[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Running.Man.E278.151220.HDTV.H264.540p-SS.mkv
Video File: Running.Man.E278.151220.HDTV.H264.540p-SS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1298
Active Line: 1303
Video Position: 20969

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,EngSub by DramaFever\NIndoSub by {\3c&HFF0075&} @hanafumiko
Dialogue: 0,0:00:06.24,0:00:08.07,Default,,0,0,0,,[Christmas special]\N[Running Man]
Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:10.41,Default,,0,0,0,,[Running X-man]
Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:12.23,Default,,0,0,0,,Situasi nyata!
Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:14.01,Default,,0,0,0,,Minggu yang baik!
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:16.18,Default,,0,0,0,,X-man!
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:19.35,Default,,0,0,0,,Hallo!\NKalian pasti terkejut!
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:22.15,Default,,0,0,0,,- Kau pasti terkejut.\N- Kenapa tiba-tiba menjadi X-man?
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:24.19,Default,,0,0,0,,Mereka mungkin berpikir\Nini adalah tayangan ulang acara yang lama
Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:30.78,Default,,0,0,0,,Kau mungkin berpikir ini adalah tayangan lama\Ntapi karena,
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:39.05,Default,,0,0,0,,Ini hapir natal, kami memiliki\Nkolaborasi khusus antara X-Man dan Running Man
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:41.03,Default,,0,0,0,,[Sepuluh tahun kemudian!]
Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:43.00,Default,,0,0,0,,[X-man dan Running Man\NPada akhirnya bersama-sama!]
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.74,Default,,0,0,0,,[Dan!]
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:47.38,Default,,0,0,0,,[Sesuatu yang spesiall\Ndi Running Man!]
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:50.21,Default,,0,0,0,,[Apa misi spesial yang tersembunyi?]
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:53.25,Default,,0,0,0,,- Team Leader Kim!\N- Ya?
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:55.89,Default,,0,0,0,,Ini biasanya tempat Ho Dong
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.49,Default,,0,0,0,,Setelah bertahun-tahun\NTeam Leader Kim berdiri disini.
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:00:59.49,Default,,0,0,0,,Aku sudah di promosikan.
Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:01.22,Default,,0,0,0,,Dia sudah dipromosikan.
Dialogue: 0,0:01:01.22,0:01:03.69,Default,,0,0,0,,Tempat ini adalah untuk orang-orang terkenal.
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:06.90,Default,,0,0,0,,Tempat ini biasanya milik Kang Ho Dong.
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:08.93,Default,,0,0,0,,Dan ditempat ini ada\NKim Jae Dong, Park Kyung Lim
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:12.52,Default,,0,0,0,,Dan Gong Hyung Jin.\NAda banyak perubahan.
Dialogue: 0,0:01:12.52,0:01:14.47,Default,,0,0,0,,Ini bukan tempat yang sangat baik.
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:16.64,Default,,0,0,0,,- Ini terus berubah..\N- Memang.
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:19.00,Default,,0,0,0,,Pemimpin tim kami mungkin telah berubah
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.58,Default,,0,0,0,,Tapi akan menjadi\NX-man dari 10 tahun yang lalu
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:24.52,Default,,0,0,0,,Ayo kita sambut\Nanggota kedua tim!
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:26.23,Default,,0,0,0,,Berikan mereka tepuk tangan!
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:29.58,Default,,0,0,0,,Aku sangat bersemangat\Nuntuk melihat tamu kita!
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:31.82,Default,,0,0,0,,Gary!
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:33.29,Default,,0,0,0,,Lee Kwang Soo!
Dialogue: 0,0:01:33.29,0:01:35.49,Default,,0,0,0,,Bobby, B.I, Song Ji Hyo
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:37.46,Default,,0,0,0,,Kim Ji Min, Seol Hyun!
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:41.13,Default,,0,0,0,,Andy!
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:42.69,Default,,0,0,0,,[Siapa yang akan menjadi lawan mereka?]
Dialogue: 0,0:01:42.69,0:01:44.67,Default,,0,0,0,,Gary!
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:46.63,Default,,0,0,0,,[Chae Yeon, Lee Ji Hyeon,\NKim Jung Nam, Stephanie]
Dialogue: 0,0:01:46.63,0:01:48.77,Default,,0,0,0,,[Andy, Lee Jong Soo, Ha Ha.]
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:51.00,Default,,0,0,0,,Jin Sook!\NJi Hyeon!
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.87,Default,,0,0,0,,Kim Jung Nam, Andy!
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:54.84,Default,,0,0,0,,Mata elang!\N(Bisa juga diartikan dengan "mencolok".)
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:58.20,Default,,0,0,0,,[Para anggota khusus telah memasuki arena!]
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:00.18,Default,,0,0,0,,Itu Eagle Eye!
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:01.68,Default,,0,0,0,,[Senang bertemu dengan mu.]
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:07.02,Default,,0,0,0,,[Semua orang fokus pada\Nveteran, Eagle Eye.]
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:11.02,Default,,0,0,0,,Aku sangat terkejut\Nketika mereka keluar!
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:15.36,Default,,0,0,0,,Jadi kita punya dua tim,\NTeam Kim dan Team Ji.
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:21.47,Default,,0,0,0,,Team Kim adalah orang yang biasa bermain\Nsebagai peran utama di X-man yang kembali hari ini
Dialogue: 0,0:02:21.47,0:02:23.90,Default,,0,0,0,,Dan mereka anggota X-man 2005.
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:26.87,Default,,0,0,0,,Dan di tim ini,\Nmeski sebelumnya mereka tidak berada di X-man
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.83,Default,,0,0,0,,Jika X-man masih ada sampai saat ini,
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:34.32,Default,,0,0,0,,Mereka akan berada di X-man 2015
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:36.63,Default,,0,0,0,,Hari ini kita akan...
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:39.12,Default,,0,0,0,,- Aku ingin pergi kesana.\N- Dimana?
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:40.76,Default,,0,0,0,,Jin Sook, kau harus berdiri disana.
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:42.92,Default,,0,0,0,,[Nama aslinya telah disebutkan!]
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:45.29,Default,,0,0,0,,[Jung Nam tidak ada anggota X-man dalam tim nya?]
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:47.38,Default,,0,0,0,,Team Leader Kim menyarankan dia.
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:50.20,Default,,0,0,0,,[Dia di izinkan.]\N(Mantan anggota Turbo)
Dialogue: 0,0:02:50.20,0:02:53.97,Default,,0,0,0,,- Album Turbo yang lain akan keluar.\N- Ya!
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:57.00,Default,,0,0,0,,Ayo perkenalkan satu persatu.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.71,Default,,0,0,0,,Aku belum pernah melihat tamu ini
Dialogue: 0,0:02:59.71,0:03:01.07,Default,,0,0,0,,Ini sudah lama
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:04.38,Default,,0,0,0,,- Nama panggung nya Chae Yeon...\N- Jin Sook!
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:06.31,Default,,0,0,0,,Jin Sook!
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:08.81,Default,,0,0,0,,[Sexy Queen di X-man!\NChae Yeon]
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:13.45,Default,,0,0,0,,Kita harus berbicara tentang \Nasmara mu dengan Kim Jong Kook.
Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:14.95,Default,,0,0,0,,Dia berusaha keras untuk mendapatkan mu
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:17.82,Default,,0,0,0,,Tapi dia berharap lebih \Nterhadap Yoon Eun Hye, kan?
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:19.96,Default,,0,0,0,,Ya, aku saja tidak cukup....
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:24.20,Default,,0,0,0,,Sebenarnya waktu itu,\NApa kau menyukai Kim Jong Kook?
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:26.56,Default,,0,0,0,,Mungkin aku melakukan itu karena masih muda
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:28.03,Default,,0,0,0,,[Malul]
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:30.80,Default,,0,0,0,,- Apakah dia tidak baik sekarang?\N- Kami sangat canggung sekarnag!
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:32.57,Default,,0,0,0,,Jangan bicarakan tentang masa lalu.
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:35.74,Default,,0,0,0,,Kenapa kau kembali pada rekan kerjamu?
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:38.81,Default,,0,0,0,,[Dia menjadi lebih kecil\Ndi depan rekan tim perempuan.]
Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:40.21,Default,,0,0,0,,Jika dia melihatmu, kau melihat jauh
Dialogue: 0,0:03:40.21,0:03:41.61,Default,,0,0,0,,Dan ketika kau melihat dia,\Ndia melihat jauh.
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:43.34,Default,,0,0,0,,Dia benar-benar aneh.
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:45.78,Default,,0,0,0,,[Ini mencurigakan.]
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:47.62,Default,,0,0,0,,Apa yang kau  lakukan?
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:50.85,Default,,0,0,0,,Kau masih bisa menemukan cinta sekarang, kan?
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:53.26,Default,,0,0,0,,X-man tidak bekerja seperti itu.
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:54.66,Default,,0,0,0,,Lalu bagaimana cara kerjanya?
Dialogue: 0,0:03:54.66,0:03:57.29,Default,,0,0,0,,[Sekilas]
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:01.40,Default,,0,0,0,,Gary!\NBerhenti melihat Seol Hyun.
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:05.07,Default,,0,0,0,,Apakah aku tertangkap?
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:07.04,Default,,0,0,0,,Kau terlalu banyak melihat dia!
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:09.01,Default,,0,0,0,,Aku menatap sepanjang waktu.
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:11.81,Default,,0,0,0,,[Dia memindainya\Ndibalik kacamata hitamnya.]
Dialogue: 0,0:04:12.74,0:04:14.58,Default,,0,0,0,,Dia menatap Seolhyun terlalu banyak!
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:16.81,Default,,0,0,0,,[Tak bisa kau perhatikan?]
Dialogue: 0,0:04:16.81,0:04:18.31,Default,,0,0,0,,[Siapa anggota kedua dari Team Kim?]
Dialogue: 0,0:04:18.31,0:04:23.69,Default,,0,0,0,,Dia seorang legenda dari\Npermainan "Tentu saja."
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:27.66,Default,,0,0,0,,[Ratu dari permainan "Tentu saja!",\NLee Ji Hyeon]
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:29.43,Default,,0,0,0,,{\i1}I really like you!{\i}
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:30.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Clap, clap, clap!{\i}
Dialogue: 0,0:04:31.59,0:04:33.27,Default,,0,0,0,,Sudah beberapa saat, Ji Hyeon.
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:37.14,Default,,0,0,0,,Dia telah menikah
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:39.96,Default,,0,0,0,,Dia telah menjadi seorang ibu dari 2 anak
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:42.52,Default,,0,0,0,,Dia berbicara tentang\Nanak-anaknya dibelakang panggung.
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:45.38,Default,,0,0,0,,Aku berbicara tentang berapa banyak waktu sudah berlalu.
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:49.32,Default,,0,0,0,,Apa kau merindukan anggota X-man\Nyang tidak ada disini sekarang?
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:51.48,Default,,0,0,0,,Kim Je Dong!
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:53.48,Default,,0,0,0,,Apakah ada alasan?
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:55.75,Default,,0,0,0,,Ketika kami bermain "Tentu saja"
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:58.45,Default,,0,0,0,,Aku ingat mengatakan "Kacamatamu tidak memiliki lensa, kan?"
Dialogue: 0,0:04:58.45,0:05:01.45,Default,,0,0,0,,Aku masih merasa begitu buruk tentang hal itu.
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:03.86,Default,,0,0,0,,Kau bertanya apakah aku mengambil steroid!
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:07.40,Default,,0,0,0,,[Itu yang keras.]
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:09.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Tinggi mu kurang dari 160 cm, kan?{\i}
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:11.10,Default,,0,0,0,,{\i1}[2005 X-man, permainan "Tentu saja".]{\i}
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:16.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa kau mendapatkan otot-otot itu\Ndengan meminum obat?{\i}
Dialogue: 0,0:05:16.57,0:05:23.88,Default,,0,0,0,,[Mr. Capable KO\Ndi komentar dengkinya.]
Comment: 0,0:05:23.88,0:05:27.48,Default,,0,0,0,,- Apa kau masih mengingat itu?\N- Dia masih menyimpan dendam.
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:32.87,Default,,0,0,0,,Dia memiliki gelar Ratu hanya untuk\Nmemenangkan permainan tapi
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:35.07,Default,,0,0,0,,Kepribadianmu tidak seperti itu, kan?
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:38.42,Default,,0,0,0,,Ini dilakukan karena begitu banyak kesalahan
Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:40.27,Default,,0,0,0,,Karena aku melakukannya sepanjang hidupku.
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:44.09,Default,,0,0,0,,Aku harus menyiapkan begitu banyak\Ndiruma, hanya untuk permainan itu.
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:45.43,Default,,0,0,0,,Aku menyiapkannya, tapi
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:50.20,Default,,0,0,0,,- Orang-orang mengira aku orang seperti...\N- Aku berpikir seperti itu juga.
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:55.98,Default,,0,0,0,,Jadi aku sudah siap lagi hari ini.
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:57.91,Default,,0,0,0,,[Komentar dengkinya dimulai sekali lagi]
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:06:00.85,Default,,0,0,0,,Aku akan melakukannya lagi!
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:04.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau sebenarnya berkencan dengan Yoon Eun Hye\Nseperti kita syuting X-man, kan?{\i}
Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:11.00,Default,,0,0,0,,[Naluri Ratu yang dibangunkan setelah 10 tahun]
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:15.79,Default,,0,0,0,,[Ini akan segera terungkap]
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:18.33,Default,,0,0,0,,Wow, Ji Hyeon.\NSelanjutnya adalah
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:21.30,Default,,0,0,0,,Stephanie!
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:25.50,Default,,0,0,0,,[Ratu menari X-man, Stephanie.]
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:29.71,Default,,0,0,0,,Dia ikon dari segmen tari.
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:31.61,Default,,0,0,0,,Dia adalah "Stephanie" sekarang.
Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:33.61,Default,,0,0,0,,Tapi dia adalah "Cheonmu Stephanie."\N(Surga Dancer)
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:37.42,Default,,0,0,0,,Dia Cheonmu Stephanie\N "The Grace."
Dialogue: 0,0:06:37.42,0:06:40.35,Default,,0,0,0,,Semua anggota memiliki julukan
Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:42.34,Default,,0,0,0,,"Heavenly Dancer Stephanie"
Dialogue: 0,0:06:42.34,0:06:45.52,Default,,0,0,0,,"Divine Beauty Lina,"\N"Soft Voice Sunday," "Delightful Dana."
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:47.56,Default,,0,0,0,,Delightful Dana?
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:49.96,Default,,0,0,0,,Nadanya berubah!
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:53.20,Default,,0,0,0,,Suaranya terdengar seperti seorang wanita paruh baya.
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:55.53,Default,,0,0,0,,- Aku yang termuda.\N- Kau!
Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:58.14,Default,,0,0,0,,Aku masih yang termuda di tim ini.
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:01.71,Default,,0,0,0,,[Gerakan besar dan komentar yang berminyak]
Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:03.84,Default,,0,0,0,,Bahkan cara berjalannya berbeda.
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:06.28,Default,,0,0,0,,Ada apa dengan gerakan itu?
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:09.18,Default,,0,0,0,,Gerakannya juga.
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:11.21,Default,,0,0,0,,Dia berbicara seperti wanita tua.
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:17.95,Default,,0,0,0,,Aku tidak tau apakah itu mungkin, tapi aku\Nakan mencoba yang terbaik untuk "shake it" nanti.
Dialogue: 0,0:07:17.95,0:07:20.09,Default,,0,0,0,,Ya, Stephanie!
Dialogue: 0,0:07:20.09,0:07:25.06,Default,,0,0,0,,Selanjutnya setelah Stephanie\Nadalah Kim Jung Nam!
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:30.17,Default,,0,0,0,,[Kembalinya mesin turbo,\NKim Jung Nam.]
Dialogue: 0,0:07:30.17,0:07:31.67,Default,,0,0,0,,Aku penggemar Turbo
Dialogue: 0,0:07:31.67,0:07:35.40,Default,,0,0,0,,- Sudah berapa tahun?\N- 20 tahun.
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:38.58,Default,,0,0,0,,Kau datang kembali sebagai Turbo!
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:42.85,Default,,0,0,0,,Album kami akan dirilis tengah malam hari ini.
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:44.78,Default,,0,0,0,,["Again", Lagu baru Turbo.]
Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:48.18,Default,,0,0,0,,[Turbo datang kembali\Ndengan mesin yang kuat]
Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:52.16,Default,,0,0,0,,[Jong Kook, Jung Nam, dan Mikey.\NSetelah 20 tahun]
Dialogue: 0,0:07:52.16,0:07:54.49,Default,,0,0,0,,[Mereka kembali bersama\NDan hitung mundur dimulai]
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:58.32,Default,,0,0,0,,Bagaimana rasanya kembali sebagai Turbo?
Dialogue: 0,0:07:58.32,0:08:02.92,Default,,0,0,0,,Sebelumnya kami angka dua dan sekarang kami trio.
Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:05.14,Default,,0,0,0,,Mereka tidak benar-benar mengatakan angka dua saat ini.
Dialogue: 0,0:08:05.14,0:08:06.92,Default,,0,0,0,,- Angka dua?\N- Sebuah angka dua?
Dialogue: 0,0:08:10.07,0:08:13.21,Default,,0,0,0,,Setiap komentar membawaku mengingat kenangan
Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:17.03,Default,,0,0,0,,Kami angka dua, tapi sekarang menjadi trio.\NBagianku jadi berkurang.
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:21.12,Default,,0,0,0,,- Kau bagian Rap.\N- Ketika kami rekaman dan aku membuat kesalahan.
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:23.28,Default,,0,0,0,,Aku harus mengatakan "okay" kepada Jong Kook
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:25.55,Default,,0,0,0,,Tapi aku malah mengatakan "ya" dengan sopan.
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:28.62,Default,,0,0,0,,Waktu telah berlalu
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:32.16,Default,,0,0,0,,Kau memperlakukannya seperti pemula
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:38.03,Default,,0,0,0,,[Turbo akan segera datang!]
Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:40.67,Default,,0,0,0,,Selanjutnya adalah Andy!
Dialogue: 0,0:08:40.67,0:08:43.27,Default,,0,0,0,,[King of Hearts, Andy.]
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:47.01,Default,,0,0,0,,Kembali ke hari itu,\NIa selalu melakukan tarian hati
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:49.21,Default,,0,0,0,,Apa kau mengingat tarian hati Andy?
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:51.52,Default,,0,0,0,,Ya, itu benar.
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:53.78,Default,,0,0,0,,Semua orang menari tarian hati di klub.
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:56.00,Default,,0,0,0,,Dia ada disana, di klub.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.89,Default,,0,0,0,,[Dia pergi ke klub untuk menyebarkan tarian?]
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:00.42,Default,,0,0,0,,Apa kau ingat tarian hati?
Dialogue: 0,0:09:00.42,0:09:04.87,Default,,0,0,0,,[Seol Hyun menguasai tari hati?]
Dialogue: 0,0:09:09.43,0:09:11.20,Default,,0,0,0,,Dia yang terbaik!
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:12.90,Default,,0,0,0,,Mengapa kau tersenyum?
Dialogue: 0,0:09:12.90,0:09:16.40,Default,,0,0,0,,Karena aku menyukainya.\NMengapa kau terus bertanya?
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:19.17,Default,,0,0,0,,Gary, menjadi keren!
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:23.48,Default,,0,0,0,,[Dia tidak bisa menunjukan wajah datar didepan Seol Hyun.]
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:26.04,Default,,0,0,0,,- Andy!\N- Ya?
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:29.51,Default,,0,0,0,,Ini sudah begitu lama.\NBisakah kau menunjukan tari hati yang sebenarnya?
Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:35.79,Default,,0,0,0,,Apakah saku di depan atau saku dibelakang?
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:38.12,Default,,0,0,0,,- Dari atas?\N- Dari hatinya
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:43.03,Default,,0,0,0,,[Aku Pangeran Hati]
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:46.00,Default,,0,0,0,,Dia masih bagus!
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:48.93,Default,,0,0,0,,B.I. and Bobby, juga!
Dialogue: 0,0:09:52.14,0:09:54.91,Default,,0,0,0,,[Itu mengagumkan!]
Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:56.64,Default,,0,0,0,,Itu juga menarik
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:10:00.41,Default,,0,0,0,,Ini terlihat halus ketika dia melakukannya!
Dialogue: 0,0:10:00.41,0:10:02.85,Default,,0,0,0,,Dia yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:05.69,Default,,0,0,0,,- Kau perlu melakukannya seperti ini.\N- Hentikan!
Dialogue: 0,0:10:05.69,0:10:08.42,Default,,0,0,0,,Jangan lakukan itu!
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:12.76,Default,,0,0,0,,- Jangan membuat hati kecil!\N- Dia begitu aneh!
Dialogue: 0,0:10:12.76,0:10:15.46,Default,,0,0,0,,Ini, Ini\N[Sebuah hadiah]
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:17.29,Default,,0,0,0,,- Itu aneh.\N- Bukan itu
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:19.26,Default,,0,0,0,,Itu sangat aneh.
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:22.00,Default,,0,0,0,,Jin Sook, lihat ini.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:25.10,Default,,0,0,0,,[Ini yang kurasakan padamu]
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:27.94,Default,,0,0,0,,Mengapa kau mengambil hatimu dari jantungmu!
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:32.81,Default,,0,0,0,,Jin Sook, ini dari saku belakangku!
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:35.88,Default,,0,0,0,,Kau tau aku kan?\NIni dari saku belakangku!
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:39.82,Default,,0,0,0,,[Jadilah bijaksana ketika mengeluarkan hatimu]
Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:43.89,Default,,0,0,0,,Kami akan melihat kedepan untuk partisipasi aktif Andy!
Dialogue: 0,0:10:43.89,0:10:46.66,Default,,0,0,0,,Dan semua orang mungkin sudah tau
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:50.52,Default,,0,0,0,,Itu Eagle Eye dengan mata melototnya!
Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:54.46,Default,,0,0,0,,[Eagle Eye, Lee Jong Soo.]
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:11:00.07,Default,,0,0,0,,Kau mungkin ingat dengan mata melototnya.
Dialogue: 0,0:11:00.07,0:11:03.69,Default,,0,0,0,,Eagle Eye!\NLebih dari apapun, kau...
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:06.11,Default,,0,0,0,,Dia tidak mengatakan namanya!
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:08.44,Default,,0,0,0,,Apakah aku tidak punya nama?
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:11.78,Default,,0,0,0,,Dia jin Sook juga.
Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:15.20,Default,,0,0,0,,Bisakah kau membuat kontak mata dengan Ji Hyo?
Dialogue: 0,0:11:15.20,0:11:17.09,Default,,0,0,0,,Aku pikir dia akan jatuh cinta padanya kurang dari satu detik.
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:20.02,Default,,0,0,0,,[Dia berolahraga untuk otot okular ekstra]
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:22.92,Default,,0,0,0,,Silahkan tatap matanya.
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:27.33,Default,,0,0,0,,Kau akan melihat kenapa dia memiliki nama Eagle Eye.
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:28.85,Default,,0,0,0,,Ladies, datang dan rasakan ini.
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:32.80,Default,,0,0,0,,[Dia menuangkan cintanya untuk Blank Ji]
Dialogue: 0,0:11:33.83,0:11:37.17,Default,,0,0,0,,[Oh my god!]
Dialogue: 0,0:11:38.96,0:11:41.31,Default,,0,0,0,,Eagle Eye!
Dialogue: 0,0:11:41.31,0:11:44.74,Default,,0,0,0,,[Aku belum menyerah padamu!]
Dialogue: 0,0:11:44.74,0:11:47.67,Default,,0,0,0,,[Kau tidak bisa melihat secara langsung]
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:50.85,Default,,0,0,0,,Dia keren!
Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:53.59,Default,,0,0,0,,[Eagle Eye yang masih kuat setelah 10 tahun]
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:56.43,Default,,0,0,0,,Eagle Eye telah kembali!
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:11:59.26,Default,,0,0,0,,Silahkan lihat perannya disini hari ini!
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:02.90,Default,,0,0,0,,Sekarang, kami akan memperkenalkan\N anggota X-man yang baru
Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:05.47,Default,,0,0,0,,[Akhirnya waktu untuk\Nmemperkenalkan anggota Tim Ji.]
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:11.96,Default,,0,0,0,,Itu Seol Hyun!\N[Hot 2015, Seol Hyun.]
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:15.94,Default,,0,0,0,,Dia berada di Running Man berkali-kali.
Dialogue: 0,0:12:15.94,0:12:17.83,Default,,0,0,0,,Dia seperti keluarga sekarang
Dialogue: 0,0:12:17.83,0:12:21.58,Default,,0,0,0,,Mengapa kau melangkah maju?
Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:26.45,Default,,0,0,0,,[Mari bersama-sama]
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:29.36,Default,,0,0,0,,Kapan lagi kita bisa melihat dia secara langsung?
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:32.16,Default,,0,0,0,,Mereka semua telah mengubah isi kepala mereka.
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:34.96,Default,,0,0,0,,Kau terlalu banyak!
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:37.40,Default,,0,0,0,,Kau juga, berhenti bergerak maju.
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:39.43,Default,,0,0,0,,Karena mu aku tidak bisa melihatnya!
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:40.57,Default,,0,0,0,,Minggir!
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:44.94,Default,,0,0,0,,Jika kau bergerak maju untuk melihat SeolHyun,\NAku maju maka ia juga bergerak maju!
Dialogue: 0,0:12:44.94,0:12:48.41,Default,,0,0,0,,Lalu ia bergerak maju,\NKita tidak bisa syuting seperti ini!
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:52.41,Default,,0,0,0,,[Seol Hyun adalah prioritas utama di syuting ini.]
Dialogue: 0,0:12:53.28,0:12:56.23,Default,,0,0,0,,Aku benar-benar minta maaf, tapi aku lebih suka jika Jong Kook
Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:59.18,Default,,0,0,0,,Berhenti dan kembali kepadaku.
Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:00.59,Default,,0,0,0,,Kau tampak canggung.
Dialogue: 0,0:13:00.59,0:13:03.96,Default,,0,0,0,,Aku sedih karena tim kami seperti\NTelur bebek dari sungai nakdong.
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:06.58,Default,,0,0,0,,- Telur bebek dari Sungai Nakdong?\N- Aku sudah lama tidak mendengar itu!
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:09.67,Default,,0,0,0,,Telur bebek dari Sungai Nakdong.\N(Masih menjadi misteri)
Dialogue: 0,0:13:09.67,0:13:11.33,Default,,0,0,0,,Itu seperti pepatah.
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:14.63,Default,,0,0,0,,Itu yang sering ayah ku katakan.
Dialogue: 0,0:13:14.63,0:13:16.77,Default,,0,0,0,,Aku hampir menangis!
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:20.20,Default,,0,0,0,,Wajahku menjadi merah!
Dialogue: 0,0:13:21.51,0:13:27.01,Default,,0,0,0,,Seol Hyun, bisakah kau menunjukan beberapa gerakan?
Dialogue: 0,0:13:27.01,0:13:29.98,Default,,0,0,0,,- Dari "Like a cat."\N- Like a cat!
Dialogue: 0,0:13:29.98,0:13:33.55,Default,,0,0,0,,[Mereka semua berpura-pura menjadi kucing]
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:35.52,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan melakukannya, jadi jangan lakukan itu.
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:38.87,Default,,0,0,0,,Tolong tunjukan kepada kami.
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:42.09,Default,,0,0,0,,Gerakan ini seperti kucin.
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:50.43,Default,,0,0,0,,[Mereka bahagia walupun hanya melihatnya]
Dialogue: 0,0:13:51.33,0:13:54.00,Default,,0,0,0,,[Meow]
Dialogue: 0,0:13:55.34,0:13:57.56,Default,,0,0,0,,[Gentlemen,menjadi gembira!]
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:14:01.38,Default,,0,0,0,,Dia melakukannya untuk ku!\NSemua orang berpikir dia melakukannya untuk mereka!
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:04.08,Default,,0,0,0,,[Kami melihat itu.]
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:07.02,Default,,0,0,0,,Kau sudah melakukan semuanya.
Dialogue: 0,0:14:07.02,0:14:09.95,Default,,0,0,0,,- Kami punya rekaman yang bagus.\N- Dia cute.
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:13.49,Default,,0,0,0,,- Gary tidak melakukan banyak hari ini.\N- Dia tidak tertarik.
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:16.46,Default,,0,0,0,,Kenapa wajahmu berubah menjadi merah?
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:19.46,Default,,0,0,0,,[Dia tidak bisa menjaga wajah datarnya]
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:22.90,Default,,0,0,0,,[Apa yang akan menjadi akhir untuk Gary?\NApakah cinta murni untuk Seol Hyun?]
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:27.80,Default,,0,0,0,,[Gary berubah untuk memenangkan hati Seol Hyun!]
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:31.37,Default,,0,0,0,,[Gary memulai rencananya untuk mendapatkan hati SeolHyun]
Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:33.94,Default,,0,0,0,,[Dan!]
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:36.96,Default,,0,0,0,,[Gary dan Seol Hyun menulis sejarah baru di game "Tentu Saja"]
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:39.35,Default,,0,0,0,,Seol Hyun, Ayo bermain!
Dialogue: 0,0:14:39.35,0:14:44.25,Default,,0,0,0,,[Bagaimana nasib mereka akan berubah?]
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:48.39,Default,,0,0,0,,Selanjutnya kita memiliki Ratu Komedi
Dialogue: 0,0:14:48.39,0:14:52.72,Default,,0,0,0,,Kim Ji Min!\N[Ratu Komedi, Kim Ji Min.]
Dialogue: 0,0:14:54.39,0:14:57.53,Default,,0,0,0,,Kami belum di film kan di X-man sementara...
Dialogue: 0,0:14:57.53,0:15:02.04,Default,,0,0,0,,Apa kau bisa melakukannya dengan baik\Njika kau berada di acara itu?
Dialogue: 0,0:15:02.04,0:15:06.04,Default,,0,0,0,,Aku pikir aku akan melakukannya dengan baik\Ndalam permainan "Tentu Saja"
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:08.48,Default,,0,0,0,,Aku pikir aku sudah melakukan\Nlebih baik dari Lee Ji Yeon.
Dialogue: 0,0:15:08.48,0:15:10.92,Default,,0,0,0,,[Dia menantang Ratu "Tentu Saja"]
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:12.78,Default,,0,0,0,,Aku pikir Ji Min melakukan dengan baik juga.
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:17.12,Default,,0,0,0,,Tapi karena dia sudah menikah\NAku tidak bisa dengan leluasa membicarakan masalalu nya
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:19.12,Default,,0,0,0,,[Itu Keras.]
Dialogue: 0,0:15:19.12,0:15:22.89,Default,,0,0,0,,-  Itu bukan bagaimana kau bermain game.\N- Benarkah?
Dialogue: 0,0:15:22.89,0:15:25.09,Default,,0,0,0,,Kau tidak seharusnya menggali masa lalu
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:27.09,Default,,0,0,0,,Apa kau tidak seharusnya mengingatkan orang?
Dialogue: 0,0:15:27.09,0:15:30.66,Default,,0,0,0,,Kita akan lihat nanti di "Tentu Saja"
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:33.23,Default,,0,0,0,,[Ratu sejati "Tentu Saja" akan ditentukan]
Dialogue: 0,0:15:33.23,0:15:37.37,Default,,0,0,0,,{\i1}My type, my type.{\i}
Dialogue: 0,0:15:37.37,0:15:43.94,Default,,0,0,0,,Itu iKON!\N[Yang terpanas iKON, Bobby and B.I.]
Dialogue: 0,0:15:45.01,0:15:47.48,Default,,0,0,0,,Ini pertama kali mereka ada di Variety Show
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:50.22,Default,,0,0,0,,- Benarkah?\N- Apakah itu benar pertama kali?
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:54.42,Default,,0,0,0,,Aku melihat Cheongsimhwan.
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:58.12,Default,,0,0,0,,Dia mungkin berpikir bahwa dia berbicara sangat keras
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:03.83,Default,,0,0,0,,Bukankah suaramu banyak\Nlebih tenang dari yang diharapkan?
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:05.43,Default,,0,0,0,,Ya, itu tenang.
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:06.93,Default,,0,0,0,,Ayo kita mulai dengan berteriak.
Dialogue: 0,0:16:06.93,0:16:09.17,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:12.30,Default,,0,0,0,,Kau harus dua kali lebih keras.
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:15.54,Default,,0,0,0,,Dia begitu baik di Rap!
Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:18.61,Default,,0,0,0,,- Ini pertama kali juga bagimu, Bobby?\N- Ya
Dialogue: 0,0:16:18.61,0:16:20.88,Default,,0,0,0,,Kenapa iKON tidak mengambi banyak Variety Show?
Dialogue: 0,0:16:20.88,0:16:23.31,Default,,0,0,0,,Kami bekerja keras untuk musik kami
Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:25.71,Default,,0,0,0,,Lalu, bagaimana dengan ku?\NApakah aku tidak bekerja pada musik juga?
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:29.42,Default,,0,0,0,,[Musisi Gary marah]
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:31.36,Default,,0,0,0,,[Kami tidak bermaksud seperti itu......]
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:37.13,Default,,0,0,0,,Kami akan melihat kedepan untuk partisipasi hari ini
Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:40.90,Default,,0,0,0,,Berikan iKON\Ntepuk tangan meriah!
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:43.30,Default,,0,0,0,,Kami akan secara resmi mulai sekarang.
Dialogue: 0,0:16:43.30,0:16:46.74,Default,,0,0,0,,Kolaborasi 2015 Running Man \NX-man!
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:50.54,Default,,0,0,0,,Sesi menari!
Dialogue: 0,0:16:52.61,0:16:54.91,Default,,0,0,0,,Musik yang sudah tua!
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:57.34,Default,,0,0,0,,[Judul yang sudah berusia lama]
Dialogue: 0,0:16:57.34,0:17:00.55,Default,,0,0,0,,[Bintang terhangat di 2015,\NSeol Hyun maju pertama!]
Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:03.92,Default,,0,0,0,,[Malu, Malu]
Dialogue: 0,0:17:03.92,0:17:07.72,Default,,0,0,0,,[Berganti ke sikap, membenturkan kepala]
Dialogue: 0,0:17:07.72,0:17:10.66,Default,,0,0,0,,Seol Hyun, menari dengan penuh keyakinan!
Dialogue: 0,0:17:10.66,0:17:13.30,Default,,0,0,0,,[Heart dance 2015,\NSeol Hyun's version.]
Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:14.90,Default,,0,0,0,,[Aku menyukai tarian hati]
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:17.73,Default,,0,0,0,,Ini menakjubkan!\NAku menyukai ini.
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:23.34,Default,,0,0,0,,[Semua hati pria jadi meleleh]
Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:27.21,Default,,0,0,0,,[Apa kau mendapatkan serangan jantung?\NAku bintang terpanas, Seol Hyun]
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:30.95,Default,,0,0,0,,Selanjutnya, Andy!
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.15,Default,,0,0,0,,[Tarian Hati yang original, Andy!]
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:34.29,Default,,0,0,0,,[Apa kau mengingat hati ini?]
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:36.18,Default,,0,0,0,,[Tentu saja!]
Dialogue: 0,0:17:36.18,0:17:39.72,Default,,0,0,0,,Hatinya belum berubah dalam 10 tahun.
Dialogue: 0,0:17:40.85,0:17:43.43,Default,,0,0,0,,[Tubuhku mengingat itu semua]
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:45.69,Default,,0,0,0,,[Apa kau mengingat grafik ini?]
Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:49.10,Default,,0,0,0,,[Hati yang terbaik]
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:52.23,Default,,0,0,0,,[Aku menyukai nya!]
Dialogue: 0,0:17:53.70,0:17:57.00,Default,,0,0,0,,[Tarian Chae Yeon dengan kekuatan penuh]
Dialogue: 0,0:18:00.11,0:18:03.04,Default,,0,0,0,,[Haruskah kita kembali ke sepuluh tahun yang lalu?]
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:05.31,Default,,0,0,0,,[Apa kau siap?]
Dialogue: 0,0:18:06.98,0:18:10.28,Default,,0,0,0,,[Sexy]
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:13.45,Default,,0,0,0,,[Ini dia!]
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:19.26,Default,,0,0,0,,[Dengan naluri menggoda, namanya Chae Yeon.]
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:21.09,Default,,0,0,0,,[Aku menyukai itu!]
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:25.97,Default,,0,0,0,,[Inilah bagaimana cara kau melakukannya!]
Dialogue: 0,0:18:25.97,0:18:28.40,Default,,0,0,0,,[Jin Sook dari Jinri]\N(Jin Sook yang selalu benar)
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:32.64,Default,,0,0,0,,[Asia's Prince, Kwang Soo!]
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:33.71,Default,,0,0,0,,[Roll]
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:37.18,Default,,0,0,0,,[Bergerak inovatif!]
Dialogue: 0,0:18:37.18,0:18:40.75,Default,,0,0,0,,Dance!\NAku bilang dance!
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:44.55,Default,,0,0,0,,[Seri menggeliatnya berlanjut]
Dialogue: 0,0:18:47.05,0:18:48.85,Default,,0,0,0,,Aku sangat menyesal....
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:51.87,Default,,0,0,0,,[Musik berhenti.]
Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:55.49,Default,,0,0,0,,Maafkan aku, tapi bukan begini cara kau melakukannya.
Dialogue: 0,0:18:55.49,0:18:58.76,Default,,0,0,0,,Kau harus menjaga perasaan kami.
Dialogue: 0,0:18:58.76,0:19:01.60,Default,,0,0,0,,Ini pertama kalinya musik dihentikan di X-man.
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:05.10,Default,,0,0,0,,- Ini tidak bisa terjadi\N- Maafkan aku
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:07.24,Default,,0,0,0,,Kami akan mencoba lagi
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:09.98,Default,,0,0,0,,Kami akan menghidupkan suasana lagi.
Dialogue: 0,0:19:09.98,0:19:11.28,Default,,0,0,0,,[Good luck!]
Dialogue: 0,0:19:11.28,0:19:12.64,Default,,0,0,0,,Tolong beri kami musik!
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:17.32,Default,,0,0,0,,[Dia kehilangan kepercayaannya,\NTapi dia masih berusaha keras.]
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:18.55,Default,,0,0,0,,[Dia lucu]
Dialogue: 0,0:19:21.12,0:19:25.46,Default,,0,0,0,,[Apakah aku melakukannya seperti ini?]
Dialogue: 0,0:19:25.46,0:19:28.13,Default,,0,0,0,,[Dia berusaha keras.]
Dialogue: 0,0:19:28.13,0:19:31.40,Default,,0,0,0,,[Jerapah disini]
Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:34.40,Default,,0,0,0,,[Ya, ini dia.\NIni salah satu nya]
Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:40.67,Default,,0,0,0,,[Kwang Soo melalui sesi tari dengan aman]
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:44.78,Default,,0,0,0,,[Anak dengan jiwa Hip Hop tinggi, Bobby!]
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:49.41,Default,,0,0,0,,Bobby!
Dialogue: 0,0:19:51.22,0:19:54.07,Default,,0,0,0,,[Tipe semua wanita!]
Dialogue: 0,0:19:54.07,0:19:56.52,Default,,0,0,0,,[Krumping]
Dialogue: 0,0:20:01.66,0:20:04.26,Default,,0,0,0,,[Dia menatap kosong dengan tarian mengejutkannya]
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:06.06,Default,,0,0,0,,Selanjutnya B.I
Dialogue: 0,0:20:06.06,0:20:09.87,Default,,0,0,0,,[Seorang rookie yang bersiap, B.I]
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:15.45,Default,,0,0,0,,[Bergerak alami]
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.41,Default,,0,0,0,,B.I berikan kami sesuatu yang lebih
Dialogue: 0,0:20:18.41,0:20:22.21,Default,,0,0,0,,B.I sedikit lebih bagus
Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:24.38,Default,,0,0,0,,[Poppin']
Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:28.25,Default,,0,0,0,,[Bisakah aku melakukan itu?]
Dialogue: 0,0:20:29.39,0:20:31.32,Default,,0,0,0,,[Ya, itu menakjubkan!]
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:36.26,Default,,0,0,0,,[Dia mengingatkan kita kepada\NMesin tari dimasa lalu.]
Dialogue: 0,0:20:36.26,0:20:37.73,Default,,0,0,0,,[Disetujui!]
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:42.63,Default,,0,0,0,,[Dancing machine, Kim Jung Nam!]
Dialogue: 0,0:20:44.57,0:20:47.30,Default,,0,0,0,,[Tentu saja!]
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:49.60,Default,,0,0,0,,[Sebuah judul yang menunggu pria ini 10 tahun yang lalu]
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:52.37,Default,,0,0,0,,[Dancing machine]
Dialogue: 0,0:20:53.07,0:20:54.54,Default,,0,0,0,,B.I menari dengan dia
Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:56.91,Default,,0,0,0,,[Kau tidak bisa membohongi  usia mu]
Dialogue: 0,0:20:56.91,0:21:00.52,Default,,0,0,0,,[Kim Jung Nam dan B.I:\Npenampilan kolaborasi.]
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:05.89,Default,,0,0,0,,[Give and take!\NMereka memperlihatkan pertandingan yang bagus!]
Dialogue: 0,0:21:07.36,0:21:08.86,Default,,0,0,0,,[Hooray!]
Dialogue: 0,0:21:09.39,0:21:13.73,Default,,0,0,0,,[Kerjasama tim yang sempurna]
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:20.97,Default,,0,0,0,,Eagle Eye, Lee Jong Soo!
Dialogue: 0,0:21:20.97,0:21:23.60,Default,,0,0,0,,[Tarian apa yang akan Jong Soo lakukan?]
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:25.87,Default,,0,0,0,,[Malu, Malu]
Dialogue: 0,0:21:25.87,0:21:27.24,Default,,0,0,0,,Eagle Eye!
Dialogue: 0,0:21:27.24,0:21:31.41,Default,,0,0,0,,[Kembali, Tarian yang kotor]
Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:34.38,Default,,0,0,0,,[Terkejut!]
Dialogue: 0,0:21:35.22,0:21:37.75,Default,,0,0,0,,[Dia cukup agresif.]
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:40.35,Default,,0,0,0,,[Tariannya berada diantara merayu\Ndan membuat perselisihan dengan provokasi]
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:46.60,Default,,0,0,0,,[Dia masih memiliki sisa keinginan dimatanya]
Dialogue: 0,0:21:46.60,0:21:49.20,Default,,0,0,0,,[Dia kembali, Eagle Eye!]
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:54.93,Default,,0,0,0,,[Selamanya Ratu, Lee Ji Hyeon!]
Dialogue: 0,0:21:54.93,0:21:56.98,Default,,0,0,0,,Satu, dua, tiga, empat!
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:22:00.44,Default,,0,0,0,,[Dia melakukan gelombang!]
Dialogue: 0,0:22:00.44,0:22:02.11,Default,,0,0,0,,Dia bagus.
Dialogue: 0,0:22:03.24,0:22:06.05,Default,,0,0,0,,[Gerakan yang sama sepuluh tahun yang lalu.]
Dialogue: 0,0:22:08.47,0:22:10.29,Default,,0,0,0,,Let's go Ji Min!
Dialogue: 0,0:22:10.29,0:22:13.55,Default,,0,0,0,,[Happy virus Kim Ji Min!]
Dialogue: 0,0:22:13.55,0:22:15.42,Default,,0,0,0,,[Tertawa terbahak-bahak]
Dialogue: 0,0:22:15.42,0:22:19.83,Default,,0,0,0,,[Cute dance]
Dialogue: 0,0:22:21.79,0:22:25.16,Default,,0,0,0,,[Komedian terpanas.]
Dialogue: 0,0:22:26.30,0:22:28.33,Default,,0,0,0,,Dia begitu lucu!
Dialogue: 0,0:22:30.10,0:22:32.23,Default,,0,0,0,,[Kkuk menyetujuinya]
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:37.24,Default,,0,0,0,,Selanjutnya, Kim Jong Kook
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:44.68,Default,,0,0,0,,[Kkuk's "cool" dance.]
Dialogue: 0,0:22:46.12,0:22:50.76,Default,,0,0,0,,Terakhir, Stephanie!
Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:52.66,Default,,0,0,0,,[Antisipasi penuh]
Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:56.18,Default,,0,0,0,,[Gadis yang menjadi legenda, Stephanie]
Dialogue: 0,0:22:56.18,0:23:00.05,Default,,0,0,0,,[Haruskah kita menikmati seperti tahun 2005?]
Dialogue: 0,0:23:00.05,0:23:03.50,Default,,0,0,0,,[Dia layak mendapatkan nama.]
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:07.26,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:23:07.26,0:23:10.94,Default,,0,0,0,,[Tarian surgawi yang membuatmu menggigil.]
Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:16.55,Default,,0,0,0,,[Dia mempercepat tariannya]
Dialogue: 0,0:23:16.55,0:23:22.45,Default,,0,0,0,,[Tarian klasik untuk sesi tari]
Dialogue: 0,0:23:24.69,0:23:27.62,Default,,0,0,0,,[Mereka akan menjadi liar]
Dialogue: 0,0:23:27.62,0:23:29.99,Default,,0,0,0,,Kita akan memulainya!
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:33.56,Default,,0,0,0,,[Kolaborasi Running Man dan X-man's\Ndimulai sekarang!]
Dialogue: 0,0:23:35.77,0:23:38.72,Default,,0,0,0,,[Meja yang peuh hadiah\NSeperti khas hari Natal]
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:42.54,Default,,0,0,0,,[Seolah-olah Santa meninggalkan hadiah\Nuntuk kerja keras mereka dalam menari.]
Dialogue: 0,0:23:42.54,0:23:45.44,Default,,0,0,0,,[Itu diisi dengan kue manis khas Natal]
Dialogue: 0,0:23:46.38,0:23:50.08,Default,,0,0,0,,[Energi mereka terisi kembali]
Dialogue: 0,0:23:50.08,0:23:52.55,Default,,0,0,0,,Mereka makan dengan santai
Dialogue: 0,0:23:53.42,0:23:57.09,Default,,0,0,0,,Kau akan diberikan misi rahasia.
Dialogue: 0,0:23:57.09,0:24:00.92,Default,,0,0,0,,Ha Ha, kau ingin menjadi yang pertama untuk pergi?
Dialogue: 0,0:24:00.92,0:24:03.16,Default,,0,0,0,,[Mereka akan diberikan perintah "Kau X-man atau bukan"]
Dialogue: 0,0:24:04.26,0:24:07.25,Default,,0,0,0,,[Silahkan perhatikan ekspresinya]
Dialogue: 0,0:24:07.25,0:24:09.87,Default,,0,0,0,,[Running Man Producer]
Dialogue: 0,0:24:10.73,0:24:14.00,Default,,0,0,0,,PD Running Man memberikan perintah pada X-man saat itu.
Dialogue: 0,0:24:14.00,0:24:15.63,Default,,0,0,0,,Hallo?
Dialogue: 0,0:24:15.63,0:24:17.94,Default,,0,0,0,,- Hallo.\N- Sudah berapa lama..
Dialogue: 0,0:24:17.94,0:24:19.61,Default,,0,0,0,,Ini sudah beberapa lama.
Dialogue: 0,0:24:19.61,0:24:21.71,Default,,0,0,0,,[Ini sudah beberapa lama\Nkarena suasana ini.]
Dialogue: 0,0:24:21.71,0:24:25.71,Default,,0,0,0,,[Iya / Tidak]
Dialogue: 0,0:24:25.71,0:24:28.36,Default,,0,0,0,,[X-man.]
Dialogue: 0,0:24:29.95,0:24:31.62,Default,,0,0,0,,Benar!\NPerhatian!
Dialogue: 0,0:24:32.22,0:24:35.02,Default,,0,0,0,,[Ha Ha yang berlebihan, apakah dia X-man?]
Dialogue: 0,0:24:35.96,0:24:39.93,Default,,0,0,0,,[Iya / Tidak]
Dialogue: 0,0:24:39.93,0:24:41.25,Default,,0,0,0,,[X-man.]
Dialogue: 0,0:24:41.25,0:24:43.13,Default,,0,0,0,,[Apakah B.I yang adalah X-man]
Dialogue: 0,0:24:43.13,0:24:45.63,Default,,0,0,0,,Tolong biarkan aku menjadi X-man!
Dialogue: 0,0:24:45.63,0:24:49.60,Default,,0,0,0,,[Apakah semua ini sudah direncakan?]
Dialogue: 0,0:24:50.74,0:24:52.81,Default,,0,0,0,,[Apakah gadis terpanas yanng akan diberikan peran penting?]
Dialogue: 0,0:24:52.81,0:24:55.78,Default,,0,0,0,,[Apakah pria silau ini X-man?]
Dialogue: 0,0:24:56.41,0:24:58.41,Default,,0,0,0,,[Atau Kwang Soo yang gugup?]
Dialogue: 0,0:24:59.25,0:25:01.75,Default,,0,0,0,,Apakah itu benar?
Dialogue: 0,0:25:02.98,0:25:05.95,Default,,0,0,0,,[Apakah arti dibalik senyum Stephanie?]
Dialogue: 0,0:25:05.95,0:25:09.09,Default,,0,0,0,,Aku?\N[Akting santai Ji Min yang mencurigakan.]
Dialogue: 0,0:25:09.80,0:25:11.42,Default,,0,0,0,,[Apakah itu Andy yang pendiam?]
Dialogue: 0,0:25:12.09,0:25:14.89,Default,,0,0,0,,[Apakah Bobby tersenyum untuk peran yang khusus?]
Dialogue: 0,0:25:16.50,0:25:19.00,Default,,0,0,0,,[Ratu]
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:22.03,Default,,0,0,0,,[Ace]
Dialogue: 0,0:25:22.03,0:25:26.98,Default,,0,0,0,,[Dan Mr. Capable.\NTidak ada yang bisa mengartikan reaksi mereka...]
Dialogue: 0,0:25:26.98,0:25:29.81,Default,,0,0,0,,[Mungkinkah itu Big Nose?]
Dialogue: 0,0:25:29.81,0:25:32.89,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:25:32.89,0:25:36.43,Default,,0,0,0,,Itu aku?\NBenarkah?
Dialogue: 0,0:25:36.43,0:25:39.28,Default,,0,0,0,,[Gary aktor yang mengerikan, apakah itu dia?]
Dialogue: 0,0:25:39.28,0:25:41.76,Default,,0,0,0,,[Running Man Christmas special,\NX-man telah dipilih!]
Dialogue: 0,0:25:41.76,0:25:45.34,Default,,0,0,0,,[Kami merekam ini dengan gaya yang sama]
Dialogue: 0,0:25:45.34,0:25:48.98,Default,,0,0,0,,[Serangan balik X-man telah dimulai]
Dialogue: 0,0:25:48.98,0:25:50.69,Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:25:50.69,0:25:53.45,Default,,0,0,0,,- Aku sangat penasaran!\N- Kau akan mati!
Dialogue: 0,0:25:53.45,0:25:58.14,Default,,0,0,0,,[Siapa X-man?]
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:03.98,Default,,0,0,0,,[X-man mulai bertindak\NSebagai mata-mata sekarang]
Dialogue: 0,0:26:03.98,0:26:07.16,Default,,0,0,0,,[Tak terhitung telah berapa banyak\Npengkhianatan yang terjadi dalam 5 tahun Running MAn]
Dialogue: 0,0:26:07.16,0:26:09.71,Default,,0,0,0,,[Apakah mereka mampu menyembunyikan\Nidentitas mereka?]
Dialogue: 0,0:26:13.69,0:26:16.05,Default,,0,0,0,,[Mereka datang satu persatu dengan pakaian yang berbeda]
Dialogue: 0,0:26:16.05,0:26:18.72,Default,,0,0,0,,Ada apa dengan dia....\NCelana nya!
Dialogue: 0,0:26:18.72,0:26:21.20,Default,,0,0,0,,[Yoo Hyuk mengenakan celana terbalik.]
Dialogue: 0,0:26:21.20,0:26:24.14,Default,,0,0,0,,B.I dan Bobby memakai celana dengan benar...
Dialogue: 0,0:26:24.14,0:26:26.45,Default,,0,0,0,,[Aku meniru mereka\Nkarena mereka terlihat keren.....]
Dialogue: 0,0:26:26.45,0:26:28.43,Default,,0,0,0,,Aku benar-benar sangat malu!
Dialogue: 0,0:26:28.43,0:26:31.54,Default,,0,0,0,,- Aku meragukannya\N- Haha melakukannya juga
Dialogue: 0,0:26:31.54,0:26:33.30,Default,,0,0,0,,Mengapa kalian tidak mengenakannya secara terbalik?
Dialogue: 0,0:26:33.30,0:26:36.04,Default,,0,0,0,,[Trend sudah berubah!\NKonsep ini adalah untuk memakainya dengan rendah]
Dialogue: 0,0:26:36.04,0:26:39.69,Default,,0,0,0,,[Ini adalah jalan yang panjang dan keras untuk\Nmenjadi seorang fashionista]
Dialogue: 0,0:26:39.69,0:26:43.35,Default,,0,0,0,,Sekarang saatnya untuk bermain game.
Dialogue: 0,0:26:43.35,0:26:48.45,Default,,0,0,0,,Kami akan mulai "Go fight"!
Dialogue: 0,0:26:48.45,0:26:52.09,Default,,0,0,0,,Kau mungkin sudah tau
Dialogue: 0,0:26:52.09,0:26:56.73,Default,,0,0,0,,Kau memiliki tim dikedua sisi\NKami telah melakukan ini pada Running Man
Dialogue: 0,0:26:56.73,0:26:59.60,Default,,0,0,0,,Pasangan diatas air.\NKami selalu melakukan itu
Dialogue: 0,0:26:59.60,0:27:02.70,Default,,0,0,0,,Kedua tim akan bermain\Nterbaik dua dari tiga
Dialogue: 0,0:27:02.70,0:27:06.07,Default,,0,0,0,,X-man telah dipilih.
Dialogue: 0,0:27:06.07,0:27:09.27,Default,,0,0,0,,Ini akan menjadi mudah jjika X-man
Dialogue: 0,0:27:09.27,0:27:11.01,Default,,0,0,0,,bisa memainkan bagian mereka sekarang
Dialogue: 0,0:27:11.01,0:27:12.01,Default,,0,0,0,,- Itu benar.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:27:12.01,0:27:18.05,Default,,0,0,0,,Itulah mengapa ada R-man hari ini,\Nkarena itu kolaborasi.
Dialogue: 0,0:27:18.05,0:27:23.35,Default,,0,0,0,,[R-Man?\NApa itu?]
Dialogue: 0,0:27:23.35,0:27:27.26,Default,,0,0,0,,R-man akan membantu X-man.
Dialogue: 0,0:27:27.26,0:27:29.26,Default,,0,0,0,,[R-man akan membantu X-man.]
Dialogue: 0,0:27:29.26,0:27:32.63,Default,,0,0,0,,Jika seseorang mengucapakan \N"Apa kau R-man?"
Dialogue: 0,0:27:32.63,0:27:35.33,Default,,0,0,0,,[R-man sudah dipilih]\N[Siapa itu?]
Dialogue: 0,0:27:37.47,0:27:42.37,Default,,0,0,0,,[Sementara semua orang semakin berubah]
Dialogue: 0,0:27:42.37,0:27:49.11,Default,,0,0,0,,[Orang yang keluar bangunan adalah]
Dialogue: 0,0:27:49.11,0:27:52.85,Default,,0,0,0,,[Lee Kwang Soo]
Dialogue: 0,0:27:52.85,0:27:55.32,Default,,0,0,0,,Kenapa aku?
Dialogue: 0,0:27:55.32,0:27:57.82,Default,,0,0,0,,[Apa yang sedang terjadi?]
Dialogue: 0,0:27:59.89,0:28:03.19,Default,,0,0,0,,[Dia tertawa?]
Dialogue: 0,0:28:05.23,0:28:08.23,Default,,0,0,0,,Karena kita memegang X-man di acara spesial Running Man
Dialogue: 0,0:28:08.23,0:28:11.70,Default,,0,0,0,,Kami akan memberikanmu misi khusus
Dialogue: 0,0:28:11.70,0:28:14.37,Default,,0,0,0,,Kau bukan X-man
Dialogue: 0,0:28:14.37,0:28:19.21,Default,,0,0,0,,Namun kau adalah R-man
Dialogue: 0,0:28:19.21,0:28:23.98,Default,,0,0,0,,[Aku R-man?]
Dialogue: 0,0:28:23.98,0:28:27.18,Default,,0,0,0,,Kau akan membantu Tim X-man agar tidak kalah
Dialogue: 0,0:28:27.18,0:28:29.78,Default,,0,0,0,,Kau akan melindungi X-man\Ndengan taktik yang berbeda
Dialogue: 0,0:28:29.78,0:28:33.76,Default,,0,0,0,,Jika X-man tidak tertangkap sampai akhir
Dialogue: 0,0:28:33.76,0:28:35.89,Default,,0,0,0,,Itu akan menjadi kemenangan untuk X-man dan R-man
Dialogue: 0,0:28:36.66,0:28:39.98,Default,,0,0,0,,X-man akan tau bahwa akan ada R-man\Ntapi mereka tidak tahu siapa itu.
Dialogue: 0,0:28:39.98,0:28:42.83,Default,,0,0,0,,Aku sedikit marah\Nkarena aku bukan X-man
Dialogue: 0,0:28:44.60,0:28:46.27,Default,,0,0,0,,[Akankah Kwang Soo bisa\Nmelaksanakan perannya dengan baik?]
Dialogue: 0,0:28:46.27,0:28:49.94,Default,,0,0,0,,[Prioritas utamanya adalah menemukan X-man\Ndan membantu mereka!]
Dialogue: 0,0:28:49.94,0:28:53.76,Default,,0,0,0,,Jika kita tidak bisa menemukannya, maka hadiah\Nakan dibagi antara X-man dengan R-man
Dialogue: 0,0:28:53.76,0:28:57.28,Default,,0,0,0,,Jadi kita bisa bingung apakah mereka itu\NX-man atau R-man
Dialogue: 0,0:28:57.28,0:28:59.31,Default,,0,0,0,,Itu bisa jadi R-man!
Dialogue: 0,0:28:59.31,0:29:00.78,Default,,0,0,0,,Untuk membuatnya tampak seperti mereka adalah X-man
Dialogue: 0,0:29:00.78,0:29:01.95,Default,,0,0,0,,Kau termasuk daftar mencurigakan teratas
Dialogue: 0,0:29:01.95,0:29:03.18,Default,,0,0,0,,Kau cukup mencurigakan
Dialogue: 0,0:29:03.18,0:29:06.62,Default,,0,0,0,,Lagipula jika X-man berhasil
Dialogue: 0,0:29:06.62,0:29:10.43,Default,,0,0,0,,Maka R-man juga akan menang dan \Nmereka akan saling berbagi hadiah.
Dialogue: 0,0:29:10.43,0:29:13.79,Default,,0,0,0,,Rux... X-man dan Running Man...
Dialogue: 0,0:29:13.79,0:29:17.20,Default,,0,0,0,,- Rux Man?\N- Apa itu Rux Man?
Dialogue: 0,0:29:17.20,0:29:20.05,Default,,0,0,0,,Kolaborasi antara\NR-man dan X-man.
Dialogue: 0,0:29:20.05,0:29:22.47,Default,,0,0,0,,[Aku harus menemukan X-man!]
Dialogue: 0,0:29:22.47,0:29:24.20,Default,,0,0,0,,Maafkan aku,\Napakah ini sebuah kompetisi?
Dialogue: 0,0:29:24.20,0:29:27.34,Default,,0,0,0,,[Tim Kim yang berpengalaman vs\NTim Ji yang kurang persiapan dan masih pemula ]
Dialogue: 0,0:29:27.34,0:29:29.14,Default,,0,0,0,,Jika X-man adalah sebuah tim
Dialogue: 0,0:29:29.14,0:29:30.94,Default,,0,0,0,,Bukankah misi akan menjadi mudah?
Dialogue: 0,0:29:30.94,0:29:34.04,Default,,0,0,0,,Kalau Jong Kook adalah X-man\NMaka kita akan berada dalam masalah besar.
Dialogue: 0,0:29:34.04,0:29:35.98,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:29:35.98,0:29:38.52,Default,,0,0,0,,[Apakah Kkuk adalah X-man?]
Dialogue: 0,0:29:38.52,0:29:42.95,Default,,0,0,0,,Kau perlu memperhatikan!\NOrang-orang melakukan hal seperti ini di kamera!
Dialogue: 0,0:29:42.95,0:29:46.26,Default,,0,0,0,,[X-man akan memberi petunjuk tentang kamera.]
Dialogue: 0,0:29:46.26,0:29:50.76,Default,,0,0,0,,[Mereka perlu mengamati dengan cermat!]
Dialogue: 0,0:29:50.76,0:29:53.70,Default,,0,0,0,,[Kwang Soo membuat tanga R bukan X]
Dialogue: 0,0:29:53.70,0:29:56.47,Default,,0,0,0,,Baiklah, kita mulai!
Dialogue: 0,0:29:56.47,0:29:58.50,Default,,0,0,0,,[Babak pertama, "Go Fight"]
Dialogue: 0,0:29:58.50,0:30:00.64,Default,,0,0,0,,[Big-nose mendorong\NSeol Hyun ke depan.]
Dialogue: 0,0:30:00.64,0:30:02.74,Default,,0,0,0,,[Dewi perisai!]
Dialogue: 0,0:30:02.74,0:30:04.27,Default,,0,0,0,,[Mengeluh]
Dialogue: 0,0:30:04.27,0:30:06.84,Default,,0,0,0,,Ayo lakukan tanpa Seol Hyun!
Dialogue: 0,0:30:06.84,0:30:08.45,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:30:08.45,0:30:10.40,Default,,0,0,0,,Kita kalah, kita kalah!
Dialogue: 0,0:30:10.40,0:30:14.85,Default,,0,0,0,,[Orang-orang di Tim Kim menjadi\Ntidak berdaya di depan Seol Hyun]
Dialogue: 0,0:30:14.85,0:30:17.69,Default,,0,0,0,,Apa kau bercanda?\NAku akan mendorong mu!
Dialogue: 0,0:30:17.69,0:30:19.42,Default,,0,0,0,,[Dalam suasana hati yang buruk]
Dialogue: 0,0:30:19.42,0:30:23.69,Default,,0,0,0,,Chae Yeon kembali sebagai pahlawan.
Dialogue: 0,0:30:23.69,0:30:25.33,Default,,0,0,0,,Dia sangat intens
Dialogue: 0,0:30:25.33,0:30:27.83,Default,,0,0,0,,[Mereka memiliki pahlawan Chae yeon pada Tim Kim]
Dialogue: 0,0:30:27.85,0:30:30.57,Default,,0,0,0,,[Mereka memiliki Ace Song\NJi Hyo di Team Ji.]
Dialogue: 0,0:30:30.57,0:30:32.37,Default,,0,0,0,,Jin Sook, kau harus maju.
Dialogue: 0,0:30:32.37,0:30:37.04,Default,,0,0,0,,Suaramu terdengar begitu canggung!\Nkalian tampak tidak dekat!
Dialogue: 0,0:30:39.17,0:30:41.51,Default,,0,0,0,,[Bertarung dimulai dengan membungkuk sopan]
Dialogue: 0,0:30:41.51,0:30:44.78,Default,,0,0,0,,[Pahlawan vs. Ace]
Dialogue: 0,0:30:44.78,0:30:46.48,Default,,0,0,0,,Ini bukan lelucon
Dialogue: 0,0:30:48.18,0:30:50.75,Default,,0,0,0,,[Dia sudah menggunakan\Nkekuatan super]
Dialogue: 0,0:30:50.75,0:30:52.09,Default,,0,0,0,,[Terkejut]
Dialogue: 0,0:30:52.09,0:30:55.66,Default,,0,0,0,,[tapi Ji Hyo tidak akan baik dengan mudah]
Dialogue: 0,0:30:55.66,0:30:59.19,Default,,0,0,0,,[Kedua Tim cukup intens]
Dialogue: 0,0:31:01.43,0:31:03.20,Default,,0,0,0,,[Dia tidak lemah]
Dialogue: 0,0:31:03.20,0:31:04.93,Default,,0,0,0,,[ini bukan lelucon!]
Dialogue: 0,0:31:05.70,0:31:09.30,Default,,0,0,0,,[Tapi mereka membuat\Ndua perempuan bekerja begitu keras....]
Dialogue: 0,0:31:09.30,0:31:11.71,Default,,0,0,0,,[Oh, lenganku sakit.]
Dialogue: 0,0:31:11.71,0:31:14.00,Default,,0,0,0,,Pria harus maju ke depan
Dialogue: 0,0:31:14.00,0:31:17.24,Default,,0,0,0,,- Maju ke depan!\N- Apakah aku gila?
Dialogue: 0,0:31:17.24,0:31:20.74,Default,,0,0,0,,[Tiger menunggunya,\NKenapa dia?]
Dialogue: 0,0:31:20.74,0:31:22.45,Default,,0,0,0,,Itu masuk akal.
Dialogue: 0,0:31:22.45,0:31:24.80,Default,,0,0,0,,Lihatlah, Suk Jin melipat tangannya.
Dialogue: 0,0:31:24.80,0:31:27.83,Default,,0,0,0,,[Pertandingan satu lawan satu]\NMari kita selesaikan dengan cepat!
Dialogue: 0,0:31:27.83,0:31:30.19,Default,,0,0,0,,[Kkuk dalam Tim Kim]
Dialogue: 0,0:31:30.19,0:31:32.96,Default,,0,0,0,,[Siapa yang akan maju dari Tiim Ji?]
Dialogue: 0,0:31:32.96,0:31:35.54,Default,,0,0,0,,[Seol Hyun akan maju dari Tim Ji]
Dialogue: 0,0:31:35.54,0:31:37.26,Default,,0,0,0,,- Jangan Seol Hyun\N- Tidak, kita tidak bisa.
Dialogue: 0,0:31:38.29,0:31:41.90,Default,,0,0,0,,[Jong Kook, apa kau akan siap melawanku?]
Dialogue: 0,0:31:42.84,0:31:45.20,Default,,0,0,0,,[Ini membuatku gila]
Dialogue: 0,0:31:45.20,0:31:47.44,Default,,0,0,0,,[Apa yang harus kita lakukan sekarang?]
Dialogue: 0,0:31:48.01,0:31:52.95,Default,,0,0,0,,[Berikan aku tangan mu, Jong Kook.]
Dialogue: 0,0:31:53.58,0:31:57.02,Default,,0,0,0,,Tapi dia melakukan apa yang Seol Hyun katakan
Dialogue: 0,0:31:57.02,0:31:58.92,Default,,0,0,0,,Dorong dia jika kau tidak akan mengencaninya
Dialogue: 0,0:31:58.92,0:32:01.18,Default,,0,0,0,,Bukan itu.
Dialogue: 0,0:32:01.18,0:32:06.67,Default,,0,0,0,,[Seol Hyun menjinakkan Tiger dalam satu detik]
Dialogue: 0,0:32:06.67,0:32:08.46,Default,,0,0,0,,[Konflik]
Dialogue: 0,0:32:11.53,0:32:17.27,Default,,0,0,0,,[Tidak, aku jatuh]\NApa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:32:17.27,0:32:18.84,Default,,0,0,0,,[Kita menang!]
Dialogue: 0,0:32:18.84,0:32:21.81,Default,,0,0,0,,[Semua marah!]
Dialogue: 0,0:32:21.81,0:32:24.21,Default,,0,0,0,,Aku tersandung!
Dialogue: 0,0:32:24.21,0:32:27.35,Default,,0,0,0,,Sudah begitu lama!
Dialogue: 0,0:32:27.35,0:32:29.31,Default,,0,0,0,,[Bisakah Jong Kook menjadi X-man?]
Dialogue: 0,0:32:29.31,0:32:32.55,Default,,0,0,0,,[Bagaimana mungkin Mr. Capable kalah dengan mudah?]
Dialogue: 0,0:32:32.55,0:32:34.89,Default,,0,0,0,,Keluar!
Dialogue: 0,0:32:34.89,0:32:37.40,Default,,0,0,0,,Ayo!\N[Aku tidak peduli siapapun itu]
Dialogue: 0,0:32:37.40,0:32:41.06,Default,,0,0,0,,[Senyum]\N["Hallo, Jung Nam!"]
Dialogue: 0,0:32:41.79,0:32:43.20,Default,,0,0,0,,[Apa yang harus aku lakukan!]
Dialogue: 0,0:32:43.20,0:32:45.90,Default,,0,0,0,,[Senyum dari seorang paman]\NDia tidak akan menyerangnya, kan?
Dialogue: 0,0:32:48.00,0:32:51.14,Default,,0,0,0,,[Serangan jantung..\NAku tidak bisa menatap matanya.]
Dialogue: 0,0:32:51.14,0:32:53.00,Default,,0,0,0,,Lihat matanya.
Dialogue: 0,0:32:53.00,0:32:55.61,Default,,0,0,0,,Jung Nam, jangan jatuh karena dia!
Dialogue: 0,0:32:56.67,0:33:00.38,Default,,0,0,0,,[Seol Hyun perlahan menarik dia ke sisinya]
Dialogue: 0,0:33:00.38,0:33:03.55,Default,,0,0,0,,[Pada saat itu, \NSerangan mendadak dari Kwang Soo!]
Dialogue: 0,0:33:04.85,0:33:06.52,Default,,0,0,0,,[Memegang kakinya]
Dialogue: 0,0:33:06.52,0:33:08.75,Default,,0,0,0,,[Kegagalan]
Dialogue: 0,0:33:08.75,0:33:12.16,Default,,0,0,0,,[Dia keluar dengan mudah]
Dialogue: 0,0:33:12.16,0:33:16.76,Default,,0,0,0,,[Dengan kecantikan Seol Hyun,\Nmereka menyingkirkan dua orang!]
Dialogue: 0,0:33:16.76,0:33:18.96,Default,,0,0,0,,[Turbo bersaudara kalah dengan mudah]
Dialogue: 0,0:33:18.96,0:33:21.52,Default,,0,0,0,,Kita tidak tau seberapa kuat iKON.
Dialogue: 0,0:33:21.52,0:33:26.80,Default,,0,0,0,,Andy, tunjukan kekuatan Shinhwa.
Dialogue: 0,0:33:26.80,0:33:28.54,Default,,0,0,0,,[Andy benar-benar kuat.]
Dialogue: 0,0:33:29.41,0:33:32.94,Default,,0,0,0,,[Andy dari Shinhwa vs. iKON B.I]
Dialogue: 0,0:33:33.61,0:33:36.58,Default,,0,0,0,,[Ketat]\N[itu Leher dan leher.]
Dialogue: 0,0:33:39.34,0:33:42.23,Default,,0,0,0,,[B.I meraih\Npeluang dan serangan]
Dialogue: 0,0:33:42.23,0:33:44.23,Default,,0,0,0,,[Andy menggunakan kekuatan B.I]
Dialogue: 0,0:33:44.23,0:33:47.49,Default,,0,0,0,,[B.I ditarik dalam Tim Kim]
Dialogue: 0,0:33:50.49,0:33:53.06,Default,,0,0,0,,[Kekacauan]
Dialogue: 0,0:33:54.06,0:33:58.27,Default,,0,0,0,,[Banyak anggota Tim Kim\Nkeluar ditengah kekacauan]
Dialogue: 0,0:33:58.27,0:34:00.54,Default,,0,0,0,,[Hanya Andy yang selamat]
Dialogue: 0,0:34:02.03,0:34:04.81,Default,,0,0,0,,[Andy mencoba untuk menahannya keluar.\NTapi keluar]
Dialogue: 0,0:34:05.64,0:34:09.24,Default,,0,0,0,,[Tim Ji menang secara kebetulan]
Dialogue: 0,0:34:09.24,0:34:12.29,Default,,0,0,0,,[Team Kim vs. Team Ji]\N[0:1]
Dialogue: 0,0:34:12.29,0:34:16.14,Default,,0,0,0,,Kita kalah terlalu mudah, kan?
Dialogue: 0,0:34:16.14,0:34:18.89,Default,,0,0,0,,Mengapa kau pikir kami kalah terlalu mudah?
Dialogue: 0,0:34:18.89,0:34:20.65,Default,,0,0,0,,Ini semua karena mu!
Dialogue: 0,0:34:21.76,0:34:23.86,Default,,0,0,0,,Dia tidak banyak bicara saat itu
Dialogue: 0,0:34:23.86,0:34:26.43,Default,,0,0,0,,Aku heran, Chae Yeon berubah!
Dialogue: 0,0:34:26.43,0:34:28.09,Default,,0,0,0,,[Ngomong-ngomong.....]
Dialogue: 0,0:34:28.09,0:34:31.05,Default,,0,0,0,,Semua orang mencurigaimu sebagai X-man
Dialogue: 0,0:34:31.05,0:34:33.38,Default,,0,0,0,,Tidak, bukan aku.\Naku bukan X-man
Dialogue: 0,0:34:33.38,0:34:37.03,Default,,0,0,0,,Apa kau benar bukan?\NR-kong atau sesuatu?
Dialogue: 0,0:34:37.03,0:34:39.11,Default,,0,0,0,,[Itu bukan R-kong tapi R-man]
Dialogue: 0,0:34:39.11,0:34:41.91,Default,,0,0,0,,[Malu]\NItu bukan R-kong tapi R-man
Dialogue: 0,0:34:41.91,0:34:45.28,Default,,0,0,0,,Jangan memasang Seol Hyun pertama
Dialogue: 0,0:34:46.51,0:34:48.85,Default,,0,0,0,,[Semakin aku berpikir tentang hal itu,\NSemakin aku mencurigainya]
Dialogue: 0,0:34:49.58,0:34:54.02,Default,,0,0,0,,[Dia menariknya sedikit\Ndan dia keluar]
Dialogue: 0,0:34:54.02,0:34:56.49,Default,,0,0,0,,[Dan dia bahkan menggelinding keluar sendiri]
Dialogue: 0,0:34:57.29,0:35:01.99,Default,,0,0,0,,[Kkuk dan Jung Nam mencurigakan!]
Dialogue: 0,0:35:01.99,0:35:05.13,Default,,0,0,0,,Kita akan mulai putaran kedua sekarang
Dialogue: 0,0:35:05.13,0:35:06.87,Default,,0,0,0,,[Go fight, babak kedua!]
Dialogue: 0,0:35:06.87,0:35:10.04,Default,,0,0,0,,[Waktunya darah muda,\NBobby maju ke depan]
Dialogue: 0,0:35:10.04,0:35:11.04,Default,,0,0,0,,[Mengaum]
Dialogue: 0,0:35:11.04,0:35:13.61,Default,,0,0,0,,[Santai]
Dialogue: 0,0:35:13.61,0:35:15.94,Default,,0,0,0,,[Gugup]
Dialogue: 0,0:35:15.94,0:35:18.61,Default,,0,0,0,,Orang yang dibelakang hati-hati!
Dialogue: 0,0:35:18.61,0:35:20.85,Default,,0,0,0,,Bobby, kami sudah mencoba sebelum...
Dialogue: 0,0:35:20.85,0:35:24.02,Default,,0,0,0,,[Dash!]\N[Dia terjatuh!]
Dialogue: 0,0:35:24.02,0:35:27.79,Default,,0,0,0,,[Tapi, Kkuk jatuh juga]
Dialogue: 0,0:35:27.79,0:35:30.76,Default,,0,0,0,,[Dengan mengorbankan dirinya,\Nmereka bisa membuat Mr. Capable keluar]
Dialogue: 0,0:35:30.76,0:35:35.89,Default,,0,0,0,,[Perang skala penuh antara\NEagle Eye vs Giraffe]
Dialogue: 0,0:35:36.86,0:35:38.90,Default,,0,0,0,,[Matanya bergerak begitu cepat]
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:44.64,Default,,0,0,0,,Apa kau baik-baik saja?\NBerapa banyak jari?
Dialogue: 0,0:35:44.64,0:35:46.37,Default,,0,0,0,,Tiga, aku baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:35:47.14,0:35:50.24,Default,,0,0,0,,[Tidak peduli apapun yang Kwang Soo lakukan.\Nia terlihat begitu canggung]
Dialogue: 0,0:35:50.74,0:35:54.31,Default,,0,0,0,,[Serangan mendadak Andy!\NDia menarik lengan Kwang Soo]
Dialogue: 0,0:35:59.68,0:36:02.49,Default,,0,0,0,,[Kwang Soo dan Ha Ha keluar bersama-sama]
Dialogue: 0,0:36:04.32,0:36:06.72,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar!
Dialogue: 0,0:36:06.72,0:36:09.85,Default,,0,0,0,,[Anggota tim lain jatuh satu-persatu]
Dialogue: 0,0:36:09.85,0:36:12.38,Default,,0,0,0,,[Kedua tim memiliki seorang pria dan dua wanita]
Dialogue: 0,0:36:12.38,0:36:15.56,Default,,0,0,0,,[Hyper]\NTenang!
Dialogue: 0,0:36:15.56,0:36:20.17,Default,,0,0,0,,Kedua tim memiliki runner laki-laki\Ndan tidak runner perempuan
Dialogue: 0,0:36:20.17,0:36:23.14,Default,,0,0,0,,[Ini sama, tapi mereka terlihat\Nsangat berbeda]
Dialogue: 0,0:36:23.14,0:36:24.76,Default,,0,0,0,,Seol Hyun, maju pertama.
Dialogue: 0,0:36:24.76,0:36:27.12,Default,,0,0,0,,[Dia bahkan mendorong Seol Hyun]
Dialogue: 0,0:36:27.12,0:36:29.75,Default,,0,0,0,,[Lagi, serangan mata dari Seol Hyun]
Dialogue: 0,0:36:29.75,0:36:33.75,Default,,0,0,0,,[Dia terhuyung-huyung]
Dialogue: 0,0:36:33.75,0:36:37.49,Default,,0,0,0,,[Dia maju sendiri dan melemparkan dia ke pemain wanita]
Dialogue: 0,0:36:37.49,0:36:39.00,Default,,0,0,0,,[Dia keluar seperti itu]
Dialogue: 0,0:36:39.00,0:36:40.49,Default,,0,0,0,,[Dilemparkan]
Dialogue: 0,0:36:40.49,0:36:42.94,Default,,0,0,0,,[Oh tidak!\NAku tidak percaya Seol Hyun dilempar seperti itu!
Dialogue: 0,0:36:42.94,0:36:45.13,Default,,0,0,0,,[Dilempar ke lantai]
Dialogue: 0,0:36:45.13,0:36:48.27,Default,,0,0,0,,[Big-nose tidak bisa kembali sekarang]
Dialogue: 0,0:36:48.27,0:36:49.98,Default,,0,0,0,,[Serang!]
Dialogue: 0,0:36:49.98,0:36:55.67,Default,,0,0,0,,[Hah?\NDia keluar dengan mudah nya!]
Dialogue: 0,0:36:58.14,0:37:00.61,Default,,0,0,0,,[Big-nosed sangat mencurigakan.]
Dialogue: 0,0:37:01.51,0:37:06.01,Default,,0,0,0,,[Ace Song Ji Hyo\Ntidak ragu-ragu untuk menyerang]
Dialogue: 0,0:37:11.12,0:37:13.65,Default,,0,0,0,,[She keluar bersama\NStephanie dan Chae Yeon.]
Dialogue: 0,0:37:13.65,0:37:16.26,Default,,0,0,0,,[Satu-satunya yang selamat di Tim Ji adalah Kim ji Min]
Dialogue: 0,0:37:17.56,0:37:19.69,Default,,0,0,0,,[Simpati......]
Dialogue: 0,0:37:22.03,0:37:24.33,Default,,0,0,0,,[Berbaring datar]
Dialogue: 0,0:37:26.40,0:37:32.47,Default,,0,0,0,,[Dia berjuang, keluar]
Dialogue: 0,0:37:32.47,0:37:36.03,Default,,0,0,0,,Membuat Tim Kim jadi pemenang!
Dialogue: 0,0:37:36.03,0:37:40.18,Default,,0,0,0,,[Team Kim vs. Team Ji]\N[1:1]
Dialogue: 0,0:37:40.18,0:37:42.89,Default,,0,0,0,,ini satu vs satu sekarang
Dialogue: 0,0:37:42.89,0:37:45.58,Default,,0,0,0,,Apa kau ingin permainan laki-laki?
Dialogue: 0,0:37:45.58,0:37:48.49,Default,,0,0,0,,Baiklah, kita akan memiliki pertempuran antar pria
Dialogue: 0,0:37:48.49,0:37:51.32,Default,,0,0,0,,[Lima vs Lima]
Dialogue: 0,0:37:51.32,0:37:53.78,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll walk over you like a cat.{\i}
Dialogue: 0,0:37:53.78,0:37:55.72,Default,,0,0,0,,{\i1}And take them down easy!{\i}
Dialogue: 0,0:37:55.72,0:37:58.78,Default,,0,0,0,,Good luck, Team Ji!
Dialogue: 0,0:37:58.78,0:38:00.13,Default,,0,0,0,,[Cute dan lebih hidup]
Dialogue: 0,0:38:00.13,0:38:01.97,Default,,0,0,0,,[Mereka membuat suasana segar]
Dialogue: 0,0:38:01.97,0:38:04.60,Default,,0,0,0,,Bahkan lawan terlihat segar
Dialogue: 0,0:38:04.60,0:38:07.27,Default,,0,0,0,,[Kami memperoleh kekuatan]
Dialogue: 0,0:38:07.27,0:38:08.64,Default,,0,0,0,,Terimakasih, Seol Hyun.
Dialogue: 0,0:38:08.64,0:38:10.28,Default,,0,0,0,,Itu bagus!
Dialogue: 0,0:38:10.28,0:38:11.51,Default,,0,0,0,,Bersiap!
Dialogue: 0,0:38:11.51,0:38:13.41,Default,,0,0,0,,[Memberi sorakan]
Dialogue: 0,0:38:13.41,0:38:16.55,Default,,0,0,0,,[Babak ketiga "Go Fight" dimulai]
Dialogue: 0,0:38:16.55,0:38:18.02,Default,,0,0,0,,Lihat
Dialogue: 0,0:38:18.02,0:38:20.82,Default,,0,0,0,,Kenapa Jong Kook dan Jong Soo\Nhanya menggunakan satu tangan?
Dialogue: 0,0:38:20.82,0:38:22.76,Default,,0,0,0,,Mari kita bermain adil bahkan jika harus kalah
Dialogue: 0,0:38:22.76,0:38:26.39,Default,,0,0,0,,Tentu, aku akan menggunakan satu lengan.
Dialogue: 0,0:38:28.09,0:38:30.33,Default,,0,0,0,,Kami akan menggunakan kedua lengan.
Dialogue: 0,0:38:30.33,0:38:32.93,Default,,0,0,0,,- Itu lebih baik, kan?\N- Ya
Dialogue: 0,0:38:33.60,0:38:35.45,Default,,0,0,0,,[Itu seperti mereka akan menipuku]
Dialogue: 0,0:38:35.45,0:38:39.44,Default,,0,0,0,,[Tidak ada rencana, tidak ada taktik!]\N[Kami akan menyerang sekarang]
Dialogue: 0,0:38:41.07,0:38:44.14,Default,,0,0,0,,[Pertempuran dimulai]
Dialogue: 0,0:38:47.21,0:38:50.05,Default,,0,0,0,,[Kim Jung Nam dan Ji Suk Jin keluar.]
Dialogue: 0,0:38:50.05,0:38:52.75,Default,,0,0,0,,[Selanjutnya Gary keluar]
Dialogue: 0,0:38:52.75,0:38:55.52,Default,,0,0,0,,[Saat ini Tim Kim memiliki 4 pemain dan Tim Ji memiliki 3]
Dialogue: 0,0:38:56.62,0:38:59.09,Default,,0,0,0,,[Rumah gila]
Dialogue: 0,0:39:02.33,0:39:05.76,Default,,0,0,0,,[Andy, Bobby, dan B.I keluar.]
Dialogue: 0,0:39:05.76,0:39:08.20,Default,,0,0,0,,[Andy dan Jong Soo vs\NKwang Soo.]
Dialogue: 0,0:39:10.40,0:39:12.84,Default,,0,0,0,,[Giraffe jatuh seperti kertas.]
Dialogue: 0,0:39:16.47,0:39:21.58,Default,,0,0,0,,Satu, dua, tiga
Dialogue: 0,0:39:21.58,0:39:23.60,Default,,0,0,0,,[Aku harus keluar dengan mudah]
Dialogue: 0,0:39:23.60,0:39:26.45,Default,,0,0,0,,[Aku menderita seperti ini, \Nkarena aku yang terakhir...]
Dialogue: 0,0:39:26.45,0:39:29.39,Default,,0,0,0,,[Tim Kim menang di putaran ketiga "Go Fight"]
Dialogue: 0,0:39:29.39,0:39:31.29,Default,,0,0,0,,X-man adalah tim yang kalah
Dialogue: 0,0:39:31.29,0:39:33.29,Default,,0,0,0,,Tidak, aku pikir itu Jong Kook
Dialogue: 0,0:39:33.29,0:39:36.29,Default,,0,0,0,,Dia seperti X-man
Dialogue: 0,0:39:36.29,0:39:38.26,Default,,0,0,0,,Begitu banyak hal yang terlihat mencurigakan
Dialogue: 0,0:39:38.26,0:39:45.17,Default,,0,0,0,,Game pertama, Go Fight dimenangkan oleh Tim Kim
Dialogue: 0,0:39:47.77,0:39:50.47,Default,,0,0,0,,[Siapa menurut mu X-man?]\NJong Kook
Dialogue: 0,0:39:50.47,0:39:53.18,Default,,0,0,0,,Kau tau, dia benar-benar kuat.
Dialogue: 0,0:39:53.18,0:39:57.05,Default,,0,0,0,,Tapi dia terus kalah.
Dialogue: 0,0:39:57.05,0:40:03.12,Default,,0,0,0,,Jong Kook adalah Ace, \Ntapi dia kalah disetiap pertandingan
Dialogue: 0,0:40:03.12,0:40:05.89,Default,,0,0,0,,Aku pikir Kim Jong Kook mencurigakan
Dialogue: 0,0:40:05.89,0:40:10.29,Default,,0,0,0,,Ia jatuh kebawah ketika aku\Nbenar-benar mendorongnya dengan sedikit saja
Dialogue: 0,0:40:10.29,0:40:13.73,Default,,0,0,0,,Jadi menurutku dia mencurigakan
Dialogue: 0,0:40:13.73,0:40:15.76,Default,,0,0,0,,Menurutku itu Seol Hyun.
Dialogue: 0,0:40:15.76,0:40:18.67,Default,,0,0,0,,Kutika dia di dorong
Dialogue: 0,0:40:18.67,0:40:23.63,Default,,0,0,0,,Setidaknya dia bisa meraih satu pemain
Dialogue: 0,0:40:23.63,0:40:27.18,Default,,0,0,0,,Dia tidak mencoba untuk melawan
Dialogue: 0,0:40:27.18,0:40:29.94,Default,,0,0,0,,Dia tidak melawan sama sekali
Dialogue: 0,0:40:30.75,0:40:35.62,Default,,0,0,0,,[Siapa yang akan menjadi X-man,\Npada kolaborasi khusus?]
Dialogue: 0,0:40:39.72,0:40:42.46,Default,,0,0,0,,[R-man Lee Kwang Soo muncul.]
Dialogue: 0,0:40:42.46,0:40:45.13,Default,,0,0,0,,[R-man harus menebak X-man dan memberikan bantuan.]
Dialogue: 0,0:40:45.13,0:40:48.46,Default,,0,0,0,,Ini.... sedikit lebih sulit dari yang kupikirkan.
Dialogue: 0,0:40:49.60,0:40:55.44,Default,,0,0,0,,Sejauh yang aku tau, Andy kompetitif dan dia juga kuat
Dialogue: 0,0:40:55.44,0:40:57.74,Default,,0,0,0,,Dia keluar dengan mudah hari ini.
Dialogue: 0,0:40:57.74,0:41:01.11,Default,,0,0,0,,[R-man Lee Kwang Soo memutuskan untuk membantu Andy.]
Dialogue: 0,0:41:03.51,0:41:07.65,Default,,0,0,0,,Semua orang menunggu saat ini
Dialogue: 0,0:41:07.65,0:41:14.45,Default,,0,0,0,,Game dari X-man, permainan "Tentu Saja"
Dialogue: 0,0:41:14.45,0:41:16.16,Default,,0,0,0,,[Katakan, Tentu Saja!]
Dialogue: 0,0:41:16.16,0:41:18.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau berusia sangat tua.{\i}
Dialogue: 0,0:41:18.29,0:41:19.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Tentu Saja!{\i}
Dialogue: 0,0:41:20.86,0:41:23.60,Default,,0,0,0,,{\i1}[Mereka sangat keras \Ndan kau tidak bisa mengungkapkan dengan kata-kata!]{\i}
Dialogue: 0,0:41:23.60,0:41:25.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Tentu saja!{\i}
Dialogue: 0,0:41:25.60,0:41:29.04,Default,,0,0,0,,{\i1}[Tidak peduli apa yang mereka katakan,\Nkau harus mengatakan "Tentu Saja"!"{\i}
Dialogue: 0,0:41:29.04,0:41:32.74,Default,,0,0,0,,[Kau akan kalah jika kau tidak bisa menjawab atau marah]
Dialogue: 0,0:41:35.31,0:41:38.01,Default,,0,0,0,,Pertama, kita memiliki Ratu dari permainan ini
Dialogue: 0,0:41:38.01,0:41:44.78,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau Ji Hyun dan Jong Kook\Nmenunjukan cara bermain game ini?
Dialogue: 0,0:41:44.78,0:41:46.22,Default,,0,0,0,,[Putaran praktek]
Dialogue: 0,0:41:46.22,0:41:48.65,Default,,0,0,0,,Aku akan mengorbankan....
Dialogue: 0,0:41:48.65,0:41:51.69,Default,,0,0,0,,Aku tidak percaya aku benar-benar bisa melihatnya
Dialogue: 0,0:41:52.96,0:41:54.83,Default,,0,0,0,,Sudah begitu lama.
Dialogue: 0,0:41:54.83,0:41:57.00,Default,,0,0,0,,Mereka digunakan untuk membagi layar
Dialogue: 0,0:41:57.00,0:42:00.07,Default,,0,0,0,,Aku sedang menghadapi Jong Kook?\NRasanya seperti mimpi.
Dialogue: 0,0:42:00.07,0:42:01.37,Default,,0,0,0,,Aku juga.
Dialogue: 0,0:42:01.37,0:42:04.20,Default,,0,0,0,,Aku melihat Ha Ha disana.\NIa berada ditempat yang sama.
Dialogue: 0,0:42:04.20,0:42:05.60,Default,,0,0,0,,Jong Soo juga ada disana.
Dialogue: 0,0:42:05.60,0:42:08.69,Default,,0,0,0,,Melihat disisi ini.\NSemua orang disana.
Dialogue: 0,0:42:08.69,0:42:10.68,Default,,0,0,0,,Aku wamil saat itu dan kami menggunakan itu untuk mengutuk pada mu
Dialogue: 0,0:42:10.68,0:42:13.48,Default,,0,0,0,,[Kecewa]
Dialogue: 0,0:42:13.48,0:42:15.58,Default,,0,0,0,,Wanita pikir dia romantis.
Dialogue: 0,0:42:15.58,0:42:18.18,Default,,0,0,0,,Tapi dia agak kotor.
Dialogue: 0,0:42:18.18,0:42:20.55,Default,,0,0,0,,[Adegan yang membuat tentara Kwang Soo merasa kotor]
Dialogue: 0,0:42:20.55,0:42:22.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa kau menyukai Eun Hye?{\i}
Dialogue: 0,0:42:22.52,0:42:24.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa kau membenci dia?{\i}
Dialogue: 0,0:42:24.82,0:42:29.06,Default,,0,0,0,,{\i1}[Kkuk harus mengatakan "Tentu Saja"\NUntuk memenangkan game ini.]{\i}
Dialogue: 0,0:42:29.83,0:42:33.36,Default,,0,0,0,,{\i1}[Dia berjalan padanya dan menutup telinganya dengan hati-hati.]{\i}
Dialogue: 0,0:42:33.36,0:42:35.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Tentu Saja!{\i}
Dialogue: 0,0:42:37.13,0:42:43.47,Default,,0,0,0,,{\i1}[Itu salah satu adegan terbaik di X-man.]{\i}
Dialogue: 0,0:42:43.47,0:42:45.21,Default,,0,0,0,,Lepaskan!\NTangan kotor mu!
Dialogue: 0,0:42:45.21,0:42:48.98,Default,,0,0,0,,Kami tidak begitu marah!
Dialogue: 0,0:42:48.98,0:42:52.05,Default,,0,0,0,,[Malu]\NMari kita mulai permainan sekarang!
Dialogue: 0,0:42:52.05,0:42:54.45,Default,,0,0,0,,Ini sudah lama!
Dialogue: 0,0:42:54.45,0:42:55.89,Default,,0,0,0,,Dimulai dengan Kim Jong Kook.
Dialogue: 0,0:42:55.89,0:42:58.55,Default,,0,0,0,,[Lee Ji Hyun vs. Kim Jong Kook]
Dialogue: 0,0:42:58.55,0:43:00.92,Default,,0,0,0,,Apa kau bahagia dengan pernikahanmu?
Dialogue: 0,0:43:00.92,0:43:02.13,Default,,0,0,0,,[Ragu-ragu]
Dialogue: 0,0:43:02.13,0:43:04.66,Default,,0,0,0,,Dia tidak bisa menjawab itu?
Dialogue: 0,0:43:04.66,0:43:07.10,Default,,0,0,0,,[Semua orang terkejut]
Dialogue: 0,0:43:07.10,0:43:11.73,Default,,0,0,0,,Aku hanya menyapa.\N[Ternyata menjadi pertanyaan yang lengket?]
Dialogue: 0,0:43:11.73,0:43:13.90,Default,,0,0,0,,Tentu saja!
Dialogue: 0,0:43:13.90,0:43:16.91,Default,,0,0,0,,Jika dia menjawab tiga detik kemudian,\Ndia bisa kalah
Dialogue: 0,0:43:16.91,0:43:19.38,Default,,0,0,0,,Aku pikir itu mudah untuk menjawab
Dialogue: 0,0:43:19.38,0:43:22.28,Default,,0,0,0,,Kau harus mengatakan "Tentu Saja" segera
Dialogue: 0,0:43:22.28,0:43:24.31,Default,,0,0,0,,Saat kau syuting X-man waktu itu...
Dialogue: 0,0:43:24.31,0:43:29.05,Default,,0,0,0,,[Dia tidak akan meminta?]
Dialogue: 0,0:43:29.05,0:43:34.62,Default,,0,0,0,,Saat kau  syuting X-man, \Nkau berkencan dengan Eun Hye, kan?
Dialogue: 0,0:43:35.76,0:43:37.78,Default,,0,0,0,,[Kau benar-benar berkencan dengan Eun Hye, kan?]
Dialogue: 0,0:43:37.78,0:43:39.96,Default,,0,0,0,,[Malu]
Dialogue: 0,0:43:39.96,0:43:42.76,Default,,0,0,0,,Akhirnya dia menanyakan pertanyaan itu.
Dialogue: 0,0:43:42.76,0:43:45.63,Default,,0,0,0,,Aku penasaran.\N[Selama sepuluh tahun terakhir]
Dialogue: 0,0:43:45.63,0:43:49.64,Default,,0,0,0,,[Dan.. Orang itu tidak bisa menjawab]
Dialogue: 0,0:43:51.24,0:43:54.83,Default,,0,0,0,,[Adegan romantis yang membuat haati berdebar]
Dialogue: 0,0:43:54.83,0:43:58.75,Default,,0,0,0,,[Akhirnya, kebenaran akan terungkap hari ini]
Dialogue: 0,0:44:00.35,0:44:02.08,Default,,0,0,0,,Bagaimana jawaban mu
Dialogue: 0,0:44:02.08,0:44:05.09,Default,,0,0,0,,Akhirnya!
Dialogue: 0,0:44:05.85,0:44:07.42,Default,,0,0,0,,Jawab aku dengan jujur!
Dialogue: 0,0:44:07.42,0:44:12.33,Default,,0,0,0,,Ada sebuah artikel tentang berita ini
Dialogue: 0,0:44:12.33,0:44:14.09,Default,,0,0,0,,Aku sangat penasaran!
Dialogue: 0,0:44:14.09,0:44:15.93,Default,,0,0,0,,Edit ini, kumohon.
Dialogue: 0,0:44:15.93,0:44:17.00,Default,,0,0,0,,[Sangat buruk...]
Dialogue: 0,0:44:17.00,0:44:20.13,Default,,0,0,0,,Kau tidak bisa menanyakan pertanyaan ini.\NPertanyaan ini membuatku jatuh.
Dialogue: 0,0:44:20.13,0:44:22.74,Default,,0,0,0,,- Tapi kau tidak akan jatuh\N- Kau bisa memegang tangan ku 
Dialogue: 0,0:44:22.74,0:44:25.87,Default,,0,0,0,,Sebenarnya Ji Hyun hampir jatuh
Dialogue: 0,0:44:25.87,0:44:27.94,Default,,0,0,0,,Karena pertanyaan mu
Dialogue: 0,0:44:27.94,0:44:31.76,Default,,0,0,0,,Ratu "Tentu Saja" hampir runtuh
Dialogue: 0,0:44:31.76,0:44:33.05,Default,,0,0,0,,Kau perlu menahan ku
Dialogue: 0,0:44:33.05,0:44:35.58,Default,,0,0,0,,Tepuk tangan untuk mereka berdua.
Dialogue: 0,0:44:36.52,0:44:39.09,Default,,0,0,0,,[Itu sangat keras]
Dialogue: 0,0:44:39.09,0:44:41.85,Default,,0,0,0,,[Gugup]\NItu mematikan!
Dialogue: 0,0:44:41.85,0:44:44.52,Default,,0,0,0,,Sebuah waktu yang lama telah berlalu,\NJadi aku tidak yakin.
Dialogue: 0,0:44:44.52,0:44:46.83,Default,,0,0,0,,- Tapi itu masih mengejutkan.\N- Aku masih terkejut
Dialogue: 0,0:44:47.83,0:44:49.86,Default,,0,0,0,,Siapa pemain pertama?
Dialogue: 0,0:44:49.86,0:44:52.90,Default,,0,0,0,,- Seorang gadis harus pergi\N- Jin Sook harus pergi
Dialogue: 0,0:44:53.58,0:44:56.04,Default,,0,0,0,,Chae Yeon!\N[Dia seperti seorang gadis pemalu.]
Dialogue: 0,0:44:57.00,0:45:00.01,Default,,0,0,0,,[Wajah baru di Team Ji]\NJi min!
Dialogue: 0,0:45:00.01,0:45:02.98,Default,,0,0,0,,Ini tidak akan mudah
Dialogue: 0,0:45:02.98,0:45:05.21,Default,,0,0,0,,- Ini adalah pertandingan besar.\N- Aku berharap banyak
Dialogue: 0,0:45:06.41,0:45:09.71,Default,,0,0,0,,Pertama, Ji min akan mulai.
Dialogue: 0,0:45:09.71,0:45:10.85,Default,,0,0,0,,[Chae Yeon vs. Kim Ji Min]
Dialogue: 0,0:45:10.85,0:45:13.38,Default,,0,0,0,,Aku selalu melihatmu sejak aku tiba disini.
Dialogue: 0,0:45:13.38,0:45:19.62,Default,,0,0,0,,Kau menggunakan foundation, \Ntapi kau masih berkeriput.
Dialogue: 0,0:45:19.62,0:45:22.29,Default,,0,0,0,,[Serangan keriput]
Dialogue: 0,0:45:23.66,0:45:26.66,Default,,0,0,0,,[Dia begitu keras]
Dialogue: 0,0:45:26.66,0:45:28.13,Default,,0,0,0,,Hentikan itu!
Dialogue: 0,0:45:28.63,0:45:31.20,Default,,0,0,0,,[Belum]\NDia hampir kalah
Dialogue: 0,0:45:32.04,0:45:34.84,Default,,0,0,0,,[Seperti yang diharapkan,\Ntapi dampaknya sangat besar.]
Dialogue: 0,0:45:34.84,0:45:36.44,Default,,0,0,0,,Aku tau dia akan mengatakan itu
Dialogue: 0,0:45:36.44,0:45:40.31,Default,,0,0,0,,Tentu saja, aku baik-baik saja.\NAku bisa menyedot itu
Dialogue: 0,0:45:42.21,0:45:46.82,Default,,0,0,0,,Kau.. Kau..\NKau..
Dialogue: 0,0:45:46.82,0:45:49.79,Default,,0,0,0,,- Dia malu\N- Wajahnya berubah menjadi merah
Dialogue: 0,0:45:49.79,0:45:53.02,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan tertawa.\NKau..
Dialogue: 0,0:45:53.02,0:45:54.69,Default,,0,0,0,,Kau akan kalah jika kau tertawa
Dialogue: 0,0:45:54.69,0:45:57.83,Default,,0,0,0,,Apa kau berhenti tumbuh ketika kau masih SD?
Dialogue: 0,0:45:57.83,0:45:59.46,Default,,0,0,0,,Tentu saja.\N[Dia tidak peduli]
Dialogue: 0,0:45:59.46,0:46:01.00,Default,,0,0,0,,Mungkinkah dia
Dialogue: 0,0:46:01.00,0:46:03.73,Default,,0,0,0,,Kau..
Dialogue: 0,0:46:03.73,0:46:08.77,Default,,0,0,0,,Seorang pria muda  yang berusia tiga puluhan
Dialogue: 0,0:46:09.31,0:46:11.64,Default,,0,0,0,,[Mudah!]
Dialogue: 0,0:46:12.41,0:46:13.98,Default,,0,0,0,,[Menangis]
Dialogue: 0,0:46:14.81,0:46:17.38,Default,,0,0,0,,[Antara rapper yang keras]
Dialogue: 0,0:46:18.01,0:46:19.58,Default,,0,0,0,,Menyerah saja!
Dialogue: 0,0:46:19.58,0:46:23.75,Default,,0,0,0,,Apa kau masih bisa bermain?
Dialogue: 0,0:46:24.65,0:46:26.72,Default,,0,0,0,,[Dia berubah!]
Dialogue: 0,0:46:26.72,0:46:28.86,Default,,0,0,0,,Dia tangguh!
Dialogue: 0,0:46:28.86,0:46:30.26,Default,,0,0,0,,Bukankah ini cukup kuat?
Dialogue: 0,0:46:30.26,0:46:32.26,Default,,0,0,0,,Dia tidak akan pernah menyerah
Dialogue: 0,0:46:32.26,0:46:35.63,Default,,0,0,0,,Dia kuat sekarang
Dialogue: 0,0:46:35.63,0:46:39.13,Default,,0,0,0,,Kau.. pakaianmu
Dialogue: 0,0:46:39.13,0:46:42.14,Default,,0,0,0,,Dari bagian anak-anak, bukan?
Dialogue: 0,0:46:42.14,0:46:44.14,Default,,0,0,0,,Itu tidak buruk
Dialogue: 0,0:46:44.14,0:46:46.31,Default,,0,0,0,,Tentu saja!
Dialogue: 0,0:46:46.31,0:46:47.91,Default,,0,0,0,,Dia keren!
Dialogue: 0,0:46:47.91,0:46:49.61,Default,,0,0,0,,Kau pergi ke toko anak-anak
Dialogue: 0,0:46:49.61,0:46:56.35,Default,,0,0,0,,Jika kau menikah sebelumnya, anak mu mungkin sudah berada di Universitas
Dialogue: 0,0:46:56.35,0:46:59.09,Default,,0,0,0,,[Dia sudah bisa menjadi orang tua]
Dialogue: 0,0:47:00.62,0:47:02.46,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan melakukannya
Dialogue: 0,0:47:02.46,0:47:05.56,Default,,0,0,0,,Kim Ji Min menang!
Dialogue: 0,0:47:06.93,0:47:10.60,Default,,0,0,0,,Bagaimana mungkin kau menyerang menggunakan usia!
Dialogue: 0,0:47:10.60,0:47:12.53,Default,,0,0,0,,[Maafkan aku, Chae Yeon.]
Dialogue: 0,0:47:12.53,0:47:14.20,Default,,0,0,0,,Dia bisa menahan untuk kedua kalinya
Dialogue: 0,0:47:14.20,0:47:17.30,Default,,0,0,0,,Dia melakukan pekerjaan yang baik.
Dialogue: 0,0:47:17.30,0:47:19.21,Default,,0,0,0,,Ji Min sangat kuat
Dialogue: 0,0:47:19.21,0:47:21.04,Default,,0,0,0,,Ji Min adalah Ratu yang baru.
Dialogue: 0,0:47:21.04,0:47:22.48,Default,,0,0,0,,Jong Soo!
Dialogue: 0,0:47:22.48,0:47:24.91,Default,,0,0,0,,[Glaring Eagle Eye, Lee Jong Soo]
Dialogue: 0,0:47:24.91,0:47:27.01,Default,,0,0,0,,Aku tidak benar-benar mengenalnya dengan baik
Dialogue: 0,0:47:27.01,0:47:29.45,Default,,0,0,0,,Kau tidak memiliki apa-apa\NKau hanya merayu nya
Dialogue: 0,0:47:29.45,0:47:31.89,Default,,0,0,0,,[Merayu saat bermain "Tentu Saja"]
Dialogue: 0,0:47:32.82,0:47:34.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau tau, kau tidak bisa melakukan apa-apa tanpa diriku?{\i}
Dialogue: 0,0:47:34.96,0:47:36.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku menyukaimu, Ji Young.{\i}
Dialogue: 0,0:47:36.92,0:47:40.03,Default,,0,0,0,,{\i1}- Kau tau apa yang aku lakukan sekarang?\N- Aku tidak tau.{\i}
Dialogue: 0,0:47:40.03,0:47:41.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku memikirkan mu.{\i}
Dialogue: 0,0:47:41.53,0:47:45.27,Default,,0,0,0,,[Lee Jong Soo mempesona wanita\Ndengan matanya]
Dialogue: 0,0:47:46.07,0:47:48.70,Default,,0,0,0,,[Apakah kemampuan itu masih berkerja?]
Dialogue: 0,0:47:48.70,0:47:52.17,Default,,0,0,0,,Setelah 10 tahun, Hatiku berdebar
Dialogue: 0,0:47:52.17,0:47:54.74,Default,,0,0,0,,Tapi aku tidak yakin karena itu sudah lama
Dialogue: 0,0:47:54.74,0:47:57.98,Default,,0,0,0,,Atau karena aku melihat Ji Min
Dialogue: 0,0:47:57.98,0:47:59.15,Default,,0,0,0,,[Terkejut]
Dialogue: 0,0:48:01.08,0:48:02.72,Default,,0,0,0,,Itu dia
Dialogue: 0,0:48:04.45,0:48:07.15,Default,,0,0,0,,[Eagle Eye masih hidup!]
Dialogue: 0,0:48:07.15,0:48:08.99,Default,,0,0,0,,Dia belum mati
Dialogue: 0,0:48:10.29,0:48:11.69,Default,,0,0,0,,Itu sangat canggung!
Dialogue: 0,0:48:11.69,0:48:13.33,Default,,0,0,0,,Dia berminyak seperti mayonaise
Dialogue: 0,0:48:13.86,0:48:16.60,Default,,0,0,0,,[Lee Jong Soo vs. Kim Ji Min]
Dialogue: 0,0:48:16.60,0:48:18.60,Default,,0,0,0,,Apa yang kau katakan...
Dialogue: 0,0:48:18.60,0:48:22.70,Default,,0,0,0,,[Dia sudah..]\NItu tidak membuat aku tertipu sama sekali
Dialogue: 0,0:48:22.70,0:48:26.47,Default,,0,0,0,,[Aku tidak senang sama sekali, kau tau?]
Dialogue: 0,0:48:27.04,0:48:29.84,Default,,0,0,0,,[Mata melototnya dihitung sebagai\NMata yang jahat sekarang]
Dialogue: 0,0:48:31.18,0:48:33.18,Default,,0,0,0,,[Dia... terlalu kuat]
Dialogue: 0,0:48:33.75,0:48:36.45,Default,,0,0,0,,[Dia menyerang dengan berani]
Dialogue: 0,0:48:36.45,0:48:39.12,Default,,0,0,0,,[Tapi dia terlihat acuh tak acuh]
Dialogue: 0,0:48:39.12,0:48:41.89,Default,,0,0,0,,[Apakah dia akan mundur seperti ini?]
Dialogue: 0,0:48:43.99,0:48:46.76,Default,,0,0,0,,- Itu terlalu buruk\N - Beri dai kesempatan lain
Dialogue: 0,0:48:46.76,0:48:48.89,Default,,0,0,0,,Aku pernah melihat ini sebelumnya
Dialogue: 0,0:48:48.89,0:48:51.33,Default,,0,0,0,,- Katakan "Tentu Saja"\N- Tentu Saja
Dialogue: 0,0:48:53.66,0:48:55.47,Default,,0,0,0,,[Tatapan kosong]
Dialogue: 0,0:48:55.47,0:48:59.17,Default,,0,0,0,,- Otakku kosong\N- kau tau, wajahmu begitu merah!
Dialogue: 0,0:48:59.17,0:49:03.57,Default,,0,0,0,,Aku pikir kau berubah menjadi kadal
Dialogue: 0,0:49:03.57,0:49:05.58,Default,,0,0,0,,- Ini sangat lucu.\N- Aku akan melakukan sebuah puisi akrostik
Dialogue: 0,0:49:05.58,0:49:08.45,Default,,0,0,0,,- Dengan nama Ji Min\N- Tiba-tiba
Dialogue: 0,0:49:09.18,0:49:10.85,Default,,0,0,0,,- Tolong katakan padaku\N- Kim
Dialogue: 0,0:49:10.85,0:49:11.94,Default,,0,0,0,,Kim Ji Min!
Dialogue: 0,0:49:11.94,0:49:15.14,Default,,0,0,0,,- Ji.\N- Jigeum(now), kita akan mulai berkencan
Dialogue: 0,0:49:16.83,0:49:19.89,Default,,0,0,0,,- Min.\N- Minmang haji? (Apa kau malu?)
Dialogue: 0,0:49:19.89,0:49:21.89,Default,,0,0,0,,Aku malu!
Dialogue: 0,0:49:21.89,0:49:23.83,Default,,0,0,0,,Tentu saja!
Dialogue: 0,0:49:23.83,0:49:26.16,Default,,0,0,0,,[Ji Min will menjawab.]\NLee Jong Soo!
Dialogue: 0,0:49:26.16,0:49:27.50,Default,,0,0,0,,Jong!
Dialogue: 0,0:49:28.30,0:49:32.60,Default,,0,0,0,,Jongmal... (Sebenarnya)\NAku telah melihatmu sepanjang waktu
Dialogue: 0,0:49:32.60,0:49:35.24,Default,,0,0,0,,"Jongmal" sangat denkat dengan "Jungmal."\NItu memungkinkan
Dialogue: 0,0:49:35.24,0:49:37.44,Default,,0,0,0,,Dia sudah mengawasinya
Dialogue: 0,0:49:37.44,0:49:41.01,Default,,0,0,0,,Soojak burijima.\N(Jangan berpikir tentang itu!)
Dialogue: 0,0:49:41.01,0:49:43.45,Default,,0,0,0,,[Dia menjawab dengan mata marah]
Dialogue: 0,0:49:43.45,0:49:45.51,Default,,0,0,0,,[Mata untuk Mata]
Dialogue: 0,0:49:48.65,0:49:51.85,Default,,0,0,0,,[Kim Ji Min menang dua putaran dalam sekejap.]
Dialogue: 0,0:49:51.85,0:49:53.96,Default,,0,0,0,,Anggota X-man lama!
Dialogue: 0,0:49:53.96,0:49:56.46,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi dengan anggota asli?
Dialogue: 0,0:49:56.46,0:49:59.36,Default,,0,0,0,,Dia Ratu yang baru.
Dialogue: 0,0:49:59.36,0:50:01.36,Default,,0,0,0,,Aku belum menyerang dia.
Dialogue: 0,0:50:01.36,0:50:04.83,Default,,0,0,0,,Silahkan beristirahat dulu.\NBiarka Seol Hyun melakukannya
Dialogue: 0,0:50:04.83,0:50:07.30,Default,,0,0,0,,[Idol terpanas, Seol Hyun]
Dialogue: 0,0:50:07.30,0:50:09.07,Default,,0,0,0,,[Ragu]
Dialogue: 0,0:50:09.07,0:50:10.07,Default,,0,0,0,,Tidak ada seseorang yang berani bermain
Dialogue: 0,0:50:10.64,0:50:12.54,Default,,0,0,0,,Siapa yang ingin bermain?
Dialogue: 0,0:50:12.54,0:50:14.21,Default,,0,0,0,,Ha Ha? Andy?
Dialogue: 0,0:50:14.21,0:50:17.05,Default,,0,0,0,,[Terhadap Seol Hyun?]\Andy bermain.
Dialogue: 0,0:50:17.05,0:50:21.68,Default,,0,0,0,,[Bermain melawan Seol Hyun, harusnya Playboy Ha Ha]
Dialogue: 0,0:50:23.38,0:50:25.75,Default,,0,0,0,,Aku tidak yakin jika Seol Hyun bisa membawanya
Dialogue: 0,0:50:25.75,0:50:28.66,Default,,0,0,0,,Ia seorang playboy saat itu
Dialogue: 0,0:50:28.66,0:50:32.26,Default,,0,0,0,,Semua orang disini adalah saksi
Dialogue: 0,0:50:32.26,0:50:34.96,Default,,0,0,0,,[Untuk istrinya]\NAku melakukan ini hanya untuk bekerja
Dialogue: 0,0:50:37.10,0:50:40.50,Default,,0,0,0,,Ha Ha akan mulai duluan\NGo, Ha HA
Dialogue: 0,0:50:41.20,0:50:42.65,Default,,0,0,0,,Kau sangat cantik
Dialogue: 0,0:50:42.65,0:50:45.67,Default,,0,0,0,,Tentu Saja
Dialogue: 0,0:50:48.51,0:50:50.81,Default,,0,0,0,,[Sekarang giliran Seol Hyun]
Dialogue: 0,0:50:50.81,0:50:53.35,Default,,0,0,0,,Kau...
Dialogue: 0,0:50:56.55,0:50:59.72,Default,,0,0,0,,Lebih pendek dari aku, kan?
Dialogue: 0,0:51:01.09,0:51:04.59,Default,,0,0,0,,[Kau lebih pendek dari aku, kan?]
Dialogue: 0,0:51:05.83,0:51:07.83,Default,,0,0,0,,Itu benar!
Dialogue: 0,0:51:08.69,0:51:11.33,Default,,0,0,0,,[Seol Hyun, apa kau harus melakukan itu?]\NBiarkan dia istirahat
Dialogue: 0,0:51:11.33,0:51:13.83,Default,,0,0,0,,[Dengan senyum malaikatnya, dia menjadi mudah]
Dialogue: 0,0:51:13.83,0:51:15.53,Default,,0,0,0,,[Semua orang ternyata seperti ini disini]
Dialogue: 0,0:51:15.53,0:51:18.80,Default,,0,0,0,,[Biarkan Ha Ha istirahat.]\NAndy kau harus maju.
Dialogue: 0,0:51:18.80,0:51:21.04,Default,,0,0,0,,[Pretty boy, Andy]
Dialogue: 0,0:51:21.04,0:51:22.57,Default,,0,0,0,,Seol Hyun melakukannya dengan baik.
Dialogue: 0,0:51:22.57,0:51:25.18,Default,,0,0,0,,Mengapa kau memiliki begitu banyak kelemahan?
Dialogue: 0,0:51:25.18,0:51:28.81,Default,,0,0,0,,Coba, Andy.\NKau harus merasakannya.
Dialogue: 0,0:51:28.81,0:51:32.05,Default,,0,0,0,,Kau dengar dari seseorang yang cantik
Dialogue: 0,0:51:32.05,0:51:34.75,Default,,0,0,0,,- Baiklah\N- Ini Andy vs Seol Hyun
Dialogue: 0,0:51:34.75,0:51:37.62,Default,,0,0,0,,- Aku akan menyelesaikannya sekarang\N- Apa kau yakin?
Dialogue: 0,0:51:37.62,0:51:39.06,Default,,0,0,0,,Bisakah dia menyelesaikannya sekarang?
Dialogue: 0,0:51:39.06,0:51:40.99,Default,,0,0,0,,Dia tidak bisa mengatakan ya untuk ini
Dialogue: 0,0:51:40.99,0:51:42.99,Default,,0,0,0,,Maukah kau menikah dengan ku?
Dialogue: 0,0:51:45.83,0:51:50.84,Default,,0,0,0,,[Maukah kau menikah dengan ku?]
Dialogue: 0,0:51:53.50,0:51:55.47,Default,,0,0,0,,Hanya menikah dengannya
Dialogue: 0,0:51:56.47,0:51:58.58,Default,,0,0,0,,[Maksudmu, pernikahan?]
Dialogue: 0,0:51:59.91,0:52:02.55,Default,,0,0,0,,Jika kau menjawab ya,\Nkau harus menikah dengan nya.
Dialogue: 0,0:52:02.55,0:52:04.88,Default,,0,0,0,,Ini hanya permainan
Dialogue: 0,0:52:04.88,0:52:08.69,Default,,0,0,0,,[Usulannya berubah.\NKedua tim terbalik]
Dialogue: 0,0:52:08.69,0:52:11.46,Default,,0,0,0,,Seol Hyun!
Dialogue: 0,0:52:11.46,0:52:13.86,Default,,0,0,0,,Kau harus menjawab dengan benar,
Dialogue: 0,0:52:15.03,0:52:20.50,Default,,0,0,0,,[Tidak ada yang bisa menjawab \Nuntuk pertanyaan itu dengan mudah]
Dialogue: 0,0:52:20.50,0:52:22.23,Default,,0,0,0,,Tentu saja!
Dialogue: 0,0:52:23.43,0:52:25.80,Default,,0,0,0,,[Ini adalah kabar baik]
Dialogue: 0,0:52:25.80,0:52:28.34,Default,,0,0,0,,[Selamat atas pernikahan Andy dan Seol Hyun!]
Dialogue: 0,0:52:28.34,0:52:30.04,Default,,0,0,0,,Akhirnya aku akan menikah.
Dialogue: 0,0:52:30.04,0:52:31.91,Default,,0,0,0,,Itu tidak terlalu buruk...
Dialogue: 0,0:52:31.91,0:52:33.61,Default,,0,0,0,,Apa kau ingin minum dengan ku?
Dialogue: 0,0:52:33.61,0:52:36.91,Default,,0,0,0,,Mereka bahkan melemparkannya ke udara\Nmeskipun itu hanya sebuah permainan.
Dialogue: 0,0:52:36.91,0:52:38.28,Default,,0,0,0,,Dia masih menjawab "tentu saja"
Dialogue: 0,0:52:38.28,0:52:42.92,Default,,0,0,0,,[Mereka berdua setuju untuk menikah]
Dialogue: 0,0:52:45.22,0:52:47.12,Default,,0,0,0,,Mari kita bercerai!
Dialogue: 0,0:52:47.12,0:52:49.36,Default,,0,0,0,,[Mari kita bercerai!]
Dialogue: 0,0:52:50.16,0:52:53.30,Default,,0,0,0,,[Serangan mendadak]
Dialogue: 0,0:52:53.30,0:52:57.67,Default,,0,0,0,,[Kehidupan pernikahan singkat mereka segera berakhir]
Dialogue: 0,0:53:00.70,0:53:01.97,Default,,0,0,0,,[Dia cerdas!]
Dialogue: 0,0:53:02.84,0:53:05.54,Default,,0,0,0,,[Team Kim vs. Team Ji]\N[0:3]
Dialogue: 0,0:53:06.71,0:53:08.78,Default,,0,0,0,,[Pusing, pusing]
Dialogue: 0,0:53:09.51,0:53:11.81,Default,,0,0,0,,Apa ada yang belum bermain?
Dialogue: 0,0:53:11.81,0:53:13.95,Default,,0,0,0,,- B.I belum bermain.\N- B.I!
Dialogue: 0,0:53:13.95,0:53:16.28,Default,,0,0,0,,[iKON's leader, B.I]\Ndari Team Kim?
Dialogue: 0,0:53:16.28,0:53:19.19,Default,,0,0,0,,Stephanie!
Dialogue: 0,0:53:19.19,0:53:21.02,Default,,0,0,0,,Sepertinya B.I bisa bermain dengan baik.
Dialogue: 0,0:53:21.02,0:53:23.69,Default,,0,0,0,,Aku tidak terlalu mengenalnya.\NApa yang akan aku lakukan?
Dialogue: 0,0:53:23.69,0:53:25.29,Default,,0,0,0,,B.I akan mulai.
Dialogue: 0,0:53:25.29,0:53:28.80,Default,,0,0,0,,Kau tahu, aku tidak benar-benar mengenalmu dengan baik
Dialogue: 0,0:53:30.30,0:53:31.70,Default,,0,0,0,,[Terkejut]
Dialogue: 0,0:53:31.70,0:53:34.67,Default,,0,0,0,,[Dia kehilangan pikirannya]
Dialogue: 0,0:53:35.60,0:53:38.84,Default,,0,0,0,,[Mereka tidak berharap lebih pada B.I\NTapi mereka begitu senang melihat itu]
Dialogue: 0,0:53:40.81,0:53:44.01,Default,,0,0,0,,[Dia menunjukan bakatnya,\Nuntuk berbagai acara]
Dialogue: 0,0:53:44.01,0:53:45.58,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:53:45.58,0:53:48.08,Default,,0,0,0,,Wajah Fannie berubah menjadi merah.
Dialogue: 0,0:53:48.08,0:53:49.78,Default,,0,0,0,,Tentu saja
Dialogue: 0,0:53:50.52,0:53:52.65,Default,,0,0,0,,[Sekarang giliran Stephanie]
Dialogue: 0,0:53:52.65,0:53:55.86,Default,,0,0,0,,Namamu dalam Bahasa Inggris, kan?
Dialogue: 0,0:53:55.86,0:53:57.66,Default,,0,0,0,,- Tentu Saja\N- Apa itu nama asli mu?
Dialogue: 0,0:53:57.66,0:54:00.09,Default,,0,0,0,,- Kim Han Bin.\N- Nama yang keren.
Dialogue: 0,0:54:00.09,0:54:03.86,Default,,0,0,0,,- Apa itu B.I?\N- Apa itu?
Dialogue: 0,0:54:03.86,0:54:05.83,Default,,0,0,0,,Aku belum pernah ke Amerika
Dialogue: 0,0:54:05.83,0:54:07.70,Default,,0,0,0,,[Oh... benar.]
Dialogue: 0,0:54:07.70,0:54:10.84,Default,,0,0,0,,[Setiap kata seperti serangan]
Dialogue: 0,0:54:10.84,0:54:12.87,Default,,0,0,0,,Banyak kata-kata yang membuat banjir.
Dialogue: 0,0:54:12.87,0:54:14.24,Default,,0,0,0,,Giliran B.I
Dialogue: 0,0:54:14.24,0:54:16.48,Default,,0,0,0,,Aku tidak tau apa ini baik-baik saja
Dialogue: 0,0:54:16.48,0:54:18.04,Default,,0,0,0,,- Dia membantuku dengan ini\N- Katakan
Dialogue: 0,0:54:18.04,0:54:22.32,Default,,0,0,0,,Kalau kau Stephanie, apa kau ttang Fani?\N(menggali tanah)
Dialogue: 0,0:54:22.32,0:54:24.28,Default,,0,0,0,,[Apa itu?]
Dialogue: 0,0:54:24.28,0:54:25.65,Default,,0,0,0,,Itu bukan ide ku
Dialogue: 0,0:54:25.65,0:54:28.09,Default,,0,0,0,,- Aku peringatkan padamu\N- Ini hanya serangan
Dialogue: 0,0:54:28.09,0:54:30.12,Default,,0,0,0,,[Ini sebuah irama]
Dialogue: 0,0:54:30.12,0:54:31.66,Default,,0,0,0,,Tentu saja
Dialogue: 0,0:54:32.32,0:54:38.33,Default,,0,0,0,,Jika namamu B.I, \NApakah celana dalam mu B.I.C?
Dialogue: 0,0:54:38.33,0:54:42.30,Default,,0,0,0,,[With an old brand name\Nof underwear, Stephanie wins.]
Dialogue: 0,0:54:42.30,0:54:45.07,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa, tidak apa-aa
Dialogue: 0,0:54:45.07,0:54:46.20,Default,,0,0,0,,[Begitulah]
Dialogue: 0,0:54:46.20,0:54:49.11,Default,,0,0,0,,[Team Kim vs. Team Ji]\N[1:3]
Dialogue: 0,0:54:49.94,0:54:54.05,Default,,0,0,0,,[Sekarang saatnya!]
Dialogue: 0,0:54:54.05,0:54:57.02,Default,,0,0,0,,Ratu harus bermain sekarang
Dialogue: 0,0:54:57.02,0:55:00.05,Default,,0,0,0,,[Ratu dari permainan "Tentu Saja" Lee Ji Hyun]
Dialogue: 0,0:55:00.05,0:55:03.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa kau mendapatkan penggemar dengan mengambil steroid?{\i}
Dialogue: 0,0:55:03.02,0:55:05.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Kamatamu benar-benar menggunakan lensa kan?{\i}
Dialogue: 0,0:55:05.39,0:55:07.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa kau masih sembelit?{\i}
Dialogue: 0,0:55:08.66,0:55:12.31,Default,,0,0,0,,[Alku Ratu dari permainan "tentu saja"]
Dialogue: 0,0:55:12.31,0:55:14.49,Default,,0,0,0,,[Setelah 10 tahun berlalu, target barunya adalah]
Dialogue: 0,0:55:14.49,0:55:16.13,Default,,0,0,0,,Lee Kwang Soo!
Dialogue: 0,0:55:16.13,0:55:18.47,Default,,0,0,0,,[Seberapa baik dia akan melalui pertandingan hari ini]
Dialogue: 0,0:55:18.47,0:55:21.71,Default,,0,0,0,,Dia bisa mengatakan hal yang keras
Dialogue: 0,0:55:21.71,0:55:23.07,Default,,0,0,0,,Ya, dia luar biasa.
Dialogue: 0,0:55:23.07,0:55:26.21,Default,,0,0,0,,Diantara anggota Running Man,\NKwang Soo adalah pemain terbaik untuk ini
Dialogue: 0,0:55:26.21,0:55:29.85,Default,,0,0,0,,Tapi, Kwang Soo jatuh cinta dengan mudah
Dialogue: 0,0:55:29.85,0:55:31.92,Default,,0,0,0,,- Kau ingin mulai pertama?\N- Ya
Dialogue: 0,0:55:31.92,0:55:33.67,Default,,0,0,0,,[Lee Ji Hyun vs. Lee Kwang Soo]
Dialogue: 0,0:55:33.67,0:55:38.45,Default,,0,0,0,,Aku ingin tahu.. Jika kau tau\Nkalau kau cantik.. Bolehkan aku bertanya?
Dialogue: 0,0:55:38.45,0:55:41.26,Default,,0,0,0,,[Bukan begitu cara mu bermain]
Dialogue: 0,0:55:41.26,0:55:43.67,Default,,0,0,0,,Kau harus menggunakan bahasa yang sopan
Dialogue: 0,0:55:43.67,0:55:45.05,Default,,0,0,0,,Itu aturan permainan
Dialogue: 0,0:55:46.56,0:55:49.40,Default,,0,0,0,,- Apa kau tau kalau kau cantik di TV?\N- Ya aku tau itu
Dialogue: 0,0:55:49.40,0:55:51.94,Default,,0,0,0,,Tentu saja!
Dialogue: 0,0:55:51.94,0:55:53.74,Default,,0,0,0,,Kau berbuat baik!
Dialogue: 0,0:55:53.74,0:55:55.17,Default,,0,0,0,,Dia begitu bisa diandalkan
Dialogue: 0,0:55:55.17,0:55:57.77,Default,,0,0,0,,Dia terlihat seperti kakak tua\Nyang datang untuk membalas.
Dialogue: 0,0:55:57.77,0:56:01.32,Default,,0,0,0,,[Dengan senyuman hangatnya]
Dialogue: 0,0:56:01.32,0:56:04.98,Default,,0,0,0,,[Akahkah dia mulai menyerang sekarang?]
Dialogue: 0,0:56:06.22,0:56:09.05,Default,,0,0,0,,Tidak terlalu lama, kau syuting dalam film dengan kostum ikan, bukan?
Dialogue: 0,0:56:10.65,0:56:12.62,Default,,0,0,0,,[Maksudmu.. ini?]
Dialogue: 0,0:56:13.36,0:56:16.63,Default,,0,0,0,,[Aku dengar kau berlatih untuk\Nmenjadi kura-kura di film berikutnya]
Dialogue: 0,0:56:18.39,0:56:20.86,Default,,0,0,0,,[Apakah film berikutnya "Teenage Mutant NInja Tutles"?]
Dialogue: 0,0:56:21.70,0:56:25.00,Default,,0,0,0,,[Ini lucu tapi sedih....]
Dialogue: 0,0:56:25.93,0:56:28.00,Default,,0,0,0,,[Dia sangat tajam]
Dialogue: 0,0:56:29.00,0:56:31.07,Default,,0,0,0,,[Tampaknya dia terluka]
Dialogue: 0,0:56:31.07,0:56:32.41,Default,,0,0,0,,Baiklah
Dialogue: 0,0:56:32.41,0:56:34.41,Default,,0,0,0,,Kau bisa melakukannya
Dialogue: 0,0:56:34.41,0:56:36.54,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa.\NBangun!
Dialogue: 0,0:56:36.54,0:56:39.05,Default,,0,0,0,,Dia melukai hatiku!
Dialogue: 0,0:56:39.05,0:56:41.68,Default,,0,0,0,,[Mungkin aku terlalu keras di awal]
Dialogue: 0,0:56:41.68,0:56:47.26,Default,,0,0,0,,Tiga, dua\N[Jika dia tidak bisa mengakuinya, dia akan akalh]
Dialogue: 0,0:56:48.12,0:56:49.89,Default,,0,0,0,,Tentu...
Dialogue: 0,0:56:52.93,0:56:55.73,Default,,0,0,0,,- Siapa yang kita miliki sekarang?\N- Ini 4 vs 4
Dialogue: 0,0:56:55.73,0:56:56.93,Default,,0,0,0,,4 vs 4?
Dialogue: 0,0:56:56.93,0:56:58.43,Default,,0,0,0,,Ini pertandingan terakhir
Dialogue: 0,0:56:58.43,0:57:01.20,Default,,0,0,0,,Gary belum bermain
Dialogue: 0,0:57:01.20,0:57:02.77,Default,,0,0,0,,[Running Man's rhapsodist, Gary!]
Dialogue: 0,0:57:03.54,0:57:06.07,Default,,0,0,0,,Mereka memiliki Ha Ha
Dialogue: 0,0:57:06.07,0:57:08.68,Default,,0,0,0,,Ha Ha sedang istirahat
Dialogue: 0,0:57:08.68,0:57:11.68,Default,,0,0,0,,[Pertarungan dua rival Running Man!]
Dialogue: 0,0:57:12.98,0:57:14.67,Default,,0,0,0,,[Mereka dekeat tapi mereka tidak akur]
Dialogue: 0,0:57:14.67,0:57:17.32,Default,,0,0,0,,[Bertengkar, mereka telah melalui begitu banyak]
Dialogue: 0,0:57:17.32,0:57:20.12,Default,,0,0,0,,[Lebih dari apapun, mereka marah ketika mereka kehilangan satu sama lain]
Dialogue: 0,0:57:21.69,0:57:24.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini sangat menjengkelkan\NKalah melawan dia!{\i}
Dialogue: 0,0:57:24.59,0:57:28.86,Default,,0,0,0,,[Ini waktunya untuk menyelesaikan!]
Dialogue: 0,0:57:29.73,0:57:31.53,Default,,0,0,0,,Sebuah pertandingan besar!
Dialogue: 0,0:57:31.53,0:57:32.93,Default,,0,0,0,,Ya, itu adalah pertandingan besar
Dialogue: 0,0:57:32.93,0:57:35.57,Default,,0,0,0,,Seperti katamu....
Dialogue: 0,0:57:35.57,0:57:40.04,Default,,0,0,0,,Mereka adalah rival di Running Man.
Dialogue: 0,0:57:40.04,0:57:42.98,Default,,0,0,0,,Mereka rival yang sebenarnya
Dialogue: 0,0:57:42.98,0:57:45.48,Default,,0,0,0,,Aku bahkan tidak ingin melihat wajahnya
Dialogue: 0,0:57:45.48,0:57:47.45,Default,,0,0,0,,Sudah mulai lucu
Dialogue: 0,0:57:48.55,0:57:50.52,Default,,0,0,0,,Kau mulai, Ha HA
Dialogue: 0,0:57:50.52,0:57:51.83,Default,,0,0,0,,[Ha Ha vs. Gary]
Dialogue: 0,0:57:51.83,0:57:54.25,Default,,0,0,0,,Kau berdiri di samping B.I
Dialogue: 0,0:57:55.85,0:57:59.00,Default,,0,0,0,,[Dia akan menyerang penampilan ku]
Dialogue: 0,0:57:59.00,0:58:02.96,Default,,0,0,0,,- Kau berdiri disamping B.I\N- Aku sudah tertawa
Dialogue: 0,0:58:02.96,0:58:04.94,Default,,0,0,0,,- Aku lihat, Aku mengerti\N- Biarkan aku menanyakan ini
Dialogue: 0,0:58:04.94,0:58:08.70,Default,,0,0,0,,Apa kau cumi-cumi?\N(Squid menjadi buah bibir karena jelek)
Dialogue: 0,0:58:11.97,0:58:14.77,Default,,0,0,0,,[Gae... Cumi-cumi]
Dialogue: 0,0:58:18.38,0:58:20.45,Default,,0,0,0,,[tertawa]
Dialogue: 0,0:58:21.98,0:58:23.68,Default,,0,0,0,,Gary kau bukan cumi-cumi
Dialogue: 0,0:58:23.68,0:58:25.92,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa, Gary!
Dialogue: 0,0:58:25.92,0:58:28.22,Default,,0,0,0,,[Dia terlihat seperti cumi-cumi]
Dialogue: 0,0:58:28.22,0:58:30.89,Default,,0,0,0,,Bisakah kau bermain musik
Dialogue: 0,0:58:32.12,0:58:33.59,Default,,0,0,0,,[Aku menyukai itu!]
Dialogue: 0,0:58:34.49,0:58:37.27,Default,,0,0,0,,[Ketika kau marah dan kesal]
Dialogue: 0,0:58:37.27,0:58:40.50,Default,,0,0,0,,[Mari menari "I Like it"]
Dialogue: 0,0:58:40.50,0:58:41.83,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa, itu baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:58:41.83,0:58:44.97,Default,,0,0,0,,Aku sudah lama tidak meminta lagu ini
Dialogue: 0,0:58:44.97,0:58:47.00,Default,,0,0,0,,Maafkan aku, tapi ini terlalu lucu
Dialogue: 0,0:58:47.00,0:58:48.67,Default,,0,0,0,,Bukankah itu lucu?
Dialogue: 0,0:58:48.67,0:58:51.76,Default,,0,0,0,,[Bahkan Ratu terus tertawa]\NMereka tidak bisa berhenti tertawa.
Dialogue: 0,0:58:51.76,0:58:53.85,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tertawa begitu keras?
Dialogue: 0,0:58:53.85,0:58:56.28,Default,,0,0,0,,[Karena aku membayangkan]
Dialogue: 0,0:58:56.28,0:58:58.38,Default,,0,0,0,,Aku merasa malu untuk diriku sendiri
Dialogue: 0,0:58:58.38,0:59:02.25,Default,,0,0,0,,Karena. aku terus berusaha untuk\Nmeletakkan tangan ku disaku
Dialogue: 0,0:59:02.25,0:59:03.73,Default,,0,0,0,,[Dia lupa celana dalamnya keluar]
Dialogue: 0,0:59:04.79,0:59:06.86,Default,,0,0,0,,Aku terus melakukan ini
Dialogue: 0,0:59:08.83,0:59:10.69,Default,,0,0,0,,Cumi-cumi itu terlalu keras.
Dialogue: 0,0:59:10.69,0:59:14.66,Default,,0,0,0,,Itu tidak apa-apa.\N[Apakah Gary bisa menyerang kembali?]
Dialogue: 0,0:59:14.66,0:59:16.77,Default,,0,0,0,,Cumi-cumi yang indah berpikir
Dialogue: 0,0:59:16.77,0:59:19.04,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa
Dialogue: 0,0:59:19.04,0:59:23.21,Default,,0,0,0,,Wanita yang benar-benar kau suak,\NItu bukan Byul, kan?
Dialogue: 0,0:59:23.21,0:59:25.44,Default,,0,0,0,,Dia Go Eun.\N- Tentu saja
Dialogue: 0,0:59:25.44,0:59:27.04,Default,,0,0,0,,Ini mengganggu ku
Dialogue: 0,0:59:27.04,0:59:28.61,Default,,0,0,0,,Aku marah ketika dia melakukan itu.
Dialogue: 0,0:59:29.24,0:59:31.08,Default,,0,0,0,,- Jangan lakukan itu.\N- Atau orang-orang
Dialogue: 0,0:59:31.08,0:59:33.48,Default,,0,0,0,,Jangan menambahkan penjelasan apapun
Dialogue: 0,0:59:33.48,0:59:35.28,Default,,0,0,0,,- Dia mengatakan pada semua orang\N- Aku memperingatkan mu
Dialogue: 0,0:59:35.28,0:59:38.89,Default,,0,0,0,,Kau.... cumi-cumi
Dialogue: 0,0:59:39.66,0:59:44.53,Default,,0,0,0,,[Memainkan musik lagi]
Dialogue: 0,0:59:47.13,0:59:49.13,Default,,0,0,0,,[Lupakan kebencian!]
Dialogue: 0,0:59:49.13,0:59:51.10,Default,,0,0,0,,[Semua orang, dance!]
Dialogue: 0,0:59:51.10,0:59:52.37,Default,,0,0,0,,[Aku menyukai ini]
Dialogue: 0,0:59:52.37,0:59:54.24,Default,,0,0,0,,Aku menyelamatkan mu
Dialogue: 0,0:59:54.24,0:59:57.81,Default,,0,0,0,,Kita harus menang
Dialogue: 0,0:59:57.81,1:00:00.48,Default,,0,0,0,,- Apakah kita terikat?\N- Hei kau!
Dialogue: 0,1:00:00.48,1:00:03.11,Default,,0,0,0,,[Mengejek]
Dialogue: 0,1:00:04.85,1:00:06.61,Default,,0,0,0,,[Dia bisa membuat Gary frustasi]
Dialogue: 0,1:00:06.61,1:00:08.55,Default,,0,0,0,,Apa yang dia lakukan
Dialogue: 0,1:00:08.55,1:00:10.12,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:00:10.12,1:00:14.32,Default,,0,0,0,,Rumah mu.... itu pasar ikan, bukan?
Dialogue: 0,1:00:14.32,1:00:18.66,Default,,0,0,0,,Apa kau bicara tentang pasar ikan?
Dialogue: 0,1:00:18.66,1:00:20.49,Default,,0,0,0,,Ya, tentu saja.
Dialogue: 0,1:00:21.73,1:00:25.37,Default,,0,0,0,,Tentu saja, dia adalah cumi-cumi
Dialogue: 0,1:00:25.37,1:00:29.94,Default,,0,0,0,,[Semua orang tertawa kecuali Gary.\NApakah cumi-cumi tinggal di Gangnam?]
Dialogue: 0,1:00:29.94,1:00:32.24,Default,,0,0,0,,Karena cumi-cumi...
Dialogue: 0,1:00:32.24,1:00:34.14,Default,,0,0,0,,Itu terlalu kuat.
Dialogue: 0,1:00:34.14,1:00:37.11,Default,,0,0,0,,[Blank Ji membantunya]
Dialogue: 0,1:00:37.11,1:00:38.75,Default,,0,0,0,,Hanya Ji Hyo yang membantu Gary
Dialogue: 0,1:00:38.75,1:00:40.91,Default,,0,0,0,,Mereka Mung Gae\N[Seperti binatang laut]
Dialogue: 0,1:00:40.91,1:00:42.52,Default,,0,0,0,,Gary?
Dialogue: 0,1:00:42.52,1:00:47.15,Default,,0,0,0,,- Menurutmu kau bagus dalam raggae?\N- Tentu saja
Dialogue: 0,1:00:47.15,1:00:49.02,Default,,0,0,0,,Aku membencinya
Dialogue: 0,1:00:49.02,1:00:50.96,Default,,0,0,0,,Dia tidak ragu sama sekali
Dialogue: 0,1:00:50.96,1:00:52.39,Default,,0,0,0,,Dia terdengar seperti dia mengakui hal itu
Dialogue: 0,1:00:52.39,1:00:54.63,Default,,0,0,0,,[Sudah waktunya untuk mengakhiri sekarang]
Dialogue: 0,1:00:54.63,1:00:56.90,Default,,0,0,0,,Ayo akhiri dengan keren
Dialogue: 0,1:00:56.90,1:00:59.07,Default,,0,0,0,,Habisi dia sekarang
Dialogue: 0,1:00:59.07,1:01:02.37,Default,,0,0,0,,Apa kau benar-benar berkencan dengan Song Ji Hyo?
Dialogue: 0,1:01:02.37,1:01:04.64,Default,,0,0,0,,[Hot issue]\NBanyak orang ingin mengetahui ini.
Dialogue: 0,1:01:07.41,1:01:13.11,Default,,0,0,0,,[X-man memiliki "Of Course Couple"\NRunning MAn memiliki "Monday Couple"]
Dialogue: 0,1:01:15.31,1:01:17.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang kau isyaratkan?{\i}
Dialogue: 0,1:01:17.62,1:01:19.99,Default,,0,0,0,,{\i1}[Lima tahun yang lalu,\NPertemuan pertama mereka]{\i}
Dialogue: 0,1:01:19.99,1:01:22.29,Default,,0,0,0,,{\i1}[One by one]{\i}
Dialogue: 0,1:01:22.29,1:01:25.09,Default,,0,0,0,,{\i1}[Mereka membangun kenangan bersama.]{\i}
Dialogue: 0,1:01:25.09,1:01:27.89,Default,,0,0,0,,{\i1}[Sedikit demi sedikit]{\i}
Dialogue: 0,1:01:27.89,1:01:30.90,Default,,0,0,0,,{\i1}[Mereka menjadi lebih dekat]{\i}
Dialogue: 0,1:01:30.90,1:01:34.30,Default,,0,0,0,,{\i1}[Pada hari senin, Gary adalah milik Ji Hyo.]{\i}
Dialogue: 0,1:01:34.30,1:01:37.70,Default,,0,0,0,,{\i1}[Tapi Seol Hyun datang seperti angin musim semi.]{\i}
Dialogue: 0,1:01:37.70,1:01:41.24,Default,,0,0,0,,{\i1}[Singkatnya, perasaan untuk pertemuan pertama mereka adalah]{\i}
Dialogue: 0,1:01:41.24,1:01:43.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Serangan jantung!{\i}
Dialogue: 0,1:01:44.51,1:01:50.21,Default,,0,0,0,,[Dia akan mengatakan yang sebenarnya, \Nketika kedua wanita hadir]
Dialogue: 0,1:01:53.42,1:01:55.45,Default,,0,0,0,,[Akhirnya...]
Dialogue: 0,1:01:55.45,1:02:00.32,Default,,0,0,0,,[Ia membuat pergerakan]
Dialogue: 0,1:02:02.09,1:02:06.53,Default,,0,0,0,,[Akankah dia mengakui bahwa ia melihat Ji Hyo>]
Dialogue: 0,1:02:07.53,1:02:11.03,Default,,0,0,0,,[Di depan Seol Hyun?]
Dialogue: 0,1:02:18.74,1:02:20.21,Default,,0,0,0,,[Tentu Saja!]
Dialogue: 0,1:02:20.21,1:02:22.55,Default,,0,0,0,,[Tertawa Keras]
Dialogue: 0,1:02:25.11,1:02:29.05,Default,,0,0,0,,[Ini terlihat familiar]
Dialogue: 0,1:02:30.19,1:02:32.99,Default,,0,0,0,,[Dia memparodikan Kkuk]
Dialogue: 0,1:02:34.99,1:02:39.36,Default,,0,0,0,,[Katakan saja kau sudah selalu ingin melakukannya]
Dialogue: 0,1:02:41.34,1:02:43.58,Default,,0,0,0,,Ada seseorang yang harusnya tidak mendengarkan!
Dialogue: 0,1:02:43.58,1:02:46.23,Default,,0,0,0,,Seseorang tidak harus mendengarkan!
Dialogue: 0,1:02:46.23,1:02:50.54,Default,,0,0,0,,Mengapa kau menutup telinga SeolHyun?
Dialogue: 0,1:02:50.54,1:02:52.91,Default,,0,0,0,,Mengapa kau menutupi telinga Seol Hyun?
Dialogue: 0,1:02:52.91,1:02:54.28,Default,,0,0,0,,Kerja bagus!
Dialogue: 0,1:02:54.28,1:02:55.58,Default,,0,0,0,,[Aku tidak melihat dia datang,\NTapi terimakasih Ha Ha]
Dialogue: 0,1:02:55.58,1:02:59.95,Default,,0,0,0,,- Kita bisa melihat ini dalam sepulu tahun\N- ini remake
Dialogue: 0,1:03:02.15,1:03:07.46,Default,,0,0,0,,Apa kau...jujur menyukainya?
Dialogue: 0,1:03:07.46,1:03:11.76,Default,,0,0,0,,- Apa kau menyukai program selain "Running Man"?\N- Kau bisa mengatakan, "Infinite Challenge."
Dialogue: 0,1:03:11.76,1:03:14.30,Default,,0,0,0,,Apa kau menyukai "Infinity Challenge"\Ndari pada "Running Man"?
Dialogue: 0,1:03:14.30,1:03:17.13,Default,,0,0,0,,Apakah itu benar?\N[Para penonton yang menonon!]
Dialogue: 0,1:03:17.13,1:03:20.43,Default,,0,0,0,,[Anggota Running Man tepat di depannya]
Dialogue: 0,1:03:20.43,1:03:22.24,Default,,0,0,0,,Apakah itu benar?
Dialogue: 0,1:03:22.24,1:03:26.04,Default,,0,0,0,,[Apakah ia berjalan pergi seperti ini?]
Dialogue: 0,1:03:32.18,1:03:33.68,Default,,0,0,0,,Tentu saja!
Dialogue: 0,1:03:40.09,1:03:41.99,Default,,0,0,0,,Apa kau berencana untuk ini?
Dialogue: 0,1:03:41.99,1:03:44.26,Default,,0,0,0,,Ini luar biasa!
Dialogue: 0,1:03:45.09,1:03:46.93,Default,,0,0,0,,[Apa yang baru saja terjadi?]
Dialogue: 0,1:03:46.93,1:03:49.40,Default,,0,0,0,,[Itu Mengejutkan]
Dialogue: 0,1:03:49.40,1:03:52.20,Default,,0,0,0,,Kita bahkan bisa melakukannya untuk pria
Dialogue: 0,1:03:52.20,1:03:54.07,Default,,0,0,0,,Ini benar-benar terjadi saat syuting
Dialogue: 0,1:03:55.00,1:03:59.51,Default,,0,0,0,,Hal lucu terjadi selama pertandingan ini
Dialogue: 0,1:03:59.51,1:04:01.51,Default,,0,0,0,,Apa kau harus melakukan itu?
Dialogue: 0,1:04:02.38,1:04:05.34,Default,,0,0,0,,Cumi-cumi!
Dialogue: 0,1:04:05.34,1:04:07.41,Default,,0,0,0,,Jika kau keluar dan mendapatkan udara..
Dialogue: 0,1:04:08.27,1:04:13.25,Default,,0,0,0,,Kau akan menjadi cumi-cumi kering.\Nkau tau itu?
Dialogue: 0,1:04:14.43,1:04:19.06,Default,,0,0,0,,[Ini yang terbaik, Cumi-cumi kering]
Dialogue: 0,1:04:22.03,1:04:24.13,Default,,0,0,0,,[Kemarilah]
Dialogue: 0,1:04:25.13,1:04:26.77,Default,,0,0,0,,Ha Ha menang!
Dialogue: 0,1:04:27.80,1:04:30.34,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa dirumah ku!
Dialogue: 0,1:04:30.34,1:04:32.84,Default,,0,0,0,,Kami akan bermain lagi!\N[Pertandingan saingan tidak boleh]
Dialogue: 0,1:04:33.54,1:04:37.83,Default,,0,0,0,,Oleh karena itu, Tim Kim memenangkan pertandingan
Dialogue: 0,1:04:37.83,1:04:41.18,Default,,0,0,0,,["Katakan Tentu Saja," 5 to 4]\N[Team Kim menang.]
Dialogue: 0,1:04:43.28,1:04:44.75,Default,,0,0,0,,Ini sangat lucu
Dialogue: 0,1:04:44.75,1:04:47.38,Default,,0,0,0,,Kalian sudah menunggu lama.\NAkhirnya!
Dialogue: 0,1:04:47.38,1:04:53.49,Default,,0,0,0,,Udara semakin romantis selama sesi ini
Dialogue: 0,1:04:53.49,1:04:58.66,Default,,0,0,0,,"Couples and Warriors Forever!"
Dialogue: 0,1:05:00.50,1:05:03.80,Default,,0,0,0,,Maafkan aku, apa kau bandit?
Dialogue: 0,1:05:03.80,1:05:06.90,Default,,0,0,0,,Aku perlu memamerkan pesonaku hari ini.
Dialogue: 0,1:05:06.90,1:05:08.98,Default,,0,0,0,,Jadi, aku memakai pakaian modis.
Dialogue: 0,1:05:08.98,1:05:11.34,Default,,0,0,0,,Ini keterlaluan
Dialogue: 0,1:05:13.14,1:05:16.68,Default,,0,0,0,,[Chae Yeon tampak persis seperti 10 tahun yang lalu.]
Dialogue: 0,1:05:16.68,1:05:20.58,Default,,0,0,0,,[Aku Ratu fashion]
Dialogue: 0,1:05:20.58,1:05:22.32,Default,,0,0,0,,[Kau sama.......]\NDia cantik
Dialogue: 0,1:05:22.32,1:05:24.92,Default,,0,0,0,,- Aku pikir Seol Hyun adalah X-man.\N- Aku juga.
Dialogue: 0,1:05:24.92,1:05:28.69,Default,,0,0,0,,- Aku juga.\N- Itu yang aku khawatirkan
Dialogue: 0,1:05:28.69,1:05:30.79,Default,,0,0,0,,Aku benar-benar buruk dalam bermain game
Dialogue: 0,1:05:30.79,1:05:33.70,Default,,0,0,0,,Benar, aku benar-benar buruk di permainan.
Dialogue: 0,1:05:33.70,1:05:36.60,Default,,0,0,0,,Dia bermain melawanku,\Ntapi dia tidak buruk.
Dialogue: 0,1:05:36.60,1:05:39.37,Default,,0,0,0,,Lalu, di X-man atau R-man
Dialogue: 0,1:05:39.37,1:05:41.54,Default,,0,0,0,,Aku tidak tau siapa X-man
Dialogue: 0,1:05:41.54,1:05:46.01,Default,,0,0,0,,- Aku tidak tau \N- Kau lupa saat kau bermain game
Dialogue: 0,1:05:46.01,1:05:48.34,Default,,0,0,0,,Kami semua lupa tentang itu
Dialogue: 0,1:05:48.34,1:05:50.75,Default,,0,0,0,,Sama
Dialogue: 0,1:05:50.75,1:05:52.18,Default,,0,0,0,,Awalnya kami memperhatikan
Dialogue: 0,1:05:52.18,1:05:55.05,Default,,0,0,0,,- Tapi kami melupakannya\N- Kami berpikit tentang itu pada saat terakhir.
Dialogue: 0,1:05:55.95,1:05:57.85,Default,,0,0,0,,[Lebih dari siapapun\NAku perlu menemukan X-man]
Dialogue: 0,1:05:57.85,1:06:00.32,Default,,0,0,0,,Ini menjadi canggung untukmu,\Nkarena kau tidak pernah melakukan ini sebelumnya.
Dialogue: 0,1:06:00.32,1:06:04.46,Default,,0,0,0,,Gary, Kwang Soo dan aku..
Dialogue: 0,1:06:04.46,1:06:07.80,Default,,0,0,0,,Jika ada neraka,\Naku pikir itu ada disini
Dialogue: 0,1:06:07.80,1:06:10.67,Default,,0,0,0,,[Diantara pria tampan, ada neraka cumi-cumi]
Dialogue: 0,1:06:10.67,1:06:12.60,Default,,0,0,0,,Aku khawatir dengan tim ini.
Dialogue: 0,1:06:12.60,1:06:16.61,Default,,0,0,0,,Aku melihat tida wanita cantik
Dialogue: 0,1:06:16.61,1:06:20.78,Default,,0,0,0,,Tapi semua orang tentu ingin satu orang tertentu.
Dialogue: 0,1:06:20.78,1:06:24.28,Default,,0,0,0,,Ini  benar-benar kompetitif
Dialogue: 0,1:06:24.28,1:06:26.15,Default,,0,0,0,,Aku pikir ini akan menjadi pertarungan lumpur
Dialogue: 0,1:06:26.15,1:06:28.78,Default,,0,0,0,,Aku bisa melihatnya
Dialogue: 0,1:06:28.78,1:06:30.62,Default,,0,0,0,,[Takut]
Dialogue: 0,1:06:30.62,1:06:33.32,Default,,0,0,0,,Ji Min, Song Ji Hyo, and Seol Hyun
Dialogue: 0,1:06:33.32,1:06:36.96,Default,,0,0,0,,Mereka wanita cantik
Dialogue: 0,1:06:36.96,1:06:38.83,Default,,0,0,0,,Aku bingung
Dialogue: 0,1:06:38.83,1:06:42.13,Default,,0,0,0,,Ji Suk Jin,, tunjukan pesonamu!
Dialogue: 0,1:06:43.03,1:06:47.40,Default,,0,0,0,,Biarkan aku bertanya kepada seseorang,\NApa kau ingin menjadi pasangan atau bermain game?
Dialogue: 0,1:06:47.40,1:06:48.97,Default,,0,0,0,,Tentu saja!
Dialogue: 0,1:06:48.97,1:06:54.78,Default,,0,0,0,,Sejak lama aku melihatnya di TV,\NAku pikir dia adalah tipe ku
Dialogue: 0,1:06:54.78,1:06:57.05,Default,,0,0,0,,Tipe mu?
Dialogue: 0,1:06:57.05,1:07:00.80,Default,,0,0,0,,Kau harus menunjukan hatimu disini.\NSehingga mereka akan memikirkan tentang itu.
Dialogue: 0,1:07:00.80,1:07:05.36,Default,,0,0,0,,Aku hanya memiliki satu orang dalam pikiran ku\Ndan aku akan menunjukan itu
Dialogue: 0,1:07:05.36,1:07:08.36,Default,,0,0,0,,Dia bukan Ji Hyo, bukan?
Dialogue: 0,1:07:08.36,1:07:10.19,Default,,0,0,0,,[Siapa Tipe ideal Suk Jin?]
Dialogue: 0,1:07:10.19,1:07:12.69,Default,,0,0,0,,[Jahat]
Dialogue: 0,1:07:14.66,1:07:20.30,Default,,0,0,0,,[Dia mendekati Seol Hyun pertama kali.
Dialogue: 0,1:07:24.17,1:07:27.84,Default,,0,0,0,,[Kemudia berjalan mendekati Ji Min]
Dialogue: 0,1:07:31.58,1:07:34.41,Default,,0,0,0,,[Lalu, ia melirik Ji Hyo]
Dialogue: 0,1:07:35.40,1:07:39.07,Default,,0,0,0,,{\i1}It's so hot, it's so hot!{\i}
Dialogue: 0,1:07:39.07,1:07:42.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Hatiku terbakar karenamu!{\i}
Dialogue: 0,1:07:42.79,1:07:46.76,Default,,0,0,0,,[Big Nose bernyanyi dengan antusias]
Dialogue: 0,1:07:48.99,1:07:51.10,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa melihat itu, Direktur!
Dialogue: 0,1:07:54.00,1:08:00.00,Default,,0,0,0,,[Dia tidak tau liriknya, jadi dia memiliki contekan]
Dialogue: 0,1:08:02.17,1:08:04.78,Default,,0,0,0,,[Contekan bergerak]
Dialogue: 0,1:08:04.78,1:08:11.22,Default,,0,0,0,,[Big Nose mengikuti contekan]
Dialogue: 0,1:08:16.07,1:08:18.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau ada di dalam diriku!{\i}
Dialogue: 0,1:08:18.29,1:08:21.09,Default,,0,0,0,,[Tipe ideal Suk Jin adalah Ji Hyo?]
Dialogue: 0,1:08:21.09,1:08:24.16,Default,,0,0,0,,[Dia benci itu]
Dialogue: 0,1:08:26.33,1:08:27.77,Default,,0,0,0,,Apakah itu gambar Ji Hyo?
Dialogue: 0,1:08:27.77,1:08:29.70,Default,,0,0,0,,[Tidak nyaman]
Dialogue: 0,1:08:29.70,1:08:31.58,Default,,0,0,0,,[Ji Hyo, kau tau apa yang aku rasakan?]
Dialogue: 0,1:08:31.58,1:08:33.60,Default,,0,0,0,,[Sial]
Dialogue: 0,1:08:33.60,1:08:35.11,Default,,0,0,0,,[Beruntung]
Dialogue: 0,1:08:35.74,1:08:38.07,Default,,0,0,0,,[Lagu ini mencapai Klimaks]
Dialogue: 0,1:08:42.71,1:08:48.25,Default,,0,0,0,,[Meskipun dia tidak tau lirik lagu, dia tahu hati seorang wanita]
Dialogue: 0,1:08:50.19,1:08:52.78,Default,,0,0,0,,[Dia berjalan perlahan ke arah Ji Hyo]
Dialogue: 0,1:08:52.78,1:08:57.13,Default,,0,0,0,,[Dan menarik JI Hyo sampai akhir]
Dialogue: 0,1:08:58.76,1:09:00.86,Default,,0,0,0,,Tepuk tangan untuk Suk Jin
Dialogue: 0,1:09:00.86,1:09:03.25,Default,,0,0,0,,Ji Hyo adalah tipe idealnya?
Dialogue: 0,1:09:03.25,1:09:05.52,Default,,0,0,0,,Hal lucu tentang Suk Jin adalah
Dialogue: 0,1:09:05.52,1:09:08.60,Default,,0,0,0,,Setiap kali kita memiliki tamu yang baru,\Nia menunjukan minat nya
Dialogue: 0,1:09:08.60,1:09:11.52,Default,,0,0,0,,Tapi ketika kita meminta untuk memilih pasangan, \Ndia selalu memilih Ji Hyo
Dialogue: 0,1:09:11.52,1:09:13.58,Default,,0,0,0,,Aku tau.
Dialogue: 0,1:09:13.58,1:09:17.63,Default,,0,0,0,,B.I akan terasa panas.
Dialogue: 0,1:09:17.63,1:09:20.05,Default,,0,0,0,,Apa yang kau persiapkan B.I?
Dialogue: 0,1:09:20.05,1:09:22.40,Default,,0,0,0,,Aku akan menari
Dialogue: 0,1:09:22.40,1:09:25.45,Default,,0,0,0,,[Oh No!\NAku juga akan menari.]
Dialogue: 0,1:09:25.45,1:09:27.47,Default,,0,0,0,,Mari kita lihat tarian B.I\NSilahkan hidupkan musik
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:24:22.02,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\3c&HFF0000&\pos(840,36)}@hanafumiko
Dialogue: 0,1:09:30.73,1:09:33.60,Default,,0,0,0,,Dia melakukan pemanasan
Dialogue: 0,1:09:35.50,1:09:39.54,Default,,0,0,0,,[Dia melakukan peregangan dalam gaya]
Dialogue: 0,1:09:44.94,1:09:49.24,Default,,0,0,0,,[Kharisma nya menarik hati semua orang]
Dialogue: 0,1:09:51.56,1:09:53.67,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:09:53.67,1:09:56.45,Default,,0,0,0,,[Splendid!]
Dialogue: 0,1:10:00.99,1:10:04.22,Default,,0,0,0,,[Kemampuan bawaan untuk menari!]
Dialogue: 0,1:10:05.56,1:10:08.33,Default,,0,0,0,,[Silahkan ambil hatiku]
Dialogue: 0,1:10:10.23,1:10:13.47,Default,,0,0,0,,[B.I putus asa menuju ke...]
Dialogue: 0,1:10:13.47,1:10:16.54,Default,,0,0,0,,[Ji Hyo!]
Dialogue: 0,1:10:18.44,1:10:22.21,Default,,0,0,0,,[Tepat didepannya, dia agresif menarik Ji Hyo]
Dialogue: 0,1:10:23.64,1:10:26.18,Default,,0,0,0,,[Apa yang dia lakukan?]
Dialogue: 0,1:10:26.18,1:10:29.65,Default,,0,0,0,,[Gelombang]
Dialogue: 0,1:10:29.65,1:10:31.48,Default,,0,0,0,,[Aku akan gagal....]
Dialogue: 0,1:10:33.03,1:10:34.49,Default,,0,0,0,,[Menarik ke dalam pelukannya]
Dialogue: 0,1:10:34.49,1:10:38.56,Default,,0,0,0,,[Kami akan bersama untuk cinta....]
Dialogue: 0,1:10:40.39,1:10:44.70,Default,,0,0,0,,Teruskan!
Dialogue: 0,1:10:44.70,1:10:47.07,Default,,0,0,0,,[Gary bergerak.]
Dialogue: 0,1:10:48.40,1:10:51.57,Default,,0,0,0,,[Begitu dimulai, orang tertawa keras]
Dialogue: 0,1:10:51.57,1:10:53.21,Default,,0,0,0,,[Gagal]
Dialogue: 0,1:10:55.74,1:10:58.71,Default,,0,0,0,,[Dia mencoba untuk break dance]
Dialogue: 0,1:10:58.71,1:11:00.38,Default,,0,0,0,,[Terjatuh]
Dialogue: 0,1:11:00.38,1:11:04.49,Default,,0,0,0,,[Oh No]
Dialogue: 0,1:11:04.49,1:11:05.92,Default,,0,0,0,,Hentikan!
Dialogue: 0,1:11:07.69,1:11:11.54,Default,,0,0,0,,- Ini terlalu buruk\N- Itu dia?
Dialogue: 0,1:11:12.22,1:11:16.00,Default,,0,0,0,,Jae Suk, biarkan dia menari seperti B.I
Dialogue: 0,1:11:16.00,1:11:17.50,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa melakukan itu
Dialogue: 0,1:11:17.50,1:11:20.37,Default,,0,0,0,,- Cobalah Gary\N- Kau bisa melakukannya
Dialogue: 0,1:11:20.37,1:11:21.87,Default,,0,0,0,,[Gary belum menunjukan semua pesonanya]
Dialogue: 0,1:11:21.87,1:11:23.53,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau melakukannya?
Dialogue: 0,1:11:23.53,1:11:26.98,Default,,0,0,0,,[Gary mencoba dance B.I]
Dialogue: 0,1:11:26.98,1:11:29.41,Default,,0,0,0,,Ia melakukan ini sebelumnya
Dialogue: 0,1:11:29.41,1:11:33.88,Default,,0,0,0,,[Dia melakukan peregangan seperti B.I]
Dialogue: 0,1:11:33.88,1:11:36.01,Default,,0,0,0,,Seol Hyun tertawa!
Dialogue: 0,1:11:36.01,1:11:38.92,Default,,0,0,0,,[Mampukah Gary menunjukan pesona seperti B.I?]
Dialogue: 0,1:11:43.45,1:11:46.96,Default,,0,0,0,,[Radio yang seperti latihan tari]
Dialogue: 0,1:11:50.89,1:11:53.83,Default,,0,0,0,,[Dia beralan menuju Seol Hyun dalam langkah samba]
Dialogue: 0,1:11:53.83,1:11:56.33,Default,,0,0,0,,[Dan tarian panggul]
Dialogue: 0,1:11:57.57,1:12:00.97,Default,,0,0,0,,[Apa dia mencoba break dance lagi?]
Dialogue: 0,1:12:00.97,1:12:02.14,Default,,0,0,0,,[Gagal]
Dialogue: 0,1:12:02.14,1:12:05.28,Default,,0,0,0,,[Itu aneh, aku bisa melakukannya tahun 2005]
Dialogue: 0,1:12:05.84,1:12:07.84,Default,,0,0,0,,[Aku merasa lega, terimakasih untuk mu]
Dialogue: 0,1:12:07.84,1:12:09.81,Default,,0,0,0,,Gary, stop!
Dialogue: 0,1:12:09.81,1:12:11.75,Default,,0,0,0,,Aku belum menari begitu lama!
Dialogue: 0,1:12:12.65,1:12:17.29,Default,,0,0,0,,Tolong beri tepuk tangan untuk B.I dan Gary!
Dialogue: 0,1:12:17.29,1:12:20.05,Default,,0,0,0,,Aku telah belajar sesuatu.\NTerimakasih
Dialogue: 0,1:12:20.05,1:12:22.02,Default,,0,0,0,,Ini adalah tarian.\NAku ingin melakukannya
Dialogue: 0,1:12:22.02,1:12:24.23,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tidak mencobanya, Jae Suk?
Dialogue: 0,1:12:24.23,1:12:26.73,Default,,0,0,0,,Tolong nyalakan musiknya
Dialogue: 0,1:12:28.03,1:12:32.54,Default,,0,0,0,,Tunjukan kepada kami
Dialogue: 0,1:12:32.54,1:12:34.74,Default,,0,0,0,,Aku akan meniru dia
Dialogue: 0,1:12:36.77,1:12:39.78,Default,,0,0,0,,Pertamakali, peregangan 
Dialogue: 0,1:12:42.25,1:12:44.45,Default,,0,0,0,,[Aku mulai]
Dialogue: 0,1:12:48.94,1:12:53.99,Default,,0,0,0,,[Bagaimana bisa sama?]
Dialogue: 0,1:12:56.66,1:12:59.96,Default,,0,0,0,,[Itu sangat berbeda]
Dialogue: 0,1:12:59.96,1:13:01.83,Default,,0,0,0,,[Wajahnya terlihat serius]
Dialogue: 0,1:13:01.83,1:13:05.43,Default,,0,0,0,,[Tarian panggul mirip]
Dialogue: 0,1:13:06.90,1:13:08.47,Default,,0,0,0,,Aku ingin memukulnya
Dialogue: 0,1:13:11.43,1:13:15.77,Default,,0,0,0,,[Tarian B.I akan menjadi hit!]\NAda apa dengan wajahmu?
Dialogue: 0,1:13:15.77,1:13:17.61,Default,,0,0,0,,Aku tenggelam dalam tarian.
Dialogue: 0,1:13:18.31,1:13:22.65,Default,,0,0,0,,Selanjutnya, Bobby
Dialogue: 0,1:13:22.65,1:13:25.62,Default,,0,0,0,,Diantara tiga wanita...
Dialogue: 0,1:13:25.62,1:13:27.89,Default,,0,0,0,,Aku adalah penggemar seseorang
Dialogue: 0,1:13:27.89,1:13:30.56,Default,,0,0,0,,Aku menyukainya
Dialogue: 0,1:13:30.56,1:13:33.06,Default,,0,0,0,,- Aku ingin mengakui hatiku\N- Astaga
Dialogue: 0,1:13:33.06,1:13:34.46,Default,,0,0,0,,Mengaku?
Dialogue: 0,1:13:34.46,1:13:38.03,Default,,0,0,0,,[Siapa yang akan menjadi target pengakuan Bobby?]
Dialogue: 0,1:13:38.03,1:13:39.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Permisi, lady.{\i}
Dialogue: 0,1:13:39.53,1:13:42.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Yang kuinginkan darimu adalah waktu.{\i}
Dialogue: 0,1:13:42.20,1:13:47.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Kumohon mundur untuk menjadi seorang gadis.{\i}
Dialogue: 0,1:13:47.11,1:13:50.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan berharap aku akan memanggil kakak{\i}
Dialogue: 0,1:13:50.83,1:13:53.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau terlihat lebih muda dariku.{\i}
Dialogue: 0,1:13:53.00,1:13:56.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Lihatlah kaca, Ji Min.{\i}
Dialogue: 0,1:13:56.15,1:13:59.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada banyak komedian disekitarmu.{\i}
Dialogue: 0,1:13:59.69,1:14:03.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Membuat orang tertawa adalah pekerjaanmu{\i}
Dialogue: 0,1:14:03.05,1:14:06.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Setidaknya hari ini, aku ingin membuatmu tertawa, Baby!{\i}
Dialogue: 0,1:14:06.83,1:14:09.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Hanya untuk hari ini{\i}
Dialogue: 0,1:14:09.39,1:14:13.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Biarkan aku bertindak seperti laki-laki\Nbukan seperti adikmu.{\i}
Dialogue: 0,1:14:14.43,1:14:18.94,Default,,0,0,0,,[Dia membuatnya terkesan]
Dialogue: 0,1:14:18.94,1:14:21.20,Default,,0,0,0,,Ji Min tersentuh
Dialogue: 0,1:14:21.20,1:14:23.61,Default,,0,0,0,,Tunjukan kami tarianmu, Bobby
Dialogue: 0,1:14:23.61,1:14:25.64,Default,,0,0,0,,Nyalakan musik untuk Bobby
Dialogue: 0,1:14:28.81,1:14:30.82,Default,,0,0,0,,[Tersenyum]
Dialogue: 0,1:14:31.82,1:14:34.05,Default,,0,0,0,,[Untuk memenangkan hatinya, ia juga menari]
Dialogue: 0,1:14:36.95,1:14:39.46,Default,,0,0,0,,[Gerakan yang kuat]
Dialogue: 0,1:14:40.99,1:14:44.13,Default,,0,0,0,,[Dari seorang rapper romantis,\Nmenjadi dancer yang laki-laki]
Dialogue: 0,1:14:45.93,1:14:48.50,Default,,0,0,0,,[Sementara itu, dia menembakkan hatinya]
Dialogue: 0,1:14:52.34,1:14:54.04,Default,,0,0,0,,[Dia milikku]
Dialogue: 0,1:14:54.04,1:14:55.91,Default,,0,0,0,,[Standing ovation]
Dialogue: 0,1:14:56.47,1:15:00.78,Default,,0,0,0,,[Bobby berhasil menunjukan pesonanya!]
Dialogue: 0,1:15:01.78,1:15:04.01,Default,,0,0,0,,[Mereka kehilangan keinginan untuk melawan]
Dialogue: 0,1:15:04.82,1:15:07.15,Default,,0,0,0,,[Hooray, Bobby!]
Dialogue: 0,1:15:07.15,1:15:09.05,Default,,0,0,0,,Dia luar biasa
Dialogue: 0,1:15:09.05,1:15:11.69,Default,,0,0,0,,Apa kau siap, Kwang Soo?\N[Tepat setelah itu Kwang Soo...]
Dialogue: 0,1:15:11.69,1:15:15.05,Default,,0,0,0,,Aku ingin menunjukan sisi serius
Dialogue: 0,1:15:15.05,1:15:18.49,Default,,0,0,0,,Kwang Soo sudah ceroboh dan konyol
Dialogue: 0,1:15:18.49,1:15:21.98,Default,,0,0,0,,Tunjukan pada kami bagaimana\Nsisimu yang lain diatas panggung
Dialogue: 0,1:15:21.98,1:15:23.83,Default,,0,0,0,,Kau akan melihat bagaimana dia
Dialogue: 0,1:15:23.83,1:15:26.58,Default,,0,0,0,,Dia bernyanyi dengan baik juga
Dialogue: 0,1:15:26.58,1:15:28.07,Default,,0,0,0,,Nyalakan musik!
Dialogue: 0,1:15:32.31,1:15:34.14,Default,,0,0,0,,Apa yang salah dengan nya?
Dialogue: 0,1:15:34.14,1:15:36.18,Default,,0,0,0,,Apakah dia melakukan pantomim?
Dialogue: 0,1:15:36.18,1:15:37.98,Default,,0,0,0,,Aku pikir dia hanya mengada-ngada sekarang
Dialogue: 0,1:15:37.98,1:15:42.08,Default,,0,0,0,,[Tidak peduli apa yang mereka katakan, \Naku sangat serius sekarang]
Dialogue: 0,1:15:42.08,1:15:43.52,Default,,0,0,0,,Seperti lagu yang bagus!
Dialogue: 0,1:15:43.52,1:15:45.55,Default,,0,0,0,,Dia bagus
Dialogue: 0,1:15:45.55,1:15:47.72,Default,,0,0,0,,[Aku ingin mengungkapkan perasaanku!]
Dialogue: 0,1:15:47.72,1:15:50.06,Default,,0,0,0,,Apakah itu Ji Hyo?
Dialogue: 0,1:15:51.36,1:15:58.72,Default,,0,0,0,,[Ji Hyo, kau tau bagaimana perasaanku?]
Dialogue: 0,1:15:58.72,1:16:00.12,Default,,0,0,0,,[Tampar]
Dialogue: 0,1:16:04.81,1:16:07.81,Default,,0,0,0,,[Dia mulai bernyanyi seperti tidak ada yang terjadi]
Dialogue: 0,1:16:09.94,1:16:13.58,Default,,0,0,0,,[Dia gagal untuk serius dalam satu menit\NHidung berdarah]
Dialogue: 0,1:16:16.75,1:16:21.25,Default,,0,0,0,,[Kali ini ia melepas sweaternya]
Dialogue: 0,1:16:21.25,1:16:23.94,Default,,0,0,0,,[Dan memberikan kepada Ji Min]
Dialogue: 0,1:16:23.94,1:16:27.56,Default,,0,0,0,,[Mengapa kau memukulku?]
Dialogue: 0,1:16:29.12,1:16:34.10,Default,,0,0,0,,[Melody ini terdengar menyedihkan]
Dialogue: 0,1:16:35.57,1:16:41.64,Default,,0,0,0,,[Pada saat itu senjata rahasia Kwang Soo muncul]
Dialogue: 0,1:16:44.41,1:16:52.02,Default,,0,0,0,,[Satu-satunya wanita yang tersisa adalah Seol Hyun]
Dialogue: 0,1:16:52.02,1:16:56.79,Default,,0,0,0,,[Kumohon terima hatiku]
Dialogue: 0,1:16:59.46,1:17:05.10,Default,,0,0,0,,[Klimaks dari lagu]
Dialogue: 0,1:17:05.10,1:17:12.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Dalam remories, Aku mencintaimu seperti orang gila.{\i}
Dialogue: 0,1:17:12.71,1:17:16.11,Default,,0,0,0,,[Dia mencampur memori dan kenangan]
Dialogue: 0,1:17:17.41,1:17:21.65,Default,,0,0,0,,Aku meminta mereka untuk membuat kunci yang lebih rendah!
Dialogue: 0,1:17:21.65,1:17:24.38,Default,,0,0,0,,[Dia tidak bisa menyanyikan nada tinggi]
Dialogue: 0,1:17:25.09,1:17:29.69,Default,,0,0,0,,[Dia mungkin mendapatkan suara sempurna hari ini\N]
Dialogue: 0,1:17:33.69,1:17:38.73,Default,,0,0,0,,[Dia bangun di akhir dan mengakui cintanya]
Dialogue: 0,1:17:40.27,1:17:43.07,Default,,0,0,0,,[Coat nya ia berikan kepada Ji Hyo]
Dialogue: 0,1:17:43.07,1:17:47.54,Default,,0,0,0,,[Dan sweater ia berikan kepada Ji Min]
Dialogue: 0,1:17:50.98,1:17:53.23,Default,,0,0,0,,Tepuk tangan untuk Kwang Soo
Dialogue: 0,1:17:53.23,1:17:56.98,Default,,0,0,0,,[Kwang Soo, kenapa kau melepas sepatu mu?]
Dialogue: 0,1:17:56.98,1:17:58.98,Default,,0,0,0,,[Sesi pria]
Dialogue: 0,1:17:58.98,1:18:02.23,Default,,0,0,0,,Semua orang akhirnya..
Dialogue: 0,1:18:02.23,1:18:05.89,Default,,0,0,0,,Itu sesi perempuan
Dialogue: 0,1:18:05.89,1:18:07.66,Default,,0,0,0,,Pertama, Seol Hyun
Dialogue: 0,1:18:10.00,1:18:12.23,Default,,0,0,0,,[Melihat]
Dialogue: 0,1:18:12.23,1:18:15.57,Default,,0,0,0,,Mainkan musik
Dialogue: 0,1:18:17.43,1:18:23.34,Default,,0,0,0,,[Seol Hyun mulai peregangan juga]
Dialogue: 0,1:18:23.34,1:18:26.81,Default,,0,0,0,,[Dia berjalan langsung kearah Kwang Soo]
Dialogue: 0,1:18:26.81,1:18:29.38,Default,,0,0,0,,[Menggiurkan]
Dialogue: 0,1:18:30.21,1:18:34.95,Default,,0,0,0,,[Kemudian ia menggoda Gary]
Dialogue: 0,1:18:37.39,1:18:39.89,Default,,0,0,0,,[Waktunya menari]
Dialogue: 0,1:18:42.79,1:18:46.96,Default,,0,0,0,,[Senjata rahasianya, syal merah]
Dialogue: 0,1:18:46.96,1:18:49.20,Default,,0,0,0,,[Menyolok]
Dialogue: 0,1:18:56.91,1:19:01.68,Default,,0,0,0,,[Setelah melempar Syal, dia menari lebih aktif]
Dialogue: 0,1:19:01.68,1:19:05.21,Default,,0,0,0,,[Tarian kuat dari sosok ramping]
Dialogue: 0,1:19:07.22,1:19:10.05,Default,,0,0,0,,[Dia membangkitkan panggung]
Dialogue: 0,1:19:10.05,1:19:13.92,Default,,0,0,0,,[Tiba-tiba berjalan kearah Gary.]\NGary!
Dialogue: 0,1:19:13.92,1:19:18.06,Default,,0,0,0,,[Ayo, Gary]
Dialogue: 0,1:19:23.03,1:19:27.80,Default,,0,0,0,,[Pasangan menari]
Dialogue: 0,1:19:27.80,1:19:31.34,Default,,0,0,0,,[Keduanya mengenakan pakaian hitam]
Dialogue: 0,1:19:31.87,1:19:34.36,Default,,0,0,0,,[Satu-satunya yang diterima Seol Hyun adalah GAry]
Dialogue: 0,1:19:34.36,1:19:36.08,Default,,0,0,0,,[Aku bernyanyi begitu keras untukmu..]
Dialogue: 0,1:19:36.08,1:19:37.91,Default,,0,0,0,,Ada apa, Kwang Soo?
Dialogue: 0,1:19:37.91,1:19:41.28,Default,,0,0,0,,Gary pasti bahagia.\N[Apa Seol Hyun berpikir?]
Dialogue: 0,1:19:41.28,1:19:42.85,Default,,0,0,0,,Dia adalah yang terbaik.
Dialogue: 0,1:19:42.85,1:19:44.45,Default,,0,0,0,,Aku bahagia meskipun aku tidak bisa dipasangkan.
Dialogue: 0,1:19:45.42,1:19:49.32,Default,,0,0,0,,[Sesi Ji Hyo!]\N[Dia menari begitu banyak untuk anggota]
Dialogue: 0,1:19:49.32,1:19:53.19,Default,,0,0,0,,[Tapi ini pertama kalinya ia menari di depan]
Dialogue: 0,1:19:54.83,1:19:57.86,Default,,0,0,0,,[Cute, cute]
Dialogue: 0,1:20:00.54,1:20:04.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Ahli firasat, bukankah itu aneh?{\i}
Dialogue: 0,1:20:04.65,1:20:08.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku sudah menjadi Raja,\Ntapi kau bilang aku akan menjadi seorang Raja.{\i}
Dialogue: 0,1:20:08.80,1:20:11.25,Default,,0,0,0,,Ahli firasat!
Dialogue: 0,1:20:11.25,1:20:14.73,Default,,0,0,0,,Bukankah itu aneh
Dialogue: 0,1:20:14.73,1:20:16.55,Default,,0,0,0,,[ini agak mirip]
Dialogue: 0,1:20:17.42,1:20:20.15,Default,,0,0,0,,[Seperti suara Kim Jong Kook yang tipis dan tinggi]
Dialogue: 0,1:20:21.19,1:20:22.62,Default,,0,0,0,,[Kecewa]
Dialogue: 0,1:20:24.22,1:20:27.09,Default,,0,0,0,,[Hati-hati nyamuk!]
Dialogue: 0,1:20:27.09,1:20:28.89,Default,,0,0,0,,Terdengar persis seperti Jong Kook
Dialogue: 0,1:20:28.89,1:20:31.33,Default,,0,0,0,,[Setuju]
Dialogue: 0,1:20:31.33,1:20:32.56,Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,1:20:32.56,1:20:37.34,Default,,0,0,0,,[Ji Min memperlihatkan pesonanya.]
Dialogue: 0,1:20:37.34,1:20:39.37,Default,,0,0,0,,Ahli firasat dan Kim Jong Kook
Dialogue: 0,1:20:39.37,1:20:42.27,Default,,0,0,0,,Saatnya untuk memilih sekarang.\Ndari Suk Jin
Dialogue: 0,1:20:44.14,1:20:45.78,Default,,0,0,0,,Apakah aku mengatakan sekarang?
Dialogue: 0,1:20:45.78,1:20:48.55,Default,,0,0,0,,Ketika aku hitung sampai tiga,\Nkatakan namanya
Dialogue: 0,1:20:48.55,1:20:50.27,Default,,0,0,0,,Hati setiap orang adalah tetap
Dialogue: 0,1:20:50.27,1:20:52.20,Default,,0,0,0,,Dan berteriak "Mari bermain game bersama"
Dialogue: 0,1:20:52.20,1:20:53.96,Default,,0,0,0,,Satu, dua, tiga...
Dialogue: 0,1:20:54.78,1:20:56.34,Default,,0,0,0,,Ji Hyo...
Dialogue: 0,1:20:56.34,1:20:59.47,Default,,0,0,0,,Mari bermain game bersama
Dialogue: 0,1:21:00.26,1:21:03.83,Default,,0,0,0,,[Ji Hyo membenci penampilannya,\Napakah dia akan berubah pikiran?]
Dialogue: 0,1:21:03.83,1:21:07.40,Default,,0,0,0,,Satu, dua.....
Dialogue: 0,1:21:07.40,1:21:11.32,Default,,0,0,0,,[Apa jawabannya?]\NTiga
Dialogue: 0,1:21:13.36,1:21:16.87,Default,,0,0,0,,Bermain game bersama Kwang Soo
Dialogue: 0,1:21:16.87,1:21:18.91,Default,,0,0,0,,Mengapa kau menolakku
Dialogue: 0,1:21:19.51,1:21:21.87,Default,,0,0,0,,[Maafkan aku]
Dialogue: 0,1:21:21.87,1:21:24.28,Default,,0,0,0,,Selanjutnya B.I
Dialogue: 0,1:21:24.28,1:21:26.98,Default,,0,0,0,,Mereka lebih tua dariku
Dialogue: 0,1:21:26.98,1:21:29.60,Default,,0,0,0,,Tapi, aku akan menurunkan honorifics
Dialogue: 0,1:21:29.60,1:21:32.34,Default,,0,0,0,,Wanita seperti itu
Dialogue: 0,1:21:32.34,1:21:34.74,Default,,0,0,0,,- Kau akan dipasangkan.\N- Ji Hyo
Dialogue: 0,1:21:34.74,1:21:37.54,Default,,0,0,0,,Mari kita bermain game bersama-sama
Dialogue: 0,1:21:37.54,1:21:39.78,Default,,0,0,0,,[Flutter, flutter]
Dialogue: 0,1:21:39.78,1:21:43.67,Default,,0,0,0,,Dari awal dia sudah mengatur pikirannya 
Dialogue: 0,1:21:44.43,1:21:47.50,Default,,0,0,0,,[Apa arti dibalik ekspresi Ji Hyo?]
Dialogue: 0,1:21:47.50,1:21:50.09,Default,,0,0,0,,Silahkan menunggu hitungan mundur
Dialogue: 0,1:21:50.09,1:21:52.49,Default,,0,0,0,,Tunggu hitungan muncur
Dialogue: 0,1:21:52.49,1:21:55.78,Default,,0,0,0,,Satu dua,...
Dialogue: 0,1:21:55.78,1:21:57.88,Default,,0,0,0,,- Ya\N- Tunggu sampai tiga
Dialogue: 0,1:21:57.88,1:22:01.15,Default,,0,0,0,,[Jawablah setelah tiga]
Dialogue: 0,1:22:02.18,1:22:04.35,Default,,0,0,0,,Aku sedikit kesal
Dialogue: 0,1:22:04.35,1:22:06.40,Default,,0,0,0,,Apa kau tidak keterlaluan?
Dialogue: 0,1:22:06.40,1:22:08.66,Default,,0,0,0,,Aku menyukainya
Dialogue: 0,1:22:08.66,1:22:11.76,Default,,0,0,0,,[Ji Hyo dan B.I adalah pasangan.]
Dialogue: 0,1:22:13.34,1:22:15.74,Default,,0,0,0,,Selanjutnya, Kang Gary
Dialogue: 0,1:22:15.74,1:22:17.92,Default,,0,0,0,,- Gary, Kang?\N- Seol Hyun!
Dialogue: 0,1:22:17.92,1:22:19.77,Default,,0,0,0,,Mari kita bermain game bersama
Dialogue: 0,1:22:19.77,1:22:22.32,Default,,0,0,0,,[Seol Hyun is tersenyum?]
Dialogue: 0,1:22:22.32,1:22:24.21,Default,,0,0,0,,[Antisipasi]
Dialogue: 0,1:22:24.21,1:22:25.84,Default,,0,0,0,,[Tidak!]
Dialogue: 0,1:22:25.84,1:22:30.07,Default,,0,0,0,,[Apa jawaban Seolhyun?]
Dialogue: 0,1:22:30.07,1:22:34.92,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:22:35.85,1:22:38.19,Default,,0,0,0,,[Bagaimana itu bisa terjadi?]
Dialogue: 0,1:22:39.05,1:22:41.54,Default,,0,0,0,,[Gary dan Seol Hyun pasangan baru.]
Dialogue: 0,1:22:41.54,1:22:44.07,Default,,0,0,0,,[Ada beberapa kesempatan yang tersisa untuk Kwang Soo]
Dialogue: 0,1:22:44.07,1:22:45.76,Default,,0,0,0,,Selanjutnya, Bobby
Dialogue: 0,1:22:45.76,1:22:47.69,Default,,0,0,0,,Ji Min!
Dialogue: 0,1:22:47.69,1:22:51.00,Default,,0,0,0,,Dua, Tiga..
Dialogue: 0,1:22:51.00,1:22:53.90,Default,,0,0,0,,Bisakah kau membaca raut wajahku\Nbahwa aku akan menjadi pasanganmu?
Dialogue: 0,1:22:53.90,1:22:57.94,Default,,0,0,0,,[Bobby dan Ji Min pasangan baru.]
Dialogue: 0,1:22:57.94,1:22:59.85,Default,,0,0,0,,Kwang Soo ditinggalkan sendirian
Dialogue: 0,1:22:59.85,1:23:03.49,Default,,0,0,0,,[Kwang Soo menjadi satu-satunya]
Dialogue: 0,1:23:03.49,1:23:05.74,Default,,0,0,0,,Lee Kwang Soo,\Nkau satu-satunya.
Dialogue: 0,1:23:05.74,1:23:07.56,Default,,0,0,0,,Aku sudah menjadi penggemar sejak lama.
Dialogue: 0,1:23:07.56,1:23:11.52,Default,,0,0,0,,Dan aku benar-benar tulus.
Dialogue: 0,1:23:11.52,1:23:13.89,Default,,0,0,0,,Tidak main-main, tulus
Dialogue: 0,1:23:13.89,1:23:17.47,Default,,0,0,0,,Satu, dua, tiga!
Dialogue: 0,1:23:17.47,1:23:19.07,Default,,0,0,0,,[Siapa wanita yang akan dia pilih?]
Dialogue: 0,1:23:19.07,1:23:20.96,Default,,0,0,0,,Seol Hyun.
Dialogue: 0,1:23:20.96,1:23:26.53,Default,,0,0,0,,[Seol Hyun, Aku disini..]
Dialogue: 0,1:23:26.53,1:23:31.16,Default,,0,0,0,,[Akankah ketulusan mencapai hatinya?]
Dialogue: 0,1:23:33.18,1:23:36.38,Default,,0,0,0,,[Cinta segitiga antara Gary, Seol Hyun dan Kwang Soo]
Dialogue: 0,1:23:36.38,1:23:37.38,Default,,0,0,0,,Dia keren
Dialogue: 0,1:23:37.38,1:23:41.00,Default,,0,0,0,,[Itu semua tergantung pilihan Seol Hyun]
Dialogue: 0,1:23:41.00,1:23:44.80,Default,,0,0,0,,[Seorang pria yang berusaha untuk mendapatkan cintanya]
Dialogue: 0,1:23:44.80,1:23:48.05,Default,,0,0,0,,[Seorang pria yang ingin melindunginy]
Dialogue: 0,1:23:48.76,1:23:50.74,Default,,0,0,0,,[Apa yang menjadi keputusan akhirnya?]
Dialogue: 0,1:23:50.74,1:23:53.18,Default,,0,0,0,,{\i1}[Sesuatu yang mengejutkan!]{\i}
Dialogue: 0,1:23:53.18,1:23:55.86,Default,,0,0,0,,{\i1}[Siapa yang akan menjadi pemenang?]{\i}
Dialogue: 0,1:23:55.86,1:23:58.80,Default,,0,0,0,,{\i1}[Pesta nya dimulai sekarang!]{\i}
Dialogue: 0,1:23:58.80,1:24:01.67,Default,,0,0,0,,{\i1}[Ini adalah tarian asli anggota asli!]{\i}
Dialogue: 0,1:24:01.67,1:24:04.47,Default,,0,0,0,,{\i1}[Pasangan terpanas yang datang kembali setelah 10 tahun!]{\i}
Dialogue: 0,1:24:04.47,1:24:07.17,Default,,0,0,0,,{\i1}[Bagaimanakah cinta Jong Soo, Chae Yeon,\Ndan Jong Kook akan berakhir?]{\i}
Dialogue: 0,1:24:08.41,1:24:13.55,Default,,0,0,0,,{\i1}[Dan akhirnya misi akhir diungkap!]{\i}
Dialogue: 0,1:24:13.55,1:24:17.32,Default,,0,0,0,,{\i1}[Berlari, mencari dan temukan!]{\i}
Dialogue: 0,1:24:17.32,1:24:19.72,Default,,0,0,0,,{\i1}[seseorang yang menjadi X-man ]{\i}
Dialogue: 0,1:24:19.72,1:24:21.96,Default,,0,0,0,,{\i1}[Akan terungkap minggu depan!]{\i}
Dialogue: 0,1:24:21.96,1:24:23.29,Default,,0,0,0,,{\fnBauhaus 93\c&H032CF6&}THANKS FOR WATCHING