1
00:00:10,840 --> 00:00:12,309
GHOSTBUSTERS (2016)
Translate oleh OHDEN_GBS

2
00:00:12,840 --> 00:00:17,309
Rumah Aldrich adalah satu-satunya rumah abad kesembilan belas di New York yang dipelihara ...

3
00:00:17,310 --> 00:00:21,219
masa ia dibina adalah. Kedua-dua di dalam dan keluar dalam

4
00:00:21,220 --> 00:00:24,819
rumah yang paling elegan yang wujud, termasuk segala kemewahan ...

5
00:00:24,820 --> 00:00:32,820
keselamatan. Di sini anda boleh bayangkan ... seperti bide depan dan pagar

6
00:00:33,160 --> 00:00:37,329
Sir Aldrich menghiburkan tetamu yang kaya Dikatakan bahawa dalam hal ini.

7
00:00:37,330 --> 00:00:39,440
PT Barnum mempunyai bilik yang sama untuk

8
00:00:39,452 --> 00:00:41,900
kali pertama idea pembudakan gajah.

9
00:00:42,300 --> 00:00:43,700
Jika anda mengikuti saya ...

10
00:00:48,410 --> 00:00:56,410
Saya akan memberitahu anda sesuatu yang menakutkan. Pada pagi 25 Oktober 1894 ...

11
00:00:56,520 --> 00:01:01,219
Sir Aldrich bangun marah apabila sarapan pagi tidak disampaikan, menunggu dia.

12
00:01:01,220 --> 00:01:09,220
Jadi saya memanggil hamba-hambanya tetapi tidak seorang pun menjawab. ¿

13
00:01:10,330 --> 00:01:15,340
Satu demi satu telah ditikam hingga mati kerana mereka tidur.

14
00:01:16,540 --> 00:01:24,210
Kemudian ia telah mendapati bahawa mereka telah dibunuh oleh anak perempuan sulung, Gertrude Aldrich.

15
00:01:25,110 --> 00:01:27,393
Jika Aldrich akan menulis dalam diarinya.

16
00:01:27,405 --> 00:01:29,649
Saya tahu Tuhan tidak melakukan kesilapan. Tetapi saya fikir ...

17
00:01:29,650 --> 00:01:32,790
Saya boleh menjadi mabuk apabila beliau menulis Gertrude personaliti. "

18
00:01:32,990 --> 00:01:37,859
Untuk menyimpan penghinaan keluarga. Daripada memberikan polis ...

19
00:01:37,860 --> 00:01:45,860
mereka dikunci di tingkat bawah tanah dan diberi makan melalui ruang ini.

20
00:01:46,600 --> 00:01:53,970
Tahun kemudian apabila pemilik baru datang digali jenazahnya. Tetapi kemudian ...

21
00:01:53,980 --> 00:01:58,850
berulang kali mendengar bunyi pelik meterai sepenuhnya.

22
00:01:58,980 --> 00:02:02,850
Jadi tiada siapa yang telah membuka pintu ini sejak

23
00:02:09,020 --> 00:02:13,260
Nah ... mengikut Aku. gelincir Best jelas pintu.

24
00:03:22,660 --> 00:03:24,900
Maaf SirAldrich. Saya keluar dari sini.

25
00:03:42,480 --> 00:03:44,420
Apa seorang yang bodoh.

26
00:04:04,140 --> 00:04:11,410
No no no no! tidak '

27
00:04:13,950 --> 00:04:17,820
Ghostbusters

28
00:04:25,330 --> 00:04:26,630
Daniel, Teresa.

29
00:04:28,900 --> 00:04:33,429
Sean, itu adalah satu soalan yang sangat baik seperti yang anda boleh lihat dengan pengiraan saya.

30
00:04:33,430 --> 00:04:39,310
Tidak lama lagi kita boleh menggabungkan kerelatifan am dan teori kuantum.

31
00:04:39,810 --> 00:04:41,540
Pengajaran di ruang tamu yang besar. hari yang baik

32
00:04:47,120 --> 00:04:49,880
Ruang tamu yang besar. Yang besar. terbesar

33
00:04:51,750 --> 00:04:54,660
Maaf untuk mengganggu tetapi saya mesti memberitahu anda tentang sesuatu yang anda menulis.

34
00:04:56,860 --> 00:05:02,100
Maaf. Jika. ¿Saya, apa artikel? Maksud saya buku anda.

35
00:05:06,400 --> 00:05:10,039
Maaf saya tidak tahu kebimbangan. Jika anda akan maafkan saya, kelas saya akan tiba sebentar lagi.

36
00:05:10,040 --> 00:05:12,769
Anda Erin Gilbert

37
00:05:12,770 --> 00:05:16,080
Kiasan dan harfiah Satu kajian paranormal.

38
00:05:16,440 --> 00:05:21,349
Tiada ahli sains percaya dalam menghormati paranormal. Saya memberi jaminan kepada anda.

39
00:05:21,350 --> 00:05:28,690
Maaf, mencari yang Erin Gilbert. Well. Ini jika yang kelihatan seperti anda.

40
00:05:29,490 --> 00:05:35,759
Apa? No. Ya. itulah saya. Lihat, ia adalah masa yang lama dahulu dan ia hanya jenaka.

41
00:05:35,760 --> 00:05:40,530
Antara beberapa kawan-kawan. Adakah anda rasa jenaka 460 halaman?

42
00:05:41,470 --> 00:05:44,270
Ayat pertama adalah. Ini bukan jenaka. '

43
00:05:44,470 --> 00:05:47,370
Anda mahu? Yang baik. Saya Ed Mulgrave, ahli sejarah.

44
00:05:47,380 --> 00:05:50,840
The Aldrich rumah dan saya rasa ini berhantu. Jika saya boleh datang ...

45
00:05:50,850 --> 00:05:54,779
lihat. Cuba polis tetapi terserempak mereka gila.

46
00:05:54,780 --> 00:06:00,089
Maaf. Bahawa buku anda mempunyai tidak masuk akal. Saya tidak tahu bagaimana dia mendapat bahawa.

47
00:06:00,090 --> 00:06:04,220
Saya fikir saya telah dibakar dua salinan ini di Amazon. Digital dan dicetak.

48
00:06:04,230 --> 00:06:06,659
Apa? Terdapat juga buku-buku audio. Hanya ...

49
00:06:06,660 --> 00:06:09,760
Saya boleh membaca. Dengan apa jika?

50
00:06:10,400 --> 00:06:14,169
¡ Tidak! Tidak, tidak. ¡ tidak! Te Matare. Abby.

51
00:06:14,170 --> 00:06:15,170
Forox!

52
00:06:15,600 --> 00:06:18,709
Hi Erin! Dr. Fillmore, hello, ya.

53
00:06:18,710 --> 00:06:21,740
Semua bersedia untuk semakan akhir kes anda pada Khamis.

54
00:06:21,780 --> 00:06:25,909
Saya akan memerlukan surat besar cadangan.

55
00:06:25,910 --> 00:06:31,849
Dr. Renaum di Princeton. sains apartmennya tidak menarik perhatian saya.

56
00:06:31,850 --> 00:06:36,519
Dan saya akan mempertimbangkan untuk mendapatkan rujukan daripada universiti yang lebih berprestij.

57
00:06:36,520 --> 00:06:39,590
Tetapi adakah berprestij Princeton?

58
00:06:41,930 --> 00:06:46,699
Anda akan melihat. Saya rasa anda adalah penting untuk Fizik Moden. tetapi saya tidak suka

59
00:06:46,700 --> 00:06:52,470
melihat membuang bakat beliau. Saya tidak akan ... tuan.

60
00:06:52,610 --> 00:06:55,880
Dan saya mendapat surat itu .. Dan pada pakaian beliau ...

61
00:06:59,380 --> 00:07:03,550
Terlalu seksi untuk sekolah? Tidak mengapa.

62
00:07:04,720 --> 00:07:07,490
Bukankah ia tidak? Tidak mengapa.

63
00:07:12,330 --> 00:07:17,660
Abby ... Anda berjanji tidak akan melakukan ini. Abigail terus semangat untuk.

64
00:07:17,670 --> 00:07:23,470
Kajian paranormal di Institut Sains Kenneth P. Higgins. "

65
00:07:48,800 --> 00:07:51,800
Hello? Saya telah menunggu masa yang lama.

66
00:07:52,430 --> 00:07:57,540
Adakah anda menghabiskan masa yang sesuai? Anda tidak pernah membawa saya lebih Wan Ton.

67
00:07:58,140 --> 00:07:59,140
Bagaimana?

68
00:08:06,380 --> 00:08:12,220
Yang baik. baik baik Erin Abby

69
00:08:13,860 --> 00:08:17,789
Benny. Jika. Ia adalah siapa anda, Benny.

70
00:08:17,790 --> 00:08:20,990
makan tengah hari saya. Apa yang saya telah menunggu satu jam?

71
00:08:21,130 --> 00:08:23,399
Adakah anda tahu bahawa kini terdapat telefon yang lebih kecil, fon kepala bukan?

72
00:08:23,400 --> 00:08:27,269
Satu kejayaan dalam sains Terima kasih kerana bertanya. Mungkin masa akan datang.

73
00:08:27,270 --> 00:08:31,040
Apa yang anda lihat. Di sini anda pergi. Mengapa kamu tidak datang kepada Cik Gilbert ...

74
00:08:31,070 --> 00:08:34,070
di pintu? Ia adalah sebab yang sama kita masukkan.

75
00:08:34,080 --> 00:08:35,910
Jika ia tidak begitu sukar.

76
00:08:38,780 --> 00:08:40,410
Saya cuba. Hampir tidak.

77
00:08:41,950 --> 00:08:46,249
Anda menerbitkan sebuah buku yang tanpa kebenaran saya. Saya tidak perlu.

78
00:08:46,250 --> 00:08:49,919
Cl ro jika 'saya menulis anda. Nama saya di atasnya.

79
00:08:49,920 --> 00:08:54,690
No. Sama sekali tidak. Buku ini adalah sumber pendapatan baru untuk saya ...

80
00:08:54,700 --> 00:08:57,660
dan saya hampir mendapat peti sejuk mini untuk di sini.

81
00:08:57,670 --> 00:09:00,930
untuk jawatan tetap bagi jawatan tetap saya memohon saya memohon. '

82
00:09:00,940 --> 00:09:04,239
Dan jika rakan-rakan saya di Universiti Columbia mencari nama saya di Google.

83
00:09:04,240 --> 00:09:06,434
Itu perkara pertama yang anda lihat, bersama-sama dengan

84
00:09:06,446 --> 00:09:08,809
mojinete penari hantu, terima kasih banyak.

85
00:09:08,810 --> 00:09:13,209
Anda tahu? Buku itu adalah bayi kami. dan ditinggalkan sebelum ia ...

86
00:09:13,210 --> 00:09:17,649
belajar untuk terbang. Well, baik buku mahupun bayi terbang.

87
00:09:17,650 --> 00:09:23,259
Saya tidak tahu. Jika saya mempunyai bayi manusia terbang tidak boleh memberitahu apa akhbar.

88
00:09:23,260 --> 00:09:26,630
Jika saya mempunyai terbang bayi ini saya berdiam, dan seperti anda.

89
00:09:26,730 --> 00:09:31,629
Tiada percubaan untuk menyokong apa-apa dalam buku itu. Ia membuatkan saya kelihatan seperti orang gila.

90
00:09:31,630 --> 00:09:34,030
Adakah Tuhan bergurau? Apa?

91
00:09:34,040 --> 00:09:40,770
Saya mendapat Wan Ton. Saya mengarahkan sup setengah Wan Ton. Menonton.

92
00:09:40,780 --> 00:09:44,379
Hanya terapung rasa kesal bahawa anda mempunyai krisis dengan sup.

93
00:09:44,380 --> 00:09:48,010
Tiada daging. Ia hanya lobak merah Abby sila

94
00:09:48,020 --> 00:09:49,819
Abby!

95
00:09:49,820 --> 00:09:53,719
Adakah anda bergurau? Saya sekali lagi menyentuh Wan Ton. Menghantar Benny kembali dan memberitahu dia tiada.

96
00:09:53,720 --> 00:09:57,659
Terdapat tip. patut bil. , Dan ia telah dibahagikan pada separuh!

97
00:09:57,660 --> 00:10:02,930
Anda datang seringkali? ¿L_o rasa? yang

98
00:10:07,500 --> 00:10:09,599
Holtzman. Erin.

99
00:10:09,600 --> 00:10:13,739
Saya pernah mendengar perkara yang dahsyat tentang anda. Jangan terlalu dilampirkan, Holtzman

100
00:10:13,740 --> 00:10:16,539
Dia akan meminta anda untuk menulis buku dan kemudian menghancurkan impian anda.

101
00:10:16,540 --> 00:10:18,749
Okay. Dia mengiringi saya di sini di makmal.

102
00:10:18,750 --> 00:10:24,549
Ia adalah seorang jurutera yang sangat baik, dan sangat setia. Dia tidak akan meninggalkan ... ria.

103
00:10:24,550 --> 00:10:27,289
Saya faham. Ia juga pakar dalam fizik.

104
00:10:27,290 --> 00:10:30,989
Eksperimen zarah Holtzman dan saya sangat sibuk.

105
00:10:30,990 --> 00:10:34,659
Membuat sebenar apa yang kita berteori di dalam buku kami.

106
00:10:34,660 --> 00:10:37,129
Betul ke? Jika. Kami amat berhampiran dengan laser ...

107
00:10:37,130 --> 00:10:40,499
Tiub vakum sedutan. berhampiran

108
00:10:40,500 --> 00:10:44,800
Mereka membuat tiub sedutan? Abby. ¿

109
00:10:44,810 --> 00:10:46,939
Yang lima Tidak, tidak lima

110
00:10:46,940 --> 00:10:50,809
Ia Fenomena .. - Fenomena Suara Elektronik. Saya tahu.

111
00:10:50,810 --> 00:10:54,179
Saya tahu apa yang dimaksudkan. Dan tidak pernah ada satu yang nyata.

112
00:10:54,180 --> 00:10:59,450
Tidak? Bukankah telah? Anda tahu? Datang ke sini. Ia adalah begitu sombong.

113
00:11:01,260 --> 00:11:06,059
Beberapa bulan yang lalu kita menghabiskan 8 malam di Chelsea Hotel. Kami tidak mendapat apa-apa.

114
00:11:06,060 --> 00:11:12,230
Baik kita percaya dan kemudian di makmal apabila kami mengkaji semula pita.

115
00:11:23,310 --> 00:11:26,849
Nah, mereka ditangkap saya. Kami tidak pernah mempunyai orang-orang di sini. Tetapi sebelum ini.

116
00:11:26,850 --> 00:11:30,279
Callo ke dalam perangkap yang mempunyai wajah begitu dekat dengan ...

117
00:11:30,280 --> 00:11:33,850
mesin. jenaka yang baik. Graciosa. Menjijikkan.

118
00:11:33,890 --> 00:11:36,290
Adakah ia lebih menjijikkan om kita jika saya memberi yang datang dari trente?

119
00:11:37,060 --> 00:11:41,429
Apa yang akan datang? Adakah saya akan tarik seluar? No. Kita sudah ada cukup.

120
00:11:41,430 --> 00:11:45,200
Perkara yang terletak di belakang. IVaya!

121
00:11:46,830 --> 00:11:50,539
Saya fikir kita boleh mempunyai perbualan dewasa, tetapi nampaknya tidak.

122
00:11:50,540 --> 00:11:55,279
¿Erin, jika anda tidak percaya pada perkara-perkara ini,

123
00:11:55,280 --> 00:11:59,310
Seorang lelaki datang berjumpa dengan saya di tempat kerja berkata bahawa bangunan itu telah dihantui.

124
00:11:59,910 --> 00:12:05,020
Apa bangunan? The Aldrich rumah. jenaka A, sudah tentu.

125
00:12:07,050 --> 00:12:08,290
Apa yang anda lakukan?

126
00:12:09,720 --> 00:12:12,029
Ini s demikian. Bersedia untuk mencari hantu?

127
00:12:12,030 --> 00:12:13,030
dan

128
00:12:18,100 --> 00:12:20,230
Van Saya mendapat beg ini

129
00:12:21,070 --> 00:12:24,900
Abby Sila, Abby. buku ini. Datang pada. Young Ya!

130
00:12:25,040 --> 00:12:30,209
Saya tidak akan pergi dengan anda. Adakah anda bergurau? Jangan menjemput. Anda mesti meninggalkan ...

131
00:12:30,210 --> 00:12:33,909
untuk menutup pintu! Anda berkata 'lihat', jadi ...

132
00:12:33,910 --> 00:12:37,120
Allah. JCierra pintu apabila anda pergi!

133
00:12:37,450 --> 00:12:40,150
Abby dijangkakan. Hey teksi.

134
00:12:41,290 --> 00:12:45,759
Hey, hey. Abby. Datang pada! Sila. membuang buku ini.

135
00:12:45,760 --> 00:12:48,729
Sila. Baik, baik. Tetapi anda perlu untuk ...

136
00:12:48,730 --> 00:12:51,299
memperkenalkan seperti ini di dalam rumah agam itu.

137
00:12:51,300 --> 00:12:54,830
Ya, saya akan senang untuk bertemu dengan kamu. Kemudian saya akan mempertimbangkan sama ada mungkin ...

138
00:12:54,840 --> 00:12:59,639
mengeluarkan buku sehingga anda menerima kedudukan anda di universiti anda.

139
00:12:59,640 --> 00:13:01,740
Sudah tentu, ya. Saya akan melakukannya!

140
00:13:06,450 --> 00:13:07,450
Ready?

141
00:13:09,450 --> 00:13:13,789
Disculper! Maafkan saya. Kami tidak terbuka. Adakah saya membantu?

142
00:13:13,790 --> 00:13:18,729
Jika hello. Anda melihat Ed mahu mempersembahkannya kepada Mulgrave.

143
00:13:18,730 --> 00:13:21,459
Dia datang berjumpa dengan saya pagi ini. ED Mulgrave?

144
00:13:21,460 --> 00:13:25,269
Tetapi jika Ed Mulgrave meninggal dunia 15 tahun lalu.

145
00:13:25,270 --> 00:13:28,739
Ya! Jeso adalah hebat! JMuerto selama 15 tahun! ¿Cque?

146
00:13:28,740 --> 00:13:36,209
ED adalah hantu ', saya tahu ia' Saya melihat ho. . yang adalah?

147
00:13:36,210 --> 00:13:39,909
Ed Junior Pasti anaknya. Dia pergi ke saw I.

148
00:13:39,910 --> 00:13:45,149
Hi Junior. Bilakah kali terakhir entiti paranormal dilihat ...

149
00:13:45,150 --> 00:13:48,689
dan begitu kuat? Katakanlah di antara T1 dan T5.

150
00:13:48,690 --> 00:13:52,159
Garry menyaksikan hingga Selasa dan saya berfikir bahawa adalah dalam seluarnya

151
00:13:52,160 --> 00:13:56,029
Go! Beliau menjadi di atas. Saya akan meletakkan ia sebagai T3.

152
00:13:56,030 --> 00:13:57,929
T4 jika ia adalah popo. ¿Cque?

153
00:13:57,930 --> 00:14:00,999
Melainkan jika anda makan sesuatu yang salah. Tidak ada hantu. Ia adalah sukar untuk mengatakan.

154
00:14:01,000 --> 00:14:03,969
Selepas itu ia berlaku saya tidak seluar.

155
00:14:03,970 --> 00:14:06,139
Dia lakukan. Nama saya pada masa itu dan berkata: "Ya Allahku, seluar saya adalah ...

156
00:14:06,140 --> 00:14:09,039
Fakta najis. 'Baiklah, baik.

157
00:14:09,040 --> 00:14:12,479
Dan saya membuat persembahan. Ya, terima kasih

158
00:14:12,480 --> 00:14:15,049
Nah ada anda mempunyai ia. Bagaimana jika anda mengambil trente yang kami?

159
00:14:15,050 --> 00:14:20,190
Saya menyediakan semua ada, kami akan mati di sana.

160
00:14:21,290 --> 00:14:26,830
Aldrich Mansion, mengambil 1. Rolling. Menguji konfigurasi. Well.

161
00:14:27,600 --> 00:14:30,400
Apa itu? Ia adalah untuk membuat gula-gula kapas?

162
00:14:31,470 --> 00:14:34,289
Ia adalah puncak meter magnet. jika seorang

163
00:14:34,301 --> 00:14:37,070
hantu berhampiran lindura ini merasa.

164
00:14:37,540 --> 00:14:41,409
Adakah ia berfungsi? Ya, ia berfungsi. Saya hanya perlu.

165
00:14:41,410 --> 00:14:45,910
Berdekatan dengan 1 atau 2 inci untuk bekerja. Terdapat bacaan pelik.

166
00:14:47,620 --> 00:14:50,319
Lady. Bolehkah anda memberitahu kami di mana beliau mendapat pin terkecil di dunia?

167
00:14:50,320 --> 00:14:57,420
Wine dengan baju saya. Well, seseorang ... tidak mahu masukkan.

168
00:14:57,730 --> 00:14:59,889
Bolehkah anda memberitahu kami bagaimana anda mengatakan berjalan dalam mereka kasut sepanjang hari?

169
00:14:59,890 --> 00:15:01,160
Ia tidak memberi rahmat.

170
00:15:03,230 --> 00:15:05,800
Great. ¿Lihatlah ini anda mencari?

171
00:15:27,590 --> 00:15:29,220
Well. jenaka yang baik.

172
00:15:30,660 --> 00:15:34,929
Terlalu Semua lucu adalah satu jenaka kepada anda?

173
00:15:34,930 --> 00:15:38,160
Hanya ibu anda sebenarnya tidak ibu anda suka kasih banyak

174
00:15:38,170 --> 00:15:42,399
Anda. Anda meletakkan bahawa barangan melekit di atas lantai. Mereka membuka pintu ruangan bawah tanah.

175
00:15:42,400 --> 00:15:45,670
Mereka cuba untuk menakut-nakutkan saya. Kami tidak membuka pintu supaya ...

176
00:15:46,170 --> 00:15:50,079
Ini terbuka. Bukankah ia terbuka?

177
00:15:50,080 --> 00:15:54,150
No. Mungkin ia adalah Ed dan ia adalah lebih.

178
00:15:55,680 --> 00:15:56,950
Melihat di sana.

179
00:16:02,560 --> 00:16:04,490
Saya tidak tahu pada itu.

180
00:16:07,460 --> 00:16:09,030
telinga saya .. Juga maaf.

181
00:16:09,460 --> 00:16:11,999
Pasti ada ... Perubahan dalam SVF.

182
00:16:12,000 --> 00:16:15,030
Insurance. kanak-kanak perempuan

183
00:16:15,440 --> 00:16:19,740
Saya tidak fikir kita bersendirian. Biar betul. Beri saya bahawa.

184
00:16:25,580 --> 00:16:28,210
Bagaimana anda boleh makan sekarang? Saya tidak boleh mengatakan tidak kepada ini ...

185
00:16:28,220 --> 00:16:30,150
kentang saltine.

186
00:16:38,830 --> 00:16:46,030
Adakah anda melihat apa yang saya lihat? Allah yang kudus. Borang Manusia Kelas 4 penampilan tersendiri

187
00:16:46,370 --> 00:16:49,870
Ini tidak boleh berlaku. Tetapi jika perkara ini berlaku.

188
00:16:49,970 --> 00:16:52,340
Ia adalah perkara yang paling indah yang saya lihat.

189
00:16:55,510 --> 00:17:00,680
Saya akan cuba untuk bercakap dengannya. Berhati-hati. Ia boleh menjadi buruk.

190
00:17:00,880 --> 00:17:05,420
Pastikan anda merakamnya. Segala-galanya. Berhati-hati.

191
00:17:06,290 --> 00:17:09,560
Saya fikir dia mahu berkomunikasi dengan kami. Saya tahu ia. Saya tahu ia.

192
00:17:10,390 --> 00:17:14,630
Okay, ia seolah-olah aman. Hello.

193
00:17:15,130 --> 00:17:16,700
Anda membuat saya kelihatan cantik!

194
00:17:18,670 --> 00:17:21,543
Hello. yang baik. Nama saya Erin Gilbert. doktor wanita

195
00:17:21,555 --> 00:17:24,440
Fizik zarah di Universiti ...

196
00:17:36,780 --> 00:17:38,280
Ia melarikan diri, datang pada!

197
00:17:39,490 --> 00:17:41,950
Cepat. Cepat! Saya Tangkap ia!

198
00:17:41,960 --> 00:17:44,660
Di manakah ia? Di mana? Di mana ia akan pergi?

199
00:17:49,800 --> 00:17:52,570
Apa yang berlaku? Abby. Apa yang berlaku?

200
00:17:54,370 --> 00:17:57,399
Saya akan memberitahu anda. Kami nampak hantu. Kami nampak hantu.

201
00:17:57,400 --> 00:17:59,969
1S1 nampak hantu nampak hantu! JPor Allah!

202
00:17:59,970 --> 00:18:01,610
Kami nampak hantu. kami melihat

203
00:18:05,910 --> 00:18:07,350
Kami betul. Kami tidak gila.

204
00:18:13,790 --> 00:18:16,389
hantu yang sebenar! Real JSON! Jyo percaya kepada hantu!

205
00:18:16,390 --> 00:18:18,290
Antara perkara yang kita lihat adalah sebenar!

206
00:18:20,760 --> 00:18:24,430
Yang itu? Dr. Branston melihat ini di Reddit.

207
00:18:25,300 --> 00:18:31,600
Ia telah diterbitkan di laman web yang dipanggil "Berita Hantu". Saya tidak pernah mendengar ...

208
00:18:31,610 --> 00:18:34,139
tiada kes awam. Saya harap anda faham bahawa apabila anda memberi seseorang ...

209
00:18:34,140 --> 00:18:36,579
kedudukan yang tetap. . - Saya menerimanya.

210
00:18:36,580 --> 00:18:40,810
Apabila kita memberi seseorang mewakili institusi ini.

211
00:18:41,280 --> 00:18:44,920
Dan itu bukan matlamat institusi ini.

212
00:18:45,120 --> 00:18:51,060
Dr. Givens, hello. Saya bergerak pejabat. Saya mendapati beberapa kucing di dinding.

213
00:18:51,590 --> 00:18:56,660
Saya benar-benar tidak baik. Terdapat ruang sedikit sekarang. Saya tidak dipecat.

214
00:18:56,830 --> 00:19:03,299
Mereka melepaskan saya! Selepas bertahun-tahun kerja keras dan keldai ciuman.

215
00:19:03,300 --> 00:19:08,539
Banyak jenis belakang Erin, maaf anda kehilangan kerja anda.

216
00:19:08,540 --> 00:19:14,910
Tetapi ada sisi positif. Kami melihat hantu sebenar dan cantik.

217
00:19:15,250 --> 00:19:18,219
Sehingga saya terkilir rahang dan mandi beliau seperti ectoplasm.

218
00:19:18,220 --> 00:19:20,919
Jika. Jadi saya dapat di mana-mana, memang. Setiap sudut.

219
00:19:20,920 --> 00:19:25,590
Tetapi, saya perlu mengatakan bahawa itu adalah sangat indah.

220
00:19:26,090 --> 00:19:32,199
Jika saya perasan satu kejutan besar. Saya boleh bau. Penampilan batang tubuh penuh ...

221
00:19:32,200 --> 00:19:37,069
dengan serangan badan? Bagaimana umum adalah bahawa? Mereka mahu kita ...

222
00:19:37,070 --> 00:19:39,869
Saya berdiam diri? JDO kita akan! bukan sahaja

223
00:19:39,881 --> 00:19:43,209
kami, kami mempunyai lebih daripada 100 komen.

224
00:19:43,210 --> 00:19:49,220
Dan tidak semua orang gila. Datang, saya mahu menunjukkan bahawa. Membacanya.

225
00:19:50,280 --> 00:19:55,720
Tiada jalang ada hantu memburu. Tidak, tidak. Di tingkat bawah.

226
00:19:56,090 --> 00:20:00,989
Wanita ini menerangkan ejaan Kelas 3 di rumah. Anda tidak boleh bergerak.

227
00:20:00,990 --> 00:20:04,059
Anda tidak boleh memanggil pihak polis atau rakan-rakan mereka. <?>, Yang anda akan memanggil?

228
00:20:04,060 --> 00:20:06,099
Saltafantasmas

229
00:20:06,100 --> 00:20:09,399
Malam ini. hantu Salta akan menghubungi hantu Bigfoot.

230
00:20:09,400 --> 00:20:16,209
Ini Fakers! Anda tahu? Bagi mereka adalah anda mendapat dipecat. Ia adalah perkara-perkara seperti ...

231
00:20:16,210 --> 00:20:20,309
kita adalah mustahil untuk melakukan kerja-kerja sebenar. Ini mungkin tidak menjadi yang terbaik ...

232
00:20:20,310 --> 00:20:25,619
pilihan p untuk rakyat. Kita berada di pinggir sesuatu. Satu penemuan sebenar.

233
00:20:25,620 --> 00:20:29,519
Tidak seperti Columbia, institut ini menyokong kami 100 ° atau.

234
00:20:29,520 --> 00:20:33,789
Betul ke? Erin ini adalah apa yang kita impikan.

235
00:20:33,790 --> 00:20:39,669
Kita kecil. Saya tahu bahawa jika anda menyertai kami anda akan begitu teruja.

236
00:20:39,670 --> 00:20:42,100
Kita hanya perlu untuk naik dan meminta lebih banyak wang.

237
00:20:42,370 --> 00:20:45,369
Saya secara jujur ​​tidak tahu bahawa jabatannya masih wujud.

238
00:20:45,370 --> 00:20:48,770
Apa? Please! Hantu? Biarkan ...

239
00:20:48,780 --> 00:20:53,349
yang 12 tahun reputasi baik institusi ini cemar oleh anda.

240
00:20:53,350 --> 00:20:58,449
Please! Sekarang tempat ini mempunyai reputasi dicemari? Anda Dean.

241
00:20:58,450 --> 00:21:02,219
Sekarang kerana terakhir pergi ke penjara Anda berkata saya tidak layak?

242
00:21:02,220 --> 00:21:07,029
Eja "sains" dengan "y" - dan mengganggu adalah bahawa tidak fikir anda tahu ...

243
00:21:07,030 --> 00:21:11,599
Ia adalah salah. Ini adalah tempat pengajian tinggi

244
00:21:11,600 --> 00:21:15,969
Jika anda mahu belajar "hantu" lakukan di tempat lain kerana saya mempunyai 2.

245
00:21:15,970 --> 00:21:18,639
Perkataan kepada anda. Saya meneka: Keluarlah sudah?

246
00:21:18,640 --> 00:21:21,570
Dia tidak berkata, "Jangan beritahu Cómanse.

247
00:21:21,580 --> 00:21:24,239
Cómanse itu. Anda betul.

248
00:21:24,240 --> 00:21:29,820
Dan ... Jeez. Saya rasa mungkin ada hantu. Tidak, ia hanya seekor burung.

249
00:21:30,220 --> 00:21:34,050
Selamat tinggal, ada pintu. ¿Nice hari, "loescucha? Biar saya menjadikan ia lebih.

250
00:21:36,460 --> 00:21:41,030
Allah. Kelakuan ini adalah amat tidak matang.

251
00:21:43,830 --> 00:21:45,030
Menangkap beliau.

252
00:21:45,500 --> 00:21:48,869
Ia hanya halangan Girls kecil, saya rasa jika kita boleh mencapai.

253
00:21:48,870 --> 00:21:52,639
Kita boleh menjadi ahli-ahli sains pertama yang membuktikan kewujudan paranormal.

254
00:21:52,640 --> 00:21:56,539
Kami hanya perlu mencari entiti. menangkap dan membawanya ke persekitaran yang terkawal.

255
00:21:56,540 --> 00:22:01,449
Itu sahaja 'Itu Erin saya ingat. Dialu-alukan.

256
00:22:01,450 --> 00:22:03,480
Terima kasih. cemerlang

257
00:22:03,750 --> 00:22:06,389
Kita perlu mendapatkan ini keluar dari sini. Mungkin mereka mahu kembali.

258
00:22:06,390 --> 00:22:08,390
Saya fikir ini adalah milik anda. Semuanya dicuri.

259
00:22:08,560 --> 00:22:11,520
Mendengar! sampah yang tergolong ke sekolah!

260
00:22:11,660 --> 00:22:14,930
Berasingan, Let.

261
00:22:25,670 --> 00:22:31,340
Bagaimana anda lakukan, tuan? Saya mempunyai ... Hey. jaket yang besar. Saya anda akan memberikan?

262
00:22:31,350 --> 00:22:35,510
No. Ralat kot aku punya. Mempunyai hari yang baik. Bagaimana jika?

263
00:22:35,520 --> 00:22:41,149
Ola bagaimana ia pergi. Anda sentiasa diabaikan. Mereka adalah pembetung.

264
00:22:41,150 --> 00:22:44,859
Randah berkenaan hanya masalah remeh mereka.

265
00:22:44,860 --> 00:22:47,529
Well. Apabila anda memulakan bencana ke-4. yang.

266
00:22:47,530 --> 00:22:52,629
Libera adalah bagaimana anda akan menjadi antara yang terakhir kepada penjual daging, jadi menikmati.

267
00:22:52,630 --> 00:22:57,270
Masa tambahan. Adakah anda seorang ikatan kegembiraan, < ', tidak?

268
00:22:58,000 --> 00:23:03,040
Mempunyai hari yang baik. Dengan semua kegilaan anda < ", saya tertanya-tanya apa kereta api untuk mengambil?

269
00:23:06,350 --> 00:23:10,550
Adakah anda akan trek? Allah.

270
00:23:17,190 --> 00:23:22,630
Jika anda ingin menggunakan bilik mandi ada satu bahagian yang sempurna, Starbucks.

271
00:23:41,850 --> 00:23:45,350
Hey, hey. Anda tidak perlu turun di sini. Semua meter ...

272
00:24:07,170 --> 00:24:09,440
Apa neraka?

273
00:24:12,380 --> 00:24:13,880
indah

274
00:24:17,480 --> 00:24:19,420
Saya denda, manusia. Jika.

275
00:24:22,760 --> 00:24:25,620
Fuck ini. Ke neraka!

276
00:24:35,070 --> 00:24:37,469
Aldrich Mansion Ready

277
00:24:37,470 --> 00:24:41,570
stesen Seward Metro. bersedia

278
00:24:41,580 --> 00:24:49,580
Baik ia telah dilakukan, tetapi masih banyak yang perlu bersedia. Anda telah diganggu semua kehidupan anda.

279
00:24:49,780 --> 00:24:57,780
Sekarang anda akan mengganggu itu. Percayalah kebolehan anda dan alam semesta akan melakukan kehendak-Mu.

280
00:24:59,890 --> 00:25:05,869
Hey, pelik Kami mempunyai tandas yang tersumbat di 18-43. Ia tidak baik. Adakah alkitabiah salah.

281
00:25:05,870 --> 00:25:11,570
Pasti. Tiada apa-apa akan membuat saya bahagia. Bagaimanapun, jarang berlaku. Lakukan sahaja

282
00:25:14,240 --> 00:25:22,240
Dan alam semesta akan melakukan kehendak-Mu. garis beban, mencipta mercu memecah halangan.

283
00:25:28,020 --> 00:25:32,489
Saya mendapat tempat yang besar. Ia lebih merupakan makmal penyelidikan.

284
00:25:32,490 --> 00:25:34,659
Apa yang anda fikir?

285
00:25:34,660 --> 00:25:36,100
Mari kita pergi melihat rumah baru anda.

286
00:25:37,430 --> 00:25:40,470
Lihatlah dia! Lihatlah berapa tinggi ...! Adakah anda melihatnya?

287
00:25:44,440 --> 00:25:48,510
Lihatlah ini. Lihat ia sesuai.

288
00:25:49,180 --> 00:25:52,979
Stripper tiang Rent ialah $ 21,000 sebulan.

289
00:25:52,980 --> 00:25:55,049
Tetapi saya tidak mempunyai pekerjaan. Allah.

290
00:25:55,050 --> 00:25:58,119
Maaf. Adakah itu sewa bulanan?

291
00:25:58,120 --> 00:26:01,489
Siapa yang mampu itu? Rakan-rakan anda hanya berkata anda mahukan ...

292
00:26:01,490 --> 00:26:04,489
meletakkan untuk meneroka tidak diketahui. Nah, anda perlu meneroka sesuatu yang lebih ...

293
00:26:04,490 --> 00:26:05,490
lebih murah

294
00:26:06,560 --> 00:26:08,390
Anda keberatan bau makanan Cina?

295
00:26:11,200 --> 00:26:15,369
Saya berpindah ke atas kamu tetapi anda tidak boleh membantu saya. Seperti yang anda boleh mengambil ...

296
00:26:15,370 --> 00:26:19,409
satu jam sehingga satu tingkat? Saya mempunyai lutut yang sangat buruk.

297
00:26:19,410 --> 00:26:24,309
Anda tahu? ¿Saya, kan? sup udang panas kami.

298
00:26:24,310 --> 00:26:30,450
Yang seolah-olah air mesin basuh pinggan mangkuk. udang dan saya fikir ia adalah, saya berharap, seluruh

299
00:26:47,830 --> 00:26:51,340
Kami menari? Berhati-hati, namun.

300
00:26:55,980 --> 00:27:02,410
Holtz. Holtz Holtzman api! Di sana. Fire.

301
00:27:07,720 --> 00:27:08,720
Terima kasih.

302
00:27:11,260 --> 00:27:16,760
Bahawa lagu Debarge. Dia suka ia. Adakah Debarge? Saya fikir ia adalah Divo.

303
00:27:16,930 --> 00:27:22,969
Yang baik. Saya mempunyai laman web bersedia risalah Di sekitar bandar dan diharapkan melakukan sesuatu.

304
00:27:22,970 --> 00:27:26,739
Jika anda melihat sesuatu. Aku mengatakan sesuatu yang menarik.

305
00:27:26,740 --> 00:27:31,510
Okay. Saya berfikir bahawa adalah motto menentang keganasan.

306
00:27:32,950 --> 00:27:34,979
Adakah ia benar? Ya, maaf.

307
00:27:34,980 --> 00:27:39,280
Yang baik. Maman kini tahu mengapa begitu banyak beg yang mencurigakan.

308
00:27:40,220 --> 00:27:42,489
Rays. Saya suka apa kertas hijau

309
00:27:42,490 --> 00:27:43,620
Terima kasih.

310
00:27:45,030 --> 00:27:48,959
Hello. Saya datang untuk kerja penyambut tetamu.

311
00:27:48,960 --> 00:27:51,100
Hello Hello.

312
00:27:51,530 --> 00:27:54,569
Adakah ini robot? yang

313
00:27:54,570 --> 00:27:57,899
Tugas penyambut tetamu telah diiklankan dalam akhbar.

314
00:27:57,900 --> 00:27:58,900
Anda diupah.

315
00:28:02,410 --> 00:28:07,980
Nah, anda ... Tuhan, anda semua berpeluh Saya fikir saya mendapat ia. Jika ada sesuatu yang pelik dan ...

316
00:28:11,690 --> 00:28:13,549
Kevin. ¿No? Kevin.

317
00:28:13,550 --> 00:28:15,489
Abby. Kita bercakap di telefon.

318
00:28:15,490 --> 00:28:17,190
Hello.

319
00:28:17,420 --> 00:28:22,930
Kevin. Satu nama lelaki. Nama saya Erin. Dengan "e".

320
00:28:23,330 --> 00:28:30,899
Untuk apa. . yang anda mahu. Yang baik. Kita perlu ... bermula.

321
00:28:30,900 --> 00:28:36,880
Erin. Adakah anda datang? Jika. Saya mempunyai beberapa soalan.

322
00:28:37,910 --> 00:28:43,320
Nah di sini kita pergi. Biarlah kiranya aku mendapat nota saya. Well.

323
00:28:44,350 --> 00:28:48,919
Pertama. saya maksudkan. Kita harus bermula dengan satu soalan ...

324
00:28:48,920 --> 00:28:55,160
sangat penting untuk kita membuat semua. <? ", Anda melihat seseorang sekarang?

325
00:28:57,230 --> 00:28:59,629
¿Melihat seseorang? Jika. untuk bekerja.

326
00:28:59,630 --> 00:29:04,740
Itulah sebabnya anda hanya melihat 3 O dahi saya.

327
00:29:05,310 --> 00:29:09,040
Hanya lupa untuk bertanya kerana jika dia lakukan. Ia akan menjadi haram.

328
00:29:09,810 --> 00:29:12,240
Lupa. Jillian Holtzman, mengendalikan ...

329
00:29:12,250 --> 00:29:16,919
komunikasi. Apa yang telah anda lakukan dengan hidup anda?

330
00:29:16,920 --> 00:29:22,690
Soalan yang baik. Yang baik. banyak pekerjaan. Saya persembahan

331
00:29:24,390 --> 00:29:28,130
Sangat cepat. Bolehkah saya bertanya mengapa anda tidak mempunyai cermin mata?

332
00:29:29,060 --> 00:29:33,129
Ia adalah bahawa mereka disimpan semakin kotor. jadi untuk menghapuskan mereka. Jadi, saya tidak perlu ...

333
00:29:33,130 --> 00:29:36,769
lebih bersih. Sudah tentu, ya. Saya mesti menyimpannya dalam fikiran.

334
00:29:36,770 --> 00:29:39,239
Adakah ia baik-baik saja jika dia membawa kucing saya untuk bekerja kadang-kadang? Ia mempunyai besar.

335
00:29:39,240 --> 00:29:44,879
Masalah Kebimbangan tahu? Saya suka untuk itu ...

336
00:29:44,880 --> 00:29:47,379
tetapi saya mempunyai alahan kucing.

337
00:29:47,380 --> 00:29:51,420
Saya mempunyai kucing, ia adalah anjing. Cat saya Marna.

338
00:29:51,850 --> 00:29:55,419
Anjing anda dipanggil Cat saya? Cat saya.

339
00:29:55,420 --> 00:29:57,820
Nama anjing anda, Cat nama keluarga saya.

340
00:29:58,060 --> 00:30:02,329
Nama penuh beliau adalah Michael Cat. Saya tidak boleh mengatakan saya alah kepada anjing.

341
00:30:02,330 --> 00:30:05,960
Okay, dia hidup dengan marl saya. Kemudian kita ada yang diselesaikan.

342
00:30:05,970 --> 00:30:13,970
Satu bersedia. tanpa kucing. Cepat ke hadapan ... Tetapi Kevin, guru reka bentuk web, bertanya.

343
00:30:14,640 --> 00:30:18,479
Melakukan beberapa logo. Anda mahu mereka melihat?

344
00:30:18,480 --> 00:30:20,080
Kini ia adalah. cungkillah

345
00:30:22,520 --> 00:30:24,650
Anda saman dalam pembinaan.

346
00:30:25,550 --> 00:30:29,620
Nah ... Apa yang anda fikir?

347
00:30:32,590 --> 00:30:36,090
Jika anda melihat ini boleh membuat kita kelihatan buruk, bukan?

348
00:30:37,030 --> 00:30:39,569
Adakah dada apa yang mereka tidak suka? Kerana saya boleh melakukan yang lebih besar.

349
00:30:39,570 --> 00:30:44,039
Saya dapat melihat mereka. Sudah pasti saya lihat. Anda tahu?

350
00:30:44,040 --> 00:30:47,609
Ia tidak selalunya hasilnya. tetapi perjalanan.

351
00:30:47,610 --> 00:30:53,979
Bagaimana pula ini? Saya rasa sudah ... berfikir.

352
00:30:53,980 --> 00:30:56,419
Apa? ¿7-1-1? Ia adalah 7-11.

353
00:30:56,420 --> 00:30:59,349
Baik jika saya mempunyai lebih banyak, sila.

354
00:30:59,350 --> 00:31:03,289
Ini adalah salah satu kegemaran saya. Saya fikir anda telah membuat kesilapan.

355
00:31:03,290 --> 00:31:06,629
Saya tidak fikir ia adalah untuk kita. Tidak, tidak. Ia adalah untuk anda. Saya fikir ...

356
00:31:06,630 --> 00:31:10,360
panas anjing terbang membayangkan bahawa hantu memegang.

357
00:31:12,500 --> 00:31:15,470
Tugas anda adalah lebih daripada yang dijangkakan.

358
00:31:15,740 --> 00:31:22,209
Mereka mahu melihat lebih banyak? Mereka yang besar. Kami akan bercakap seketika.

359
00:31:22,210 --> 00:31:26,350
Jika anda boleh meletakkan diri anda di luar sana. Kita memerlukan masa untuk ...

360
00:31:28,350 --> 00:31:30,720
Tidak mendengar! tidak.

361
00:31:31,680 --> 00:31:38,620
Dia menutup matanya. Girls. seberapa banyak yang saya suka untuk memilikinya, untuk melihat ia ...

362
00:31:38,630 --> 00:31:42,190
Apa? Adakah anda tidak mencari dia menarik?

363
00:31:42,860 --> 00:31:47,000
Apa Kevin? Allah. no. orang miskin.

364
00:31:48,940 --> 00:31:53,139
Jangan Erin perempuan! Kami memerlukan bantuan.

365
00:31:53,140 --> 00:31:56,639
Kami tidak boleh membawa semua peralatan itu dan telefon tidak berdering.

366
00:31:56,640 --> 00:31:59,379
Sekarang, tetapi mereka akan berbunyi. Anda tahu? Akuarium adalah air ...

367
00:31:59,380 --> 00:32:01,609
ikan. Mari kita lihat bagaimana seluruh hari.

368
00:32:01,610 --> 00:32:06,049
Berbincang dengan orang lain dan kita sewa yang paling layak.

369
00:32:06,050 --> 00:32:09,390
Tiada lagi sesiapa. Dia adalah satu-satunya. Cemerlang.

370
00:32:12,960 --> 00:32:14,489
Apa yang kuat, bukan? Jika. ia adalah.

371
00:32:14,490 --> 00:32:18,560
Apa yang Kevin, anda mendapat kerja.

372
00:32:19,000 --> 00:32:21,969
Selamat datang. Great. Bolehkah saya memuat naik beg saya?

373
00:32:21,970 --> 00:32:23,370
Jika. Sudah tentu.

374
00:32:26,470 --> 00:32:31,610
Lady. Lady, hello. Jika anda menunggu pesanan makanan perlu menunggu di tingkat bawah.

375
00:32:32,950 --> 00:32:37,719
Majalah itu adalah di sini, jadi saya fikir bahawa ini akan menjadi bilik menunggu beliau.

376
00:32:37,720 --> 00:32:43,089
Anda tahu? Ingin tahu bahawa bangunan ini dibina di mana ia adalah yang pertama ...

377
00:32:43,090 --> 00:32:50,459
tempat pertaruhan Cina. di New York. Adakah anda tahu? Too. Dia mengejar saya ...

378
00:32:50,460 --> 00:32:53,600
hantu?

379
00:32:53,770 --> 00:32:56,569
¿Tsaben atas kita bahawa adalah New York penjara lama?

380
00:32:56,570 --> 00:33:03,009
Tempat pertama di mana orang terkena kejutan elektrik. Mereka baru sahaja digunakan untuk mengambil kedua-duanya.

381
00:33:03,010 --> 00:33:06,079
Menembak. Mereka menghabiskan masa terlalu banyak tenaga elektrik. Jadi saya tahu sesuatu ...

382
00:33:06,080 --> 00:33:10,320
aneh yang berlaku di sini. Adakah anda melihat bahawa?

383
00:33:12,050 --> 00:33:13,250
Adakah anda melihat dia?

384
00:33:13,520 --> 00:33:15,289
Saya melihat ia bukan saya.

385
00:33:15,290 --> 00:33:20,789
Tunggu, benar-benar? Hey. Datang pada. Bukankah telah kukatakan ya?

386
00:33:20,790 --> 00:33:24,099
Adakah ini turun di sini selama-lamanya? Adalah dipercayai bahawa ini adalah studio seni beliau.

387
00:33:24,100 --> 00:33:27,069
Tidak, tidak. studio saya di Soho. Ini adalah galeri.

388
00:33:27,070 --> 00:33:33,069
Well, hello. Pernahkah anda melihat sebuah kelas entiti 4 semicorporal berhampiran?

389
00:33:33,070 --> 00:33:35,139
Adakah anda bercakap tentang bot? Bolehkah anda bercakap Bahasa Inggeris?

390
00:33:35,140 --> 00:33:40,209
Adakah saya jelas Pernahkah anda melihat hantu turun di sini?

391
00:33:40,210 --> 00:33:42,449
Yang jelas Ya atau lihat.

392
00:33:42,450 --> 00:33:44,219
Anda juga?

393
00:33:44,220 --> 00:33:48,150
Adakah kita anda menggambarkannya? Terima kasih.

394
00:33:49,420 --> 00:33:52,720
Datang pada. sila No. meninggalkan. Hilangkan nota.

395
00:33:52,730 --> 00:33:55,189
Ia bukan tugas saya. Ia amat berguna

396
00:33:55,190 --> 00:33:59,230
Ia bukan untuk saya. Hey. Melihat saya. Ketegangan.

397
00:34:00,670 --> 00:34:02,669
lukisan Déjà. Saya minta maaf

398
00:34:02,670 --> 00:34:04,699
Saya tidak mahu perkara ini di dinding saya. Anda tidak mahu lukisan?

399
00:34:04,700 --> 00:34:07,970
Saya tidak mahu hantu ini di dinding saya. Tiada ghosting. Biar saya membaikinya.

400
00:34:08,640 --> 00:34:12,209
Hantu adalah tidak dibenarkan. Anda tahu? Dapatkan keluar dari sini.

401
00:34:12,210 --> 00:34:16,349
Goodbye Patty Saya suka anda Damn. Ini bukan seni!

402
00:34:16,350 --> 00:34:22,190
Dan anda menggalakkan dia. Datang pada. JVamos!

403
00:34:24,890 --> 00:34:30,629
Madre Mia. Sekarang bahawa logo yang baik. Kanak-kanak perempuan tidak boleh semata-mata. Pasukan ini tidak ...

404
00:34:30,630 --> 00:34:33,100
Ia telah diuji dan sangat tidak stabil.

405
00:34:33,530 --> 00:34:38,069
Nah, kita mempunyai sedikit masa sehingga kereta api seterusnya tiba. Saya memberi amaran kepada anda untuk tidak ...

406
00:34:38,070 --> 00:34:42,910
menyentuh rel ketiga kerana terkutuk yang boleh memberi anda 750 volt.

407
00:34:45,180 --> 00:34:48,779
Sila. Saya perlu memberikan sesuatu untuk menutup. Ia adalah ...

408
00:34:48,780 --> 00:34:54,449
bencana di sini. Biasanya seseorang memikirkan bau air kencing.

409
00:34:54,450 --> 00:35:01,560
Pada asasnya begitu juga sepanjang jalan. Rays. Well. Ada sesuatu di sini.

410
00:35:01,730 --> 00:35:05,129
Apa tu? A terbakar? Itulah di mana saya melihat bahawa perkara chisporroteaste.

411
00:35:05,130 --> 00:35:08,529
Apakah ia? Jika saya tahu, tidak ada benda itu.

412
00:35:08,530 --> 00:35:13,039
Dedas. Tanda membakar muncul.

413
00:35:13,040 --> 00:35:21,040
Saya api turun di sini? Kecuali bahawa ia adalah benar. Saya bau kejutan dan kerosakan.

414
00:35:21,410 --> 00:35:23,519
Bagaimana isotop Bagaimana itu ...? ¿Holtzman?

415
00:35:23,520 --> 00:35:28,149
Keperluan ini untuk menghidu ia. Adakah saya gila?

416
00:35:28,150 --> 00:35:32,559
Hey ketika mereka berada di sana canoodling dengan sekeping sampah. Kita cuma ada satu ...

417
00:35:32,560 --> 00:35:33,760
minit pr.

418
00:35:36,160 --> 00:35:40,630
¿Isofo berani soa beliau? Well, Holtz. dime anda.

419
00:35:45,040 --> 00:35:49,310
Allah. ¿Patty boleh alumbrarme sesuatu? Jika. Ia akan menyala.

420
00:35:50,780 --> 00:35:53,780
Tuhan lebih dan lebih membimbangkan.

421
00:35:54,380 --> 00:35:59,280
Itu adalah apabila saya lihat. Saya memberitahu mereka. Ia adalah kelas 4 dan ini adalah lebih teruk daripada ...

422
00:35:59,290 --> 00:36:05,889
yang Aldrich Mansion. Di manakah mereka datang? Anda tahu, saya difilemkan berehat. Holtzman.

423
00:36:05,890 --> 00:36:07,329
Beri kami elektrik.

424
00:36:07,330 --> 00:36:08,729
Well. Kerana kita mengambil keindahan ini.

425
00:36:08,730 --> 00:36:14,700
Makmal. Ia masih membangun. jadi berhati-hati.

426
00:36:15,030 --> 00:36:21,569
Erin, datang pada. Simpan ini. Saya Mengambilnya. Menembak pancaran menganggap najis hantu.

427
00:36:21,570 --> 00:36:23,739
Oleh itu, apabila saya katakan pada masa depan, "yang anda lakukan.

428
00:36:23,740 --> 00:36:27,249
Mengapa saya mengendalikan laser tanpa cuba? Kerana anda mempunyai senjata yang paling lama.

429
00:36:27,250 --> 00:36:31,280
Mereka mungkin mahu tergesa-gesa. Allah. lupa yang paling penting.

430
00:36:33,620 --> 00:36:38,390
Erin ini adalah bumi, sehingga engkau mati serta-merta. Adakah anda tahu tahap besi anda?

431
00:36:39,930 --> 00:36:43,629
Okay. Adakah anda melakukan ini sebelum ini, bukan?

432
00:36:43,630 --> 00:36:46,800
Nah, Erin Hidupkan Apabila anda mahu ia.

433
00:36:49,170 --> 00:36:50,170
api '

434
00:36:53,940 --> 00:36:56,139
Berjalan dengan baik tidak bersenam. Kita perlu lebih ...

435
00:36:56,140 --> 00:36:58,310
elektrik. Lagi. Fire!

436
00:37:00,010 --> 00:37:04,020
Tidak fungsi ini tidak boleh menjadi lebih kuat?

437
00:37:04,950 --> 00:37:06,720
Pada masa ini terdapat.

438
00:37:13,630 --> 00:37:17,030
Ia adalah kereta api mesti bergerak. Mari kita kembali untuk berjalan.

439
00:37:18,430 --> 00:37:22,870
Corno adalah>, Muevanse. Bergerak! Datang pada!

440
00:37:24,040 --> 00:37:27,940
Cepat. Itulah Express dan tidak akan berhenti!

441
00:37:28,840 --> 00:37:32,610
Datang garam. Saya berurusan kolar

442
00:37:41,150 --> 00:37:46,020
Saya rasa yang akan pergi ke Queens. Ia akan menjadi perkara menakutkan ketiga di kereta itu.

443
00:37:46,230 --> 00:37:53,869
Adakah anda melihat bahawa? Anda tidak boleh melihat apa-apa. Bahawa jika ia mengandungi.

444
00:37:53,870 --> 00:37:57,499
Kita memerlukan lebih banyak elektrik dan kami perlu lebih tangkas. Saya tahu yang anda lakukan.

445
00:37:57,500 --> 00:38:00,870
Kami hampir meninggal dunia. Jika. Saya tahu. Ia adalah menakjubkan.

446
00:38:04,640 --> 00:38:07,279
Semua orang percaya bahawa video ini adalah palsu. Lihatlah komen-komen ini. Kita perlu ...

447
00:38:07,280 --> 00:38:11,819
membawa hantu dan dokumen yang. Ini adalah benar. Kita mesti berupaya untuk membuktikannya.

448
00:38:11,820 --> 00:38:15,989
Kami akan melakukannya dan anda perlu membaca itu. Anda tidak perlu mendengar apa tempat yang gila.

449
00:38:15,990 --> 00:38:19,259
kemudahan internet di subuh ragu. Anda tahu?

450
00:38:19,260 --> 00:38:24,299
Mengapa saya tidak melihat mana-mana sahaja di mana? No. no. Kami menulis semula.

451
00:38:24,300 --> 00:38:26,299
Berikut adalah kopi anda Abby. Terima kasih.

452
00:38:26,300 --> 00:38:28,000
Kali ini anda meletakkan gula?

453
00:38:34,070 --> 00:38:36,910
Saya benci kopi. Jika anda mempunyai gula. Ia tidak.

454
00:38:37,880 --> 00:38:43,580
Saya membawa saya. Adakah anda tidak membuang Bolehkah kita berbuat seperti itu tidak berlaku?

455
00:38:44,850 --> 00:38:48,920
Well, yang anda fikir? Saya tidak dapat melihatnya.

456
00:38:49,890 --> 00:38:55,329
Saya tidak pasti. Banyak keping, walaupun tidak boleh seorang pun berada di kereta bawah tanah.

457
00:38:55,330 --> 00:38:57,959
Seolah-olah ia adalah sebahagian daripada siklotron kecil.

458
00:38:57,960 --> 00:39:04,069
Dan juga mereka selalu kromium dalam semua saya akan menggunakan aluminium, tetapi saya gila.

459
00:39:04,070 --> 00:39:07,570
Apa yang aneh bahawa dia memberitahu Puan kereta bawah tanah?

460
00:39:08,570 --> 00:39:11,610
Apa yang anda maksudkan. Empat bencana. Jika.

461
00:39:12,310 --> 00:39:15,910
bencana keempat. Yang berbunyi seperti francais yang tiada siapa yang pernah mahu.

462
00:39:15,920 --> 00:39:22,150
Jika. Mereka mempunyai pengunjung. Dia datang untuk melihat mereka. Terdapat dalam kabin, 1. anting-anting.

463
00:39:22,590 --> 00:39:25,159
Jika. Kami melihatnya. tetikus sedikit. Terima kasih.

464
00:39:25,160 --> 00:39:27,389
Tidak ada masalah. Saya menyertai kelab.

465
00:39:27,390 --> 00:39:33,130
Tidak benar-benar ... Kevin, boleh menjawab telefon, sila?

466
00:39:33,170 --> 00:39:36,900
Saya tidak boleh. Ia adalah di dalam tangki. Tidak, itu bunyi meja. Itu.

467
00:39:39,810 --> 00:39:43,309
Bagaimana tempat ini Marna? pemandu metafizik Peperiksaan.

468
00:39:43,310 --> 00:39:46,750
Saya mempunyai ia. Metamusarañas pemandu dan banyak lagi.

469
00:39:47,110 --> 00:39:48,910
Tunggu sebentar ... lebih perlahan.

470
00:39:51,480 --> 00:39:54,950
¿Mereka digantung? Dia berada dalam mood untuk bercakap.

471
00:39:55,520 --> 00:39:59,159
Adakah ini Kevin, saya memerlukan anda untuk menolak diri anda lebih, adakah anda?

472
00:39:59,160 --> 00:40:01,853
Apabila anda memanggil kembali saya akan. Saya akan pergi. Saya

473
00:40:01,865 --> 00:40:04,330
untuk menonton permainan dan kita berada dalam separuh akhir.

474
00:40:04,760 --> 00:40:07,870
Kevin, saya memerlukan anda untuk membawa semua orang-orang beg pakaian.

475
00:40:09,440 --> 00:40:14,139
Adakah anda menyakiti muka anda? ¿Hey, anda mengupah orang bodoh itu?

476
00:40:14,140 --> 00:40:17,609
Selamat tinggal! Saya mempunyai seorang sepupu, Mooky, ia adalah separuh.

477
00:40:17,610 --> 00:40:20,710
Tonto dan bekerja untuk wieners.

478
00:40:20,850 --> 00:40:25,079
Ia berlaku bahawa ini bukan kelab. Ia adalah satu kumpulan penyelidikan saintifik.

479
00:40:25,080 --> 00:40:30,659
Saya faham. tetapi biarlah saya katakan ini. Saya membaca banyak bukan fiksyen dan anda ...

480
00:40:30,660 --> 00:40:35,489
Mereka tahu banyak mengenai sains perkara ini. Tetapi saya tahu New York dan melihat ini.

481
00:40:35,490 --> 00:40:39,399
Boleh saya pinjam kereta untuk bapa saudara saya, dan anda tidak perlu membawa ini ...

482
00:40:39,400 --> 00:40:42,229
peralatan berat mana-mana. Girls, kita mesti bertanya sebuah kereta.

483
00:40:42,230 --> 00:40:45,599
Datang pada. kanak-kanak perempuan. Mereka memerlukan saya. Patty perlukan. Patty datang dengan makan malam.

484
00:40:45,600 --> 00:40:49,210
Mereka memerlukan saya. Hentikan tidak berpura-pura. dalam ini.

485
00:40:53,950 --> 00:40:58,150
Anda mendapat kereta! JY anda mendapat kereta! JY anda mendapat kereta!

486
00:40:58,980 --> 00:41:04,789
Anda tidak berkata ia akan menjadi kereta mati. Maaf, bapa saudara saya mempunyai pengebumian.

487
00:41:04,790 --> 00:41:07,559
Tidak seorang peniaga sukan. Saya berharap untuk menyemak sama ada terdapat ...

488
00:41:07,560 --> 00:41:12,099
badan kembali ke sana. Saya tidak fikir. Saya tidak tahu. kebenaran.

489
00:41:12,100 --> 00:41:16,169
Adakah anda tidak diperiksa? Dia tergesa-gesa. Saya memeriksa petrol.

490
00:41:16,170 --> 00:41:18,439
Ia adalah lebih penting. Begitu juga terdapat sebuah badan?

491
00:41:18,440 --> 00:41:20,609
Biarkan dia masuk! Ia adalah apa yang berkenaan.

492
00:41:20,610 --> 00:41:24,009
Bolehkah saya datang? kegunaan baik untuk mayat hari ini.

493
00:41:24,010 --> 00:41:28,349
Tiada Dr Frankenstein harus mengembalikannya jika ada satu.

494
00:41:28,350 --> 00:41:30,849
Juga tidak berbuat demikian.

495
00:41:30,850 --> 00:41:35,289
Adakah Berdasarkan keputusan ujian di kereta bawah tanah, di mana anda hampir mati, < ", ingat?

496
00:41:35,290 --> 00:41:38,189
Saya masih ingat Tambah penambah menggunakan ...

497
00:41:38,190 --> 00:41:41,259
cuadriplica-mers frekuensi radio mikro dibina untuk mempercepatkan ...

498
00:41:41,260 --> 00:41:45,559
zarah sebelum memasuki peranti. Ia adalah mudah alih. boleh digunakan ...

499
00:41:45,560 --> 00:41:48,729
dengan lebih berkesan Kemudian kita mempunyai Energy REVERTER itu.

500
00:41:48,730 --> 00:41:54,340
Psychokinetic juga. Holtz telah bertambah baik dan ... kita menjadi hantu.

501
00:41:58,780 --> 00:42:02,710
Saya hanya mahu mengatakan bagaimana teruja saya Holtzman, saya lebih daripada kagum.

502
00:42:02,720 --> 00:42:06,480
Abby. Jadi ia adalah selesa? Ia adalah jauh lebih berat dari yang disangka.

503
00:42:06,490 --> 00:42:09,119
Saya pasti ini dengan memampatkan tulang belakang, tetapi ...

504
00:42:09,120 --> 00:42:11,419
Anda akan mahu menegangkan dengan kaki yang baik.

505
00:42:11,420 --> 00:42:13,889
Bengkokkan lutut anda untuk mengimbangi kesan.

506
00:42:13,890 --> 00:42:21,890
Well. Saya menghidupkan mesin dan purrs. Nah, itu matlamat.

507
00:42:23,240 --> 00:42:26,700
Hanya meletakkan ibu jari anda pada picu merah

508
00:42:26,740 --> 00:42:31,380
Dan pada. Well. JY di sini kita pergi!

509
00:42:37,480 --> 00:42:42,449
Well, saya tidak rasa lutut bengkok membuat tiruan menakjubkan

510
00:42:42,450 --> 00:42:46,460
deflating belon. Anda hanya perlu untuk meninggalkan ia sehingga anda kehabisan tenaga.

511
00:42:47,660 --> 00:42:50,129
Ray memandu saya. Abby. Saya akan membuat beberapa penyesuaian.

512
00:42:50,130 --> 00:42:51,600
Ia adalah sangat kuat.

513
00:42:54,030 --> 00:42:59,339
Bagaimana anda memenuhi? Abby telah dipindahkan ke sekolah saya.

514
00:42:59,340 --> 00:43:03,509
Datang pada. Gatas karatekas mula memberitahu cerita-cerita hantu dan damai.

515
00:43:03,510 --> 00:43:07,979
Serta-merta manakala lelaki lain mabuk dan pergi ke pihak.

516
00:43:07,980 --> 00:43:12,580
Itulah bodoh. Selain itu, mereka tidak pernah menjemput kami untuk pihak.

517
00:43:12,590 --> 00:43:17,459
Tidak, saya fikir ia adalah kerana kita mempunyai cerita yang sangat menakutkan hantu dan lain-lain.

518
00:43:17,460 --> 00:43:21,689
Boys takut kami. Yang berlaku. Kemudian mereka memasuki kira-kira ...

519
00:43:21,690 --> 00:43:25,129
hantu? Adakah anda melihat satu? Jika I.

520
00:43:25,130 --> 00:43:29,229
Betul ke? Ketika berusia lapan tahun yang tidak baik

521
00:43:29,230 --> 00:43:36,270
yang dia hidup di sebelah saya meninggal dunia pada malam itu dan bangun dan dia berdiri trente.

522
00:43:36,280 --> 00:43:44,280
Tidur saya. tanpa melihat saya. Dia melakukan setiap malam selama hampir setahun.

523
00:43:47,690 --> 00:43:49,119
Apa? Apa?

524
00:43:49,120 --> 00:43:56,629
Saya memberitahu ibu bapa saya dan tidak percaya saya. Masih tidak percaya saya. Saya terpaksa pergi ke terapi.

525
00:43:56,630 --> 00:44:03,669
Selama bertahun-tahun dan kanak-kanak di sekolah mereka mendengarnya. Mereka ketawa dan mengejek saya.

526
00:44:03,670 --> 00:44:05,040
Saya dipanggil gadis hantu.

527
00:44:08,040 --> 00:44:13,679
Abby adalah satu-satunya orang yang percaya kepada-Ku Kanak-kanak adalah tidak baik saya fikir anda

528
00:44:13,680 --> 00:44:15,850
Terima kasih Itu pelik.

529
00:44:16,380 --> 00:44:17,520
Betul ke?

530
00:44:19,550 --> 00:44:20,650
Ia adalah lama dahulu.

531
00:44:25,690 --> 00:44:28,590
Hello. Saya mengalu-alukan rancangan Metalhead ini.

532
00:44:31,630 --> 00:44:32,960
Ia adalah yang terbaik!

533
00:44:36,370 --> 00:44:37,970
Ia sudah pasti yang terbaik.

534
00:44:41,140 --> 00:44:43,610
Dunia ini tidak boleh disucikan cukup pantas.

535
00:44:44,480 --> 00:44:48,080
Hello. Menikmati persembahan. A rock.

536
00:44:48,910 --> 00:44:49,150
Normal.

537
00:44:49,151 --> 00:44:52,019
Tempatan pasukan penyiasat paranormal mencatatkan video dia ...

538
00:44:52,020 --> 00:44:56,689
tentu hantu. Anda boleh melihat sesuatu dalam imej yang tidak mudah dijelaskan.

539
00:44:56,690 --> 00:44:59,459
My God menunjukkan video! Apa yang kita terkenal.

540
00:44:59,460 --> 00:45:03,290
Terdapat banyak soalan yang timbul mengenai orang-orang yang membuat video ini

541
00:45:03,300 --> 00:45:07,129
Kami berfikir Ghostbusters ini? Adakah mereka perlu diambil serius?

542
00:45:07,130 --> 00:45:10,029
¿Ghostbusters? Itu bukan nama kami. dan mereka tidak boleh mengada-adakan itu.

543
00:45:10,030 --> 00:45:10,038
Nama. dan mereka tidak boleh mengada-adakan itu.

544
00:45:10,039 --> 00:45:10,300
¿Ghostbusters? Itu bukan nama kami. dan mereka tidak boleh mengada-adakan itu.

545
00:45:10,301 --> 00:45:14,439
Saya bercakap dengan Martin Heiss sebelum ini, merupakan penasihat isu-isu ini.

546
00:45:14,440 --> 00:45:17,139
Ia adalah seorang ulama terkenal paranormal.

547
00:45:17,140 --> 00:45:19,979
Dr Heiss, anda seorang kuasa saintifik amat dihargai. kelayakan-Nya ...

548
00:45:19,980 --> 00:45:21,449
Terima kasih, Patt.

549
00:45:21,450 --> 00:45:25,050
Jika anda melihat beberapa faedah saintifik sebenar dalam video ini banyak untuk ...

550
00:45:25,150 --> 00:45:27,849
pergi untuk mengesahkan ini Ghostbusters dan semua yang ...

551
00:45:27,850 --> 00:45:30,589
wakil? Revolusi mereka jika

552
00:45:30,590 --> 00:45:35,389
Beritahu saya Dr Heiss. ¿Lesto adalah benar? Neraka, tidak

553
00:45:36,630 --> 00:45:38,590
Jadi sekarang kita adalah hantu perempuan.

554
00:45:39,030 --> 00:45:43,270
Saya rasa kesakitan anda, Erin. No. Anda tahu sesuatu? Fuck itu.

555
00:45:43,600 --> 00:45:45,939
Kami adalah ahli-ahli sains, dan Patty. Terima kasih.

556
00:45:45,940 --> 00:45:50,070
Kami beriman kepada hasil fizikal dibuktikan. Dalam kes ini, kita percaya.

557
00:45:50,080 --> 00:45:51,310
Jika demikian. Word.

558
00:45:51,740 --> 00:45:55,880
Anda tahu apa yang kita lakukan? mendapatkan dia

559
00:45:57,220 --> 00:45:59,519
Dapatkan dia hantu, kami akan membawa ke makmal ...

560
00:45:59,520 --> 00:46:01,049
. ¿Cast Jika?

561
00:46:01,050 --> 00:46:02,889
Bolehkah anda menjawab deringan telefon?

562
00:46:02,890 --> 00:46:06,220
Jika saya boleh. bos. Ghostbusters.

563
00:46:06,230 --> 00:46:08,990
Peperiksaan pemandu Metafizik Nah, melihat anda.

564
00:46:09,900 --> 00:46:12,430
Girls. Disebabkan oleh dua perkara membuat saya kelihatan lebih seperti doktor?

565
00:46:13,270 --> 00:46:16,170
Saya bermain saksofon atau saya mendengar saksofon.

566
00:46:16,540 --> 00:46:17,839
Siapakah yang perlu saya hubungi? Siapakah yang perlu saya hubungi?

567
00:46:17,840 --> 00:46:21,640
The Tetro Stonebrooks. Terdapat fancaspa longgar.

568
00:46:22,910 --> 00:46:26,810
Saya akan membawa kereta. Saya akan melakukan sesuatu.

569
00:46:30,480 --> 00:46:33,989
Girls, saya mendapat kerja ini kita akan rasmi. Jika mereka dapat.

570
00:46:33,990 --> 00:46:36,750
Ini s tidak menyerang lagi. Ia hebat.

571
00:46:37,060 --> 00:46:43,659
Lihatlah keindahan itu. LEsperen! Yang menjadikan dia kereta ..

572
00:46:43,660 --> 00:46:45,359
Dari bapa saudara saya? Membaikinya.

573
00:46:45,360 --> 00:46:47,770
Ini adalah lebih daripada tidak sesuai untuk kereta ini.

574
00:46:48,970 --> 00:46:50,070
Kami akan bersenang-senang.

575
00:47:27,340 --> 00:47:28,739
Anda mahu .. saya akan meninggalkan ...

576
00:47:28,740 --> 00:47:30,010
Saya akan meninggalkan ... Seterusnya.

577
00:47:43,390 --> 00:47:46,620
Anda semua. adalah Ghostbusters? Malah, kami adalah Conductoras daripada.

578
00:47:46,630 --> 00:47:49,490
Examinaciones Metafísicas. Si, Somos Ghostbusters.

579
00:47:56,270 --> 00:48:00,069
Polio adalah menggoreng bersendirian di perpustakaan. Itu yang pelik.

580
00:48:00,070 --> 00:48:03,170
Itu bukan apa yang dia katakan. Sila. mengikut Aku.

581
00:48:04,010 --> 00:48:08,909
Dengan cara itu saya katakan. Fernando adalah turun di sini apabila sesuatu yang tidak ...

582
00:48:08,910 --> 00:48:13,149
daripada salur pengudaraan. Saya dengar menjerit jadi saya pergi untuk melihat dan ada ...

583
00:48:13,150 --> 00:48:17,689
Ia adalah apabila perkara yang telah membuang Fernando di seluruh tempat. Saya fikir ...

584
00:48:17,690 --> 00:48:22,189
akan membunuhnya. Saya mengejutkan saya melihatnya saya rasa saya takut kerana mereka telah memberitahu saya bahawa ...

585
00:48:22,190 --> 00:48:25,629
Saya mempunyai seruan yang sangat khas. Ya, saya lihat.

586
00:48:25,630 --> 00:48:29,100
Jika mereka boleh mengintip sekitar dan menghapuskan,

587
00:48:30,300 --> 00:48:34,870
Well, kita tahu bahawa ini turun di sini. Kita berpecah dan jika mereka melihat sesuatu comumquenlo.

588
00:48:36,810 --> 00:48:37,810
Saya faham.

589
00:48:53,260 --> 00:48:57,529
Holtzman, sila. topi yang terlalu. Ia adalah rambut palsu.

590
00:48:57,530 --> 00:49:00,100
Atau topi? Mari kita pergi.

591
00:49:19,920 --> 00:49:22,520
s Chic, saya fikir saya mempunyai salah satu peranti.

592
00:49:22,750 --> 00:49:26,989
Saya fikir ini akan menjadi seperti kelab lain. Campurkan Steven mendengar rekod.

593
00:49:26,990 --> 00:49:30,930
Saya kerana saya katakan. jika saya melihat kembar The Shining, saya pengsan.

594
00:49:34,400 --> 00:49:40,400
Well, ya. mimpi buruk Room. Saya tidak akan pergi ke sana. Saya tidak faham bagaimana saya berakhir di sini.

595
00:49:41,940 --> 00:49:48,349
Dia mempunyai pekerjaan yang baik dalam MTA. Perfect? Tidak, sudah tentu saya tidak tetapi mengatakan sesuatu.

596
00:49:48,350 --> 00:49:50,150
Buat semua.

597
00:49:53,220 --> 00:49:56,450
Yang berada di sana? Sila. tidak menjawab.

598
00:49:57,920 --> 00:49:59,660
Saya kata saya tidak akan menjawab!

599
00:50:04,130 --> 00:50:05,130
Nah ...

600
00:50:10,770 --> 00:50:12,969
Hello Semuanya paranormal.

601
00:50:12,970 --> 00:50:17,209
badan Transfer. Aaron Embrol teori tentang harta benda spektrum.

602
00:50:17,210 --> 00:50:21,880
Mereka benar. Ada hantu di sana dan saya mahu ia. A olehnya.

603
00:50:32,620 --> 00:50:34,729
Ayuh, kita akan kehilangan. JVamos! LAdoro semangat anda!

604
00:50:34,730 --> 00:50:35,830
oleh Allah

605
00:50:46,140 --> 00:50:47,640
Arriba. Dan sudah vamos.

606
00:51:04,260 --> 00:51:06,120
Itu tidak betul!

607
00:51:09,160 --> 00:51:12,699
Saya rasa mereka mesin mengukuhkannya. Perkara yang sangat terion.

608
00:51:12,700 --> 00:51:16,599
Dan sangat tidak-baik - Muzik ini begitu buruk yang memberangkan beliau.

609
00:51:16,600 --> 00:51:18,340
¡Toca pergi de jazz!

610
00:51:19,200 --> 00:51:25,210
Kuasa logam. Kami berdoa kepada Iblis sendiri.

611
00:51:26,040 --> 00:51:28,050
Kami adalah penanggung ...

612
00:51:35,520 --> 00:51:37,390
Mari kita melakukannya. Ayuh, datang pada

613
00:51:51,300 --> 00:51:55,070
auditorium ini adalah seni bodoh deco. Apuntenle hantu.

614
00:51:58,180 --> 00:52:00,779
Patty, anda mengambil lorong itu. Saya akan mengambil bahagian depan

615
00:52:00,780 --> 00:52:03,710
Well. Saya memerlukan anda keluar dari tengah-tengah. Kita mesti pergi untuk hantu.

616
00:52:04,050 --> 00:52:07,919
Well, menggerakkan orang. Saya pergi ke lorong itu. Jika anda tidak bergerak akan menjadi sebahagian daripada ..

617
00:52:07,920 --> 00:52:10,920
Operasi ini. Nah, berhati-hati.

618
00:52:12,120 --> 00:52:15,760
Saya mesti pergi ke kiri. Berhati-hati cincin. Rings.

619
00:52:16,030 --> 00:52:19,330
Well berpeluh jarang saya kira-kira untuk menyelamatkan mereka dari hantu ini.

620
00:52:24,540 --> 00:52:29,309
Saya tidak tahu jika ini adalah perkauman atau kerana saya seorang wanita, tetapi saya gila kerana boleh.

621
00:52:29,310 --> 00:52:31,810
Levantenme! Turunkan saya! Turunkan saya!

622
00:52:31,840 --> 00:52:36,949
Di bawah. di bawah. Terima kasih. Patty, tinggal masih.

623
00:52:36,950 --> 00:52:40,819
Anda mempunyai sesuatu seperti .. - Baik. Saya tidak memerlukan anda untuk memberitahu saya apa-apa.

624
00:52:40,820 --> 00:52:46,259
No. tidak mempunyai ... - Tidak, saya benar-benar tidak memberitahu saya apa-apa, sekarang.

625
00:52:46,260 --> 00:52:50,790
Tetapi Patty, anda. - Saya bosan. Saya akan pulang ke rumah. Apa khabar?

626
00:52:50,800 --> 00:52:54,399
Tidak, tidak, tidak. Ia bukan satu idea yang baik saya akan pergi.

627
00:52:54,400 --> 00:52:59,700
Datang pada. Patty. Patty! Dan saya tidak mahu mengganggu hantu.

628
00:53:00,240 --> 00:53:05,309
Saya bergerak kembali ke kabin saya. di kereta bawah tanah. Jadi beritahu saya jika anda perlukan.

629
00:53:05,310 --> 00:53:10,549
kad Metro. Saya betul-betul ... Okay, perempuan, pergi untuk itu.

630
00:53:10,550 --> 00:53:13,580
Patty. tinggal masih. Hanya tidak memberi Patty dalam mana-mana ...

631
00:53:13,590 --> 00:53:14,619
Apakah tempat yang penting?

632
00:53:14,620 --> 00:53:15,690
Apa-apa!

633
00:53:19,790 --> 00:53:21,260
Tidak ke mana-mana

634
00:53:24,030 --> 00:53:29,100
Holtz, membuka bekas itu! Well. Saya akan membukanya kepada 3.

635
00:53:29,400 --> 00:53:30,670
Membukanya! ¿Senarai?

636
00:53:31,570 --> 00:53:32,400
Please!

637
00:53:32,401 --> 00:53:35,540
, Buka kotak

638
00:53:38,710 --> 00:53:42,479
Erin. anda lakukan dengan baik. Abby, anda betul. Patty. ¿Pucuk kuat, bukan?

639
00:53:42,480 --> 00:53:45,250
Dapatkan di dalam kotak, celaka. ; Yes!

640
00:53:46,650 --> 00:53:49,350
Datang pada. kita mempunyai

641
00:53:58,800 --> 00:54:01,070
Maafkan saya! Saya pergi ... Maafkan saya, saya mesti pergi.

642
00:54:06,270 --> 00:54:12,940
.. Hanya kita menangkap hantu? Jika. jika. Kami iMetimos hantu dalam kotak!

643
00:54:31,730 --> 00:54:34,970
Maaf. T saya tidak boleh membeli yang lain. Ya!

644
00:54:38,200 --> 00:54:41,240
Sean saya fikir saya mempunyai flashback lain.

645
00:54:44,410 --> 00:54:46,609
Adakah banyak terima kasih untuk itu ada hantu di New York?

646
00:54:46,610 --> 00:54:49,179
Kami mempunyai hari kecemasan yang boleh saya katakan.

647
00:54:49,180 --> 00:54:54,219
Di mana hantu ini? Adakah hantu sebenar di dalam teater?

648
00:54:54,220 --> 00:54:59,259
Kami mengambil ia keluar. Kami adalah ahli-ahli sains Kami berada di sini untuk soalan-soalan yang tidak mempunyai jawapan.

649
00:54:59,260 --> 00:55:02,230
Dan kita mencari kebenaran. Kami Ghostbusters!

650
00:55:03,460 --> 00:55:03,830
¿Hantu di New York City?

651
00:55:03,860 --> 00:55:04,960
¿Hantu di New York City?

652
00:55:05,630 --> 00:55:08,829
Tidak, saya telah diletakkan semalam.

653
00:55:08,830 --> 00:55:12,600
Tiba giliran anda.

654
00:55:13,310 --> 00:55:21,249
garis beban, mencipta mercu memecah halangan. Menikmati keseronokan anda.

655
00:55:21,250 --> 00:55:26,580
Ghostbusters. Sebaik sahaja mereka sujud kepada saya.

656
00:55:41,270 --> 00:55:48,110
Ada ia. Mari Kevin, membawanya. Ayuh, Kev. Ayuh, Kev.

657
00:55:51,380 --> 00:55:53,109
Penjagaan Ayuh, Kev.

658
00:55:53,110 --> 00:55:55,410
¡Cuidado kelonggaran! ¡JKevin!

659
00:56:01,320 --> 00:56:02,520
Sila ...

660
00:56:05,390 --> 00:56:06,390
pergi untuk

661
00:56:07,760 --> 00:56:13,760
Ia adalah masa untuk meraikan. Itulah bagaimana rasanya untuk dapat sah taraf. jadi

662
00:56:14,130 --> 00:56:19,939
My God, anda perlu untuk menghentikan mencium ini adalah apa yang membuatkan saya berasa begitu panas ...

663
00:56:19,940 --> 00:56:22,440
dan bersemangat dalam Yang perlu radiasi.

664
00:56:24,610 --> 00:56:29,049
Girls. Saya mempunyai perkara yang menarik sedikit bersedia, jika mereka mahu lihat.

665
00:56:29,050 --> 00:56:33,049
Papan litar bercetak baru dibina semula magnet superkonduktor.

666
00:56:33,050 --> 00:56:36,119
Meningkatkan menambah perisai senjata kebuk pelepasan plasma baru.

667
00:56:36,120 --> 00:56:41,020
Tenaga. Saya sedang mengurangkan generik dan perlu memperbaiki semua bodoh ...

668
00:56:41,030 --> 00:56:45,300
Sangkar Faraday., Untuk melemahkan bunyi RF dalam vakum kuantum.

669
00:56:47,030 --> 00:56:50,499
Terdapat besar Smartin Crost yang mahu melihat.

670
00:56:50,500 --> 00:56:57,709
Smar ... ¿Smartin Criss Espera, dices Martin Heiss? doktor ... ¿Martin Heiss?

671
00:56:57,710 --> 00:57:00,509
Adakah pelajar yang terkenal paranormal? Adakah ini sekarang di bangunan ini?

672
00:57:00,510 --> 00:57:04,419
Beritahu jenis jika kita tidak berada di sini.

673
00:57:04,420 --> 00:57:06,249
Apa? Saya tidak mahu apa-apa kaitan dengan dia.

674
00:57:06,250 --> 00:57:11,719
Mereka tidak berada di sini. Dr. Heiss, hello. Dialu-alukan.

675
00:57:11,720 --> 00:57:15,529
Dra. Erin Gilbert ialah dr masa yang baik. Atau mempunyai ...

676
00:57:15,530 --> 00:57:19,699
Adalah ruam sesuatu? Mengapa tidak membuat janji temu?

677
00:57:19,700 --> 00:57:26,000
Malah ia adalah masa yang baik. Kami melakukan beberapa eksperimen.

678
00:57:27,370 --> 00:57:33,879
Duduk. Sila. Mari kita mulakan perlahan-lahan. Untuk anda.

679
00:57:33,880 --> 00:57:40,350
Adakah mereka berpura-pura untuk menangkap hantu? Ia adalah sangat mudah untuk duduk dan menjadi ...

680
00:57:40,390 --> 00:57:45,989
sebenarnya memikirkan apabila anda melakukan apa-apa. Anda tahu saya faham hanya 4% ...

681
00:57:45,990 --> 00:57:50,290
alam semesta? The 4'V! Membuat coretan adalah empat.

682
00:57:50,300 --> 00:57:56,099
Abby, saya mendapat semua percaya dalam kaedah saintifik saya telah berdedikasi.

683
00:57:56,100 --> 00:58:04,100
Hidup saya kepadanya dan kami telah benar-benar dicapai. Hari ini pada 16:32 tangkapan ...

684
00:58:05,710 --> 00:58:13,580
Reaper berjaya Kelas 3. Saya mengatakan ada hantu dalam ...

685
00:58:13,590 --> 00:58:17,250
yang termo? Jangan sentuh No.

686
00:58:17,260 --> 00:58:21,189
Hurra. Dengan penekanan kepada hu. Yang akan menjadi hari. Betul.

687
00:58:21,190 --> 00:58:26,899
Rays. Anda tahu? Hari ini anda tidak akan gembira. Walaupun kita menilai apa jenis kaedah.

688
00:58:26,900 --> 00:58:30,570
Pembendungan akan digunakan. ... Kami mengujinya di makmal.

689
00:58:32,940 --> 00:58:38,409
Jadi sehingga kita memikirkan cara terbaik untuk mengekalkan entiti, yang tidak akan berlaku.

690
00:58:38,410 --> 00:58:43,779
Yang kebetulan itu. Saya datang jika mereka menangkap hantu dan saya tidak dapat melihat.

691
00:58:43,780 --> 00:58:47,219
Ia kedengaran seperti kita adakannya. DI

692
00:58:47,220 --> 00:58:52,619
Ia kedengaran gila. Kita mungkin tidak akan melihat ahli-ahli sains sebagai sah.

693
00:58:52,620 --> 00:58:54,895
Tidak, saya hanya memerlukan peralatan yang betul.

694
00:58:54,907 --> 00:58:56,990
Sebagai lori sampah untuk merebut.

695
00:58:57,000 --> 00:59:03,099
Di belakang. Kata lelaki itu dengan rotan dan topi.

696
00:59:03,100 --> 00:59:06,199
Ia adalah ibu saya. Itulah topi yang besar.

697
00:59:06,200 --> 00:59:11,880
Well, kawan. Terima kasih kerana singgah. Saya rasa rahmat habis.

698
00:59:13,180 --> 00:59:17,210
Anda mahu melihatnya? Saya suka.

699
00:59:17,220 --> 00:59:20,619
Juga tidak boleh. Is'll menunjukkan kepada anda, yang anda fikir?

700
00:59:20,620 --> 00:59:23,290
Sediakan diri kamu sendiri. Anda tidak akan tidak

701
00:59:24,990 --> 00:59:28,189
Maaf Mengapa ini? Kerana tidak percaya kepada kami.

702
00:59:28,190 --> 00:59:33,999
Erin. Akhirnya kita berjaya dalam apa yang kita telah bermimpi lakukan sejak zaman kanak-kanak.

703
00:59:34,000 --> 00:59:38,369
Dan anda mahu mengambil risiko untuk semua. Siapa yang peduli jika anda menarik perhatian?

704
00:59:38,370 --> 00:59:43,240
Anda. Kedua-duanya mempunyai remah benar. Maaf. Tidak ...

705
00:59:43,680 --> 00:59:46,740
Apa yang dia tidak fikir. Okay.

706
00:59:49,510 --> 00:59:51,279
gadis yang baik! Saya lakukan maaf

707
00:59:51,280 --> 00:59:52,919
Allah! Saya tahu.

708
00:59:52,920 --> 00:59:53,920
Casper ..

709
00:59:59,190 --> 01:00:02,630
Masakan Allah manakah topi?

710
01:00:08,530 --> 01:00:12,599
Yang melemparkannya tingkap? A hantu.

711
01:00:12,600 --> 01:00:15,569
Bagaimana Patrick Swayze? Adakah anda duduk di belakang dia dan membuat tembikar?

712
01:00:15,570 --> 01:00:19,979
Jika. sebagai Patrick Swayze. Kami semua menari di sebuah kem musim panas ...

713
01:00:19,980 --> 01:00:24,049
dan kemudian kami duduk, di belakang saya, kamu telah lakukan pasu

714
01:00:24,050 --> 01:00:26,279
Apa yang anda menggabungkan kedua-dua bergabung.

715
01:00:26,280 --> 01:00:29,819
Itulah yang baik. Saya suka

716
01:00:29,820 --> 01:00:32,089
Akhir. Jika akhir.

717
01:00:32,090 --> 01:00:34,760
Dengan kemenangan besar. Terdapat juga hantu di sana.

718
01:00:38,760 --> 01:00:39,860
Dan apa sekarang?

719
01:00:41,670 --> 01:00:44,699
Siapakah anda? Hal Ehwal rasmi. Kami mengendalikan.

720
01:00:44,700 --> 01:00:46,769
Mereka mesti datang dengan kami. Mengapa?

721
01:00:46,770 --> 01:00:48,640
Datuk Bandar itu mahu bercakap.

722
01:00:58,180 --> 01:01:02,549
Terdapat mereka. Selamat Datang, maaf! bencana dan teater

723
01:01:02,550 --> 01:01:07,920
Sila duduk. Ambil itu. Itulah yang baik untuk anda. Terima kasih, ya.

724
01:01:10,330 --> 01:01:14,999
Yang tidak baik. kaki di atas meja. Kami tidak mempunyai banyak masa.

725
01:01:15,000 --> 01:01:16,729
Dan kami tidak penipuan. Kami adalah ahli-ahli sains sebenar.

726
01:01:16,730 --> 01:01:20,439
Biar saya mengganggu. Saya tahu mereka tidak penipuan, sebab kita telah dipantau.

727
01:01:20,440 --> 01:01:23,309
Keadaan Hawkins rapat dan ejen Rourke ...

728
01:01:23,310 --> 01:01:29,509
Keselamatan Negara milik, jadi kami dikaji ini sangat berhati-hati.

729
01:01:29,510 --> 01:01:34,319
Jadi, anda tahu? Kami percaya bahawa seseorang telah mewujudkan ...

730
01:01:34,320 --> 01:01:37,189
alat yang menarik dan menguatkan aktiviti paranormal.

731
01:01:37,190 --> 01:01:42,229
Dan aktiviti yang boleh meningkatkan sekarang. Mewujudkan lebih ramai acara.

732
01:01:42,230 --> 01:01:44,290
Banyak dari acara. Yang berbunyi dahsyat.

733
01:01:44,930 --> 01:01:49,729
Mereka telah menjalankan tugas yang baik, ya. Kami menghargainya tetapi sudah tiba masanya untuk pergi sekarang.

734
01:01:49,730 --> 01:01:51,870
Apa? Untuk ditinggalkan.

735
01:01:52,070 --> 01:01:56,109
Tidak, saya mendengar dan melihat isyarat ... Ini puan-puan yang bersangkutan. Let.

736
01:01:56,110 --> 01:02:00,109
Kerja-kerja kerajaan. Hanya kita bimbang bahawa anda menarik.

737
01:02:00,110 --> 01:02:04,549
Terlalu banyak perhatian kepada anda. Apa?

738
01:02:04,550 --> 01:02:10,919
Patty jika anda menggunakan subang yang besar. Jika ia adalah satu jenayah melihat yang baik, bersalah.

739
01:02:10,920 --> 01:02:14,159
Saya melihat dari apa, saya merasakan bahawa kita mengekalkan profil yang rendah.

740
01:02:14,160 --> 01:02:18,759
Funeral memandu kereta dengan hantu dan menggunakan siren tersendiri.

741
01:02:18,760 --> 01:02:22,869
Adakah anda mempunyai apa-apa idea berapa banyak peraturan persekutuan melanggar setiap hari?

742
01:02:22,870 --> 01:02:26,099
No.

743
01:02:26,100 --> 01:02:29,109
Adakah ia? Hanya duduk diam-diam.

744
01:02:29,110 --> 01:02:33,309
Ini adalah asas yang sewajarnya, kita akan mempunyai untuk membuat orang ramai percaya.

745
01:02:33,310 --> 01:02:36,449
Anda di penipuan.

746
01:02:36,450 --> 01:02:42,789
Otak manusia mempunyai had. Jika semua orang tahu akan berlaku panik.

747
01:02:42,790 --> 01:02:46,289
Oleh itu, kita perlu menerbitkan maklumat mengenai kejadian itu.

748
01:02:46,290 --> 01:02:50,929
Konsert adalah sandiwara. Kerana jika tidak akan histeria massa.

749
01:02:50,930 --> 01:02:55,569
Kami tidak mahu itu. Kebimbangan utama kami adalah untuk terus ...

750
01:02:55,570 --> 01:02:59,099
Jika kerja kita. itu ... sangat penting.

751
01:02:59,100 --> 01:03:02,539
Sangat penting. Tetapi kebimbangan saya ialah saya rasa seperti.

752
01:03:02,540 --> 01:03:06,609
Jika kucing itu sudah keluar dari beg.

753
01:03:06,610 --> 01:03:10,349
Saya rasa apa yang mereka katakan adalah bahawa jika ada kucing daripada beg itu, mereka mahu ...

754
01:03:10,350 --> 01:03:15,489
Kami kembali kepada-Nya. Saya tahu yang mereka katakan, tetapi saya mengatakan bahawa sudah ...

755
01:03:15,490 --> 01:03:18,859
keluar. Jadi ia sukar untuk meletakkan ia ... Saya tahu ini keluar. Ia adalah mustahil ...

756
01:03:18,860 --> 01:03:19,790
Supaya mereka berkata ..

757
01:03:19,791 --> 01:03:23,389
Anda tidak boleh meletakkan kembali di dalam beg. Saya meletakkan kucing di dalam beg sepanjang masa.

758
01:03:23,390 --> 01:03:25,829
Tetapi apabila keluar dari beg anda kata: Kucing daripada beg itu

759
01:03:25,830 --> 01:03:28,099
Kami hanya mahu mendapatkan kereta sialan kembali kepada beg.

760
01:03:28,100 --> 01:03:31,330
Kucing itu telah keluar dari beg sebelum dan lagi orang kehilangan ...

761
01:03:31,340 --> 01:03:34,269
minat untuk meletakkan kembali. Orang selalu pergi.

762
01:03:34,270 --> 01:03:37,170
A New Mexico Sheriff melaporkan pertemuan dengan UFO.

763
01:03:37,180 --> 01:03:40,409
Krew kapal tentera laut misteri mati.

764
01:03:40,410 --> 01:03:44,379
Semua rakyat Langville, Montana, hilang.

765
01:03:44,380 --> 01:03:49,049
Jika. Well. Tetapi beliau bercakap tentang perubahan tempat.

766
01:03:49,050 --> 01:03:54,259
betul mati tiada siapa? Mereka telah bertukar dalam ke luar.

767
01:03:54,260 --> 01:03:58,529
Adakah kulit terkandung di dalam badan? Kulit adalah terkandung di dalam badan ...

768
01:03:58,530 --> 01:04:02,869
kerana organ-organ di luar. Tetapi adakah baik, bukan?

769
01:04:02,870 --> 01:04:06,169
Pasti. Saya rasa mereka dah mati.

770
01:04:06,170 --> 01:04:09,969
Dalam tema yang kurang menakutkan terima kasih banyak kepada semua kerana datang.

771
01:04:09,970 --> 01:04:13,809
Datuk Bandar mengatakan kita boleh meneruskan usaha kami, dan kami akan.

772
01:04:13,810 --> 01:04:18,980
Kita mesti menyediakan. Jadi membuat jadual mainan. Erin mempunyai hari yang dahsyat.

773
01:04:19,020 --> 01:04:21,350
Marilah anda. Pilih senjata, sama ada.

774
01:04:22,190 --> 01:04:29,930
Tidak! Maaf, yang tidak. Tidak bersedia. Ini akan menjadi milik anda apabila. Sementara itu. sepuluh.

775
01:04:31,460 --> 01:04:34,799
Apa yang tidak? Ia adalah satu pisau Swiss Army. Tiada wanita ...

776
01:04:34,800 --> 01:04:38,030
Anda perlu berjalan tanpa senjata. Ia adalah apa yang dia lakukan.

777
01:04:38,040 --> 01:04:45,709
Juga, mengambil ini. Membuangnya. Yang mencipta letupan kecil. Ia hanya berbahaya.

778
01:04:45,710 --> 01:04:47,480
Hantu. Well.

779
01:04:57,290 --> 01:04:59,790
Ya, kesilapan saya. Ia adalah satu medium letupan.

780
01:05:00,060 --> 01:05:03,659
Saya suka untuk memanggil pemutus hantu ini. Holographic Teknologi Laser

781
01:05:03,660 --> 01:05:08,870
Menyerap dan meneutralkan hantu. Teruskan dan melakukan perkara anda.

782
01:05:09,570 --> 01:05:12,100
Benar-benar menakutkan saya. Saya mahu anda tahu.

783
01:05:24,020 --> 01:05:25,820
Ia kelihatan seperti kandang ayam di sana.

784
01:05:25,950 --> 01:05:29,819
Ia adalah sarung tangan proton. Ia akan memberi anda fleksibiliti maksimum dalam tangan pertempuran.

785
01:05:29,820 --> 01:05:32,960
Dengan spektrum. Dale jelas. Ia diaktifkan oleh pergerakan.

786
01:05:44,870 --> 01:05:48,100
.. Itu adalah menakjubkan!

787
01:05:52,580 --> 01:05:56,849
Itulah kemalangan maut lima. Girls, saya panggil ini

788
01:05:56,850 --> 01:05:58,320
ujian berjaya.

789
01:06:00,220 --> 01:06:05,559
Ia adalah satu penipuan dan tidak selamat, adalah benar-benar Ghostbusters mewujudkan ...

790
01:06:05,560 --> 01:06:09,959
takut perlu dalam mencari kemasyhuran. Orang ramai boleh yakin ...

791
01:06:09,960 --> 01:06:11,860
wanita ini adalah sandiwara.

792
01:06:12,130 --> 01:06:13,010
Ia rasmi. Sekarang kami semua kanak-kanak perempuan hantu.

793
01:06:13,020 --> 01:06:14,476
Ia rasmi. Sekarang kami semua kanak-kanak perempuan hantu.

794
01:06:14,500 --> 01:06:15,030
Saya akan mengingatkan anda bahawa dalam masa kita telah melihat pelbagai bentuk.

795
01:06:15,031 --> 01:06:21,469
Saya akan mengingatkan anda bahawa dalam masa kita telah melihat pelbagai bentuk.

796
01:06:21,470 --> 01:06:23,739
Penampilan. Ya, betul.

797
01:06:23,740 --> 01:06:27,540
¿CA Siapa yang peduli apa yang orang lain katakan? Kita tahu apa yang kita lakukan.

798
01:06:28,080 --> 01:06:32,149
Semua pagi saya telah membaca tentang perkara ini. Terdapat haiwan di seluruh bandar.

799
01:06:32,150 --> 01:06:38,589
Spirits dilihat dalam ta dan 26. beruang kutub di 63 spektrum dan ke-5.

800
01:06:38,590 --> 01:06:44,759
Maka dinding yang menitis di Chelsea. Tunggu, anda berkata ta dan 26?

801
01:06:44,760 --> 01:06:47,230
Jika, semangat ta dan 26.

802
01:06:48,430 --> 01:06:52,270
Ta dan ta 26 dan 26 Nah, ta dan 26.

803
01:06:52,640 --> 01:06:58,909
Aldrich Mansion, Upper West Side. Di manakah yang lain?

804
01:06:58,910 --> 01:07:01,140
Di kereta bawah tanah, di sini juga.

805
01:07:01,450 --> 01:07:03,279
Theater. El Centro. El Centro. El Centro.

806
01:07:03,280 --> 01:07:08,689
Ya, ya, di sini. Apa yang lain? beruang kutub di 63 dan 5th Avenue.

807
01:07:08,690 --> 01:07:12,620
Dan Chelsea. Chelsea berada dalam ke-10 dan ke-18.

808
01:07:26,400 --> 01:07:30,710
Apa yang mereka seolah-olah anda? A silang. Menyentuh lain Xs kecil.

809
01:07:31,240 --> 01:07:33,439
Lineas Undang-undang. Thing Sihat?

810
01:07:33,440 --> 01:07:37,379
Ia adalah satu rangkaian tersembunyi rangkaian tenaga yang terdapat di seluruh negeri itu.

811
01:07:37,380 --> 01:07:42,089
Kononnya ghaib arus tenaga jika anda melihat penggunaan di lokasi rahsia ...

812
01:07:42,090 --> 01:07:45,559
dan peristiwa yang jarang berlaku di seluruh dunia dan berhubung dengan garis-garis di mana mereka bertemu.

813
01:07:45,560 --> 01:07:49,489
Ia adalah tempat yang sangat kuat. Abby, kerana saya membuang teori.

814
01:07:49,490 --> 01:07:53,600
Beliau seolah-olah sangat farfetched. Saya terlepas ini.

815
01:07:56,200 --> 01:08:02,539
Pasti. Yang seolah-olah asas. Gunakan peranti ini untuk memuatkan ...

816
01:08:02,540 --> 01:08:03,910
garis ley.

817
01:08:05,610 --> 01:08:11,049
Ia mewujudkan mercu sendiri. Jika anda memasukkan salah satu mesin anda dan ...

818
01:08:11,050 --> 01:08:15,449
cukup besar, anda boleh membuat lubang melalui halangan itu.

819
01:08:15,450 --> 01:08:20,719
Dan yang ada di piano ini, beliau merempuh piano.

820
01:08:20,720 --> 01:08:28,720
Well, informare. Well, pemintasan itu?

821
01:08:30,300 --> 01:08:33,369
Apa yang ada sekarang? The Market.

822
01:08:33,370 --> 01:08:38,139
Market Jadual "" Maka telah dikatakan "dalam pasaran Sepanyol. Yang masuk akal.

823
01:08:38,140 --> 01:08:43,209
Jika saya melihat ejen Market Hawkins dan Rourke mempunyai salah satu cerita.

824
01:08:43,210 --> 01:08:45,079
Lebih jarang berlaku di kalangan bangunan di New York.

825
01:08:45,080 --> 01:08:49,189
Jadi ini adalah bangunan berhantu klasik anda. Tidak! Walaupun sebelum ada ...

826
01:08:49,190 --> 01:08:52,359
bangunan semua jenis pembunuhan beramai-ramai yang berlaku di sana.

827
01:08:52,360 --> 01:08:58,090
Sebagai pertukaran aman antara India dan tentera. Dan tiba-tiba semua mereka mati.

828
01:08:58,100 --> 01:09:02,399
Allah. kanak-kanak perempuan ini adalah lelaki yang berada di atas kereta bawah tanah bercakap mengenai bencana.

829
01:09:02,400 --> 01:09:06,599
Ini adalah yang pertama. Mereka sentiasa pucat dan sedih.

830
01:09:06,600 --> 01:09:09,210
Well, kanak-kanak perempuan, bersedia dan pergi ke pasar itu.

831
01:09:14,780 --> 01:09:17,350
Yang dalam mood untuk menyelamatkan bandar New York?

832
01:09:41,740 --> 01:09:48,340
¿E cuba untuk menyesuaikan termostat sebelum memanggil? Maaf anda mempunyai bahawa ...

833
01:09:48,350 --> 01:09:51,810
Keadaan di bilik anda. Mengapa tunggu saya berkomunikasi dengan seseorang.

834
01:09:51,820 --> 01:09:54,049
Apa peduli? Maafkan saya.

835
01:09:54,050 --> 01:09:57,889
Tunggu. Apa yang anda mahu? Mana meja anda?

836
01:09:57,890 --> 01:10:05,700
Yang gila. Apa yang dia buat? Saya tidak mahu tahu Letakkan turun tangga ... dan membawanya keluar.

837
01:10:35,690 --> 01:10:42,900
4Alto! Mematikannya. Ghostbusters.

838
01:10:43,100 --> 01:10:48,100
Ia baik untuk mencari hobi dan ia pasti kelihatan penulisan yang baik ...

839
01:10:48,110 --> 01:10:52,739
New York hantu banjir. tetapi ia berlaku yang kita suka dunia seperti ini.

840
01:10:52,740 --> 01:10:56,079
Kemudian anda anda mesti telah diberikan maruah dan rasa hormat makhluk asas

841
01:10:56,080 --> 01:10:59,849
manusia saya telah menolak aku. Tidak benar-benar. Orang melayan saya buruk ...

842
01:10:59,850 --> 01:11:05,789
hampir selalu. Saya genius. Saya melihat perkara-perkara yang ada yang tidak ..

843
01:11:05,790 --> 01:11:10,329
Oleh itu, saya sedang dibalas dengan apa-apa tetapi ejekan dan penghinaan.

844
01:11:10,330 --> 01:11:14,229
Nasib baik saya bukan satu-satunya yang mahu membalas dendam. Di belakang ini ...

845
01:11:14,230 --> 01:11:18,939
ada berjuta-juta jiwa. Jiwa-jiwa yang telah dipecat. Jiwa yang melihat ...

846
01:11:18,940 --> 01:11:25,209
dunia untuk apa yang ia adalah: sampah. Sampah perlu dibersihkan. Apabila halangan-halangan ini.

847
01:11:25,210 --> 01:11:30,479
Sean dimusnahkan tentera kembali mayat hidup mengganggu hidup.

848
01:11:30,480 --> 01:11:36,319
hidup membimbangkan "tidak kedengaran begitu buruk. Mereka akan kembali ke tinggal dengan membimbangkan.

849
01:11:36,320 --> 01:11:39,819
kesakitan yang tidak dapat dijelaskan dan azab. Itulah definisi yang berbeza ...

850
01:11:39,820 --> 01:11:42,759
Saya fikir. Saya rasa perkataan yang kita cari.

851
01:11:42,760 --> 01:11:49,030
Ia adalah wahyu. Wahyu. Jika. Kami memusnahkan halangan-halangan ini, jika

852
01:11:49,670 --> 01:11:56,310
Tunggu, tunggu. Saya faham, tidak suka orang. Mereka boleh menjadi amat dahsyat.

853
01:11:56,340 --> 01:12:02,849
Pokoknya adalah bahawa terdapat begitu banyak perkara yang indah di luar sana mengapa ia.

854
01:12:02,850 --> 01:12:08,049
Bernilai hidup. Iaitu, anda perlu sup. Dan ... Yang pertama ... anda tahu, ...

855
01:12:08,050 --> 01:12:12,189
bernilai hidup. Yang. Anda mempunyai sup. Dan ... Yang pertama ... anda tahu, ...

856
01:12:12,190 --> 01:12:15,429
¿Saya hanya boleh berfikir sup sesiapa? Tiada siapa? ¿Patty?

857
01:12:15,430 --> 01:12:16,559
Salad. Salad.

858
01:12:16,560 --> 01:12:22,429
No. tidak, tunggu. Hentikan apa yang anda lakukan. Polis dan sedang dalam perjalanan. Saya hanya.

859
01:12:22,430 --> 01:12:23,030
Anda pergi ke penjara, Rowan. Pergi. Dalam kes, selamat tinggal

860
01:12:23,031 --> 01:12:28,400
Rowan marah ke penjara. Pergi. Dalam kes itu, selamat tinggal.

861
01:12:39,350 --> 01:12:41,680
Pelik sungguh. Mati. Ini goreng.

862
01:12:41,690 --> 01:12:43,150
Anda rasa anda boleh menghidupkan yang mati?

863
01:12:47,790 --> 01:12:52,360
Holtz. Semua betul?

864
01:12:54,100 --> 01:12:58,300
Kegagalan tetapi kami halus. Saya hanya.

865
01:12:58,740 --> 01:13:02,239
Kami turun di sini! Jaqui turun! Saya tidak suka melihat menjadi pintar.

866
01:13:02,240 --> 01:13:06,780
sisa Butchery berbau di sini.

867
01:13:12,250 --> 01:13:16,989
Apa yang berlaku? Ia pelik. teknologi tidak begitu ...

868
01:13:16,990 --> 01:13:21,489
berbeza daripada kita. Kedua-duanya menggunakan sains yang sama.

869
01:13:21,490 --> 01:13:23,759
Itu yang pelik. Saya rasa saya tahu mengapa. Lihatlah apa yang ...

870
01:13:23,760 --> 01:13:28,599
loquillo've telah membaca di pantai.

871
01:13:28,600 --> 01:13:31,669
Saya memberitahu anda orang di luar sana yang akan anda suka kerja kami.

872
01:13:31,670 --> 01:13:34,370
Mengapa licin saya begitu banyak bahawa sosio-kaki membeli buku kami?

873
01:13:35,140 --> 01:13:39,809
Terima kasih untuk segala-galanya yang mereka lakukan. Mereka menyelamatkan mereka semua. Datuk Bandar mengucapkan terima kasih kepada mereka.

874
01:13:39,810 --> 01:13:43,809
Sudah tentu, dalam swasta. Jadi jangan beritahu sesiapa. Adakah saya pergi dengan?

875
01:13:43,810 --> 01:13:48,619
Mengapa tidak berehat? Adakah mereka akan membawa mereka?

876
01:13:48,620 --> 01:13:51,389
Terima kasih, sangat ramah. Terima kasih untuk semua yang telah anda lakukan. kanak-kanak perempuan.

877
01:13:51,390 --> 01:13:54,059
Bersyukur. Saya hanya mempunyai beberapa perkara untuk memberitahu.

878
01:13:54,060 --> 01:13:59,429
Akhbar. Mereka tahu bagaimana ia. Menyatakan dengan palsu kita menangkap anda sekarang, dan tunda.

879
01:13:59,430 --> 01:14:02,469
keretanya, bangkaimu tidak benar-benar empangan

880
01:14:02,470 --> 01:14:06,339
Menjangkakan bahawa Hentikan melawan.

881
01:14:06,340 --> 01:14:07,700
Saya boleh berjalan.

882
01:14:08,610 --> 01:14:14,609
Semuanya berjalan dengan lancar semua pengiklanan merupakan satu lagi sandiwara oleh wanita ini ...

883
01:14:14,610 --> 01:14:18,010
wanita amat sedih dan kesepian. Seolah-olah mereka telah membaca ...

884
01:14:18,020 --> 01:14:20,450
Comer. Pray, Love 'dan mereka telah bermula.

885
01:15:11,070 --> 01:15:15,870
EMPAT bencana OS pacuan semua

886
01:15:23,850 --> 01:15:26,222
Adakah mereka kehilangan kunci mereka? Apa yang saya katakan?

887
01:15:26,234 --> 01:15:29,120
Memasukkannya ke dalam bajunya. Terdapat Mia dan ...

888
01:15:51,410 --> 01:15:54,440
Siapa di sana? Holtz jika anda anda ...

889
01:16:17,430 --> 01:16:21,769
Ghostbusters. ¿Anda cque mahu? £ ¿Hello? Girls, saya. ¿IEstan sana?

890
01:16:21,770 --> 01:16:25,609
Jika mereka berada di sana. menjawab. Telefon saya sebaik sahaja mereka mendengar ini. Saya berfikir bahawa Rowan ...

891
01:16:25,610 --> 01:16:27,980
membunuh diri langkah seterusnya dalam rancangannya.

892
01:16:30,150 --> 01:16:31,349
Daredevil Datuk Bandar telah ditubuhkan dan buaya ...

893
01:16:31,350 --> 01:16:32,579
Lotus daun minit ini. Dengan diplomat dalam.

894
01:16:32,580 --> 01:16:34,740
Dengan diplomat di daun teratai minit ini.

895
01:16:35,520 --> 01:16:36,690
daun Lotus.

896
01:16:38,220 --> 01:16:42,220
Abby membawa kamu sandwic supaya anda tidak pergi makan kita.

897
01:16:42,730 --> 01:16:46,530
Anda perlu makan. mood anda telah dahsyat, kita, garam.

898
01:16:47,000 --> 01:16:49,200
Abby, adakah anda di sana?

899
01:16:52,200 --> 01:16:53,200
Adakah anda baik-baik saja?

900
01:16:59,140 --> 01:17:00,510
Adakah anda mahu sandwich kecil?

901
01:17:02,110 --> 01:17:04,480
Abby Hola, Jillian.

902
01:17:05,350 --> 01:17:09,690
Hoh, Abby. Semua betul? Okay.

903
01:17:10,920 --> 01:17:11,920
Itulah yang baik.

904
01:17:22,970 --> 01:17:27,069
Anda mendapati paip saya. Saya mengambil tong sampah semalam. Saya akan menggunakannya untuk membuat satu.

905
01:17:27,070 --> 01:17:32,109
proton senapang patah. Great. Betul? Jika ia berfungsi kita tidak boleh menggunakannya ...

906
01:17:32,110 --> 01:17:34,740
untuk memecahkan perkara ada cara untuk kehilangan.

907
01:17:36,180 --> 01:17:37,450
Apa yang anda lakukan?

908
01:17:38,350 --> 01:17:39,480
Bukan bayi saya!

909
01:17:40,550 --> 01:17:43,350
Labby, tunggu satu minit! No.

910
01:17:43,520 --> 01:17:48,159
Adakah mereka bermain? Kerana ia bukan lucu. Hey. benar-benar. Anda lihat, Abby?

911
01:17:48,160 --> 01:17:51,629
Saya memberitahu anda untuk makan sandwich itu. gula dalam darah yang rendah adalah serius.

912
01:17:51,630 --> 01:17:52,800
Hello, Patricia. yang

913
01:17:58,440 --> 01:17:59,440
Abby

914
01:17:59,640 --> 01:18:00,640
Apa demo.?

915
01:18:02,240 --> 01:18:03,370
Lihatlah pandangan itu.

916
01:18:05,310 --> 01:18:07,880
Adakah ini menyeronokkan, bukan? Selamat tinggal.

917
01:18:10,350 --> 01:18:11,750
Saya mempunyai anda bayi. Saya mempunyai anda.

918
01:18:25,330 --> 01:18:27,500
Allah. membantu saya. Hi Patty.

919
01:18:31,570 --> 01:18:33,740
Fuck tidak! syaitan adalah pendusta.

920
01:18:36,010 --> 01:18:38,970
Jatuh mati! Oh, najis.

921
01:18:42,750 --> 01:18:45,110
Anda akan anda tergelincir saya! JTE mempunyai Holtzman!

922
01:18:47,550 --> 01:18:49,720
Keluar dari kawan saya. PHANTOM!

923
01:18:55,230 --> 01:18:59,130
Itu akan meninggalkan tanda. Kuasa Patty memaksa anda!

924
01:19:01,570 --> 01:19:03,199
Adalah bahawa anda, Abby? Di mana ia akan pergi?

925
01:19:03,200 --> 01:19:07,839
Girls, menonton ini. Hello. Saya rasa mereka akan memerlukan bantuan saya. jadi ...

926
01:19:07,840 --> 01:19:10,969
Meminjam semua perkara ini. Jika anda boleh memberikan saya peralatan saya sendiri ...

927
01:19:10,970 --> 01:19:13,039
Yang akan menjadi besar. Kevin, datang dalam.

928
01:19:13,040 --> 01:19:15,409
Kevin. Saya sebahagian daripada pasukan. Saya boleh membantu.

929
01:19:15,410 --> 01:19:17,109
Jangan Bergerak dan melahirkan kadang-kadang!

930
01:19:17,110 --> 01:19:20,050
Saya bermula dengan anda, Ghostbusters. Tiada apa yang akan menghalang saya.

931
01:19:23,490 --> 01:19:26,789
Kevin. Ayuh, Rowan. garam di sana.

932
01:19:26,790 --> 01:19:30,230
Terima kasih kerana naik taraf. Rowan. pendera.

933
01:19:31,160 --> 01:19:33,160
Saya berharap lelaki ini tahu bagaimana untuk menunggang motosikal.

934
01:19:33,300 --> 01:19:36,170
Rowan. tidak Kevin 'Ya, jika kamu mengetahui.

935
01:19:38,700 --> 01:19:40,370
Bahawa jika tidak baik

936
01:19:47,110 --> 01:19:49,879
No. no. Ia hanya helah sihir. Dia tidak benar-benar setengah pendek.

937
01:19:49,880 --> 01:19:52,249
No Tidak, aku di sana. Pendek dua. Mereka mempunyai 2 kanak-kanak perempuan

938
01:19:52,250 --> 01:19:54,319
Jika saya melihat ia hanya gimik.

939
01:19:54,320 --> 01:19:57,050
Datuk Bandar Bradley, Saya Kod merah.

940
01:19:57,690 --> 01:20:00,190
Adakah saya mempunyai sesuatu yang gigi saya? Tidak, itu adalah kod hijau.

941
01:20:00,690 --> 01:20:03,930
Beliau percaya ini adalah pintu.

942
01:20:04,390 --> 01:20:07,699
Datuk Bandar! Beliau percaya bahawa semua pintu berada. Bagaimana sedih.

943
01:20:07,700 --> 01:20:12,869
Beliau adalah seorang saintis. Datuk Bandar Bradley. Anda harus mengosongkan bandar

944
01:20:12,870 --> 01:20:15,700
Jangan sekali-kali mengatakan bahawa. Ia mesti memotong kuasa seluruh bandar!

945
01:20:15,710 --> 01:20:18,270
Tidakkah kamu faham bahawa penggunaan elektrik kepada tenaga mereka?

946
01:20:18,280 --> 01:20:22,880
Anda lihat, Datuk Bandar adalah sangat sibuk. No Ia sedang berlaku.

947
01:20:31,350 --> 01:20:35,259
Nah itu dump tetapi .. hantu tetap datang.

948
01:20:35,260 --> 01:20:38,089
Sila Bradley Mayor, anda mesti percaya. Hanya anda boleh melakukan sesuatu.

949
01:20:38,090 --> 01:20:39,930
Sila. bukan sebagai Datuk Bandar dalam "Jaws".

950
01:20:40,660 --> 01:20:44,729
Saya tidak pernah membandingkan saya dengan. JNunca! Sila mesti semua orang.

951
01:20:44,730 --> 01:20:45,816
Anda berada di dalam bahaya. Semua orang di bandar ...

952
01:20:45,840 --> 01:20:47,070
Yang terlalu banyak!

953
01:20:48,810 --> 01:20:49,970
Lepaskan saya!

954
01:20:52,980 --> 01:20:55,240
Keluar dari bandar! Keluar dari bandar!

955
01:20:56,280 --> 01:20:59,820
Mereka datang! Adakah mereka tidak memahami bahawa hantu ini membunuh orang?

956
01:21:09,330 --> 01:21:14,299
50 sen baju. Rancangan saya adalah untuk menggunakan setiap hari baru. membuang dan mula semula.

957
01:21:14,300 --> 01:21:18,799
Baru setiap bulan, anda tahu? Alamak! Tiada siapa yang bertanya kepada seorang penari telanjang lelaki sebagai ...

958
01:21:18,800 --> 01:21:24,110
Clark Kent. ¿Clark Kent? Untuk kanta dan kecantikan.

959
01:21:34,890 --> 01:21:36,990
sepatutnya saya buat senaman ketika dia masih hidup.

960
01:21:47,760 --> 01:21:50,270
Perlu saya pasti

961
01:22:25,300 --> 01:22:30,140
Keluar dari bandar! Sila. Keluar!

962
01:22:32,410 --> 01:22:35,440
Oh, tidak. Sudah ia sedang berlaku.

963
01:23:30,170 --> 01:23:32,000
Mari kita melakukannya. Sudah tentu, jika

964
01:23:40,810 --> 01:23:42,240
Taxi! Taxi.

965
01:23:45,450 --> 01:23:47,249
Di mana ia pergi? Chinatown.

966
01:23:47,250 --> 01:23:49,719
Itulah esmanzana yang lebih daripada apa yang saya mendapat sekurang.

967
01:23:49,720 --> 01:23:52,250
Isenor mereka adalah hantu sebenar terbang!

968
01:23:52,260 --> 01:23:54,959
Mereka terapung wap Kelas 5, tiada apa yang perlu dibimbangkan.

969
01:23:54,960 --> 01:23:58,289
Tidak, ini adalah penting. Tidakkah kamu melihat apa yang berlaku? Lihat, saya tidak akan ke Chinatown.

970
01:23:58,290 --> 01:24:00,659
Saya tidak memakai gila dan tidak takut hantu.

971
01:24:00,660 --> 01:24:01,660
Apa?

972
01:24:03,530 --> 01:24:04,900
Dios.¿, yang perlu dilakukan?

973
01:24:14,840 --> 01:24:18,080
Ia seolah-olah bahawa kita datang terhenti. Jika anda, anda katakan.

974
01:24:21,180 --> 01:24:24,790
Abramos langkah. Girls, ini kelihatan seperti dapur saya.

975
01:24:38,440 --> 01:24:40,270
Apa neraka adalah perkara itu?

976
01:24:45,540 --> 01:24:50,150
Hey, hey! Betul ke? Anda meninggalkan kunci di dalam kereta?

977
01:24:55,690 --> 01:24:57,920
Bapa saudara saya akan memanaskan.

978
01:25:02,530 --> 01:25:04,489
, Menembak dia. Tidak, tidak. Pasukan itu lebih

979
01:25:04,490 --> 01:25:06,229
pada dasarnya sebuah reaktor nuklear. Apa?

980
01:25:06,230 --> 01:25:08,000
Well, saya mengundi untuk tidak menembak.

981
01:25:23,280 --> 01:25:26,950
Nah, hanya memberikan bom nuklear untuk hantu. Kita harus melarikan diri.

982
01:25:52,010 --> 01:25:55,440
¿Rays Kesyukuran adalah seperti Halloween dalam 20?

983
01:25:55,450 --> 01:26:00,779
Oleh kerana itu adalah satu perarakan sampah. Bukan saya sentiasa berasa tertarik dengan ...

984
01:26:00,780 --> 01:26:05,289
lelaki merengus dengan topi. Saya hanya membuat hubungan Visual.

985
01:26:05,290 --> 01:26:07,490
Dengan belon? Jika. mata langsung.

986
01:26:11,060 --> 01:26:12,590
Rays. Saya rasa kita seolah-olah ...

987
01:26:12,600 --> 01:26:16,170
mengunyah mainan. Baik kita mengeksploitasi beberapa belon.

988
01:26:43,460 --> 01:26:51,460
Allah. sayang anda. Jesto adalah sangat buruk! Saya tidak boleh mencapai. Tidak mencapai picu.

989
01:26:52,370 --> 01:26:55,570
Girls, juga dicetak meja saya.

990
01:27:07,880 --> 01:27:12,690
senjata Proton yang baik, tetapi kadang-kadang anda perlu tentera Switzerland.

991
01:27:13,960 --> 01:27:16,789
Selamat datang kembali! Adakah saya menjerit?

992
01:27:16,790 --> 01:27:20,430
Saya rasa belon tercucuk telinga saya.

993
01:27:22,030 --> 01:27:25,170
Mari kita menyelamatkan bandar dan mempunyai sampah kaunter penyambut tetamu.

994
01:27:25,600 --> 01:27:27,640
Lain-lain tidak pernah mencari begitu comel.

995
01:27:41,850 --> 01:27:43,950
Yang terbang yang mendapatkannya?

996
01:27:46,460 --> 01:27:47,460
Hello.

997
01:28:03,910 --> 01:28:09,540
Wanita. selalu lewat. Saya tidak boleh membuat keputusan yang menyiang daging untuk kegunaan

998
01:28:10,880 --> 01:28:13,120
Marilah kita memberi apa yang mereka impikan.

999
01:28:16,290 --> 01:28:20,390
Selamat datang ke zaman kegemilangan bandar New York. Bersenang-senang.

1000
01:28:33,670 --> 01:28:36,939
Saya tidak pernah pandai berperang. Berita baik. Ia adalah peluang anda ...

1001
01:28:36,940 --> 01:28:38,510
untuk memperbaikinya.

1002
01:28:41,680 --> 01:28:44,610
Girls. Mereka mempunyai senjata sokongan mereka. Saya cadangkan anda menggunakannya.

1003
01:28:45,150 --> 01:28:46,480
Well, cárguense.

1004
01:29:05,900 --> 01:29:07,240
Holtzy, Agachate. ¡JAgàchate!

1005
01:29:13,840 --> 01:29:14,840
Langsung!

1006
01:29:15,810 --> 01:29:16,810
Saya mempunyai anda.

1007
01:29:20,350 --> 01:29:22,820
Ini bukan tingkah laku yang sesuai.

1008
01:29:25,250 --> 01:29:27,660
Di sana anda pergi. JRayos!

1009
01:29:33,460 --> 01:29:34,930
Sudah saya menangkap!

1010
01:29:38,130 --> 01:29:41,639
Fuck saya kehilangan cermin mata saya. Tunggu, saya mempunyai mereka.

1011
01:29:41,640 --> 01:29:43,040
Mereka berada dalam tangan saya.

1012
01:29:53,250 --> 01:29:54,480
Mengagumkan.

1013
01:29:57,890 --> 01:29:59,690
¡Holtzy, saya melindungi anda!

1014
01:30:01,520 --> 01:30:03,590
Ia adalah masa untuk menjadi tanah, hantu.

1015
01:30:05,290 --> 01:30:07,760
Ini adalah apa yang anda dapatkan untuk posarte ke atas saya.

1016
01:30:09,200 --> 01:30:11,000
Engkau tidak memberikan Aku. Terima kasih, Patty.

1017
01:30:22,680 --> 01:30:24,350
tidak anda lagi!

1018
01:30:26,520 --> 01:30:28,150
Bertanya khabar kepada kawan saya.

1019
01:30:31,050 --> 01:30:32,390
Apa neraka?

1020
01:30:37,360 --> 01:30:38,680
Saya lupa mainan baru saya.

1021
01:31:10,830 --> 01:31:15,699
Anda hanya Holtzmaniado bayi. Anda tahu sesuatu? Saya pasti anda tidak ...

1022
01:31:15,700 --> 01:31:19,269
ada satu ketika mereka masih hidup kerana saya tidak suka. Terutama anda.

1023
01:31:19,270 --> 01:31:22,139
Well, pertimbangkan ini. Nor aku suka anda!

1024
01:31:22,140 --> 01:31:25,410
Kita perlu menjimatkan tenaga kami. Mari kita pergi.

1025
01:31:27,580 --> 01:31:31,250
Allah, kamu membunuh jemaah haji. Rupa-rupanya, ya.

1026
01:31:39,820 --> 01:31:42,020
Ini jarang berlaku. Ya, ia adalah.

1027
01:31:42,330 --> 01:31:45,360
¿0igan kenapa anda? Sesuatu berlaku. kanak-kanak perempuan.

1028
01:31:48,600 --> 01:31:51,830
rakan-rakan kerja yang baik. negara anda terima kasih anda.

1029
01:32:01,380 --> 01:32:05,980
Itu perkara yang jika itu berjalan dengan baik Datang

1030
01:32:28,570 --> 01:32:34,639
Itu? Allah. Saya rasa seperti hanya akan di belakang saya.

1031
01:32:34,640 --> 01:32:38,749
Ia adalah peribadi. Saya hanya mengatakan bahawa mungkin gila, tetapi saya fikir ia mempunyai ...

1032
01:32:38,750 --> 01:32:42,520
mesin ini disiarkan semula.

1033
01:32:49,330 --> 01:32:52,190
Damn, gagal dan Kevin!

1034
01:32:52,900 --> 01:32:56,529
Jadi perkara ini Marna? Ia seolah-olah lebih seperti Chet saya.

1035
01:32:56,530 --> 01:33:00,570
Saya harus mengakui bahawa saya menikmatinya. Dan ia adalah kali pertama yang saya perlu bertahan di dalam.

1036
01:33:01,170 --> 01:33:08,009
Saya tahu anda menikmatinya, tetapi ia adalah masa untuk meninggalkan ia mengkehendaki kita, walaupun banyak, ramai.

1037
01:33:08,010 --> 01:33:11,279
karut mengecewakan. Hanya dia mula memahami telefon.

1038
01:33:11,280 --> 01:33:13,780
OSA adalah! Saya tidak tahu.

1039
01:33:15,790 --> 01:33:19,290
Tidakkah ini s sedikit seperti Peter Pan? Yang baik. Saya menerimanya.

1040
01:33:22,960 --> 01:33:27,360
Saya harus mengakui, lelaki ini membuat saya rasa bodoh. Ia adalah semua anda.

1041
01:33:32,300 --> 01:33:36,000
Jangan biarkan ia terlepas saya mendapat ini. Di sini saya pergi.

1042
01:33:37,310 --> 01:33:40,040
Tiada siapa yang menyakitkan Kevin! Tiada siapa yang menyakitkan Kevin!

1043
01:33:43,410 --> 01:33:44,410
Dengan cara ini!

1044
01:33:46,250 --> 01:33:49,580
Adakah itu semua? Kami tahu anda kehilangan keperawanan anda ...

1045
01:33:49,590 --> 01:33:52,190
Hilang. Menembak sebagai perempuan.

1046
01:33:52,360 --> 01:33:53,360
Di sana!

1047
01:34:01,000 --> 01:34:03,470
Saya berfikir bahawa anda memecahkan Jangan buat saya marah!

1048
01:34:03,570 --> 01:34:05,100
Ia bodoh, kita pergi ke Kevin.

1049
01:34:06,900 --> 01:34:10,639
Ia kelihatan seperti sebuah kotak batu berat. Apa yang ini dilakukan?

1050
01:34:10,640 --> 01:34:12,810
otot yang murni dan apa-apa lagi.

1051
01:34:14,180 --> 01:34:17,849
Ayuh, Rowan. menunjukkan diri anda. Apakah bentuk yang anda lebih suka?

1052
01:34:17,850 --> 01:34:21,079
Mungkin sesuatu yang statik. Sebagai sasaran.

1053
01:34:21,080 --> 01:34:26,720
Saya akan mengatakan bahawa saya suka. Saya lebih suka sesuatu yang comel dan comel, seperti hantu mesra.

1054
01:34:27,490 --> 01:34:30,660
Adakah ini yang anda mahu? Apa-apa lagi biasa?

1055
01:34:31,360 --> 01:34:34,729
Ais krim saya tidak mempunyai masalah dengan itu.

1056
01:34:34,730 --> 01:34:38,430
Munasabah. Jika ini adalah apa yang mereka mahu saya pergi

1057
01:34:41,440 --> 01:34:44,909
Benar-benar akan melakukannya Damn, saya berkata comel. Cute!

1058
01:34:44,910 --> 01:34:45,940
Allah.

1059
01:34:47,010 --> 01:34:50,480
No no no

1060
01:34:51,950 --> 01:34:53,150
Ini tidak baik

1061
01:35:10,670 --> 01:35:13,200
Lari! Lari!

1062
01:35:44,830 --> 01:35:45,830
Datang pada!

1063
01:35:54,640 --> 01:35:58,180
Well, lelaki itu tidak akan membuat perjanjian itu.

1064
01:36:00,580 --> 01:36:04,190
Apa yang sebahagian daripada kecil dan mesra tidak faham?

1065
01:36:29,410 --> 01:36:31,877
Ini tidak baik. Kita perlu mengubah yang

1066
01:36:31,889 --> 01:36:34,750
portal, tetapi memerlukan banyak tenaga.

1067
01:36:39,920 --> 01:36:42,789
¿Hey, apa yang kira-kira bahawa perkara bahagian nuklear kereta itu?

1068
01:36:42,790 --> 01:36:48,129
Jika kita boleh meletakkan ini reaktor kritikal radiasi Beta boleh mengembalikan kutub.

1069
01:36:48,130 --> 01:36:52,029
Ia protómica menyebabkan perubahan arah yang akan menukar portal yang besar.

1070
01:36:52,030 --> 01:36:54,139
hantu perangkap. Anda seorang genius, Patty!

1071
01:36:54,140 --> 01:36:55,940
una Soy Ghostbusters.

1072
01:36:56,910 --> 01:36:58,470
Nah, mari kita mengurangkan-jalan untuk menyelamatkannya.

1073
01:37:09,350 --> 01:37:10,920
Menunjuk kepada silinder perak.

1074
01:37:32,740 --> 01:37:33,910
Kerja ini!

1075
01:37:45,960 --> 01:37:49,160
Ia adalah terlalu kuat. Kita tidak boleh membenarkan portal ditutup dengan satu lagi di sini.

1076
01:37:49,460 --> 01:37:52,890
Well, perempuan ... Aflojemos-le tambatan.

1077
01:38:01,600 --> 01:38:03,520
Itulah di mana anda mahu dispararamos. Betul?

1078
01:38:12,580 --> 01:38:13,580
Berhati-hati!

1079
01:38:14,980 --> 01:38:15,980
¡Abby!

1080
01:38:34,040 --> 01:38:37,440
Portal ini menutup! Abby, berpegang dan pergi.

1081
01:38:37,570 --> 01:38:38,570
Apa yang tidak?

1082
01:38:44,910 --> 01:38:46,110
Berpegang, Abby!

1083
01:39:25,420 --> 01:39:28,590
Erin anda tidak akan meninggalkan dua kali.

1084
01:39:32,930 --> 01:39:33,960
¡Agârrate!

1085
01:39:37,670 --> 01:39:39,569
Kita mesti mendapatkan mereka keluar dari sana!

1086
01:39:39,570 --> 01:39:40,940
IDebemos mereka keluar!

1087
01:40:06,430 --> 01:40:11,030
Ia tidak boleh. Ya! Neraka, yeah!

1088
01:40:14,570 --> 01:40:17,970
Mine! My God!

1089
01:40:21,640 --> 01:40:23,750
Dan mengapa?

1090
01:40:26,150 --> 01:40:29,750
My God ... My God.

1091
01:40:33,520 --> 01:40:36,959
My God. Apa tahun itu?

1092
01:40:36,960 --> 01:40:38,229
2040 Adakah Yang?

1093
01:40:38,230 --> 01:40:40,599
Presiden kami adalah tumbuhan. IPOR Allah!

1094
01:40:40,600 --> 01:40:43,799
Adakah anda bergurau, mereka hanya dua saat Kami tidak?

1095
01:40:43,800 --> 01:40:47,040
Jika mereka berjaya Semua kita lakukan

1096
01:40:47,870 --> 01:40:49,940
Betul. Semua yang kita lakukan.

1097
01:40:51,710 --> 01:40:55,779
Apa yang anda lakukan, Kevin? Banyak, memang. Tahu berjalan itu.

1098
01:40:55,780 --> 01:40:59,510
Mesin layan diri, saya menolak banyak butang. segala-galanya telah diserap oleh portal.

1099
01:40:59,520 --> 01:41:05,019
Dan Kev bukit. Sweet. Kev. Tidak berkaitan.

1100
01:41:05,020 --> 01:41:09,119
Lebih penting lagi, apabila anda mempunyai masa untuk pergi untuk sandwic?

1101
01:41:09,120 --> 01:41:11,459
Apabila saya cari saya melihat di restoran di sana.

1102
01:41:11,460 --> 01:41:15,629
Apabila kita mempertaruhkan nyawa kita untuk menyelamatkan New York anda berhenti untuk ...

1103
01:41:15,630 --> 01:41:20,639
makan sandwic? Ia adalah seri. Kentang, kentang. Tidak mengapa.

1104
01:41:20,640 --> 01:41:24,939
Pokoknya adalah bahawa Ghostbusters bersama-sama sekali lagi dan itu ...

1105
01:41:24,940 --> 01:41:29,380
mereka berkawan. Saya gembira anda sihat.

1106
01:41:30,910 --> 01:41:34,349
Menegakkan tetapi tangan saya suka rambut dengan jalan.

1107
01:41:34,350 --> 01:41:36,480
Ia menjadikan mereka kelihatan lebih tua. Anda tahu sesuatu?

1108
01:41:38,850 --> 01:41:40,120
A sedikit bantuan, sila?

1109
01:41:43,160 --> 01:41:46,729
Setelah lulus acara tersebut. pihak berkuasa masih cuba untuk memahami bahawa ..

1110
01:41:46,730 --> 01:41:49,359
Ia berlaku di Times Square dan di seluruh bandar.

1111
01:41:49,360 --> 01:41:51,629
Saya melihat jemaah. Hantu jemaah.

1112
01:41:51,630 --> 01:41:58,709
Jadi saya beritahu saya secara jujur ​​tidak melihat hantu dan bahawa pengganas ..

1113
01:41:58,710 --> 01:42:02,840
Mereka dalam keadaan masih khayal dengan hallucinogens Jika air. jika Tunggu, apa?

1114
01:42:04,250 --> 01:42:08,049
Dengan kerajaan cuba untuk mengatakan bahawa peristiwa itu tidak ghaib ...

1115
01:42:08,050 --> 01:42:12,749
walaupun begitu banyak bukti yang berlawanan, persoalan besar ialah ...

1116
01:42:12,750 --> 01:42:17,829
jika adalah 4 wanita yang memanggil Ghostbusters mereka yang ditahan ...

1117
01:42:17,830 --> 01:42:19,759
serangan itu sebenarnya. Anda tidak pernah tahu.

1118
01:42:19,760 --> 01:42:21,500
Kini ia berasa seperti Batman.

1119
01:42:23,330 --> 01:42:28,339
Anda tahu? Anda tidak perlu menyimpan menyesuaikan diri. Saya fikir ia kelihatan baik, bukan?

1120
01:42:28,340 --> 01:42:32,569
Saya ditangani dalam mesyuarat LGBT. Itulah kesilapan saya. kotak itu berkata ia adalah ...

1121
01:42:32,570 --> 01:42:37,909
Warna Garfield. Malah ianya tidak seperti kucing, telah presiden

1122
01:42:37,910 --> 01:42:41,420
Well, saya perlu membuat roti bakar.

1123
01:42:44,390 --> 01:42:45,650
Di sini kita pergi. Di sini kita pergi.

1124
01:42:46,260 --> 01:42:51,559
Fizik adalah kajian tentang pergerakan badan dalam ruang dan boleh ...

1125
01:42:51,560 --> 01:42:56,129
membuka misteri alam semesta, tetapi tidak boleh menjawab soalan asas mengenai ...

1126
01:42:56,130 --> 01:43:01,599
tujuan kita di sini dan bagi saya tujuan hidup adalah cinta sejati.

1127
01:43:01,600 --> 01:43:05,639
Dan cinta sejati adalah apa yang anda telah menunjukkan saya. Saya tidak fikir.

1128
01:43:05,640 --> 01:43:08,609
Saya tidak pernah mempunyai rakan sehingga saya bertemu Abby dan kini saya mempunyai semua.

1129
01:43:08,610 --> 01:43:11,850
Sebuah keluarga dan ... Saya suka mereka. Terima kasih.

1130
01:43:12,920 --> 01:43:17,450
Terima kasih Itu adalah dalam. Surrealistic.

1131
01:43:18,450 --> 01:43:23,889
Maaf saya lambat. Kami ingin mengucapkan terima kasih untuk budi bicara anda.

1132
01:43:23,890 --> 01:43:29,599
Tidak bekerja, tetapi terima kasih. Malah kami ingin terus belajar ...

1133
01:43:29,600 --> 01:43:34,669
isu ini. dibiayai sepenuhnya. Kita mesti lebih bersedia

1134
01:43:34,670 --> 01:43:37,239
hanya dalam kes. Ya, itu pintar.

1135
01:43:37,240 --> 01:43:40,510
Apa saja yang mereka perlukan. Saya berkata demikian. Apa sahaja.

1136
01:43:41,640 --> 01:43:44,710
Apa yang? Apa sahaja.

1137
01:43:45,150 --> 01:43:46,350
Neraka, sekiranya

1138
01:43:47,720 --> 01:43:51,019
Lantai kedua adalah saya tidak boleh meminta seluruh lantai.

1139
01:43:51,020 --> 01:43:53,720
Saya hanya lakukan. Anda tidak boleh berbuat demikian, Holtzman!

1140
01:43:54,260 --> 01:43:57,960
Tidak buruk. gadis hantu. Terima kasih. Dan mungkin mengeluarkan tajuk.

1141
01:44:02,230 --> 01:44:04,500
Itulah Uncle Patty ..

1142
01:44:08,600 --> 01:44:11,769
Di manakah ia?

1143
01:44:11,770 --> 01:44:15,309
Apa yang anda katakan? Adakah saya memberitahu anda apa yang berlaku mana kereta?

1144
01:44:15,310 --> 01:44:17,709
Pada sebelah yang lain. Di New Jersey?

1145
01:44:17,710 --> 01:44:22,850
Portal ini tidak sepatutnya membiarkan mereka menyelesaikan masalah ini.

1146
01:44:23,590 --> 01:44:26,589
Patty. Saya mempunyai empat pengebumian hujung minggu ini. Saya tidak boleh melakukannya ...

1147
01:44:26,590 --> 01:44:29,459
dengan hanya satu kereta. Mungkin anda boleh melakukan dua pada satu masa.

1148
01:44:29,460 --> 01:44:31,360
Kami tidak akan untuk timbunan cip poker.

1149
01:44:43,570 --> 01:44:46,240
Di sini anda pergi. Saya apa yang anda lakukan.

1150
01:44:48,140 --> 01:44:50,750
Benny ¿tidak anda meletakkan saya pelik, bukan?

1151
01:44:52,080 --> 01:44:54,980
Apakah itu ...?

1152
01:44:55,380 --> 01:45:01,320
Hanya Saya sedang mencari perkadaran yang munasabah daripada Wan Ton. Ini adalah jumlah kegilaan.

1153
01:45:16,770 --> 01:45:19,840
Ghostbusters memudahkan penerangan terperinci penampilan mereka.

1154
01:45:20,780 --> 01:45:26,850
Jika yang berbunyi seperti yang llusorio metafizik Espectromio.

1155
01:45:28,120 --> 01:45:30,419
Aku berkata seperti kanak-kanak perempuan. Syabas. Kev.

1156
01:45:30,420 --> 01:45:33,950
Yang berbunyi agak menakutkan. Mesti ...

1157
01:45:33,960 --> 01:45:36,220
kerana ia mempunyai karma banyak buruk dari penjelmaan sebelumnya.

1158
01:45:38,830 --> 01:45:40,589
Kita harus memutuskan sambungan telefon anda. Saya benci kopi.

1159
01:45:40,590 --> 01:45:40,598
Kita harus memutuskan sambungan telefon anda. Saya benci kopi.

1160
01:45:40,599 --> 01:45:40,960
Kita harus memutuskan sambungan telefon anda. Saya benci kopi.

1161
01:45:40,960 --> 01:45:41,330
Kita harus memutuskan sambungan telefon anda. Saya benci kopi.

1162
01:45:41,330 --> 01:45:41,730
Kita harus memutuskan sambungan telefon anda. Saya benci kopi.

1163
01:45:41,731 --> 01:45:43,300
Tidak perasan. tidak.

1164
01:45:59,280 --> 01:46:03,080
Bagaimana PUASANYA di sini? Baik, yang sangat baik.

1165
01:46:03,090 --> 01:46:07,990
Saya bekerja pada beberapa perkara yang inovatif. Lihat dan berdiam diri.

1166
01:46:13,500 --> 01:46:17,029
Apa ini? Tangkap hantu dan mengangkut ...

1167
01:46:17,030 --> 01:46:21,600
Tiada tempat lain di mana. Tetapi saya rasa ia adalah Michigan.

1168
01:46:34,050 --> 01:46:37,219
Hey unit ini pembendungan seperti itu? Adakah anda meletakkan untuk bekerja?

1169
01:46:37,220 --> 01:46:39,689
Itu akan sangat baik. Hanya saya katakan mereka tidak berada dalam bilik dengan itu ...

1170
01:46:39,690 --> 01:46:40,120
tidak di dalam bilik dengan itu. Itu? Ia pergi dengan baik. Hanya mengatakan bahawa

1171
01:46:40,121 --> 01:46:42,019
Itu? Ia pergi dengan baik dina tidak di dalam bilik dengan itu.

1172
01:46:42,020 --> 01:46:47,729
Lebih daripada satu jam pada satu masa, kerana ... Saya fikir banyak keguguran rambut.

1173
01:46:47,730 --> 01:46:53,899
Ia akan menjadi sesuatu yang bertambah baik. Hello. Maaf, saya tidak tahu ada orang lain.

1174
01:46:53,900 --> 01:46:58,240
Yang bodoh. Lupakan menghadiahkannya. Ini adalah mentor saya. Dra. Rebeca Gora.

1175
01:46:58,740 --> 01:47:01,879
Ini adalah bijak, Jillian. Semua yang diperlukan adalah seseorang bersin.

1176
01:47:01,880 --> 01:47:04,779
Kuat dan semua orang di dalam bangunan ini hancur.

1177
01:47:04,780 --> 01:47:08,819
Ia benar-benar tidak stabil. Kami memerlukan cahaya keselamatan ini.

1178
01:47:08,820 --> 01:47:10,679
lampu keselamatan untuk lelaki-lelaki

1179
01:47:10,680 --> 01:47:10,690
lampu keselamatan

1180
01:47:10,691 --> 01:47:12,720
mereka adalah untuk lelaki. lampu keselamatan

1181
01:47:15,520 --> 01:47:18,629
Mataku perkara yang semua perlu datang melihat ini

1182
01:47:18,630 --> 01:47:19,990
Datang ke bumbung.

1183
01:47:30,540 --> 01:47:34,179
Adakah ia untuk kita? Saya rasa beberapa jika anda tahu apa yang ...

1184
01:47:34,180 --> 01:47:37,450
yang kita lakukan itu tidak dahsyat.

1185
01:47:38,250 --> 01:47:41,150
Tidak, tidak sama sekali. Ia tidak.

1186
01:48:02,140 --> 01:48:09,940
Sarikata oleh OHDEN_GBS