1
00:00:24,280 --> 00:00:25,980
Saya nak beri satu cadangan.

2
00:00:31,080 --> 00:00:38,280
Saya lantik Pengarah Seo Eungi jadi
ahli Lembaga Pengarah Kumpulan Taesan.

3
00:00:41,580 --> 00:00:45,180
Dia akan kembali bekerja.

4
00:00:46,080 --> 00:00:50,680
Dia akan mencapai visinya
untuk kumpulan itu.

5
00:00:51,680 --> 00:00:54,980
Pada pendapat saya, beliau patut
diberikan jawatan yang sesuai untuk itu.

6
00:01:09,680 --> 00:01:13,880
Sudikah awak menerima
tawaran saya, Pengarah Seo?

7
00:01:44,880 --> 00:01:46,280
Bagaimana rasanya?

8
00:01:50,580 --> 00:01:54,780
Awak dapat jalan awak.

9
00:01:57,180 --> 00:01:58,380
Bagus.

10
00:01:59,380 --> 00:02:04,080
Saya rasa sangat gembira.

11
00:02:05,580 --> 00:02:07,680
Tapi bukan ini saja.

12
00:02:07,680 --> 00:02:12,780
Perjalanan saya masih jauh.
Masih terlalu awal untuk meraikannya.

13
00:02:13,680 --> 00:02:18,980
Tergamak awak mempergunakan abang saya?

14
00:02:20,980 --> 00:02:23,080
Tergamak awak?

15
00:02:23,580 --> 00:02:25,580
Dia tak melayan awak
seperti seorang manusia.

16
00:02:25,580 --> 00:02:28,180
Awak tak dengarkah?

17
00:02:28,880 --> 00:02:33,480
Saya tahu awak tak bijak, tapi
saya tak tahu awak sebegini bodoh.

18
00:02:36,280 --> 00:02:41,980
Saya dah kata, saya akan buat apa saja
untuk kembalikan Eungi ke tempatnya.

19
00:02:42,380 --> 00:02:44,980
Tapi ini bukan cara
yang awak akan gunakan.

20
00:02:45,780 --> 00:02:49,880
Mungkin saya, tapi bukan awak.

21
00:02:53,580 --> 00:02:56,380
Siapa kata begitu?
Saya boleh buat apa saja.

22
00:02:57,980 --> 00:03:02,080
Adakah awak rasa manusia berbeza?

23
00:03:05,780 --> 00:03:13,080
Sesiapa saja boleh jadi Han Jaehee.
Cuma mereka tak mahu.

24
00:03:13,580 --> 00:03:21,780
Mereka tahu ianya memalukan
jadi seperti itu.

25
00:03:25,580 --> 00:03:27,680
Adakah awak masih tak
akan melepaskannya?

26
00:03:28,980 --> 00:03:36,880
Awak benar-benar tak mahu serahkan kembali
semuanya dan pergi dengan senyap?

27
00:03:42,780 --> 00:03:44,780
Adakah awak akan kembali pada
saya kalau saya serah diri?

28
00:03:46,880 --> 00:03:51,780
Kalau saya lepaskan semuanya,
adakah awak akan ikut saya?

29
00:04:00,380 --> 00:04:03,180
Kalau awak nak buat perjanjian,
gunakan diri awak sebagai taruhan.

30
00:04:04,780 --> 00:04:12,480
Hanya itu syarat untuk berunding.

31
00:04:15,380 --> 00:04:17,880
Kalau itu yang awak benar-benar
mahukan, saya akan kembali.

32
00:04:21,380 --> 00:04:25,080
Tapi apa yang awak nak lakukan
dengan luaran saya ini?

33
00:04:48,280 --> 00:04:49,880
Sedarkan diri.

34
00:04:52,880 --> 00:04:54,380
Sedarkan diri awak, Jaehee.

35
00:04:56,180 --> 00:05:00,480
Adakah awak buat semua ini hanya
untuk dapatkan dia semula?

36
00:05:02,880 --> 00:05:05,280
Adakah itu jalan yang awak mahukan?

37
00:05:59,080 --> 00:06:01,780
Itu pun awak. Saya sedang mencari awak.

38
00:06:02,180 --> 00:06:03,580
Apa halnya?

39
00:06:03,980 --> 00:06:06,480
Kenapa dia nak jadikan saya presiden?

40
00:06:09,280 --> 00:06:10,080
Mari.

41
00:06:11,380 --> 00:06:12,680
Apa yang tak kena dengan dia?

42
00:06:13,880 --> 00:06:15,980
Ada sesuatu yang terjadi
yang saya tak tahu?

43
00:06:22,580 --> 00:06:26,580
Dia hargai kebolehan awak.

44
00:06:27,580 --> 00:06:28,980
Bukan begitu.

45
00:06:29,480 --> 00:06:31,380
Awak telah meyakinkan Pengerusi Nam.

46
00:06:32,480 --> 00:06:35,080
Awak telah melakukannya sendiri.

47
00:06:35,880 --> 00:06:37,080
Maru...

48
00:06:44,380 --> 00:06:49,080
Bagaimana kalau ini
bukan jalan yang betul?

49
00:06:50,180 --> 00:06:57,580
Kita dah pergi sejauh ini kerana maju
ke depan adalah satunya pilihan kita.

50
00:06:58,380 --> 00:07:06,380
Tapi lebih banyak pendedahan, ia akan
lebih sukar dan bahaya untuk awak.

51
00:07:08,880 --> 00:07:11,680
Saya tak tahu kenapa kita
mulakan pertarungan ini dulu.

52
00:07:12,880 --> 00:07:15,380
Awak beritahu saya dia yang
mulakan pertarunganan ini.

53
00:07:16,280 --> 00:07:19,180
Ya, betul.

54
00:07:22,380 --> 00:07:29,480
Awak perlu pulihkan ingatan awak
sebelum orang lain dapat tahu.

55
00:07:39,280 --> 00:07:41,080
Kehendak awak yang penting sekarang.

56
00:07:42,580 --> 00:07:50,180
Ingatan awak boleh pulih
dengan sikap yang betul.

57
00:07:51,980 --> 00:07:52,680
Baiklah.

58
00:07:58,380 --> 00:08:06,980
Buat sedaya upaya untuk
ingat siapa saya.

59
00:08:09,180 --> 00:08:11,580
Bawa saya kembali dalam ingatan awak.

60
00:08:15,780 --> 00:08:24,880
Apabila awak ingat saya, awak
akan ingat kembali semuanya.

61
00:08:28,880 --> 00:08:30,380
Ingat saya.

62
00:09:14,380 --> 00:09:18,180
Ini adalah jalan ke rumah awak.

63
00:09:19,580 --> 00:09:22,280
Saya ambil jalan ini untuk bertemu awak.

64
00:09:24,480 --> 00:09:25,580
Awak ingat?

65
00:09:33,780 --> 00:09:36,880
Tak, saya tak ingat.

66
00:10:09,280 --> 00:10:11,080
Siapa itu? Jaehee?

67
00:10:12,980 --> 00:10:14,580
Ya.

68
00:10:14,580 --> 00:10:18,380
Awak selalu datang ke sini
sejak akhir-akhir ini.

69
00:10:19,380 --> 00:10:20,280
Betul.

70
00:10:24,780 --> 00:10:27,880
Adakah Maru tahu awak
sudah beli rumah ini?

71
00:10:29,780 --> 00:10:30,880
Tak.

72
00:11:24,780 --> 00:11:26,180
Rumah awak.

73
00:11:29,580 --> 00:11:31,780
Rumah di mana saya datang
untuk berjumpa awak.

74
00:11:32,880 --> 00:11:35,480
Rumah di mana saya menunggu awak.

75
00:11:38,880 --> 00:11:49,580
Apabila saya tekan loceng
pintu, awak muncul.

76
00:11:51,180 --> 00:11:52,580
Awak keluar dari rumah ini.

77
00:12:01,780 --> 00:12:03,580
Saya tak ingat.

78
00:12:10,680 --> 00:12:11,680
Mari pergi.

79
00:12:12,680 --> 00:12:14,780
Seseorang mungkin dah berpindah
ke rumah ini sekarang.

80
00:12:17,580 --> 00:12:18,880
Baiklah.

81
00:13:15,880 --> 00:13:18,680
Apa perjanjian yang awak
dah buat dengan Maru?

82
00:13:20,780 --> 00:13:24,580
Berapa banyak yang awak perlukan
untuk awak mengkhianati Maru?

83
00:13:38,380 --> 00:13:41,680
Saya tak ingat tempat ini juga.

84
00:13:45,780 --> 00:13:47,780
Apa yang kita buat di sini?

85
00:13:52,880 --> 00:13:53,980
Kita berpisah.

86
00:13:55,880 --> 00:14:00,280
Kita berpisah di sini.

87
00:14:08,080 --> 00:14:08,980
Kenapa?

88
00:14:11,380 --> 00:14:13,880
Awak dapat tahu siapa sebenarnya saya.

89
00:14:15,880 --> 00:14:18,380
Siapa sebenarnya awak?

90
00:14:23,880 --> 00:14:25,280
Cubalah ingat.

91
00:14:29,580 --> 00:14:31,180
Awak perlu ingat sendiri.

92
00:14:31,980 --> 00:14:36,080
Cuba ingat siapa saya sebenarnya.

93
00:14:38,680 --> 00:14:42,080
Betul, tak guna bertanya.

94
00:14:42,980 --> 00:14:50,680
Baiklah, saya akan cuba
mengingatinya sendiri.

95
00:15:01,580 --> 00:15:04,780
Awak tak letihkah? Mari pulang.

96
00:15:06,880 --> 00:15:07,980
Okey.

97
00:15:46,280 --> 00:15:48,780
- Maru.
- Hah?

98
00:15:49,880 --> 00:15:51,080
Tak ada apa-apa.

99
00:15:54,080 --> 00:15:57,080
- Maru...
- Hah?

100
00:16:01,180 --> 00:16:05,180
Kenapa awak tak cium saya?

101
00:16:08,380 --> 00:16:11,380
Awak seperti sedang mengelak.

102
00:16:12,480 --> 00:16:15,580
Seperti awak bersedia
untuk melarikan diri.

103
00:16:19,580 --> 00:16:24,580
Saya cuma...

104
00:16:26,680 --> 00:16:31,380
Adakah kita pernah
bercumbuan sebelum ini?

105
00:16:33,380 --> 00:16:36,580
Sepanjang tempoh yang
saya tak ingat itu?

106
00:16:39,680 --> 00:16:41,180
Kita mungkin pernah.

107
00:16:42,880 --> 00:16:54,080
Kita pasangan kekasih
dan kita sudah dewasa.

108
00:16:55,580 --> 00:16:57,880
Kita tak pernah bercumbuan sebelum ini.

109
00:16:59,380 --> 00:17:00,980
Mustahil.

110
00:17:05,980 --> 00:17:16,780
Kita tak pernah bercumbuan sebelum ini.

111
00:18:35,480 --> 00:18:37,280
Mari ke pejabat.

112
00:18:38,480 --> 00:18:39,780
Maru.

113
00:18:42,580 --> 00:18:43,780
Mari ke pejabat.

114
00:18:45,980 --> 00:18:47,580
Pukul berapa sekarang?

115
00:18:53,080 --> 00:18:54,880
Baru pukul 2:30 pagi.

116
00:18:54,880 --> 00:18:57,580
Bawa saya ke pejabat dan ajar saya.

117
00:18:59,180 --> 00:19:01,280
Ajarlah saya.

118
00:19:02,080 --> 00:19:06,680
Beritahu saya semua yang awak
tahu, semua yang saya patut tahu.

119
00:19:10,080 --> 00:19:12,980
Saya tak boleh duduk saja dan
tunggu ingatan saya pulih.

120
00:19:13,380 --> 00:19:19,580
Ajar saya. Saya akan belajar
bersungguh-sungguh.

121
00:19:20,580 --> 00:19:23,780
Biar saya tidur 10 minit lagi.

122
00:19:24,580 --> 00:19:29,880
Marilah ke pejabat, hah?

123
00:19:31,280 --> 00:19:32,780
Baik, baik.

124
00:19:33,980 --> 00:19:35,480
Mari pergi.

125
00:19:39,980 --> 00:19:43,480
Ini data Resort Taesan.
Awak ditugaskan itu dulu.

126
00:19:43,480 --> 00:19:47,080
Pada tahun 2008, jumlah aset Resort
Taesan adalah $35.2 juta dan

127
00:19:47,080 --> 00:19:51,980
meningkat sebanyak 3 kali ganda
kepada $105.6 juta pada tahun 2009.

128
00:19:52,480 --> 00:19:53,880
Kalau awak lihat di sini...

129
00:20:02,580 --> 00:20:06,480
Awak suruh saya ajar awak.
Awak tak patut tidur.

130
00:20:07,380 --> 00:20:11,180
Saya tak tidurlah.

131
00:20:32,180 --> 00:20:34,880
Ada satu projek penyembuhan
resort yang awak ikuti.

132
00:20:35,580 --> 00:20:38,080
Ianya dirancang untuk satu lot 5km.

133
00:20:38,980 --> 00:20:42,380
Awak ambil masa 2 tahun untuk
meyakinkan penduduk tempatan.

134
00:20:43,580 --> 00:20:47,280
Bagaimana saya meyakinkan mereka?

135
00:20:47,280 --> 00:20:51,080
Awak tinggal di rumah ketua
kampung selama 2 bulan.

136
00:20:51,080 --> 00:20:56,180
Awak telah meyakinkan
semua penduduk tempatan.

137
00:20:57,680 --> 00:20:59,880
Itulah Seo Eungi.

138
00:21:16,180 --> 00:21:17,480
Penyelewengan?

139
00:21:19,480 --> 00:21:23,580
Awak kata Pengarah Seo Eungi
telah menyelewengkan wang?

140
00:21:25,080 --> 00:21:30,380
Rebat berjumlah $30 juta dari Taesan
Chemicals ditemui dalam akaun banknya.

141
00:21:31,880 --> 00:21:33,580
Pejabat Pendakwa Raya telah menemuinya.

142
00:21:33,580 --> 00:21:36,080
Bagaimana ia boleh ada
dalam akaun Pengarah Seo?

143
00:21:36,080 --> 00:21:40,280
Han Jaehee menyediakan dana
rahsia semasa proses jualan.

144
00:21:40,980 --> 00:21:44,380
Saya rasa dia simpan dalam akaun
Pengarah Seo sebagai langkah berjaga-jaga.

145
00:21:44,880 --> 00:21:48,580
Sudah pasti Han Jaehee menafikannya.

146
00:21:48,580 --> 00:21:56,980
Awak kata Han Jaehee memerangkap
Eungi kerana menyelewengkan wang?

147
00:22:01,880 --> 00:22:06,680
Jangan beritahu Eungi.
Dia akan susah hati.

148
00:22:06,680 --> 00:22:08,480
Mari kita selesaikan hal ini sendiri.

149
00:22:09,780 --> 00:22:10,780
Baiklah.

150
00:22:50,880 --> 00:22:53,880
Kita masih boleh buat Eungi
diisytiharkan tidak layak.

151
00:22:55,080 --> 00:22:57,480
Kita tak perlu lakukannya sendiri.

152
00:22:58,680 --> 00:23:04,480
Awak berfikiran yang sama seperti saya.

153
00:23:06,080 --> 00:23:06,780
Masuklah.

154
00:23:11,280 --> 00:23:13,880
Kim Jeonghun dari Kumpulan
Ildo ada di sini.

155
00:23:13,880 --> 00:23:16,180
Benarkah? Sila benarkan dia masuk.

156
00:23:24,180 --> 00:23:26,380
Helo.

157
00:23:28,080 --> 00:23:30,380
Bila kali terakhir kita bertemu?

158
00:23:30,380 --> 00:23:35,480
Di pengebumian ayah Eungi dan
kemudian di perjumpaan usahawan.

159
00:23:35,480 --> 00:23:37,580
- Silakan duduk.
- Terima kasih.

160
00:23:44,280 --> 00:23:49,080
Saya nak hadir upacara perlantikan
awak, tapi saya ada urusan peribadi.

161
00:23:49,080 --> 00:23:50,580
Urusan peribadi?

162
00:23:54,680 --> 00:23:58,180
Saya dah bercerai beberapa bulan lalu.

163
00:23:59,680 --> 00:24:02,980
Maafkan saya. Saya tak patutnya tanya.

164
00:24:04,180 --> 00:24:06,980
Saya patut perkenalkan awak.

165
00:24:06,980 --> 00:24:08,080
Saya kenal dia.

166
00:24:08,680 --> 00:24:11,880
Awak berpacaran dengan
Pengarah Seo dulu.

167
00:24:11,880 --> 00:24:14,880
Saya pernah nampak awak bersama dia
beberapa kali di Amerika Syarikat.

168
00:24:15,580 --> 00:24:16,580
Ya, betul.

169
00:24:24,680 --> 00:24:25,680
Silakan masuk.

170
00:24:34,280 --> 00:24:35,180
Eungi.

171
00:24:48,580 --> 00:24:50,580
Perlukah saya berjumpa
Pengerusi Taesan Chemicals?

172
00:24:51,080 --> 00:24:56,880
Ada sedikit perselisihan antara
Pengerusi Kim dan Pengarah Seo.

173
00:24:57,480 --> 00:24:58,980
Ia tak akan jadi mudah.

174
00:25:04,480 --> 00:25:09,380
Bekas teman lelaki Pengarah ada di sini.

175
00:25:09,380 --> 00:25:10,780
Mereka sedang bertemu sekarang.

176
00:25:11,380 --> 00:25:12,980
Bekas teman lelaki?

177
00:25:14,680 --> 00:25:19,880
Kim Jeonghun dari Kumpulan Ildo?

178
00:25:19,880 --> 00:25:22,880
Ya. Awak kenal dia?

179
00:25:23,880 --> 00:25:27,580
Eungi berpacaran dengan dia ketika
berada di Amaerika Syarikat.

180
00:25:27,580 --> 00:25:28,980
Dia akan baik saja?

181
00:25:29,680 --> 00:25:33,480
Jika dia dapat tahu...

182
00:25:51,080 --> 00:25:57,280
Kenapa awak berkelakuan seperti
melihat seorang yang asing?

183
00:26:01,280 --> 00:26:07,480
Saya nak datang lebih awal
bila dengar awak dah kembali,

184
00:26:07,480 --> 00:26:11,380
tapi saya dengar awak dah bertunang.

185
00:26:13,280 --> 00:26:17,480
Sebab itulah saya tak dapat
bersemuka dengan awak.

186
00:26:25,780 --> 00:26:30,380
Saya sangka Eungi dah hilang ingatan
selepas kemalangan jalan raya itu.

187
00:26:32,180 --> 00:26:38,880
Dia kembali dan bertunang dengan
seseorang yang saya tak kenali.

188
00:26:39,680 --> 00:26:47,080
Saya tak tahu bagaimana nak usir dia.

189
00:26:50,180 --> 00:26:51,480
Boleh awak bantu saya?

190
00:26:53,080 --> 00:26:57,480
Kita boleh menyerah
pengambilalihann Hanho Paper.

191
00:27:03,580 --> 00:27:10,180
Awak semakin cantik.

192
00:27:12,980 --> 00:27:14,380
Terima kasih.

193
00:27:15,280 --> 00:27:19,780
Bagaimana awak jumpa tunang awak?

194
00:27:20,780 --> 00:27:22,280
Sudah berapa lama awak
berpacaran dengannya?

195
00:27:23,580 --> 00:27:25,580
Bagaimana orangnya?

196
00:27:30,580 --> 00:27:35,180
Dia seorang yang baik.

197
00:27:36,380 --> 00:27:37,980
Bagaimana dengan saya?

198
00:27:39,080 --> 00:27:43,480
Saya ini orang yang bagaimana bagi awak?

199
00:28:45,380 --> 00:28:50,080
Kenapa awak pindah tanpa beritahu saya?

200
00:28:51,380 --> 00:28:55,980
Tahukah awak betapa sukarnya
saya nak cari awak?

201
00:28:56,580 --> 00:29:00,080
Pak cik memang sudah berubah?

202
00:29:02,580 --> 00:29:08,080
Bagaimana saya nak tunjukkan
awak hati saya dah bersih?

203
00:29:08,080 --> 00:29:10,680
Bolehkah awak nampak?

204
00:29:15,180 --> 00:29:17,180
Budak ini..

205
00:29:17,180 --> 00:29:20,380
Dia langsung tak berubah.

206
00:29:22,480 --> 00:29:25,380
Awak dah semakin tinggi.

207
00:29:25,980 --> 00:29:30,380
Dalam 3 - 4 tahun lagi
awak mungkin dah mencapai langit.

208
00:29:30,980 --> 00:29:31,880
Duduk.

209
00:29:33,180 --> 00:29:36,380
Saya benar-benar dah bertaubat.

210
00:29:39,280 --> 00:29:42,180
Awak ada teman lelaki?

211
00:29:43,080 --> 00:29:46,680
Patutkah saya perkenalkan
seseorang yang betu-betul hebat?

212
00:29:46,680 --> 00:29:48,280
Saya sudah ada teman lelaki.

213
00:29:48,280 --> 00:29:50,980
Benarkah? Siapa?

214
00:29:52,280 --> 00:29:53,680
Abang Jaegil.

215
00:29:54,780 --> 00:29:56,680
Saya bukan teman lelaki awak.

216
00:29:59,080 --> 00:30:01,980
Dia selalu begini apabila
saya cakap saya suka dia.

217
00:30:01,980 --> 00:30:06,280
Dia tak akan sedar betapa bagusnya
awak sehinggalah awak tiada nanti.

218
00:30:06,280 --> 00:30:10,380
Berapa jauh tahap hubungan awak berdua?

219
00:30:11,380 --> 00:30:12,380
Ciuman.

220
00:30:14,280 --> 00:30:15,780
Bila?

221
00:30:16,380 --> 00:30:17,580
Saya pernah cium awak.

222
00:30:19,280 --> 00:30:20,580
Saya tak ingat pun.

223
00:30:20,580 --> 00:30:21,680
Saya ingat.

224
00:30:21,680 --> 00:30:25,380
Ciuman adalah perkongsian antara dua
orang, bukan seorang diri, budak ini.

225
00:30:25,380 --> 00:30:26,980
Ianya tetap satu ciuman.

226
00:30:26,980 --> 00:30:28,080
Saya akan cakap apa yang saya nak.

227
00:30:33,080 --> 00:30:36,480
Saya nak pergi mandi. Jaegil,
mari tolong gosokkan belakang saya.

228
00:30:46,980 --> 00:30:53,580
Tak ada masalah. Jangan sangka apa-apa.

229
00:31:10,980 --> 00:31:12,780
Layanlah Choco dengan baik.

230
00:31:13,880 --> 00:31:17,380
Dia cantik dan masih muda.

231
00:31:23,480 --> 00:31:25,080
Abang pakai alat solek?

232
00:31:26,380 --> 00:31:29,180
Tidak, hanya sedikit krim asas.

233
00:31:32,780 --> 00:31:34,580
Apa yang awak akan buat?

234
00:31:35,380 --> 00:31:41,480
Saya masih meneliti bahagian mana yang
boleh memberikan lebih keuntungan.

235
00:31:51,880 --> 00:31:55,380
Mari pisahkan mereka.

236
00:31:56,480 --> 00:32:00,080
Kita akan dapatkan Kang Maru.

237
00:32:01,080 --> 00:32:04,580
Saya mahukan semuanya.

238
00:32:07,580 --> 00:32:10,880
Adakah awak akan kembali pada
saya kalau saya serah diri?

239
00:32:11,880 --> 00:32:17,180
Kalau saya lepaskan semuanya,
adakah awak akan ikut saya?

240
00:32:17,880 --> 00:32:20,780
Kalau awak nak buat perjanjian,
gunakan diri awak sebagai taruhan.

241
00:32:21,680 --> 00:32:28,880
Hanya awak syarat untuk berunding.

242
00:32:39,280 --> 00:32:41,180
Awak tak pulang ke rumah malam ini?

243
00:32:41,780 --> 00:32:43,280
Tak. Saya akan pulang esok pagi.

244
00:32:44,080 --> 00:32:45,580
Kenapa awak belum tidur lagi?

245
00:32:46,280 --> 00:32:49,880
Saya tak boleh tidur.

246
00:32:55,180 --> 00:32:57,280
Saya jumpa seseorang hari ini.

247
00:33:00,980 --> 00:33:02,380
Tak mengapalah.

248
00:33:03,080 --> 00:33:05,480
Saya akan beritahu awak apabila
awak pulang esok pagi.

249
00:33:06,380 --> 00:33:11,280
2:30 pagi adalah terlalu awal,
jadi datang pukul 5 pagi.

250
00:33:11,980 --> 00:33:13,580
Saya akan ambil awak.

251
00:33:14,280 --> 00:33:16,880
Baiklah, jumpa awak esok.

252
00:33:18,580 --> 00:33:19,680
Baik.

253
00:33:20,380 --> 00:33:21,680
Selamat malam.

254
00:33:39,680 --> 00:33:40,680
Pengerusi Kim.

255
00:33:44,080 --> 00:33:48,180
Saya Kang Maru dari Kumpulan Taesan.
Saya nak bercakap dengan Tuan.

256
00:34:17,080 --> 00:34:21,680
Saya boleh teka kenapa awak di sini,
tapi saya tak ada apa nak dicakapkan.

257
00:34:25,380 --> 00:34:27,080
Pengarah Seo tak buat begitu.

258
00:34:28,180 --> 00:34:31,980
Maksud awak saya menipu?

259
00:34:31,980 --> 00:34:35,280
Tuan tahu kebenarannya.

260
00:34:39,080 --> 00:34:40,480
Siapa yang terlibat dalam hal ini?

261
00:34:40,480 --> 00:34:42,180
Apa?

262
00:34:42,180 --> 00:34:46,980
Menggunakan nama Pengarah Seo, menipu
tandatangannya dan membuka akaun.

263
00:34:46,980 --> 00:34:48,680
Pihak bank juga mungkin tahu.

264
00:34:50,980 --> 00:34:52,280
Adakah ia Bank Dongseo?

265
00:34:52,280 --> 00:34:53,180
Apa?

266
00:34:53,180 --> 00:34:55,580
Patutkah saya pergi ke bank pagi esok?

267
00:34:56,480 --> 00:34:57,380
Ke tepi.

268
00:34:58,780 --> 00:35:00,980
Saya hanya akan berikan Tuan satu
hari saja untuk berterus-terang.

269
00:35:01,780 --> 00:35:03,180
Sila pertimbangkannya dengan baik.

270
00:35:06,980 --> 00:35:10,880
Berani awak ugut saya?

271
00:36:28,380 --> 00:36:29,080
Hai, Jaegil.

272
00:36:29,080 --> 00:36:30,180
Di mana awak sekarang?

273
00:36:30,180 --> 00:36:32,480
Polis ada di sini.

274
00:36:33,180 --> 00:36:33,980
Polis?

275
00:36:35,180 --> 00:36:36,880
- Dia tiada di sini.
- Benar?

276
00:36:36,880 --> 00:36:39,280
Periksa di balkoni.
Yang lain, pergi periksa tingkat atas.

277
00:36:39,280 --> 00:36:40,980
Awak ada pukul orang?

278
00:36:41,480 --> 00:36:43,680
Orang yang awak pukul itu sekarang
berada di dalam Unit Rawatan Rapi.

279
00:36:44,880 --> 00:36:46,480
Kami perlu periksa tandas.

280
00:36:47,780 --> 00:36:52,580
Sebentar. Saya sedang sembelit.

281
00:36:52,580 --> 00:36:54,080
Saya akan keluar sekejap lagi.

282
00:36:57,780 --> 00:36:58,880
Bagaimana dengan Eungi dan Choco?

283
00:36:59,880 --> 00:37:02,680
Polis tiba-tiba saja masuk.

284
00:37:03,580 --> 00:37:06,280
Mereka sedang tidur ketika itu.

285
00:37:07,780 --> 00:37:09,180
Tak mengapa.

286
00:37:11,980 --> 00:37:16,180
Apa yang awak dah buat?

287
00:37:16,180 --> 00:37:20,480
Awak merisaukan saya.

288
00:37:22,580 --> 00:37:28,180
Bukan saya.
Beritahu semua orang jangan bimbang.

289
00:37:29,180 --> 00:37:30,580
Tolonglah lakukan ini untuk saya.

290
00:37:39,580 --> 00:37:41,180
- Dia tiada di sini.
- Dia tiada?

291
00:37:44,380 --> 00:37:48,180
Bila dia dah balik nanti, hubungi kami.

292
00:37:48,180 --> 00:37:49,480
Baiklah.

293
00:37:51,280 --> 00:37:52,380
Mari pergi.

294
00:37:58,180 --> 00:37:59,480
Selamat tinggal.

295
00:38:04,280 --> 00:38:10,380
Saya dah cakap dengan Maru.
Seseorang memerangkap dia.

296
00:38:11,280 --> 00:38:12,680
Betul?

297
00:38:15,680 --> 00:38:19,080
Dia tak akan buat begitu.

298
00:38:19,080 --> 00:38:21,380
Panggilan anda akan disambung
ke peti simpanan suara.

299
00:38:21,380 --> 00:38:23,880
Dia tak akan pernah buat
perkara seperti itu.

300
00:38:25,180 --> 00:38:27,480
Jangan menangis.

301
00:38:29,480 --> 00:38:30,580
Telefonnya dimatikan, betul?

302
00:38:31,380 --> 00:38:33,780
Dia mungkin matikan telefonnya,
supaya polis tak dapat menjejakinya.

303
00:38:34,280 --> 00:38:37,980
Kalau dia tak buat, dia patut beritahu
saja polis yang bukan dia lakukan.

304
00:38:38,680 --> 00:38:40,880
Itulah yang saya beritahu dia,
tapi dia kata dia akan uruskannya.

305
00:38:42,380 --> 00:38:45,980
Ia bukan kerja dia, jadi jangan risau.

306
00:38:45,980 --> 00:38:48,980
Ini bukan kali pertama
dia buat kita risau.

307
00:39:04,480 --> 00:39:09,680
2:30 pagi adalah terlalu awal,
jadi datang pukul 5 pagi.

308
00:39:10,280 --> 00:39:11,580
Saya akan ambil awak.

309
00:39:34,080 --> 00:39:35,280
Boleh saya bantu awak?

310
00:39:37,380 --> 00:39:38,380
Kami polis.

311
00:39:39,580 --> 00:39:42,380
Kami ke sini untuk menyiasat kes
serangan ke atas Kim Yeongseong.

312
00:39:46,780 --> 00:39:48,080
Apa yang awak cakapkan ini?

313
00:39:48,680 --> 00:39:53,180
Kang Maru telah menyerang
Pengerusi Kim malam tadi.

314
00:39:53,180 --> 00:39:55,280
Dia sedang koma.

315
00:39:57,380 --> 00:40:00,380
Kang Maru serang Pengerusi Kim?

316
00:40:00,980 --> 00:40:01,880
Ya.

317
00:40:02,680 --> 00:40:04,180
Di mana dia?

318
00:40:04,180 --> 00:40:05,880
Mereka tak dapat jumpa dia.

319
00:40:11,280 --> 00:40:13,880
Adakah ia disebabkan oleh saya lagi?

320
00:40:14,480 --> 00:40:16,180
Tak sepenuhnya.

321
00:40:16,180 --> 00:40:19,880
Dia pergi ke sana sebab saya.

322
00:40:20,780 --> 00:40:22,980
Semuanya salah saya.

323
00:40:24,580 --> 00:40:29,580
Saya selalu timbulkan masalah dan
dia yang selalu selesaikannya.

324
00:40:29,580 --> 00:40:31,880
Itu kerja dia.

325
00:40:33,680 --> 00:40:34,980
Apa?

326
00:40:36,280 --> 00:40:41,480
Dia berada di sisi awak untuk
menjalankan tugasnya itu.

327
00:40:42,280 --> 00:40:44,680
Apa yang awak cakapkan ini?

328
00:40:45,880 --> 00:40:54,280
Dia lakukannya sukarela, jadi awak tak
perlu rasa bersalah atau terbeban.

329
00:40:54,280 --> 00:40:57,280
Bolehkah awak rasa begitu
kalau awak di tempat saya?

330
00:41:00,380 --> 00:41:04,080
Dia belum hubungi awak lagi, betul?

331
00:41:07,580 --> 00:41:10,380
Di mana dia?

332
00:41:48,280 --> 00:41:49,480
Maru.

333
00:41:51,980 --> 00:41:53,380
Apa yang sedang berlaku?

334
00:41:53,880 --> 00:41:55,980
Ke mana awak pergi?

335
00:41:56,780 --> 00:41:59,580
Bagaimana awak boleh pukul
seseorang sampai begitu?

336
00:42:00,080 --> 00:42:03,380
Mereka akan menuduh awak atas
tuduhan cubaan membunuh.

337
00:42:03,380 --> 00:42:04,880
Saya tak sentuh pun dia.

338
00:42:05,780 --> 00:42:06,480
Apa?

339
00:42:06,480 --> 00:42:07,880
Saya tak pukul dia.

340
00:42:07,880 --> 00:42:09,280
Jadi apa yang telah berlaku?

341
00:42:09,280 --> 00:42:13,780
Mungkin ada seseorang memerangkap
saya lagi. Itu kepakaran awak.

342
00:42:14,580 --> 00:42:16,580
Awak tak perlu berlakon.

343
00:42:18,080 --> 00:42:20,980
Jadi pergilah serah diri.

344
00:42:21,680 --> 00:42:23,580
Beritahu mereka yang itu
bukan perbuatan awak.

345
00:42:23,580 --> 00:42:24,480
Lupakan saja.

346
00:42:24,480 --> 00:42:27,280
Pihak polis sedang menunggu awak.

347
00:42:27,780 --> 00:42:29,180
Serahkan diri awak.

348
00:42:29,180 --> 00:42:30,080
Tidak!

349
00:42:30,080 --> 00:42:30,980
Maru!

350
00:42:32,180 --> 00:42:33,780
Mari selesaikan apa yang penting dulu.

351
00:42:34,580 --> 00:42:39,880
Apa yang awak perlu buat ialah bersihkan
nama Eungi tentang penyelewengan.

352
00:42:39,880 --> 00:42:45,680
Kemudian awak patut
mohon maaf daripadanya.

353
00:42:47,480 --> 00:42:49,180
Beritahu dia awak minta maaf.

354
00:42:49,980 --> 00:42:55,080
Dan awak tak akan gunakan
helah kotor lagi.

355
00:42:58,280 --> 00:42:59,680
Awak akan lakukannya, betul?

356
00:43:00,780 --> 00:43:02,680
Ianya tak ada kene-mengena dengan saya.

357
00:43:19,980 --> 00:43:21,980
Awak akan lakukannya, betul?

358
00:43:23,680 --> 00:43:31,980
Bila fikirkannya, awak akan tahu sama ada
ia berkaitan dengan awak atau tidak.

359
00:43:36,580 --> 00:43:38,580
Patutkah kita terus berbual di sini?

360
00:43:39,780 --> 00:43:43,280
Mari keluar. Kita boleh berbual di luar.

361
00:43:46,480 --> 00:43:48,180
Saya akan keluar.

362
00:43:48,680 --> 00:43:53,180
Mari bincangkannya elok-elok.

363
00:44:05,980 --> 00:44:08,480
Pengerusi Han Jaehee.

364
00:44:33,080 --> 00:44:33,880
Helo?

365
00:44:33,880 --> 00:44:37,080
Adakah Kang Maru di pejabat awak?

366
00:44:37,080 --> 00:44:39,680
Tak. Kenapa?

367
00:44:40,180 --> 00:44:43,880
Saya sangka dia mungkin
datang jumpa awak.

368
00:44:45,080 --> 00:44:48,080
Dia tak datang ke sini.

369
00:44:50,080 --> 00:44:53,180
Pengerusi Han Jaehee.

370
00:45:07,480 --> 00:45:08,480
Kang Maru!

371
00:45:23,180 --> 00:45:24,980
Maru ada datang ke sini?

372
00:45:25,680 --> 00:45:30,080
Dia ada di pejabat Pengerusi tadi.
Polis telah memberkas dia.

373
00:45:31,680 --> 00:45:32,880
Maru...

374
00:45:36,080 --> 00:45:39,080
Awak tak boleh pergi.
Semua orang akan perhatikan awak.

375
00:45:40,580 --> 00:45:44,280
Awak yang akan jadi presiden.
Awak tak patut bertindak terburu-buru.

376
00:45:44,880 --> 00:45:48,480
Kita boleh pergi ke balai
polis sebentar lagi.

377
00:45:49,680 --> 00:45:52,680
Adakah Han Jaehee menghubungi mereka?

378
00:45:52,680 --> 00:45:56,480
Saya tak pasti, tapi mungkin juga.

379
00:46:01,580 --> 00:46:03,880
Awak buat sesuatu yang saya tak suruh.

380
00:46:04,780 --> 00:46:06,580
Itu adalah sesuatu
yang saya selalu buat.

381
00:46:09,680 --> 00:46:11,980
Saya sangka awak akan puji saya.

382
00:46:13,180 --> 00:46:18,680
Apabila sebuah kereta bergerak untuk
tempoh masa yang lama, ia boleh rosak.

383
00:46:19,180 --> 00:46:22,580
Tapi ia tak akan pernah
melupakan destinasinya.

384
00:46:23,380 --> 00:46:25,280
Saya tak akan biarkan ianya berlaku.

385
00:46:26,980 --> 00:46:33,080
Saya akan bantu awak
walaupun awak teragak-agak.

386
00:46:33,080 --> 00:46:38,480
Percayakan saya dan
terus maju ke hadapan.

387
00:46:44,380 --> 00:46:45,380
Pengarah.

388
00:46:46,280 --> 00:46:47,180
Pengarah.

389
00:46:50,480 --> 00:46:52,380
Apa yang menyebabkan awak ke sini?

390
00:46:52,380 --> 00:46:54,280
Hentikan pertarungan.

391
00:46:54,280 --> 00:46:55,280
Apa?

392
00:46:55,280 --> 00:46:57,080
Apa sebenarnya yang awak nak?

393
00:46:57,880 --> 00:46:59,380
Kumpulan Tae San?

394
00:47:00,780 --> 00:47:02,280
Ambillah semuanya.

395
00:47:02,280 --> 00:47:03,180
Pengarah.

396
00:47:04,380 --> 00:47:09,880
Saya tak perlukannya.
Ambillah apa yang awak nak.

397
00:47:09,880 --> 00:47:10,780
Pengarah.

398
00:47:10,780 --> 00:47:14,280
Ambillah semua dan lepaskan Maru.

399
00:47:15,780 --> 00:47:18,980
Berhenti memerangkap dia seperti ini.

400
00:47:24,880 --> 00:47:25,880
Tunggu.

401
00:47:36,380 --> 00:47:41,080
Adakah awak baru saja
menawarkan Taesan demi Maru?

402
00:47:43,380 --> 00:47:44,080
Kenapa?

403
00:47:46,580 --> 00:47:47,580
Tiada sebab-sebabnya.

404
00:47:48,780 --> 00:47:49,380
Apa?

405
00:47:50,580 --> 00:47:51,780
Tiada sebab-sebabnya.

406
00:47:54,180 --> 00:47:55,680
Saya nak pergi.

407
00:47:58,080 --> 00:48:00,080
Apa yang dia dah lakukan?

408
00:48:01,480 --> 00:48:03,480
Apa yang dia telah buat sehingga
awak berkelakuan seperti ini?

409
00:48:09,480 --> 00:48:13,180
Dia telah mengugut awak?
Adakah dia tahu sesuatu berkenaan awak?

410
00:48:14,280 --> 00:48:18,280
Saya tak kisah betapa gilanya awak.
Tergamak awak menukar Taesan demi dia?

411
00:48:20,280 --> 00:48:22,780
Bagaimana awak boleh buat
perjanjian yang tak masuk akal?

412
00:48:24,980 --> 00:48:29,580
Adakah ia keputusan yang
tak masuk akal dan gila?

413
00:48:30,880 --> 00:48:31,780
Apa?

414
00:48:39,980 --> 00:48:41,480
Kenapa?

415
00:48:42,380 --> 00:48:45,780
Saya cintakan Maru lebih
daripada saya sayangkan Taesan.

416
00:48:47,180 --> 00:48:50,480
Bukankah ia keputusan yang betul
memilih apa yang awak lebih sayang?

417
00:48:52,880 --> 00:48:54,880
Bukankah awak juga buat begitu?

418
00:48:59,380 --> 00:49:00,480
Tak, saya tak begitu.

419
00:49:01,680 --> 00:49:04,880
Tiada seorang pun buat begitu.

420
00:49:06,380 --> 00:49:08,080
Cinta tak boleh beri awak makan.

421
00:49:09,080 --> 00:49:14,380
Saya boleh tinggalkan lelaki mahupun
cinta untuk memiliki Taesan.

422
00:49:15,480 --> 00:49:18,280
Awak memang gila. Awak salah.

423
00:49:19,480 --> 00:49:23,080
Oh, ya.

424
00:49:24,980 --> 00:49:26,680
Kita berpendapat yang berbeza.

425
00:49:28,580 --> 00:49:29,980
Saya pergi dulu.

426
00:49:52,280 --> 00:49:54,380
Apa yang awak dah buat?

427
00:49:54,380 --> 00:49:56,980
Awak dah serahkan Taesan
kepada Han Jaehee?

428
00:50:06,480 --> 00:50:07,480
Eungi.

429
00:50:15,280 --> 00:50:16,580
Eungi!

430
00:50:23,780 --> 00:50:27,780
Saya nampak awak bersama Pengarah
di New York 9 tahun lalu.

431
00:50:29,180 --> 00:50:29,980
Benarkah?

432
00:50:30,980 --> 00:50:32,380
Saya dengar apa yang terjadi.

433
00:50:33,280 --> 00:50:36,880
Yang kesihatan dia tak berapa bagus.

434
00:50:38,580 --> 00:50:42,180
Dia didakwa menyelewengkan wang?

435
00:50:42,980 --> 00:50:43,780
Ya.

436
00:50:45,680 --> 00:50:48,580
Saya mahu membantu.

437
00:50:49,680 --> 00:50:51,980
Bagaimana boleh saya bantu?

438
00:51:14,580 --> 00:51:20,380
Panggilan akan disambung ke peti
simpanan suara. Bayaran akan dikenakan.

439
00:51:32,680 --> 00:51:33,680
Masuklah.

440
00:51:39,580 --> 00:51:40,780
Bagaimana dengan secawan kopi?

441
00:51:47,880 --> 00:51:49,080
Terima kasih.

442
00:52:02,980 --> 00:52:07,680
Pengarah Seo cakap dia sanggup
melepaskan Taesan demi awak.

443
00:52:09,280 --> 00:52:16,680
Dia beritahu Han Jaehee yang dia boleh
ambil Taesan jika bersihkan nama awak.

444
00:52:18,580 --> 00:52:20,280
Bagaimana boleh jadi begini?

445
00:52:36,780 --> 00:52:42,180
Saya bawa gambar ini ke mana saja
dalam dompet saya selama ini.

446
00:52:44,480 --> 00:52:47,180
Saya nak tunjukkannya pada awak.

447
00:52:48,280 --> 00:52:52,780
Saya tak lupakan awak.

448
00:52:55,880 --> 00:52:59,080
Semua pengalaman pertama
saya adalah bersama awak.

449
00:53:00,180 --> 00:53:05,880
Cinta pertama saya, pertama kali jantung
saya berdebar, ciuman pertama saya...

450
00:53:12,280 --> 00:53:16,380
Itu ciuman pertama saya.

451
00:53:17,680 --> 00:53:20,180
Di Hirosaki.

452
00:53:26,280 --> 00:53:30,580
Ketika kita tinggal
bersama-sama di New York.

453
00:53:31,880 --> 00:53:36,880
Ianya merupakan saat
terindah dalam hidup saya.

454
00:53:38,580 --> 00:53:43,180
Awak beritahu saya awak cintakan
saya seribu kali dalam sehari.

455
00:53:44,780 --> 00:53:49,280
Saya beritahu awak yang saya cintakan
awak sepuluh ribu kali dalam sehari.

456
00:53:52,180 --> 00:53:59,680
Ianya kali pertama saya beritahu
seseorang yang saya cintakannya.

457
00:54:01,180 --> 00:54:05,380
Dalam sepanjang 29 tahun saya hidup.

458
00:54:08,680 --> 00:54:11,280
Saya cintakan awak, Eungi.

459
00:54:13,380 --> 00:54:19,280
Saya tak pernah dengar
pengakuan seperti itu.

460
00:54:26,780 --> 00:54:33,580
Awak mahu mulakannya semula?

461
00:54:35,280 --> 00:54:39,580
Kalau ianya okey bagi awak, saya
mahu memulakan semula dengan awak.

462
00:54:41,180 --> 00:54:47,180
Kita akan jadi pasangan yang
seluruh dunia akan rasa cemburu.

463
00:54:49,980 --> 00:54:57,680
Ia mungkin kelihatan seperti saya
memiliki semua yang saya mahukan.

464
00:55:00,180 --> 00:55:06,480
Begitu menyedihkan kehidupan saya.

465
00:55:27,480 --> 00:55:33,080
Lepaskan tangan saya.

466
00:55:36,580 --> 00:55:38,180
Apa yang tak kena?

467
00:55:39,480 --> 00:55:43,580
Lepaskan tangan saya, penipu.

468
00:56:12,080 --> 00:56:17,980
Kontrak yang telah saya
tandatangani dulu.

469
00:56:17,980 --> 00:56:27,780
Kontrak yang awak janji akan pergi
bila Pengarah dapat semula jawatannya.

470
00:56:29,680 --> 00:56:35,980
Bagaimana kalau saya tak pergi?

471
00:56:35,980 --> 00:56:37,080
Apa?

472
00:56:37,080 --> 00:56:43,580
Bagaimana kalau saya ubah
fikiran dan saya tak pergi?

473
00:56:44,380 --> 00:56:46,980
Awak dah berjanji.

474
00:56:47,980 --> 00:56:49,980
Awak tak boleh percayakan orang.

475
00:56:51,180 --> 00:56:52,980
Saya seorang penipu.

476
00:56:54,680 --> 00:56:58,980
Bagaimana awak boleh harap
untuk percayakan saya?

477
00:57:00,280 --> 00:57:02,380
Bagaimana kalau saya kata begitu?

478
00:57:04,480 --> 00:57:06,180
Awak akan dibayar sebaiknya.

479
00:57:06,780 --> 00:57:10,880
Kalau saya boleh dapatkan Eungi,
saya boleh dapatkan seluruh Taesan.

480
00:57:12,380 --> 00:57:19,480
Dia cintakan saya. Dia sanggup
melepaskan Taesan demi saya.

481
00:57:20,980 --> 00:57:27,380
Saya ada semua kad yang tersembunyi.
Saya hanya perlu memaksanya.

482
00:57:28,980 --> 00:57:34,980
Orang bodoh mana yang
akan lepaskan semua itu?

483
00:57:39,380 --> 00:57:40,980
Adakah awak ubah fikiran?

484
00:57:45,280 --> 00:57:48,880
Bagaimana kalau saya ubah fikiran?

485
00:57:49,380 --> 00:57:51,580
Hantar awak ke penjara
kerana pelanggaran kontrak.

486
00:57:53,880 --> 00:57:59,380
Saya seorang peguam. Saya
takkan benarkan awak buat begitu.

487
00:58:01,280 --> 00:58:07,180
Permainan akan tamat bila Pengarah
pulih dari hilang ingatan.

488
00:58:20,080 --> 00:58:23,380
Adakah Maru akan dibebaskan hari ini?

489
00:58:23,380 --> 00:58:27,080
Ya. Mereka telah menyerah diri.

490
00:58:28,880 --> 00:58:30,380
Adakah awak sudah pastikan yang
mereka akan menutup mulut?

491
00:58:30,380 --> 00:58:35,280
Ya. Semuanya telah diuruskan
dengan wang yang Puan berikan.

492
00:58:36,180 --> 00:58:40,480
Mereka telah dibayar secukupnya,
jadi jangan bimbang.

493
00:58:41,280 --> 00:58:42,780
Bagus.

494
00:59:38,780 --> 00:59:39,980
Maru.

495
00:59:53,880 --> 00:59:54,980
Hai.

496
00:59:56,380 --> 00:59:57,580
Hai.

497
01:00:08,180 --> 01:00:09,880
Penipu.

498
01:00:13,480 --> 01:00:14,880
Pembohong.

499
01:00:19,080 --> 01:00:20,580
Awak tipu saya.

500
01:00:24,280 --> 01:00:25,780
Saya tak akan biarkan awak terlepas.

501
01:00:30,980 --> 01:00:33,480
Kita tak pernah bercumbuan sebelum ini?

502
01:00:38,180 --> 01:00:40,180
Awak juga tak percayakan saya.

503
01:00:42,380 --> 01:00:45,680
Saya sudah beritahu awak dengan ikhlas.

504
01:00:47,380 --> 01:00:49,480
Tapi awak masih tak percayakan saya.

505
01:00:56,080 --> 01:01:05,980
Saya dah beritahu awak itu
adalah ciuman pertama saya.

506
01:01:07,180 --> 01:01:11,580
Kita tak pernah bercumbuan sebelum ini?

507
01:01:16,180 --> 01:01:17,980
Malunya.

508
01:01:32,580 --> 01:01:36,180
Ingat baik-baik.

509
01:01:38,280 --> 01:01:42,880
Jangan lupakannya. Ingat baik-baik.

510
01:01:46,480 --> 01:01:47,880
Ini ciuman pertama saya.

511
01:02:59,780 --> 01:03:01,080
Mari berkahwin.

512
01:03:01,080 --> 01:03:04,380
Saya nak berkahwin dengan awak.

513
01:03:04,380 --> 01:03:09,180
Tolong buat Presiden Seo jadi
satu-satunya mangsa di laluan kami.

514
01:03:09,180 --> 01:03:10,680
Jangan libatkan Kang Maru.

515
01:03:11,280 --> 01:03:14,180
Awak nak Maru hilang dari muka bumi ini?

516
01:03:14,180 --> 01:03:16,880
Saya tak tahu pun selama ini awak sakit.

517
01:03:16,880 --> 01:03:19,380
Saya akan beritahu Eungi dan Choco.

518
01:03:19,380 --> 01:03:20,980
Janganlah begini.

519
01:03:20,980 --> 01:03:24,980
Saya dah ingat siapa sebenarnya Maru.