1
00:00:19,420 --> 00:00:23,720
Tiba-tiba saya teringatkannya semalam.

2
00:00:25,720 --> 00:00:31,020
Saya dan Maru tidak akan bersama.

3
00:00:33,920 --> 00:00:43,620
Walaupun saya berubah fikiran
dan mahu mencintainya...

4
00:00:49,020 --> 00:00:53,420
Orang lain akan tetap menghalangnya.

5
00:00:55,420 --> 00:01:00,620
Saya patut percaya dengan
siapa yang menghalang saya.

6
00:01:01,820 --> 00:01:04,920
Saya patut berjumpa dia
untuk kali terakhir.

7
00:01:05,720 --> 00:01:08,220
Saya patut pegang tangannya
buat kali terakhir.

8
00:01:09,120 --> 00:01:11,920
Saya patut dengar kata-katanya
buat kali terakhir.

9
00:01:26,920 --> 00:01:30,320
Saya patut nyatakan perasaan
sebenar saya buat kali terakhir.

10
00:01:30,320 --> 00:01:35,420
Saya patut merawat luka
ini buat kali terakhir.

11
00:01:36,820 --> 00:01:40,820
Saya patut melalui jalan yang pernah
kami lalui bersama untuk kali terakhir.

12
00:01:50,820 --> 00:01:55,720
Adakah kita buat pilihan yang betul?
Adakah ini satu-satunya jalan?

13
00:01:57,320 --> 00:01:59,420
Adakah kita berpura-pura tak
tahu sedangkan kita tahu?

14
00:02:04,920 --> 00:02:06,720
Kita boleh berbual sepanjang malam.

15
00:02:09,020 --> 00:02:11,420
Dan mencapai satu persetujuan.

16
00:02:15,720 --> 00:02:21,620
Jika tiada kesimpulan...
Jika kita tak mengalah...

17
00:02:24,120 --> 00:02:34,620
Bolehkah saya memaksa dia untuk
beritahu saya supaya setia di sisinya?

18
00:02:38,920 --> 00:02:43,920
Dengan kepercayaan itu,
orang akan menghalang saya.

19
00:03:09,220 --> 00:03:11,820
Ayah saya tahu?

20
00:03:12,520 --> 00:03:16,920
Hubungan antara Han Jaehee dan Encik An.

21
00:03:18,120 --> 00:03:20,720
Dia telah tahu sebelum saya beritahunya.

22
00:03:21,620 --> 00:03:25,420
Dia merancang untuk
menghalau kedua-dua orang.

23
00:03:25,420 --> 00:03:29,720
Dan awak tidak beritahu
saya perkara ini?

24
00:03:31,220 --> 00:03:34,520
Kenapa awak tidak beritahu saya?

25
00:03:37,620 --> 00:03:42,520
Adakah ini yang awak nak beritahu
saya selepas ingatan saya pulih?

26
00:03:45,020 --> 00:03:48,020
Ada apa-apa lagi yang awak sembunyikan?

27
00:03:50,020 --> 00:03:53,720
Beritahu saya. Beritahu semuanya!

28
00:03:57,520 --> 00:03:59,220
Encik An!

29
00:03:59,220 --> 00:04:03,720
Dia akan mati juga. Anggaplah dia
mati beberapa bulan lebih awal.

30
00:04:04,720 --> 00:04:12,620
Dia sudah menikmati segalanya,
kekayaan dan kemasyhuran.

31
00:04:13,320 --> 00:04:15,920
Dia boleh meninggal dengan tenang.

32
00:04:15,920 --> 00:04:19,120
Awak dah gila. Tolong!

33
00:04:19,720 --> 00:04:21,820
Awak minta pertolongan saya.

34
00:04:23,020 --> 00:04:25,920
Awak cakap awak nak tinggal
di sini untuk masa yang lama.

35
00:04:25,920 --> 00:04:28,720
Awak tak nak kembali ke
tempat seperti neraka itu.

36
00:04:30,120 --> 00:04:31,420
Awak minta pertolongan saya.

37
00:04:36,620 --> 00:04:39,120
Kenapa awak bawa ini kepada saya?

38
00:04:40,520 --> 00:04:46,020
Bukankah sepatutnya awak tanya
kenapa saya beritahu awak semua ini?

39
00:04:46,620 --> 00:04:51,020
Ianya boleh menjatuhkan
Han Jaehee dan An Minyeong.

40
00:04:51,620 --> 00:04:54,420
Kenapa saya tak dedahkan sebelum ini?

41
00:04:54,420 --> 00:04:56,320
Apa sebabnya?

42
00:04:57,020 --> 00:04:59,420
Bukankah awak perlu menumbuk
saya terlebih dulu?

43
00:05:01,420 --> 00:05:03,720
Sebab itulah saya
tunjukkan ini pada awak.

44
00:05:05,020 --> 00:05:13,220
Saya tahu yang awak akan tanyakan
ini dulu sebelum saya memaksa awak.

45
00:05:22,120 --> 00:05:25,420
Saya telah merakamkan
semua perbualan tadi.

46
00:05:25,420 --> 00:05:29,620
Saya akan ke balai polis
untuk serahkan ini.

47
00:05:29,620 --> 00:05:33,520
Pergilah.

48
00:05:34,420 --> 00:05:38,720
Ada dokumen lain yang
perlu awak bawa bersama.

49
00:05:40,720 --> 00:05:48,220
Ayah awak, Park Yeongpyo yang arahkan
kemalangan yang membunuh ibu Eungi.

50
00:05:49,220 --> 00:05:50,920
Awak berbohong.

51
00:05:51,920 --> 00:05:54,620
Saya tahu awak terdesak,
tapi itu sangat melampau.

52
00:05:54,620 --> 00:05:57,220
Apa-apa pun, ayah awak telah lakukannya.

53
00:05:58,220 --> 00:06:01,520
Saya terlibat kerana Presiden
Seo amat percayakan saya.

54
00:06:03,020 --> 00:06:05,220
Kesetiaan yang berlebihan...

55
00:06:10,620 --> 00:06:14,920
Saya akan beritahu Eungi
semuanya bila ingatannya pulih.

56
00:06:18,720 --> 00:06:27,620
Tapi dia dah mula menyiasat
kematian ayahnya.

57
00:06:30,020 --> 00:06:31,420
Saya takut.

58
00:06:32,320 --> 00:06:35,820
Saya tak takut dia akan
kecewa dan benci saya.

59
00:06:36,920 --> 00:06:44,320
Saya tak takut dia akan menghukum
orang yang bunuh ayahnya.

60
00:06:46,520 --> 00:06:49,120
Dia mahu membalas dendam
atas kematian ayahnya.

61
00:06:50,920 --> 00:06:56,220
Saya hanya takut melihatnya di matanya.

62
00:06:58,820 --> 00:07:06,020
Balas dendam bukan hanya
menyakitkan orang lain.

63
00:07:08,020 --> 00:07:13,120
Saya tak mahu dia menderita.

64
00:07:30,320 --> 00:07:31,720
Apa yang boleh saya lakukan untuk awak?

65
00:07:35,920 --> 00:07:37,920
Surat peletakan jawatan.

66
00:07:41,320 --> 00:07:42,520
Apakah ini?

67
00:07:51,820 --> 00:07:56,020
Salinan perbualan kita selepas
kematian Presiden Seo.

68
00:07:56,020 --> 00:07:57,520
Junha.

69
00:07:57,520 --> 00:07:59,620
Saya kata saya dah padamkannya.

70
00:08:01,020 --> 00:08:04,020
Saya pasti awak tak percayakan saya.

71
00:08:05,420 --> 00:08:08,520
Adakah awak...

72
00:08:10,420 --> 00:08:14,720
Awak hendak melakukan begitu?

73
00:08:16,020 --> 00:08:17,620
Baiklah.

74
00:08:18,720 --> 00:08:22,020
Ayah awak penyebab kematian ibu Eungi.

75
00:08:23,320 --> 00:08:24,820
Mari dedahkan juga.

76
00:08:26,520 --> 00:08:28,620
Saya menjadi seorang hipokrit.

77
00:08:29,620 --> 00:08:32,020
Awak mempunyai orang yang
awak suka tak? Saya kata tidak.

78
00:08:32,720 --> 00:08:34,220
Itu semua tipu.

79
00:08:35,020 --> 00:08:37,220
Saya mahu memiliki Eungi.

80
00:08:37,220 --> 00:08:41,620
Saya tak mahu melepaskan dia
kepada seorang seperti Maru.

81
00:08:42,620 --> 00:08:47,320
Saya fikir dia akan kembali kepada
saya bila ingatannya pulih.

82
00:08:48,220 --> 00:08:55,020
Saya fikir dia akan sedar
perasaan saya suatu hari.

83
00:08:55,020 --> 00:08:59,520
Saya bersedia untuk memadamkan
rakaman itu selamanya.

84
00:09:00,020 --> 00:09:03,220
Tapi..

85
00:09:03,220 --> 00:09:07,720
Melepaskan seseorang itu juga cinta.

86
00:09:07,720 --> 00:09:10,320
Itulah cinta sejati daripada
memiliki orang itu.

87
00:09:11,320 --> 00:09:16,320
Saya baru sedar itulah saja
cara saya akan gembira.

88
00:09:16,320 --> 00:09:17,220
Apa?

89
00:09:18,820 --> 00:09:22,720
Maru ajar saya itu.

90
00:09:25,220 --> 00:09:26,720
Awak boleh menyerah diri.

91
00:09:28,020 --> 00:09:32,420
Kita tak harus buat kesilapan lagi.

92
00:09:34,320 --> 00:09:35,720
Awak boleh menyerah diri.

93
00:09:39,120 --> 00:09:40,920
Awak meminta pertolongan saya.

94
00:09:42,320 --> 00:09:45,120
Awak cakap awak nak tinggal
di sini untuk masa yang lama.

95
00:09:45,120 --> 00:09:47,820
Awak tak nak kembali ke
tempat seperti neraka itu.

96
00:09:51,520 --> 00:09:53,520
Awak meminta pertolongan saya.

97
00:10:01,820 --> 00:10:03,020
Tolong.

98
00:10:04,420 --> 00:10:05,920
Tolong saya, Maru.

99
00:10:12,220 --> 00:10:14,220
Awak boleh menyerah diri.

100
00:10:14,220 --> 00:10:21,020
Kamu cuma pertahankan diri
dan ianya adalah kemalangan.

101
00:10:21,020 --> 00:10:27,620
Hidup saya sebagai wartawan akan
musnah jika dunia tahu perkara ini.

102
00:10:29,920 --> 00:10:31,820
Awak tak perlu menjadi wartawan.

103
00:10:31,820 --> 00:10:33,820
Awak boleh mulakan perkara lain.

104
00:10:34,320 --> 00:10:38,820
Awak nak saya kembali ke
tempat seperti neraka itu?

105
00:10:40,020 --> 00:10:45,320
Saya berusaha kuat untuk sampai ke
tahap ini dan keluar dari neraka itu.

106
00:10:46,220 --> 00:10:49,220
Awak nak saya kembali ke sana?

107
00:10:51,420 --> 00:10:53,320
Baiklah awak suruh saya mati saja.

108
00:10:54,620 --> 00:10:56,220
Saya lebih rela mati.

109
00:11:09,120 --> 00:11:10,220
Puan.

110
00:11:12,420 --> 00:11:14,220
Apa?

111
00:11:14,920 --> 00:11:16,920
Ini adalah cadangan
dari Lembaga Pengarah.

112
00:11:18,120 --> 00:11:19,520
Bacalah.

113
00:11:23,720 --> 00:11:29,620
Ini adalah maklumat tentang
fitnah tapi ia penuh kritikan.

114
00:11:30,320 --> 00:11:41,720
Penyelesaian terbaik adalah Han Jaehee
meletakkan jawatan buat sementara.

115
00:11:43,120 --> 00:11:47,820
Mengenai Kang Maru, keputusan
telah diambil untuk memecatnya.

116
00:12:00,720 --> 00:12:05,120
Bagaimana janji temu dengan saya?

117
00:12:06,820 --> 00:12:11,520
Jumpa saya di taman pada pukul 6. Okay?

118
00:13:04,620 --> 00:13:05,620
Apakah ini?

119
00:13:07,320 --> 00:13:08,420
Apa?

120
00:13:09,420 --> 00:13:11,220
Ianya janji temu.

121
00:13:16,120 --> 00:13:18,320
Mungkin saya patut bawa bir atau kopi.

122
00:13:21,120 --> 00:13:23,820
Tunggu. Saya pergi beli sikit.

123
00:13:25,820 --> 00:13:30,320
Tak mengapa. Duduklah.

124
00:13:53,420 --> 00:13:58,120
Tangan awak sentiasa sejuk.

125
00:14:04,120 --> 00:14:12,920
Awak presiden tapi saya rasa ianya
tak dapat membuat tangan awak panas.

126
00:14:23,920 --> 00:14:35,820
Ianya mengecewakan dan
menyakiti saya juga.

127
00:15:00,820 --> 00:15:02,320
Maru.

128
00:15:05,520 --> 00:15:06,920
Maru.

129
00:15:18,920 --> 00:15:20,120
Maru.

130
00:15:31,520 --> 00:15:33,520
Saya fikirkan itu.

131
00:15:38,220 --> 00:15:47,420
Bila awak bunuh orang itu
dan saya sampai di motel,

132
00:15:47,420 --> 00:15:54,420
apa akan jadi jika saya
memaksa awak menyerah?

133
00:15:56,820 --> 00:16:03,820
Bagaimana kalau saya perlu
menanggung semua yang awak lakukan?

134
00:16:08,820 --> 00:16:11,420
Saya tak sepatutnya tinggalkan awak.

135
00:16:14,020 --> 00:16:17,520
Saya akan menunggu awak.

136
00:16:21,420 --> 00:16:23,720
Saya akan melamar awak.

137
00:16:27,020 --> 00:16:29,120
Adakah awak akan gembira?

138
00:16:37,120 --> 00:16:41,920
Ia tidak sering disebabkan oleh kerja

139
00:16:41,920 --> 00:16:48,420
tapi kita boleh merancang percutian
bersama Choco dan Jaegil.

140
00:16:49,520 --> 00:16:57,120
Saya akan buat simpanan supaya dapat
membeli beg berjenama untuk awak.

141
00:17:00,420 --> 00:17:10,020
Saya akan belikan stik dan
wain untuk hari lahir awak.

142
00:17:14,020 --> 00:17:15,820
Adakah awak akan merasa gembira?

143
00:17:22,220 --> 00:17:29,620
Saya fikir awak sepatutnya lebih
bahagia daripada sekarang.

144
00:17:37,020 --> 00:17:39,320
Itulah apabila segalanya menjadi salah.

145
00:17:41,220 --> 00:17:43,820
Menutup apa yang tak betul.

146
00:17:47,420 --> 00:17:58,520
Sejak hari itu, awak dah tak dapat
menilai mana yang betul dan salah.

147
00:17:59,920 --> 00:18:02,820
Apa yang awak patut dan tak patut buat.

148
00:18:04,120 --> 00:18:06,520
Awak tak berdaya untuk penilaian lagi.

149
00:18:09,520 --> 00:18:13,820
Awak seperti lumba
kereta tanpa tekan brek.

150
00:18:16,620 --> 00:18:18,320
Maafkan saya.

151
00:18:20,020 --> 00:18:22,420
Saya yang jadikan awak seperti ini.

152
00:18:27,520 --> 00:18:39,320
Saya rasa cinta dulu
adalah keegoaan saya.

153
00:18:48,320 --> 00:18:56,420
Sayalah yang buatkan awak menjadi
raksasa yang menakutkan.

154
00:19:05,620 --> 00:19:07,520
Maafkan saya.

155
00:19:09,320 --> 00:19:11,720
Saya jadikan awak seperti ini.

156
00:19:13,720 --> 00:19:15,220
Maru.

157
00:19:21,620 --> 00:19:23,620
Saya akan kembali pada awak.

158
00:19:25,720 --> 00:19:27,220
Saya...

159
00:19:29,720 --> 00:19:37,220
Saya tak janjikan cinta tapi saya
akan berada di sisi awak selamanya.

160
00:19:38,420 --> 00:19:44,920
Selagi awak tak harapkan
cinta daripada saya.

161
00:19:45,820 --> 00:19:52,620
Saya akan menunggu awak dan memahaminya.

162
00:19:54,220 --> 00:19:58,820
Saya akan bersabar dan bertahan.

163
00:20:01,620 --> 00:20:08,120
Saya akan pegang tangan awak.

164
00:20:12,920 --> 00:20:18,420
Cuma lepaskan semua beban itu.

165
00:20:21,020 --> 00:20:25,620
Kalau awak perlu dihukum,
terimalah saja sepenuhnya.

166
00:20:26,720 --> 00:20:29,220
Saya akan tunggu.

167
00:20:37,620 --> 00:20:39,420
Adakah awak akan datang kepada saya?

168
00:21:28,620 --> 00:21:31,320
Kenapa tak makan? Sup ini akan sejuk.

169
00:21:32,420 --> 00:21:36,620
Apa awak cakap?

170
00:21:37,520 --> 00:21:39,820
Kenapa tak makan? Sup ini akan sejuk.

171
00:21:39,820 --> 00:21:42,020
Bukan, sebelum itu.

172
00:21:43,020 --> 00:21:45,020
Awak cakap hari jadi awak hari ini.

173
00:21:45,020 --> 00:21:48,420
Saya dah buatkan sup rumpai laut
untuk awak. Saya guna daging berkualiti.

174
00:21:49,720 --> 00:21:52,520
Bukan yang gred rendah,
tapi gred yang terbaik.

175
00:21:53,920 --> 00:21:57,820
Mana Maru?

176
00:21:57,820 --> 00:21:59,420
Dalam bilik air.

177
00:21:59,420 --> 00:22:01,220
Apa dia sedang buat?

178
00:22:01,220 --> 00:22:03,920
Mungkin sedang mandi.
Dia perlu bekerja hari ini.

179
00:22:03,920 --> 00:22:05,920
Kenapa awak tanya?

180
00:22:05,920 --> 00:22:08,020
Tak bolehkah saya bertanya?

181
00:22:08,020 --> 00:22:09,820
Kenapa awak tak makan sup itu?

182
00:22:09,820 --> 00:22:12,520
Jangan mengada-ada, ya.

183
00:22:12,520 --> 00:22:16,720
Awak sediakan kek untuk saya juga?

184
00:22:16,720 --> 00:22:17,720
Apalah...

185
00:22:17,720 --> 00:22:21,820
Pergi belikan kek.
Mari sambut hari jadi saya.

186
00:22:23,920 --> 00:22:25,820
Jaegil, pergi belikan kek.

187
00:22:25,820 --> 00:22:27,820
Awak juga pergi sekali.

188
00:22:27,820 --> 00:22:31,820
Anngapnya seperti janji temu.

189
00:22:31,820 --> 00:22:33,620
Pergi. Pergi cepat.

190
00:22:33,620 --> 00:22:35,420
Cepatlah.

191
00:22:35,420 --> 00:22:38,820
Pergi. Pergi!

192
00:22:41,620 --> 00:22:44,420
Saya sungguh tak percaya.

193
00:22:44,420 --> 00:22:45,620
Saya mengalah.

194
00:22:45,620 --> 00:22:47,820
Kenapa awak selalu memasak untuk dia?

195
00:22:48,820 --> 00:22:50,920
Saya rasa kesian kepadanya.

196
00:22:50,920 --> 00:22:54,720
Dia tak pernah merasa masakan
di rumah seumur hidupnya.

197
00:22:54,720 --> 00:22:57,120
Awak suka menyibuk.

198
00:22:58,420 --> 00:22:59,720
Mari pergi.

199
00:23:06,920 --> 00:23:11,620
Kenapa susah sangat nak
nampak awak sekarang?

200
00:23:12,320 --> 00:23:16,520
Kenapa ramai sangat yang
berdendam dengan awak?

201
00:23:17,220 --> 00:23:21,020
Terutamanya orang kaya dan berkuasa.

202
00:23:23,020 --> 00:23:30,820
Apakah tujuan awak bila mengajak
saya menjatuhkan Jaehee?

203
00:23:31,520 --> 00:23:34,620
Awak tahu saya boleh jadi bodoh.

204
00:23:36,620 --> 00:23:42,520
Awak ada terfikir yang saya boleh
menikam awak dari belakang?

205
00:23:44,220 --> 00:23:45,420
Ya, ada.

206
00:23:47,720 --> 00:23:52,120
Saya ada pisau di dalam poket saya.

207
00:23:53,020 --> 00:23:54,120
Okey.

208
00:23:56,420 --> 00:23:59,820
Saya dapat tawaran dengan sebuah
apartmen jika saya bunuh awak.

209
00:24:01,220 --> 00:24:02,320
Okey.

210
00:24:04,420 --> 00:24:05,520
Hei!

211
00:24:06,620 --> 00:24:07,720
Jaesik.

212
00:24:08,720 --> 00:24:09,720
Apa?

213
00:24:10,720 --> 00:24:16,620
Jika awak betul-betul nak tikam saya,
lakukannya dan tidak perlu cakap lagi.

214
00:24:38,020 --> 00:24:40,020
Awak dah balik?

215
00:24:45,320 --> 00:24:46,720
Apa yang awak sedang buat?

216
00:24:54,920 --> 00:24:57,720
Apa yang awak fikir awak sedang buat?

217
00:24:57,720 --> 00:24:59,520
Dia dah nak mati pun.

218
00:25:01,020 --> 00:25:07,320
Dia mungkin mati.

219
00:25:08,820 --> 00:25:14,120
Awak tak perlu bunuhnya.

220
00:25:21,920 --> 00:25:23,720
Jangan lakukannya.

221
00:25:24,720 --> 00:25:33,720
Saya tahu awak lakukan kerana duit, tapi
awak tak buat begitu terhadap Maru.

222
00:25:34,720 --> 00:25:40,520
Hanya dia yang melayan awak
seperti seorang manusia.

223
00:25:42,220 --> 00:25:47,720
Jika awak berperikemanusiaan,
awak tak boleh berbuat begitu pada Maru.

224
00:25:51,120 --> 00:25:52,620
Dia dah jatuh sakit?

225
00:25:54,120 --> 00:25:55,220
Ya.

226
00:25:56,020 --> 00:25:57,620
Dia boleh mati?

227
00:25:59,720 --> 00:26:00,720
Ya.

228
00:26:03,320 --> 00:26:04,820
Kenapa awak menangis?

229
00:26:06,220 --> 00:26:11,520
Awak tak akan mati.
Kenapa awak menangis?

230
00:26:12,120 --> 00:26:12,820
Jaesik.

231
00:26:17,520 --> 00:26:19,420
Awak sangat pelik.

232
00:26:27,020 --> 00:26:29,320
Dia betul-betul tak boleh dipercayai.

233
00:27:09,320 --> 00:27:11,420
Saya akan kembali pada awak.

234
00:27:13,320 --> 00:27:15,120
Saya...

235
00:27:17,320 --> 00:27:24,420
Saya tak janjikan cinta tapi saya
akan berada di sisi awak selamanya.

236
00:27:35,720 --> 00:27:36,920
Apa?

237
00:27:38,020 --> 00:27:40,120
Apa awak cakap?

238
00:27:41,420 --> 00:27:46,020
Encik Park telah dilanggar
sebuah kereta semalam.

239
00:27:46,020 --> 00:27:49,820
Dia cedera parah dan dalam keadaan koma.

240
00:28:00,620 --> 00:28:02,820
Saya akan suruh dia serahkan diri dulu.

241
00:28:04,520 --> 00:28:10,620
Kami biasa bermain bola dan
bercakap mengenai perempuan.

242
00:28:10,620 --> 00:28:13,220
Kami mempunyai impian
yang biasa sebelumnya.

243
00:28:15,420 --> 00:28:23,820
Jika apa-apa terjadi kepada
saya, dedahkan rakaman itu.

244
00:28:36,420 --> 00:28:39,120
Bangun.

245
00:28:40,020 --> 00:28:42,020
Buka mata awak.

246
00:28:43,220 --> 00:28:47,820
Awak tak boleh hanya baring di sini.

247
00:28:47,820 --> 00:28:49,920
Awak ada banyak perkara
perlu beritahu saya.

248
00:28:51,220 --> 00:28:55,020
Buka mata awak.

249
00:29:00,320 --> 00:29:02,520
Ada orang cuba membunuhnya.

250
00:29:02,520 --> 00:29:04,720
- Eungi.
- Saya tahu.

251
00:29:04,720 --> 00:29:06,320
Saya dapat meneka siapa
yang melakukannya.

252
00:29:07,720 --> 00:29:10,720
Saya menelefonnya semalam.

253
00:29:11,720 --> 00:29:14,920
Saya disoal siasat berkaitan
kematian ayah saya.

254
00:29:15,720 --> 00:29:17,620
Saya beritahunya saya menjumpai sesuatu.

255
00:29:18,220 --> 00:29:20,620
Saya lihat rekod panggilan
telefon ayah saya.

256
00:29:21,620 --> 00:29:27,320
Ayah dah bercakap dengan Junha
sekitar masa kematiannya.

257
00:29:27,720 --> 00:29:29,420
Saya tanya kepada dia apa
yang mereka bualkan.

258
00:29:31,120 --> 00:29:34,220
Apa yang dia sembunyikan daripada saya.

259
00:29:36,120 --> 00:29:40,820
Saya tanya sama ada dia bekerjasama
dengan Jaehee dan An Minyeong.

260
00:29:41,520 --> 00:29:46,820
Saya menjerit kepadanya dan tanya
jika terlibat dalam kematian ayah saya.

261
00:29:48,320 --> 00:29:50,420
Dia hanya menangis.

262
00:29:51,920 --> 00:29:58,220
Dia tak berkata apa-apa atau
memberi alasan. Dia cuma menangis.

263
00:29:59,920 --> 00:30:01,520
Han Jaehee and An Minyeong.

264
00:30:01,520 --> 00:30:02,320
Perlahankan suara awak.

265
00:30:02,320 --> 00:30:04,620
Han Jaehee and An Minyeong
bunuh ayah saya.

266
00:30:04,620 --> 00:30:06,220
Ayah saya dibunuh.

267
00:30:06,220 --> 00:30:07,420
Awak ada bukti?

268
00:30:08,720 --> 00:30:10,220
Awak ada bukti?

269
00:30:12,120 --> 00:30:14,520
Awak tak boleh menuduh seseorang
membunuh tanpa sebarang bukti.

270
00:30:16,520 --> 00:30:19,020
Bagaimana kalau mereka
tidak melakukannya?

271
00:30:19,620 --> 00:30:24,520
Awak rasa awak akan selamat jika
mereka tahu apa yang awak telah buat?

272
00:30:27,420 --> 00:30:31,420
Katakanlah seseorang cuba
untuk membunuh Encik Park.

273
00:30:32,720 --> 00:30:35,520
Ini bermakna awak juga boleh
dibunuh pada bila-bila masa juga.

274
00:30:36,120 --> 00:30:37,920
Kamu begitu bodoh, ya?

275
00:30:39,520 --> 00:30:47,920
Jika awak tidak mempunyai bukti
kukuh, baik awak tutup mulut.

276
00:30:49,420 --> 00:30:52,820
Bolehkah awak buat begitu?

277
00:30:54,520 --> 00:30:58,620
Jika ayah awak meninggal sewaktu
awak gilakan seseorang.

278
00:30:59,320 --> 00:31:03,920
Jika semua bukti terarah kepada
Han Jaehee dan Ah Minyeong,

279
00:31:06,120 --> 00:31:11,020
awak boleh terus duduk diam
dan tak buat apa-apa?

280
00:31:11,020 --> 00:31:11,520
Eungi...

281
00:31:11,520 --> 00:31:13,520
Junha adalah buktinya.

282
00:31:13,520 --> 00:31:16,520
Sebaik saja dia sedar,
semuanya akan terbongkar.

283
00:31:26,820 --> 00:31:28,920
Pergilah ikut jalan awak sendiri.

284
00:31:33,320 --> 00:31:35,120
Lindungilah Han Jaehee.

285
00:31:36,720 --> 00:31:39,620
Awak tak boleh lupakan dia.
Lindungi dia.

286
00:31:42,120 --> 00:31:46,120
Saya akan melakukan apa saja
untuk menjatuhkan dia.

287
00:31:47,120 --> 00:31:50,120
Saya akan mendapatkan bukti.

288
00:31:50,120 --> 00:31:54,320
Pastikan dia tidak tertangkap.

289
00:32:21,020 --> 00:32:25,420
Awak masih marahkan mak lagi?

290
00:32:29,720 --> 00:32:35,420
Ada sesuatu yang ingin mak tanya awak.

291
00:32:36,620 --> 00:32:38,520
Boleh awak jawab mak?

292
00:32:41,520 --> 00:32:53,520
Mak nak belikan mainan yang
terbaik dan termahal di dunia.

293
00:32:55,320 --> 00:33:02,120
Tiada siapa akan
pandang rendah kepada awak.

294
00:33:03,220 --> 00:33:08,220
Semua orang akan hormati awak.

295
00:33:08,220 --> 00:33:13,220
Mereka akan memuji awak walau
apa pun yang awak lakukan.

296
00:33:15,380 --> 00:33:21,110
Adakah awak akan menolak untuk memiliki
sebuah mainan yang seperti itu?

297
00:33:25,920 --> 00:33:28,520
Bukankah itu lebih baik daripada Eungi?

298
00:33:30,120 --> 00:33:35,120
Awak tak mahukannya?

299
00:33:42,020 --> 00:33:44,620
Mak akan tanya buat kali terakhir.

300
00:33:46,820 --> 00:33:51,720
Awak memang tak mahu permainan itu?

301
00:33:52,620 --> 00:33:53,820
Tak nak.

302
00:33:56,020 --> 00:33:57,720
Betul?

303
00:33:57,720 --> 00:33:58,820
Betul.

304
00:34:01,020 --> 00:34:04,020
Awak jangan menyesal nanti.

305
00:34:04,720 --> 00:34:06,520
Mak.

306
00:34:06,520 --> 00:34:07,820
Ya.

307
00:34:07,820 --> 00:34:12,420
Mainan untuk budak kecil.

308
00:34:12,420 --> 00:34:15,820
Saya bukan budak kecil lagi.

309
00:34:19,120 --> 00:34:22,620
Itu betul.

310
00:34:24,020 --> 00:34:27,920
Awak bukan budak kecil lagi.

311
00:34:36,020 --> 00:34:39,820
Okey.

312
00:34:42,020 --> 00:34:47,320
Saya faham apa yang awak katakan.

313
00:35:39,520 --> 00:35:41,420
Ini cantik juga.

314
00:35:44,320 --> 00:35:45,920
Kemas juga.

315
00:36:00,720 --> 00:36:03,920
Ini Jaehee.

316
00:36:04,720 --> 00:36:08,420
Saya ada sesuatu nak
beritahu awak. Awak di mana?

317
00:36:39,420 --> 00:36:40,220
Masuk.

318
00:36:46,120 --> 00:36:47,620
Apa tujuan awak ke sini?

319
00:36:59,620 --> 00:37:01,220
Saya menunggu seseorang.

320
00:37:02,520 --> 00:37:06,420
Saya bukan nak kurang ajar tapi
kita tidak mempunyai janji temu.

321
00:37:06,420 --> 00:37:11,320
Saya nak membuat janji temu

322
00:37:11,320 --> 00:37:16,920
tapi saya tidak tahu yang awak
dapat selesaikannya dengan cepat.

323
00:37:16,920 --> 00:37:18,320
Apa yang awak cakap?

324
00:37:19,020 --> 00:37:20,520
Apa yang saya patut cakap?

325
00:37:20,520 --> 00:37:21,420
Maru.

326
00:37:32,020 --> 00:37:37,020
Awak akan bunuh sesiapa
yang menghalang awak?

327
00:37:41,520 --> 00:37:44,320
Walau bagaimanapun dia cuba
pujuk awak untuk menyerah diri.

328
00:37:45,520 --> 00:37:50,720
Dia cakap awak berdua mempunyai
impian yang sama dulu.

329
00:37:51,820 --> 00:37:54,120
Dia cakap awak hanyalah
seorang yang biasa.

330
00:37:55,620 --> 00:38:03,720
Dia hendak memberi peluang
untuk awak menyerah diri.

331
00:38:03,720 --> 00:38:05,120
Apa yang awak cakap?

332
00:38:06,520 --> 00:38:08,420
Awak fikir awak sedang mengugut siapa?

333
00:38:10,220 --> 00:38:12,020
Sombong...

334
00:38:13,920 --> 00:38:15,220
Awak ada apa-apa bukti?

335
00:38:16,120 --> 00:38:18,720
Awak ada bukti yang
saya cuba bunuh Junha?

336
00:38:18,720 --> 00:38:20,020
Tak ada.

337
00:38:20,020 --> 00:38:21,120
Apa?

338
00:38:21,120 --> 00:38:23,220
Ianya hanya syak wasangka.

339
00:38:23,220 --> 00:38:33,020
Tapi dari reaksi awak,
saya agak ianya betul.

340
00:38:33,020 --> 00:38:34,120
Awak...

341
00:38:34,120 --> 00:38:40,720
Buktinya di sini.

342
00:38:41,420 --> 00:38:50,120
Pada hari Presiden Seo Jeonggyu
meninggal, dia merakamkan segalanya.

343
00:38:51,920 --> 00:39:00,120
Jika awak merancang untuk bunuh
saya sebab saya tahu, cubalah saja.

344
00:39:01,720 --> 00:39:04,520
Tapi tak ada perkara yang rahsia itu.

345
00:39:05,720 --> 00:39:11,120
Hidup awak akan merana dan awak
akan terus membunuh manusia.

346
00:39:14,720 --> 00:39:16,820
Tidakkah awak fikir itu tidak adil?

347
00:39:19,120 --> 00:39:22,120
Awak tidak dilahirkan
untuk hidup sebegitu.

348
00:39:28,820 --> 00:39:31,420
Selepas saya pergi dari sini, saya
akan terus pergi jumpa dengan Jaehee.

349
00:39:33,820 --> 00:39:39,120
Saya akan yakinkan dia dan
lindungi dia selama-lamanya.

350
00:39:46,420 --> 00:39:52,820
Rakaman ini akan sampai ke
pihak polis dalam masa 24 jam.

351
00:40:15,420 --> 00:40:17,620
Sejak hari itu, semuanya jadi salah.

352
00:40:18,920 --> 00:40:21,320
Saya menanggung kesalahan awak.

353
00:40:22,820 --> 00:40:29,720
Sejak hari itu, awak dah tak dapat
menilai mana yang betul dan salah.

354
00:40:29,720 --> 00:40:36,220
Apa yang awak patut dan tak patut buat.

355
00:40:37,720 --> 00:40:40,220
Awak tak berdaya untuk penilaian lagi.

356
00:40:43,020 --> 00:40:46,920
Awak seperti lumba
kereta tanpa tekan brek.

357
00:40:49,620 --> 00:40:51,120
Maafkan saya.

358
00:40:53,020 --> 00:40:55,320
Saya yang jadikan awak seperti ini.

359
00:40:57,920 --> 00:41:03,420
Lepaskan semua beban itu.

360
00:41:05,420 --> 00:41:09,920
Kalau awak perlu dihukum,
terimalah saja sepenuhnya.

361
00:41:11,120 --> 00:41:13,620
Saya akan tunggu.

362
00:41:21,920 --> 00:41:23,320
Adakah awak akan kembali kepada saya?

363
00:41:37,620 --> 00:41:40,420
Maru.

364
00:42:02,820 --> 00:42:08,020
Kereta yang ekori kereta Encik Park
telah menolak keretanya jatuh dari bukit.

365
00:42:08,620 --> 00:42:11,620
Polis mengesyaki yang pelanggaran
itu adalah disengajakan.

366
00:42:12,120 --> 00:42:14,020
Adakah mereka menangkap
orang yang melakukannya?

367
00:42:14,020 --> 00:42:19,320
Tak ada kamera pengawasan di situ.

368
00:42:19,320 --> 00:42:23,620
Dan juga tak ada saksi.

369
00:42:26,120 --> 00:42:35,120
Mereka telah memeriksa kamera pengawasan
dalam perjalanan ke rumahnya.

370
00:42:38,820 --> 00:42:40,520
Mereka menjumpai ini.

371
00:42:42,020 --> 00:42:48,020
Encik Jo yang mengekorinya.

372
00:42:48,620 --> 00:42:52,620
Maksud awak orang yang
bekerja dengan Encik An?

373
00:43:11,220 --> 00:43:13,420
Hantar gambar itu kepada pada saya.

374
00:43:13,420 --> 00:43:14,620
Boleh.

375
00:43:22,320 --> 00:43:23,120
Helo?

376
00:43:25,520 --> 00:43:26,820
Siapa tu?

377
00:43:44,020 --> 00:43:46,220
Awak dapat dengar saya?

378
00:43:46,220 --> 00:43:49,320
Saya sudah beritahu jangan
benarkan sesiapa masuk.

379
00:43:49,320 --> 00:43:50,620
Maafkan saya.

380
00:43:50,620 --> 00:43:51,520
Tuan Pengarah.

381
00:43:52,220 --> 00:43:53,420
Sila keluar!

382
00:43:53,420 --> 00:43:56,120
Awak tak boleh merawat pesakit
yang dalam keadaan yang serius.

383
00:43:56,920 --> 00:44:00,020
Nanti saya dapatkan jururawat.
Awak patut balik rumah.

384
00:44:00,020 --> 00:44:02,020
Saya boleh lakukannya.

385
00:44:02,020 --> 00:44:03,220
Ianya terlalu menyusahkan awak.

386
00:44:04,120 --> 00:44:05,520
Saya akan dapatkan jururawat
yang boleh dipercayai.

387
00:44:05,520 --> 00:44:08,220
Siapa yang boleh
dipercayai di dunia ini?

388
00:44:09,620 --> 00:44:11,620
Saya tak mempercayai sesiapa pun.

389
00:44:12,120 --> 00:44:14,020
Saya akan menjaga dia.

390
00:44:15,120 --> 00:44:18,820
Jadi, baliklah.

391
00:44:26,220 --> 00:44:27,120
Puan.

392
00:44:27,720 --> 00:44:29,720
Saya dengar Encik Park cedera.

393
00:44:29,720 --> 00:44:31,120
Bagaimana keadaan dia?

394
00:44:33,120 --> 00:44:36,020
Beri saya tengok apa
yang ada dalam beg awak.

395
00:44:36,020 --> 00:44:36,920
Eungi.

396
00:44:36,920 --> 00:44:41,020
Awak mungkin menyembunyikan
senjata pembunuhan.

397
00:44:41,020 --> 00:44:42,420
Eungi, awak...

398
00:44:42,420 --> 00:44:46,020
Tanggalkan jaket itu juga.

399
00:44:46,020 --> 00:44:48,420
Awak mengesyaki saya?

400
00:44:48,420 --> 00:44:49,520
Ya.

401
00:44:59,220 --> 00:45:00,320
Puan.

402
00:45:06,620 --> 00:45:09,220
Apa yang awak buat?

403
00:45:09,220 --> 00:45:10,720
Awak hendak saya tanggalkan semua ini?

404
00:45:11,220 --> 00:45:13,120
Mungkin saya ada meletakkan
sesuatu dalam pakaian dalam saya.

405
00:45:13,120 --> 00:45:14,220
Puan.

406
00:45:16,020 --> 00:45:18,020
Ini sangat bagus.

407
00:45:19,820 --> 00:45:21,820
Apa yang awak buat?

408
00:45:22,620 --> 00:45:24,020
Awak juga, Puan.

409
00:45:24,020 --> 00:45:27,420
Saya rasa dia sudah salah sangka.

410
00:45:27,420 --> 00:45:29,420
Saya harus bersihkan nama saya.

411
00:46:28,720 --> 00:46:30,520
Bolehkah awak bawanya sekali
sewaktu awak ke sini?

412
00:46:31,120 --> 00:46:33,020
Saya ada hal penting.

413
00:46:50,120 --> 00:46:51,320
Kenapa awak datang ke sini?

414
00:46:51,820 --> 00:46:53,120
Untuk melihat awak.

415
00:46:55,020 --> 00:46:56,420
Awak tidak akan jatuh sakit.

416
00:46:57,420 --> 00:47:00,920
Awak tidak fikir tentang bahaya.

417
00:47:01,820 --> 00:47:04,920
Awak boleh lakukan semua yang awak mahu.

418
00:47:04,920 --> 00:47:07,320
Jika awak masih lakukan itu...

419
00:47:07,320 --> 00:47:08,420
Berambus.

420
00:47:08,420 --> 00:47:09,420
Tidak.

421
00:47:09,420 --> 00:47:10,320
Hei.

422
00:47:14,720 --> 00:47:18,320
Saya rasa awak dalam keadaan lebih
bahaya daripada Encik Park.

423
00:47:19,420 --> 00:47:25,020
Jika saya lakukan itu kepada Encik Park
dan menyebabkan ayah awak mati,

424
00:47:25,020 --> 00:47:29,220
saya mesti akan membunuh awak.

425
00:47:29,920 --> 00:47:31,120
Jadi silakan.

426
00:47:33,020 --> 00:47:37,220
Hapuskan saya dan semua bukti
tentang Han Jaehee akan hilang.

427
00:47:38,320 --> 00:47:39,920
Tidak ada orang akan mempersoalkan awak.

428
00:47:39,920 --> 00:47:42,720
Awak boleh menjadi kaya raya
untuk beberapa generasi.

429
00:47:43,720 --> 00:47:47,520
Silakan dan cubalah.

430
00:47:51,720 --> 00:47:53,220
Kenapa awak tersenyum?

431
00:47:55,520 --> 00:48:01,120
Saya rasa itu idea yang bagus, membunuh
awak dengan tangan saya sendiri.

432
00:48:04,720 --> 00:48:08,620
Jaehee curiga dengan hubungan kita.

433
00:48:09,320 --> 00:48:11,620
Dia tidak percaya ianya sudah berakhir.

434
00:48:12,820 --> 00:48:14,620
Semua masalah saya akan
selesai jika saya bunuh awak.

435
00:48:16,420 --> 00:48:18,620
Saya rasa awak bukan bodoh.

436
00:48:21,320 --> 00:48:22,220
Ke mana awak mahu pergi?

437
00:48:23,220 --> 00:48:24,220
Apa kena-mengena dengan kamu?

438
00:48:25,420 --> 00:48:28,820
Awak tebusan saya sekarang.

439
00:48:31,220 --> 00:48:35,120
Mari pergi dengan saya ke
mana sahaja awak mahu pergi.

440
00:48:35,120 --> 00:48:36,420
Awak dah gila?

441
00:48:37,320 --> 00:48:39,320
Saya tidak ada masa untuk
bermain dengan awak.

442
00:48:39,320 --> 00:48:41,220
Adakah ini nampak seperti permainan?

443
00:48:42,220 --> 00:48:43,920
Awak minta saya membunuh awak.

444
00:48:48,020 --> 00:48:50,520
Jadi awak harus sentiasa
singgah dengan saya.

445
00:48:51,520 --> 00:48:55,820
Saya boleh tikam awak di
mana sahaja saya mahu.

446
00:48:58,020 --> 00:48:59,520
Awak sudah gila.

447
00:49:04,320 --> 00:49:05,920
Saya bukan bergurau.

448
00:49:05,920 --> 00:49:07,620
Ini semua idea awak.

449
00:49:09,520 --> 00:49:11,620
Sentiasa di sisi saya di
mana sahaja awak berada.

450
00:49:12,820 --> 00:49:14,320
Kecuali bilik air.

451
00:49:17,120 --> 00:49:18,220
Tidak.

452
00:49:19,620 --> 00:49:21,520
Kita harus bersama di
dalam bilik air juga.

453
00:49:32,420 --> 00:49:39,820
Saya tak janjikan cinta tapi saya
akan berada di sisi awak selamanya.

454
00:49:41,020 --> 00:49:47,520
Selagi awak tak harapkan
cinta daripada saya.

455
00:49:48,420 --> 00:49:54,820
Saya akan menunggu awak dan memahaminya.

456
00:49:56,820 --> 00:50:01,220
Saya akan bersabar dan bertahan.

457
00:50:04,220 --> 00:50:11,220
Saya akan pegang tangan awak.

458
00:50:39,020 --> 00:50:40,320
Terima kasih.

459
00:50:49,120 --> 00:50:50,520
Encik Park...

460
00:50:52,120 --> 00:50:54,420
Adakah itu kerja awak?

461
00:51:00,120 --> 00:51:02,820
Tiada satu benda pun awak
tidak dapat lakukan.

462
00:51:07,620 --> 00:51:19,220
Pertama kali memang sukar.
Selepas itu semuanya senang.

463
00:51:19,220 --> 00:51:21,420
Saya akan pergi ke balai polis.

464
00:51:24,920 --> 00:51:31,220
Presiden Seo mati disebabkan dia tidak
dibawa ke hospital secepat mungkin.

465
00:51:31,820 --> 00:51:35,720
Awak cuba menghubungi ambulans,
tetapi saya melarang awak.

466
00:51:37,220 --> 00:51:44,220
Awak tidak hiraukan saya, tetapi
saya telah menggugut awak.

467
00:51:46,320 --> 00:51:49,020
Ini semua telah direkodkan.

468
00:51:49,820 --> 00:51:50,720
Encik An.

469
00:51:50,720 --> 00:51:52,020
Saya akan pergi seorang diri.

470
00:51:54,920 --> 00:51:56,520
Duduk sini.

471
00:52:05,220 --> 00:52:09,920
Awak rasa saya akan
terharu dan menangis?

472
00:52:12,820 --> 00:52:15,220
Siapa awak untuk bertanggungjawab ke
atas dosa yang saya sudah lakukan?

473
00:52:16,420 --> 00:52:25,420
Dia mati bukan kerana awak menggugut saya.
Saya yang biarkan dia mati.

474
00:52:28,520 --> 00:52:35,820
Saya mahu dia hilang.

475
00:52:37,620 --> 00:52:42,320
Jika dia tidak mati, saya
dan Eunseok akan mati.

476
00:52:45,920 --> 00:52:55,620
Awak muncul pada masa yang sama
dan terlibat dalam semua ini.

477
00:52:56,020 --> 00:52:57,020
Puan.

478
00:53:00,520 --> 00:53:02,720
Awak hanya dengar.

479
00:53:09,420 --> 00:53:11,720
Siapa awak untuk beritahu
yang semua ini salah awak?

480
00:53:12,720 --> 00:53:14,620
Kenapa awak harus minta maaf?

481
00:53:15,520 --> 00:53:22,020
Kenapa awak salahkan diri awak
untuk apa yang saya sudah lakukan?

482
00:53:22,920 --> 00:53:23,520
Puan.

483
00:53:23,520 --> 00:53:25,920
Adakah awak terbaik?

484
00:53:26,520 --> 00:53:28,720
Adakah awak sangat bagus?

485
00:53:29,720 --> 00:53:31,620
Kenapa awak harus bertanggungjawab
untuk hidup saya?

486
00:53:32,320 --> 00:53:35,520
Kenapa awak memalukan saya dan
buat saya seperti seorang kasihan?

487
00:53:37,220 --> 00:53:40,220
Adakah awak berjumpa Maru?

488
00:53:41,420 --> 00:53:48,220
Tidak guna.

489
00:53:50,320 --> 00:53:57,120
Awak dan Maru sama sahaja.

490
00:56:51,020 --> 00:56:52,220
Masuklah.

491
00:56:53,220 --> 00:56:54,520
Di mana tuan rumah ini?

492
00:56:55,320 --> 00:56:58,720
Saya tuan rumah. Masuklah.

493
00:57:07,420 --> 00:57:08,720
Apa yang terjadi?

494
00:57:09,520 --> 00:57:12,520
Saya telah beli rumah ini.

495
00:57:13,620 --> 00:57:14,420
Kenapa?

496
00:57:15,520 --> 00:57:17,320
Supaya saya dapat kembali.

497
00:57:18,720 --> 00:57:21,820
Saya akan kembali suatu hari nanti.

498
00:57:23,820 --> 00:57:29,820
Saya kembali tetapi awak sudah tiada.

499
00:57:50,320 --> 00:57:51,820
Saya dah datang, kan?

500
00:57:53,420 --> 00:57:54,820
Hanya jasad kamu?

501
00:58:00,420 --> 00:58:02,420
Adakah awak bersama Eungi?

502
00:58:03,520 --> 00:58:04,620
Ya.

503
00:58:16,020 --> 00:58:17,320
Apakah ini?

504
00:58:17,320 --> 00:58:24,720
Ini adalah senarai dana
rahsia Presiden Seo.

505
00:58:25,620 --> 00:58:29,520
Dia telah merancang semua ini
untuk diberikan kepada Eungi.

506
00:58:30,320 --> 00:58:36,420
Ini adalah cara bagaimana dia mengelak
cukai untuk diberikan kepada Eungi.

507
00:58:37,020 --> 00:58:43,320
Ini semua rekod bagaimana dia
memanipulasikan harga saham.

508
00:58:44,820 --> 00:58:49,420
Ini adalah senarai aktiviti
haram Presiden Seo.

509
00:58:52,820 --> 00:58:58,220
Semua ini boleh merosakkan Eungi.

510
00:59:05,120 --> 00:59:06,920
Senarai Akaun Pecah Amanah.

511
00:59:06,920 --> 00:59:08,420
Syarikat Luar Negara Taesan Elektronik.

512
00:59:11,020 --> 00:59:13,320
Kenapa awak berikan ini kepada saya?

513
00:59:13,320 --> 00:59:15,220
Saya ingin membuat perjanjian.

514
00:59:17,220 --> 00:59:24,220
Berikan semua rekod telefon Encik Park.

515
00:59:25,420 --> 00:59:27,620
Saya mahukan yang asli dan tiruan.

516
00:59:29,320 --> 00:59:33,020
Saya tidak akan menyerah diri.

517
00:59:35,120 --> 00:59:35,920
Jaehee.

518
00:59:36,420 --> 00:59:43,820
Jika awak mahu saya bayar balik
semua yang saya sudah buat,

519
00:59:43,820 --> 00:59:45,720
saya mahukan awak, bukan luaran sahaja.

520
00:59:48,020 --> 00:59:53,720
Saya mahu semua termasuk cinta awak.

521
00:59:55,720 --> 00:59:57,620
Kemudian saya akan menyerahkan diri.

522
00:59:59,420 --> 01:00:02,220
Saya tahu awak akan menunggu.

523
01:00:02,220 --> 01:00:05,620
Saya percayakan awak dan
membayar balik semuanya.

524
01:00:10,120 --> 01:00:11,720
Awak beri keputusan.

525
01:00:13,020 --> 01:00:15,320
Apakah keputusan awak?

526
01:00:41,220 --> 01:00:42,420
Cik Hyeon.

527
01:00:47,220 --> 01:00:48,320
Di mana Eungi?

528
01:00:49,220 --> 01:00:52,320
Dia keluar untuk dapatkan udara segar.

529
01:02:13,320 --> 01:02:14,420
Hai.

530
01:02:22,520 --> 01:02:23,820
Eungi.

531
01:02:28,720 --> 01:02:30,420
Mari kita lari dari sini.

532
01:02:44,120 --> 01:02:46,520
Saya akan pergi ke mana
sahaja bersama awak.

533
01:02:51,320 --> 01:02:56,120
Ke mana sahaja yang orang lain
tidak dapat mencari kita.

534
01:02:59,520 --> 01:03:04,420
Mari kita lari dari sini.