1 00:00:01,533 --> 00:00:04,328 _Sarikata 100% Bahasa Malaysia dari Asuza86_: Musim ini dalam The Flash... 2 00:00:04,329 --> 00:00:06,095 - Siapakah kamu? - Nama saya Jay Garrick. 3 00:00:06,096 --> 00:00:08,296 Dari mana saya datang, kelajuan saya sama seperti kamu. 4 00:00:08,298 --> 00:00:10,566 Sebelum saya sampai di bumi kamu, saya telah berjuang 5 00:00:10,568 --> 00:00:11,733 dengan lelaki yang bernama Zoom. 6 00:00:11,735 --> 00:00:13,234 Dia sanggup buat apa saja untuk merampas kembali.. 7 00:00:13,236 --> 00:00:15,303 untuk memastikan yang dia adalah terpantas 8 00:00:15,305 --> 00:00:16,304 di mana-mana dunia 9 00:00:16,306 --> 00:00:17,339 tak pernah dilupakan... 10 00:00:17,341 --> 00:00:20,041 Saya adalah lelaki yang terpantas sekali 11 00:00:20,043 --> 00:00:22,778 Kadang-kadang saya mendapat perasaan ini melalui rahmat yang dialami.. 12 00:00:22,780 --> 00:00:25,681 - Cisco, apa yg kamu lihat? - Saya nampak Jay. Lelaki itu adalah Zoom. 13 00:00:25,683 --> 00:00:27,182 Siapa lelaki disebalik topeng itu? 14 00:00:27,184 --> 00:00:28,817 Kamu takkan percaya kalau saya beritahu kamu. 15 00:00:28,819 --> 00:00:30,285 Apa kamu katakan? 16 00:00:30,287 --> 00:00:31,653 Kamu dan saya berikan pukulan? 17 00:00:31,655 --> 00:00:32,988 Ya, saya akan jadi seperti itu. 18 00:00:32,990 --> 00:00:34,556 Saya sentiasa menilai kejayaan saya 19 00:00:34,558 --> 00:00:36,492 dengan mengira bilangan mangsa yang aku tewaskan. 20 00:00:36,494 --> 00:00:37,960 Tetapi sekarang saya berfikir saya akan mula mengira 21 00:00:37,962 --> 00:00:39,995 Bilangan Bumi yang saya takluki atau sebaliknya. 22 00:00:39,997 --> 00:00:41,663 Bumi-2 membahagikan separuh.. 23 00:00:41,665 --> 00:00:44,265 beritahu saya tidak hanya melihat di penghujung dunia 24 00:00:44,267 --> 00:00:46,935 - Ayah? Tidak..Tidak! - Ini adalah apa yang akan membuat kamu 25 00:00:46,937 --> 00:00:48,704 jadi seperti saya.. 26 00:00:48,706 --> 00:00:50,639 Jay? Tidak! 27 00:00:52,900 --> 00:00:56,612 Tidak! 28 00:00:59,650 --> 00:01:01,282 Ayah? 29 00:01:01,284 --> 00:01:02,384 Yah? Hei! Hei! 30 00:01:02,386 --> 00:01:03,284 Hei, lihat saya. 31 00:01:03,286 --> 00:01:04,419 Lihat saya. Ayah. 32 00:01:04,421 --> 00:01:05,387 Jangan tinggalkan. bukan sekali lagi.. 33 00:01:05,389 --> 00:01:06,722 Bukan lagi. Ayah! 34 00:01:06,724 --> 00:01:08,056 Ayuh. Ayuh. Ayuh.. 35 00:01:08,058 --> 00:01:09,858 Semuanya baik. Tidak.. 36 00:01:09,860 --> 00:01:11,026 Ayah. 37 00:01:30,581 --> 00:01:32,548 Tidak, Ayah. 38 00:01:32,550 --> 00:01:34,516 Saya telah beritahu kamu keluarga adalah kelemahan.. 39 00:01:37,988 --> 00:01:40,822 Kamu berasa marah..jangan Flash? 40 00:01:40,824 --> 00:01:43,625 Dan sekarang... 41 00:01:43,627 --> 00:01:45,594 Antara kita berdua adalah sama.. 42 00:01:47,665 --> 00:01:50,165 Tidak! Tidak! 43 00:01:50,167 --> 00:01:51,600 Ke mana kamu pergi, Flash! 44 00:01:51,602 --> 00:01:53,035 Gunakan kemarahan kamu, 45 00:01:53,037 --> 00:01:55,938 seperti apa yang saya buat 46 00:02:38,048 --> 00:02:40,315 Saya telah memilikimu, Zolomon! 47 00:02:40,317 --> 00:02:41,316 Teruskan, Barry. 48 00:02:41,318 --> 00:02:42,517 Terima kemarahan kamu 49 00:02:42,519 --> 00:02:44,119 Dan akhirnya aku! 50 00:02:51,128 --> 00:02:53,629 Biarkan apa yang saya buat untuk kamu 51 00:02:57,701 --> 00:03:00,002 Sudah tertutup, Barry. 52 00:03:02,106 --> 00:03:03,905 Pada masa lain.. 53 00:03:03,907 --> 00:03:04,973 Kamu lihat, Barry, 54 00:03:04,975 --> 00:03:06,441 Mungkin antara kamu berdua 55 00:03:06,443 --> 00:03:09,344 Kami hanya perlu bersedia untuk membunuh diri sendiri 56 00:03:11,148 --> 00:03:12,781 Yeah. 57 00:03:12,783 --> 00:03:14,683 Kamu sangat bersedia. 58 00:03:26,775 --> 00:03:30,076 Dan keselesaan kita hari ini 59 00:03:30,078 --> 00:03:31,945 dengan perjanjian kamu di dunia 60 00:03:31,947 --> 00:03:34,747 - SUAMI & AYAH - HENRY ALLEN - kerana kita kembalikan saudara kita ke bumi, 61 00:03:34,749 --> 00:03:36,716 - ISTERI TERCINTA DAN IBU - NORA ALLEN - Dan tinggalkan kita dengan satu harapan 62 00:03:36,718 --> 00:03:39,953 Satu hari nanti kita akan berjumpa lagi. 63 00:03:56,738 --> 00:03:58,704 Bapa aku... 64 00:04:05,680 --> 00:04:07,247 Saya tidak boleh berbuat sedemikian pada masa sekarang. 65 00:04:08,917 --> 00:04:10,817 Tak mengapa, Barry. 66 00:04:12,787 --> 00:04:14,887 Henry Allen. 67 00:04:14,889 --> 00:04:18,291 Henry mengalami dua kerugian besar dalam hidupnya. 68 00:04:18,293 --> 00:04:23,129 Dia kehilangan isterinya, Nora, dan dia juga kehilangan Barry. 69 00:04:23,131 --> 00:04:24,998 Dia merasakan bersalah, 70 00:04:25,000 --> 00:04:26,967 rasa malu 71 00:04:26,969 --> 00:04:29,436 cemuhan, malu, dan segala-galanya yang akan datang 72 00:04:29,438 --> 00:04:33,629 dengan pertuduhan yang dia tidak melakukan jenayah tersebut 73 00:04:33,630 --> 00:04:37,743 Henry Allen adalah bukti bahawa cinta boleh memiliki kamu 74 00:04:37,745 --> 00:04:39,812 melalui kegelapan hari, 75 00:04:39,814 --> 00:04:43,450 dan cinta itu akan terus membuatkan dia tetap di hati kita 76 00:04:59,567 --> 00:05:01,301 Saya akan menjumpainya, Ayah 77 00:05:03,905 --> 00:05:07,673 Saya berjanji kamu akan dapatkan kembali apa yang dia rampas dari kamu 78 00:05:30,432 --> 00:05:31,398 Hei. 79 00:05:33,335 --> 00:05:34,140 Hei. 80 00:05:34,141 --> 00:05:36,369 Saya rasa kamu harus makan sesuatu 81 00:05:36,371 --> 00:05:38,138 Saya tidak lapar. terima kasih.. 82 00:05:38,140 --> 00:05:39,205 Yeah. 83 00:05:42,444 --> 00:05:45,011 Barry... 84 00:05:45,013 --> 00:05:48,814 Saya tidak tahu bahawa kamu adalah The Flash. 85 00:05:48,816 --> 00:05:50,783 Apa yang kamu buat untuk saya, 86 00:05:50,785 --> 00:05:52,852 Kamu atasinya semua perkara pada sesiapa pun 87 00:05:52,854 --> 00:05:54,454 seluruh bandar ini... 88 00:05:54,456 --> 00:05:57,823 Dan sekarang dengan ayah kamu dan Zoom. 89 00:06:00,462 --> 00:06:02,529 Saya minta maaf. 90 00:06:02,531 --> 00:06:04,197 Terima kasih, Wally. 91 00:06:04,199 --> 00:06:05,965 Sekiranya ada apa-apa yang kamu perlukan, 92 00:06:05,967 --> 00:06:08,334 Kamu luahkan saja. 93 00:06:08,336 --> 00:06:10,203 Baik. 94 00:06:11,573 --> 00:06:13,339 Lelaki, 95 00:06:13,341 --> 00:06:15,708 Zoom sentiasa berada di luar sana 96 00:06:15,710 --> 00:06:17,610 Kita harus bangun kembali mengatur strategi. 97 00:06:17,612 --> 00:06:19,845 Lelaki itu boleh menghancurkan bumi ke 2. 98 00:06:19,847 --> 00:06:21,448 Maksud saya, jikalau dia boleh lakukan 99 00:06:21,450 --> 00:06:23,116 Apa yang dia mampu lakukan, kita tidak tahu kan? 100 00:06:23,118 --> 00:06:26,219 Betul, selepas dia lenyapkan sisa masa yang ada, 101 00:06:26,221 --> 00:06:28,154 beliau memberitahu saya bahawa saya "sentiasa bersedia." 102 00:06:28,156 --> 00:06:29,589 Sentiasa bersedia untuk apa? 103 00:06:29,591 --> 00:06:30,623 Saya tidak tahu. 104 00:06:30,625 --> 00:06:32,392 Ya. Sakit Jiwa 105 00:06:32,394 --> 00:06:34,760 Kenapa mereka tidak katakan sahaja apa yang mereka mahu? 106 00:06:34,762 --> 00:06:37,130 Kita juga perlu memikirkan mengapa saya terus meramal di bumi ke-2 107 00:06:37,132 --> 00:06:39,765 -sedang dimatikan untuk shreds. -Serius ke? 108 00:06:39,767 --> 00:06:42,502 Seperti apa yang saya tonton di "Transformer" dalam resolusi 4-D, 109 00:06:42,504 --> 00:06:45,638 tetapi, suka, sepuluh kali lebih realistik 110 00:06:45,640 --> 00:06:47,474 dan lebih baik untuk bertindak dengan beberapa kali. 111 00:06:47,476 --> 00:06:50,210 Lihat, kalau kamu boleh meramal di masa hadapan, 112 00:06:50,212 --> 00:06:52,979 Kita mesti hentikan Zoom sebelum ini terjadi 113 00:06:52,981 --> 00:06:54,847 Saya mahu dapatkan ketenangan, ok? 114 00:06:58,353 --> 00:07:00,220 Saya dapatkannya. 115 00:07:18,607 --> 00:07:21,907 Apabila saya berada di "Speed Force", 116 00:07:21,909 --> 00:07:23,943 Saya rasa begitu juga... 117 00:07:23,945 --> 00:07:27,614 Akhirnya saya akan datang untuk mengatasi dengan kematiannya 118 00:07:27,616 --> 00:07:32,051 dengan tidak menyelamatkannya apabila saya kembali. 119 00:07:32,053 --> 00:07:35,288 Kemudian, dan bila masa... 120 00:07:35,290 --> 00:07:40,693 dimana akhirnya saya tahu di mana tempat boleh saya bangkitkan kembali.. 121 00:07:40,695 --> 00:07:42,828 Bapa saya memiliki daripada saya 122 00:07:44,899 --> 00:07:48,635 Bagaimana aku harus mencari ketenangan dengan sebegitu? 123 00:07:48,637 --> 00:07:50,236 Saya tidak tahu, Barry, 124 00:07:50,238 --> 00:07:52,305 tetapi kamu harus mencari jalan untuk atasi sedemikian 125 00:07:52,307 --> 00:07:54,274 Atau selain kamu akan mengalirkan air mata.. 126 00:07:58,313 --> 00:08:01,113 Saya sentiasa terlalu rindukannya 127 00:08:09,090 --> 00:08:11,224 Zoom. 128 00:08:11,226 --> 00:08:12,892 Barry, Tidak! 129 00:08:15,430 --> 00:08:17,163 Waktu yang buruk, Flash? 130 00:08:19,133 --> 00:08:21,467 Fikirkan, saya berikan kamu masa untuk berkabung. 131 00:08:21,469 --> 00:08:23,236 Sekarang telah tamat. 132 00:08:23,238 --> 00:08:24,637 Bukan lagi, 133 00:08:24,639 --> 00:08:27,139 Perlukan lebih masa, Barry. 134 00:08:27,141 --> 00:08:28,974 Kamu harus menjauhkan diri daripada mereka. 135 00:08:28,976 --> 00:08:30,543 Baiklah, itu adalah sempurna untuk kamu. 136 00:08:30,545 --> 00:08:32,745 - Apa? - Bila kita berjumpa kali pertama, 137 00:08:32,747 --> 00:08:35,415 Saya memberitahu kamu bahawa Zoom memerlukannya untuk menjadi yang terbaik. 138 00:08:35,417 --> 00:08:39,586 Kamu hanya tidak sedar saya telah bercakap tentang diri saya. 139 00:08:39,588 --> 00:08:41,454 Ini adalah berkenaan apa? 140 00:08:41,456 --> 00:08:43,756 Satu perlumbaan, Barry, 141 00:08:43,758 --> 00:08:45,658 antara kamu dan saya... 142 00:08:45,660 --> 00:08:47,793 untuk melihat siapa yang paling terpantas 143 00:08:47,795 --> 00:08:49,028 Sekarang telah tamat, 144 00:08:49,030 --> 00:08:50,330 dan kamu telah menjadi hero. 145 00:08:50,332 --> 00:08:51,964 Saya bukan dalam perlumbaan kamu. 146 00:08:51,966 --> 00:08:54,500 Apabila bapa kamu mahu jadi satu-satunya orang yang kamu sayang 147 00:08:54,502 --> 00:08:56,469 saya mengambil sebahagian dari kamu. 148 00:08:56,471 --> 00:08:58,338 Fikirkannya, Flash. 149 00:08:58,340 --> 00:09:01,507 Apa semua yang saya mahu tahu adalah siapa lelaki yang terpantas 150 00:09:01,509 --> 00:09:04,477 di mana-mana dunia. 151 00:09:04,479 --> 00:09:05,478 Saya akan menunggu. 152 00:09:13,583 --> 00:09:15,373 Jadi Zoom mahu berlumba dengan kamu? 153 00:09:15,374 --> 00:09:16,907 Dia terlalu obses mahu menjadi yang terbaik 154 00:09:16,909 --> 00:09:18,375 Kenapa kamu harus mempercayainya? 155 00:09:18,377 --> 00:09:20,043 Dia hanya mahu berlumba. 156 00:09:20,045 --> 00:09:21,844 Kamu tahu, ia benar-benar masuk akal 157 00:09:21,846 --> 00:09:24,414 dalam kesempurnaan..menutup.. kelikuan..perjalananmu... 158 00:09:24,416 --> 00:09:26,349 Itu boleh menjadikan apa-apa saja yang dia mahukan.. 159 00:09:26,351 --> 00:09:27,384 Ia tidak, 160 00:09:27,386 --> 00:09:28,919 Getaran ini, 161 00:09:28,921 --> 00:09:31,654 yang sedang dibangunkan oleh Makmal Mercury... 162 00:09:31,656 --> 00:09:33,423 bertukar keluar, ia boleh bertindak sebagai "pulsar" yang.. 163 00:09:34,759 --> 00:09:37,327 Apakah itu "pulsar"? 164 00:09:37,329 --> 00:09:39,362 Ia adalah satu penguat kuasa dengan sangat "magnetik", 165 00:09:39,364 --> 00:09:41,564 Teras putaran yang tebal 166 00:09:41,566 --> 00:09:44,034 yang boleh menjadi persenjataan yang mudah 167 00:09:44,036 --> 00:09:47,470 Itu tidak bahaya sama sekali 168 00:09:47,472 --> 00:09:49,272 Itu apa yang terjadi di Bumi ke-2. 169 00:09:49,274 --> 00:09:51,641 Apa yang terjadi dalam firasatku, adalah kerana mesin tersebut 170 00:09:51,643 --> 00:09:54,044 Satu benda yang berkuasa sudah cukup untuk musnahkan planet? 171 00:09:54,046 --> 00:09:55,211 Lebih banyak daripada sekadar sebuah planet, 172 00:09:55,213 --> 00:09:56,913 Jika ia mempunyai sumber kuasa yang betul. 173 00:09:56,915 --> 00:09:58,214 Seperti apa? 174 00:09:58,216 --> 00:09:59,849 Seperti saya 175 00:09:59,851 --> 00:10:01,384 Itu sebab kenapa dia mahu berlumba. 176 00:10:01,386 --> 00:10:04,854 Dia mahu menyedut tenaga apabila saya betul-betul bertenaga dalam larian. 177 00:10:04,856 --> 00:10:06,789 Dia mahu menyedut tenaga dari kedua-dua antara kamu 178 00:10:06,791 --> 00:10:08,258 Apabila Jay dapatkan saya, 179 00:10:08,260 --> 00:10:10,193 Dia berkata bahawa dia digunakan untuk mengukur kejayaannya 180 00:10:10,195 --> 00:10:12,395 mengikut kiraan jumlah mangsa yang dia tewaskan, 181 00:10:12,397 --> 00:10:14,030 tetapi sekarang dia akan memastikan 182 00:10:14,032 --> 00:10:16,899 dengan mengira bilangan tawanannya di Bumi atau sebaliknya. 183 00:10:16,901 --> 00:10:19,602 Dia tidak mahu musnahkan sahaja Bumi ke-2 184 00:10:19,604 --> 00:10:22,072 dia mahu mengambil setiap planet lain dengan kekuasaan itu 185 00:10:22,074 --> 00:10:23,106 Berapa yang mereka ada? 186 00:10:23,108 --> 00:10:24,574 Tidak terhingga 187 00:10:24,576 --> 00:10:26,609 Yeah, semestinya, dia boleh melakukan sedemikian? 188 00:10:26,611 --> 00:10:29,145 Jika dia boleh jadikan pelanggaran bumi-2 semuanya daripada dirinya sendiri... 189 00:10:29,147 --> 00:10:30,413 Dia boleh lakukan semuanya..erm.. 190 00:10:30,415 --> 00:10:33,649 Satu pusaran akan hancurkan semuanya sekali. 191 00:10:33,651 --> 00:10:35,285 Saya rasa saya tidak mempunyai pilihan. 192 00:10:36,588 --> 00:10:38,154 Saya akan berlumba dengannya 193 00:10:40,292 --> 00:10:41,557 Dan saya akan menang. 194 00:10:47,732 --> 00:10:50,300 Barry 195 00:10:50,302 --> 00:10:52,869 Jangan berlumba dengannya 196 00:10:52,871 --> 00:10:53,903 ia bukannya mudah 197 00:10:53,905 --> 00:10:55,472 Ya, itulah. kamu hanya katakan tidak 198 00:10:55,474 --> 00:10:56,839 Kita akan cari jalan bagaimana untuk atasinya 199 00:10:56,841 --> 00:10:58,274 bersama-sama, seperti yang kita sentiasa lakukan 200 00:10:58,276 --> 00:11:00,176 Dan buat apa, Joe? 201 00:11:00,178 --> 00:11:03,013 Hanya duduk di sekeliling dan tunggu dia mahu bunuh sesiapapun? 202 00:11:03,015 --> 00:11:06,282 Wally? Iris? kamu? 203 00:11:06,284 --> 00:11:07,750 Tidak. Jangan. 204 00:11:07,752 --> 00:11:11,022 Dia perlukan kamu, Bare. Dia perlukan kelajuan kamu sekali lagi untuk apa yang dia mahukan. 205 00:11:11,023 --> 00:11:14,024 Kita mempunyai kelebihan di sini. 206 00:11:14,026 --> 00:11:16,326 Kita semua tahu apa yg perlu dibuat untuk kalahkannya, Joe. 207 00:11:16,328 --> 00:11:19,229 Itu akan menyelamatkan kedua-duanya sekali, seluruh bandar ini, 208 00:11:19,231 --> 00:11:21,464 Semuanya atas kamu. 209 00:11:21,466 --> 00:11:24,975 Saya tidak akan membiarkan orang lain yang saya suka mati bahkan aku boleh menghalangnya. 210 00:11:25,870 --> 00:11:27,837 Ini.. 211 00:11:27,839 --> 00:11:31,041 Ini hanyalah tentang perlumbaan Zoom, betul? 212 00:11:32,710 --> 00:11:34,644 Kamu mahu membunuh dia. 213 00:11:34,646 --> 00:11:36,913 Semestinya, saya mahu bunuh dia, Joe! 214 00:11:36,915 --> 00:11:38,881 Saya mahu menyeksanya dengan lebih banyak daripada sekadar membunuh dia! 215 00:11:38,883 --> 00:11:41,817 Saya mahu dia nikmatikannya sendiri apa yang dia buat 216 00:11:41,819 --> 00:11:42,752 Dan dia akan. 217 00:11:42,754 --> 00:11:44,320 Datang, Bare. 218 00:11:44,322 --> 00:11:46,889 Fikirkan apa yang kamu katakan 219 00:11:46,891 --> 00:11:50,460 Saya perlu bersedia untuk melakukan apa sahaja. 220 00:11:50,462 --> 00:11:52,628 Saya minta Maaf, tapi saya dalam perlumbaannya, sama ada kamu mahu saya lakukan ataupun tidak. 221 00:11:52,630 --> 00:11:56,166 Dan saya tidak boleh bercakap daripadanya? 222 00:11:56,168 --> 00:11:57,400 Bukan waktu sekarang. 223 00:11:57,402 --> 00:11:59,469 Bila saya meminta maaf juga 224 00:12:06,351 --> 00:12:13,463 Sarikata Bahasa Malaysia oleh Asuza86 225 00:12:18,256 --> 00:12:19,956 Wah...? 226 00:12:23,395 --> 00:12:26,563 Apa yang kamu buat? 227 00:12:32,904 --> 00:12:34,704 Mengapa kamu tidak letakkan saya di sini 228 00:12:34,706 --> 00:12:36,739 Kerana kamu dalam kemarahan sekarang. 229 00:12:36,741 --> 00:12:38,774 Kamu tak akan dapat berlumba dengannya. 230 00:12:38,776 --> 00:12:41,144 Tanpa strategi, kamu... kamu akan kalah. 231 00:12:41,146 --> 00:12:45,014 Kekalkan saya di sini akan dapat pastikan sesiapa pun terbunuh. 232 00:12:45,016 --> 00:12:47,550 Sayalah satu-satunya yang boleh hentikannya, kamu tahu itu. 233 00:12:47,552 --> 00:12:51,121 perlumbaan kamu dan Zoom berdasarkan syaratnya 234 00:12:51,123 --> 00:12:52,355 Kamu akan kalah. 235 00:12:52,357 --> 00:12:54,457 Ini bukan keputusan kamu! 236 00:12:54,459 --> 00:12:57,127 - Ini bukannya masanya. - Tidak. 237 00:12:57,129 --> 00:12:59,929 Kita akan lakukan bersama 238 00:12:59,931 --> 00:13:02,765 Apa? 239 00:13:02,767 --> 00:13:03,766 Semuanya atas kamu? 240 00:13:03,768 --> 00:13:05,502 Saya pergi dan balik 241 00:13:05,504 --> 00:13:07,570 Saya akan, sukainya, 60/40 berada terbaik pada mulanya. 242 00:13:07,572 --> 00:13:09,305 Ramon. 243 00:13:09,307 --> 00:13:11,974 Yeah, yeah, kita semua akan buat keputusan.. 244 00:13:11,976 --> 00:13:13,776 Ayuhlah. 245 00:13:13,778 --> 00:13:15,778 Allen. 246 00:13:15,780 --> 00:13:17,280 Allen. 247 00:13:17,282 --> 00:13:19,782 Ini adalah terbaik buat kamu 248 00:13:19,784 --> 00:13:21,017 Jangan lakukan. 249 00:13:21,019 --> 00:13:22,885 Semua, ayuhlah. Iris? 250 00:13:22,887 --> 00:13:24,754 Cisco, ayuhlah 251 00:13:24,756 --> 00:13:25,755 Kamu harus beritahu saya..! 252 00:13:25,757 --> 00:13:27,157 Kamu perlu beritahu saya bagaimana cara untuk hentikannya! 253 00:13:27,159 --> 00:13:28,824 Kamu harus beritahu saya...! 254 00:13:32,440 --> 00:13:35,898 Adakah kita membuat panggilan yang betul di sini? 255 00:13:35,900 --> 00:13:37,433 Yeah, boleh lakukan 256 00:13:45,720 --> 00:13:47,053 Kamu baik saja, Joe? 257 00:13:47,055 --> 00:13:49,490 Ya, itu adalah hanya sedikit kekerasan daripada yang saya jangkakan. 258 00:13:49,491 --> 00:13:51,491 Ya, kuncikannya Barry... 259 00:13:52,995 --> 00:13:54,027 Ini adalah bahagian yang paling senang 260 00:13:54,029 --> 00:13:58,499 Sekarang aturkan strategi bersama-sama untuk atasi Zoom. 261 00:13:58,500 --> 00:13:59,866 yang akan menjadi bahagian yang sukar 262 00:13:59,868 --> 00:14:02,403 tetapi ia akan menjadi lebih mudah setelah kita tahu di mana dia berada, Ramon. 263 00:14:02,404 --> 00:14:04,437 Rileks, Saya telah lakukannya 264 00:14:04,439 --> 00:14:05,248 Kerja keras. 265 00:14:05,249 --> 00:14:05,817 PENGESAHAN DIKESAN 266 00:14:05,959 --> 00:14:07,041 -Mendapatkannya. -PENGESAHAN SELESAI 267 00:14:07,042 --> 00:14:08,541 Dia berada di Taman Perindustrian Leawood. 268 00:14:08,543 --> 00:14:09,776 -Beri saya itu. -Yup. 269 00:14:11,246 --> 00:14:13,079 Itulah sebabnya sesetengah serius dalam percintaan di sana. 270 00:14:13,081 --> 00:14:14,815 Snow. 271 00:14:14,817 --> 00:14:17,818 Lihat, Semua orang di sini akan memahami 272 00:14:17,820 --> 00:14:20,520 Jika kamu tidak mahu pergi melalui jalan ini. 273 00:14:20,522 --> 00:14:21,955 Jay akan jadi seperti raksasa, 274 00:14:21,957 --> 00:14:23,756 tetapi ada manusia sekelilingnya di suatu tempat. 275 00:14:23,758 --> 00:14:25,591 Saya telah mendapat bahagian dia daripadanya dahulu. 276 00:14:25,593 --> 00:14:26,893 Saya tahu saya boleh lakukannya sekali lagi. 277 00:14:26,895 --> 00:14:28,728 Saya mahu hentikannya, Harry, 278 00:14:28,730 --> 00:14:31,497 untuk kebaikan. 279 00:14:31,499 --> 00:14:33,433 Ramon. 280 00:14:33,435 --> 00:14:36,136 Jadi mari kita memperbanyak rancangan lagi. 281 00:14:36,138 --> 00:14:38,404 Okey, Caitlin akan mengalihkan perhatian Jay 282 00:14:38,406 --> 00:14:40,540 supaya kamu dan Harry boleh memukulnya dalam but. 283 00:14:40,542 --> 00:14:41,842 Cisco akan teruskan untuk membuka pelanggaran tersebut, 284 00:14:41,844 --> 00:14:43,643 dan kita akan letakkan dia melaluinya. 285 00:14:43,645 --> 00:14:44,878 Aku akan melucutkan Magnetik itu. 286 00:14:44,880 --> 00:14:46,713 Musnahkan "Magnetar" itu 287 00:14:46,715 --> 00:14:48,448 Selamatkan kedua-dua versi 288 00:14:48,450 --> 00:14:50,317 Satu hal lagi. Kita perlu bersetuju. 289 00:14:50,319 --> 00:14:52,152 Kita semua membuat keputusan ini bersama-sama, 290 00:14:52,154 --> 00:14:56,422 Jadi, jika apa-apa masalah, kita bergantung kepadanya. 291 00:14:56,424 --> 00:14:58,225 Mari kita jalankan. 292 00:15:11,773 --> 00:15:13,039 Hei. 293 00:15:13,041 --> 00:15:15,441 - Hei. - Apa masalahnya? 294 00:15:15,443 --> 00:15:16,843 Kamu tahu, saya hanya berfikir.. 295 00:15:16,845 --> 00:15:18,811 Kamu tahu, apa... Seterusnya apa? 296 00:15:18,813 --> 00:15:19,746 Seterusnya, apa? 297 00:15:19,748 --> 00:15:22,382 Kita hentikan Zoom. 298 00:15:22,384 --> 00:15:23,449 Baik. 299 00:15:23,451 --> 00:15:24,751 Baik, aku cuba... 300 00:15:24,753 --> 00:15:26,586 Saya tidak tahu, maksud saya.. Selepas itu.. 301 00:15:26,588 --> 00:15:29,122 Saya tak tahu. Benar-benar belum memberi masa saya untuk berfikir. 302 00:15:29,124 --> 00:15:31,157 Yeah, tidak...tidak, Saya tahu apa yang kamu ada. 303 00:15:31,159 --> 00:15:33,894 Rasa-rasa... Saya telah memikirkan tentang hal itu semenjak akhir-akhir ini. 304 00:15:33,896 --> 00:15:36,562 Kamu tahu, saya lihat cara yang kamu lakukan tidak sama dengan semua orang di sini... 305 00:15:36,564 --> 00:15:38,598 Caitlin dan Cisco, 306 00:15:38,600 --> 00:15:40,267 Iris dan Joe, 307 00:15:40,269 --> 00:15:42,435 Barry, 308 00:15:42,437 --> 00:15:43,669 terutama sekali, Barry. 309 00:15:43,671 --> 00:15:46,472 Kamu banyak mengambil berat tentang orang-orang sekeliling 310 00:15:46,474 --> 00:15:49,709 Kamu tahu, tetapi... tetapi bukan kawan saya? 311 00:15:49,711 --> 00:15:51,111 Mereka semua akan pulang ke rumah 312 00:15:51,113 --> 00:15:52,979 atas Bumi mereka. 313 00:15:52,981 --> 00:15:54,647 Saya rasa apa yang saya cuba katakan 314 00:15:54,649 --> 00:15:58,118 Kamu tahu, bila semua ini akan berakhir? 315 00:15:58,120 --> 00:15:59,352 Saya akan kembali ke rumah 316 00:15:59,354 --> 00:16:00,620 untuk alami kehidupanku. 317 00:16:00,622 --> 00:16:01,922 Tetapi kamu perlu berada di sini. 318 00:16:01,924 --> 00:16:05,292 supaya kamu boleh hidup sekali lagi, saya pastikannya. 319 00:16:05,294 --> 00:16:06,326 Saya faham. Semuanya okey, kerana... 320 00:16:06,328 --> 00:16:07,961 - Saya... - Tidak, Ayah. 321 00:16:07,963 --> 00:16:11,631 Melihat kamu bahagia, 322 00:16:11,633 --> 00:16:14,734 Ini adalah setiap apa yang saya mahu lakukan untuk kamu. 323 00:16:30,218 --> 00:16:32,218 Okey. Saya dalam kedudukan. 324 00:16:32,220 --> 00:16:34,087 Kamu ikutinya. Kita berpeluang. 325 00:16:34,089 --> 00:16:37,023 Okey. Snow,kamu bersedia? 326 00:16:37,025 --> 00:16:38,491 Seperti kebiasaan, saya boleh lakukannya. 327 00:16:42,230 --> 00:16:43,896 Cisco. 328 00:16:43,898 --> 00:16:46,499 Cisco, kamu baik? 329 00:16:46,501 --> 00:16:47,867 Bermaksud "bagus." 330 00:16:47,869 --> 00:16:51,204 Ramon. Kamu akan menjadi terbaik. 331 00:16:51,206 --> 00:16:52,638 Snow. 332 00:16:52,640 --> 00:16:53,974 Bila kamu bersedia. 333 00:16:53,976 --> 00:16:56,376 Okey. 334 00:16:56,378 --> 00:16:58,845 Kamu dapatkannya 335 00:16:58,847 --> 00:17:01,014 Di sini kita pergi. 336 00:17:05,187 --> 00:17:07,653 Jay? 337 00:17:07,655 --> 00:17:08,855 Caitlin. 338 00:17:10,625 --> 00:17:12,692 Jay! 339 00:17:18,333 --> 00:17:20,100 Bagaimana kamu mencari saya? 340 00:17:20,102 --> 00:17:23,003 Doctor McGee berkata Magnetar telah dicuri dari makmal beliau. 341 00:17:23,005 --> 00:17:24,804 Saya tahu bahawa ia telah menjadikan kamu 342 00:17:24,806 --> 00:17:27,207 Jadi saya kesan kamu di sini. 343 00:17:28,510 --> 00:17:30,010 Saya kesan kamu di sini, Jay. 344 00:17:30,012 --> 00:17:33,380 Tiada sesiapa yang tahu. 345 00:17:33,382 --> 00:17:36,383 Saya beritahu kamu, jika kamu meninggalkankanku.. 346 00:17:36,385 --> 00:17:37,683 Bahawa jika aku dikhianati kamu 347 00:17:37,685 --> 00:17:39,752 Kamu menunjukkan saya tiada belas kasihan, saya tahu. 348 00:17:39,754 --> 00:17:42,255 tetapi saya hanya jelaskan apa yang saya mampu buat. 349 00:17:42,257 --> 00:17:45,058 Tolong Jay. 350 00:17:45,060 --> 00:17:46,159 Cakapkan. 351 00:17:46,161 --> 00:17:47,527 Tindakan yang bagus, perempuan. 352 00:17:47,529 --> 00:17:49,729 Sekarang tarik dia ke arah kamu. 353 00:17:49,731 --> 00:17:51,764 Saya telah buat kesilapan. 354 00:17:51,766 --> 00:17:55,402 Saya minta maaf jika saya sakiti kamu. 355 00:17:55,404 --> 00:17:56,702 Tetapi kamu kena faham 356 00:17:56,704 --> 00:17:58,671 Apa yang kamu beritahu saya.. 357 00:17:58,673 --> 00:18:01,408 ini adalah sisi kegelapanku 358 00:18:01,410 --> 00:18:04,777 bahawa saya sukakan seperti Pembunuh Frost berbanding apa yang saya tahu 359 00:18:04,779 --> 00:18:07,180 Saya tidak akan dapat terimanya. 360 00:18:07,182 --> 00:18:10,816 Saya cuba untuk mengunci kegelapan dalam diri saya. 361 00:18:10,818 --> 00:18:15,522 Tetapi kami tahu bahawa itu adalah sudah menjadi sebahagian daripada saya sekarang. 362 00:18:15,524 --> 00:18:18,291 Dan kamu satu-satunya yang dapat melakukan. 363 00:18:18,293 --> 00:18:23,763 Dan sekarang, saya bersedia untuk terima siapa diri saya yang sebenarnya 364 00:18:23,765 --> 00:18:26,032 Cisco, bersedia 365 00:18:27,235 --> 00:18:30,336 Saya minta maaf jika saya melukakan kamu 366 00:18:30,338 --> 00:18:34,974 Tetapi sekarang aku hanya ingin menjadi orang yang kamu tahu 367 00:18:34,976 --> 00:18:36,742 Tolong, Jay. 368 00:18:36,744 --> 00:18:38,344 Biarkan saya mencuba. 369 00:18:43,351 --> 00:18:47,087 Satu langkah lagi. 370 00:18:47,089 --> 00:18:50,790 Saya tahu akhirnya kamu akan datang di sekelilingku, Caitlin. 371 00:18:54,496 --> 00:18:55,661 tapi sekarang sudah terlambat. 372 00:19:01,103 --> 00:19:02,135 Sekarang, Ramon! 373 00:19:06,908 --> 00:19:08,274 celaka betul. 374 00:19:08,276 --> 00:19:09,275 Sasarkan dia! 375 00:19:09,277 --> 00:19:10,543 Sasarkan dia! 376 00:19:10,545 --> 00:19:11,677 Senjata ini tersekat! 377 00:19:12,020 --> 00:19:13,146 Ia berfungsi. 378 00:19:26,595 --> 00:19:28,495 Ayah! 379 00:19:46,270 --> 00:19:47,769 Adakah kamu nampak ayah saya? 380 00:19:47,771 --> 00:19:49,538 Tidak, firasat cuba mengubahnya. 381 00:19:49,540 --> 00:19:51,706 Otak saya seperti melayari saluran ataupun sesuatu.. 382 00:19:51,708 --> 00:19:53,041 Mereka mesti bergerak. 383 00:19:53,043 --> 00:19:54,276 inilah sebabnya "vibe" dalam aliran 384 00:19:54,278 --> 00:19:56,644 Cuba lakukan lagi. 385 00:19:56,646 --> 00:19:58,080 Hei, Adakah kamu matikan Magnetar itu? 386 00:19:58,082 --> 00:19:59,481 Tidak, tidak ada sebarang kerunsingan dengan perkara itu. 387 00:19:59,483 --> 00:20:01,049 Apapun yang dia lakukan... kita cuba dan sentuhinya 388 00:20:01,051 --> 00:20:04,953 kita cuba dan memindahkan hal itu... di lakukan untuk kebaikan di planet ini. 389 00:20:04,955 --> 00:20:07,589 Iris. 390 00:20:09,059 --> 00:20:10,459 Apa yang tidak kena? 391 00:20:14,231 --> 00:20:16,264 Zoom melarikan Ayah. 392 00:20:16,266 --> 00:20:18,032 Apa? Bagaimana? 393 00:20:18,034 --> 00:20:21,311 kami cuba untuk hentikan Zoom daripada tolakan pelanggaran tetapi..... 394 00:20:21,312 --> 00:20:23,305 Dia larikan Joe bersamanya.. 395 00:20:23,307 --> 00:20:25,107 Baik, di mana Barry? Adakah dia pergi dapatkannya? 396 00:20:25,109 --> 00:20:29,344 Beliau bukanlah dengan kami. Dia berada di dalam sel pengambilan. 397 00:20:29,346 --> 00:20:33,615 Sebentar, kamu... kamu cuba hentikan Zoom dengan sendiri? 398 00:20:33,617 --> 00:20:34,916 Panjang ceritanya. 399 00:20:39,423 --> 00:20:42,157 Baik, kita harus dapatkan dia kembali 400 00:20:42,159 --> 00:20:45,227 Wally, sebelum Zoom melarikan ayah kamu, kita semua telah setuju. 401 00:20:45,229 --> 00:20:46,561 bahawa jika kita dapatkan dia di bumi ini, 402 00:20:46,563 --> 00:20:48,130 kami akan menutup pelanggaran selama-lamanya, 403 00:20:48,132 --> 00:20:52,634 dan kita sekali-kali tidak akan bukanya lagi, 404 00:20:52,636 --> 00:20:56,171 dalam apa jua keadaan. 405 00:20:56,173 --> 00:21:00,475 Kenapa... kenapa kamu akan lakukannya? 406 00:21:00,477 --> 00:21:02,777 Tidak. Ada cara, ia tidak akan berlaku. 407 00:21:02,779 --> 00:21:04,212 Dia buatkan kita semua persetujuinya 408 00:21:04,214 --> 00:21:05,847 Baik,apa yang saya rasakan. Saya tidak bersetuju dengan apa yang akan dibuat 409 00:21:05,849 --> 00:21:06,948 Wally... 410 00:21:06,950 --> 00:21:09,684 Iris, saya sudah kehilangan ibu saya. 411 00:21:09,686 --> 00:21:12,053 Jikalau, ayah... 412 00:21:12,055 --> 00:21:13,655 Saya... 413 00:21:29,906 --> 00:21:31,839 Saya akan katakan. 414 00:21:31,841 --> 00:21:36,044 Jika apa-apa, Barry pasti mempunyai masa yang sesuai setelah bapanya dibunuh. 415 00:21:36,046 --> 00:21:38,246 Jika kamu akan membunuhku, 416 00:21:38,248 --> 00:21:39,714 Bunuh saya. 417 00:21:39,716 --> 00:21:41,716 Tidak ada masalah. 418 00:21:41,718 --> 00:21:43,251 Kamu tidak ada perlumbaan dengan sesiapapun. 419 00:21:43,253 --> 00:21:44,653 Ayuh, Joe. 420 00:21:44,655 --> 00:21:46,821 Kamu tahu Barry lebih baik melakukannya. Kamu harus bangkitkannya.. 421 00:21:46,823 --> 00:21:49,023 Dia akan berkata ya jika kamu fikir dia boleh selamatkan kamu. 422 00:21:49,025 --> 00:21:50,458 Bukan pada waktu ini. 423 00:21:50,460 --> 00:21:52,194 Saya yakin akannya. 424 00:21:54,964 --> 00:21:56,864 Siapakah ini? 425 00:21:56,866 --> 00:21:58,567 Ia hanya mengelirukan kamu 426 00:21:58,569 --> 00:22:00,034 Cubalah saya. 427 00:22:00,035 --> 00:22:03,339 Sarikata oleh Asuza86 428 00:22:03,340 --> 00:22:05,574 Saya miliki kelajuan saya sama seperti apa yang Barry lakukan. 429 00:22:05,576 --> 00:22:07,775 Bila saya disatukan dengan jirim gelap dan tenaga elektrik, 430 00:22:07,777 --> 00:22:10,679 Saya menjadi Zoom, manusia terpantas dalam kehidupan ini 431 00:22:10,681 --> 00:22:13,582 Tidak lama sebelum kaki saya menjejak di muka bumi ini. 432 00:22:13,584 --> 00:22:14,882 Tetapi ini belum cukup. 433 00:22:14,884 --> 00:22:17,352 Saya mahukannya lagi. 434 00:22:17,354 --> 00:22:19,521 Saya akan menjadi yang terpantas 435 00:22:19,523 --> 00:22:21,723 Jadi saya cipta formula kelajuan 436 00:22:21,725 --> 00:22:23,325 Velocity-9. 437 00:22:23,327 --> 00:22:25,594 Itu membuatkan saya jadi lebih pantas seperti apa yang difikirkan mustahil. 438 00:22:25,596 --> 00:22:27,429 Laju sudah cukup untuk memecahkan halangan dimensi, 439 00:22:27,431 --> 00:22:30,566 Laju sudah cukup tempuhi di alam semesta yang lain, serta Bumi yang lain. 440 00:22:30,567 --> 00:22:34,202 Setiap satu daripada orang-orang yang berada di Bumi yang lain, 441 00:22:34,204 --> 00:22:35,737 Saya tidak temuinya. 442 00:22:35,739 --> 00:22:37,439 Dialah garis kelajuan yang lain. 443 00:22:37,441 --> 00:22:39,507 Yeah, kamu akan katakan seperti itu. 444 00:22:39,509 --> 00:22:42,711 itulah sebetulnya tentang masa yang ditemuinya dalam sesuatu yang lain juga. 445 00:22:42,713 --> 00:22:47,082 Semua V-9 yang telah saya suntik ke dalam badan saya nyata mempunyai sedikit kesan sampingan 446 00:22:47,083 --> 00:22:49,284 ia akan membunuh kamu. 447 00:22:49,286 --> 00:22:51,219 Saya mencari penawarnya 448 00:22:51,221 --> 00:22:52,954 Saya cuba sesuatu 449 00:22:52,956 --> 00:22:54,756 Saya cuba manipulasikan Speed Force, 450 00:22:54,758 --> 00:22:57,058 tapi biar saya bagitahu kamu, Speed Force, 451 00:22:57,060 --> 00:22:59,060 ternyata Speed Force tidak seperti punyai prosedur yang terputus 452 00:22:59,062 --> 00:23:02,997 Kini ia telah menghantar petunjuk kepadaku selepas saya jejakinya 453 00:23:02,999 --> 00:23:07,235 Jadi kamu bawanya ke sini untuk curi kelajuannya. 454 00:23:07,237 --> 00:23:09,437 Saya cuba, tetapi ia tidak akan mengambil masa. 455 00:23:09,439 --> 00:23:11,506 Tetapi apabila langit berpisah, 456 00:23:11,508 --> 00:23:12,874 dan saya lihat Barry, 457 00:23:12,876 --> 00:23:15,042 dan kemudian saya curi kelajuannya. 458 00:23:15,044 --> 00:23:16,311 Saya menang. 459 00:23:16,313 --> 00:23:19,213 Saya atasi peraturan Speed Force. 460 00:23:19,215 --> 00:23:22,417 Kenapa kamu simpan dia di sini? 461 00:23:22,419 --> 00:23:24,686 Penghargaan. 462 00:23:24,688 --> 00:23:27,422 Dan sedikit perancangan yang saya miliki untuk kesenangan. 463 00:23:27,424 --> 00:23:31,693 Kamu lihat, saya sangat letih sebagai watak jahat, 464 00:23:31,695 --> 00:23:34,829 Jadi saya putuskan untuk menjadi hero juga 465 00:23:34,831 --> 00:23:37,865 Saya juga meminjam namanya, 466 00:23:37,867 --> 00:23:42,170 Jay Garrick. 467 00:23:44,574 --> 00:23:46,274 Kamu tahu apa yang akan kelihatan hebat, Detektif? 468 00:23:46,276 --> 00:23:48,109 Selepas saya kalahkan Barry dalam perlumbaan. 469 00:23:48,111 --> 00:23:50,512 dan bukti yang saya adalah lelaki yang terpantas di mana-mana muka Bumi. 470 00:23:50,514 --> 00:23:54,283 dia akan reput dalam sangkar yang sama seperti salah satu Jay pada masa sekarang. 471 00:23:54,284 --> 00:23:57,919 Dan kemudian saya akan menjadi Flash daripada dua dunia 472 00:23:57,921 --> 00:23:59,854 untuk memastikan kumpulanku. 473 00:24:11,568 --> 00:24:13,401 Lihat. 474 00:24:13,403 --> 00:24:16,257 Semua orang akan hairan bila mereka ketahui akanku ini, tetapi saya tidak peduli. 475 00:24:17,006 --> 00:24:18,440 Kami perlukan pertolonganmu, Barry. 476 00:24:21,378 --> 00:24:23,697 SISTEM PENGGERA KESELAMATAN 477 00:24:25,702 --> 00:24:26,414 Hei. semua. 478 00:24:26,416 --> 00:24:27,882 bukan Barry 479 00:24:27,884 --> 00:24:29,217 Dia dalam kurungan sekarang 480 00:24:29,219 --> 00:24:29,850 Wally! 481 00:24:29,851 --> 00:24:32,019 Apa? Saya tidak akan hanya berdiri saja di sini dan biarkan ini berlaku. 482 00:24:32,021 --> 00:24:33,388 Biarkan dia melarikan Joe? 483 00:24:33,390 --> 00:24:35,156 Apa yang kamu fikir? 484 00:24:35,158 --> 00:24:36,758 Jadi, apa yang kita boleh lakukan. 485 00:24:36,760 --> 00:24:37,959 Kamu tidak benarkan saya berlumba dengannya. 486 00:24:37,961 --> 00:24:40,228 Allen! Kamu bukan berlumba dengan Zoom! 487 00:24:40,230 --> 00:24:42,063 Apa yang kamu akan lakukan? Adakah kamu akan kenakan saya lagi? 488 00:24:42,065 --> 00:24:43,698 Jangan goda saya. 489 00:24:43,700 --> 00:24:45,967 Lihat, saya tahu kamu semua berpakat untuk dapatkan Zoom di Bumi ke-2 490 00:24:45,969 --> 00:24:47,802 tetapi kamu tidak boleh lakukan tanpa saya dan Wally. 491 00:24:47,804 --> 00:24:49,571 Baiklah? Kamu tidak boleh berbuat demikian! 492 00:24:49,573 --> 00:24:52,006 Barry, lihatlah diri kamu sekarang, kamu dalam keadaan tidak baik. 493 00:24:52,008 --> 00:24:53,875 Cisco, ayah saya dibunuh di hadapan saya! 494 00:24:53,877 --> 00:24:55,377 Adakah kamu ada apa-apa idea bagaimana untuk merasakannya? 495 00:24:55,379 --> 00:24:56,911 Lihat sesiapa yang kamu sayang? 496 00:24:56,913 --> 00:24:58,212 Ya, Saya buat 497 00:24:58,214 --> 00:24:59,381 Cait... 498 00:24:59,383 --> 00:25:00,448 Lihat, Barry. 499 00:25:00,450 --> 00:25:02,984 Saya.. Saya tahu bagaimana mahu bertenang dan rasa marah.. 500 00:25:02,986 --> 00:25:04,952 dan sejauh mana yang boleh buatkan kamu. 501 00:25:04,954 --> 00:25:06,187 Tetapi apabila terjadi dengan diri saya 502 00:25:06,189 --> 00:25:08,523 Kamu semua adalah satu-satunya orang yang telah letakkan saya dalam pemeriksaan. 503 00:25:08,525 --> 00:25:10,324 Kamu beritahu saya supaya berhenti dan mengambil nafas. 504 00:25:10,326 --> 00:25:12,527 dan itu adalah apa yang kita sedang beritahu kamu untuk lakukan sekarang. 505 00:25:12,529 --> 00:25:14,028 Saya telah beritahu kamu saya dalam keadaan baik sekarang. 506 00:25:14,030 --> 00:25:15,830 Betul kah? Kamu baik-baik saja? 507 00:25:15,832 --> 00:25:17,932 Kerana ia seolah-olah saya mahu hentikan Zoom. 508 00:25:17,934 --> 00:25:19,801 Ia seolah-olah saya mahu membalas dendam. 509 00:25:19,803 --> 00:25:20,935 Jika itulah sebabnya mengapa kamu lakukan. 510 00:25:20,937 --> 00:25:23,571 Allen, kamu akan kalah. 511 00:25:25,542 --> 00:25:26,741 Lihat, semua. 512 00:25:26,743 --> 00:25:29,677 Saya... kamu mungkin tak berfikir saya boleh lakukan. 513 00:25:29,679 --> 00:25:31,513 Kamu mungkin berfikir saya dalam keadaan kemarahan. 514 00:25:31,515 --> 00:25:34,248 Tetapi kita sudah kesuntukan masa! 515 00:25:34,250 --> 00:25:35,617 Saya akan kalahkannya, 516 00:25:35,619 --> 00:25:37,018 dan saya tetap pergi juga. 517 00:25:37,020 --> 00:25:39,253 Samada saya perlukan pertolongan kamu atau tidak 518 00:25:39,255 --> 00:25:41,188 Kemudian..yang mana satu? 519 00:25:42,992 --> 00:25:44,292 Jadi bagaimana ini berfungsi? 520 00:25:44,294 --> 00:25:46,762 Ia adalah dengan cara yang sama seperti kita mengambil Iris di Speed Force. 521 00:25:46,763 --> 00:25:48,396 Harry merupakan yang terbaik, 522 00:25:48,398 --> 00:25:51,098 Kamu sentuh tangan saya, dan saya akan ramalkan kamu di sana. 523 00:25:51,100 --> 00:25:52,567 Baiklah, mari kita lakukan. 524 00:26:02,145 --> 00:26:04,245 Saya dapat lakukan. 525 00:26:04,247 --> 00:26:06,414 Katakan bila dan di mana.. Saya telah berada di sana. 526 00:26:06,416 --> 00:26:09,551 Cisco telah belajar bagaimana untuk membawa orang ke dalam rahmat yang dialaminya. 527 00:26:09,553 --> 00:26:11,453 Terdapat satu keadaan. 528 00:26:11,455 --> 00:26:12,554 Kamu bawa Joe kembali. 529 00:26:12,556 --> 00:26:15,389 Tetapi jika dia telah menganiaya pelbagai cara, 530 00:26:15,391 --> 00:26:16,390 Sudah tertutup 531 00:26:16,392 --> 00:26:17,859 Saya akan bawa dia pulang. 532 00:26:17,861 --> 00:26:20,294 dan saya tidak akan melepaskannya sehingga selesai pertarungan kami. 533 00:26:20,296 --> 00:26:22,363 Setuju? 534 00:26:22,365 --> 00:26:24,966 Setuju 535 00:26:34,944 --> 00:26:36,944 Saya beritahu kamu, Jay mungkin gilakan sut. 536 00:26:36,946 --> 00:26:39,080 tetapi dia boleh memilih tempat. 537 00:26:43,619 --> 00:26:46,687 Bawakan semua sekutu dengan kamu? 538 00:26:46,689 --> 00:26:48,222 Saya tidak menyalahkan kamu. 539 00:26:48,224 --> 00:26:49,723 - Ayah! - Wally! 540 00:26:49,725 --> 00:26:51,692 ia menjadi satu tontonan seksaan yang amat ngeri 541 00:26:51,694 --> 00:26:53,427 Biarkan dia pergi. 542 00:26:53,429 --> 00:26:55,429 Selepas kita berlumba. 543 00:26:55,431 --> 00:26:58,032 Potongkannya. Kami tahu kamu bercadang untuk kuasakan Magnetar. 544 00:26:58,034 --> 00:27:00,567 Jadi.kamu boleh musnahkan dua versi tersebut. 545 00:27:00,569 --> 00:27:03,504 Tahniah. Kamu tahu akannya. 546 00:27:03,506 --> 00:27:05,106 Tersangat. 547 00:27:05,108 --> 00:27:06,874 Saya tidak mahu musnahkan semuanya. 548 00:27:06,876 --> 00:27:09,310 Bumi ini berada di pusat antara dua versi. 549 00:27:09,312 --> 00:27:12,914 Ia adalah kewujudan titik capaian ke setiap bumi yang lain. 550 00:27:12,916 --> 00:27:15,847 Satu rentasan kejutan-satu dimensi, dan... 551 00:27:16,886 --> 00:27:18,619 Hanya tinggalkan bumi kita 552 00:27:18,621 --> 00:27:20,788 Betapa bahayanya kamu. 553 00:27:20,790 --> 00:27:23,490 Perlukan beberapa tempat di mana saya boleh bergantung sendiri. 554 00:27:24,794 --> 00:27:27,028 Kamu mungkin ingin ucapkan selamat tinggal 555 00:27:35,305 --> 00:27:36,871 Jangan risau 556 00:27:36,873 --> 00:27:38,806 Saya akan pergi selamatkan ayah kamu 557 00:27:38,808 --> 00:27:39,874 Tidak 558 00:27:39,876 --> 00:27:42,210 Kamu pergi selamatkan ayah kami 559 00:27:42,212 --> 00:27:44,145 Balik semula ke S.T.A.R. Labs. Ia selamat 560 00:27:44,147 --> 00:27:45,779 Kami tak kan pergi ke mana-mana 561 00:27:45,781 --> 00:27:47,481 kami memiliki pendengaran dan penglihatan di sini. 562 00:27:47,483 --> 00:27:48,749 Sama ada dia pergi, 563 00:27:48,751 --> 00:27:50,351 Atau kita akan mati bersama 564 00:27:53,556 --> 00:27:55,056 Kami percayakan kamu 565 00:27:58,027 --> 00:28:00,594 Tunggu 566 00:28:00,596 --> 00:28:02,830 Barry, 567 00:28:02,832 --> 00:28:04,165 Tendang punggungnya. 568 00:28:10,039 --> 00:28:12,173 Apa peraturannya? 569 00:28:12,175 --> 00:28:14,501 Satu pusingan mengelilingi sekitar bahagian dalam gelung ini 570 00:28:14,502 --> 00:28:16,210 akan menghasilkan kira-kira 1 gigawatt tenaga, 571 00:28:16,212 --> 00:28:20,682 dan saya perlukan 500-plus kuasa Magnetar yang cukup untuk melakukannya. 572 00:28:20,683 --> 00:28:22,416 Apabila ia sudah penuh, saya menang, 573 00:28:22,418 --> 00:28:24,852 kerana ia tidak dapat hentikan kamu 574 00:28:24,854 --> 00:28:26,387 Jadi saya tahu apa yang perlu dilakukan untuk kalahkan kamu. 575 00:28:26,389 --> 00:28:28,956 yang menghentikan kamu sebelum itu berlaku. 576 00:28:28,958 --> 00:28:31,292 Yup. Ianya mudah 577 00:28:31,294 --> 00:28:34,996 Tetapi jikalau, dimana penentuan pun, kamu putuskan yang kamu tidak mahu berlumba lagi. 578 00:28:34,998 --> 00:28:37,298 Untuk ayah yang berusia ke-2 yang akan mati 579 00:28:37,300 --> 00:28:40,301 Sebagai contoh sedikit penyokong kamu 580 00:28:40,303 --> 00:28:42,436 Mereka bukan penyokong saya. 581 00:28:42,438 --> 00:28:45,306 Itulah sebab saya akan terus berlari 582 00:28:45,308 --> 00:28:46,740 Kerana saya akan kalahkan kamu 583 00:28:49,678 --> 00:28:52,613 Mari kita lihat apa yang tertutup buatmu, Flash. 584 00:28:56,219 --> 00:28:57,785 Hanya katakan bila, Zoom. 585 00:28:57,787 --> 00:28:59,921 Lari, Barry. 586 00:28:59,923 --> 00:29:00,854 Lari! 587 00:29:22,312 --> 00:29:24,145 Dia meningkatkan kuasa Magnetar. 588 00:29:30,820 --> 00:29:32,987 Ayuh, Barry. Dapatkannya! 589 00:29:44,674 --> 00:29:45,766 Yang mana satu, Barry? 590 00:29:45,768 --> 00:29:47,468 Kedua-dua antara mereka 591 00:29:47,750 --> 00:29:49,470 - Dia melakukan... - Pembuangan masa 592 00:29:55,323 --> 00:29:56,344 Teruskan, baik? Teruskan! 593 00:29:56,617 --> 00:29:58,312 Saya jelaskan kemudian, Joe. 594 00:30:02,061 --> 00:30:03,750 Sisa masa? 595 00:30:04,237 --> 00:30:07,088 Curi helah saya, Flash. 596 00:30:08,824 --> 00:30:10,757 Tetapi kamu telah terlambat. 597 00:30:13,162 --> 00:30:16,430 selamat tingal, Kedua-dua versi. 598 00:30:16,432 --> 00:30:17,698 Tidak! 599 00:30:27,276 --> 00:30:29,510 Dia lakukan pembuangan masa apa? 600 00:30:29,512 --> 00:30:31,278 Dia mewujudkan bayangan sendiri. 601 00:30:31,280 --> 00:30:34,115 -Kenapa dia lakukan sebegitu? - Kerana... 602 00:30:34,117 --> 00:30:36,150 Jika ia keluar dari fasa 603 00:30:36,152 --> 00:30:37,951 Ia akan mengatasi salah satu. 604 00:30:37,953 --> 00:30:40,154 Tunggu, tubuh dia tidak dapat atasinya 605 00:30:40,620 --> 00:30:42,656 Maka apa yang akan berlaku? 606 00:30:42,658 --> 00:30:44,658 Dia akan mati 607 00:31:19,862 --> 00:31:21,662 Kamu adalah perwira, Barry. 608 00:31:21,664 --> 00:31:25,066 Sebelum itu, kamu tidak akan dapat membunuhku. 609 00:31:25,068 --> 00:31:27,634 Sekarang, kamu tidak akan dapat membunuhku 610 00:31:33,114 --> 00:31:35,142 Saya tidak rasakan. 611 00:32:04,430 --> 00:32:07,030 Okay, jadi kamu berlari semula dalam waktu ini 612 00:32:07,032 --> 00:32:09,800 dan buatkan diri kamu yang sebenar? 613 00:32:09,802 --> 00:32:12,836 Baiklah... Secara amnya. 614 00:32:12,838 --> 00:32:14,003 Yeah. 615 00:32:14,005 --> 00:32:16,206 Ia dipanggil pembuangan masa 616 00:32:16,208 --> 00:32:20,009 Ia bukanlah sesuatu yang saya boleh lakukan setiap hari, 617 00:32:20,011 --> 00:32:22,713 tetapi saya perlukan masa untuk tentukan nasib di Pemulihan Masa 618 00:32:22,715 --> 00:32:25,416 daripada Speed Force, berharap mereka akan menjadi lebih kecewa 619 00:32:25,417 --> 00:32:27,384 apa yang Zoom berjaya lakukan semasa mereka berada dengan saya. 620 00:32:27,386 --> 00:32:28,652 Ia menunjukkan saya jadi sepertinya. 621 00:32:28,654 --> 00:32:30,487 Apabila mereka bercakap mengenai sains? 622 00:32:30,489 --> 00:32:31,688 Sangat indah. 623 00:32:31,690 --> 00:32:34,516 Jangan risau, Wally. Ia akan jadi mudah untuk difahami 624 00:32:34,716 --> 00:32:36,526 Baik, bagaimana hendak selesaikan tugas ini? 625 00:32:36,528 --> 00:32:38,127 Sama cara apa yang Zoom lakukan 626 00:32:38,129 --> 00:32:41,865 Saya berlari semula dalam masa beberapa minit sebelum saya meninggalkan. 627 00:32:41,867 --> 00:32:44,100 Ia akan menjadikan saya berada di dua tempat sekaligus. 628 00:32:44,102 --> 00:32:47,904 Okay, jadi pembuangan masa, kamu masih lagi? 629 00:32:47,906 --> 00:32:49,345 Yeah. 630 00:32:49,346 --> 00:32:51,146 Tetapi dia telah mati 631 00:32:51,844 --> 00:32:55,879 Dia sanggup korbankan diri untuk kita semua. 632 00:32:55,881 --> 00:32:58,181 Betapa sayangnya dia pada kita 633 00:32:58,183 --> 00:33:01,017 Kamu tahu itu? Kita hanya... Akan lupakannya. 634 00:33:01,019 --> 00:33:02,919 Barry, Saya gembira kamu baik-baik saja. 635 00:33:02,921 --> 00:33:04,053 Kamu tahu kan? 636 00:33:04,055 --> 00:33:06,089 - Dalam perjuangan, kamu buat pilihan dengan bijak. - Di sini. 637 00:33:06,091 --> 00:33:07,357 - Semuanya baik? Sesetengah orang memilih senapang. - Oh, saya tidak tahu. 638 00:33:07,359 --> 00:33:09,259 Saya memilih sebuah teras pemutar skru Phillips 639 00:33:09,261 --> 00:33:10,960 Oh, oh, saya minta maaf. Kamu amatlah terperinci. 640 00:33:10,962 --> 00:33:12,195 Ramon, tolong.kamu hanya boleh lakukan.. 641 00:33:12,197 --> 00:33:13,363 kamu telah pernah bekerja dengan peralatan sebelumnya? 642 00:33:13,365 --> 00:33:14,364 Saya bekerja dengan salah satu sekarang. 643 00:33:14,366 --> 00:33:15,365 Kamu bersedia? 644 00:33:15,367 --> 00:33:16,533 Satu, 645 00:33:16,535 --> 00:33:17,634 Dua, 646 00:33:17,636 --> 00:33:18,602 dan... 647 00:33:23,008 --> 00:33:25,008 Saya tidak tahu apakah yang lebih menyakitkan hati, 648 00:33:25,010 --> 00:33:26,543 dalam suatu perkara 649 00:33:26,545 --> 00:33:28,211 Atau mendengar kedua alasanmu mengenainya 650 00:33:44,530 --> 00:33:45,762 Kamu.. 651 00:33:45,764 --> 00:33:47,597 Saya Jam Garrick, 652 00:33:47,599 --> 00:33:50,434 Jay Garrick yang sebenar. 653 00:33:55,040 --> 00:33:56,807 Apa? 654 00:33:56,809 --> 00:33:57,941 Saya minta maaf. Saya... minta maaf 655 00:34:09,988 --> 00:34:11,521 Bare. 656 00:34:11,523 --> 00:34:13,089 Nampak dia seperti kamu. 657 00:34:13,091 --> 00:34:14,624 Dia kelihatan seperti ayahku, Joe. 658 00:34:14,626 --> 00:34:15,625 Saya tidak percayakan ini. 659 00:34:15,627 --> 00:34:16,760 Bapa saya beritahu. 660 00:34:16,762 --> 00:34:18,027 Dia beritahu aku. Dia berkata 661 00:34:18,029 --> 00:34:20,229 Nama datuk sebelah bapaku,bernama Garrick. 662 00:34:20,231 --> 00:34:21,731 Saya tidak pernah fikirkan apa yang diberitahunya 663 00:34:21,733 --> 00:34:23,366 - Hei, Barry, Barry. - Saya tidak pernah fikirkan. 664 00:34:23,368 --> 00:34:25,134 Barry, dia tidak tahu tentang ini 665 00:34:25,136 --> 00:34:26,703 Dia tidak akan tahu 666 00:34:26,705 --> 00:34:28,872 bahawa dia adalah datuk kamu,okey? 667 00:34:28,874 --> 00:34:32,141 Kamu mahu saya beritahu dia yang kamu terpaksa tinggalkan? 668 00:34:32,143 --> 00:34:33,844 Tidak. Tidak. 669 00:34:33,846 --> 00:34:35,144 Kamu pasti? 670 00:34:35,146 --> 00:34:36,212 Yeah. 671 00:34:36,214 --> 00:34:38,147 Saya perlukam beberapa minit. 672 00:34:38,149 --> 00:34:39,415 Saya akan baik-baik saja. 673 00:34:39,416 --> 00:34:43,215 Sarikata oleh: Asuza86 674 00:34:45,256 --> 00:34:46,422 - Ia bijak. - Sebab... 675 00:34:46,424 --> 00:34:47,991 - yeah, dan itulah dia - Bijak. 676 00:34:47,993 --> 00:34:50,627 Jadi inilah sebabnya kamu tidak memiliki kuasa. 677 00:34:50,629 --> 00:34:53,096 adalah kerana ada halangan pada topeng tersebut. 678 00:34:53,098 --> 00:34:55,198 Kamu lihat? 679 00:34:55,200 --> 00:34:57,601 Saya tidak mahu melihat perkara ini berlaku lagi. 680 00:35:00,271 --> 00:35:03,006 Jadi, kuasa kamu telah kembali. 681 00:35:03,008 --> 00:35:06,175 Saya lihat Jay... Sebentar... Hunter... 682 00:35:06,177 --> 00:35:07,944 ikuti corak warna yang sama 683 00:35:07,946 --> 00:35:09,813 Dia telah hampiri banyak persamaan daripada saya. 684 00:35:09,815 --> 00:35:11,114 Kecuali ini. 685 00:35:11,116 --> 00:35:13,349 Itulah... semuanya pada dia. 686 00:35:13,351 --> 00:35:15,485 Dia berkata yang bapanya dari berjuang 687 00:35:15,487 --> 00:35:19,188 Secara ironiknya, pada saya... di Bumi kamu... 688 00:35:19,190 --> 00:35:21,124 Topi keledar ini masih berdiri teguh untuk harapan. 689 00:35:21,126 --> 00:35:23,660 - Yeah? - Yeah. 690 00:35:23,662 --> 00:35:27,664 Baiklah, mungkin saya boleh sambungkan sentimen ini, 691 00:35:27,666 --> 00:35:30,534 memiliki apa-apa daripadanya, untuk mengubahkannya. 692 00:35:30,536 --> 00:35:33,603 untuk menjadi diri saya sendiri. 693 00:35:37,175 --> 00:35:38,708 Ia sesuai untuk kamu. 694 00:35:38,710 --> 00:35:41,077 Terima kasih, kamu semua. 695 00:35:41,079 --> 00:35:44,848 kerana selamatkan saya dari Zoom, 696 00:35:44,850 --> 00:35:48,484 Terutama kamu, Flash. 697 00:35:48,486 --> 00:35:49,686 Sama-sama, 698 00:35:49,688 --> 00:35:50,854 Flash. 699 00:35:55,027 --> 00:35:57,126 Sekarang apa saya perlu lakukan ialah mencari jalan utama. 700 00:35:57,128 --> 00:35:58,428 Dan apakah itu? 701 00:35:58,430 --> 00:36:00,931 Saya rasa kamu harus panggilnya Earth-3. 702 00:36:02,337 --> 00:36:03,867 Baiklah, saya akan dapatkan kamu di Bumi ke-2. 703 00:36:04,389 --> 00:36:06,722 Anak perempuan saya dan saya boleh membantu kamu dengan yang lain. 704 00:36:06,724 --> 00:36:09,058 Kita boleh? 705 00:36:09,060 --> 00:36:11,561 Ya, kita boleh 706 00:36:11,563 --> 00:36:13,563 Kami akan pulang ke rumah. 707 00:36:18,403 --> 00:36:20,103 Okey 708 00:36:24,309 --> 00:36:26,409 Snow. 709 00:36:26,411 --> 00:36:29,579 Kamu seorang saintis yang luar biasa, tetapi... 710 00:36:29,581 --> 00:36:31,314 Kamu akan menjadi seorang yang lebih baik lagi. 711 00:36:31,316 --> 00:36:33,416 Jangan buatkan saya menangis, Harry. 712 00:36:33,418 --> 00:36:35,384 Saya sudah cukup melakukannya 713 00:36:38,323 --> 00:36:39,888 Detektif Joe West... 714 00:36:39,890 --> 00:36:41,257 Harry. 715 00:36:41,259 --> 00:36:43,092 Kamu ada anak yang hebat. Kamu jagalah mereka. 716 00:36:43,516 --> 00:36:44,560 Sama seperti kamu. 717 00:36:44,562 --> 00:36:47,196 Kamu jagalah anak perempuan kamu yang cantik itu. 718 00:36:47,198 --> 00:36:50,533 Baik, tuan. 719 00:36:50,535 --> 00:36:52,401 Hei. 720 00:36:55,273 --> 00:36:59,708 Saya jadi seorang lelaki yang lebih baik apabila saya sampai di sini, 721 00:36:59,710 --> 00:37:00,809 dan ini adalah disebabkan dari kamu 722 00:37:00,811 --> 00:37:03,513 Saya tidak sama. 723 00:37:03,515 --> 00:37:05,314 Hei, jangan terkejut 724 00:37:05,316 --> 00:37:07,183 Jika saya terlebih uruskan sendiri di bumi-2 725 00:37:07,185 --> 00:37:08,684 Setiap kali dalam beberapa ketika, kamu tahu, 726 00:37:08,686 --> 00:37:10,586 semata-mata untuk gunakan alatan kamu di pejabat. 727 00:37:12,923 --> 00:37:16,025 Saya akan merindui kamu, Cisco. 728 00:37:20,498 --> 00:37:24,833 Jadi saya rasa saya tidak boleh mesej kamu dari bumi yang lain 729 00:37:24,835 --> 00:37:27,136 Saya rasa tidak. 730 00:37:27,138 --> 00:37:28,538 Ianya tidak baik. 731 00:37:33,178 --> 00:37:35,444 Terima kasih semua, 732 00:37:35,446 --> 00:37:36,812 kerana selamatkan tempat kami 733 00:37:37,151 --> 00:37:38,814 Sudah bersedia? 734 00:37:38,816 --> 00:37:40,550 Yeah. 735 00:38:39,344 --> 00:38:42,077 Tidak boleh berhenti lagi memikirkan tentang hal ayah saya 736 00:38:42,079 --> 00:38:44,880 Cuba lihatnya, baru tahu bahawa dia ada di luar sana, 737 00:38:44,882 --> 00:38:46,415 yang sepatutnya telah dibuat dengan lebih mudah 738 00:38:46,417 --> 00:38:48,050 Ianya tidak. 739 00:38:48,052 --> 00:38:50,519 Ia hanya membuatkan saya terlalu rindukannya dengan lebih kuat lagi. 740 00:38:50,521 --> 00:38:53,889 Saya juga tidak dapat membayangkan betapa sukarnya lakukannya. 741 00:38:53,891 --> 00:38:56,525 Kita baru sahaja menang. 742 00:38:56,527 --> 00:38:59,094 Kita hanya mengalahkan Zoom. 743 00:38:59,096 --> 00:39:01,564 Mengapa ia tidak merasakan saya sudah seperti hanya kehilangannya 744 00:39:03,735 --> 00:39:06,569 Kerana kamu telah banyak kehilangan dalam kehidupan kamu, Barry, 745 00:39:06,571 --> 00:39:09,905 Lebih daripada apa yang disangka 746 00:39:11,008 --> 00:39:12,808 Tetapi.. 747 00:39:15,112 --> 00:39:17,012 Mungkin kamu dan saya 748 00:39:17,014 --> 00:39:19,848 melihat ke mana ia pergi 749 00:39:19,850 --> 00:39:23,653 Mungkin ini memberikan kamu apa-apa saja cara untuk lakukan satu perubahan. 750 00:39:26,624 --> 00:39:29,892 Inilah yang saya mahu dengar apa yang kamu katakan. 751 00:39:29,894 --> 00:39:32,595 Dan saya doakan yang saya akan berada di satu tempat. 752 00:39:32,597 --> 00:39:35,464 Di mana saya boleh lakukan seperti ini dengan kamu. 753 00:39:35,466 --> 00:39:39,268 Tapi saya rasakan telah berada di dalamnya sekarang. 754 00:39:39,270 --> 00:39:43,606 saya merasakan lebih teruk lagi apa yang pernah dikecapi dalam hidup saya. 755 00:39:43,608 --> 00:39:46,409 Jikalau saya libatkan apa-apa dengan kamu bernilai, 756 00:39:46,411 --> 00:39:49,545 Saya perlu untuk membetulkan apa yang tidak kena dengan saya. 757 00:39:49,547 --> 00:39:53,616 Saya perlu untuk mencari sedikit... Sedikit keamanan..... 758 00:39:56,421 --> 00:39:59,922 Barry, dengarkan apa yang saya kata. 759 00:39:59,924 --> 00:40:02,692 Kamu menunggu untuk saya selama bertahun-tahun. 760 00:40:02,694 --> 00:40:06,094 Kamu biarkan saya pergi ke satu tempat di mana ini boleh dilakukan.. 761 00:40:06,096 --> 00:40:08,431 Jadi saya beritahu kamu 762 00:40:08,433 --> 00:40:12,267 Saya akan lakukan perkara yang sama untuk kamu 763 00:40:12,269 --> 00:40:14,437 Di mana-mana pun kamu perlu pergi... 764 00:40:14,439 --> 00:40:16,806 Apa-apa saja yang kamu mahu lakukan, 765 00:40:16,808 --> 00:40:19,274 Lakukannya, 766 00:40:19,276 --> 00:40:22,311 Dan bila kamu akan kembali, saya akan berada di sini. 767 00:40:23,948 --> 00:40:25,180 Okey 768 00:40:25,182 --> 00:40:27,650 Saya sayangkan kamu, Barry. 769 00:40:42,667 --> 00:40:45,501 Sayangkan kamu juga. 770 00:40:45,503 --> 00:40:47,536 Dan saya akan selalu menyayangi 771 00:41:05,757 --> 00:41:08,323 Itulah sebabnya mengapa saya menyesal 772 00:41:09,560 --> 00:41:12,327 Tetapi saya perlu berbuat demikian. 773 00:41:27,177 --> 00:41:30,045 - Barry! -Ibu! 774 00:41:36,186 --> 00:41:37,820 Barry! 775 00:41:37,822 --> 00:41:39,187 Tidak! 776 00:41:39,189 --> 00:41:40,623 Tidak. 777 00:41:50,234 --> 00:41:52,034 Kamu jangan bunuhnya pada waktu ini 778 00:41:52,036 --> 00:41:54,437 Kamu jangan bunuhnya lagi 779 00:42:18,162 --> 00:42:19,328 Tidak. 780 00:42:19,889 --> 00:42:21,697 Saya tak akan sakiti kamu. 781 00:42:21,879 --> 00:42:23,460 Saya tak akan sakiti kamu. 782 00:42:23,461 --> 00:42:24,505 Okey? 783 00:42:24,506 --> 00:42:27,033 Saya tak akan sakiti kamu 784 00:42:27,034 --> 00:42:29,227 Kamu selamat. 785 00:42:33,099 --> 00:42:35,533 Kamu selamat sekarang 786 00:42:35,534 --> 00:43:10,963 Sarikata 100% Malaysia Oleh: Asuza86 25/5/2016