1
00:00:43,340 --> 00:00:44,940
Awak ada nampak seorang wanita muda pergi dari sini?

2
00:00:44,940 --> 00:00:45,940
Tak.

3
00:01:05,140 --> 00:01:06,040
Eungi.

4
00:01:08,640 --> 00:01:09,240
Eungi.

5
00:01:10,640 --> 00:01:11,440
Eungi.

6
00:01:14,940 --> 00:01:15,640
Eungi.

7
00:01:17,540 --> 00:01:18,440
Eungi, bangun.

8
00:01:19,240 --> 00:01:21,140
Eungi. Eungi.

9
00:01:22,040 --> 00:01:23,540
Bangun.

10
00:01:30,040 --> 00:01:32,340
Kenapa awak pergi tanpa beritahu saya?

11
00:01:32,340 --> 00:01:34,140
Awak tahu tak saya risau?

12
00:01:38,740 --> 00:01:39,940
Awak tak dengar?

13
00:01:40,540 --> 00:01:42,240
Awak nak ke...

14
00:01:46,940 --> 00:01:49,540
Tak mengapa. Maafkan saya.

15
00:01:50,040 --> 00:01:52,240
Mari masuk ke dalam.
Awak akan demam nanti.

16
00:02:00,640 --> 00:02:01,840
Siapa awak?

17
00:02:04,540 --> 00:02:05,940
Apa masalah?

18
00:02:05,940 --> 00:02:07,240
Siapa awak?

19
00:02:11,240 --> 00:02:12,640
Eungi.

20
00:02:12,640 --> 00:02:13,940
Siapa awak!

21
00:02:39,540 --> 00:02:40,540
Apa masalah awak?

22
00:02:41,040 --> 00:02:42,740
Pergi dari saya.

23
00:02:46,640 --> 00:02:48,340
Berhenti bergurau!

24
00:03:03,540 --> 00:03:04,240
Sila masuk.

25
00:03:05,140 --> 00:03:06,540
Doktor.

26
00:03:07,240 --> 00:03:08,340
Pengarah...

27
00:03:09,540 --> 00:03:11,240
Apa yang kita nak buat?

28
00:03:28,940 --> 00:03:34,040
Kadangkala, perubahan besar menyebabkan
ingatan lebih banyak hilang.

29
00:03:34,040 --> 00:03:39,540
Ia adalah mekanisme untuk
melawan kesakitan.

30
00:03:40,440 --> 00:03:43,840
Awak cakap dia tak kenal kita lagi?

31
00:03:52,340 --> 00:03:56,940
Ia adalah proses pemulihan ingatannya.

32
00:03:57,440 --> 00:04:02,340
Ingatannya akan pulih selepas ini.

33
00:04:15,540 --> 00:04:18,340
Awak kenal saya?

34
00:05:29,440 --> 00:05:30,640
Awak menipu.

35
00:05:38,140 --> 00:05:39,640
Ini penipuan.

36
00:05:46,640 --> 00:05:47,540
Eungi.

37
00:05:47,940 --> 00:05:48,740
Lepaskan.

38
00:05:48,740 --> 00:05:49,740
Bertenang.

39
00:05:49,940 --> 00:05:50,940
- Lepaskan saya.
- Bertenang!

40
00:05:50,940 --> 00:05:53,140
Lepaskan saya!

41
00:05:53,140 --> 00:05:54,440
Bertenang!

42
00:05:54,440 --> 00:05:55,440
Awak menipu.

43
00:05:56,140 --> 00:05:57,840
Ini adalah penipuan.

44
00:05:57,840 --> 00:06:00,640
- Turun ke bawah.
- Okey.

45
00:06:00,640 --> 00:06:01,540
Silakan duduk.

46
00:06:01,540 --> 00:06:02,940
Ini adalah penipuan.

47
00:06:04,740 --> 00:06:06,140
Ini penipuan.

48
00:06:29,740 --> 00:06:31,340
Oh, tidak...

49
00:06:32,040 --> 00:06:33,240
Semuanya akan okey.

50
00:06:34,740 --> 00:06:35,840
Apa kita nak buat?

51
00:06:37,240 --> 00:06:41,440
Apa yang tak kena dengan Eungi?
Saya rasa takut.

52
00:06:42,140 --> 00:06:45,740
Saya ingat semua akan
berjalan dengan lancar.

53
00:07:16,840 --> 00:07:23,240
Jika saya betul, saya akan
isytiharkan dia hilang layak.

54
00:07:24,640 --> 00:07:29,240
Awak adalah penjaga yang sah.

55
00:07:30,040 --> 00:07:33,640
Awak akan mengawal aset dan sahamnya.

56
00:07:33,640 --> 00:07:36,840
Awak akan mendapat hak yang sah.

57
00:07:59,640 --> 00:08:00,340
Eungi.

58
00:08:00,740 --> 00:08:01,740
Eungi. Bangun.

59
00:08:02,240 --> 00:08:03,040
Eungi.

60
00:08:03,440 --> 00:08:04,840
- Maru.
- Eungi!

61
00:08:05,240 --> 00:08:06,240
Maru.

62
00:08:06,240 --> 00:08:07,240
Berambus.

63
00:08:10,340 --> 00:08:11,040
Berambus.

64
00:09:08,540 --> 00:09:10,240
- Maru.
- Ya.

65
00:09:11,740 --> 00:09:13,140
Jaehee ada di sini.

66
00:09:15,940 --> 00:09:16,740
Apa?

67
00:09:17,540 --> 00:09:20,140
Saya tak benarkan dia masuk.
Choco bercakap dengannya.

68
00:09:21,040 --> 00:09:24,240
Apa yang kita nak buat dengan Eungi?

69
00:09:33,140 --> 00:09:35,040
Awak telah membesar.

70
00:09:36,140 --> 00:09:39,140
Dulu awak seorang anak kecil sahaja.

71
00:09:41,640 --> 00:09:43,440
Adakah awak nak buat saya
berdiri di sini saja?

72
00:09:44,440 --> 00:09:47,340
Abang beritahu saya jangan
benarkan awak masuk dalam rumah.

73
00:09:47,940 --> 00:09:50,140
Saya bukan orang jahat.

74
00:09:50,140 --> 00:09:53,540
Adakah semua orang jahat mati?

75
00:09:54,440 --> 00:09:55,340
Pengkhianat.

76
00:09:57,740 --> 00:10:01,140
Adakah saya masih seoarng
pengkhianat pada awak?

77
00:10:01,140 --> 00:10:04,040
Awak tinggalkan Maru dan
berkahwin dengan lelaki kaya.

78
00:10:04,040 --> 00:10:07,640
Awak mesti bahagia kerana mendapat
semua yang awak inginkan.

79
00:10:07,640 --> 00:10:08,740
Sebenarnya...

80
00:10:12,540 --> 00:10:18,040
Saya ingat saya akan bahagia bila
dapat semua yang saya inginkan.

81
00:10:22,240 --> 00:10:23,040
Maru.

82
00:10:25,840 --> 00:10:29,640
Saya tak bahagia.

83
00:10:29,640 --> 00:10:30,440
Kenapa?

84
00:10:30,440 --> 00:10:34,540
Awak adalah presiden sekarang.
Awak pasti nikmati kegembiraan itu.

85
00:10:34,540 --> 00:10:36,940
Ini mesti kerana abang
awak tidak bersama saya.

86
00:10:36,940 --> 00:10:37,840
Apalah.

87
00:10:38,640 --> 00:10:40,040
Masuk ke dalam.

88
00:10:41,040 --> 00:10:46,140
Dia bukan Jaehee yang kita kenal.
Dia adalah orang yang tidak dikenali.

89
00:10:46,140 --> 00:10:48,240
Jangan bercakap lama dengannya.

90
00:10:54,340 --> 00:10:58,540
Saya datang kerana saya risaukan Eungi.

91
00:11:00,040 --> 00:11:01,140
Masuk ke dalam.

92
00:11:06,640 --> 00:11:08,140
Saya suruh awak berambus.

93
00:11:09,740 --> 00:11:11,140
Saya ibu Eungi.

94
00:11:11,940 --> 00:11:13,540
Saya berhak berjumpa dengannya.

95
00:11:14,540 --> 00:11:15,340
Berambus.

96
00:11:15,340 --> 00:11:17,240
Apa awak cakap padanya?

97
00:11:18,040 --> 00:11:21,340
Apa yang awak cakap kepadanya
dan buat dia jatuh pengsan?

98
00:11:22,840 --> 00:11:24,040
Kami bercakap tentang awak.

99
00:11:25,240 --> 00:11:31,940
Ia tak seperti dia tak tahu.
Kenapa dia jatuh pengsan?

100
00:11:34,140 --> 00:11:35,540
Saya nak tanya awak.

101
00:11:39,440 --> 00:11:41,440
Awak patut biarkan dia saja.

102
00:11:42,740 --> 00:11:44,840
Awak lihat berapa jauh saya boleh pergi.

103
00:11:45,940 --> 00:11:50,740
Jika awak ingin tahu,
teruskan dan cuba sesuatu.

104
00:11:51,440 --> 00:11:53,340
Cinta bukan kesetiaan.

105
00:11:54,540 --> 00:11:56,040
Ia bukan simpati juga.

106
00:11:57,040 --> 00:12:01,240
Saya tahu awak nak tolong dia kerana
apa yang awak dah lakukan kepadanya.

107
00:12:01,240 --> 00:12:03,740
Itu hanya suara hati awak.

108
00:12:08,940 --> 00:12:15,440
Cinta adalah apa yang
awak beri kepada saya.

109
00:12:17,640 --> 00:12:19,040
Itulah cinta.

110
00:12:25,540 --> 00:12:30,140
Saya tak sedar betapa berharganya
cinta sehingga saya kehilangannya.

111
00:12:31,440 --> 00:12:34,440
Saya amat menyesal sekarang.

112
00:12:35,240 --> 00:12:39,440
Saya nakkannya kembali
dengan apa jua cara.

113
00:12:41,340 --> 00:12:42,840
Itulah cinta.

114
00:12:44,740 --> 00:12:53,640
Saya tak tahu kenapa awak kembali
sebagai tunang Eungi untuk mengugut saya.

115
00:12:53,640 --> 00:13:00,640
Saya tak bencikannya.

116
00:13:02,440 --> 00:13:08,440
Sejujurnya, saya amat
gembira jumpa awak semula.

117
00:13:10,540 --> 00:13:19,940
Dunia tanpa awak sungguh membosankan.

118
00:13:24,040 --> 00:13:25,240
Saya akan pergi.

119
00:13:26,340 --> 00:13:27,640
Jumpa awak lagi.

120
00:14:01,640 --> 00:14:02,740
Ya, Encik An.

121
00:14:07,540 --> 00:14:10,340
Saya dapat imbasan CAT
dan MRI Seo Eungi.

122
00:14:12,140 --> 00:14:13,340
Bagaimana?

123
00:14:13,340 --> 00:14:16,040
Saya mengikutnya dan dapat
tahu hospital yang dia pergi.

124
00:14:17,440 --> 00:14:23,740
Dia masih mendapat rawatan
dari pakar bedah otak.

125
00:14:25,640 --> 00:14:29,940
Saya akan bersedia untuk isytiharkan
dia sebagai hilang layak.

126
00:14:37,740 --> 00:14:39,140
Jangan risau, Eungi.

127
00:14:41,440 --> 00:14:44,040
Saya akan menjaga awak
sehingga ke akhir hayat.

128
00:14:46,040 --> 00:14:48,840
Saya takkan mengusir awak.

129
00:14:51,240 --> 00:15:02,640
Jika awak sebodoh itu,
saya takkan benci awak.

130
00:15:04,340 --> 00:15:06,340
Kenapa saya nak benci awak?

131
00:15:07,440 --> 00:15:10,540
Hidup awak merana kerana saya dan Maru.

132
00:15:11,540 --> 00:15:13,440
Awak adalah mangsa paling kasihan.

133
00:15:16,140 --> 00:15:17,140
Maafkan saya.

134
00:15:19,340 --> 00:15:21,840
Saya benar-benar minta maaf.

135
00:15:31,140 --> 00:15:32,440
Mari ke bawah dan makan.

136
00:15:32,940 --> 00:15:35,240
Choco dah buat sup.

137
00:15:44,240 --> 00:15:46,740
Sekurang-kurangnya minum
sikit jus tomato.

138
00:15:58,540 --> 00:15:59,740
Saya dapatkan awak cawan yang lain.

139
00:16:22,040 --> 00:16:25,640
- Awak okey?
- Ya.

140
00:16:41,040 --> 00:16:42,240
Saya dapatkan awak cawan yang lain.

141
00:16:43,740 --> 00:16:46,640
Jika awak tak nak jus tomato,
perlu saya bawakan susu?

142
00:16:49,840 --> 00:16:51,240
Okey.

143
00:17:00,440 --> 00:17:03,440
Jangan paksa dia. Beri bila dia nak.

144
00:17:03,440 --> 00:17:05,940
Dia akan makan jika dia lapar.

145
00:17:11,340 --> 00:17:15,040
Berhenti menyusahkan
Maru dan minum susu.

146
00:17:15,040 --> 00:17:17,040
Sila minumnya.

147
00:17:24,940 --> 00:17:26,640
Hentikannya. Saya takkan minum.

148
00:17:35,740 --> 00:17:37,640
Dia amat biadap.

149
00:17:38,440 --> 00:17:39,640
Bukan dia seorang saja yang
pernah mengalami kesusahan.

150
00:17:40,640 --> 00:17:42,240
Maru pernah susah juga.

151
00:17:42,840 --> 00:17:45,340
Saya akan bercakap dengannya.

152
00:17:45,940 --> 00:17:47,340
Apa yang awak cakap?

153
00:17:49,440 --> 00:17:52,540
Jangan. Tak perlu masuk campur.

154
00:18:06,440 --> 00:18:08,240
Awak tak dengar?

155
00:18:08,740 --> 00:18:10,140
Saya cakap saya takkan minum.

156
00:18:10,140 --> 00:18:13,140
Awak perlu makan atau minum sesuatu.

157
00:18:21,940 --> 00:18:24,040
Ini sudah melampau.

158
00:18:24,540 --> 00:18:26,540
Mari tengok wayang.

159
00:18:32,240 --> 00:18:33,540
Okey, biarkan saja.

160
00:18:35,740 --> 00:18:38,040
Ada banyak lagi susu dalam peti ais.

161
00:18:38,040 --> 00:18:39,840
Ada tomato ada dalam kotak.

162
00:18:41,340 --> 00:18:43,240
Ada 3 kedai runcit.

163
00:18:43,240 --> 00:18:44,840
Kita masih ada banyak cawan.

164
00:18:45,940 --> 00:18:47,840
Saya penuh dengan tenaga.

165
00:18:49,040 --> 00:18:52,640
Saya tak perlu bekerja, jadi
saya ada banyak masa juga.

166
00:20:21,740 --> 00:20:28,940
Saya gembira awak marah dan awak
rosakkan semuanya dan menjerit.

167
00:20:30,740 --> 00:20:37,040
Awak mesti terlalu marah.

168
00:20:38,840 --> 00:20:44,840
Awak terlalu jujur. Ia merisaukan saya.

169
00:20:47,340 --> 00:20:52,240
Saya fikir semua ini membebankan kamu.

170
00:20:55,340 --> 00:21:01,140
Jika awak ada tenaga, saya
nak lihat awak menangis.

171
00:21:16,340 --> 00:21:18,140
Apa yang awak cakap tentang Jaehee?

172
00:21:24,340 --> 00:21:26,240
Adakah awak susah disebabkan oleh saya?

173
00:21:27,140 --> 00:21:28,740
Adakah saya yang susahkan awak?

174
00:21:33,440 --> 00:21:36,240
Jika ingatan tentang
saya menyusahkan awak...

175
00:21:36,240 --> 00:21:42,940
Jika awak lukakan hati awak macam ini
sebab awak nak sembunyikan ingatan...

176
00:21:45,140 --> 00:21:47,240
Jangan sembunyikannya,
lepaskan saja mereka.

177
00:21:49,440 --> 00:21:54,140
Berhenti menyakitkan diri
sendiri dan sakitkan saya.

178
00:21:57,740 --> 00:22:02,440
Berhenti menderita dan sakitkan saya.

179
00:22:09,040 --> 00:22:11,440
Awak perlu kembali ke diri
kamu untuk meninggalkan saya.

180
00:22:12,540 --> 00:22:22,340
Awak perlu kembali ke diri
kamu untuk meninggalkan saya.

181
00:22:28,740 --> 00:22:30,040
Saya dapatkan awak cawan yang lain.

182
00:26:30,640 --> 00:26:32,340
Adakah awak tidur lena?

183
00:26:38,140 --> 00:26:39,140
Ya.

184
00:26:39,740 --> 00:26:41,040
Adakah awak tidur lena?

185
00:26:42,640 --> 00:26:44,040
Ya.

186
00:27:00,540 --> 00:27:04,640
Saya tidur lena terima
kasih kepada awak.

187
00:27:08,040 --> 00:27:13,840
Saya juga mengalami mimpi yang panjang.

188
00:27:16,440 --> 00:27:21,840
Saya juga mimpikan awak.

189
00:27:24,040 --> 00:27:30,640
Awak bukan orang yang
sama dalam mimpi saya.

190
00:27:33,140 --> 00:27:34,140
Bagaimana?

191
00:27:36,740 --> 00:27:42,440
Awak orang yang jahat kerana
menipu saya dan sakitkan saya.

192
00:27:52,540 --> 00:27:58,340
Apa awak nak buat jika ingatan awak
pulih dan saya memang macam ini?

193
00:27:59,740 --> 00:28:00,440
Apa?

194
00:28:03,140 --> 00:28:08,140
Apa awak nak buat jika saya adalah
orang yang sama dalam mimpi awak?

195
00:28:17,040 --> 00:28:18,440
Saya takkan maafkan awak.

196
00:28:20,940 --> 00:28:24,440
Saya abaikan ayah saya
dengan memilih awak.

197
00:28:31,740 --> 00:28:32,640
Kenapa awak senyum?

198
00:28:36,140 --> 00:28:37,440
Kenapa awak senyum?

199
00:28:39,240 --> 00:28:40,640
Kerana saya rasa lega.

200
00:28:41,540 --> 00:28:42,240
Apa?

201
00:28:43,640 --> 00:28:45,040
Pastikan kamu buat begitu.

202
00:28:46,140 --> 00:28:50,240
Jangan jadi lemah.

203
00:28:51,040 --> 00:28:52,640
Pastikan kamu buat begitu.

204
00:29:19,240 --> 00:29:21,440
Apa yang berlaku pada hari itu?

205
00:29:21,440 --> 00:29:24,240
Apa yang presiden cakap
untuk awak jatuh pengsan?

206
00:29:30,540 --> 00:29:34,440
Saya tahu Han Jaehee
datang dan kami bercakap.

207
00:29:35,840 --> 00:29:38,340
Saya tahu saya penah
mengalami kesusahan.

208
00:29:40,740 --> 00:29:43,340
Tapi saya tak ingat apa yang kami cakap.

209
00:29:45,640 --> 00:29:48,340
Ia seperti cebisan-cebisan
ingatan yang kecil.

210
00:29:49,440 --> 00:29:51,840
Saya dengar awak dah ingat.

211
00:29:52,540 --> 00:29:56,440
Hanya satu adegan.

212
00:29:56,740 --> 00:29:57,840
Apa itu?

213
00:30:01,240 --> 00:30:02,240
Apa yang awak ingat?

214
00:30:04,240 --> 00:30:06,540
Awak cakap pada saya.

215
00:30:08,140 --> 00:30:13,740
Kang Maru dekati saya untuk
balas dendam kepada seseorang.

216
00:30:16,840 --> 00:30:20,140
Dia ada hubungan sulit dengan
Puan Seo suatu masa dulu.

217
00:30:20,140 --> 00:30:21,840
Awak dah cakap itu.

218
00:30:21,840 --> 00:30:26,540
Dia mendekatinya untuk
balas dendam terhadapnya.

219
00:30:28,640 --> 00:30:31,940
Apa maksud awak?

220
00:30:43,340 --> 00:30:49,740
Awak cakap pada saya tapi
saya tak berapa ingat.

221
00:30:50,340 --> 00:30:54,940
Awak cakap dia ada kaitan
dengan Kang Maru dan

222
00:30:54,940 --> 00:30:58,040
dia dekati saya kerana dia.

223
00:30:59,740 --> 00:31:02,140
Itu yang awak cakap.

224
00:31:04,140 --> 00:31:05,040
Saya?

225
00:31:06,040 --> 00:31:06,940
Ya.

226
00:31:11,040 --> 00:31:13,140
Siapa orang itu?

227
00:31:16,540 --> 00:31:20,740
Orang jenis bagaimana Kang Maru itu?

228
00:31:24,940 --> 00:31:30,240
Apa yang awak tahu tentang
dia yang saya tak tahu?

229
00:31:42,140 --> 00:31:43,340
Awak nak jumpa saya?

230
00:31:44,440 --> 00:31:45,640
Sila duduk.

231
00:31:45,640 --> 00:31:46,840
Saya akan berdiri.

232
00:31:49,540 --> 00:31:51,540
Saya akan berdiri juga.

233
00:31:56,540 --> 00:31:58,040
Saya kebudak-budakan.

234
00:32:00,540 --> 00:32:05,540
Perjanjian itu untuk menjadi
pengintip korporat.

235
00:32:07,840 --> 00:32:09,140
Maafkan saya.

236
00:32:10,040 --> 00:32:13,040
Lupakan semua dan mari bekerjasama.

237
00:32:18,340 --> 00:32:22,840
Bagaimana jika saya tak nak terimanya?

238
00:32:27,740 --> 00:32:29,240
Perlukah saya berlutut?

239
00:32:31,640 --> 00:32:32,940
Saya boleh lakukannya.

240
00:32:35,240 --> 00:32:40,640
Saya akan melutut di hadapan awak.

241
00:32:42,840 --> 00:32:44,340
Perlukah saya buat begitu?

242
00:33:05,440 --> 00:33:06,540
Awak menjijikkan saya.

243
00:33:09,240 --> 00:33:10,840
Saya rasa nak muntah.

244
00:33:28,040 --> 00:33:31,140
Awak pasti saya cakap macam itu?

245
00:33:33,240 --> 00:33:37,540
Ya, yang Kang Maru dah menipu saya.

246
00:33:37,540 --> 00:33:39,140
Bukan orang lain?

247
00:33:40,140 --> 00:33:41,040
Tidak.

248
00:33:41,940 --> 00:33:43,440
Awak pasti itu bukan mimpi?

249
00:33:47,340 --> 00:33:50,340
Adakah awak manipulasikan ingatan awak?

250
00:33:53,940 --> 00:33:56,740
Saya tak pernah cakap begitu pada awak.

251
00:33:59,440 --> 00:34:00,940
Ini pertama kali saya dengarnya.

252
00:34:04,340 --> 00:34:05,540
Benarkah?

253
00:34:06,340 --> 00:34:07,140
Ya.

254
00:34:09,740 --> 00:34:13,240
Saya dengar ramai orang tertipu
dengan manipulasi ingatan awak.

255
00:34:14,440 --> 00:34:20,940
30% ingatan seseorang
adalah dimanipulasi.

256
00:34:22,640 --> 00:34:25,240
Saya rasa saya buat silap.

257
00:34:27,040 --> 00:34:28,840
Ada apa-apa lagi?

258
00:34:29,940 --> 00:34:34,540
Saya nak pulihkan ingatan saya.

259
00:34:37,240 --> 00:34:38,140
Pasti.

260
00:34:38,140 --> 00:34:44,540
Saya tak bersembunyi atau takut.
Saya akan cuba sedaya upaya.

261
00:34:45,540 --> 00:34:49,840
Saya akan lakukan apa saja untuk
pulihkan ingatan dengan cepat.

262
00:34:55,340 --> 00:34:58,540
Saya kumpulkan semua
bahan yang diperlukan.

263
00:35:00,240 --> 00:35:05,540
Kami perlu buktikan dia tak layak
dan minta pandangan semua orang.

264
00:35:06,240 --> 00:35:09,140
Dia perlu didedahkan kelak.

265
00:35:11,340 --> 00:35:12,940
Bukan semudah itu.

266
00:35:13,640 --> 00:35:17,940
Dia cuba bersembunyi
di sebalik Kang Maru.

267
00:35:18,940 --> 00:35:22,640
Mari pisahkan mereka.

268
00:35:24,240 --> 00:35:27,740
Kita dapatkan Kang Maru.

269
00:35:29,540 --> 00:35:31,040
Dia ada kemahiran yang bagus.

270
00:35:32,040 --> 00:35:33,640
Saya tak nak orang lain dapat mereka.

271
00:35:36,240 --> 00:35:40,640
Saya nakkan mereka.
Saya nak segala-galanya.

272
00:35:44,940 --> 00:35:45,740
Masuk.

273
00:35:52,940 --> 00:35:54,240
Helo.

274
00:35:58,840 --> 00:36:00,840
Saya ingat awak sakit.

275
00:36:01,740 --> 00:36:04,840
Apa yang menyebabkan awak ke sini?

276
00:36:04,840 --> 00:36:06,540
Saya datang untuk beri salam.

277
00:36:07,640 --> 00:36:08,540
Helo?

278
00:36:08,540 --> 00:36:12,340
Saya kembali kerja hari ini.

279
00:36:15,240 --> 00:36:20,740
Saya rasa saya terlalu takut
kerana tak dapat cam orang.

280
00:36:22,640 --> 00:36:26,640
Ini syarikat dan staf saya.

281
00:36:27,640 --> 00:36:31,240
Saya perlu hadapi segala-galanya.

282
00:36:31,940 --> 00:36:36,440
Saya akan jumpa awak lebih kerap.

283
00:36:53,240 --> 00:36:55,040
Awak benar-benar nak mula bekerja?

284
00:36:56,240 --> 00:36:59,340
Ini tempat asal saya.

285
00:36:59,340 --> 00:37:01,140
Saya patut bermula di sini.

286
00:37:02,440 --> 00:37:04,840
Ini bantu pulihkan ingatan
saya lebih cepat.

287
00:37:12,240 --> 00:37:18,340
Maafkan kerana ganggu awak pada hari
pertama tapi saya perlukan bantuan awak.

288
00:37:19,440 --> 00:37:23,640
Awak ingat projek Kosmetik Taeyang
tempat awak bekerja tahun lepas?

289
00:37:24,540 --> 00:37:27,240
Kita cuba ambil alihnya semula.

290
00:37:27,740 --> 00:37:31,340
Awak rapat dengan presiden Min.

291
00:37:33,440 --> 00:37:36,240
Jadi?

292
00:37:36,940 --> 00:37:42,640
Tak mudahnya saya dapat jumpa dia tapi
orang yang bertugas tak dapat lakukannya.

293
00:37:43,640 --> 00:37:46,640
Pesaing kita juga benar-benar
mahu ambil alih syarikat.

294
00:37:46,640 --> 00:37:48,340
Saya tak rasa saya patut batalkannya.

295
00:37:49,840 --> 00:37:56,740
Saya nak awak jumpa dia dan
dapatkan perjumpaan lain esok.

296
00:37:58,040 --> 00:38:02,340
Dia dah sampai ke tempat perjumpaan
itu, awak perlu ada di sana.

297
00:38:03,440 --> 00:38:06,940
Bilik 11 di restoran
Korea dipanggil Hangang.

298
00:38:08,440 --> 00:38:10,340
Terima kasih.

299
00:38:24,940 --> 00:38:26,440
Ada apa-apa yang silap?

300
00:38:28,140 --> 00:38:30,140
Presiden Min adalah Kosmetik Taeyang?

301
00:38:31,440 --> 00:38:32,840
Awak tahu apa-apa tentang dia?

302
00:38:33,640 --> 00:38:40,640
Dia benar-benar suka pada pengarah
dan nakkan dia sebagai menantu.

303
00:38:43,540 --> 00:38:45,140
Saya tak ingat.

304
00:38:46,040 --> 00:38:49,940
Encik Kim yang pergi dengan awak.

305
00:38:50,640 --> 00:38:54,040
Saya bertanya Encik Kim tentangnya.

306
00:38:54,040 --> 00:38:54,640
Okey.

307
00:39:00,140 --> 00:39:02,040
Jangan paksa diri.

308
00:39:02,040 --> 00:39:04,640
Berikan alasan ada hal
yang perlu dikendalikan.

309
00:39:07,540 --> 00:39:08,940
Mari lakukannya.

310
00:39:10,440 --> 00:39:12,140
Tidak. Saya nak cuba ini.

311
00:39:12,740 --> 00:39:13,840
Eungi.

312
00:39:13,840 --> 00:39:17,040
Mereka akan curiga jika saya tak pergi.

313
00:39:17,640 --> 00:39:18,640
Lebih baik daripada paksa diri.

314
00:39:18,640 --> 00:39:20,640
Saya tak nak cakap saya tak boleh buat.

315
00:39:22,540 --> 00:39:25,540
Saya tak nak jadi macam itu.

316
00:39:28,040 --> 00:39:31,440
Saya pandai menghafal.

317
00:39:31,440 --> 00:39:38,940
Saya dapat mengingat apa
yang dia suka dan hobinya.

318
00:39:54,940 --> 00:39:58,240
Anaknya berkahwin pada
Januari tahun lepas.

319
00:39:58,240 --> 00:40:00,440
Awak hadir di perkahwinan itu.

320
00:40:00,440 --> 00:40:05,140
Perkahwinan pada Januari.
Saya dah pergi.

321
00:40:06,140 --> 00:40:09,340
Dia telah mendapat cucu baru-baru ini.
Dia amat gembira.

322
00:40:09,340 --> 00:40:14,140
Awak boleh bercakap tentang itu.

323
00:40:27,340 --> 00:40:28,540
Awak nak saya masuk dengan awak?

324
00:40:29,740 --> 00:40:32,440
Tidak. Saya tak boleh lakukannya.

325
00:40:33,740 --> 00:40:35,540
Jangan risau.

326
00:40:43,940 --> 00:40:46,140
Awak ke mana?

327
00:41:08,540 --> 00:41:11,940
Kali terakhir saya jumpa
awak tahun lepas.

328
00:41:12,540 --> 00:41:13,540
Apa?

329
00:41:13,540 --> 00:41:17,340
Saya hadir sambutan hari
penubuhan bersama ayah saya.

330
00:41:17,940 --> 00:41:20,340
Saya rasa ini kali pertama sejak itu.

331
00:41:20,340 --> 00:41:21,840
Ya?

332
00:41:23,240 --> 00:41:25,540
Saya rasa begitu.

333
00:41:26,140 --> 00:41:29,440
Saya sentiasa lupakan.

334
00:41:31,240 --> 00:41:35,640
Saya dengar tentang anak awak.

335
00:41:45,540 --> 00:41:49,440
Dia jumpa presiden Nam yang
fikir dia adalah presiden Min?

336
00:41:52,140 --> 00:41:53,940
Apa yang awak fikirkan?

337
00:41:54,740 --> 00:41:58,340
Apa jadi jika dia batalkan
rancangan pelaburan?

338
00:41:59,940 --> 00:42:01,040
Itu yang saya nak.

339
00:42:02,140 --> 00:42:10,740
Makin besar kesalahannya, makin ramai ahli
lembaga pengarah tidak percayakannya.

340
00:42:12,140 --> 00:42:18,640
Saya dengar anak awak dah
kahwin suatu masa dulu.

341
00:42:19,440 --> 00:42:21,940
Awak dah ada cucu?

342
00:42:26,040 --> 00:42:30,140
Awak mempunyai menantu yang cantik.

343
00:42:32,040 --> 00:42:35,040
Awak sungguh bertuah.

344
00:42:39,740 --> 00:42:41,940
Awak mabuk?

345
00:42:41,940 --> 00:42:44,340
Berani awak datang sini semasa mabuk?

346
00:42:45,040 --> 00:42:47,540
Awak tak patut minum tengah-tengah hari.

347
00:42:48,240 --> 00:42:50,440
Bagaimana dengan anak saya?

348
00:43:07,840 --> 00:43:10,840
Dia bukan presiden Kosmetik Taeyang.

349
00:43:13,140 --> 00:43:15,140
Mereka menghantar orang lain.

350
00:43:16,940 --> 00:43:22,240
Dia adalah presiden Nam
dari Kimia Moseong.

351
00:43:23,940 --> 00:43:27,840
Dia kehilangan anaknya 5 bulan
lalu semasa kemalangan.

352
00:43:29,340 --> 00:43:32,240
Tapi saya...

353
00:43:53,240 --> 00:43:54,640
Han Jaehee.

354
00:44:00,040 --> 00:44:03,240
Kenapa awak datang ke Taesan?

355
00:44:03,240 --> 00:44:04,840
Apa cita-cita awak?

356
00:44:07,040 --> 00:44:09,840
Adakah awak datang untuk
hancurkan Taesan?

357
00:44:10,540 --> 00:44:14,240
Awak tak nak lihat
saya menjadi presiden?

358
00:44:14,740 --> 00:44:20,240
Adakah awak datang untuk hancurkan saya?

359
00:44:20,740 --> 00:44:23,040
Awak mesti telah merancangnya.

360
00:44:23,940 --> 00:44:28,440
Bagaimana awak cakap tentang kehilangan
anaknya beberapa bulan yang lalu?

361
00:44:29,240 --> 00:44:32,140
Apa masalah dengan otak awak?

362
00:44:33,540 --> 00:44:40,140
Presiden Min memutuskan untuk
tarik pelaburannya di Taesan Resort.

363
00:44:41,540 --> 00:44:45,140
Bagaimana awak nak bertanggungjawab?

364
00:44:46,040 --> 00:44:48,340
Awak lakukan kesilapan.

365
00:44:48,940 --> 00:44:53,240
Awak suruh saya jumpa presiden
Min dari Kosmetik Taeyang.

366
00:44:55,540 --> 00:44:56,740
Kenapa awak letak telefon?

367
00:44:57,540 --> 00:44:59,440
Saya ada hal nak cakap.

368
00:45:02,240 --> 00:45:03,540
Serahkan kepada saya.

369
00:45:06,240 --> 00:45:08,440
Awak telah terpedaya.

370
00:45:16,140 --> 00:45:20,340
Khabar angin telah tersebar
tentang pelaburan yang jatuh.

371
00:45:21,040 --> 00:45:24,740
Ahli lembaga pengarah telah
mendengar berita itu.

372
00:45:25,740 --> 00:45:32,040
Saya akan kumpulkan pandangan
majoriti pada mesyuarat minggu depan.

373
00:45:34,640 --> 00:45:39,040
Ini sangat mudah.

374
00:45:43,440 --> 00:45:45,240
Perlukah kita meraikan?

375
00:45:47,540 --> 00:45:49,140
Awak nak buat begitu?

376
00:45:53,340 --> 00:45:55,040
Ia membosankan.

377
00:45:56,140 --> 00:45:59,540
Ia lebih seronok bila ia susah.

378
00:46:00,540 --> 00:46:04,540
Ia tak seronok jika terlalu senang.

379
00:46:14,940 --> 00:46:18,740
Sangat memalukan.

380
00:46:19,840 --> 00:46:22,540
Saya patut dengar cakap bila
awak tak nak saya pergi.

381
00:46:23,840 --> 00:46:26,240
Saya tak patut pergi.

382
00:46:27,140 --> 00:46:30,440
Apa saya nak buat dengan keadaan ini?

383
00:46:32,440 --> 00:46:33,540
Eungi.

384
00:46:34,340 --> 00:46:39,340
Saya tak boleh lakukannya sendiri
tanpa bantuan orang lain.

385
00:46:39,340 --> 00:46:41,340
Saya tak boleh percayakannya.

386
00:46:41,940 --> 00:46:44,640
Jangan salahkan diri awak.
Awak boleh lakukan yang lebih baik.

387
00:46:46,840 --> 00:46:52,240
Ingatan awak akan pulih.
Kenapa nak terkejar-kejar?

388
00:46:58,240 --> 00:47:01,040
Saya nak ingat awak secepat mungkin.

389
00:47:03,140 --> 00:47:07,940
Saya nak ingat betapa
saya sayangkan awak.

390
00:47:09,940 --> 00:47:12,340
Saya nak ingatnya secepat mungkin.

391
00:47:17,940 --> 00:47:20,240
Lihat saya.

392
00:47:21,340 --> 00:47:24,840
Saya musnahkan syarikat ini.

393
00:47:27,040 --> 00:47:32,140
Apa yang saya perlu lakukan?

394
00:47:34,040 --> 00:47:36,540
Saya tak patut kembali.

395
00:47:40,140 --> 00:47:41,540
Mari berhenti.

396
00:47:44,540 --> 00:47:46,640
Mari berhenti.

397
00:48:20,740 --> 00:48:21,940
Bangun.
Awak perlu pergi ke suatu tempat.

398
00:48:25,840 --> 00:48:26,940
Bangun.

399
00:48:27,440 --> 00:48:29,340
Selesaikan masalah yang timbul.

400
00:48:30,140 --> 00:48:31,640
Saya cakap kita patut berhenti.

401
00:48:32,440 --> 00:48:34,440
Saya putus asa terhadap Taesan.

402
00:48:37,040 --> 00:48:38,240
Hentikannya.

403
00:48:39,140 --> 00:48:40,740
Awak tak layak untuk abaikan Taesan.

404
00:48:41,340 --> 00:48:42,640
Maru.

405
00:48:42,640 --> 00:48:44,540
Awak langsung tak mencuba.

406
00:48:45,740 --> 00:48:52,540
Bila ingatan awak telah pulih
dan awak masih tak nak Taesan,

407
00:48:52,540 --> 00:48:55,140
awak boleh abaikannya apa yang awak nak.

408
00:48:55,640 --> 00:48:58,040
Saya tak boleh. Apa saya boleh lakukan?

409
00:48:58,740 --> 00:49:03,940
Awak lihat apa yang berlaku.
Saya telah kena tipu seperti bodoh.

410
00:49:03,940 --> 00:49:05,440
Awak nampak dengan mata awak sendiri.

411
00:49:06,640 --> 00:49:07,740
Awak boleh lakukannya.

412
00:49:08,440 --> 00:49:10,640
Saya tak boleh.
Saya tak boleh buat apa-apa.

413
00:49:10,640 --> 00:49:11,840
Awak boleh lakukannya.

414
00:49:15,440 --> 00:49:17,140
Saya adalah bukti awak.

415
00:49:41,940 --> 00:49:45,240
Awak nak pergi mana?
Awak tak boleh tinggalkan saya di sini.

416
00:50:17,140 --> 00:50:18,640
Awak dah betul.

417
00:50:20,040 --> 00:50:24,440
Han Jaehee dapat menyimpan imbasan
CAT dan MRI pengarah Seo.

418
00:50:25,540 --> 00:50:30,040
Dia menguji pengarah untuk
membuktikan syak wasangkanya.

419
00:50:31,540 --> 00:50:34,240
Ada satu sebab saja untuk itu.

420
00:50:35,340 --> 00:50:38,440
Untuk isytiharkan pengarah
dah hilang layak.

421
00:50:42,040 --> 00:50:43,740
Apa kita nak buat?

422
00:51:35,040 --> 00:51:35,940
Eunseok.

423
00:51:36,640 --> 00:51:38,040
Ibu.

424
00:51:40,140 --> 00:51:46,440
Saya amat gembira.
Saya akan belikan awak hadiah.

425
00:51:46,440 --> 00:51:47,640
Apa yang awak nak?

426
00:51:47,640 --> 00:51:48,640
Hadiah?

427
00:51:48,640 --> 00:51:51,040
Ya. Beritahu saya apa yang awak nak.

428
00:51:51,040 --> 00:51:54,540
Saya akan hadiahkan awak
yang terbaik dalam dunia.

429
00:51:56,540 --> 00:51:57,840
Eungi.

430
00:51:58,740 --> 00:51:59,540
Apa?

431
00:51:59,540 --> 00:52:02,740
Eungi. Saya nak Eungi.

432
00:52:04,740 --> 00:52:07,140
Beritahu saya sesuatu.

433
00:52:07,940 --> 00:52:12,040
Kenapa dia kembali?

434
00:52:12,040 --> 00:52:15,740
Beritahu saya sesuatu yang awak nak.

435
00:52:15,740 --> 00:52:19,540
Hanya aiskrim dan Eungi.

436
00:52:22,040 --> 00:52:24,640
Adakah Eungi saja yang awak nakkan?

437
00:52:25,440 --> 00:52:29,740
Ada lagi banyak perkara
elok dalam dunia ini.

438
00:52:29,740 --> 00:52:32,240
Adakah Eungi saja yang awak fikirkan?

439
00:52:32,240 --> 00:52:35,740
Ada senjata, robot, pakaian
dan kereta mainan.

440
00:52:36,640 --> 00:52:38,840
Ada banyak benda lagi.

441
00:52:39,740 --> 00:52:42,640
Saya boleh belikan awak segala-galanya.

442
00:52:43,640 --> 00:52:45,140
Adakah Eungi saja yang awak nakkan?

443
00:52:51,840 --> 00:52:54,440
Bawa Eunseok ke atas.

444
00:52:54,440 --> 00:52:56,640
Saya benci awak.

445
00:53:30,340 --> 00:53:31,940
Sampai bila awak nak macam ini?

446
00:53:33,640 --> 00:53:36,340
Tiada guna. Baliklah.

447
00:53:38,040 --> 00:53:39,140
Presiden Nam.

448
00:53:41,740 --> 00:53:43,840
Saya tak sihat.

449
00:53:46,040 --> 00:53:49,040
Saya menghidap amnesia.

450
00:53:51,540 --> 00:53:59,940
Saya berpura-pura tahu semasa
saya baru saja melihat awak.

451
00:54:02,240 --> 00:54:05,440
Semua saya fikirkan hanya
untuk melindungi Taesan.

452
00:54:07,140 --> 00:54:15,440
Dengan berpura-pura tahu semua,
saya lukakan hati awak.

453
00:54:17,640 --> 00:54:21,740
Marah saya hingga awak rasa lega.

454
00:54:24,440 --> 00:54:29,640
Saya nakkan kemaafan awak
tentang perkara ini.

455
00:54:39,940 --> 00:54:41,340
Awak ada amnesia?

456
00:54:42,640 --> 00:54:44,740
Bukan semua.

457
00:54:46,140 --> 00:54:49,740
Saya juga mengalami kerosakan otak.

458
00:54:51,540 --> 00:54:56,440
Saya takkan tukar fikiran
untuk pelaburan resort.

459
00:54:56,440 --> 00:55:01,040
Bagaimana saya nak percaya
orang yang otaknya dah rosak?

460
00:55:01,640 --> 00:55:04,440
Saya bukan datang untuk bertanya
awak tentang perlaburan.

461
00:55:06,240 --> 00:55:14,040
Saya hanya nak minta maaf
kerana menyakiti awak.

462
00:55:15,740 --> 00:55:19,440
Apa sebabnya awak mengakui
menghidap penyakit begitu?

463
00:55:19,440 --> 00:55:21,140
Saya percaya saya akan pulih.

464
00:55:22,540 --> 00:55:24,340
Saya akan pulih nanti.

465
00:55:24,340 --> 00:55:25,640
Kenapa awak percaya saya?

466
00:55:26,840 --> 00:55:28,740
Bagaimana jika saya
beritahu semua orang?

467
00:55:30,040 --> 00:55:31,440
Saya dah bersedia.

468
00:55:33,440 --> 00:55:37,240
Saya tak boleh tahan awak jika
awak beritahu semua orang.

469
00:55:40,040 --> 00:55:41,440
Dan...

470
00:55:44,040 --> 00:55:46,040
Maafkan saya.

471
00:56:40,340 --> 00:56:44,640
Ini menunjukkan kerugian yang akan
timbul jika pelaburan itu dilucutkan.

472
00:56:44,640 --> 00:56:48,640
Awak patut adakan mesyuarat lembaga
pengarah dan maklumkan perkara ini.

473
00:56:54,040 --> 00:56:55,940
Presiden Nam Doyeong dalam talian.

474
00:56:56,940 --> 00:56:58,140
Sambungkan dia.

475
00:56:58,440 --> 00:56:59,840
Awak telah dihubungkan.

476
00:57:05,340 --> 00:57:06,740
Helo, presiden Nam.

477
00:57:07,740 --> 00:57:10,040
Saya nak telefon awak.

478
00:57:10,040 --> 00:57:12,040
Tentang pengarah Seo...

479
00:57:13,440 --> 00:57:17,140
Saya tak tahu apa nak cakap.

480
00:57:17,140 --> 00:57:18,740
Maafkan saya.

481
00:57:18,740 --> 00:57:22,140
Dia dah kembali bekerja terlalu awal.

482
00:57:22,140 --> 00:57:25,540
Saya akan adakan perjumpaan lain.

483
00:57:26,240 --> 00:57:27,340
Apa?

484
00:57:27,340 --> 00:57:29,040
Satu perkara lagi.

485
00:57:30,240 --> 00:57:34,840
Saya nak adakan semua perbincangan
dengan pengarah Seo Eungi.

486
00:57:35,340 --> 00:57:36,140
Apa?

487
00:57:38,840 --> 00:57:42,040
Saya dengar ada insiden
tak diduga berlaku.

488
00:57:42,040 --> 00:57:43,640
Insiden tak diduga?

489
00:57:44,640 --> 00:57:47,040
Saya tak tahu tentang
insiden tak diduga.

490
00:57:47,740 --> 00:57:48,640
Apa?

491
00:57:48,640 --> 00:57:52,740
Bekas presiden membesarkan
anaknya dengan baik.

492
00:57:53,440 --> 00:57:58,540
Saya nak bekerja dengan pengarah
Seo kerana dia memahami keadaan.

493
00:58:05,840 --> 00:58:07,240
Adakan mesyuarat lembaga pengarah.

494
00:58:08,440 --> 00:58:12,840
Mari dedahkan semua yang
kita tahu tentang Seo Eungi.

495
00:58:16,540 --> 00:58:21,140
Ini menamatkan status laporan
projek Jeju Premium Resort.

496
00:58:21,640 --> 00:58:24,640
Rujuk fail untuk maklumat lanjut.

497
00:58:24,640 --> 00:58:28,740
Projek ini diteruskan seperti
dilaporkan sekarang.

498
00:58:32,940 --> 00:58:41,240
Saya nak berbincang perkara penting
dengan ahli lembaga pengarah.

499
00:58:44,340 --> 00:58:47,340
Ia berkaitan pengarah Seo Eungi.

500
00:59:07,640 --> 00:59:09,540
Mari bercakap tentang cubaan
pembunuhan Seo Eungi.

501
00:59:17,940 --> 00:59:19,040
Puan.

502
00:59:22,640 --> 00:59:24,340
Maafkan saya.

503
00:59:25,240 --> 00:59:28,240
Berehat dulu.

504
00:59:56,140 --> 00:59:59,940
Kami tinggal di kejiranan yang sama.
Kami seperti bersaudara.

505
01:00:02,340 --> 01:00:05,040
Hai, Jaehee. Dah lama tak jumpa.

506
01:00:08,040 --> 01:00:11,240
Kulit awak kasar.

507
01:00:11,840 --> 01:00:14,740
Awak patut mendapatkan rawatan muka.

508
01:00:14,740 --> 01:00:18,940
Saya beritahu Maru segala-galanya.

509
01:00:19,740 --> 01:00:24,940
Awak beritahu saya untuk pastikan
Seo Eungi takkan kembali,

510
01:00:24,940 --> 01:00:28,740
awak nak saya bereskannya.

511
01:00:29,940 --> 01:00:40,440
Maru cakap jika saya masuk dan beritahu
semua orang, dia lindungi saya selamanya.

512
01:00:40,440 --> 01:00:44,440
Saya tak suka dia.

513
01:00:45,040 --> 01:00:48,440
Tapi sekurangnya dia menepati janji.

514
01:00:49,140 --> 01:00:52,840
Dia tak sama seperti awak.

515
01:00:53,840 --> 01:00:59,140
Dia tiada kuasa tapi dia
tetap tepati janji.

516
01:00:59,140 --> 01:01:00,740
Awak tahu itu.

517
01:01:03,340 --> 01:01:13,040
Dia tahu tentang lelaki yang
awak bunuh dan berdiam diri.

518
01:01:15,040 --> 01:01:17,940
Saya tak tahu kerana
Maru yang beritahu saya.

519
01:01:17,940 --> 01:01:25,440
Sesuatu yang awak perlu buat.

520
01:01:42,140 --> 01:01:47,140
Apa yang awak nak cakap?

521
01:01:58,840 --> 01:02:00,540
Saya nak beri cadangan.

522
01:02:05,640 --> 01:02:12,740
Saya nak pengarah Seo Eungi
menjadi presiden Kumpulan Taesan.

523
01:02:16,140 --> 01:02:19,840
Dia kembali bekerja.

524
01:02:20,640 --> 01:02:25,140
Dia akan mencapai visinya
untuk kumpulan itu.

525
01:02:26,240 --> 01:02:29,640
Pandangan saya yang dia patut
ditempatkan di kedudukan yang sesuai.

526
01:02:44,440 --> 01:02:48,640
Boleh awak terima tawaran
saya, pengarah Seo?

527
01:03:45,040 --> 01:03:47,340
Jumpa awak lain kali...