1 00:02:49,000 --> 00:02:51,500 Aku agak kesepian di belakang sini. 2 00:02:53,000 --> 00:02:59,300 Perlu bantuan... / Cuma... Tanganku harus tetap pada kemudi. 3 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 Maafkan saya! 4 00:03:04,000 --> 00:03:06,500 Dopinder. / Pool. Dead. 5 00:03:09,000 --> 00:03:12,300 Bagus! / Baunya enak, kan? 6 00:03:12,500 --> 00:03:14,500 Bukan si bunga bakung khayalan. Gambar lelaki itu. 7 00:03:14,500 --> 00:03:18,000 Ya. Gita. Dia cukup cantik. 8 00:03:18,100 --> 00:03:21,900 Dia mungkin sangat sesuai jadi isteri saya. Tapi... 9 00:03:22,000 --> 00:03:25,800 Hati Gita telah dicuri oleh sepupu saya, Bandu. 10 00:03:26,000 --> 00:03:30,400 Dia sama memalukannya dengan tingkahnya yang atraktif. 11 00:03:31,000 --> 00:03:35,400 Dopinder, aku mula berfikir ada sebab aku ada di teksi ini hari ini. 12 00:03:35,600 --> 00:03:39,500 Ya, Pak, kau menelefon teksi ini, ingat? / Tidak, si teman coklatku yang ramping. Cinta... 13 00:03:40,000 --> 00:03:45,500 ... Adalah hal yang indah. Ketika kau menemuinya, seluruh dunia rasanya seperti bunga bakung khayalan. 14 00:03:45,600 --> 00:03:49,300 Jadi kau harus genggam cinta itu. Dengan erat! 15 00:03:49,500 --> 00:03:53,500 Dan jangan dilepas. Jangan membuat kesalahan yang sama seperti aku, mengerti? 16 00:03:53,800 --> 00:03:57,600 Atau seluruh dunia rasanya seperti Mama June selepas melakukan yoga panas. 17 00:03:58,000 --> 00:04:00,400 Pak, apa rasanya Ny. Mama June itu? 18 00:04:00,600 --> 00:04:06,500 Seperti 2 gembel bercinta pakai kasut yang pesing. Aku boleh pergi seharian, Dopinder. Pada dasarnya, itu buruk. 19 00:04:08,000 --> 00:04:10,800 Mengapa pakai tetapan merah mewah, Tn. Pool? 20 00:04:11,000 --> 00:04:15,400 Oh, kerana ini adalah hari Krismas, Dopinder, dan aku mengejar seseorang dalam senarai nakalku. 21 00:04:15,500 --> 00:04:22,500 Aku telah menunggu, 1 tahun, 3 minggu, 6 hari dan... 14 minit untuk membuat dia memperbaiki apa yang telah dia lakukan padaku. 22 00:04:23,000 --> 00:04:27,000 Dan apa yang telah dia lakukan padamu, Tn. Pool? / Masalah ini. 23 00:04:29,000 --> 00:04:29,900 Boo! 24 00:04:30,000 --> 00:04:40,000 {\ An7} translated by mahsun max 25 00:04:50,000 --> 00:04:54,000 Mereka tidak akan mengecewakan. / Lebih baik tidak! 26 00:04:54,100 --> 00:04:57,400 Bagaimana penghantaran bulan depan? / Tidak akan ada penghantaran. 27 00:04:57,500 --> 00:05:00,600 Kau bukan satu-satunya orang yang berperang untuk menang. 28 00:05:01,000 --> 00:05:03,200 Tak akan begitu. 29 00:05:05,000 --> 00:05:09,700 Dengar, kami mengalami gangguan kecil pada bekalan perdagangan kami. 30 00:05:12,000 --> 00:05:16,000 Kami akan menghargai kesabaranmu. 31 00:05:17,000 --> 00:05:18,600 Baiklah... 32 00:05:19,000 --> 00:05:21,600 Kami akan mengantarkan secara penuh bulan berikutnya. 33 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 Senang berurusan denganmu. 34 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 Mutan sialan! 35 00:05:42,000 --> 00:05:45,000 Sial! Aku lupa beg amunisiku! 36 00:05:45,100 --> 00:05:49,500 Apa kita harus kembali? / Tidak ada masa. Lupakan. Aku bawa ini. 37 00:05:49,700 --> 00:05:54,000 9, 10, 11, 12 peluru. Atau tertangkap. Disini! 38 00:05:56,000 --> 00:05:58,400 Ongkosnya $ 27,50. 39 00:05:58,600 --> 00:06:02,500 Aku tidak pernah membawa dompet masa kerja. Merusak garis setelanku. 40 00:06:03,000 --> 00:06:06,100 Tapi bagaimana jika tos saja? / Baiklah. 41 00:06:06,300 --> 00:06:08,000 Selamat Krismas! 42 00:06:08,300 --> 00:06:11,400 Dan Selasa ramah dan April untukmu, Pool! 43 00:06:26,524 --> 00:06:28,524 "Aku Francis" 44 00:06:31,000 --> 00:06:33,800 Oh! Oh halo! 45 00:06:34,000 --> 00:06:40,000 Aku tahu, kan? Bola siapa yang telah kubelai untuk membuat filmku sendiri? 46 00:06:40,100 --> 00:06:44,900 Aku tidak boleh beritahu awak, tapi akhir kalimat ada kata "Pulverine". Dan biar beritahu kau... 47 00:06:45,100 --> 00:06:49,000 Dia punya sepasang penjahat licin di bawah! 48 00:06:49,300 --> 00:06:53,050 Bagaimanapun. Aku di tempat yang sepatutnya. Wajah untuk diperbaiki. Dan, oh! 49 00:06:53,100 --> 00:06:55,300 Orang jahat untuk dibunuh. 50 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 Upaya maksimum. 51 00:07:12,000 --> 00:07:13,600 Pukulan ayam! 52 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 Mewah! Kulit dari Corinthian! 53 00:07:25,000 --> 00:07:27,600 Aku mencari Francis! 54 00:07:27,800 --> 00:07:29,700 Apa kau pernah melihat orang ini? 55 00:07:39,000 --> 00:07:41,500 Yanking, Yanking! 56 00:08:13,000 --> 00:08:15,700 Aku tidak pernah mengatakan ini, tapi jangan ditelan. 57 00:08:37,000 --> 00:08:40,600 Sial. Apa tadi aku biarkan apinya menyala? 58 00:08:57,900 --> 00:08:59,800 Sekarang, sekilas berita. 59 00:09:00,000 --> 00:09:04,000 Perlanggaran kereta berturut-turut berubah menjadi baku tembak di tol lintas bandar pagi ini. 60 00:09:04,100 --> 00:09:08,700 Kesesakan menghalang polis ke tempat kejadian. Warga disyorkan untuk tetap tinggal di rumah. 61 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 Penyerang seolah-olah bersenjata, berbahaya, dan mengenakan... 62 00:09:12,100 --> 00:09:15,000 Tetapan merah. Deadpool. 63 00:09:15,100 --> 00:09:18,200 Negasonic! Ayo. Kita ada misi. 64 00:09:18,400 --> 00:09:20,900 Colossus, tunggulah. 65 00:09:21,000 --> 00:09:24,500 Aku telah memberikan peluang pada Deadpool untuk bergabung dengan kita. 66 00:09:24,700 --> 00:09:29,500 Tapi dia lebih suka bertindak seperti anak kecil. Anak kecil bersenjata berat. 67 00:09:29,700 --> 00:09:33,400 Apabila dia tumbuh besar dan tahu keuntungannya menjadi X-Man? 68 00:09:33,600 --> 00:09:37,700 Keuntungan yang mana, baju ketat yang sesuai? Rumah yang meletup setiap beberapa tahun? 69 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 Ayuhlah. Letupan rumah membangun karakter. 70 00:09:41,100 --> 00:09:46,400 Kau sarapan, ya? Sarapan adalah makanan yang paling penting tiap hari. 71 00:09:46,600 --> 00:09:50,700 Ini. Batangan protein. Bagus untuk tulang. 72 00:09:50,900 --> 00:09:53,500 Deadpool mungkin berusaha mematahkan tulangmu. 73 00:10:21,000 --> 00:10:22,600 Hey! 74 00:10:33,200 --> 00:10:37,100 Tunggu! Kau mungkin tertanya-tanya mengapa memakai baju merah. 75 00:10:37,300 --> 00:10:39,900 Nah, agar orang-orang jahat tidak boleh melihatku berdarah. 76 00:10:40,000 --> 00:10:42,900 Orang ini punya idea yang tepat. Dia memakai seluar coklat. 77 00:10:45,000 --> 00:10:48,700 Baik! Aku hanya punya 12 peluru, jadi kau harus berkongsi! 78 00:10:48,900 --> 00:10:50,500 Ayo kita hitung! 79 00:11:10,600 --> 00:11:15,900 Sial, keparat! 80 00:11:16,000 --> 00:11:17,800 10! Sial. 81 00:11:18,000 --> 00:11:22,600 9! Sial. 8. Sialan! 82 00:11:25,800 --> 00:11:27,600 Deadpool payah. 83 00:11:28,400 --> 00:11:31,000 7. Bagus Deadpool! 84 00:11:52,800 --> 00:11:54,800 Ada orang yang tidak mengira. 85 00:11:54,900 --> 00:11:56,000 6! 86 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 4... 87 00:12:25,700 --> 00:12:27,000 Kena kau! 88 00:12:28,000 --> 00:12:30,500 Tepat di jalan utama! 89 00:12:34,000 --> 00:12:37,700 3, 2! Bodoh! Setimpal. 90 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Aku menyentuh diriku malam ini. 91 00:13:06,100 --> 00:13:09,000 Francis! Francis! 92 00:13:11,000 --> 00:13:15,600 Dasar sialan! Dimana kau, Francis? 93 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 Kau bukan Francis! 94 00:13:33,000 --> 00:13:36,000 Yang benar saja? Menggulung lengan? 95 00:13:45,000 --> 00:13:53,700 Kau mungkin menganggap, "pacarku bilang ini sebuah filem superhero tapi orang yang pakai tetapan merah itu baru merubah orang lain menjadi kebab!" 96 00:13:53,800 --> 00:13:57,800 Yah, aku mungkin super. Tapi aku bukan hero (pahlawan) . 97 00:13:58,000 --> 00:14:02,600 Bagaimanapun, secara teknikal, ini pembunuhan. Tapi beberapa cerita cinta terbaik bermula dengan pembunuhan. 98 00:14:02,800 --> 00:14:06,850 Dan itulah sebabnya ini adalah: sebuah kisah cinta. Dan untuk diceritakan dengan benar, 99 00:14:06,950 --> 00:14:11,800 Aku lama ingin mengajakmu kembali sebelum kuramas penjahat ini menjadi spandex merah. 100 00:14:12,000 --> 00:14:17,600 Dengar, akankah ini membantu jika kuperlambat kata-kataku? Aku tidak memesan pizza. 101 00:14:17,800 --> 00:14:20,900 Apakah ini 7348 Redledge Drive? 102 00:14:21,000 --> 00:14:25,800 Apa kau Tn. Merchant? / Tn. Merchant yang tidak membuat kuih itu! 103 00:14:26,100 --> 00:14:28,600 Siapa yang menelefon? / Aku yang telefon! 104 00:14:30,000 --> 00:14:35,600 Nanas dan zaitun? Manis dan masin! 105 00:14:35,700 --> 00:14:38,600 Apa-apaan kau? Apa yang kau lakukan di tempat tidurku? 106 00:14:38,800 --> 00:14:42,200 Apa itu kerak roti? Jangan bergerak! / Tuhan, saya harap tidak. 107 00:14:42,300 --> 00:14:46,000 Dengar, adakah ini masalah permainan poker? Aku sudah bilang Howie... 108 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 Ambil saja apa yang kau mau. / Terima kasih! 109 00:14:51,400 --> 00:14:55,200 Pak, sebelum kau melakukan sesuatu padanya, apa kau keberatan jika aku mendapatkan tip besar? 110 00:14:57,000 --> 00:15:00,000 Jeremy, bukan? Wade Wilson. / Yeah. 111 00:15:00,100 --> 00:15:03,700 Itu tidak menjadi tip-aroo, Jer. 112 00:15:03,800 --> 00:15:07,000 Aku ke sini bukan untuk dia. Aku kesini untukmu. 113 00:15:08,000 --> 00:15:12,800 Aku mengelakkan peluru yang tepat pada itu! / Tidak, belum keluar dari hutan. 114 00:15:13,000 --> 00:15:17,800 Kau sugul berhenti menipu mata. Itu kain Jean, bukan tempat lilin. 115 00:15:17,900 --> 00:15:20,000 NB. Aku menyimpan dompet. Nampaknya kau memberikannya padaku. 116 00:15:20,200 --> 00:15:24,700 Dengar, kawan, bolehkah kuambil... / Aku akan menembak binatang peliharaan kamu. 117 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Aku sungguh tidak tahu apa maksudnya itu, aku tidak punya kucing. 118 00:15:27,300 --> 00:15:30,000 Lalu kucing siapa yang mengotori saat aku masuk? 119 00:15:33,000 --> 00:15:34,300 Ada yang punya... 120 00:15:34,600 --> 00:15:39,000 Katakan sesuatu. Situasi apa yang tidak diperbaiki dengan pizza? 121 00:15:39,300 --> 00:15:43,600 Apa kau kebetulan kenal Megan Orflosky? Benar itu? Orflovsky? 122 00:15:46,000 --> 00:15:48,700 Kerana dia kenal dirimu. Jeremy... 123 00:15:49,000 --> 00:15:52,400 Aku milik sekelompok orang yang dibayar untuk memukul orang. 124 00:15:52,600 --> 00:15:57,200 Dan Megan kecil, dia tidak menghasilkan wang, tapi beruntung baginya, aku punya hati lembut. 125 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 Aku..... / pesalah. 126 00:16:00,100 --> 00:16:05,000 Ini menyakitkan, Jer. Walaupun hampir tak seteruk baja bergerigi. 127 00:16:05,100 --> 00:16:11,000 Jadi jauhkan diri dari Megan. Oke? / Ya, Pak. 128 00:16:11,100 --> 00:16:14,000 Dan kita selesai. / Tunggu, kita? 129 00:16:14,100 --> 00:16:17,800 Benar-benar selesai. Kau harusnya lihat wajahmu! 130 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 Aku tidak tahu apa yang perlu dilakukan, aku sangat takut... / Hati lembut, ingat? 131 00:16:22,000 --> 00:16:28,000 Bahkan lihat lagi cara umum dia dan kau akan belajar pada cara yang paling teruk bila aku juga punya hati yang keras. 132 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 Itu keluar ke jalan yang salah. 133 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Atau yang benar? 134 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Megan. 135 00:16:50,000 --> 00:16:53,200 Kau telah mendengar kata terakhir Jeremy. Dia menyesal. 136 00:16:53,500 --> 00:16:56,000 Tidak mungkin. 137 00:17:00,000 --> 00:17:03,000 Harusnya aku bawa roller-blade ku. Tunjuk pada anak-anak ini caranya. 138 00:17:03,200 --> 00:17:06,000 Dan itulah mengapa kita melakukannya. Tapi sebahagian besar adalah wang. 139 00:17:06,200 --> 00:17:08,000 Hey. Kamu fikir kau boleh menggagalkan langkah ayah saya? 140 00:17:08,200 --> 00:17:11,000 Jika aku boleh membuat dia tersungkur di laluan pejalan kaki, itu kerana dia patut menerimanya. 141 00:17:11,300 --> 00:17:13,000 Hei, tunggu. 142 00:17:14,000 --> 00:17:18,000 Kau pahlawanku. / Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Bukan pahlawan. 143 00:17:20,000 --> 00:17:24,800 Tidak. Takkan menjadi pahlawan. / Persetan kau, Wade. 144 00:17:24,900 --> 00:17:28,000 Aku hanya orang jahat yang dibayar untuk menggagalkan orang yang lebih jahat. 145 00:17:29,000 --> 00:17:34,000 Selamat Datang di Sister Margaret 's. Ini seperti bursa kerja untuk tentera bayaran. 146 00:17:34,100 --> 00:17:38,700 Fikirkan kita seperti kucar-kacir peri gigi kecuali kita rontokkan giginya dan ambil wangnya. 147 00:17:39,000 --> 00:17:44,000 Kau berdoalah agar kami tidak pernah melihat namamu pada kad emas. / Buck! / Liefeld !.) 148 00:17:44,200 --> 00:17:47,000 Hei, Wade! / Wade Wilson. Patron Saint yang menyedihkan. 149 00:17:47,100 --> 00:17:50,000 Apa yang boleh saya lakukan untukmu? / Aku ingin blowjob. 150 00:17:50,100 --> 00:17:54,300 Oh, Tuhan, aku juga. / Minumannya. Dengan snuggle. Tapi pertama-tama... 151 00:17:55,000 --> 00:18:00,000 Hei, aku tidak menerima wang penjagaan bayi, pastikan itu kembali ke Nona... / Orlovsky? 152 00:18:01,000 --> 00:18:03,000 Kau yakin? / Hmm. 153 00:18:03,100 --> 00:18:06,800 Untuk orang bayaran, kau cukup berdarah panas. Kuyakin kau juga melepas anak itu dengan mudah. 154 00:18:07,000 --> 00:18:14,000 Dia bukan anak nakal. Hanya pesalah ringan. Caraku lebih keras saat aku sebaya dengannya, mengembara ke tempat-tempat eksotik... 155 00:18:14,100 --> 00:18:18,000 Baghdad, Mogadishu, Jacksonville, bertemu orang-orang baru dan menarik. Dan kemudian .. 156 00:18:18,100 --> 00:18:23,300 Membunuh mereka. Ya, aku telah melihat instagrammu. Jadi apa yang dilakukan pasukan khusus di Jacksonville? 157 00:18:23,500 --> 00:18:27,000 Itu dirahsiakan. Mereka mengalami TGIFridays yang indah! 158 00:18:27,100 --> 00:18:31,000 Baiklah, Kahlua, baileys dan krim disebat. 159 00:18:31,100 --> 00:18:33,000 Kuberi kau, blowjob. Aku... 160 00:18:33,100 --> 00:18:36,000 Mengapa kau menyuruh saya membuat itu? / Kelly, Kelly, Kelly, Kelly... 161 00:18:36,100 --> 00:18:40,300 Tolong antar itu ke sana untuk Buck, dan katakan padanya itu dari Booth. Sedikit pemanasan. 162 00:18:40,500 --> 00:18:45,000 Ingatkan aku apa balasan daripada ini? / Aku tidak ambil apa-apa, aku hanya mengganggu mereka. 163 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 Apa yang kau mahu? 164 00:18:50,000 --> 00:18:54,000 Bersulang. Untuk kesihatanmu. / Persetan kau. 165 00:18:55,000 --> 00:18:57,000 Itu bangku baru. 166 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 Tetaplah tenang. 167 00:19:08,000 --> 00:19:10,100 Baiklah, ketepi, ketepi, diketepikan, diketepikan. 168 00:19:10,200 --> 00:19:11,200 Buck, istirahatlah. 169 00:19:18,000 --> 00:19:20,000 Dia masih bernafas. 170 00:19:22,000 --> 00:19:26,000 Tidak ada yang menang hari ini. Usaha yang bagus, Wade. 171 00:19:26,100 --> 00:19:29,000 Kau dengar aku. Aku pilih Booth di kolam mati. Siapa yang kau pilih? 172 00:19:30,000 --> 00:19:35,000 Kau tahu, Wade, tentang itu.... / Tidak. Kau tidak bertaruh padaku untuk mati. 173 00:19:37,000 --> 00:19:41,800 Kau bertaruh padaku untuk mati. Wow. Keparat, kau adalah kawan yang paling teruk di dunia. 174 00:19:42,000 --> 00:19:47,000 Nah, lelucon bagimu. Aku hidup hingga umur 102 Dan kemudian mati. Di bandar Detroit. 175 00:19:47,100 --> 00:19:50,800 Maaf. Aku ingin memenangi wang. Aku tidak pernah memenangi apa-apa. 176 00:19:51,000 --> 00:19:55,000 Terserahlah. Tentera bernasib baik, minumlah dengan saya! / Yeah! 177 00:19:56,000 --> 00:19:58,000 Domestik! Tidak ada yang diimport. 178 00:20:00,000 --> 00:20:02,400 Woah, woah, woah. Sayang... 179 00:20:03,000 --> 00:20:05,000 Apa kau yakin ingin menembak seluruh tampangmu? 180 00:20:08,000 --> 00:20:10,000 Ketat. 181 00:20:10,500 --> 00:20:12,500 Vanessa. / Wade. 182 00:20:13,000 --> 00:20:16,000 Tempat yang bagus seperti apa yang yang diinginkan seorang gadis seperti ini? 183 00:20:16,100 --> 00:20:18,000 Aku ingin menepuknya. 184 00:20:19,000 --> 00:20:23,000 Buck, lebih baik kau minta maaf sebelum... ya. Itu. 185 00:20:23,100 --> 00:20:26,000 Ucapkan kata-kata ajaib, Gandalf gendut. / Aku minta maaf. 186 00:20:26,100 --> 00:20:30,000 Bernafas dengan hidung. / Aku tidak punya penapis antara otakku dan... 187 00:20:30,100 --> 00:20:34,000 Oke, hey. Hakuna kata dia, dia menyesal! 188 00:20:34,100 --> 00:20:39,000 Pergi dari sini. Ayo baca mantra. / Hei, serahkan barang merchandisenya. 189 00:20:40,000 --> 00:20:44,000 Merchandise, ya. Jadi kau... 190 00:20:44,100 --> 00:20:47,000 Senang-senang tak jelas demi wang? / Ya. 191 00:20:47,100 --> 00:20:50,800 Masa kecil yang kasar? / Lebih kasar darimu. Ayah pergi sebelum aku dilahirkan. 192 00:20:51,000 --> 00:20:54,000 Ayah pergi sebelum aku dikandungan. 193 00:20:54,100 --> 00:20:57,000 Kulitmu pernah menyala rokok? / Di mana lagi kau mencampakkannya ke? 194 00:20:57,100 --> 00:20:59,800 Aku dulu didera. / Aku juga. Paman. 195 00:21:00,000 --> 00:21:06,000 Paman-paman. Mereka bergilir-gilir. / Aku menyaksikan pesta ulang tahunku sendiri melalui lubang kunci dari peti terkunci yang kebetulan menjadi saya... 196 00:21:06,100 --> 00:21:10,000 Bilik tidurmu. Beruntung. Aku tidur di tempat mesin basuh pinggan mangkuk. 197 00:21:10,100 --> 00:21:17,300 Kau mempunyai mesin basuh pinggan mangkuk. Aku bahkan tidak tahu tidur. Itu 24 jam seminggu keg bola, campuran brownies dan badut porno. 198 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 Siapa yang akan melakukan hal seperti itu? 199 00:21:23,000 --> 00:21:27,000 Mudah-mudahan, kau. Nanti malam? 200 00:21:30,000 --> 00:21:37,000 Apa yang boleh saya dapatkan untuk 275 dolar dan kad hadiah yogurt? 201 00:21:37,100 --> 00:21:40,000 Sayang, kira-kira 48 minit dari apapun yang kau inginkan. 202 00:21:41,000 --> 00:21:44,000 Dan makanan penutup rendah lemak. 203 00:21:50,000 --> 00:21:53,000 Apa dia menaruh kad hadiah di mulutmu begitu saja? 204 00:21:54,000 --> 00:21:57,000 Sudah saatnya meletakkan bola di lubang. 205 00:21:57,100 --> 00:22:00,000 Kau mengatakan apa-apa yang kuinginkan. / Aku paham. 206 00:22:01,000 --> 00:22:06,000 Rupanya kau lebih suka bola ski daripada menyukai v * g * na. / Itu panggilan yang sukar. 207 00:22:06,300 --> 00:22:13,000 Aku hanya ingin mengenal dirimu yang sebenarnya. Tidak pendek seperti objek seks 2 dimensi yang dijajakan oleh Hollywood. 208 00:22:14,000 --> 00:22:16,000 Bola dalam lubang. 209 00:22:17,000 --> 00:22:20,000 Bersiaplah kalah dengan tragis. / Bawa itu, lelaki besar. 210 00:22:27,000 --> 00:22:32,000 Edisi terhad Voltron: Defender of the Universe ring, por favor. 211 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 Baiklah. Ini dia. 212 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 Aku punya pelekap ini untuk sementara. 213 00:22:37,100 --> 00:22:39,500 Dan aku akan ambil pemadam pensil. / Baik. 214 00:22:40,000 --> 00:22:47,000 Kau sekarang sang pelindung yang bangga dari planet Arus. Dan kau, boleh memadam. Yang ditulis dengan pensil. 215 00:22:47,100 --> 00:22:52,000 Sayangku. / Aku benci menyelamu, tapi 48 minit-mu terus berjalan. 216 00:22:52,500 --> 00:22:55,000 Berapa minit lagi aku boleh lalui untuk ini? 217 00:22:55,100 --> 00:23:00,000 Asal kau tahu, 5 singa-bot Mini datang bersama untuk membentuk 1 SuperBot. 218 00:23:00,100 --> 00:23:07,300 5 singa-bot kecil? 3 minit. / Setuju. Apa yang kita lakukan dengan sisa waktu 2:37? 219 00:23:07,500 --> 00:23:08,500 Berpelukan? 220 00:23:13,000 --> 00:23:17,000 Berapa lama kita boleh terus begini? / Sepanjang tahun? 221 00:23:26,000 --> 00:23:29,000 Selamat Hari Valentine. 222 00:23:35,000 --> 00:23:39,000 Selamat Tahun Baru Cina. / Tahun Anjing. 223 00:23:44,000 --> 00:23:49,000 Tenang... dan selamat Hari Perempuan Antarabangsa. 224 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 Selamat hari Lenten. 225 00:24:04,000 --> 00:24:09,000 Wade! / Maaf. Selamat Halloween! 226 00:24:17,000 --> 00:24:20,000 Selamat Thanksgiving. 227 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Aku mencintaimu. 228 00:24:26,000 --> 00:24:30,000 Jika kaki kirimu adalah Thanksgiving, dan kaki kanan Krismas... 229 00:24:30,600 --> 00:24:34,000 Bolehkah aku mengunjungimu diantara percutian itu? 230 00:24:34,100 --> 00:24:37,000 Sweater Itu mengerikan! 231 00:24:38,000 --> 00:24:40,000 Tapi warna merah terlihat bagus kau pakai. 232 00:24:40,100 --> 00:24:43,000 Merah warnamu. Warnaku seperti warna merah di matamu. 233 00:24:43,400 --> 00:24:45,300 Dengar. Aku telah berfikir. / Benarkah? 234 00:24:47,000 --> 00:24:50,000 Mengenai mengapa kita begitu senang bersama-sama. / Mengapa demikian? 235 00:24:51,000 --> 00:24:55,000 Pertandingan gilamu kegilaanku. Menghibur. 236 00:24:56,000 --> 00:25:00,000 Dan kita seperti 2 keping teka-teki jigsaw. Tepi melengkung yang aneh? 237 00:25:00,100 --> 00:25:04,000 Kau menyatukannya bersama dan kau boleh melihat gambarnya dari atas. / Tepat. 238 00:25:05,000 --> 00:25:09,000 Wade... Ada sesuatu yang sudah lama ingin tanya kau. 239 00:25:09,100 --> 00:25:12,000 Tapi hanya kerana kau belum sempat bertanya padaku. 240 00:25:13,000 --> 00:25:15,000 Mahukah kau... 241 00:25:16,000 --> 00:25:19,000 Terus bersama... /... Menikahlah dengan saya? 242 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 Uh... Jinx? 243 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Di mana dulu kau sembunyikan itu? / Tak dimana-mana. 244 00:25:26,100 --> 00:25:29,400 Mereka bilang 1 bulan gaji, jadi... / amat bermakna... 245 00:25:29,600 --> 00:25:32,000 Aku bersedia. / Itulah tujuan saya. 246 00:25:35,000 --> 00:25:38,700 Aku mencintaimu, Wade Wilson. / Kau seharusnya... Jadi itu adalah... 247 00:25:39,000 --> 00:25:41,000 Ya! / Woo! Ya! 248 00:25:44,000 --> 00:25:46,000 Aku merasa seperti gadis kecil! 249 00:25:51,000 --> 00:25:57,000 Bagaimana jika aku memeluk dan tidak pernah melepas? / Naiki kembali jalang ini seperti Yoda diatas Luke. 250 00:25:57,100 --> 00:26:01,000 Lelucon Star Wars! / Empayar! 251 00:26:02,000 --> 00:26:05,000 Astaga, ia seolah-olah aku membuatkan awak di komputer! 252 00:26:11,000 --> 00:26:13,000 Sekali. 253 00:26:17,000 --> 00:26:20,000 Rehat kencing. Kocoklah, ya. 254 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 Ada satu hal: 255 00:26:27,100 --> 00:26:32,000 Hidup adalah rangkaian bencana tanpa akhir dengan rehat komersial singkat, seperti berhenti seketika kebahagiaan. 256 00:26:33,000 --> 00:26:37,000 Ini telah menjadi jeda iklan utama. 257 00:26:38,000 --> 00:26:42,000 Yang bererti sudah waktunya untuk kembali, ke program terskedul kami yang teratur. 258 00:26:42,300 --> 00:26:45,000 Apa-apaan..... / Oh Tuhan, Wade! 259 00:26:51,000 --> 00:26:56,000 Kau buat lawak. Kau tidak berjenaka. Aku merasakan ini jenaka. 260 00:26:56,500 --> 00:27:00,000 Orang bertindak balas berbeza terhadap berita tentang kanser stadium akhir. 261 00:27:00,100 --> 00:27:05,000 Tentu saja ada pilihan kita boleh melihat ke dalam. Ubat baru sedang dibangunkan setiap hari. 262 00:27:08,000 --> 00:27:13,000 Jadi apa yang kita lakukan? Tentunya, ada sesuatu yang boleh kita lakukan. 263 00:27:13,100 --> 00:27:19,300 Pamanku Ivan didiagnosa menderita kanser Tiroid dan semua ubat eksperimen dari Jerman itu... 264 00:27:19,500 --> 00:27:23,000 yang Vanessa sudah atur sesuai rencana A, B, sampai Z. 265 00:27:24,000 --> 00:27:30,200 Aku? Aku menghafal butiran wajahnya. Seperti pertama kali aku melihatnya. 266 00:27:30,600 --> 00:27:33,000 Atau yang terakhir melihatnya... / Tn. Wilson, Tn. Wilson? 267 00:27:35,000 --> 00:27:41,000 Luangkan masa anda untuk memproses ini. Ini penting untuk tidak melakukan apa-apa secara terburu-buru. 268 00:27:52,000 --> 00:27:57,000 Sekarang, andai aku seguni 200 pon si brengsek bernama Francis, dimana aku akan bersembunyi? 269 00:28:23,000 --> 00:28:31,000 "Kesunyian ditengah kerumunan sebagai sensasi pemula Wade W. Wilson keluar dari Regina, Saskatchewan, beratur tembakan." 270 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 "Wujudnya kelihatan baik." 271 00:28:36,000 --> 00:28:40,500 "Dan itulah sebabnya Regina berima dengan baik." 272 00:28:40,700 --> 00:28:45,300 "Hadirin sekalian, apa yang kalian saksikan adalah manis, pembalasan tendangan 'anu'!" 273 00:28:46,000 --> 00:28:50,000 "Berikan dia perniagaan! Pemasukan!" 274 00:28:50,100 --> 00:28:54,000 "Ini mengalahkan orang tak sporting, seperti memimpin kepada semua tahap yang baru!" 275 00:28:59,000 --> 00:29:02,800 Kelihatan baik, Francis. Rehat yang cukup. Seperti kau telah melempar, tidak menangkap. 276 00:29:03,000 --> 00:29:06,000 Membunyikan loceng apapun? Tidak? 277 00:29:10,000 --> 00:29:12,000 Bagaimana kalau sekarang? 278 00:29:15,600 --> 00:29:18,000 Wade Wilson celaka. 279 00:29:20,000 --> 00:29:25,000 Nah, halo, cantik. / Ya, sepertinya aku agak kena radioaktif Shar Pei. 280 00:29:25,100 --> 00:29:30,000 Dan salah siapa itu, ya, Francis? Waktunya untuk membatalkan apa yang telah kau lakukan pada wajah mentega ini. 281 00:29:30,000 --> 00:29:35,000 Kau harus berterima kasih padaku. Rupanya, aku telah membuatmu abadi. Aku sebenarnya cukup cemburu. 282 00:29:35,100 --> 00:29:38,500 Ya, tapi ini bukan kehidupan yang layak, bukan? Sekarang... 283 00:29:39,000 --> 00:29:44,000 Aku akan lakukan padamu seperti yang Limp Bizkit lakukan pada muzik di akhir 90-an. 284 00:29:45,000 --> 00:29:47,000 Ayah? 285 00:29:50,000 --> 00:29:54,000 Saya rasa kita semua boleh bersetuju bila kotoran akan lenyap dengan cara yang paling kolosal. 286 00:29:55,000 --> 00:29:57,600 Yah, mungkin bukan pada umumnya. 287 00:29:58,600 --> 00:30:01,500 Sekarang ini, adalah milikku yang paling berharga. 288 00:30:02,000 --> 00:30:05,500 Wham? / Tidak, tidak, tidak, tidak. WHAM! 289 00:30:05,759 --> 00:30:09,000 "Make It Big" adalah album yang George dan Andy menerima tanda seru. 290 00:30:09,100 --> 00:30:13,000 Jadi, apa aku hanya boleh tersenyum dan melambaikan tangan padamu keluar pintu? 291 00:30:13,100 --> 00:30:16,000 Anggap saja seperti pembersihan musim bunga. Hanya jika musim semi adalah kematian. 292 00:30:16,100 --> 00:30:20,000 Tuhan, jika aku punya nikel saat tiap kali aku dipukul di Bernadette Peters. 293 00:30:21,000 --> 00:30:27,000 Bunyinya seperti kau mempunyai nikel. Bernadette tidak akan kemana-mana, kerana kau tidak akan kemana-mana. 294 00:30:28,000 --> 00:30:29,300 Minum. / Kamu benar. 295 00:30:29,500 --> 00:30:33,000 Kanser hanya di liverku, paru-paru, prostat dan otak. Aku boleh hidup tanpa itu semua. 296 00:30:35,000 --> 00:30:41,000 Kau berada di sini di rumah. Dikelilingi oleh Voltronmu, dan Bernadettemu dan aku. 297 00:30:41,000 --> 00:30:46,000 Dengar, kita berdua tahu kanser itu merupakan sebuah persembahan. 298 00:30:48,700 --> 00:30:51,800 Yang tidak bagus, seperti Slapchop, lebih lagi Shakeweighty. 299 00:30:52,000 --> 00:30:57,000 Dunia memerlukan askar yang luar biasa. Kami tidak hanya akan membuatmu lebih baik. 300 00:30:57,400 --> 00:31:00,200 Kami akan membuatmu lebih baik dari yang lebih baik. 301 00:31:01,700 --> 00:31:08,000 Seorang superhero. / Dengar, Agen Smith, aku cuba perniagaan pahlawan dan meninggalkan tanda. 302 00:31:08,100 --> 00:31:11,000 Tapi kalau aku mengenai itu, aku akan mencarimu. 303 00:31:12,000 --> 00:31:13,800 Oh. Sial. 304 00:31:14,000 --> 00:31:18,000 Kita sejauh 500 ela dari sekolah. Jadi kau mungkin ingin, kau tahu... 305 00:31:21,000 --> 00:31:23,000 Minumannya dibayari dia sendiri. 306 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 Apa yang dia katakan? 307 00:31:52,000 --> 00:31:55,000 Hei, kenapa? 308 00:31:55,100 --> 00:31:59,700 Hey, maaf. Aku mengalami mimpi buruknya Liam Neeson. 309 00:32:00,700 --> 00:32:04,000 Aku bermimpi menculik putrinya dan dia tidak terima. 310 00:32:14,000 --> 00:32:16,000 Mereka membuat 3 filem tersebut. 311 00:32:17,000 --> 00:32:20,000 Pada titik tertentu, kau pasti heran, jika dia hanya ibu bapa yang buruk. 312 00:32:34,000 --> 00:32:37,300 Bahagian terburuk tentang kanser bukanlah yang diakibatkan padamu. 313 00:32:38,000 --> 00:32:40,000 Tapi apa yang diakibatkannya pada orang yang kau cintai. 314 00:32:42,000 --> 00:32:48,000 Siapa yang tahu jika orang ini dapat menyelamatkan hidupku? Tapi aku tahu ada satu cara aku boleh menyelamatkan hidupnya. 315 00:32:51,000 --> 00:32:54,000 Bukankah itu yang superhero lakukan? 316 00:33:06,000 --> 00:33:10,000 Oke. Mari kita pro / kontra tentang masalah superhero ini. 317 00:33:11,000 --> 00:33:16,800 PRO: mereka menarik kawanan brengsek, diskaun dobi tempatan, tawaran filem menguntungkan, 318 00:33:17,000 --> 00:33:20,000 Baik itu cerita asal dan lebih besar, seragam pasukan filem. 319 00:33:20,500 --> 00:33:23,600 KONTRA: mereka semua guru haiwan peliharaan! 320 00:33:23,800 --> 00:33:27,900 Kau tahu aku boleh mendengar anda. / Tidak bicara denganmu. Aku berbicara dengan mereka. 321 00:33:28,000 --> 00:33:33,000 Tetaplah disini. Kau telah diperingatkan sebelumnya, Deadpool. 322 00:33:33,100 --> 00:33:38,500 Ini adalah penggunaan kekuatanmu yang memalukan dan sembrono. Kau berdua lebih baik ikut kami. 323 00:33:38,600 --> 00:33:45,000 Dengar Colossus, aku tidak punya waktu basa-basi sekarang. Dan kau adalah...? 324 00:33:46,000 --> 00:33:48,000 Negasonic Teenage Warhead. 325 00:33:48,100 --> 00:33:51,600 Negasonic Teenage.... Apaan itu ?! 326 00:33:51,800 --> 00:33:54,000 Itu adalah nama yang paling keren yang pernah ada! 327 00:33:55,000 --> 00:33:59,000 Lalu apa, kau seperti sampingannya? / Bukan. Magang. 328 00:33:59,100 --> 00:34:04,500 Biar aku teka, X-Men meninggalkanmu untuk apa, tolong jelaskan? / Apa yang anda fikir? 329 00:34:04,800 --> 00:34:08,000 Berpura-pura kau tidak di sini, Negasonic Teenage Warhead. Bolehkah kita bertukar nama? 330 00:34:09,000 --> 00:34:12,800 Bolehkah kita pergi? / "Lihatlah! Aku seorang gadis remaja!" 331 00:34:13,000 --> 00:34:20,000 "Aku lebih suka mana-mana daripada disini. Aku telah lama, diam cemberut, diikuti oleh komen pedas, diikuti oleh keheningan lagi." 332 00:34:21,000 --> 00:34:26,000 Jadi akan jadi apa? Lama, diam merungut? Atau komen pedas? Ayo. 333 00:34:28,000 --> 00:34:34,000 Kau bersamaku di dalam kotak di sini. / Kita tidak boleh membiarkan ini, Deadpool. Mari, ikutlah diam-diam. 334 00:34:34,100 --> 00:34:37,000 Kau besar, chrome cockgobbler! / Itu tidak sopan. 335 00:34:37,100 --> 00:34:40,000 Kau benar-benar harus berurusan dengan ini untukku? Percayalah... 336 00:34:40,100 --> 00:34:46,000 Itu cuma omong kosong yang datang! Dia adalah penjahat asli! 337 00:34:46,100 --> 00:34:50,000 Selain itu, tidak ada yang terluka. 338 00:34:55,000 --> 00:34:58,000 Orang itu sudah disana ketika aku sampai disini. 339 00:34:58,100 --> 00:35:04,000 Wade, kau lebih baik daripada ini. Bergabung dengan kami, gunakan kekuatanmu untuk selama-lamanya. / Perhatian! 340 00:35:04,100 --> 00:35:08,800 Jadi superhero. / Dengar! Pada hari aku memutuskan untuk memerangi jenayah, 341 00:35:09,000 --> 00:35:17,600 Bilik siapa dengan sekumpulan pengeluh kecil, di Neverland Mansion yang menyeramkan, tua, botak, heaven 's gate mencari keparat, 342 00:35:17,800 --> 00:35:24,000 Pada hari itu, aku akan menghantar kilauan, permintaan rakan menyeronokkan. Tapi sampai saat itu, Aku akan lakukan apa yang saya lakukan di sini. 343 00:35:24,100 --> 00:35:26,000 Entah itu, atau menampar kau jalang! / Wade... 344 00:35:27,000 --> 00:35:30,600 Hey. Hei, Douchepool! / Zip itu, Sinead! 345 00:35:30,800 --> 00:35:33,000 Dan kuharap kau melihat... 346 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 Cukup malang. 347 00:35:41,000 --> 00:35:44,000 Itu sahaja! 348 00:35:47,000 --> 00:35:49,000 Kanada! 349 00:35:50,500 --> 00:35:54,000 Itu tidak baik. Pukulan ayam! / Wade, tolonglah. 350 00:35:55,000 --> 00:35:58,000 Oh, isterimu yang malang! 351 00:35:58,100 --> 00:36:00,000 Kau benar-benar harus berhenti. 352 00:36:02,300 --> 00:36:05,400 Semua dinosaur takut T-Rex. 353 00:36:09,000 --> 00:36:13,000 Aku berjanji ini akan lebih buruk untukmu, kanak-kanak besar! / Ini memalukan. 354 00:36:14,000 --> 00:36:16,000 Tolong. Tenanglah. 355 00:36:17,000 --> 00:36:19,700 Adakah kau pernah mendengar orang berkaki satu ikut pertandingan menendang pantat? 356 00:36:19,800 --> 00:36:23,700 Apa kau punya butang "off"? / Ya, di sebelahnya prostat. Atau itu adalah butang "on"? 357 00:36:24,000 --> 00:36:25,300 Cukup! 358 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Ayo kita bercakap dengan Profesor. 359 00:36:37,000 --> 00:36:41,600 McAvoy atau Stewart? Jadual ini begitu membingungkan... 360 00:36:42,000 --> 00:36:47,400 Mati atau hidup, kau ikut denganku! / Kau akan sembuh, Wade. Kau selalu begitu. 361 00:36:53,000 --> 00:36:56,000 Apa kau pernah melihat acara "127 Hours"? Spoiler alert! 362 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Ya Tuhan. Menjijikkan. 363 00:37:05,000 --> 00:37:11,000 Oh, ada tembakan bertuah, sayang. Apa kau disana, Tuhan? Ini aku, Margaret. 364 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 Tingkat paling bawah. 365 00:37:24,000 --> 00:37:31,000 Apabila hidup berakhir mendebarkan, kau umumnya boleh menjejaki kembali kepada yang besar, keputusan yang buruk. 366 00:37:31,100 --> 00:37:34,000 Salah satunya yang mengirim ke jalan menuju Shitsburg. 367 00:37:34,100 --> 00:37:37,000 Ini, yah, inilah keputusanku. 368 00:37:38,000 --> 00:37:44,000 Tn. Wilson. Tidak ada yang menghangatkan hatiku lebih dari perubahan orang lain. 369 00:37:45,000 --> 00:37:48,000 Kau akhirnya mengenai itu. 370 00:37:48,100 --> 00:37:54,000 Berjanjilah kau akan melakukan yang benar terhadapku. Jadi aku boleh melakukan yang benar terhadap orang lain / Tentu saja. 371 00:37:55,000 --> 00:38:00,000 Dan tolong jangan memakai sut hijau super. Atau animasi! 372 00:38:20,000 --> 00:38:25,000 Tempat ini seolah-olah kebersihan. Permintaan pertamaku adalah pemanasan tangan. 373 00:38:25,100 --> 00:38:29,000 Dan astaga! Sebuah meja pemanasan. 374 00:38:30,000 --> 00:38:35,000 Kau harusnya datang dengan kata laluan, sobat. Saya rasa "daging babi dan kacang". 375 00:38:38,000 --> 00:38:40,000 Pelan-pelan! 376 00:38:41,000 --> 00:38:44,000 Bukankah kau sedikit kuat untuk seorang wanita? 377 00:38:45,000 --> 00:38:48,000 Aku memanggil Wang. 378 00:38:50,000 --> 00:38:55,000 Kenapa dengan pertandingannya? Penetapan oral? Atau cuma penggemar Stallone? 379 00:38:56,000 --> 00:39:03,000 Sabar, Angel. Semua ada waktunya. / Apa kau disini untuk mengecilkan perkhidmatan atau apa? 380 00:39:03,100 --> 00:39:06,000 Kita punya penceramah lain. / Aku cuma bersemangat pada hari pertamaku di kem superhero. 381 00:39:06,100 --> 00:39:09,000 Tutup mulutmu. 382 00:39:12,000 --> 00:39:17,000 Tn. Wilson, namaku Ajax. Aku menguruskan ruang kerja ini. 383 00:39:18,100 --> 00:39:21,000 Semua pidato sambutanku biasanya diisi dengan kata-kata lembut, 384 00:39:21,000 --> 00:39:25,000 Seperti "Ini mungkin agak sedikit," atau "mungkin menyebabkan ketidakselesaan." 385 00:39:25,100 --> 00:39:29,400 Tapi aku akan berterus terang. Ruang kerja ini bukan program yang diterajui kerajaan. 386 00:39:30,000 --> 00:39:34,300 Ini adalah lembaga swasta yang diubah jadi projek penambakan seperti dirimu menjadi orang-orang.... 387 00:39:35,000 --> 00:39:38,000 Yang berkemampuan luar biasa. 388 00:39:39,000 --> 00:39:44,000 Tapi jika kau berfikir kekuatan super diperoleh tanpa rasa sakit... itu Salah. 389 00:39:44,500 --> 00:39:48,700 Aku menyuntikkanmu dengan serum yang mengaktifkan setiap gen mutan tersembunyi di DNAmu. 390 00:39:48,900 --> 00:39:54,000 Agar bertindak balas, kita perlu mengetesmu untuk stres yang melampau. 391 00:39:58,000 --> 00:40:02,000 Kau telah mendengar semua kalimat, "membuat telur dadar, pecahkan beberapa telur" kuharap. 392 00:40:02,400 --> 00:40:07,000 Aku akan menyakitimu, Wade. Aku dulu pernah jadi pesakit di sini, kau tahu. 393 00:40:08,000 --> 00:40:13,000 Rawatan ini berpengaruh berbeza pada setiap orang. Ini membuat Angel lebih kuat. 394 00:40:14,000 --> 00:40:21,300 Dalam kasusku, ini meningkatkan refleksku, juga membakar hujung sarafku jadi aku tidak lagi merasakan sakit. 395 00:40:23,000 --> 00:40:26,600 Dan pada kenyataannya, aku tidak lagi merasakan apa-apa. 396 00:40:36,000 --> 00:40:40,000 Terima... terima kasih! Kau mempunyai sesuatu di gigimu. 397 00:40:41,000 --> 00:40:46,000 Tepat di tengah sana, cuma... salad Nugget romaine atau sesuatu. 398 00:40:48,000 --> 00:40:50,000 Ini telah lama mengganggu saya. 399 00:40:52,000 --> 00:40:57,500 Membuatmu keren. Hei, apa Ajax namamu yang sebenarnya, kerana terdengar dibuat-buat. 400 00:40:57,600 --> 00:41:05,200 Apa asalnya? Kevin? Bruce? Scott? Mitch? Rickster? Apa Basil Faulty? 401 00:41:05,309 --> 00:41:09,900 Hilangkan Lelucon. Satu perkara yang tidak pernah berlangsung di tempat ini adalah rasa humor. 402 00:41:10,000 --> 00:41:13,000 Kita akan lihat itu. / Kurasa kita akan tahu. 403 00:41:14,000 --> 00:41:21,000 Dia adalah milik anda. / Ayuh. kau akan meninggalkanku sendirian disini dengan si bengis Rosie O'Donnell? 404 00:41:25,000 --> 00:41:33,000 Inilah cara kerjanya. Adrenalin bertindak sebagai pemangkin untuk serum, jadi kita harus membuatmu menderita. 405 00:41:34,000 --> 00:41:39,000 Jika kau beruntung, gen mutanmu akan aktif dan wujud dalam cara yang menakjubkan. 406 00:41:44,000 --> 00:41:47,000 Jika tidak, yah, kita harus terus menyakitimu. 407 00:41:48,000 --> 00:41:52,000 Dalam cara-cara baru dan berbeza, masing-masing lebih menyakitkan daripada yang terakhir. 408 00:41:54,000 --> 00:41:57,000 Sampai kau akhirnya bermutasi... 409 00:41:58,000 --> 00:41:59,950 ... Atau mati. 410 00:42:06,000 --> 00:42:13,000 Amat bermakna seperti senarai mati? / Seperti itulah, aku ingin menghidupkan obor Sukan Olimpik. 411 00:42:13,100 --> 00:42:15,600 Asamku, selepas ini. 412 00:42:15,700 --> 00:42:22,000 Jangan lupa: tandem telanjang lompat-dasar dengan WNBA Sacramento Monarchs. 413 00:42:22,100 --> 00:42:25,000 Apa juga di senarai kematianku akan melibatkan ketelanjangan awam. 414 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 Akhirnya, memberikan Meredith Baxter Birney oven Belanda. 415 00:42:29,100 --> 00:42:32,600 Tidak, menerima oven Belanda dari Meredith Baxter Birney. 416 00:42:36,000 --> 00:42:40,000 Membuat lempeng pisang... Untuk anak-anakku... 417 00:42:43,400 --> 00:42:46,000 Vanessa... 418 00:42:49,000 --> 00:42:52,000 Aku ingin bertemu Vanessa. 419 00:42:52,100 --> 00:42:56,000 Oh, cantik. Aku tidak tahu tentang orang lain tetapi, aku tersentuh. 420 00:42:56,100 --> 00:43:03,000 Kita hanya bergurau. / Tidak, tidak. Tidak apa-apa. Aku boleh atasi gangguan. 421 00:43:03,100 --> 00:43:06,000 Apa kau tak mau menyerahkan pada kami sekarang, benar? 422 00:43:06,000 --> 00:43:10,000 Hei, jangan pedulikan dia, Cunningham. Betapa beratnya dia... 423 00:43:11,000 --> 00:43:15,000 ... Punya nama seperti Francis? / Francis? 424 00:43:16,000 --> 00:43:21,000 Ini nama rasminya. Dia mendapat nama Ajax dari sabun cuci pinggan. 425 00:43:23,000 --> 00:43:28,000 F-R-A-N-C-I... oops! 426 00:43:30,700 --> 00:43:34,000 Jas lab mu berkaitan di mesin dobi. 427 00:43:34,100 --> 00:43:38,000 Asal kau tahu, aku mungkin boleh memberikan diskaun superhero untukmu. 428 00:43:38,100 --> 00:43:42,000 Kau tak henti-henti mengganggu. / Terima kasih. Tidak pernah dengar itu sebelumnya. 429 00:43:42,100 --> 00:43:47,000 Kenapa kau tidak bantu kami dan tutup mulutmu? Atau aku akan menjahit mulutmu. 430 00:43:47,100 --> 00:43:50,900 Oh, aku tidak akan melakukan itu jika aku jadi kau. 431 00:43:51,000 --> 00:43:57,000 Lihat, inilah masalah yang dialami penyiksaan 24 jam, itu artinya kau tidak boleh keluar dari sana. 432 00:43:59,000 --> 00:44:02,000 Adakah itu yang kau fikirkan? 433 00:44:07,000 --> 00:44:11,700 Jika ini tidak boleh membuka mutasimu lalu, yang, tak ada harapan. 434 00:44:12,000 --> 00:44:18,000 Apa yang kita akan lakukan adalah mengurangkan daya tumpuan oksigen dalam udara ke titik yang tepat kau akan merasakan seperti sesak nafas. 435 00:44:18,100 --> 00:44:24,000 Jika gelombang otak kamu melambat dan kau pengsan, maka kita akan naikkan oksigen. 436 00:44:24,100 --> 00:44:29,000 Jika detak jantungmu melambat bermakna kau boleh bernafas, kami akan turunkan kembali oksigennya. 437 00:44:30,000 --> 00:44:34,000 Dan di situlah tempat kami akan meninggalkanmu. Disana. 438 00:44:35,000 --> 00:44:39,000 Rasa kalian sebelumnya tolol... / Kau tahu bahagian paling lucu dari ini? 439 00:44:40,000 --> 00:44:43,000 Kau masih berfikir kami membuatmu jadi superhero. 440 00:44:43,100 --> 00:44:49,800 Kau? Diberhentikan dengan tidak hormat? Menggali dalam pelacur? 441 00:44:50,000 --> 00:44:55,000 Kau bukan apa-apa. Sebuah rahsia kecil, Wade... 442 00:44:55,100 --> 00:44:59,000 Ruang kerja ini tidak membuat superhero, kita membuat superslaves. (budak-super) 443 00:45:00,000 --> 00:45:05,000 Kami akan memasangimu kawalan pada kolar dan melelangmu kepada penawar tertinggi. 444 00:45:05,100 --> 00:45:10,000 Dan itulah yang mereka inginkan terhadapmu. Keganasan terhadap warga, menakluk pejuang kemerdekaan. 445 00:45:12,000 --> 00:45:15,000 Mungkin hanya memotong rumput sesekali. 446 00:45:16,000 --> 00:45:18,000 Apa masalahmu? 447 00:45:23,000 --> 00:45:28,700 Kau tidak akan pernah pulang selepas ini. Sekarang ada wajah tegar. 448 00:45:29,000 --> 00:45:32,000 Tunggu, tunggu, tunggu... 449 00:45:33,000 --> 00:45:38,000 Serius, ada sesuatu di gigimu sekarang. 450 00:45:39,000 --> 00:45:45,000 Apa akhir pekanmu. / Akhir pekan? Bantuan, hujung minggu? 451 00:46:26,000 --> 00:46:31,000 Apa aku sudah bilang ini adalah sebuah kisah cinta? Bukan. Ini adalah filem seram. 452 00:46:34,524 --> 00:46:38,524 {\ An7} mahsun max 453 00:46:47,000 --> 00:46:52,000 Astaga! Ia seolah-olah seseorang kehilangan peluang di raja homecoming. 454 00:46:52,100 --> 00:46:58,000 Apa yang telah kau lakukan padaku? / Aku terutama mengangkat tahap stresmu cukup tinggi untuk mencetuskan mutasi. 455 00:46:58,100 --> 00:47:03,000 Kau memang sadis! / Aku menyembuhkanmu, Wade. 456 00:47:03,100 --> 00:47:09,000 Sekarang sel bermutasimu boleh menyembuhkan apa-apa. Menyerang kankermu secepat itu boleh terbentuk. 457 00:47:10,000 --> 00:47:15,000 Ya, aku telah melihat beberapa kesan sampingan lain sebelum... Aku boleh menyembuhkan. 458 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 Tapi di mana lucunya itu? 459 00:47:22,000 --> 00:47:25,000 Sekarang aku akan menutupmu lagi, Wade. 460 00:47:26,490 --> 00:47:30,000 Bukan kerana aku butuh. 461 00:47:33,000 --> 00:47:35,000 Kerana aku ingin. 462 00:47:49,000 --> 00:47:52,000 Selamat tinggal. Teruskan. 463 00:47:54,000 --> 00:47:57,000 Kau sudah bau seperti tahi. 464 00:48:00,000 --> 00:48:04,000 Keparat... / Itu tak apa, tak apa... 465 00:48:04,100 --> 00:48:11,000 Saya rasa kita boleh terima yang itu. Kau pergilah. Pergi, pergilah. 466 00:48:22,000 --> 00:48:24,000 Soalan Cepat: 467 00:48:26,000 --> 00:48:28,000 Siapa namaku? 468 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 Saya rasa bukan begitu. 469 00:48:37,000 --> 00:48:40,000 Maaf, Francis. Bibirku terkunci. 470 00:50:35,560 --> 00:50:40,000 Kau tidak ingin membunuh saya. Hanya akulah yang boleh memperbaiki wajah jelekmu! 471 00:51:36,000 --> 00:51:38,000 Siapa namaku? 472 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 Wade... 473 00:52:52,000 --> 00:53:00,000 Aku tidak hanya mendapatkan ubat untuk kanser... aku mendapat obat untuk segala-galanya. 474 00:53:03,000 --> 00:53:08,000 Tapi hanya ada satu hal yang benar-benar penting. 475 00:54:29,000 --> 00:54:32,700 Tak mungkin. Aku tidak membuat hidupnya seburuk hidupku. 476 00:54:32,900 --> 00:54:38,000 Ayuhlah, Wade, tak seburuk itu. / Omong kosong! Dalam diriku sekarang ada monster. 477 00:54:38,100 --> 00:54:41,700 Aku termasuk dalam sarkas. / Wade, Vanessa mencintaimu. 478 00:54:41,900 --> 00:54:45,000 Dia tidak peduli apakah kau... Oh! / Apa kau suka dengan yang kau lihat? 479 00:54:45,100 --> 00:54:51,800 Tidak. Kau kelihatan seperti alpukat berhubungan seks dengan yang lebih tua, alpukat yang lebih menjijikkan. 480 00:54:52,000 --> 00:55:00,000 Tidak lembut. Dia benci bercinta. Ada yang tak beres dengan hubungan dan itu hanya katarsis tanpa kekerasan. 481 00:55:00,100 --> 00:55:07,600 Dan satu-satunya orang yang boleh memperbaiki muka jelek ini adalah si British shitstick yang manjalankan kilang mutan. Dan dia lenyap... Poof! 482 00:55:07,800 --> 00:55:11,500 Kau harus melakukan sesuatu untuk memperbaiki hal ini. Sebab sepertinya sekarang, kau hanya mempunyai satu tindakan: 483 00:55:12,000 --> 00:55:15,600 Teruslah. Cari Francis. / Bintang di film horor. 484 00:55:15,800 --> 00:55:18,800 Apa? / Bintang di filem horormu sendiri. 485 00:55:18,900 --> 00:55:22,500 Kerana kau kelihatan seperti wajah Freddy Krueger mengacau peta topografi Utah. 486 00:55:23,400 --> 00:55:24,800 Inilah yang benar-benar akan lakukan: 487 00:55:24,900 --> 00:55:32,000 Aku akan melalui krew sampai seseorang menyerahkan Francis, memaksa dia untuk memperbaiki ini, meletakkan peluru di tengkoraknya, dan meledakkan kepalanya. 488 00:55:32,100 --> 00:55:35,000 Aku tidak ingin melihat itu, atau memikirkan perkara itu lagi. Tapi, 489 00:55:35,100 --> 00:55:38,000 Si Douchebag menyangka sudah mati, kan? / Yeah. 490 00:55:38,100 --> 00:55:42,000 Itu bagus. kau harus tetap seperti itu. / Apa, seperti, memakai topeng? 491 00:55:42,100 --> 00:55:49,000 Ya, topeng sangat tebal. Sepanjang masa. Aku minta maaf, kau menghantui. 492 00:55:49,100 --> 00:55:52,700 Wajahmu sesuatu dari mimpi buruk. / Seperti testis punya gigi. 493 00:55:52,800 --> 00:55:59,000 Kau akan mati kesepian. Maksud saya jika kau boleh mati. Sebaik-baiknya. Demi orang lain. 494 00:55:59,100 --> 00:56:04,000 Itu akan begitu. / Apa yang kau perlukan saat ini adalah seragam dan gelaran, seperti Wade si Wisecracker... 495 00:56:04,100 --> 00:56:11,000 ... Atau Scaredevil, Tuan Neverdie. Oh, sialan. / Apa? 496 00:56:12,000 --> 00:56:17,000 Aku bertaruh semua wang padamu, dan sekarang aku baru sedar aku tidak pernah akan memenangi.... / Deadpool... 497 00:56:20,000 --> 00:56:23,000 Kapten Deadpool. 498 00:56:24,000 --> 00:56:27,000 Tidak. Cuma Deadpool saja. Ya. 499 00:56:27,100 --> 00:56:33,000 Untukmu, Tuan Pool. Deadpool. Itu terdengar seperti dagangan franchise. 500 00:56:47,000 --> 00:56:49,000 Semua ini ada kegilaan di dalamnya! 501 00:56:50,000 --> 00:56:52,000 Di mana Francis? 502 00:57:04,524 --> 00:57:06,524 Di mana Francis? 503 00:57:15,000 --> 00:57:22,000 Air Seltzer dan lemon untuk darah. Atau pakailah baju merah. Bodoh! 504 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 Jangan membuatku bertanya dua kali. 505 00:57:43,000 --> 00:57:46,000 Di mana Francis? 506 00:57:46,100 --> 00:57:51,000 Dia membuatku bertanya dua kali. Apa topeng ini meredam suara saya? 507 00:57:55,524 --> 00:57:57,524 Di mana Francis? 508 00:58:10,000 --> 00:58:13,000 Anda pasti dibunuh oleh Zamboni! 509 00:58:13,524 --> 00:58:15,524 Di mana Francis? 510 00:58:16,000 --> 00:58:21,000 Jangan, tolonglah... / Oh, Tuhan. Aku sangat menyesal. 511 00:58:22,000 --> 00:58:25,000 Spider-monkey kecill! 512 00:58:27,524 --> 00:58:29,524 Mana... 513 00:58:29,526 --> 00:58:31,526 Francis? 514 00:58:32,000 --> 00:58:39,000 Ini membingungkan! Apa ini lebih seksi bila memukulmu, apa lebih seksi bila tak memukulmu, garisnya mula kabur! 515 00:58:39,100 --> 00:58:41,000 Di mana Francis? 516 00:58:42,000 --> 00:58:48,000 Katakan di mana bos sialanmu! Atau kau akan mati! Dalam 5 minit! 517 00:59:15,000 --> 00:59:22,000 Senang bertemu denganmu, Jared. Aku akan mengambil kaki panjang. Terisi penuh. 518 00:59:37,000 --> 00:59:43,500 41 disahkan terbunuh. Sekarang 89, menjadi kira-kira 90. / Tn. Wilson? 519 00:59:45,000 --> 00:59:50,000 Kau kelihatan sangat hidup. / Hah! Hanya tampak dari luar. 520 00:59:50,100 --> 00:59:53,000 Ini tidak akan berakhir... / Ia tidak akan berakhir dengan baik untukmu, tidak. 521 00:59:53,100 --> 00:59:56,000 Mana bos awak? / Aku boleh beritahu tempatnya... 522 00:59:57,000 --> 01:00:04,000 Kau akan memberitahu saya. Tapi pertama, kau mungkin ingin melihat lebih jauh. Sekarang babi kecil ini mula... 523 01:00:05,750 --> 01:00:07,500 Terima kasih, Agen Smith. 524 01:00:11,000 --> 01:00:13,000 Teksi! 525 01:00:14,000 --> 01:00:17,000 Masuk! Hari baik untuk memandu. 526 01:00:18,000 --> 01:00:20,000 Dan kita semua tahu bagaimana ini akhirnya. 527 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 Whoops! Kau tidak sungguh-sungguh untuk melihat itu. 528 01:00:32,000 --> 01:00:35,000 Sana. Semuanya menyusul. 529 01:00:45,000 --> 01:00:49,000 Maaf! Mengenai pendarahan di semua sampahmu. 530 01:00:54,000 --> 01:00:57,000 Air Seltzer dan lemon untuk darah. 531 01:00:59,000 --> 01:01:01,600 Beberapa jenis kemarahan tidak dapat diuruskan. 532 01:01:01,700 --> 01:01:07,000 Semacam rancangan setahun panjangmu berakhir dengan orang yang salah jadi terkoyak! 533 01:01:07,100 --> 01:01:12,000 Itu bermakna, apabila tiba masanya untuk menjilat luka, tidak ada tempat seperti di rumah. 534 01:01:14,000 --> 01:01:16,000 Pagi, tukang tidur. 535 01:01:17,000 --> 01:01:21,700 Baunya seperti seluar wanita tua di sini. / Ya aku tua, aku memakai seluar. 536 01:01:21,800 --> 01:01:25,000 Tapi kau bukan wanita. Oh, sangat selesa. 537 01:01:27,000 --> 01:01:31,700 Keuntungan menjadi buta, aku belum pernah melihatmu di crocs. / Maksud kasut besar getah masturbasiku? 538 01:01:31,800 --> 01:01:38,000 Ya aku tahu. Kelemahan menjadi orang buta, aku mendengar semuanya di duplex ini. 539 01:01:39,900 --> 01:01:43,000 Duduk di atas tongkat. / Bactine? 540 01:01:44,000 --> 01:01:46,000 Bactine pasti melakukannya. 541 01:01:47,000 --> 01:01:52,000 Bagaimana () itu datang serentak? Ikea tidak memasang sendiri, kau tahu. 542 01:01:52,100 --> 01:01:57,000 Katakan. Aku tidak keberatan (). Ini adalah perbaikan pada (). 543 01:01:57,000 --> 01:01:59,600 Apa juga merupakan perbaikan atas (). 544 01:02:00,000 --> 01:02:03,000 Aku akan mengambil suatu () atau () di atas (). 545 01:02:05,000 --> 01:02:06,800 Tidak, aku mula tidak bersemangat sampai aku melihat (). 546 01:02:07,000 --> 01:02:10,800 Lupakan, tolong. / Disini? Sekarang? Hanya bergurau. Aku tahu itu sudah berpuluh-puluh tahun. 547 01:02:10,900 --> 01:02:14,000 Kau akan terkejut. / Cukup kotor. 548 01:02:15,000 --> 01:02:18,000 Ta... da... 549 01:02:23,780 --> 01:02:27,000 Harap aku tidak pernah mendengar, Craigslist. 550 01:02:27,100 --> 01:02:33,700 Dan aku kutip, "Mencari rakan sebilik, buta, dan suka ketidaksempurnaan. Harus mahir dengan tangan." Atau kau lebih suka aku membina Ikea dan kau membayar sewa? 551 01:02:33,800 --> 01:02:37,000 Mengapa seperti douche seperti pagi ini? / Ayo dirangkum: 552 01:02:37,100 --> 01:02:42,000 Si cock-fizzle itu mengubahku menjadi orang aneh menyelinap melalui tanganku hari ini. 553 01:02:43,000 --> 01:02:44,400 Tangan. 554 01:02:44,600 --> 01:02:50,000 Penangkapan dia adalah satu-satunya peluang saya untuk jadi panas lagi, mendapatkan super-seksi mantanku kembali dan mencegah hal ini terjadi pada orang lain. 555 01:02:50,100 --> 01:02:53,000 Jadi ya, hari ini adalah sama menyenangkannya seperti vibrator kertas pasir. 556 01:02:55,700 --> 01:02:57,500 # Drive-by. 557 01:03:15,000 --> 01:03:18,000 Cari siapa teman kita yang memakai baju merah. 558 01:03:19,000 --> 01:03:25,000 Persetan Wade Wilson. Katakan aku mahu memakai topeng, juga, jika aku mempunyai wajah seperti itu. 559 01:03:25,100 --> 01:03:27,000 Aku hanya berharap aku akan sembuh yang sama. 560 01:03:30,600 --> 01:03:34,000 Namun, kita akan mengeluarkan dia dari kesengsaraan kita. Pada istilah kita. 561 01:03:35,000 --> 01:03:41,000 Benar. Dan bila dia menyembuhkan? / Dia tidak boleh sembuh. Tidak jika ada yang tersisa dari dirinya untuk disembuhkan. 562 01:03:41,100 --> 01:03:46,000 Kau tahu, ini lucu. Aku hampir terlepas keparat itu. 563 01:03:47,000 --> 01:03:53,300 Aku suka cabaran. Tapi dia buruk untuk perniagaan. Sekarang mari kita dapati dia. 564 01:03:58,000 --> 01:04:02,000 Tylenol PM? / Ia melekat kembali di tempat kau manaruh Bactine. 565 01:04:02,100 --> 01:04:09,000 Aku membersihkan simpanan kebijaksanaanku untuk diambil sebentar dan aku mengorbit ke Zuhal sekarang. 566 01:04:11,600 --> 01:04:14,000 Tapi aku menghargai sikap. 567 01:04:15,000 --> 01:04:19,000 Adakah aku gila? Atau tanganmu benar-benar kecil? 568 01:04:19,100 --> 01:04:22,000 Kira-kira seukuran sebuah spork KFC. 569 01:04:23,000 --> 01:04:29,500 Aku mengerti mengapa kau sangat penakut, tetapi suasana hatimu tidak pernah akan cerah sampai kau mencari wanita ini dan mengatakan padanya bagaimana perasaanmu. 570 01:04:29,600 --> 01:04:35,000 Apa yang harus terus kukatakan, Ny. McGoo? Dia tidak akan bersamaku. Jika kau boleh melihatku, kau akan mengerti. 571 01:04:35,100 --> 01:04:39,500 Penampilan bukan segala-galanya. / Penampilan adalah segala-galanya! Pernah dengar David Beckham bercakap? 572 01:04:39,600 --> 01:04:45,500 Seperti dia kemasukan tin helium. kau fikir Ryan Reynolds sampai sejauh ini pada kaedah lakonan yang unggul? 573 01:04:45,600 --> 01:04:47,500 Cinta itu buta, Wade. / Tidak... 574 01:04:48,000 --> 01:04:50,000 Kau yang buta. 575 01:04:50,100 --> 01:04:53,000 Jadi kau hanya berbaring disana dan merintih? 576 01:04:53,100 --> 01:04:58,600 Tidak, aku akan menunggu sampai tangan ini mengalami akil baligh dan kemudian aku akan datang dengan utuh, rencana baru hari Krismas. 577 01:04:58,800 --> 01:05:04,000 Sementara itu, kau mungkin ingin meninggalkan ruangan ini. Aku yakin itu terasa besar di tangan ini. 578 01:05:05,000 --> 01:05:08,000 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo... 579 01:05:09,000 --> 01:05:13,800 Jadi doktor berkata, berita buruknya adalah kau tidak punya waktu lama untuk hidup. Jadi pesakit mengatakan, berapa lama masa yang kumiliki? 580 01:05:13,900 --> 01:05:17,000 Doktor berkata, 5. Orang-orang berkata, 5 apa? 581 01:05:17,100 --> 01:05:21,000 Doktor mengatakan, 4, 3, 2... 582 01:05:27,000 --> 01:05:29,600 Boleh saya bantu puan? 583 01:05:32,000 --> 01:05:34,000 Oh, saya harap begitu. 584 01:05:37,000 --> 01:05:42,000 Sekarang, aku mendengarmu mungkin boleh menunjukkan aku ke arah, seorang temanku. 585 01:05:42,100 --> 01:05:44,000 Namanya Wade Wilson. 586 01:05:45,000 --> 01:05:48,000 Maaf, aku tidak kenal nama itu. 587 01:05:55,000 --> 01:05:57,870 Hei, kau tidak seharusnya berada di belakang bar. 588 01:06:01,000 --> 01:06:06,000 Aku telah melihat gadis ini. / Ini pasti Vanessa. Aku pernah mendengar begitu banyak tentang awak. 589 01:06:10,000 --> 01:06:15,000 Sayang, kau mungkin ingin melihat sekeliling. Ini benar-benar bukan tempat untuk melakukan sesuatu seperti itu. 590 01:06:16,000 --> 01:06:20,000 Tenang, Angel. Lepaskan lelaki kecil itu. 591 01:06:21,000 --> 01:06:24,000 Kita mempunyai semua yang kita perlukan sekarang. / Anda yakin? 592 01:06:25,000 --> 01:06:28,000 Kau tidak ingin pakaian apapun yang tidak monokromatik? 593 01:06:28,100 --> 01:06:31,000 Ada tengah malam memaparkan filem Blade II. 594 01:06:34,000 --> 01:06:37,000 Terima kasih telah membantu saya, kawan-kawan. 595 01:06:41,600 --> 01:06:45,500 Wade, kita mempunyai masalah, dan oleh kita, maksud kau. 596 01:06:46,700 --> 01:06:52,000 Aku tidak percaya kita melakukan ini. Apakah ada kata untuk setengah takut, setengah-marah? 597 01:06:52,100 --> 01:06:55,000 "Afrangry", kurasa. Apa kau memutuskan apa yang akan kau katakan padanya? 598 01:06:55,080 --> 01:06:59,700 Tiduri aku! / Mungkin bukan mula dengan itu. 599 01:07:05,000 --> 01:07:11,000 Hey, datanglah ke panggung kami sekarang, menyerah untuk Chastity! 600 01:07:14,000 --> 01:07:19,000 Atau sepertinya aku ingin memanggilnya, Irony. / Aku harus menemuinya cepat, sebelum si bodoh menemuinya. 601 01:07:19,100 --> 01:07:24,000 Bagaimana kau tahu dia disini? / Beberapa pelanggan dan ugutan rubah itu. 602 01:07:25,000 --> 01:07:39,000 {\ An7} mahsun max 603 01:07:48,000 --> 01:07:52,000 Setiap kali aku melihat dia, itu seperti pertama kali melihatnya. 604 01:07:52,500 --> 01:07:55,000 Terutama dari sudut ini. 605 01:08:18,000 --> 01:08:22,000 Kau tidak boleh membeli cinta, tapi kau boleh menyewa selama tiga minit. 606 01:08:25,000 --> 01:08:28,000 Kau lemah, bajingan! 607 01:08:29,000 --> 01:08:34,000 Ayuhlah. Fikirkan sama-sama, ini bukanlah tentang dirimu, ini adalah mengenai Vanessa. 608 01:08:38,000 --> 01:08:40,000 Ini dia. 609 01:08:42,000 --> 01:08:44,000 Upaya maksimum. 610 01:08:47,000 --> 01:08:48,600 Vanessa! 611 01:08:51,000 --> 01:08:57,000 Seseorang menanyakanmu di belakang. Sesuatu tentang... seorang teman wanita lama? 612 01:09:23,000 --> 01:09:28,000 Aku tahu itu kau. Punca kita jadi tepi melengkung aneh. 613 01:09:29,000 --> 01:09:31,000 Seperti teka-teki Jigsaw. 614 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 Kau harus buat Wade Wilson mengucapkan terima kasih untuk ini. 615 01:09:52,000 --> 01:09:57,000 Hei, kemana dia pergi? / Aku melihat dia menuju ke belakang. Susul dia, harimau. 616 01:10:21,524 --> 01:10:23,524 Sial .. 617 01:10:24,400 --> 01:10:26,000 Keparat! 618 01:10:26,000 --> 01:10:28,800 Wade, Wade, Wade, Wade... / V * g * na! Coklat... 619 01:10:29,000 --> 01:10:34,000 Jiminy... Sial! Sial! / Kita boleh bicara... atau kau boleh pukul itu... 620 01:10:39,000 --> 01:10:42,000 Whoa! Whoa! / Tenang, santai. Oke... 621 01:10:42,000 --> 01:10:49,000 Aku akan lusuh itu... temukan itu, cari, atau aku akan marah. 622 01:10:51,000 --> 01:10:54,900 Ini, ini adalah Vanessa. Tidak, tunggu, ini Francis. 623 01:10:55,000 --> 01:10:58,000 Dia ingin kau mendatanginya. / Apa itu? 624 01:10:58,100 --> 01:11:04,000 Itu emoji. Ini tanda wajah tersenyum dan mata. Saya rasa itu seperti coklat yogurt sangat lama. 625 01:11:04,300 --> 01:11:07,000 Aku butuh senjata. / Oke, yang mana? 626 01:11:07,100 --> 01:11:10,000 Aku memerlukan semua senjata! / Baiklah, oke. 627 01:11:29,400 --> 01:11:34,400 Itu kira-kira 3000 pusingan. / Dan kita semua tahu apa yang boleh saya lakukan dengan 12. 628 01:11:34,700 --> 01:11:38,000 Hey, hey, hati-hati dengan itu, Ronnie Milsap, kita bukan sasaran. 629 01:11:39,000 --> 01:11:44,000 Aku akan berjaga semalaman memasang () itu tetapi ini memegang kepentinganku. 630 01:11:44,100 --> 01:11:50,000 Aku bilang, kita akan dengan (), bukan (), mendapatkannya melalui kepala atau pergi dari Fucktown! / Sial. 631 01:11:50,100 --> 01:11:54,000 Itu semua bahagian di rumah. / Tidak, tidak, tidak, ayolah. Ayo pergi. keluarkan. 632 01:11:57,000 --> 01:12:00,000 Taruh, taruh, taruh, taruh. / Persetan kau. 633 01:12:01,000 --> 01:12:04,000 25 kal. Aku suka itu. 634 01:12:05,900 --> 01:12:07,000 Wade... 635 01:12:08,000 --> 01:12:12,000 Aku akan pergi denganmu, tapi... aku tidak ingin. 636 01:12:14,000 --> 01:12:17,000 Oh, dengarkan, Al... 637 01:12:18,000 --> 01:12:23,000 Jika aku tidak bertemu kau lagi, aku ingin kau tahu bahawa aku sangat mencintaimu. 638 01:12:24,000 --> 01:12:31,000 Dan juga, ada kira-kira 116 kilogram kokain terkubur di suatu tempat di pangsapuri, tepat di sebelah ubat untuk kebutaan. 639 01:12:31,100 --> 01:12:33,000 Semoga berjaya. 640 01:12:37,000 --> 01:12:40,000 Kau ingin minum? 641 01:12:48,500 --> 01:12:51,000 Letakkan dia di sini. 642 01:13:00,000 --> 01:13:02,000 Lalu, teruskan. 643 01:13:04,000 --> 01:13:10,000 Terima kasih, dickless. Maksud kau juga. / Kau suka bicara, juga. Kau dan Wade. 644 01:13:10,100 --> 01:13:15,000 Aku telah berusaha memberitahu bajingan kau membawa gadis yang salah. teman wanita lama saya, dia sudah mati. 645 01:13:15,100 --> 01:13:23,000 Dengar, saya fikir begitu. Tapi dia terus kembali. Seperti lipas, tetapi lebih jelek. 646 01:13:23,100 --> 01:13:30,500 Sekarang, aku tidak mungkin merasa, tapi dia tidak. Kita lihat sahaja bagaimana dia bertarung dengan kepala di blok. 647 01:13:38,000 --> 01:13:42,000 Ripley! Dari filem Alien 3! / Sial, kau sudah tua. 648 01:13:43,000 --> 01:13:50,100 Ketawa palsu! Sembunyikan rasa sakit! Ayo dapatkan bola Silver. / Kalian pergi untuk menggigit? Keahlian burung pagi? 649 01:13:50,300 --> 01:13:53,500 Seperti ada sesuatu yang salah dengan makan sebelum matahari terbenam atau menyimpan wang. Tidak. 650 01:13:53,700 --> 01:13:58,000 Kau tahu bila orang jahat yang kau lepaskan? Dia membawa pacarku. 651 01:13:59,000 --> 01:14:02,750 Kau akan membantu saya mengambil dia kembali. / Wade? Apa itu kau? 652 01:14:02,850 --> 01:14:07,000 Ya, ini aku Deadpool, dan aku punya tawaran yang tidak boleh kau tolak! 653 01:14:09,600 --> 01:14:11,600 Aku akan menunggu disini, oke? Ini rumah yang besar! 654 01:14:11,700 --> 01:14:17,000 Ini lucu bila aku cuma melihat kalian berdua. Itu hampir seperti, studio tidak boleh membayar X-Man yang lain. 655 01:14:18,700 --> 01:14:24,000 Dan itulah, mengapa menurut pendapatku, filem Cocoon, adalah pornografi murni. 656 01:14:25,000 --> 01:14:29,000 Siapa yang membawa lelaki bersinar ini? / Bersinar, tapi mematikan. 657 01:14:29,100 --> 01:14:37,700 Kawan p * nis chrome di belakang sana, telah bersetuju untuk menggabungkan kumpulan ini. Sebagai gantinya, aku katakan, akan mempertimbangkan bergabung dengan boy band-nya. 658 01:14:37,800 --> 01:14:41,000 Ini bukan boy band. / Tentu, tidak. 659 01:14:41,000 --> 01:14:50,000 Jadi, ada nasib untuk memenangi Gita kembali? / Aku berusaha memegang erat-erat, Tn. Pool, tapi Bandu lebih licik dan tampan dariku. 660 01:14:50,100 --> 01:14:53,000 Yah, aku rasa kau cukup comel. 661 01:14:58,000 --> 01:15:00,000 Dopinder? / Hmm? 662 01:15:01,600 --> 01:15:10,700 Apa itu? / Itu........ Bandu, di Bagasi? 663 01:15:10,800 --> 01:15:14,000 Ban .. siapa? / Saingan cintaku, Bandu. 664 01:15:14,100 --> 01:15:21,000 Dia terikat dalam bagasi. Aku melakukan seperti yang kau bilang, DP, aku bercadang menghiris dia seperti ikan tandoori lalu membuang bangkainya di depan pintu Gita. 665 01:15:21,100 --> 01:15:26,000 Aku tidak menyuruh dia untuk melakukan itu! Pastinya tidak! Kita kehilangan terjemahan! 666 01:15:26,100 --> 01:15:30,300 Dopinder, ini tak mungkin memenangi hati Gita kembali! (Aku sangat bangga padamu.) 667 01:15:30,400 --> 01:15:33,700 Muka Bandu dengan aman dan jadilah lelaki sejati. (Bunuh dia.) 668 01:15:33,800 --> 01:15:40,000 Kemudian, menangkan Gita kembali dengan cara kuno, dengan pesona keanak-kanakanmu! (Culik dia.) 669 01:15:41,000 --> 01:15:43,000 Dia super-dead. 670 01:15:48,000 --> 01:15:52,000 Rasa tos dulu? / Untukmu? Sepuluh! 671 01:15:52,500 --> 01:15:57,000 Oke, kawan-kawan, mari kita ke sana dan membuat perbezaan! (Kau tahu apa yang harus dilakukan.) 672 01:15:58,400 --> 01:16:00,000 Kalahkan mereka dead pool boy! 673 01:16:02,000 --> 01:16:04,600 Saatnya untuk membuat chimi-Changas. 674 01:16:05,700 --> 01:16:14,500 Tidak sekerap orang yang merosakkan wajahmu, menginjak tulang kewarasanmu, meraih ibu bayimu dan secara peribadi melihat melalui 4 dari 5 detik-detik terburukmu. 675 01:16:14,600 --> 01:16:19,000 Kita katakan saja ini mula banyak kelihatan seperti Krismas. 676 01:16:31,600 --> 01:16:35,000 Hei, di mana beg ranselmu? 677 01:16:58,000 --> 01:17:03,000 Sialan! Kita akan melakukan ini dengan cara kuno. Dengan dua pedang .. 678 01:17:04,100 --> 01:17:05,500 ... Dan usaha yang maksimum. 679 01:17:05,600 --> 01:17:08,000 Nyalakan muzik. 680 01:17:23,000 --> 01:17:25,000 Wade Wilson! 681 01:17:26,000 --> 01:17:30,000 Siapa namaku? / Ooh, akan ku eja untukmu. 682 01:17:32,000 --> 01:17:37,000 Ayo tahan mereka. / Superhero mendarat. Dia akan melakukan pendaratan superhero, tunggulah! 683 01:17:41,000 --> 01:17:46,000 Superhero mendarat! Kau tahu, itu benar-benar sukar pada lututmu. Sungguh tidak praktikal, mereka semua melakukannya. 684 01:17:46,100 --> 01:17:50,700 Kau wanita cantik tapi aku menyimpan sendiri untuk Francis. Itulah sebabnya aku membawa dia. 685 01:17:50,850 --> 01:17:55,000 Aku lebih suka untuk tidak memukul seorang wanita, jadi tolong... 686 01:18:01,000 --> 01:18:04,000 Maksud saya, itu sebabnya aku membawa dia? 687 01:18:05,700 --> 01:18:11,000 Oh tidak. Selesaikan twiter-mu. Tunggu sebentar. Ini dia. Hash tag lah. 688 01:18:12,000 --> 01:18:14,000 Kejar dia, harimau. 689 01:18:21,000 --> 01:18:25,000 Aku jadi kasihan pada orang yang memaksa dia ke dalam pesta seks. 690 01:18:25,100 --> 01:18:27,300 Baiklah kalau begitu. Tembak! 691 01:18:38,500 --> 01:18:40,190 Selesaikan dia sialan! 692 01:18:40,400 --> 01:18:42,500 Jaga bahasa, tolong. / Menghisap anu! 693 01:19:08,550 --> 01:19:12,300 Berpalinglah, nak. Berpaling! 694 01:19:19,000 --> 01:19:24,000 Tunggu! Tunggu! / Hentikan tembakan! Hentikan tembakan! 695 01:19:24,100 --> 01:19:31,000 Kawan, hei, kau hanya bekerja untuk si Muppet Plaster kentut. 696 01:19:31,100 --> 01:19:39,800 Jadi, aku akan memberi kesempatan kalian untuk meletakkan senjata dalam pertukaran untuk keutamaan, bersempadan dengan lembut, mungkin... 697 01:19:40,000 --> 01:19:42,400 ... Seperti perlakuan pada kekasih. 698 01:19:44,000 --> 01:19:46,600 Baiklah! Komando! 699 01:20:58,600 --> 01:21:00,000 Teabag! 700 01:21:03,000 --> 01:21:06,400 Bob? / Wade? 701 01:21:06,600 --> 01:21:10,400 Oh Tuhan, aku tidak melihatmu sejak, TGIFridays! / Jacksonville. Jumat. 702 01:21:11,000 --> 01:21:15,600 Apa! Tuhan! Kemarilah, kau. 703 01:21:17,000 --> 01:21:24,000 Bagaimana anak-anak? Baik? Dan Gail, apa dia masih memperbaiki tuna basi? Ini sangat baik, tetapi buruk untuk... 704 01:21:31,000 --> 01:21:40,000 Anumu... di sebelah kiri... anumu yang indah... / Itu sangat manis! Terima kasih! 705 01:21:50,000 --> 01:21:54,000 Apa dia menuliskanmu catatan, juga? Dia jenis yang romantis. 706 01:21:54,100 --> 01:21:56,000 Jangan bimbang, sayang. Aku datang. 707 01:21:57,000 --> 01:21:58,300 Tembak! 708 01:22:05,000 --> 01:22:09,000 Hey! Naiklah. 709 01:22:58,000 --> 01:23:02,000 Keparat seharusnya memakai seluar coklatnya. 710 01:23:03,000 --> 01:23:08,600 Kau benar, cantik. Merah benar-benar warnaku. / Wade? 711 01:23:08,700 --> 01:23:12,650 Jangan bimbang, sayang. Aku akan mengeluarkanmu dari shitbox itu. 712 01:23:12,800 --> 01:23:17,000 Cara apa yang lebih baik untuk merangkak kembali ke dalam kepala. / Oh, kau tak pernah pergi. 713 01:23:17,100 --> 01:23:21,000 Tapi kau pergi, bajingan! / Tarik nafas, sayang. 714 01:23:22,000 --> 01:23:27,000 Tidak, tunggu.... Salah pilihan kata. 715 01:23:28,000 --> 01:23:32,400 Yah saya harap mereka telah menyekat rasa sakit setiap saraf terakhirmu. Kerana aku akan melihatnya! 716 01:23:33,800 --> 01:23:39,100 Kudengar kau sekarang menumbuhkan kembali bahagian tubuh, Wade. Ketika aku selesai, apa yang tersisa untuk untuk menumbuhkan kembali pada dirimu? 717 01:23:39,250 --> 01:23:43,000 Itu bagus.... Yup. Itu yang bagus. 718 01:23:43,100 --> 01:23:48,500 Ayo menari. Dan dengan "tarian", maksudku ayo kita berusaha saling membunuh. 719 01:24:42,600 --> 01:24:48,000 Baik. Fists. / Bunyinya seperti Sabtu malam terakhirmu. 720 01:26:08,000 --> 01:26:12,000 Bajingan! 721 01:27:07,000 --> 01:27:12,000 Bertahanlah, sayang. Aku memegangmu. / Wade! 722 01:27:14,000 --> 01:27:16,700 Aku punya rencana. Kau tidak akan menyukainya. 723 01:27:26,000 --> 01:27:29,000 Sial, sial, sial! 724 01:27:33,000 --> 01:27:37,000 Jangan bimbang! Aku benar-benar atasi ini. 725 01:27:52,000 --> 01:27:57,000 Sialan! Usaha maksimum! 726 01:28:39,000 --> 01:28:41,000 Terima kasih. 727 01:28:45,000 --> 01:28:47,000 Pelan-pelan saja. 728 01:28:57,400 --> 01:29:00,700 Oh, Tuhan! Itu sangat menga... 729 01:29:33,400 --> 01:29:39,800 Aku dan kau, berhadapan untuk memperbaiki wajah mentega ini! / Apa? 730 01:29:41,000 --> 01:29:44,300 Kau yakin idiot. 731 01:29:44,500 --> 01:29:50,600 Apa kau benar-benar mengira ada ubatnya, untuk itu? 732 01:29:51,000 --> 01:29:55,000 Apa? / Kamu mendengar saya. 733 01:29:55,100 --> 01:29:58,000 Tidak, tidak! 734 01:30:05,000 --> 01:30:13,300 Jadi, kau bermaksud mengatakan... Setelah semua ini, kau tidak boleh memperbaikiku? 735 01:30:13,500 --> 01:30:16,200 Bunyinya lebih bodoh ketika kau mengatakan itu. 736 01:30:16,400 --> 01:30:21,000 Seperti kebodohan yang mengakui dia tidak boleh melakukan satu perkara menjaga dia tetap hidup? 737 01:30:25,000 --> 01:30:27,000 Ada kata-kata terakhir? 738 01:30:28,000 --> 01:30:32,000 Siapa namaku? / Siapa yang peduli! 739 01:30:32,100 --> 01:30:33,600 Wade! 740 01:30:34,000 --> 01:30:38,000 4 atau 5 saat. / Maaf? 741 01:30:38,100 --> 01:30:43,000 4 atau 5 saat, itu sahaja yang diperlukan. / Untuk...? 742 01:30:43,100 --> 01:30:45,000 Menjadi seorang pahlawan. 743 01:30:46,400 --> 01:30:55,800 Semua orang berfikir ini kerja penuh. Bangun pahlawan. Berus gigi kamu gugur pahlawan. Pergi bekerja pahlawan. Tidak benar. 744 01:30:56,000 --> 01:31:01,000 Selama seumur hidup, hanya ada 4 atau 5 detik-detik yang benar-benar penting. 745 01:31:01,100 --> 01:31:03,800 Momen ketika kau menawarkan pilihan. 746 01:31:04,000 --> 01:31:08,000 Untuk membuat pengorbanan, mengatasi kecacatan, menyelamatkan rakan... 747 01:31:08,500 --> 01:31:12,000 ... Menyelamatkan musuh. 748 01:31:12,100 --> 01:31:17,000 Pada saat-saat ini, semua yang lain menjauh. 749 01:31:17,100 --> 01:31:22,000 Cara dunia melihat kita. Cara kita... 750 01:31:22,100 --> 01:31:27,000 Apa yang harus ku katakan padanya? / Nah, lebih baik kau cari tahu. 751 01:31:29,000 --> 01:31:33,500 Aku tidak boleh beritahu kau... Aku pantas untuk itu... itu juga .. Tidak, tidak, tidak, mungkin bukan paling bawah. 752 01:31:33,800 --> 01:31:36,000 Mulakan bicara! 753 01:31:37,400 --> 01:31:44,600 Aku minta maaf. Aku sangat menyesal. Untuk semuanya. Aku minta maaf telah pergi. 754 01:31:45,000 --> 01:31:52,000 Aku minta maaf kerana tidak main kobi lebih cepat... Sudah beberapa tahun yang kasar. / Kasar? 755 01:31:58,000 --> 01:32:03,000 Aku tinggal di Crackhouse. Dengan keluarga 12... 756 01:32:04,400 --> 01:32:09,000 Setiap malam kami berpelukan untuk kehangatan, semuanya berjuang untuk Noelle. Dia adalah paling gemuk. 757 01:32:09,100 --> 01:32:15,000 Tidak ada yang kita tidak berkongsi. Lantai bilik, benang gigi, walaupun kondom. 758 01:32:23,000 --> 01:32:25,680 Jadi kau tinggal di sebuah rumah? 759 01:32:34,000 --> 01:32:37,000 Aku harus datang dan mencari anda lebih cepat. 760 01:32:38,000 --> 01:32:43,000 Tapi semua di sebalik topeng ini, dia bukan orang yang sama yang kau ingat. 761 01:32:47,000 --> 01:32:49,000 Kau membuat topeng ini? 762 01:33:08,000 --> 01:33:13,300 Dan yang ini. Kalau yang satunya jatuh. 763 01:33:18,000 --> 01:33:25,000 Seperti pembalut. Hanya... Audi 5000. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 764 01:33:25,100 --> 01:33:27,000 Apa kau yakin? 765 01:33:28,000 --> 01:33:30,000 Aku yakin. 766 01:33:40,000 --> 01:33:43,000 Wow. / Yeah. 767 01:33:50,000 --> 01:33:52,000 Hey... 768 01:33:54,000 --> 01:33:59,000 Selepas tempoh penyesuaian singkat, dan sekumpulan minuman .. 769 01:33:59,090 --> 01:34:02,000 Ini adalah wajah... 770 01:34:05,000 --> 01:34:08,000 Aku akan senang untuk duduk. 771 01:34:15,000 --> 01:34:22,000 Tapi aku bukanlah yang sama lagi di balik baju ini. Super p * nis. 772 01:34:22,100 --> 01:34:26,000 Ayuhlah, Wade, jaga bahasa. Yang anak kecil disini. 773 01:34:27,000 --> 01:34:31,000 Apa yang masih kau melakukan... Pergilah dari sini, buatlah dirimu berguna. 774 01:34:31,100 --> 01:34:36,100 Kau, pergilah menjadi seorang kakak untuk seseorang. Katakan pada Binatang berhentilah buang hajat di halamanku. 775 01:34:36,200 --> 01:34:42,000 Dan kau, mie ayam. "Nothing Compares 2 U". Sinead O'Connor, 1990. Maaf. 776 01:34:42,000 --> 01:34:48,000 Itu tak apa. Kau keren. / Apa itu tadi? 777 01:34:48,100 --> 01:34:55,000 Itu tidak sungguh-sungguh! Aku bangga padamu! / Kita akan membuat X-Man darimu, Wade. 778 01:34:55,100 --> 01:35:01,000 Kau tahu, semasa disana, rasanya kita seperti 3 robot singa mini datang bersama untuk membentuk satu robot super. 779 01:35:01,000 --> 01:35:04,000 Itu bodoh. / Yeah. 780 01:35:07,000 --> 01:35:12,000 Dan sekarang, untuk saat ini yang telah aku tunggu-tunggu. 781 01:35:15,000 --> 01:35:17,000 Kemarilah. 782 01:35:26,000 --> 01:35:30,000 WHAM! Seperti yang dijanjikan. 783 01:35:42,000 --> 01:35:46,000 Lihat? Kau tidak perlu menjadi superhero untuk mendapatkan gadis itu. 784 01:35:47,000 --> 01:35:50,000 Gadis yang tepat akan membawakan pahlawan dalam dirimu. 785 01:35:50,100 --> 01:35:58,300 Sekarang, mari kita selesaikan penggambaran skrin lebar epik ini, tarik, ini dia... Kelihatan bagus, tidak akan menjadi satu-satunya yang ditarik malam ini. 786 01:35:58,400 --> 01:36:05,000 Siapa yang tidak suka akhir yang bahagia, huh? Sampai masa seterusnya, ini adalah kawan Pool yang ramah lingkungan menyanyi... 787 01:36:05,024 --> 01:36:08,024 MASIH BELUM SELESAI... DI AKHIR CREDIT TITLE. 788 01:36:08,048 --> 01:36:23,048 mahsun max , 19 Februari 2016 subscene.com/u/910430 789 01:36:23,072 --> 01:36:38,072 just inbox if any other format 790 01:36:38,096 --> 01:36:40,996 sorry, only this my maximum effort 791 01:36:41,000 --> 01:36:43,000 Kau masih di sini. 792 01:36:45,000 --> 01:36:48,300 Sudah selesai! Pulanglah! 793 01:36:49,550 --> 01:36:54,600 Oh, kau mengharapkan teaser untuk Deadpool 2. Yah, kita tidak punya wang sebanyak itu. 794 01:36:54,800 --> 01:37:03,000 Apa yang kau harapkan, Sam Jackson akan muncul? Penutup mata? Jaket kulit? Pergi, pergi. 795 01:37:07,400 --> 01:37:11,000 Oh! Tapi aku boleh memberitahu satu hal dan ini agak rahsia. 796 01:37:11,000 --> 01:37:18,000 Dalam sekuel, kita akan pakai kabel. Watak yang menakjubkan. Lengan bionik, perjalanan masa. Kami tidak tahu siapa siapa yang akan memerankannya, 797 01:37:18,100 --> 01:37:20,600 Tapi boleh siapa saja. Hanya mengambil orang besar dengan bahagian atas rata. 798 01:37:20,700 --> 01:37:27,000 Bisa Mel Gibson, Dolph Lundgren, Keira Knightley. Dia punya range, siapa tahu? Bagaimanapun, rahsia besar. 799 01:37:27,200 --> 01:37:32,600 Dan jangan tinggalkan sampah membusuk di sini. Sepenuhnya semuanya pergi. Pergi.