1
00:00:01,185 --> 00:00:03,686
Masanya sudah tiba lagi untuk
tahun ini.
2
00:00:03,688 --> 00:00:05,887
Minggu ini ialah acara tahunan
Majlis Regimen.
3
00:00:08,292 --> 00:00:10,458
Keindahan telah kembali ke
Fort McGee.
4
00:00:10,460 --> 00:00:14,963
Pakaian formal, ucapan besar Pete
suasana halus yang menyakitkan.
5
00:00:14,965 --> 00:00:17,933
Semuanya di Dewan Utama di
Penginapan Seacord Motor dari...
6
00:00:17,935 --> 00:00:20,101
...Laluan 301.
7
00:00:20,103 --> 00:00:23,738
Mereka ada sebuah mesin yang
hanya memberi awak ais.
8
00:00:23,740 --> 00:00:27,709
Tahun ini,kita beri hormat kepada
seorang tetamu amat istimewa.
9
00:00:27,711 --> 00:00:30,478
- Saya tertanya-tanya siapa dia.
-la Burt Reynolds.
10
00:00:30,480 --> 00:00:31,479
Dia telah berkhidmat selama
30 tahun.
11
00:00:31,481 --> 00:00:34,950
Askar yang hebat,
pemimpin legenda.
12
00:00:34,952 --> 00:00:37,118
Disayangi oleh askar-askarnya.
13
00:00:38,722 --> 00:00:41,156
Dia hilang kakinya dalam
pertempuran.
14
00:00:41,158 --> 00:00:44,492
- Ya, ia sepatutnya Burt Reynolds!
-la sayalah, tak guna!
15
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit Facebook.com/subbers-
16
00:01:05,148 --> 00:01:07,415
Saya tidak pasti ulang tahun
bila saya hampir mati...
17
00:01:07,417 --> 00:01:10,986
...akibat letupan RPG patut
disambut dengan sebiji kek.
18
00:01:10,988 --> 00:01:14,956
- Bagaimana dengan sehelai baju?
- Saya perlu mengaku, ianya hebat.
19
00:01:16,026 --> 00:01:18,159
Saya suka kita boleh bercerita
mengenainya sekarang.
20
00:01:18,161 --> 00:01:19,995
Ia seperti awak telah buka
ruang hati awak.
21
00:01:19,997 --> 00:01:21,529
Sekarang saya boleh rayau
ke mana mana.
22
00:01:21,531 --> 00:01:24,366
Apakah di sini? Oh, ianya
rasa ketakutan awak.
23
00:01:24,368 --> 00:01:25,967
Terapi sangat baik untuk saya.
24
00:01:25,969 --> 00:01:27,535
Saya perlu berterima kasih kepada
Cody sebab paksa saya pergi.
25
00:01:27,537 --> 00:01:29,537
Saya rasa sangat baik.
26
00:01:29,539 --> 00:01:31,339
Awak tahu saya suka manjakan
orang di hari istimewa mereka.
27
00:01:31,341 --> 00:01:33,375
Jadi tenang dan biar saya
buat kerja saya.
28
00:01:33,377 --> 00:01:35,043
Randy, jangan urut saya, ianya
seram...
29
00:01:38,181 --> 00:01:39,614
Hei, abang,...
30
00:01:39,616 --> 00:01:40,263
...saya dapatkan leher, awak
mula dengan kakinya kita
31
00:01:40,275 --> 00:01:42,183
- akan bertemu di tengah?
- Saya akan rebut jari kaki, Derr.
32
00:01:42,185 --> 00:01:45,620
Saya tak ada mood untuk semua ni.
Erin dan saya baru berpisah.
33
00:01:45,622 --> 00:01:47,188
Apa? Bagaimanakah itu berlaku?
34
00:01:47,190 --> 00:01:48,556
Saya tahu dia berpindah, tetapi
saya fikir awak...
35
00:01:48,558 --> 00:01:50,191
...akan adakan hari perpisahan
di majlis?
36
00:01:50,193 --> 00:01:52,560
- Ya, tetapi saya mula berfikir...
- Uh oh...
37
00:01:52,562 --> 00:01:54,195
Saya tidak rasa kita patut pergi
ke majlis itu.
38
00:01:54,197 --> 00:01:55,163
Apa?
39
00:01:55,165 --> 00:01:56,398
- Apa!
- Apa!
40
00:01:56,400 --> 00:01:57,899
Saya cuba untuk selamatkan kita
berdua dari sakit hati awak tahu?
41
00:01:57,901 --> 00:01:59,167
Saya tahu jika kita pergi
ke majlis, kita akan...
42
00:01:59,169 --> 00:02:00,402
...ada satu masa yang romantik,
dan kemudian saya akan lebih...
43
00:02:00,404 --> 00:02:01,669
...dilamun cinta dengannya dan
saya tidak mahu begitu.
44
00:02:01,671 --> 00:02:02,804
Kamu tidak katakan itu!
45
00:02:04,574 --> 00:02:06,207
Awak memang ada katakan itu!
46
00:02:06,209 --> 00:02:08,209
Ia masuk akal dalam kepala saya,
tetapi ia keluar semuanya salah.
47
00:02:08,211 --> 00:02:10,211
Dan kemudian dia buat kecoh
darinya, jadi saya kata...
48
00:02:10,213 --> 00:02:12,693
Jika ia sesuatu yang besar bagi
awak, baiklah, mari kita pergi.
49
00:02:14,217 --> 00:02:15,216
Kemudian saya cuba untuk
selamatkan ia dengan...
50
00:02:15,218 --> 00:02:16,218
...cara cakap terbalik.
51
00:02:18,588 --> 00:02:20,155
Hai!
52
00:02:20,157 --> 00:02:21,389
Itu adalah cubaan awak yang
paling teruk!
53
00:02:21,391 --> 00:02:23,658
Mengapa awak tidak hanya
buat lagak Mr. T?
54
00:02:23,660 --> 00:02:25,827
Saya kasihankan orang dungu!
55
00:02:25,829 --> 00:02:27,195
- Oh, tidak, tidak, tidak, tidak!
56
00:02:27,197 --> 00:02:28,596
- Saya tahu, saya rosakanya.
- Dan sekarang dia tinggalkan kita,
57
00:02:28,598 --> 00:02:30,098
jadi kali terakhir saya akan...
58
00:02:30,100 --> 00:02:32,901
...lihatnya Jadi saya mahu
diri rasa sengsara juga.
59
00:02:34,603 --> 00:02:36,604
Ada satu cara mudah mahu
betulkan ini.
60
00:02:36,606 --> 00:02:38,606
Buat cara pegawai dan seorang
lelaki.
61
00:02:38,608 --> 00:02:41,276
Apa maknanya itu, Randy?
62
00:02:41,278 --> 00:02:44,612
Awak muncul dalam pakaian seragam
dukung dia dan bawa dia pergi.
63
00:02:44,614 --> 00:02:46,047
Saya bawa dia ke mana?
64
00:02:46,049 --> 00:02:47,615
Saya tidak tahu, filem
habis disitu.
65
00:02:47,617 --> 00:02:49,084
Awak tahu tak, Randy? Biarkan
saya pakai lampu depan saya...
66
00:02:49,086 --> 00:02:52,253
...dan pergi teroka gua
dijantung Derrick.
67
00:02:52,255 --> 00:02:53,254
Oh, Tuhan!
68
00:02:53,256 --> 00:02:57,292
Saya faham yang awak cuba untuk
masuk ke dalam dan tutup.
69
00:02:57,294 --> 00:02:59,094
Tetapi apa saya pelajari dalam
terapi ialah awak perlu fokus...
70
00:02:59,096 --> 00:03:02,864
...menuju ke luar. Sekarang...
71
00:03:02,866 --> 00:03:05,633
Ayuh!
72
00:03:05,635 --> 00:03:09,270
Awak boleh kata walau apa pun
yang awak mahu tanpa dihakimi.
73
00:03:09,272 --> 00:03:11,306
Awak menambah berat badan pada
wajah awak.
74
00:03:13,642 --> 00:03:15,944
Dia tidak bersedia untuk
bercakap lagi.
75
00:03:17,113 --> 00:03:21,716
Ah, oh, ya. Oh, ya, di situ!
76
00:03:23,253 --> 00:03:24,886
Awak tahu yang itu sangat
pelik, bukan?
77
00:03:24,888 --> 00:03:26,454
Ia bukan pelik, ia persaudaraan.
78
00:03:26,456 --> 00:03:29,724
Bertenang, Sarjan Perez.
Matahari sedang bersinar...
79
00:03:29,726 --> 00:03:33,094
...unggas berkicau.
Adakah awak tak perasan?
80
00:03:33,096 --> 00:03:34,496
Hanya cuba untuk latihkan saya
ucap selamat.
81
00:03:34,498 --> 00:03:37,098
Pada majlis itu!Kita beri
penghormatan pada Sarjan...
82
00:03:37,100 --> 00:03:38,233
Bukan main-main...
83
00:03:39,301 --> 00:03:41,136
Patutkah saya dapat ucap selamat?
84
00:03:41,138 --> 00:03:42,937
Hanya ada satu ucap selamat, dan
saya sudah lakukannya.
85
00:03:42,939 --> 00:03:45,306
Maaf. Juga platun saya dendangkan
senandung untuk Cody...
86
00:03:45,308 --> 00:03:46,741
...semasa dia menari dengan anak
perempuannya.
87
00:03:46,743 --> 00:03:48,910
Dan sebelum awak tanya, hanya
ada satu lagu senandung.
88
00:03:48,912 --> 00:03:50,145
Sudah dilakukan.
89
00:03:50,147 --> 00:03:53,848
Jadi, uh... Apa yang
awak semua buat?
90
00:03:55,417 --> 00:03:56,751
Okey, semua orang, buat bulatan.
91
00:03:56,753 --> 00:03:58,520
Apa rancangan kita untuk
majlis itu?
92
00:03:58,522 --> 00:04:00,321
Ooh, saya akan cabar Gumble
untuk perlawanan tarian.
93
00:04:00,323 --> 00:04:02,357
Oh, awak tidak mahu melangkah
kepada itu.
94
00:04:02,359 --> 00:04:04,425
Tidak! Apa yang kita akan buat untuk
beri penghormatan kepada Sarjan Mejar?
95
00:04:04,427 --> 00:04:06,494
Saya akan sangat membazirkan.
96
00:04:06,496 --> 00:04:07,695
Dalam penghormatan dia.
97
00:04:07,697 --> 00:04:09,264
Saya akan sungguh mabuk.
Untuk penghormatan pada dia. Saya akan
98
00:04:09,266 --> 00:04:10,331
buat bakal bekas suami
saya tidak lama lagi jadi cemburu dengan...
99
00:04:10,333 --> 00:04:11,004
...mengajak dia ke majlis
tari-menari itu dan
100
00:04:11,016 --> 00:04:11,699
kemudian bermanja dengan
seorang budak nakal.
101
00:04:11,701 --> 00:04:12,967
Untuk beri penghormatan pada dia.
102
00:04:12,969 --> 00:04:15,136
Ini ialah perkara-perkara yang
awak telah pun buat.
103
00:04:15,138 --> 00:04:17,539
- Bolehkah saya jadi raja majlis?
- Itu sungguh gila.
104
00:04:17,541 --> 00:04:21,776
Itu gila. Saya letak sebuah video
di Internet dengan harapan...
105
00:04:21,778 --> 00:04:26,314
...dapat pasangan seorang selebriti
dengan Lori Loughlin. -Siapa?
106
00:04:26,316 --> 00:04:28,983
Orang yang sangat cantik dari
Full House.
107
00:04:28,985 --> 00:04:31,352
Ada sebarang idea tentang bagaimana
untuk beri penghormatan pada Cody?
108
00:04:31,354 --> 00:04:33,354
Kita mungkin akan hanya buat
sesuatu yang kecil dan ikhlas.
109
00:04:33,356 --> 00:04:34,455
Kedengaran sangat bagus!
110
00:04:48,004 --> 00:04:49,370
Ah, indahnya!
111
00:04:50,473 --> 00:04:51,806
- Senangkan diri!
- Teruskan!
112
00:04:51,808 --> 00:04:54,008
Maaf, Sarjan Mejar! Hanya
sedikit pertunjukan yang...
113
00:04:54,010 --> 00:04:55,009
...awak akan lihat pada majlis
itu.
114
00:04:55,011 --> 00:04:56,211
Begini, pertunjukan ringkas ini
saja yang saya dapat lihat.
115
00:04:56,213 --> 00:04:58,880
Disebabkan pemotongan belanjawan,
pihak tentera telah...
116
00:04:58,882 --> 00:05:00,181
...batalkan Majlis Regimental.
117
00:05:08,558 --> 00:05:11,159
Saya percaya bagaimana mahu
menangani situasi itu.
118
00:05:15,332 --> 00:05:17,365
Saya macam tidak percaya mereka
batalkan majlis itu.
119
00:05:17,367 --> 00:05:18,566
Sekarang saya tidak dapat beri
ucap selamat pada Cody.
120
00:05:18,568 --> 00:05:20,201
Saya ingat nak buat orang
menangis begitu kuat...
121
00:05:20,203 --> 00:05:22,237
...mereka akan dapat muka yang
hodoh.
122
00:05:22,239 --> 00:05:23,605
Awak ada matlamat yang pelik.
123
00:05:23,607 --> 00:05:25,406
Hei, adakah awak fikir kita
sepatutnya melihat Derrick?
124
00:05:25,408 --> 00:05:26,341
Saya telah lakukannya.
125
00:05:26,343 --> 00:05:27,342
Saya sudah beritahu awak,
buat gaya 'Pegawai dan Lelaki'.
126
00:05:27,344 --> 00:05:28,843
127
00:05:30,112 --> 00:05:31,379
Dia belum bersedia untuk
bercakap.
128
00:05:31,381 --> 00:05:35,016
Perhatian! Majlis
telah dibatalkan.
129
00:05:35,018 --> 00:05:36,284
Dan saya sangat kecewa.
130
00:05:36,286 --> 00:05:38,052
Dia tidak mahu akuinya, tetapi
dia kecewa.
131
00:05:38,054 --> 00:05:40,021
Jadi saya fikir saya akan
teruskan dan baca ucapan...
132
00:05:40,023 --> 00:05:41,289
...yang saya tulis untuk
acara itu.
133
00:05:41,291 --> 00:05:43,391
Bila saya ditugaskan ke Rear D,
saya berfikir...
134
00:05:43,393 --> 00:05:48,596
"Baik, mereka bukan tentera
sebenar."Tetapi saya telah silap.
135
00:05:48,598 --> 00:05:51,299
Apa yang awak buat adalah
seperti perwira.
136
00:05:51,301 --> 00:05:55,069
Dan perhatikan awak berkembang
selama bertahun-tahun ini...
137
00:05:55,071 --> 00:05:58,473
...telah jadi pengalaman paling
mendatangkan kepuasan dalam kerjaya saya.
138
00:05:58,475 --> 00:06:01,109
Terus terang, ia buat saya
jadi seorang bapa...
139
00:06:01,111 --> 00:06:02,610
...yang lebih baik kepada
anak perempuan saya Britney.
140
00:06:02,612 --> 00:06:04,479
Saya sayangkan awak, ayah.
141
00:06:04,481 --> 00:06:05,747
Ya, maaf, ibu.
142
00:06:05,749 --> 00:06:09,317
Awak tentera yang sebenar!
143
00:06:09,319 --> 00:06:11,619
Awak askar-askar saya!
144
00:06:19,895 --> 00:06:21,896
Apa yang kita akan buat,
Sarjan Hill?
145
00:06:21,898 --> 00:06:24,932
Kami akan sahut cabaran. Malam
esok bila jam itu sampai...
146
00:06:24,934 --> 00:06:30,638
...kejam 1800, kita akan berikan
lelaki itu satu majlis.
147
00:06:30,640 --> 00:06:32,307
Tunggu dulu! Esok?
148
00:06:32,309 --> 00:06:34,075
Itu kurang dari dua hari
daripada sekarang.
149
00:06:34,077 --> 00:06:35,443
Kita berhutang budi kepada
Sarjan Mejar.
150
00:06:35,445 --> 00:06:37,312
Dan awak berhutang ini juga pada
diri awak.
151
00:06:37,314 --> 00:06:38,446
Robinson, Gumble!
152
00:06:38,448 --> 00:06:40,081
Awak mahu adakan perlawanan
tarian?
153
00:06:40,083 --> 00:06:41,449
Binalah satu lantai tarian.
154
00:06:41,451 --> 00:06:43,651
Oh, ia masa untuk parket,
gadis semua!
155
00:06:43,653 --> 00:06:45,687
Awak mahu tarik balik? Tidak, saya
sebenarnya sangat bangga dengannya.
156
00:06:45,689 --> 00:06:47,322
Dobkiss, awak buat minuman.
157
00:06:47,324 --> 00:06:50,858
Telah buat satu minuman dipanggil
Cody Colada. lanya gin.
158
00:06:50,860 --> 00:06:52,927
Park, awak mahu bermanja-manja
dengan seseorang?
159
00:06:52,929 --> 00:06:54,529
Buat tempat ini kelihatan
romantik.
160
00:06:54,531 --> 00:06:55,701
Bekas suami saya akan
melihat saya seperti orang
161
00:06:55,713 --> 00:06:56,798
Perancis kepada seorang
yang tidak dikenali.
162
00:06:56,800 --> 00:06:59,367
Ruiz, awak mahu menjadi raja
majlis?
163
00:06:59,369 --> 00:07:01,135
Ya! Saya tidak pasti apa
hubungannya itu kepada
164
00:07:01,137 --> 00:07:02,503
majlis jadi
hanya buatkan lampu?...
165
00:07:02,505 --> 00:07:03,771
Pancung kepala mereka!
166
00:07:03,773 --> 00:07:04,872
Jika itu dapat membantu.
167
00:07:04,874 --> 00:07:06,808
Sekarang, ini semuanya jadi
satu kejutan.
168
00:07:06,810 --> 00:07:08,943
Jadi kita perlu jauhkan Cody
sehingga ia berlaku.
169
00:07:08,945 --> 00:07:10,511
Jadi, Randy
-Ya, Pete!
170
00:07:10,513 --> 00:07:11,546
Saya telah tunggu awak
untuk berubah dan ...
171
00:07:11,548 --> 00:07:12,947
...beritahu saya apa yang
perlu dibuat dan...
172
00:07:12,949 --> 00:07:14,682
- ...saya akan kerjakan sekarang!
- Awak ada kerja paling penting.
173
00:07:14,684 --> 00:07:17,485
Awak mahu...
Memanjakan saya?
174
00:07:17,487 --> 00:07:19,520
Hanya kerana pihak tentera
batalkan hari istimewa awak...
175
00:07:19,522 --> 00:07:21,823
...tidak bermakna awak tidak akan
dapat satu hari istimewa.
176
00:07:21,825 --> 00:07:23,691
Saya tidak rasa ini untuk saya.
177
00:07:23,693 --> 00:07:27,962
Sarjan Mejar, awak telah bekerja
keras selama 30 tahun.
178
00:07:27,964 --> 00:07:29,530
30 tahun!
179
00:07:29,532 --> 00:07:33,801
Bukankah awak berhak untuk
satu hari dimanjakan?
180
00:07:36,739 --> 00:07:38,806
Mari mulakannya dengan urutan...
181
00:07:38,808 --> 00:07:43,344
Baiklah, keluar ke sini.
182
00:07:43,346 --> 00:07:46,714
"Frank McCourt membaca
Ashes Angela"?
183
00:07:46,716 --> 00:07:49,350
Saya berada dibahagian dimana
dia beri kismis kepada...
184
00:07:49,352 --> 00:07:51,919
...budak lelaki dengan tiada kasut.
Pergi!
185
00:07:51,921 --> 00:07:52,987
Kami adakan majlis, dan saya
perlu awak.
186
00:07:52,989 --> 00:07:54,389
Serta, saya boleh beritahu awak
dari pengalaman...
187
00:07:54,391 --> 00:07:56,057
...memencilkan diri awak adalah
tindakan salah.
188
00:07:56,059 --> 00:07:58,926
Saya benar-benartidak perlukan
Pete si terapi sekarang.
189
00:07:58,928 --> 00:08:00,528
Baik bagaimana dengan
Pete si Sarjan?
190
00:08:00,530 --> 00:08:02,196
Kerana saya arahkan
awak lakukan ini.
191
00:08:02,198 --> 00:08:04,232
Apa? -Sibukkan diri adalah
yang terbaik untuk awak.
192
00:08:04,234 --> 00:08:06,567
Saya perlu awak ambil gambar semua orang
pada malam yang mengagumkan untuk mereka.
193
00:08:06,569 --> 00:08:08,669
Mungkin awak akan dapat satu
malam yang mengagumkan diri sendiri.
194
00:08:08,671 --> 00:08:10,304
Baiklah, sekarang!
195
00:08:11,407 --> 00:08:13,875
Sekarang lelaki ini mahu
temu janji dengan Lori Loughlin.
196
00:08:13,877 --> 00:08:19,213
Saya dah ada stik. Sekarang
bawakan saya desirannya.
197
00:08:19,215 --> 00:08:21,082
Adakah kita masih dalam tentera?
198
00:08:21,084 --> 00:08:23,584
Sekarang, awak dapatkan yang
terbaik dari urutan ini...
199
00:08:23,586 --> 00:08:26,421
...kami kena dapatkan minda awak
jauh dari masalah awak.
200
00:08:26,423 --> 00:08:28,790
Kadangkala manusia berkongsi
satu pengalaman...
201
00:08:28,792 --> 00:08:30,558
...sentiasa dalam keyakinan.
202
00:08:30,560 --> 00:08:33,227
Misalnya, Gumble beritahu saya
yang dia ada tiga...
203
00:08:33,229 --> 00:08:35,296
Awak mahu dengar cerita bagaimana
saya hilang kaki saya?
204
00:08:35,298 --> 00:08:36,764
Adakah itu bantu awak jadi
tenang?
205
00:08:36,766 --> 00:08:39,200
Saya kekiri apabila orang lain
kekanan.
206
00:08:39,202 --> 00:08:41,202
Saya baru sahaja selesaikan
ucap selamat saya.
207
00:08:41,204 --> 00:08:43,237
- Mahu dengar satu rasa?
- Taklah sangat.
208
00:08:44,406 --> 00:08:45,306
Selamat petang.
209
00:08:45,308 --> 00:08:46,607
Sarjan Mejar Donald Cody memasuki
210
00:08:46,609 --> 00:08:48,209
...tentera pada 1984.
211
00:08:48,211 --> 00:08:50,348
Dia melakukan proses kemasukannya
di Fort Benning di mana dia
212
00:08:50,360 --> 00:08:52,647
lengkapkan kertas kerjanya dan
duduki satu peperiksaan perubatan.
213
00:08:52,649 --> 00:08:56,217
Dalam 1985, dia naik ke pangkat
koperal.
214
00:08:56,219 --> 00:08:58,286
- Adakah itu sahaja?
- Saya menahan diri untuk ketawa.
215
00:08:58,288 --> 00:09:01,489
Oh, okey, ya, awak tidak dapat
buat ucap selamat itu.
216
00:09:01,491 --> 00:09:03,491
Mengapa? Adakah ia terlalu lucu?
217
00:09:03,493 --> 00:09:05,793
Sarjan Perez...
218
00:09:05,795 --> 00:09:09,630
Malam ini bukan tentang perkataan
ia tentang tindakan.
219
00:09:09,632 --> 00:09:13,267
Ia tentang seorang lelaki yang
dedikasikan...
220
00:09:13,269 --> 00:09:15,002
...hidupnya sempurnakan janji
pihak tentera...
221
00:09:15,004 --> 00:09:17,672
...dan kepimpinannya telah
memimpin kita semua.
222
00:09:19,809 --> 00:09:21,242
Itu saja?
223
00:09:21,244 --> 00:09:22,643
Saya menahan air mata.
224
00:09:22,645 --> 00:09:23,945
Bagaimana awak begitu bagus
dengan ini?
225
00:09:23,947 --> 00:09:25,480
Pernah berucap dibanyak jamuan
bola sepak.
226
00:09:25,482 --> 00:09:26,647
Saya pada asasnya gantikan
"Army" untuk "Rams"...
227
00:09:26,649 --> 00:09:28,282
...dari Sekolah Tinggi Riverview.
228
00:09:28,284 --> 00:09:30,651
Baik, jadi, apa lagi boleh awak
katakan jika awak akan...
229
00:09:30,653 --> 00:09:32,820
...katakan lebih banyak
perkara lagi?
230
00:09:32,822 --> 00:09:34,021
Lori Loughlin, huh?
231
00:09:34,023 --> 00:09:35,323
"Full House"...
232
00:09:35,325 --> 00:09:38,593
dan keriangan kehidupan keluarga Amerika
yang ditunjukkan ialah satu ubat untuk...
233
00:09:38,595 --> 00:09:41,262
...belia yang sepi dengan bapa yang
berjauhan.
234
00:09:41,264 --> 00:09:44,632
Tetapi senyuman Lori Loughlin
membuat semuanya okey.
235
00:09:44,634 --> 00:09:47,969
- Serta dia sangat menarik. Ingat?
- Ya.
236
00:09:47,971 --> 00:09:49,704
George, saya tahu askar telah
dapat keluar dengan...
237
00:09:49,706 --> 00:09:53,871
- ...selebriti dari video...
- Mila Kunis. Justin Timberlake.
238
00:09:53,877 --> 00:09:55,977
Tetapi awak dapat peluangnya
tipis, bukan?
239
00:09:55,979 --> 00:09:57,678
Maksud saya, dia mungkin akan
katakan tidak.
240
00:09:57,680 --> 00:10:00,681
- Jika dia kata tidak...
- Tidak, tidak Saya akan ada sakit hati.
241
00:10:00,683 --> 00:10:04,185
Tetapi untuk dapat hanya satu
malam dengan...
242
00:10:04,187 --> 00:10:08,556
...seseorang itu sangat bererti
bagi awak tidakkah ia berbaloi?
243
00:10:12,495 --> 00:10:13,794
Mari kita buat video ini.
244
00:10:13,796 --> 00:10:15,863
Jadi, awak di sini?
245
00:10:15,865 --> 00:10:19,700
Jeneral Stormin Norman
Schwarzkopf baru saja hantar kereta...
246
00:10:19,702 --> 00:10:21,002
...kebal ke dalam
Al Busayyah.
247
00:10:21,004 --> 00:10:28,509
Kami digasak. Kemudian saya buat
panggilan ke helikopter Apaches.
248
00:10:28,511 --> 00:10:33,781
Itu yang terakhir saya ingat
sebelum terjaga. Ah, ya...
249
00:10:35,684 --> 00:10:37,518
Urutan awak dah selesai.
250
00:10:37,520 --> 00:10:39,754
Saya akan buat beberapa suruhan untuk awak,
251
00:10:39,756 --> 00:10:41,689
jadi hanya
bersandar dan bertenang.
252
00:10:41,691 --> 00:10:43,591
Jika awak rasa dahaga, saya telah
tinggalkan kendi air sejuk...
253
00:10:43,593 --> 00:10:46,961
...diterapkan dengan lemon
untuk awak nikmatinya.
254
00:10:59,742 --> 00:11:03,044
Jadi apa pendapat awak?
Jika awak tidak suka...
255
00:11:03,046 --> 00:11:04,745
...kita boleh buat rakaman
sekali lagi.
256
00:11:04,747 --> 00:11:07,949
Tidak! la sangat sempurna!
257
00:11:07,951 --> 00:11:09,850
Gembira dapat membantu.
258
00:11:09,852 --> 00:11:13,120
Bagaimana dengan awak?
259
00:11:13,122 --> 00:11:14,955
Siapa Lori Loughlin awak?
260
00:11:15,757 --> 00:11:18,626
Dan awas, jika ianya
Lori Loughlin, awak boleh...
261
00:11:18,628 --> 00:11:21,729
...makan sebuah beg daripada
gelas.
262
00:11:27,569 --> 00:11:28,560
Prebet Hill, apa yang tak kena?
263
00:11:28,570 --> 00:11:30,738
Ingat kisah tentang bagaimana
awak hilang kaki awak?
264
00:11:30,740 --> 00:11:34,775
Begini, sekarang saya ada satu cerita
tentang bagaimana awak hilang awak kaki.
265
00:11:34,777 --> 00:11:36,710
Apa?
266
00:19:53,309 --> 00:19:54,641
Awak buat saya bersinar.
267
00:19:54,643 --> 00:19:56,076
Awak buat saya seorang raja.
268
00:19:56,078 --> 00:19:57,578
Awak buat saya gembira.
269
00:19:57,580 --> 00:19:59,379
Awak betul-betul buat saya
terharu.
270
00:19:59,381 --> 00:20:00,941
Seperti, dengan serius,
pancaran kilat .
271
00:20:02,218 --> 00:20:05,118
Awak sepatutnya memang di sini.
272
00:20:19,334 --> 00:20:21,268
Kita semua bersaudara.
273
00:20:21,270 --> 00:20:23,437
Ya, memang kita.
274
00:20:25,607 --> 00:20:28,108
Okey, mari kita pergi sambut
hari Alive Day saya.
275
00:20:29,478 --> 00:20:31,278
Lebih awal dari awak, saudara!
276
00:20:32,681 --> 00:20:35,482
Ya, dia telah pun tidak berbaju.
277
00:20:39,687 --> 00:20:42,156
- Mari lakukan ini!
- Ya!
278
00:20:42,158 --> 00:20:43,190
- Ya!
- Ya!
279
00:21:02,945 --> 00:21:05,712
Saya sedang mencari Chubowski?
280
00:21:05,714 --> 00:21:07,314
George Chubowski?
281
00:21:07,316 --> 00:21:10,982
Lorry! Tunggu! Saya
datang pada awak!
282
00:21:29,000 --> 00:21:34,000
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit Facebook.com/subbers-