1 00:00:10,510 --> 00:00:12,970 Riley ada? 2 00:00:15,098 --> 00:00:16,098 Perhatian! 3 00:00:17,058 --> 00:00:23,480 Lelaki. Lelaki. Lelaki. Lelaki. Lelaki. 4 00:00:23,565 --> 00:00:24,815 Ada budak laki dalam rumah kita. 5 00:00:24,899 --> 00:00:27,317 Saya tau dia nak pergi meluncur, tapi saya ingatkan dengan kawan dia. 6 00:00:27,402 --> 00:00:28,694 Kenapa ada budak laki dalam rumah kita? 7 00:00:28,778 --> 00:00:31,530 Ini bukan dating kan? Saya akan tanya Riley. 8 00:00:32,949 --> 00:00:33,949 Saya tak suka benda ni. 9 00:00:34,034 --> 00:00:36,118 Mustahil ini dating! Dia baru 12 tahun! 10 00:00:36,202 --> 00:00:39,747 Mari kita siasat, tapi kena guna ayat budak zaman sekarang, 11 00:00:39,831 --> 00:00:41,123 supaya is kurang ketara. 12 00:00:42,250 --> 00:00:44,501 Jadi, ada apa hal dengan Jordan? 13 00:00:44,586 --> 00:00:48,839 O-M-G, dia nampak sangat gempak wa cakap lu! 14 00:00:50,008 --> 00:00:51,800 Mak baru cakap "wa cakap lu"? 15 00:00:51,885 --> 00:00:53,844 Saya tak faham. Apa yang berlaku? 16 00:00:53,928 --> 00:00:56,972 Ini sangat memalukan. Saya tak boleh. 17 00:00:57,182 --> 00:00:58,182 Holla! 18 00:01:04,814 --> 00:01:06,231 Aku tahu apa yang kau buat kat sini, Jordan. 19 00:01:06,316 --> 00:01:08,650 Kau ingat aku tak tau apa yang kau, tapi aku tau budak! 20 00:01:08,735 --> 00:01:10,736 Dia tak cukup bagus untuk Riley. Takde siapa pun layak! 21 00:01:10,820 --> 00:01:12,071 Baliklah ke jel! 22 00:01:12,155 --> 00:01:14,907 Apa yang kau cari, Jordan? Sesuatu untuk dicuri? 23 00:01:14,991 --> 00:01:16,575 - Nak curi anak aku. - Perlu kita cakap sesuatu? 24 00:01:16,659 --> 00:01:18,368 Tak, tak, tak, dia akan agak tu. 25 00:01:18,453 --> 00:01:21,538 Baik kita bagi dia kesenyapan. Dia akan bercakap nanti, aku tau. 26 00:01:26,211 --> 00:01:28,712 Whoa, kawan! Gempak! 27 00:01:31,341 --> 00:01:33,842 Tuan, takde respons. 28 00:01:33,968 --> 00:01:37,221 2 orang boleh main permainan kau, Jordan. bagi dia cuak sikit! 29 00:01:43,436 --> 00:01:45,771 Kawan, apa dia tengok tu? 30 00:01:45,855 --> 00:01:47,856 Tengok topi bodoh kau kot. 31 00:01:54,322 --> 00:01:56,573 Tuan, cubaan kita gagal. 32 00:01:56,658 --> 00:01:58,659 Tambahkan tekanan, mula. 33 00:01:58,993 --> 00:02:03,330 Jadi, Jordan, apa yang kau suka buat untuk berseronok? 34 00:02:03,957 --> 00:02:05,833 Tak tahulah. Benda benda. 35 00:02:05,959 --> 00:02:07,376 Tuan, itu bunyinya macam kurang ajar. 36 00:02:07,669 --> 00:02:10,963 Itu dia! Tak boleh dimaafkan! Bagi dia but. 37 00:02:11,047 --> 00:02:12,464 Ya, tuan. Melancarkan but. 38 00:02:19,013 --> 00:02:22,558 Dalam kiraan aku. 5, 4, 3... 39 00:02:24,102 --> 00:02:26,562 Saya main dengan band. Ia seronok. 40 00:02:27,147 --> 00:02:29,439 Tunggu. Kita pernah dalam band jugak. 41 00:02:35,989 --> 00:02:38,407 Aku pun pernah main band, gitar utama. 42 00:02:39,159 --> 00:02:40,909 Kool. Saya rock dengan bass. 43 00:02:41,494 --> 00:02:44,621 - Kami banyak main lagu AC/DC. - Yeah, band kegemaran aku AC/DC. 44 00:02:44,706 --> 00:02:45,706 Apa. 45 00:02:46,082 --> 00:02:48,125 Mak, ini buka dating. 46 00:02:48,209 --> 00:02:50,127 Kami nak pergi meluncur dengan kawan-kawan. 47 00:02:50,211 --> 00:02:53,172 Oh, seronok. Takpelah kalau macam tu. L-O-L. 48 00:02:53,256 --> 00:02:54,381 Berhenti cakap macam tu! 49 00:02:54,465 --> 00:02:55,465 Tunggu. Mana Jordan? 50 00:02:55,758 --> 00:02:57,509 Mak tinggalkan Jordan dengan ayah? 51 00:02:57,594 --> 00:02:58,760 Mak! Ini sangat memalukan. 52 00:02:58,845 --> 00:03:02,431 Riley, ayah kamu takkan... 53 00:03:05,685 --> 00:03:06,685 Yeah! 54 00:03:08,938 --> 00:03:09,938 Gempak. 55 00:03:10,607 --> 00:03:12,149 Bye, Mak. Bye, Ayah. 56 00:03:12,275 --> 00:03:14,109 - Berseronoklah. - "Peace out, my homies". 57 00:03:14,903 --> 00:03:17,112 Awak tau, Jordan adalah budak yang baik. 58 00:03:17,238 --> 00:03:18,864 Awak pun apa kurangnya. 59 00:03:18,948 --> 00:03:21,033 Tuan, isterinya memberi isyarat sentuhan. Apa kita nak buat? 60 00:03:21,534 --> 00:03:24,203 Inilah peluang kita. Beri dia muka tu. 61 00:03:28,875 --> 00:03:31,001 Dia buat muka bodoh tu lagi. 62 00:03:31,127 --> 00:03:32,127 Patut ke kita tampar dia? 63 00:03:32,212 --> 00:03:34,713 Tolonglah, dia sangat comel. 64 00:03:36,507 --> 00:03:37,799 Itulah signalnya. 65 00:03:37,884 --> 00:03:39,468 Kita bergerak. Ulangan,kita bergerak. 66 00:03:39,594 --> 00:03:43,347 Sentuhan dalam 5,4,3,2... 67 00:04:27,141 --> 00:04:28,517 Saya gembira. Semua orang gembira? 68 00:04:28,601 --> 00:04:29,726 - Yeah. saya gembira. - Yeah, saya gembira ni. 69 00:04:29,811 --> 00:04:31,770 Bagus. 70 00:04:32,480 --> 00:04:33,647 Okay, cukup lah tu. 71 00:04:34,357 --> 00:04:38,360 Yeah. saya akan baiki meja.