1
00:00:01,415 --> 00:00:04,915
Askar-askar, hari ini misi kita
ialah mengecat dinding.
2
00:00:04,916 --> 00:00:07,405
-Saya cat dinding saya sepanjang malam.
-Itu bukan satu eufemisme.
3
00:00:07,406 --> 00:00:08,806
- Sepanjang malam.
-Berhenti!
4
00:00:08,807 --> 00:00:09,841
Awak ada penyakit.
5
00:00:09,853 --> 00:00:12,551
Kita sebenarnya akan
mengecat dinding sebenar.
6
00:00:12,552 --> 00:00:13,825
Sekarang, saya tahu ia mungkin
bukan kerja yang glamor...
7
00:00:13,826 --> 00:00:15,507
...tetapi hanya kerana kerja
kita membosankan tidak
8
00:00:15,519 --> 00:00:17,115
bermakna kita tak boleh
berseronok melakukannya.
9
00:00:17,116 --> 00:00:19,930
Jadi, saya berikan awak...
10
00:00:21,948 --> 00:00:23,788
...kepada Paint Cart 5000!
11
00:00:24,998 --> 00:00:27,149
Jadi ini perkara yang membuatkan
orang putih teruja?
12
00:00:27,150 --> 00:00:28,367
Sekarang, ini mengujakan saya.
13
00:00:28,368 --> 00:00:31,670
Apa kata kita bawa dia untuk
pengembaraan pertamanya? Ayuh bergerak!
14
00:00:51,758 --> 00:00:54,023
Itu teruk bukan? Kita semua sedar
itu teruk bukan?
15
00:00:54,527 --> 00:00:58,230
Angkatan tentera dipenuhi
askar-askar menjalankan misi.
16
00:00:58,231 --> 00:00:59,565
Dan kemudian ada kami.
17
00:00:59,566 --> 00:01:01,800
Kami menjaga keadaan
di tanah air.
18
00:01:01,801 --> 00:01:06,172
Kami adalah Detasmen Belakang.
Ya, kami adalah anggota tentera.
19
00:01:06,173 --> 00:01:10,173
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbers-
20
00:01:10,174 --> 00:01:12,294
Enlisted - S01E09
Paint Cart 5000 vs. The Mondo Spider
21
00:01:12,557 --> 00:01:16,284
Sarjan Hill! Sarjan Hill!
Sarjan Hill!
22
00:01:16,285 --> 00:01:18,150
Ayuh Derrick! Sarjan Hill!
23
00:01:18,151 --> 00:01:19,384
Saya takkan meneriakkan
nama awak.
24
00:01:19,385 --> 00:01:23,720
Saya akan teriak untuk dia.
Sarjan Hill! Sarjan Hill!
25
00:01:23,723 --> 00:01:26,358
Awak buat saya ingin jadi
lelaki yang lebih baik.
26
00:01:26,359 --> 00:01:29,328
Saya takkan jadi, tetapi awak
nyalakan api.
27
00:01:29,329 --> 00:01:31,897
Sarjan Hill, awak hendak dengar
lagu rap yang saya tulis tentang awak?
28
00:01:31,898 --> 00:01:35,934
Ia memperkuatkan stereotaip perkauman
dan mengagungkan kelakuan jenayah....
29
00:01:35,935 --> 00:01:38,236
...- Apa kata kita langkau itu?
Tetapi saya menghargai sanjungan awak.
30
00:01:38,237 --> 00:01:39,871
Apa kata pusingan ini saya
belanja.
31
00:01:39,872 --> 00:01:41,873
Sarjan Hill! Sarjan Hill!
32
00:01:41,874 --> 00:01:44,443
Saya ingin letak jawatan
daripada keluarga ini.
33
00:01:44,444 --> 00:01:47,112
Pete, hanya satu permintaan.
Boleh saya pandu kereta golf itu?
34
00:01:47,113 --> 00:01:49,414
Dan Derrick, sebelum awak jawab,
ini untuk Pete putuskan.
35
00:01:49,415 --> 00:01:50,416
- Tidak!
- Derrick?
36
00:01:50,417 --> 00:01:52,617
Awak tahu kenapa awak tidak
boleh pandu kereta golf itu.
37
00:01:53,253 --> 00:01:55,420
Sedang mengundur!
38
00:02:00,626 --> 00:02:03,662
Kucing dungu! Awak tak boleh
main piano.
39
00:02:04,497 --> 00:02:06,965
Sebenarnya, kucing ini
boleh tahan.
40
00:02:06,966 --> 00:02:08,918
Hei Dobkiss, cuba awak tonton
video kucing ini.
41
00:02:08,919 --> 00:02:10,235
Maaf, kalian.
42
00:02:10,236 --> 00:02:13,372
- Berhati-hati!
- Hantar.
43
00:02:13,373 --> 00:02:15,807
Kalau awak pilih data yang bagus
saja, awak akan jumpa masalah.
44
00:02:15,808 --> 00:02:17,609
Semua itu berlaku semalam.
45
00:02:17,610 --> 00:02:20,879
Pelayan bar, saya sedang cari
minuman lPA besar dan...
46
00:02:20,880 --> 00:02:25,751
...bising dengan aroma pahit dan
berperisa dalam julat 7.0 ABV.
47
00:02:26,519 --> 00:02:28,754
Mereka ada bir. Awak
suka bir, Leftenan?
48
00:02:28,755 --> 00:02:30,489
Sebagai seorang pakar bir
berjenama, saya cuma...
49
00:02:30,490 --> 00:02:31,823
...hendaktahu apa yang saya
akan minum.
50
00:02:31,824 --> 00:02:34,893
Awak ada yang ini dan ini ringan.
51
00:02:36,396 --> 00:02:38,764
Saya ketawa untuk mengekalkan
ini dalam jenaka kolej...
52
00:02:38,765 --> 00:02:42,067
...tetapi awak mungkin perlu
jaga nada awak anggota tentera.
53
00:02:42,068 --> 00:02:42,901
Ya, sirap!
54
00:02:42,902 --> 00:02:47,239
- Adakah awak baru menyebut "Ya sirap"?
-Tidak sirap!
55
00:02:47,240 --> 00:02:49,975
- Saya rasa macam awak baru sebut "sirap".
-Tidak sirap!
56
00:02:49,976 --> 00:02:52,010
- Awak cakap "sirap" sekali lagi.
- Tidak, sirap.
57
00:02:52,011 --> 00:02:55,213
- Awak baru saja cakap "sirap" sekali lagi.
-Tidak, tuan...
58
00:02:58,651 --> 00:02:59,851
Atas.
59
00:02:59,852 --> 00:03:02,821
Cari pasal dengan seorang
pegawai ya? Pandai.
60
00:03:02,822 --> 00:03:05,833
Saya menghormati pegawai, cuma
bukan yang lurus seperti Schneeberger.
61
00:03:05,834 --> 00:03:07,693
Saya tahu Leftenan Schneeberger
sukar difahami,...
62
00:03:07,694 --> 00:03:09,962
...tetapi dia meminta saya tolong dia
dengan tugasan peralatan baru dia
63
00:03:09,963 --> 00:03:10,947
Oh, Tuhan!
64
00:03:10,948 --> 00:03:12,868
Kami sebenarnya ada beberapa
perkara yang serupa.
65
00:03:16,502 --> 00:03:18,937
Kami menghina awak dalam semafor.
Sungguh bagus bukan?
66
00:03:18,938 --> 00:03:20,639
Awak hendak tengok bagus?
67
00:03:20,640 --> 00:03:22,507
Sarjan Hill! Sarjan Hill!
Sarjan Hill! Sarjan Hill!
68
00:03:22,508 --> 00:03:29,546
Sarjan Hill! Sarjan Hill!
69
00:03:29,549 --> 00:03:32,351
Ini agak bagus.
70
00:03:34,053 --> 00:03:38,190
Yeah, itu lebih bagus daripada
apa yang saya sedang usahakan.
71
00:03:46,432 --> 00:03:47,833
Tidak!
72
00:03:55,975 --> 00:04:00,003
- Ucap selamat pada Mondo Spider!
- Selamat!
73
00:04:01,681 --> 00:04:05,751
Mondo Spider ialah robot
berkuasa Litium ion.
74
00:04:05,752 --> 00:04:08,686
100% elektrik. Direka untuk
memberikan sokongan infantri.
75
00:04:08,687 --> 00:04:12,157
- Sungguh cantik.
- Sungguh mulia.
76
00:04:12,158 --> 00:04:14,626
Sekarang, ini jenis benda orang
putih yang saya suka.
77
00:04:14,627 --> 00:04:16,061
Saya betul-betul sukakan ini.
78
00:04:16,796 --> 00:04:18,730
Koperal Hill, saya hendak
bercakap dengan awak.
79
00:04:18,731 --> 00:04:20,432
Yeah tetapi Sarjan Major Cody,
sekarang? Ada...
80
00:04:20,433 --> 00:04:22,601
- Saya tahu, Labah-labah Mondo .
- Ayuh pergi!
81
00:04:22,602 --> 00:04:25,804
Jangan biarkan apa-apa yang
bagus berlaku tanpa saya.
82
00:04:25,805 --> 00:04:27,806
Derrick, awak tahu saya tak
boleh janjikan itu.
83
00:04:27,807 --> 00:04:29,074
Sekarang, saya tahu apa
yang awak minta.
84
00:04:29,075 --> 00:04:31,076
- Apa yang ia makan?
- Adakah ia boleh mencintai?
85
00:04:31,077 --> 00:04:32,582
Mungkin saya tak tahu apa
yang awak minta, jadi
86
00:04:32,594 --> 00:04:34,079
biar saya beritahu awak
apa yang saya mahukan.
87
00:04:34,080 --> 00:04:39,184
Platun yang membantu menguji
teknologi generasi tentera akan datang.
88
00:04:44,157 --> 00:04:45,557
Beratur.
89
00:04:45,558 --> 00:04:47,759
Saya suka apa yang saya lihat.
90
00:04:48,641 --> 00:04:52,931
Tetapi saya ada kebimbangan
tentang kepimpinan.
91
00:04:53,667 --> 00:04:59,004
Rasa seperti ada sesuatu melekat
di kerongkong seperti sirap.
92
00:04:59,706 --> 00:05:01,006
An! Jelas akhirnya.
93
00:05:02,609 --> 00:05:03,709
Saya terpaksa terus mencari.
94
00:05:03,710 --> 00:05:07,246
Ucap selamat tinggal,
Mondo Spider.
95
00:05:09,549 --> 00:05:11,450
Jangan ambil buah hati saya!
96
00:05:14,153 --> 00:05:15,587
Kenapa?
97
00:05:16,990 --> 00:05:18,770
Sarjan Hill, apa yang berlaku?
98
00:05:18,771 --> 00:05:21,120
Oh, dia cakap dia ada kebimbangan
tentang kepimpinan.
99
00:05:21,121 --> 00:05:22,756
Kami semua dengar apa
dia cakap, Gumble.
100
00:05:22,757 --> 00:05:25,424
Saya tak percaya saya baru nampak robot
labah-labah yang hidup dan bernyawa....
101
00:05:25,425 --> 00:05:27,031
...- Lupakan benda itu.
102
00:05:27,032 --> 00:05:30,502
Apa kata kita lompat menaiki
Paint Cart 5000 dan pergi dari sini.
103
00:05:30,503 --> 00:05:33,099
Ia menyakitkan saya untuk berkata
demikian tetapi...
104
00:05:33,100 --> 00:05:35,749
...Paint Cart 5000 teruk, Pete!
105
00:05:42,123 --> 00:05:43,957
Baiklah! Sarjan Mejar, adakah saya dihukum?
106
00:05:43,958 --> 00:05:45,726
Kerana saya betul-betul hendak
lihat Mondo Spider.
107
00:05:45,727 --> 00:05:47,594
Ia satu-satunya perkara yang
hebat yang pernah berlaku di sini.
108
00:05:47,595 --> 00:05:51,098
Adakah awak lupa kita pernah
melihat penyu menaiki aligator?
109
00:05:51,099 --> 00:05:52,399
Bagaimana kedua-duanya
bersahabat?
110
00:05:52,400 --> 00:05:54,334
Mereka tidak bersahabat.
Aigator itu makan penyu tersebut.
111
00:05:54,335 --> 00:05:56,236
Itu koda yang mengecewakan.
112
00:05:56,237 --> 00:05:58,505
Seterusnya, saya perlukan
potret rasmi.
113
00:05:58,506 --> 00:05:59,673
- Saya hendak awak menangkapnya.
114
00:05:59,674 --> 00:06:00,941
- Tolong ulang?
-Menurut rekod awak,
115
00:06:00,942 --> 00:06:02,943
awak mengambil kursus
fotografi sewaktu di kolej.
116
00:06:02,944 --> 00:06:05,545
Saya tidur sepanjang kelas
tentang gambar...
117
00:06:05,546 --> 00:06:07,414
...tetapi saya tak tahu bagaimana untuk
menangkap potret profesional.
118
00:06:07,415 --> 00:06:11,685
Satu-satunya anggota tentera yang
artistik ialah Prebet Gumble.
119
00:06:12,286 --> 00:06:16,890
Pasir merupakan cat semula jadi.
Dan membuatkan salji turun.
120
00:06:16,891 --> 00:06:19,426
Gumble adalah seorang artis,
Gumble adalah seorang artis.
121
00:06:19,427 --> 00:06:21,328
Sebutir bintang yang menyinar.
122
00:06:21,329 --> 00:06:23,730
Saya mencari sesuatu yang kekal.
123
00:06:23,731 --> 00:06:25,532
Saya telah cuba menghubungi
seorang "profesional...
124
00:06:25,533 --> 00:06:27,756
Penipu itu beritahu saya bahawa
saya kelihatan tampan.
125
00:06:30,672 --> 00:06:33,173
Saya perlukan jurugambar
yang akan beritahu saya perkara sebenar....
126
00:06:33,174 --> 00:06:35,876
- Saya tidak mahu berada di sini.
-Kerja itu kepunyaan awak.
127
00:06:38,846 --> 00:06:42,249
Kebenaran untuk berbincang dengan terbuka
dan bersemangat tentang topik yang menarik?
128
00:06:42,250 --> 00:06:43,316
Oh, Tuhan!
129
00:06:43,317 --> 00:06:44,818
Mari kita tarik saja ubat
plaster Pete.
130
00:06:44,819 --> 00:06:46,820
Awak salah!
Oh Tuhanku! Saya minta maaf
131
00:06:46,821 --> 00:06:48,422
tetapi ia perlu diucapkan.
132
00:06:48,423 --> 00:06:51,024
Mereka memaksa saya berkata demikian
tetapi saya berpegang teguh kepadanya....
133
00:06:51,025 --> 00:06:53,625
Siapa saya untuk menegur awak?
Saya akan beritahu awak siapa saya.
134
00:06:54,128 --> 00:06:55,729
Kebenaran untuk bermula
sekali lagi.
135
00:06:55,730 --> 00:06:57,564
Sarjan Hill! Awaklah sebab
136
00:06:57,565 --> 00:07:00,200
kami tidak mendapat
pekerjaan paling menakjubkan.
137
00:07:00,201 --> 00:07:01,535
Mondo Spider.
138
00:07:01,536 --> 00:07:02,903
Kami telah impikan hari ini.
139
00:07:02,904 --> 00:07:05,105
Awak tidak mengetahui tentangnya
sehingga sejam yang lalu.
140
00:07:05,106 --> 00:07:07,040
Bukankah mimpi sejam
tetap mimpi juga?
141
00:07:07,041 --> 00:07:09,376
Schneeberger tidak bagus.
Awak tidak mahu bekerja dengannya.
142
00:07:09,377 --> 00:07:11,278
Tidak, awak tidak mahu bekerja
dengannya, Sarjan.
143
00:07:11,279 --> 00:07:14,014
Dan awak mungkin ada sebab yang
bagus yang kami belum dengar lagi
144
00:07:14,015 --> 00:07:16,550
- Kenapa kita jadikan dia jurucakap?
-Kerana saya dapatkan hasil.
145
00:07:16,551 --> 00:07:18,516
Jika ianya okey dengan Pete.
146
00:07:18,517 --> 00:07:20,368
Tak bolehkah awak
pergi bercakap dengan
147
00:07:20,380 --> 00:07:22,756
Schneeberger? -Dia tidak
boleh dipercayai, kalian.
148
00:07:22,757 --> 00:07:24,458
Dia mengumpan labah-labah itu
di depan mata kamu dan...
149
00:07:24,459 --> 00:07:26,927
...kemudian menariknya supaya
saya perlu pergi mengampunya.
150
00:07:26,928 --> 00:07:28,362
- Bagus!
- Bunyi macam rancangan.
151
00:07:28,363 --> 00:07:30,230
- Dia seorang genius.
- Cukup!
152
00:07:31,966 --> 00:07:35,268
Pete, saya bukan lagi jurucakap
jujur yang...
153
00:07:35,269 --> 00:07:37,404
...datang untuk memarahi awak.
154
00:07:38,005 --> 00:07:39,885
Sekarang saya cuma adik lelaki
awak, Randy.
155
00:07:39,886 --> 00:07:43,143
Seorang budak lelaki kecil
dengan hati yang besar...
156
00:07:43,144 --> 00:07:44,734
...yang gadis pertama
disukainya ialah Rosie
157
00:07:44,746 --> 00:07:46,313
The Robot daripada
rancangan The Jetsons...
158
00:07:46,314 --> 00:07:49,312
...dan buku pertamanya
ialah Charlote's Web dari perpustakaan.
159
00:07:49,313 --> 00:07:52,214
Yang saya baru sedar saya
belum pulangkan.
160
00:07:52,982 --> 00:07:54,121
Cerita yang kelakar sebenarnya.
161
00:07:54,122 --> 00:07:59,693
-Baiklah, saya akan bercakap dengannya.
-Sekarang, itulah cara menjadi jurucakap.
162
00:08:03,681 --> 00:08:06,666
Okey, saya akan berpura-pura
seolah-olah ini sepatutnya...
163
00:08:06,667 --> 00:08:08,702
...di sana dan saya
akan melambai-lambaikan...
164
00:08:08,703 --> 00:08:10,570
...benda ini seperti saya tahu
kegunaannya dan...
165
00:08:10,571 --> 00:08:11,938
...saya fikir kita
sudah bersedia.
166
00:08:11,939 --> 00:08:14,775
Kerana apa yang saya tahu?
Saya bukan jurugambar.
167
00:08:14,776 --> 00:08:15,909
- Ucap senyum.
- Senyum!
168
00:08:15,910 --> 00:08:16,743
Bagus!
169
00:08:16,744 --> 00:08:18,278
Adakah awak dapat tangkap
intipati saya?
170
00:08:18,279 --> 00:08:19,846
Awak tersenyum, mata
awak terbuka.
171
00:08:19,847 --> 00:08:22,816
Awak tahu, saya menyelak beberapa
buku fotografi untuk inspirasi.
172
00:08:22,817 --> 00:08:23,717
Oh, Tuhanku!
173
00:08:23,718 --> 00:08:26,140
Awak tahu, Annie Leibovitz
ambil gambar yang cantik.
174
00:08:26,141 --> 00:08:28,622
- Cuba lakukan begitu untuk saya.
- Lakukan apa?
175
00:08:28,623 --> 00:08:32,659
Keluarkan kelemahan dalaman yang mungkin
tiada dan awak sepatutnya tidak cari.
176
00:08:32,660 --> 00:08:37,931
Tetapi, jika awak jumpa,
tangkap gambar itu.
177
00:08:37,932 --> 00:08:39,933
Kalian menguji LSD ke atas
saya bukan?
178
00:08:39,934 --> 00:08:41,601
Saya tahu awak boleh lakukannya,
Korporal Hill.
179
00:08:41,602 --> 00:08:43,503
Awak bersedia?
180
00:08:46,974 --> 00:08:48,508
Kerana saya bersedia.
181
00:08:49,544 --> 00:08:52,779
Dan saya tempah fasiliti MOUT
untuk pukul 7 pagi esok.
182
00:08:52,780 --> 00:08:54,481
Kerja yang bagus seperti biasa,
Sarjan Perez.
183
00:08:54,482 --> 00:08:57,684
- Kebenaran untuk masuk, tuan.
- Oh, sila masuk, Sarjan Hill!
184
00:08:57,685 --> 00:08:59,186
Saya ada hadiah kecil untuk awak.
185
00:08:59,187 --> 00:09:01,121
Sesuatu untuk lelaki yang
gemarkan bir berjenama.
186
00:09:02,323 --> 00:09:05,536
Oh! Hoptepus Eight-Legged Ale.
Saya menyukainya.
187
00:09:06,684 --> 00:09:08,328
Apa awak buat, Sarjan Hill?
188
00:09:08,329 --> 00:09:11,765
Lemparkan senyuman mesra kepada
pengurus...
189
00:09:13,067 --> 00:09:15,369
...skuasy paling jantan dalam tentera.
190
00:09:15,370 --> 00:09:17,137
Mereka dalam pasukan merupakan
jantan sebenar tetapi...
191
00:09:17,138 --> 00:09:20,588
...tanpa peralatan mereka,
hei mungkin ceritanya berbeza.
192
00:09:20,589 --> 00:09:22,867
Tuan, saya merenung ke dalam
diri dan saya menangani
193
00:09:22,879 --> 00:09:24,694
kebimbangan kepimpinan
yang tuan luahkan.
194
00:09:24,695 --> 00:09:26,095
Dan saya berharap tuan
akan timbang semula
195
00:09:26,107 --> 00:09:28,148
menggunakan pasukan tentera
saya untuk tugasan tuan.
196
00:09:29,117 --> 00:09:31,518
Saya tahu ada ketegangan di
antara kita.
197
00:09:31,519 --> 00:09:33,053
Saya faham.
198
00:09:33,054 --> 00:09:37,457
Kita sebenarnya serupa, 2 serigala
dominan yang melolong kepada bulan, betul?
199
00:09:39,961 --> 00:09:43,330
Tetapi kita boleh baikinya.
Awak hanya perlu meminta maaf.
200
00:09:43,331 --> 00:09:45,632
- Saya minta maaf, tuan?
-Awak perlu minta maaf.
201
00:09:45,633 --> 00:09:47,501
Saya baru minta.
202
00:09:49,203 --> 00:09:51,104
- Secara serius.
- Yeah, saya dapat agak.
203
00:09:51,105 --> 00:09:53,340
Biar saya buka sistem
pengumuman awam.
204
00:09:55,743 --> 00:09:58,145
Teruskan!
205
00:09:58,146 --> 00:10:00,347
Saya minta maaf
Leftenan Schneeberger.
206
00:10:00,348 --> 00:10:02,115
- Tuan!
- Tuan!
207
00:10:02,116 --> 00:10:03,650
Lontarkan satu "Abang" sekali
untuk saya.
208
00:10:03,651 --> 00:10:05,719
Abang!
209
00:10:05,720 --> 00:10:09,856
Sekali lagi, semua sekali.
Dari atas.
210
00:10:09,857 --> 00:10:14,394
Saya minta maaf Leftenan
Schneeberger, tuan, abang.
211
00:10:14,395 --> 00:10:17,364
Sekarang semua orang faham
tempat mereka.
212
00:10:21,202 --> 00:10:22,169
Lakukannya dengan saya.
213
00:10:22,170 --> 00:10:25,605
Lebih kuat sedikit?
214
00:10:29,077 --> 00:10:31,111
Saya dapatkan kamu tugasan itu.
215
00:10:33,281 --> 00:10:34,815
Bertenang semua! Berlagak
seperti kita pernah melakukannya.
216
00:10:34,816 --> 00:10:37,056
Saya tak pernah melakukannya,
tetapi kita tak tahu bukan.
217
00:10:38,551 --> 00:10:40,954
Saya rasa seperti baru membuat
perjanjian dengan syaitan.
218
00:10:40,955 --> 00:10:43,857
- Syaitan yang tampan.
- Dia seperti Adonis kecil.
219
00:10:43,858 --> 00:10:45,125
Boleh tak awak berhenti
tertarik kepadanya?
220
00:10:45,126 --> 00:10:47,227
Hentikannya serta-merta.
221
00:10:47,228 --> 00:10:48,895
Pete, saya tahu susah untuk
melakukannya tetapi terima kasih.
222
00:10:48,896 --> 00:10:50,030
Awak dapatkan kami tugasan
penting.
223
00:10:50,031 --> 00:10:51,583
Menguji peralatan baru.
224
00:10:51,584 --> 00:10:55,802
Mondo Spider, pekterbang, pedang
cahaya,perjalanan merentas masa.
225
00:10:55,803 --> 00:10:58,071
Perjalanan merentas masa.
226
00:10:58,072 --> 00:10:59,406
Segala-galanya mungkin sekarang sejak...
227
00:10:59,407 --> 00:11:01,221
...kita berbaik dengan
Leftenan Schneeberger.
228
00:11:01,233 --> 00:11:01,842
Yuo, mmm.
229
00:11:01,843 --> 00:11:03,176
Saya benci untuk merosakkan
kegembiraan awak.
230
00:11:03,177 --> 00:11:07,764
Dia tiada niat untuk
lepak dengan awak. Mari!
231
00:11:08,383 --> 00:11:09,883
Ada pesanan daripada
Leftenan Schneeberger.
232
00:11:09,884 --> 00:11:11,351
"Saya harap awak dapat sertai
saya untuk...
233
00:11:11,352 --> 00:11:15,337
...jamuan di Seacord
Lobstor House."
234
00:11:16,024 --> 00:11:18,325
Bahasanya menunjukkan dia ada
sentuhan awam sebenar.
235
00:11:18,326 --> 00:11:21,294
Memang senang saya tidak
dijemput.
236
00:11:21,295 --> 00:11:23,330
Saya takkan jawab itu.
237
00:11:29,137 --> 00:11:30,971
Awak sepatutnya menggali
dalam-dalam.
238
00:11:30,972 --> 00:11:34,141
Tanya saya tentang ayah saya.
Pecahkan kelapa Cody saya.
239
00:11:34,142 --> 00:11:36,043
Saya tak tahu apa maksud
semua itu.
240
00:11:36,044 --> 00:11:39,479
Oh Tuhanku! Sekurang-kurangnya
beritahu saya bagaimana untuk bergaya.
241
00:11:39,480 --> 00:11:40,547
Bergaya!
242
00:11:41,916 --> 00:11:43,684
Kita pakai banyak topeng.
243
00:11:45,954 --> 00:11:48,055
Jika kita lihat wajah sebenar
kita dalam cermin...
244
00:11:48,056 --> 00:11:50,090
...adakah kita akan mengenalinya?
245
00:11:50,091 --> 00:11:52,125
Bergaya!
246
00:11:54,829 --> 00:11:56,463
Saya lihat awak ambil gambar.
247
00:11:56,464 --> 00:12:00,067
Tetapi saya tidak nampak awak
raikan misteri pada setiap saat.
248
00:12:01,669 --> 00:12:03,570
Hei Derrick!
249
00:12:03,571 --> 00:12:05,739
Hanya hari biasa.
250
00:12:08,776 --> 00:12:10,610
Ayuh Korporal Hill!
251
00:12:10,611 --> 00:12:13,313
Jom kita bergembira.
252
00:12:16,068 --> 00:12:18,144
Nikmati udang krai awak,
anggota tentera.
253
00:12:19,404 --> 00:12:20,561
Minuman mentega.
254
00:12:20,972 --> 00:12:24,475
- Ambil aromanya untuk seketika.
-Saya hanya mahu tinggal dengan awak.
255
00:12:30,082 --> 00:12:32,350
Semua ini dungu!
256
00:12:32,351 --> 00:12:34,489
Semuanya tentang menunjukkan
betapa bagusnya
257
00:12:34,501 --> 00:12:36,268
dia sedangkan
sebenarnya, dia dungu.
258
00:12:37,456 --> 00:12:40,324
Saya ingin mengajukan minum ucap
selamat kepada Leftenan Schneeberger.
259
00:12:41,927 --> 00:12:44,028
Bukan jurucakap yang baik
di depan orang tetapi...
260
00:12:44,029 --> 00:12:46,564
...saya pandai menyanyi rap.
261
00:12:47,132 --> 00:12:48,265
- Ruiz, berikan saya nada.
262
00:12:48,266 --> 00:12:49,900
- Tidak!
-Tidak perlukannya.
263
00:12:52,703 --> 00:12:53,938
"Sesaatu, sesuatu, sesuatu,
sesuatu."
264
00:12:53,939 --> 00:12:55,306
"Sesaatu, sesuatu, sesuatu,
sesuatu."
265
00:12:55,307 --> 00:12:56,540
"Sesaatu, sesuatu, sesuatu,
sesuatu."
266
00:12:56,541 --> 00:12:59,143
"Sesaatu, sesuatu,
sesuatu, sesuatu."
267
00:12:59,144 --> 00:13:01,645
- Itu sepatutnya lagu rap saya.
- Awak serius?
268
00:13:01,646 --> 00:13:02,980
"Schnee-burgler!"
269
00:13:02,981 --> 00:13:04,715
Udang krai benar,
sebenar-benarnya!
270
00:13:06,952 --> 00:13:08,853
- Maafkan saya.
- Jangan risau.
271
00:13:08,854 --> 00:13:11,188
Selagi kita menjatuhkan bom
tentang kebenaran...
272
00:13:11,189 --> 00:13:13,891
Biar saya beritahu awak sesuatu.
273
00:13:13,892 --> 00:13:15,092
Saya bangga dengan awak semua.
274
00:13:15,994 --> 00:13:17,495
Awak mungkin jarang mendengarnya.
275
00:13:17,496 --> 00:13:19,330
- Tidak pernah sekalipun.
- Langsung tidak .
276
00:13:19,331 --> 00:13:21,866
Esok kita akan menguji peralatan
yang revolusioner yang...
277
00:13:21,867 --> 00:13:24,335
...mungkin mengubah rupa
angkatan tentera.
278
00:13:24,336 --> 00:13:26,637
Dan melihat sekeliling meja ini
malam ini, saya tidak...
279
00:13:26,638 --> 00:13:28,086
...mempunyai keraguan
bahawa saya telah
280
00:13:28,098 --> 00:13:29,818
memilih platun yang tepat
untuk tugasan ini.
281
00:13:30,509 --> 00:13:33,132
Jadi jika kamu semua boleh turut
kemahuan saya.
282
00:13:36,748 --> 00:13:38,725
Dia cakap kita bintangnya
yang bersinar.
283
00:13:38,726 --> 00:13:39,950
- Tolong diam!
-Oh, betul?
284
00:13:39,951 --> 00:13:42,070
Ya saya cakap.
285
00:13:42,071 --> 00:13:44,488
Saya, saya ada sesuatu untuk
cakap juga.
286
00:13:46,491 --> 00:13:49,260
Kalian adalah bintang saya
yang juga bersinar.
287
00:13:49,261 --> 00:13:51,364
- Betul? Biar betul.
- Ringkaskan penutup.
288
00:13:51,365 --> 00:13:55,522
Saya, saya cuma berkata. Apa yang
membuatkan platun ini istimewa ialah...
289
00:13:55,523 --> 00:14:00,479
...hubungan kita yang rapat.
Bukan betapa bagusnya mainan kita.
290
00:14:02,574 --> 00:14:04,742
Senapang jaring! Kita akan
gunakannya esok!
291
00:14:06,044 --> 00:14:07,991
- O-M-G!
-la seperti ini, bukan?
292
00:14:07,992 --> 00:14:09,747
Pete, awak boleh bernafas
di dalamnya?
293
00:14:11,382 --> 00:14:12,817
Cepatlah, kita kehilangan cahaya.
294
00:14:12,818 --> 00:14:17,188
Kita berada di dalam. Satu-satunya cara
kehilangan cahaya jika kita tutup lampu.
295
00:14:17,189 --> 00:14:19,924
Awak perlukan kebenaran untuk
menjerit kepada saya Korporal?
296
00:14:19,925 --> 00:14:22,593
- Sangat-sangat Sarjan Mejar.
- Kebenaran diberikan.
297
00:14:22,594 --> 00:14:24,195
Kenapa awak paksa saya buat
semua ini?
298
00:14:24,196 --> 00:14:26,197
Saya terlepas hari paling bagus
dalam sejarah...
299
00:14:26,198 --> 00:14:27,480
...Detasmen Belakang
untuk ambil gambar yang
300
00:14:27,492 --> 00:14:29,092
awak boleh ambil di
tempat membeli-belah!
301
00:14:30,736 --> 00:14:32,837
Sebenarnya begini...
302
00:14:33,338 --> 00:14:35,272
...saya tidak perlukan
gambar ini.
303
00:14:35,273 --> 00:14:38,576
- Apa?
- Saya cuma mahu awak teruja.
304
00:14:38,577 --> 00:14:41,846
Tentang, tentang ambil gambar
potret pelik awak?
305
00:14:41,847 --> 00:14:43,147
Tentang apa-apa saja!
306
00:14:44,750 --> 00:14:46,463
Ayuh kita bercakap, si dungu.
307
00:14:46,464 --> 00:14:48,321
Awak bukan anggota tentera
yang baik.
308
00:14:48,322 --> 00:14:49,615
Awak tidak berguna.
309
00:14:49,616 --> 00:14:51,655
Kepada saya dan kepada
Angkatan Tentera.
310
00:14:51,656 --> 00:14:53,624
Hinaan yang amat komprehensif.
311
00:14:53,625 --> 00:14:55,259
Saya pernah lihat pemalas
datang dan pergi.
312
00:14:55,260 --> 00:14:57,495
Tetapi saya berjanji kepada ayah
awak untuk menjaga awak.
313
00:14:57,496 --> 00:15:00,531
Pada waktu itu, ia tidak
kelihatan susah.
314
00:15:00,532 --> 00:15:02,033
Berhati-hati apa yang awak
janji dengan orang.
315
00:15:02,034 --> 00:15:04,435
Okey, bagaimana ini
membantu saya?
316
00:15:04,436 --> 00:15:07,938
Saya ada idea.
317
00:15:07,939 --> 00:15:10,908
- Mungkin awak boleh jadi wartawan foto.
- Kenapa?
318
00:15:10,909 --> 00:15:12,890
Kerana pada satu ketika, awak
pernah menyukai menangkap gambar.
319
00:15:12,891 --> 00:15:14,378
Dan awak seorang yang
mengetahui segala-galanya.
320
00:15:14,379 --> 00:15:15,513
Itu bahagian kewartawanannya.
321
00:15:15,514 --> 00:15:18,349
Dan Angkatan Tentera ada
suratkhabar.
322
00:15:18,350 --> 00:15:20,484
Itu sebenarnya kaunseling
bimbingan yang agak baik.
323
00:15:20,485 --> 00:15:23,120
Maaf awak terpaksa masuk
ke dalam mandian susu.
324
00:15:23,121 --> 00:15:25,056
Saya minta maaf saya terpaksa
keluar daripadanya.
325
00:15:25,057 --> 00:15:26,590
Tidak pasti kenapa awak
mengenyit mata.
326
00:15:26,591 --> 00:15:28,225
Ini menjangkaui Angkatan
Tentera, nak.
327
00:15:28,226 --> 00:15:29,927
Apa yang awak akan lakukan
dengan hidup awak?
328
00:15:29,928 --> 00:15:31,629
Saya sentiasa berfikir saya akan
buka kedai buku.
329
00:15:31,630 --> 00:15:34,198
Awak tahu? Atau kedai video.
330
00:15:34,199 --> 00:15:36,334
Saya mula melihat pandangan awak.
331
00:15:36,335 --> 00:15:37,868
Terima kasih, Sarjan Mejar!
332
00:15:38,837 --> 00:15:41,272
Perlu mengaku saya dapat
tangkap gambar yang baik.
333
00:15:41,273 --> 00:15:42,807
Itu kerana saya sentiasa ambil
gambar cantik.
334
00:15:42,808 --> 00:15:45,142
Bagaimana dengan semua ini?
335
00:15:45,143 --> 00:15:47,278
Oh, itu tipu belaka. Maksud saya...
336
00:15:53,285 --> 00:15:58,322
Oh saya rasa kasihan kepada
mereka yang akan mengecat dinding hari ini.
337
00:15:58,323 --> 00:16:00,363
Dinding itu akan menunggu kita
apabila ini berakhir.
338
00:16:01,393 --> 00:16:03,828
Mana senjata ajaib yang kita
sepatutnya uji?
339
00:16:05,564 --> 00:16:07,832
Patutkah saya buat panggilan
labah-labah?
340
00:16:07,833 --> 00:16:10,613
Sini Mondo, Mondo, Mondo!
341
00:16:10,614 --> 00:16:11,969
Saya akan tumbuk awak
di belakang kepala.
342
00:16:11,970 --> 00:16:13,838
Mana Labah-labah Mondo?
343
00:16:13,839 --> 00:16:15,830
Oh, maksud awak mesin
ketepatan yang bernilai
344
00:16:15,842 --> 00:16:17,975
75juta dolar dalam
penyelidikan dan pembangunan?
345
00:16:17,976 --> 00:16:19,310
Mereka tidak akan dapat
menyentuhnya.
346
00:16:19,311 --> 00:16:21,178
Apa? Saya ingat kita
menguji senjata.
347
00:16:21,179 --> 00:16:23,180
Oh, memang kita uji.
348
00:16:23,181 --> 00:16:25,116
Ia sejenis alat yang mengeluarkan
gelombang bunyi spesifik yang...
349
00:16:25,117 --> 00:16:27,251
...mengakibatkan kesakitan
abdomen terlampau dan...
350
00:16:27,252 --> 00:16:29,654
...pembuangan isi usus bawah.
351
00:16:29,655 --> 00:16:31,288
Pembuangan isi...
352
00:16:31,289 --> 00:16:33,024
- Tunggu! Jadi ia...
353
00:16:33,025 --> 00:16:35,359
- Senapang najis! Itu tidak wujud.
354
00:16:35,360 --> 00:16:36,394
Google saja.
355
00:16:36,395 --> 00:16:39,964
- Oh Tuhanku! Ia wujud!
- Yeap.
356
00:16:39,965 --> 00:16:43,367
Dan perut mereka yang dungu di
sana penuh dengan udang krai.
357
00:16:49,215 --> 00:16:51,482
Jadi, Angkatan Tentera mencipta
senapang najis?
358
00:16:51,483 --> 00:16:53,651
Ia lebih kepada sinaran najis.
359
00:16:53,652 --> 00:16:55,152
Sinaran najis.
360
00:16:55,153 --> 00:16:58,823
Bagaimanapun, ia untuk mengawal orang-ramai
secara tidak merbahaya, blah, blah, blah...
361
00:16:58,824 --> 00:17:00,891
- Tidak, tetapi awak tipu mereka.
- Yeap!
362
00:17:00,892 --> 00:17:03,127
Oh, saya tak sabar hendak lihat
muka Sarjan Hill apabila...
363
00:17:03,128 --> 00:17:05,496
...dia menyedari dia merayu
untuk ini.
364
00:17:05,497 --> 00:17:07,298
Dan apabila dia terbuang
air besar dalam seluar.
365
00:17:07,299 --> 00:17:08,799
Tunggu, awak akan berada
di bawah sana dengan mereka?
366
00:17:08,800 --> 00:17:11,669
Oh yeah!
367
00:17:13,338 --> 00:17:16,340
Kumpulan Alpha, sekejap lagi,
sebuah bendera akan muncul.
368
00:17:20,812 --> 00:17:24,915
Objektif awak adalah untuk
menawan bendera tersebut.
369
00:17:24,916 --> 00:17:27,685
Jika awak boleh.
370
00:17:27,686 --> 00:17:30,154
Kenapa dia dalam peralatan labah-labah itu?
Adakah dia memanaskannya untuk kita, tuan?
371
00:17:30,155 --> 00:17:33,291
Adakah kami dapat labah-labah
kami sendiri, tuan?
372
00:17:33,292 --> 00:17:34,992
Oh, mungkin kita dapat
labah-labah kita sendiri!
373
00:17:34,993 --> 00:17:37,361
Adakah kami dapat labah-labah
kami sendiri tuan!
374
00:17:39,098 --> 00:17:40,731
Apa yang dia lambaikan?
375
00:17:42,601 --> 00:17:44,001
Dia berkata, "Lari...
376
00:17:44,002 --> 00:17:46,737
...senapang najis."
377
00:17:46,738 --> 00:17:48,639
Senapang najis.
378
00:17:48,640 --> 00:17:50,641
Oh Tuhan, saya ingatkan itu
khabar angin sahaja.
379
00:17:50,642 --> 00:17:53,544
Ia wujud! Oh Tuhanku,
bayangannya.
380
00:17:53,545 --> 00:17:55,780
Berlindung semua, berlindung!
381
00:17:55,781 --> 00:17:57,882
Tunduk, tunduk!
382
00:17:57,883 --> 00:17:59,917
Ayuh, bagi saya tembak awak!
383
00:17:59,918 --> 00:18:01,719
Sarjan Hill!
384
00:18:01,720 --> 00:18:03,821
Awak sepatutnya memberi amaran kepada
kami tentang Leftenan Schneeberger!
385
00:18:03,822 --> 00:18:06,444
- Saya sudah beritahu dia syaitan.
-Itu buatkan dia kedengaran bagus.
386
00:18:06,445 --> 00:18:08,359
Jika saya perlu pakai topi
jurucakap saya sekali lagi.
387
00:18:08,360 --> 00:18:09,593
Platun minta maaf.
388
00:18:10,529 --> 00:18:12,997
Saya minta maaf.
Apa rancangannya, Pete?
389
00:18:12,998 --> 00:18:15,499
- Kita perlu tewaskan Schneeberger!
-Kita perlu musnahkannya!
390
00:18:15,500 --> 00:18:17,001
Biar dia melutut kepada Schnees.
391
00:18:17,002 --> 00:18:18,936
Itu jenaka yang bagus bukan?
392
00:18:18,937 --> 00:18:21,272
Boleh kita berbincang tentang menyerah diri
- Tidak!
393
00:18:21,273 --> 00:18:24,008
Kita jelas tidak boleh menawan
bendera tanpa buang air besar.
394
00:18:29,581 --> 00:18:31,921
Baiklah! Kita hendak
kenakan Schneeberge?
395
00:18:31,933 --> 00:18:32,717
Ya!
396
00:18:32,718 --> 00:18:33,784
Ia akan menjadi kotor.
397
00:18:34,886 --> 00:18:37,288
- Siapa turut serta?
- Saya!
398
00:18:37,289 --> 00:18:40,725
Randy, saya perlukan awak
memandu Paint Cart 5000.
399
00:18:40,726 --> 00:18:44,895
Dan saya perlukan awak pandunya
seperti orang dungu.
400
00:18:44,896 --> 00:18:46,697
Satu-satunya cara saya
tahu pandu.
401
00:18:50,936 --> 00:18:52,370
Ayuh kita bermula.
402
00:18:55,574 --> 00:18:58,442
- Yeah, sayang!
- Jangan bergerak!
403
00:18:58,443 --> 00:19:00,745
- Ah, okey.
-Yeah!
404
00:19:03,615 --> 00:19:05,416
Imbangkannya!
405
00:19:08,488 --> 00:19:10,554
Dia meluruskannya. Seseorang
mesej dia, mesej dia!
406
00:19:10,555 --> 00:19:12,356
Awak saya punya sekarang.
407
00:19:13,458 --> 00:19:16,894
Oh hei, Cindy. Saya dalam
perjalanan dengan kereta golf.
408
00:19:16,895 --> 00:19:17,895
Tidak!
409
00:19:22,500 --> 00:19:23,935
Bagaimana sekarang, Pete?
410
00:19:23,936 --> 00:19:25,269
Sekarang!
411
00:19:25,270 --> 00:19:27,805
- Kita buat...
-Sejarah?
412
00:19:27,806 --> 00:19:29,240
Awak dengar apa saya cakap.
413
00:19:29,241 --> 00:19:32,677
- Oh, okey...
- Ayuh cuba!
414
00:19:37,683 --> 00:19:40,751
Awak perlu tewaskan kami semua.
415
00:19:40,752 --> 00:19:42,687
Whoa, perisai manusia?
416
00:19:45,624 --> 00:19:47,959
Oh Tuhan!
417
00:19:53,632 --> 00:19:56,634
Oh kekejangan...
418
00:19:56,635 --> 00:19:59,103
Ini merupakan sesuatu yang
cantik tetapi menjijikkan.
419
00:19:59,104 --> 00:20:00,504
Oh, saya sudah terkena!
420
00:20:00,505 --> 00:20:01,839
Tetapi saya terkena dengan
bangganya.
421
00:20:01,840 --> 00:20:04,809
Aww, terlalu banyak udang krai.
422
00:20:14,019 --> 00:20:16,387
Dapatkannya, Pete.
423
00:20:24,656 --> 00:20:26,897
Tidak, tidak, tidak tidak, tidak, tidak!
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
424
00:20:26,898 --> 00:20:28,065
- Okey, okey!
-Cakap "Saya minta maaf'.
425
00:20:28,066 --> 00:20:29,066
Saya minta maaf.
426
00:20:29,067 --> 00:20:30,968
- Saya minta maaf, abang.
- Saya minta maaf, abang.
427
00:20:30,969 --> 00:20:33,237
Saya masih akan menembak awak.
428
00:20:33,238 --> 00:20:35,406
Oh! Oh Tuhan, ia berkesan!
Oh Tuhan, ia amat berkesan!
429
00:20:35,407 --> 00:20:37,408
Ya, ia berkesan.
430
00:20:40,012 --> 00:20:42,413
Yeah.
431
00:20:48,854 --> 00:20:50,640
Kalian, itu amat mengagumkan.
432
00:20:50,641 --> 00:20:52,464
Chubowski, pegang perut awak
sekali lagi.
433
00:20:52,465 --> 00:20:54,152
Park, teruskan meronta.
434
00:20:54,153 --> 00:20:56,761
- Derrick, ke mana awak pergi?
435
00:20:56,762 --> 00:20:59,931
Maaf kalian. Saya seorang wartawan foto
sekarang.
436
00:20:59,932 --> 00:21:02,500
Percayalah, sukar untuk
kekal berkecuali.
437
00:21:04,569 --> 00:21:07,271
Kekurangan senjata dan tidak
mempunyai perlindungan.
438
00:21:07,272 --> 00:21:10,241
Lelaki dan wanita berani pasukan
Apha menaiki kereta golf...
439
00:21:10,242 --> 00:21:12,543
...dan menghumbankan diri mereka
ke laluan senjata yang...
440
00:21:12,544 --> 00:21:16,013
...tidak mengenal belas kasihan.
441
00:21:16,014 --> 00:21:19,085
Banyak yang keluar daripada
mereka hari itu.
442
00:21:21,386 --> 00:21:25,713
Tetapi yang paling mengejutkan
ialah keberanian.
443
00:21:26,057 --> 00:21:26,130
b
444
00:21:26,131 --> 00:21:26,203
ba
445
00:21:26,204 --> 00:21:26,277
bad
446
00:21:26,278 --> 00:21:26,350
badh
447
00:21:26,351 --> 00:21:26,424
badh1
448
00:21:26,425 --> 00:21:26,497
badh18
449
00:21:26,498 --> 00:21:26,571
badh182
450
00:21:26,572 --> 00:21:26,644
badh182
451
00:21:26,645 --> 00:21:26,718
badh182 @
452
00:21:26,719 --> 00:21:26,791
badh182 @
453
00:21:26,792 --> 00:21:26,865
badh182 @ M
454
00:21:26,866 --> 00:21:26,938
badh182 @ Ma
455
00:21:26,939 --> 00:21:27,012
badh182 @ Mal
456
00:21:27,013 --> 00:21:27,085
badh182 @ Mala
457
00:21:27,086 --> 00:21:27,159
badh182 @ Malay
458
00:21:27,160 --> 00:21:27,232
badh182 @ Malays
459
00:21:27,233 --> 00:21:27,306
badh182 @ Malaysi
460
00:21:27,307 --> 00:21:27,380
badh182 @ Malaysia
461
00:21:27,381 --> 00:21:27,453
badh182 @ Malaysian
462
00:21:27,454 --> 00:21:27,527
badh182 @ Malaysian
463
00:21:27,528 --> 00:21:27,600
badh182 @ Malaysian S
464
00:21:27,601 --> 00:21:27,674
badh182 @ Malaysian Su
465
00:21:27,675 --> 00:21:27,747
badh182 @ Malaysian Sub
466
00:21:27,748 --> 00:21:27,821
badh182 @ Malaysian Subb
467
00:21:27,822 --> 00:21:27,894
badh182 @ Malaysian Subbe
468
00:21:27,895 --> 00:21:27,968
badh182 @ Malaysian Subber
469
00:21:27,969 --> 00:21:28,041
badh182 @ Malaysian Subber
470
00:21:28,042 --> 00:21:28,115
badh182 @ Malaysian Subber C
471
00:21:28,116 --> 00:21:28,188
badh182 @ Malaysian Subber Cr
472
00:21:28,189 --> 00:21:28,262
badh182 @ Malaysian Subber Cre
473
00:21:28,263 --> 00:21:28,335
badh182 @ Malaysian Subber Crew
474
00:21:28,336 --> 00:21:28,409
badh182 @ Malaysian Subber Crew(
475
00:21:28,410 --> 00:21:28,482
badh182 @ Malaysian Subber Crew(M
476
00:21:28,483 --> 00:21:28,556
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MS
477
00:21:28,557 --> 00:21:28,630
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC
478
00:21:28,631 --> 00:21:28,703
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
479
00:21:28,704 --> 00:21:28,777
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
480
00:21:28,778 --> 00:21:28,850
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
481
00:21:28,851 --> 00:21:28,924
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
482
00:21:28,925 --> 00:21:28,997
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
-
483
00:21:28,998 --> 00:21:29,071
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
-
484
00:21:29,072 --> 00:21:29,144
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- V
485
00:21:29,145 --> 00:21:29,218
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Vi
486
00:21:29,219 --> 00:21:29,291
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Vis
487
00:21:29,292 --> 00:21:29,365
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visi
488
00:21:29,366 --> 00:21:29,438
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit
489
00:21:29,439 --> 00:21:29,512
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit
490
00:21:29,513 --> 00:21:29,585
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit f
491
00:21:29,586 --> 00:21:29,659
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit fa
492
00:21:29,660 --> 00:21:29,732
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit fac
493
00:21:29,733 --> 00:21:29,806
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit face
494
00:21:29,807 --> 00:21:29,880
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit faceb
495
00:21:29,881 --> 00:21:29,953
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebo
496
00:21:29,954 --> 00:21:30,027
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit faceboo
497
00:21:30,028 --> 00:21:30,100
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook
498
00:21:30,101 --> 00:21:30,174
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.
499
00:21:30,175 --> 00:21:30,247
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.c
500
00:21:30,248 --> 00:21:30,321
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.co
501
00:21:30,322 --> 00:21:30,394
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com
502
00:21:30,395 --> 00:21:30,468
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/
503
00:21:30,469 --> 00:21:30,541
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/s
504
00:21:30,542 --> 00:21:30,615
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/su
505
00:21:30,616 --> 00:21:30,688
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/sub
506
00:21:30,689 --> 00:21:30,762
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subb
507
00:21:30,763 --> 00:21:30,835
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbe
508
00:21:30,836 --> 00:21:30,909
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subber
509
00:21:30,910 --> 00:21:30,982
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbers
510
00:21:30,983 --> 00:21:31,057
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbers-
511
00:21:31,081 --> 00:21:41,081
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbers-