 --> 00:56:35,030
Walaupun sinkhole yang kita jatuh ke dalam, yang semua kerana pembinaan yang pelik di sekolah kami.

725
00:56:35,030 --> 00:56:37,230
Dan orang yang mengarahkan pembinaan adalah ayah anda.

726
00:56:37,230 --> 00:56:39,630
Hey, Oh Ah Ran, berhati-hati dengan kata-kata anda.

727
00:56:39,630 --> 00:56:42,180
Sebaliknya, beritahu ayah anda untuk berhati-hati.

728
00:56:42,180 --> 00:56:44,640
Walaupun cacing tanah akan berubah jika anda melangkah ke atas mereka.

729
00:56:44,640 --> 00:56:48,660
Malah jika mereka berpaling, mereka adalah cacing. Hey, Oh Ah Ran.

730
00:56:48,660 --> 00:56:53,760
Jangan bermain-main. Jangan membuat saya mahu melangkah ke atas anda.

731
00:57:05,350 --> 00:57:07,910
Satu-satunya yang masih hidup adalah mulutnya.

732
00:57:11,340 --> 00:57:13,920
Apa yang dengan gadis itu juga?

733
00:57:14,860 --> 00:57:15,910
Apa yang berlaku?

734
00:57:15,910 --> 00:57:17,860
Adakah mereka membuat keputusan untuk menghentikan pembinaan?

735
00:57:17,860 --> 00:57:22,780
Siapa ibu anda? Anda seharusnya melihat Naib Pengetua dan ungkapan Do Jeong Woo.

736
00:57:22,780 --> 00:57:24,680
Awak buat dengan baik, mama.

737
00:57:28,560 --> 00:57:33,580
Ibu? Adakah ini bermakna Jo Bang Wool ialah Ibu Oh Ah Ran?

738
00:57:33,580 --> 00:57:36,030
Apakah ini?

739
00:57:36,030 --> 00:57:41,220
Tetapi cara ini tidak akan menyebabkan apa-apa tindakan balas kepada kami, akan ia?

740
00:57:41,220 --> 00:57:44,450
Jangan bimbang, kami tidak bersendirian lagi.

741
00:57:44,450 --> 00:57:46,640
Perjuangan sebenar bermula sekarang.

742
00:57:46,640 --> 00:57:48,050
Apa yang awak akan lakukan?

743
00:57:48,050 --> 00:57:54,420
Kami perlu bertujuan untuk badan. pembinaan bangunan tambahan Myeong Seong tidak apa-apa pembinaan mudah.

744
00:57:54,420 --> 00:58:00,450
Ia adalah satu kes rasuah yang menghubungkan satu chaebol jahat dan calon presiden. Gang Soo Chan, Pengerusi Hong, Do Jeong Woo.

745
00:58:00,450 --> 00:58:04,950
Kami perlu menyambung ketiga-tiga dan menyuruh mereka pulang dengan serta-merta.

746
00:58:06,920 --> 00:58:10,270
Tidak ada "kawan" di dunia!

747
00:58:10,270 --> 00:58:16,380
Setiap seorang daripada mereka kanak-kanak akan menikam anda di belakang, jika anda leka untuk satu masa!

748
00:58:27,160 --> 00:58:34,570
♫ Anda sudah ♫

749
00:58:34,570 --> 00:58:41,460
♫ berbunga di dalam saya ♫

750
00:58:41,460 --> 00:58:45,710
♫ Masa, jangan pergi. ♫