1 00:00:02,046 --> 00:00:03,046 PERTAMA 2 00:00:03,047 --> 00:00:05,201 - E 'Halloween, manusia. - Bagi kami setiap hari adalah Halloween. 3 00:00:05,202 --> 00:00:07,916 Samhain ialah asalan sialan Halloween. 4 00:00:07,917 --> 00:00:10,767 Orang Celt percaya bahawa pada 31 Oktober adalah satu malam tahun apabila 5 00:00:10,781 --> 00:00:12,616 Tudung menjadi semakin nipis antara yang hidup dan yang mati. 6 00:00:12,617 --> 00:00:13,632 Kita perlu meraikan tahun ini. 7 00:00:13,633 --> 00:00:15,864 - Celebrate apa? - The Christmas! 8 00:00:16,766 --> 00:00:20,917 Kami mengambil pokok, pergi ke Market Boston, sama seperti ketika kita masih kecil. 9 00:00:20,918 --> 00:00:22,885 E 'Valentine. Percutian kegemaran anda, ingat? 10 00:00:22,886 --> 00:00:25,713 Itu, bagaimana ia bahawa anda sentiasa memanggil? Krismas drifter yang romantis percuma? 11 00:00:25,714 --> 00:00:29,058 Baik,umat-Mu memanggil mereka "Cupid." Mereka sebenarnya malaikat peringkat rendah. 12 00:00:29,059 --> 00:00:30,526 Secara teknikal kerub... 13 00:00:30,527 --> 00:00:32,108 - Kelas Ketiga. - Anda ', anda', anda '! 14 00:00:32,213 --> 00:00:35,389 - Ia pertembungan? Kami akan melawan? - Ini adalah berjabat tangan mereka. 15 00:00:35,503 --> 00:00:37,200 - Apa itu? - Masa depan. 16 00:00:37,201 --> 00:00:39,569 Kami disambungkan, anda adalah apa yang anda telah membebaskan saya. 17 00:00:39,570 --> 00:00:41,951 - Tidak, ia adalah kemalangan. - Dua daripada kita akan bersama-sama. 18 00:00:41,952 --> 00:00:43,439 Tidak, ia tidak akan berlaku. 19 00:00:43,440 --> 00:00:46,125 Kita akan menjadi satu. Mengapa tidak anda mahu? 20 00:00:46,126 --> 00:00:47,126 SEKARANG 21 00:00:54,356 --> 00:00:57,481 {\ An8} # # Broken Heart 22 00:00:54,932 --> 00:00:56,532 VALENTINE 23 00:00:58,417 --> 00:00:59,983 # Anda sentiasa tahu... # 24 00:01:00,545 --> 00:01:01,732 # Apabila tiba giliran anda... # 25 00:01:03,870 --> 00:01:06,007 # # Heart Broken 26 00:01:06,814 --> 00:01:10,344 # Tidak Adakah hanya # anda 27 00:01:10,839 --> 00:01:12,634 Di sini, madu, biarlah saya melakukannya. 28 00:01:14,550 --> 00:01:15,585 Terima kasih, sayang. 29 00:01:16,940 --> 00:01:19,230 Anda comel sebagai hari saya bertemu dengan anda! 30 00:01:27,310 --> 00:01:30,692 Staci tidak tahu bahawa perlu mengetuk? Akan bangun Teagan! 31 00:01:32,423 --> 00:01:35,440 # # Heart Broken 32 00:01:36,747 --> 00:01:37,760 Maaf! 33 00:01:37,761 --> 00:01:39,827 Saya teringat selepas bermain. 34 00:01:46,184 --> 00:01:48,623 Jadi, di manakah Melissa? 35 00:01:48,834 --> 00:01:50,343 A menyediakan. 36 00:01:56,636 --> 00:01:59,544 Bagaimana menjijikkan! Adakah anda rasa gincu daripada "Ibu"! 37 00:02:00,559 --> 00:02:02,301 Tonight memberitahu semua itu, bukan? 38 00:02:02,397 --> 00:02:04,367 - Valentine. - Jadi apa? 39 00:02:04,368 --> 00:02:06,198 Saya akan berhati perut. 40 00:02:07,070 --> 00:02:10,163 - Kita tidak boleh bercakap tentang perkara ini nanti? - Aku muak dengan menunggu. 41 00:02:10,464 --> 00:02:13,192 Saya telah berkata, ia tidak begitu mudah. 42 00:02:13,193 --> 00:02:16,848 Nya dan Mel kita bersama-sama sejak... mempunyai umur anda. 43 00:02:17,087 --> 00:02:20,637 - Kami mempunyai sebuah rumah, kanak-kanak, kehidupan! - Dan! 44 00:02:20,846 --> 00:02:23,364 Jangan kamu faham? Dan 'apa yang saya mahu. 45 00:02:25,525 --> 00:02:27,377 Malam ini anda memberitahunya segala-galanya... 46 00:02:27,378 --> 00:02:29,166 - Atau? - Atau apa? 47 00:02:29,409 --> 00:02:33,666 Melissa, anda benar-benar cantik! 48 00:02:33,985 --> 00:02:35,578 Saya suka gincu anda. 49 00:02:35,993 --> 00:02:37,056 Terima kasih. 50 00:02:37,261 --> 00:02:38,269 Adakah anda bersedia? 51 00:02:56,859 --> 00:02:57,974 Cinta sejati? 52 00:02:57,975 --> 00:03:00,743 - Semua orang kembali ke pancungan anda! - Ia pergi? 53 00:03:01,335 --> 00:03:02,728 Gone pergi? 54 00:03:02,836 --> 00:03:04,893 Cinta sejati boleh membawa kita keluar dari sini? 55 00:03:05,936 --> 00:03:06,966 Ya. 56 00:03:08,022 --> 00:03:10,765 - Saya telah berada dalam cinta satu juta kali. - Mendengar... 57 00:03:11,144 --> 00:03:13,121 Cantik, Mike, benar-benar! 58 00:03:15,058 --> 00:03:18,762 Ini blackberry Grey Tea sungguh enak, Cindy. 59 00:03:23,488 --> 00:03:26,249 Saya ingin meminta maaf kerana terlalu... 60 00:03:26,250 --> 00:03:29,794 Sensitif kepada keadaan emosi anda bermasalah. 61 00:03:32,475 --> 00:03:34,977 Kerja yang indah, namun. 62 00:03:35,228 --> 00:03:39,717 'apa yang anda mahu, tetapi walaupun orang buta akan melihat bahawa Beth mahu meninggalkan. 63 00:03:39,718 --> 00:03:41,818 Bagi saya ia memberi kesan yang agak dan saya sedar! 64 00:03:41,819 --> 00:03:44,253 Ayuh, Rick! Jangan bercakap begitu daripada saya! 65 00:03:44,254 --> 00:03:47,302 Maaf, Morty, saya minta maaf untuk memberitahu anda, tetapi apa yang orang panggil "cinta"... 66 00:03:47,303 --> 00:03:50,259 Ia hanya tindak balas kimia yang memerlukan kepada haiwan untuk mengawan. 67 00:03:50,260 --> 00:03:54,764 Menenggelamkan anda, Morty, kemudian perlahan-lahan pudar, meninggalkan anda dengan perkahwinan yang gagal. 68 00:03:54,765 --> 00:03:57,048 Ia berlaku kepada saya, dan akan berlaku kepada ibu bapa. 69 00:04:02,451 --> 00:04:04,556 Saya telah mengambil pukulan! 70 00:04:05,419 --> 00:04:06,652 Apa yang anda buat di sini? 71 00:04:06,653 --> 00:04:08,189 Pergi 'untuk melihat di mana ibu anda. 72 00:04:10,902 --> 00:04:12,759 Bagaimana baik... 73 00:04:14,129 --> 00:04:16,935 - Ia akan menjadi besar! - Lihat, Rick... 74 00:04:33,936 --> 00:04:37,059 Supernatural Season 11 Episode 13 # Love Hurts # 75 00:04:37,410 --> 00:04:40,660 Selamat Menonton ;) 76 00:04:40,711 --> 00:04:41,761 77 00:04:41,811 --> 00:04:44,061 DIE MUDA UNIVERSITI "patah hati" 78 00:04:49,686 --> 00:04:50,832 Pagi. 79 00:05:05,600 --> 00:05:07,117 Ia hickey, apa? 80 00:05:10,046 --> 00:05:11,139 Jadi? 81 00:05:12,072 --> 00:05:13,433 Semalam adalah Valentine. 82 00:05:15,654 --> 00:05:17,913 Apa yang boleh saya lakukan? Saya adalah seorang romantik harapan. 83 00:05:18,404 --> 00:05:19,806 Anda tahu itu tidak benar. 84 00:05:20,583 --> 00:05:22,066 Saya hanya menjalankan tugas saya. 85 00:05:23,665 --> 00:05:25,385 Saya membantu semua wanita bujang. 86 00:05:27,604 --> 00:05:29,955 Adakah anda tahu apa adalah perkara yang terbaik dalam 14 Februari? 87 00:05:30,617 --> 00:05:32,275 Anda tidak perlu untuk menjadi seorang lelaki yang betul. 88 00:05:32,685 --> 00:05:34,106 Tetapi orang yang tepat untuk masa ini. 89 00:05:35,053 --> 00:05:36,063 Apa gred. 90 00:05:36,485 --> 00:05:38,356 Ya? Dan anda bukan anda lakukan, criticone? 91 00:05:38,904 --> 00:05:40,425 Berkumpul dalam perlindungan anda? 92 00:05:40,426 --> 00:05:42,585 - melihat "50 Shades" di TV? - Ya betul. 93 00:05:43,121 --> 00:05:44,121 tidak. 94 00:05:46,116 --> 00:05:47,146 Lihatlah ini. 95 00:05:47,764 --> 00:05:50,893 Staci Altman, pengasuh kanak-kanak 19 tahun, Hudson, Ohio 96 00:05:50,894 --> 00:05:52,586 Telah terbunuh malam tadi. 97 00:05:53,783 --> 00:05:54,913 Apa perkara yang buruk. 98 00:05:56,364 --> 00:05:57,969 Tetapi tidak dipanggil Amara... 99 00:05:59,015 --> 00:06:02,765 - Oleh itu, ia tidak berkaitan dengan kami. - Hati ini telah ripped off. 100 00:06:03,356 --> 00:06:05,061 - Hari Valentine? - Ya. 101 00:06:07,426 --> 00:06:09,245 Werewolf dengan rasa humor? 102 00:06:09,935 --> 00:06:11,554 Baiklah. Mari kita semak. 103 00:06:11,886 --> 00:06:15,426 - Tetapi pertama, saya makan daging. - Tidak, pertama, pergi mandi. 104 00:06:16,283 --> 00:06:17,715 - Anda fikir? - Ya. 105 00:06:22,764 --> 00:06:23,885 Anda betul. 106 00:06:34,275 --> 00:06:36,602 PERKHIDMATAN PENCUCIAN FORENSIK 107 00:06:42,304 --> 00:06:43,775 Seperti yang kita katakan kepada polis, 108 00:06:43,776 --> 00:06:46,284 Staci telah tiba di sini sekitar jam 18:00. 109 00:06:46,564 --> 00:06:48,702 Kami pergi ke makan malam dan apabila kami kembali... 110 00:06:48,703 --> 00:06:50,994 Kami mendapati Staci di ruang tamu dalam... 111 00:06:50,995 --> 00:06:54,675 Pool darah di dalam buaian dan Teagan dia menangis sangat-sangat. 112 00:06:55,244 --> 00:06:56,646 E 'adalah dahsyat. 113 00:06:58,543 --> 00:07:01,096 Adakah anda fikir bahawa seseorang mahu mencederakan dia? 114 00:07:01,416 --> 00:07:02,416 Tidak. 115 00:07:02,874 --> 00:07:05,573 Staci adalah seorang gadis manis... 116 00:07:05,872 --> 00:07:08,198 Sangat terkenal dan cantik... 117 00:07:10,986 --> 00:07:12,834 Semua orang tahu, jatuh cinta dengan dia. 118 00:07:14,574 --> 00:07:16,436 Ia boleh menjadi jenayah keghairahan. 119 00:07:17,346 --> 00:07:19,685 Staci mempunyai beberapa bekas teman lelaki keluar dari minda anda? 120 00:07:19,714 --> 00:07:21,906 Tidak. Bukan saya tahu. 121 00:07:22,864 --> 00:07:23,864 Anda, darling? 122 00:07:25,456 --> 00:07:27,024 Mengapa saya perlu tahu? 123 00:07:29,825 --> 00:07:31,245 Ia telah dicuri sesuatu? 124 00:07:31,331 --> 00:07:33,864 Ia boleh menjadi kecurian jahat terhingga. 125 00:07:34,096 --> 00:07:37,396 Saya tidak fikir. Tiada apa-apa telah hilang. 126 00:07:37,565 --> 00:07:40,136 Hanya monitor bayi di ruang tamu. 127 00:07:43,224 --> 00:07:44,295 Terima kasih untuk masa anda. 128 00:07:50,293 --> 00:07:53,506 - Hubungi kami jika anda menyemak sesuatu yang lain. - Okay, terima kasih. 129 00:08:00,306 --> 00:08:03,914 - Pada pendapat saya, suami menyembunyikan sesuatu. - Ya, saya fikir begitu juga. 130 00:08:04,566 --> 00:08:05,586 Mari kita berpecah. 131 00:08:05,587 --> 00:08:07,723 Mari rumah mayat dan pergi ke pejabat Dan. 132 00:08:07,724 --> 00:08:11,456 Ya. Mungkin dia boleh memberitahu kita lebih, tanpa isteri di sekeliling. 133 00:08:11,662 --> 00:08:12,662 Sudah. 134 00:08:21,443 --> 00:08:25,424 Menurut bedah siasat, mangsa masih hidup ketika ripped daripada hati saya. 135 00:08:25,976 --> 00:08:28,317 Saya akan tidak pernah, pernah mahu membantu. 136 00:08:28,935 --> 00:08:31,483 - Tiada idea yang melakukan semua ini? - Biasanya... 137 00:08:31,667 --> 00:08:33,314 Saya akan berfikir haiwan. 138 00:08:33,735 --> 00:08:36,835 - Dalam sebuah rumah? - Fakta. Plus, ada tanda cakar. 139 00:08:37,434 --> 00:08:38,863 Secara jujur, ejen 140 00:08:38,864 --> 00:08:41,104 Saya melakukan kerja ini selama 20 tahun dan... 141 00:08:41,105 --> 00:08:42,206 Saya kecewa. 142 00:08:47,385 --> 00:08:48,406 Terima kasih. 143 00:08:55,603 --> 00:08:58,107 Staci Altman telah menambah PHOTO HAPPY VALENTINE'S DAY! 144 00:08:58,443 --> 00:09:02,273 Terdapat seseorang untuk anda, Encik Harper. FBI ejen Weller. 145 00:09:05,614 --> 00:09:07,015 Biarkan dia masuk. 146 00:09:09,334 --> 00:09:11,315 Sila duduk, Pegawai. 147 00:09:11,464 --> 00:09:12,673 Bagaimana saya boleh membantu anda? 148 00:09:12,674 --> 00:09:14,413 Saya mahu anda untuk memberitahu saya yang benar, Dan. 149 00:09:17,514 --> 00:09:19,935 Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan, pegawai. 150 00:09:19,936 --> 00:09:21,094 Sebaliknya, saya fikir begitu. 151 00:09:22,685 --> 00:09:23,935 Menyembunyikan sesuatu. 152 00:09:24,513 --> 00:09:26,646 Dia tidak mahu untuk membincangkan perkara itu di hadapan isterinya. 153 00:09:28,474 --> 00:09:29,943 Beliau fucking pengasuh. 154 00:09:31,014 --> 00:09:32,443 Bagaimana berani anda? 155 00:09:32,444 --> 00:09:34,136 Jangan berpura-pura tersinggung. 156 00:09:35,016 --> 00:09:36,424 Saya di sini untuk membantu, okay? 157 00:09:36,425 --> 00:09:39,115 Dan secara peribadi, Saya tidak memberi apa-apa kepada mereka mengongkek. 158 00:09:39,626 --> 00:09:41,033 Tetapi saya boleh menggunakan ini... beliau 159 00:09:41,034 --> 00:09:45,815 Kegiatan kokurikulum untuk melibatkan diri beliau dalam penyiasatan persekutuan kerana membunuh. 160 00:09:49,018 --> 00:09:50,738 Atau saya boleh bercakap dengan isterinya. 161 00:09:58,896 --> 00:10:00,534 Saya akan memberitahu hal yang sebenar, pegawai. 162 00:10:01,335 --> 00:10:04,375 - Serius... tetapi saya tidak boleh. - Ya, anda boleh. 163 00:10:04,376 --> 00:10:07,415 Tidak, maksud saya benar-benar... ia adalah perkara yang pelik berlaku . 164 00:10:07,416 --> 00:10:09,096 Saya tidak akan percaya. 165 00:10:09,216 --> 00:10:10,216 Cubalah. 166 00:10:17,095 --> 00:10:19,266 Biar saya meneka. Dan 'bayi hilang monitor? 167 00:10:21,104 --> 00:10:23,476 Saya mempunyai hubungan sulit dengan Staci. 168 00:10:24,883 --> 00:10:27,493 Saya terpaksa membuang monitor bayi kerana... 169 00:10:27,494 --> 00:10:29,252 Telah diambil kami kerana kami mencium. 170 00:10:29,253 --> 00:10:31,255 Saya terlupa ia berada di sana. 171 00:10:32,057 --> 00:10:33,057 bagaimanapun... 172 00:10:33,694 --> 00:10:35,783 Saya dipadam video yang baru sahaja pulang. 173 00:10:40,498 --> 00:10:44,099 Tetapi... kita mendapati badan Staci itu. 174 00:10:45,142 --> 00:10:48,267 - Melissa berlalu gadis dan saya... - telah dihapuskan dengan kamera? 175 00:10:50,717 --> 00:10:52,431 Saya tahu bahawa adalah satu langkah yang bodoh... 176 00:10:52,738 --> 00:10:55,396 Tetapi saya tahu bahawa kamera mesti telah mengambil pembunuhan itu. 177 00:10:55,645 --> 00:10:58,174 Selepas ciuman dipadam, saya akan... 178 00:10:58,206 --> 00:11:00,946 Diserahkan kepada pihak polis. Saya bersumpah. 179 00:11:01,778 --> 00:11:03,498 Sehingga saya melihat apa yang direkodkan. 180 00:11:46,821 --> 00:11:47,904 Saya tahu apa yang saya... 181 00:11:48,639 --> 00:11:50,035 Tetapi saya bersumpah ia tidak begitu. 182 00:11:50,859 --> 00:11:53,665 Saya tidak akan menyakiti Staci . Saya suka dia. 183 00:11:54,693 --> 00:11:56,491 Saya telah ke makan malam sepanjang masa. 184 00:11:56,492 --> 00:11:59,741 Jika anda tidak percaya saya, tanya Melissa, atau pelayan. 185 00:12:00,045 --> 00:12:03,808 O kepada salah satu daripada 75 orang lain yang berada di sana . Dia mesti percaya. 186 00:12:05,908 --> 00:12:07,110 Relax. 187 00:12:07,605 --> 00:12:08,818 Saya percaya anda. 188 00:12:10,361 --> 00:12:11,431 Betul ke? 189 00:12:12,308 --> 00:12:16,055 Saya memerlukannya untuk tinggal di sini yang baik. Pastikan perkara ini dengan sendirinya, buat masa ini. Okay? 190 00:12:27,929 --> 00:12:29,330 - Hello. - Hey. 191 00:12:30,776 --> 00:12:32,079 Terdapat sesuatu? 192 00:12:32,731 --> 00:12:36,193 Ya. Segelintir lalat. Sudah tentu tiada menunjukkan ia adalah serigala jadian. 193 00:12:36,194 --> 00:12:37,305 baik... 194 00:12:38,045 --> 00:12:39,393 Berdiri diketepikan, nerd. 195 00:12:45,154 --> 00:12:47,067 E 'Dan adalah untuk mencuri monitor bayi. 196 00:12:47,805 --> 00:12:48,922 Mengapa? 197 00:12:51,268 --> 00:12:52,614 Ia adalah pengasuh. 198 00:13:03,410 --> 00:13:04,714 Tunggu satu minit. 199 00:13:05,189 --> 00:13:06,835 Saya fikir Dan sedang makan malam dengan Melissa. 200 00:13:07,480 --> 00:13:08,776 Apa yang tidak Dan. 201 00:13:27,123 --> 00:13:28,257 Ia 'shapeshifter a. 202 00:13:29,664 --> 00:13:30,775 Bingo. 203 00:13:31,672 --> 00:13:33,188 Adakah ia baik-baik saja jika saya pergi? 204 00:13:33,687 --> 00:13:34,687 Ya. 205 00:13:37,529 --> 00:13:38,972 Baiklah, Encik Harper? 206 00:13:40,615 --> 00:13:42,253 Bolehkah saya tinggal, jika dia memerlukan saya. 207 00:13:42,254 --> 00:13:45,512 Atau mungkin, dia perlu pulang ke rumah. Menghabiskan masa bersama keluarga. 208 00:13:46,713 --> 00:13:48,963 Saya akan menjadi halus, Gladys. Menghabiskan malam yang bagus. 209 00:13:51,127 --> 00:13:52,127 Okay. 210 00:14:16,646 --> 00:14:17,897 Maafkan saya. 211 00:14:32,199 --> 00:14:33,570 Anda terlupa sesuatu? 212 00:14:38,522 --> 00:14:39,655 Staci? 213 00:14:42,056 --> 00:14:43,325 Apa yang sedang berlaku? 214 00:14:43,428 --> 00:14:45,690 Saya mahu anda untuk memberi saya jantung anda. 215 00:14:45,691 --> 00:14:48,899 Anda mati. Ini adalah mustahil. 216 00:14:49,850 --> 00:14:50,916 Saya melihat... 217 00:14:50,917 --> 00:14:52,854 Jantung anda koyak dari dada saya! 218 00:14:55,650 --> 00:14:56,885 Sila. 219 00:14:57,718 --> 00:14:58,840 Apa yang anda lakukan? 220 00:14:59,663 --> 00:15:00,908 Apa yang anda mahu? 221 00:15:21,117 --> 00:15:25,329 E 'adalah yang terakhir untuk melihat beliau masih hidup lagi. Adakah anda perasan apa-apa yang pelik? 222 00:15:27,203 --> 00:15:29,655 Tiada apa-apa yang pelik itu sendiri. Hanya... 223 00:15:30,014 --> 00:15:31,245 Kekasaran. 224 00:15:31,689 --> 00:15:34,424 Ini gadis muda. Bruna, badan yang menawan. 225 00:15:34,852 --> 00:15:36,487 Dia tidak boleh mempunyai lebih daripada 19 tahun. 226 00:15:37,206 --> 00:15:40,433 Ia adalah lastik keluar dari lif dalam perjalanan keluar. Beliau hampir terharu. 227 00:15:42,256 --> 00:15:43,449 E 'dia? 228 00:15:46,821 --> 00:15:48,227 Ya, ia adalah dia. 229 00:15:52,275 --> 00:15:53,438 Terima kasih atas kerjasama anda. 230 00:15:57,280 --> 00:15:59,309 Nah, ia mengesahkan bahawa ia adalah bentuk-shifter. 231 00:15:59,310 --> 00:16:02,064 Sudah, bermain kotor menyamar sebagai orang mati. 232 00:16:02,302 --> 00:16:04,014 - Saya yakin ia adalah isteri. - Ya. 233 00:16:10,844 --> 00:16:12,311 Takziah paling dalam. 234 00:16:12,538 --> 00:16:15,634 Saya tidak boleh percaya. Maksud saya... 235 00:16:16,353 --> 00:16:18,368 Bagaimana mungkin? 236 00:16:18,369 --> 00:16:19,806 Kami cuba untuk mengetahui. 237 00:16:20,456 --> 00:16:21,774 Mana kanak-kanak? 238 00:16:23,085 --> 00:16:25,006 E 'dengan ibu saya. 239 00:16:27,896 --> 00:16:29,004 Saya benci... 240 00:16:29,304 --> 00:16:31,357 Untuk mempunyai untuk bertanya, tetapi saya perlu bertanya... 241 00:16:31,719 --> 00:16:32,902 Satu soalan yang sukar. 242 00:16:34,059 --> 00:16:35,225 Okay. 243 00:16:36,754 --> 00:16:38,021 Dia sedar bahawa... 244 00:16:38,462 --> 00:16:41,645 Suaminya menipu pada beliau dengan pengasuh? 245 00:16:46,033 --> 00:16:47,033 Ya. 246 00:16:48,775 --> 00:16:50,016 Saya tahu. 247 00:16:51,141 --> 00:16:52,418 Saya tahu apa yang anda fikirkan. 248 00:16:53,140 --> 00:16:55,837 Isteri Jealous membunuh suami setia beliau. 249 00:16:57,023 --> 00:16:59,250 Tetapi ia tidak boleh lebih jauh dari kebenaran. 250 00:17:00,134 --> 00:17:02,234 Saya suka Dan. Saya masih suka dia. 251 00:17:03,734 --> 00:17:05,559 Ia mungkin kedengaran menyedihkan, tetapi... 252 00:17:06,264 --> 00:17:07,982 Saya fikir kita masih mempunyai peluang. 253 00:17:10,791 --> 00:17:12,176 Baik, terima kasih kerana ketersediaan. 254 00:17:12,177 --> 00:17:14,802 - Kami meninggalkan dia sahaja. Cuba untuk berehat. - Sebelum anda pergi... 255 00:17:15,457 --> 00:17:17,077 Anda keberatan memberi kita... 256 00:17:17,353 --> 00:17:19,211 Nombor telefon di mana menghubungi dia? 257 00:17:19,227 --> 00:17:20,760 Jika kita mempunyai sebarang soalan lain. 258 00:17:20,935 --> 00:17:22,394 Ya, sudah tentu. 259 00:17:33,285 --> 00:17:36,988 Ia perlu sesuatu yang berlaku perkara aneh atau luar biasa... 260 00:17:37,139 --> 00:17:38,549 Jangan teragak-agak untuk memanggil. 261 00:17:38,550 --> 00:17:40,805 Kami akan berada di motel di Jalan Utama. 262 00:17:42,833 --> 00:17:43,833 Terima kasih. 263 00:17:49,341 --> 00:17:52,672 - Okay, Melissa tidak adalah bentuk-shifter. - Jadi kita kembali kepada satu persegi. 264 00:17:52,673 --> 00:17:55,518 Saya perlu bir. Orang Mesyuarat, mungkin saya akan bernasib baik. 265 00:17:55,519 --> 00:17:57,872 - Adakah tidak anda baru sahaja? - Apa yang berlaku di Kansas. 266 00:17:57,873 --> 00:18:01,066 Apa yang anda katakan? Adakah anda dengan saya? Kami pergi untuk mengumpul beberapa hati dari lantai tarian. 267 00:18:01,270 --> 00:18:02,619 Mungkin masa yang lain. 268 00:18:02,620 --> 00:18:04,948 Saya akan membaca sedikit 'daripada mitologi, anda pergi ke hadapan untuk melakukan apa yang biasa anda lakukan. 269 00:18:04,949 --> 00:18:06,182 Apa sahaja. 270 00:18:42,552 --> 00:18:43,794 Hei, ia adalah saya. 271 00:18:44,802 --> 00:18:46,497 Saya rasa saya membuat kacau-bilau. 272 00:18:46,498 --> 00:18:49,100 Saya tidak tahu apa yang berlaku, tetapi sesuatu yang tidak kena. 273 00:18:49,101 --> 00:18:52,859 Sekarang Dan mati, , dan FBI bertanya kepada saya beberapa soalan. 274 00:18:52,860 --> 00:18:55,871 Hubungi saya apabila anda boleh. 275 00:19:26,938 --> 00:19:28,242 Siapa itu? 276 00:19:38,889 --> 00:19:40,622 Agents, adakah anda? 277 00:19:52,823 --> 00:19:54,905 Honey, benarkan saya masuk. 278 00:19:56,656 --> 00:19:58,543 Kecil, ia adalah saya. 279 00:19:58,872 --> 00:20:00,317 Tidak, ia tidak benar. 280 00:20:06,494 --> 00:20:07,494 Perbendaharaan... 281 00:20:07,495 --> 00:20:09,427 Saya mohon anda, benarkan saya masuk. 282 00:20:09,428 --> 00:20:10,858 Saya suka anda. 283 00:20:29,940 --> 00:20:32,268 Jangan risau, sayang. Saya tidak mahu menyakiti anda. 284 00:20:32,269 --> 00:20:33,907 Saya suami anda. 285 00:21:06,497 --> 00:21:07,667 Hey, anda mendapati apa-apa? 286 00:21:07,668 --> 00:21:08,668 tidak. 287 00:21:09,297 --> 00:21:10,297 Anda? 288 00:21:10,585 --> 00:21:11,609 Tiada apa-apa. 289 00:21:12,293 --> 00:21:13,813 Hey, yang akan menjadi... 290 00:21:14,414 --> 00:21:16,026 "Lardominale"? 291 00:21:24,602 --> 00:21:25,681 Hey. 292 00:21:28,851 --> 00:21:29,900 Adakah anda semua betul? 293 00:21:29,901 --> 00:21:31,826 tidak,Dan cuba untuk membunuh saya. 294 00:21:31,834 --> 00:21:33,684 Dan, suaminya meninggal dunia? Itu Dan? 295 00:21:37,084 --> 00:21:41,889 Anda memberitahu saya untuk datang ke sini jika ia berjaya perkara aneh atau luar biasa. 296 00:21:42,400 --> 00:21:43,774 Baik, ia berlaku. 297 00:21:44,200 --> 00:21:47,761 - Dan saya fikir ia adalah kesilapan saya. - Nah, mengapa tidak anda duduk? Kekuatan. 298 00:21:48,903 --> 00:21:50,230 Saya bersumpah... 299 00:21:50,231 --> 00:21:52,021 Saya benar-benar suka Dan... 300 00:21:52,197 --> 00:21:54,057 Mungkin sedikit 'juga. 301 00:21:54,522 --> 00:21:55,701 Saya hanya mahu... 302 00:21:55,872 --> 00:21:58,118 Saya hanya mahu membalas cinta saya. 303 00:21:58,373 --> 00:22:00,331 Jadi saya bertanya beberapa nasihat... 304 00:22:00,661 --> 00:22:04,188 Dan kepercayaanku dengan pendandan rambut, kira-kira pengkhianatan. 305 00:22:04,189 --> 00:22:05,991 Satu masa, wanita membuat dia serius? 306 00:22:07,214 --> 00:22:10,264 Dan dia memberitahu saya bahawa terdapat satu cara untuk mendapatkan kembali... 307 00:22:10,447 --> 00:22:11,517 Saya... 308 00:22:11,518 --> 00:22:12,689 Saya tahu bahawa dia... 309 00:22:13,216 --> 00:22:14,912 Adakah perkara-perkara tertentu. 310 00:22:15,148 --> 00:22:16,148 Tunggu... 311 00:22:16,149 --> 00:22:18,665 Apa jenis perkara yang kita bercakap tentang? 312 00:22:18,666 --> 00:22:20,457 Anda memanggil diri anda seorang... 313 00:22:21,346 --> 00:22:23,153 Seorang ahli sihir putih. 314 00:22:23,742 --> 00:22:27,706 Dengar kepada saya, saya tidak tahu jika anda percaya pada yang demikian . Saya biasanya tidak, tetapi... 315 00:22:27,707 --> 00:22:29,086 Saya terdesak. 316 00:22:29,087 --> 00:22:30,772 Biar saya meneka, dia mempunyai... 317 00:22:31,074 --> 00:22:33,095 - Memandangkan ejaan. - Anda. 318 00:22:33,205 --> 00:22:35,067 Ejaan A untuk kembali cinta. 319 00:22:35,068 --> 00:22:37,879 Apa yang saya terpaksa lakukan ialah membaca dan... 320 00:22:39,363 --> 00:22:41,176 Seal dengan ciuman. 321 00:22:45,210 --> 00:22:47,706 Tetapi saya tidak mahu apa-apa berlaku kepada semua ini. 322 00:22:48,230 --> 00:22:49,625 Saya bersumpah... 323 00:22:49,980 --> 00:22:52,416 Saya hanya mahu untuk mendapatkan suami saya. 324 00:22:53,404 --> 00:22:55,825 Secara kebetulan dia mempunyai dengan dia salinan ejaan? 325 00:22:57,424 --> 00:22:58,937 Ya, ya. 326 00:23:07,829 --> 00:23:08,829 Kubis. 327 00:23:08,830 --> 00:23:11,037 Baiklah, untuk permulaan... 328 00:23:11,534 --> 00:23:12,769 Bukankah ejaan. 329 00:23:13,185 --> 00:23:14,788 Ia adalah lebih kutukan Aramaic. 330 00:23:14,789 --> 00:23:16,523 - Apa? - Ini... 331 00:23:17,393 --> 00:23:20,285 Secara kasar ia diterjemahkan sebagai "ciuman maut." 332 00:23:20,502 --> 00:23:22,421 Saya bersumpah bahawa dia tidak pernah memberitahu saya. 333 00:23:22,422 --> 00:23:23,769 Apa mitos? 334 00:23:24,210 --> 00:23:25,851 Setakat yang saya tahu, tiada apa yang berkata. 335 00:23:25,852 --> 00:23:28,714 The tekaan terbaik adalah bahawa ahli sihir putih dia menulisnya semata-mata. 336 00:23:28,715 --> 00:23:30,986 Hebat. Okay, apa yang kita tahu? 337 00:23:32,402 --> 00:23:35,067 - Seseorang, kemudian mati sebelum mencium. - Saya rasa begitu. 338 00:23:35,068 --> 00:23:37,572 Kedua. Anda belum mencium Staci. 339 00:23:37,890 --> 00:23:39,463 Tidak, sudah tentu tidak. 340 00:23:44,155 --> 00:23:45,618 Anda tidak lakukan, tetapi Dan lakukan. 341 00:23:47,551 --> 00:23:49,809 Jadi sumpahan itu berjangkit? 342 00:23:49,810 --> 00:23:51,552 Jenis penyakit kelamin sihir? 343 00:23:51,751 --> 00:23:53,328 Sempurna, boleh pergi. 344 00:23:53,329 --> 00:23:55,827 Ia membuat anda hampir datang nostalgia untuk kudis lama yang baik. 345 00:23:55,828 --> 00:23:57,136 Oh Tuhan. 346 00:23:58,074 --> 00:24:00,858 Saya membunuh kedua-dua Dan Staci. 347 00:24:00,966 --> 00:24:02,719 Anda belum membunuh sesiapa. 348 00:24:02,912 --> 00:24:04,749 Kesalahan adalah semua ahli sihir. 349 00:24:06,416 --> 00:24:09,923 Risolvimi ini. Mengapa Staci meninggal dunia sebelum ini, walaupun ia telah mencium untuk yang kedua? 350 00:24:09,924 --> 00:24:12,181 Saya tidak tahu, mungkin kita akan selamat... 351 00:24:12,182 --> 00:24:14,698 Jika anda lulus laknat kepada seseorang. 352 00:24:15,059 --> 00:24:17,329 Dan kemudian apabila orang itu mati, kembali kepada kamu? 353 00:24:17,330 --> 00:24:19,200 Jangan kelawar kelopak mata satu. Terangkan mengapa... 354 00:24:19,201 --> 00:24:21,867 apa pun, ia telah memakan diri sendiri Melissa. 355 00:24:21,873 --> 00:24:23,609 Maaf, saya keliru. 356 00:24:23,610 --> 00:24:25,321 Ya, kerana ia adalah satu keadaan huru-hara besar. 357 00:24:25,322 --> 00:24:27,391 Katakan lebih kurang adalah seperti kentang panas. 358 00:24:27,392 --> 00:24:28,779 Anda perlu menjaga lulus 359 00:24:28,780 --> 00:24:30,332 Dan jika anda tidak, anda mati. 360 00:24:30,333 --> 00:24:31,453 Melissa... 361 00:24:31,708 --> 00:24:32,986 Sumpahan ini... 362 00:24:32,987 --> 00:24:34,418 Bermula dengan dia... 363 00:24:35,466 --> 00:24:37,237 Dan saya fikir dia mahu menyelesaikan dengan dia. 364 00:24:38,149 --> 00:24:39,205 Jangan bimbang. 365 00:24:39,600 --> 00:24:41,145 Kami akan memastikan tiada apa yang berlaku. 366 00:25:04,815 --> 00:25:06,380 Apa neraka yang kamu buat? 367 00:25:07,731 --> 00:25:09,149 Ayuh, mari kita pergi. 368 00:25:42,109 --> 00:25:43,635 Saya akan mengatakan bahawa ia berjalan dengan lancar. 369 00:25:43,644 --> 00:25:44,985 Apa yang anda katakan? 370 00:25:45,592 --> 00:25:46,979 Adakah anda serius? 371 00:25:47,500 --> 00:25:49,767 Anda fikir ia adalah satu idea yang baik menarik kutukan boleh membawa maut? 372 00:25:49,768 --> 00:25:50,778 Simpan. 373 00:25:52,113 --> 00:25:54,141 Baik, tidak lagi mempunyai pemidang tilik menunjuk ke belakang, bukan? 374 00:25:55,955 --> 00:25:58,304 Saya hanya mengatakan anda tidak boleh melakukannya... 375 00:25:58,340 --> 00:25:59,366 A babi guinea. 376 00:25:59,367 --> 00:26:00,963 - Apa? - Syahid ini. 377 00:26:01,071 --> 00:26:03,273 Untuk mahu membawa beban bersendirian, melakukan seperti yang anda lakukan. 378 00:26:03,274 --> 00:26:04,556 Saya akan menjadi baik, okay? 379 00:26:04,557 --> 00:26:06,981 Selagi Saya denda, dia adalah baik, itulah yang diambil kira. 380 00:26:07,437 --> 00:26:09,547 Juga, tidak membuktikan teori kami... 381 00:26:09,723 --> 00:26:12,381 Laknat "Kiss of Death" adalah bagaimana pemindahan? 382 00:26:12,538 --> 00:26:14,421 Saya tidak mahu beberapa hadiah Nobel, tetapi... 383 00:26:14,422 --> 00:26:15,914 - Tidak. - terima kasih. 384 00:26:21,205 --> 00:26:23,149 - Berapa lama yang kita ada? - Saya tidak tahu. 385 00:26:23,150 --> 00:26:25,418 Saya tidak fikir bahawa perkara ini mengikuti corak yang tepat. 386 00:26:25,419 --> 00:26:27,111 Saya tidak tahu apa yang perlu mencari. 387 00:26:27,112 --> 00:26:30,496 - Kami dibuat dengan cepat, jadi... - Apa itu? 388 00:26:32,538 --> 00:26:34,657 Kami fikir ia adalah perkara yang dipanggil "bentuk-shifter", tetapi... 389 00:26:34,658 --> 00:26:38,863 Saya tidak fikir ia adalah, kerana saya telah mengisi perak dan tidak kelawar kelopak mata satu. 390 00:26:41,100 --> 00:26:43,025 Apakah jenis ejen FBI, adakah anda? 391 00:26:44,453 --> 00:26:45,788 Of palsu mereka. 392 00:26:46,069 --> 00:26:47,258 Kami adalah pemburu. 393 00:26:47,339 --> 00:26:49,652 - Pemburu? - Apa yang anda perlu tahu... 394 00:26:49,713 --> 00:26:52,125 Ia adalah bahawa kita menyelamatkan orang-orang seperti anda, oleh perkara-perkara seperti itu. 395 00:26:52,126 --> 00:26:54,675 Walaupun tidak shapeshifter a, perubahan bentuk juga. 396 00:26:54,909 --> 00:26:57,081 Jika kita boleh mengetahui apa yang ada, kita boleh membunuhnya. 397 00:26:57,082 --> 00:26:58,705 Apa yang anda tahu daripada White Witch? 398 00:26:59,591 --> 00:27:00,888 Tidak banyak. 399 00:27:00,912 --> 00:27:02,687 Ia dipanggil Sonja, adalah seorang wanita... 400 00:27:02,839 --> 00:27:04,350 Sebaliknya pelik. 401 00:27:05,042 --> 00:27:07,374 Saya tidak tahu... ia pendandan rambut saya hanya dua bulan. 402 00:27:07,375 --> 00:27:09,870 - Adakah anda tahu di mana dia hidup? - Saya tidak mempunyai idea. 403 00:27:09,871 --> 00:27:12,617 - Di mana dia memberikan ejaan? - Di ruangan bawah tanah kedai. 404 00:27:16,511 --> 00:27:18,587 "DIE DARI HUE MAHU" PELANGGAN PARKING 405 00:27:23,969 --> 00:27:25,584 mati untuk mati. 406 00:27:26,055 --> 00:27:27,906 Anda tidak boleh mengatakan bahawa tidak ada amaran. 407 00:27:29,306 --> 00:27:32,388 Okay... memegang dia menutup pintu-pintu sehingga kami kembali. 408 00:27:32,389 --> 00:27:34,068 Bagaimana jika Sonja akan dilihat... 409 00:27:35,136 --> 00:27:36,520 Kilang memakai ini. 410 00:27:37,410 --> 00:27:39,209 Janganlah kamu bunuh dia, tetapi sekurang-kurangnya ia melambatkan ke bawah. 411 00:27:39,253 --> 00:27:41,972 Adakah anda serius? Saya tidak boleh menikam sesiapa pun! 412 00:27:42,413 --> 00:27:43,934 -Force. - Dengar. 413 00:27:44,133 --> 00:27:45,671 Sonja bukan hanya "seseorang." 414 00:27:45,949 --> 00:27:48,855 E 'seorang ahli sihir jahat yang membunuh suaminya dan cuba untuk membunuh dia, 415 00:27:48,856 --> 00:27:51,211 Jadi jika anda telah dapat dilihat, puncak, yang pisau, 416 00:27:51,212 --> 00:27:53,393 Muka runtuh rumah di atas kepalanya, jika perlu. 417 00:28:18,805 --> 00:28:20,192 Bullets-membunuh ahli sihir. 418 00:28:21,168 --> 00:28:23,036 Kami perlu mencari nama yang lebih baik. 419 00:28:29,827 --> 00:28:31,157 KAKITANGAN 420 00:28:43,599 --> 00:28:44,599 Hey. 421 00:29:08,044 --> 00:29:09,217 E 'ditutup. 422 00:29:19,125 --> 00:29:20,803 - Lihatlah ini. - Whoa, whoa. 423 00:29:28,331 --> 00:29:29,392 Baik. 424 00:29:41,318 --> 00:29:42,326 Mendapati. 425 00:29:42,578 --> 00:29:44,705 Baik, ia seolah-olah bahawa kita berhadapan dengan Qarin. 426 00:29:44,706 --> 00:29:45,799 Jangan sekali-kali didengar. 427 00:29:45,800 --> 00:29:48,597 Ia ' "makhluk dengan bentuk tubuh", 428 00:29:48,598 --> 00:29:50,579 "Hamba kepada perintahmu." 429 00:29:50,660 --> 00:29:51,817 Jenis genius. 430 00:29:52,244 --> 00:29:53,944 Saya berkumpul begitu, ada anda pergi. 431 00:29:54,228 --> 00:29:56,361 Kami membacakannya sumpahan itu dan ia mendapat mencium, 432 00:29:56,362 --> 00:29:58,953 Jadi mangsa akan tergoda, kemudian dibunuh oleh Qarin. 433 00:29:58,954 --> 00:30:01,060 Tetapi bukan kelihatan seperti Jeannie untuk cinta Witch 434 00:30:01,061 --> 00:30:04,385 Ia datang dalam bentuk keinginan yang paling rahsia dan kabur anda. 435 00:30:04,386 --> 00:30:07,635 Itulah sebabnya pengasuh telah dibunuh oleh suaminya... 436 00:30:08,000 --> 00:30:09,255 Dan suaminya daripada pengasuh. 437 00:30:09,459 --> 00:30:11,307 Ya, dan mengapa Melissa telah diserang oleh Dan. 438 00:30:11,308 --> 00:30:12,354 Adakah anda benar-benar suka. 439 00:30:14,713 --> 00:30:15,567 Apa itu? 440 00:30:15,568 --> 00:30:17,801 Adakah anda tahu apa yang sudut positif pada kutukan? 441 00:30:17,884 --> 00:30:20,123 Apa akhirnya mendapati diri saya bersemuka dengan Daisy Duke... 442 00:30:21,154 --> 00:30:23,147 Keinginan tidak terhingga dan kabur. 443 00:30:23,148 --> 00:30:24,952 - Serius? - Sejak saya berumur tujuh tahun. 444 00:30:25,602 --> 00:30:28,389 Catherine Bach kemudian... tidak Jessica Simpson. 445 00:30:31,026 --> 00:30:32,615 Saya tidak akan mengatakan tidak kepada salah seorang daripada mereka. 446 00:30:34,335 --> 00:30:35,721 Okay, seperti yang kita membunuh? 447 00:30:37,604 --> 00:30:39,382 The pugnaliamo ke jantung. 448 00:30:40,612 --> 00:30:44,074 Seperti dalam dada mempunyai lubang yang besar, dia mempunyai hati yang suci? 449 00:30:45,169 --> 00:30:46,342 Ia tidak akan kelihatan. 450 00:30:46,343 --> 00:30:49,814 "Orang yang memiliki hati Qarin, adalah salah satu yang menyuruh ia." 451 00:30:49,815 --> 00:30:51,336 Jadi Sonja, pendandan rambut. 452 00:30:52,192 --> 00:30:54,052 Baiklah, mari jantung. 453 00:30:54,053 --> 00:30:55,345 Saya akan di tingkat atas. 454 00:31:16,707 --> 00:31:18,680 - Saya Lupa, saya akan di tingkat atas. - Okay. 455 00:33:07,634 --> 00:33:09,185 Terdapat sesuatu? 456 00:33:23,851 --> 00:33:25,954 Dean, saya tahu segala-galanya. 457 00:33:27,005 --> 00:33:28,005 Betul ke? 458 00:33:28,425 --> 00:33:30,135 nafsu di dalam hati anda... 459 00:33:30,960 --> 00:33:32,377 Saya dengar juga. 460 00:33:45,795 --> 00:33:47,632 Baiklah, ia menyentuh... 461 00:33:48,135 --> 00:33:50,383 Manakala anda tidak mempunyai hati yang... 462 00:33:53,381 --> 00:33:54,381 Qarin. 463 00:34:07,059 --> 00:34:09,879 Saya rasa anda tidak benar-benar FBI. 464 00:34:10,961 --> 00:34:11,961 Apa yang anda? 465 00:34:12,905 --> 00:34:15,547 - Pemburu ? - Dan anda ahli sihir... 466 00:34:15,633 --> 00:34:18,373 Yang peddles kutukan maut untuk mantra cinta. 467 00:34:19,151 --> 00:34:21,610 Seseorang perlu menghukum mereka, orang-orang ini. 468 00:34:21,611 --> 00:34:24,728 Tetapi anda tahu apa yang lebih teruk daripada seorang kafir? 469 00:34:24,764 --> 00:34:26,692 Apa yang membuat jauh. 470 00:34:28,429 --> 00:34:29,429 Wow. 471 00:34:30,572 --> 00:34:32,479 Anda adalah seorang feminis benar. 472 00:34:35,499 --> 00:34:37,803 Siapakah tidak mengapa. 473 00:34:39,156 --> 00:34:41,361 Persoalan sebenar ialah... 474 00:34:41,616 --> 00:34:43,286 Siapakah anda? 475 00:34:43,799 --> 00:34:45,528 Apa yang kamu maksudkan? 476 00:34:45,781 --> 00:34:47,670 Anda di misteri. 477 00:34:49,847 --> 00:34:52,449 Saya boleh membaca di dalam hati anda. 478 00:34:53,021 --> 00:34:56,238 Rasa cinta yang anda rasa, tetapi... 479 00:34:56,710 --> 00:34:58,856 Apakah diselaputi malu. 480 00:35:03,406 --> 00:35:05,722 Apabila anda berfikir tentang ini... 481 00:35:05,921 --> 00:35:08,201 Anda tidak tahu menahan. 482 00:35:10,890 --> 00:35:12,744 Jadi mengapa melawan? 483 00:35:16,414 --> 00:35:17,614 penyerahan. 484 00:35:21,200 --> 00:35:22,827 Mengapa membunuh Melissa? 485 00:35:22,926 --> 00:35:26,387 - Dia hanya mahu menyelamatkan perkahwinannya. - Seperti semua. 486 00:35:26,585 --> 00:35:29,544 Beratus-ratus wanita cedera datang kepada saya... 487 00:35:29,545 --> 00:35:31,109 Tetapi tidak pernah belajar. 488 00:35:31,110 --> 00:35:37,008 Iaitu, selepas sebulan, setahun, ia tidak penting, kembali semua. Cerita yang sama, manusia yang berbeza. 489 00:35:37,262 --> 00:35:39,406 Jadi, anda telah mengubah sumpahan. 490 00:35:39,563 --> 00:35:43,391 Sekarang... bukan sahaja menghukum pengkhianat... 491 00:35:43,392 --> 00:35:46,846 bodoh tetapi juga wanita yang ingin mereka kembali. 492 00:35:47,279 --> 00:35:50,139 Saya melakukan 'pembersihan, kurang orang bodoh. 493 00:35:51,424 --> 00:35:53,097 Dan anda akan datang. 494 00:35:55,410 --> 00:35:57,377 Nah, anda tahu apa? Anda betul. 495 00:35:57,891 --> 00:36:01,322 Amara True mempunyai ikatan yang kuat dengan saya... 496 00:36:01,323 --> 00:36:02,423 Tetapi anda... 497 00:36:03,088 --> 00:36:06,035 Anda bukan tiruan dari kacang tanah. 498 00:36:30,841 --> 00:36:33,462 Sonja, berhenti. 499 00:36:45,303 --> 00:36:46,615 Sila. 500 00:36:46,751 --> 00:36:49,134 Apabila ia terlalu banyak, terlalu. 501 00:37:38,091 --> 00:37:39,091 Dean? 502 00:37:39,777 --> 00:37:40,777 Ya. 503 00:37:41,026 --> 00:37:42,026 Jadi... 504 00:37:42,637 --> 00:37:44,000 Saya lakukan. 505 00:37:44,001 --> 00:37:45,447 - Ya? - Ia adalah lebih. 506 00:37:45,448 --> 00:37:47,421 - Adakah anda baik-baik saja? - Ya. 507 00:37:47,477 --> 00:37:49,226 Adakah anda semua betul? 508 00:37:49,857 --> 00:37:50,857 Ya. 509 00:38:14,543 --> 00:38:17,417 Jadi? Adakah anda mahu menyimpan pada jari kaki anda? 510 00:38:17,652 --> 00:38:18,968 Apakah subjek? 511 00:38:20,380 --> 00:38:22,228 Siapa dia? The Bach atau Simpson? 512 00:38:23,732 --> 00:38:25,005 Baik. 513 00:38:32,105 --> 00:38:33,370 Ia adalah Amara. 514 00:38:40,168 --> 00:38:41,520 Adakah anda terkejut? 515 00:38:42,607 --> 00:38:44,674 Bukan mengejutkan anda? 516 00:38:46,991 --> 00:38:47,991 Secara jujur? 517 00:38:48,220 --> 00:38:53,115 Ya, adakah anda benar-benar berfikir kakak kepada Tuhan apa hasrat saya adalah lebih tersembunyi? 518 00:38:53,429 --> 00:38:55,518 - Ia bukan? - Tidal. 519 00:38:55,951 --> 00:38:58,239 - Tidak boleh. - Mengapa tidak? 520 00:38:58,831 --> 00:39:01,869 - Kerana jika ia adalah, ia bermakna... - Apa yang bermakna? 521 00:39:02,005 --> 00:39:05,296 - Bahawa anda berada subahat? Lemah? Evil? - Oleh yang demikian, ya. 522 00:39:05,297 --> 00:39:06,297 Dean. 523 00:39:07,776 --> 00:39:11,726 Adakah anda benar-benar berfikir... Saya pernah mempunyai pilihan yang kira-kira? 524 00:39:11,822 --> 00:39:13,670 E 'adik Tuhan. 525 00:39:14,341 --> 00:39:17,950 Dan untuk sebab-sebab tertentu yang memilih kamu dan ia menghisap, tetapi... 526 00:39:17,951 --> 00:39:20,850 Jika anda fikir saya akan memberikan anda menyalahkan atau menghukum kamu... 527 00:39:21,720 --> 00:39:23,048 Ia tidak begitu. 528 00:39:24,512 --> 00:39:26,793 - Anda tahu saya mahu dia mati? - Ya. 529 00:39:26,794 --> 00:39:32,220 Sudah tentu. Dan saya tahu anda sudah dihukum kereta seratus kali tetapi... 530 00:39:32,276 --> 00:39:34,104 Apa yang telah membawa kita? 531 00:39:40,971 --> 00:39:42,647 Bagaimana buruk adakah ia? 532 00:39:45,097 --> 00:39:46,933 Sekarang Saya di sini... 533 00:39:48,675 --> 00:39:51,296 Setiap bahagian badan saya mahu merobohkan... 534 00:39:52,602 --> 00:39:55,274 Hantarnya ke dalam lubang dari mana ia merangkak keluar. 535 00:39:57,950 --> 00:39:59,600 Tetapi apabila saya di sekelilingnya... 536 00:40:01,283 --> 00:40:03,428 Saya tidak tahu, sesuatu yang berlaku. 537 00:40:05,917 --> 00:40:07,611 Saya tidak dapat menjelaskan. 538 00:40:08,952 --> 00:40:13,132 Tetapi... Saya tidak boleh memanggil ia suka atau keinginan, ia tidak begitu. 539 00:40:20,767 --> 00:40:22,436 Sam, saya 540 00:40:27,272 --> 00:40:31,210 Kami mahu membunuh Kegelapan itu. Malah, kami mempunyai untuk membunuh beliau. 541 00:40:33,193 --> 00:40:35,138 Tetapi saya tidak fikir saya boleh. 542 00:40:37,723 --> 00:40:40,000 Saya minta maaf untuk melakukan ini untuk anda, anda tahu? 543 00:40:42,424 --> 00:40:44,324 Tetapi apabila ia datang kepada beliau... 544 00:40:46,874 --> 00:40:48,114 Dean, saya faham. 545 00:41:26,134 --> 00:41:29,974 Translate by Aziz Andy Brunei Darussalam