1
00:00:00,040 --> 00:00:06,000
ALIH BAHASA:
WongKentir
1
00:00:06,582 --> 00:00:10,462
Suatu malam...ketika...matahari terbenam...
2
00:00:10,980 --> 00:00:14,220
dan hutan mulai terbakar!
3
00:00:14,579 --> 00:00:17,519
Menyusuri tapak mengikuti jalur...
4
00:00:18,368 --> 00:00:21,208
dan si pria berkata
"Hei bocah, Aku tidak bisa berbalik!"
5
00:00:22,060 --> 00:00:25,220
"Aku telah menuju daratan yang jauh!"
6
00:00:25,880 --> 00:00:29,040
"Di sebelah puncak air mancur..."
7
00:00:31,844 --> 00:00:33,224
Aku kira mereka masih
tidak bisa mendengar kita.
8
00:00:33,900 --> 00:00:36,020
Apa kau ingat bahwa Alice
tidak selalu di Wonderland?
9
00:00:36,082 --> 00:00:38,361
Dirinya jatuh, tersungkur,
jauh ke dalam lubang!
10
00:00:38,386 --> 00:00:40,676
Benar, Aku juga tidak selalu
berada di dalam kamar.
11
00:00:41,452 --> 00:00:42,492
Aku seperti Alice.
12
00:00:42,854 --> 00:00:44,534
Sekarang kita punya kesempatan ...
13
00:00:44,772 --> 00:00:45,572
Aku ketakutan!
14
00:00:46,280 --> 00:00:46,780
Aku tahu
15
00:00:50,367 --> 00:00:51,867
-Sebuah mobil pick up.
- Pick up...?
16
00:00:52,008 --> 00:00:53,708
- Membebaskan diri.
- Membebaskan diri...
17
00:00:54,040 --> 00:00:55,400
- Lompat.
- Lompat...
18
00:00:55,649 --> 00:00:57,029
- Lari.
- Lari...
19
00:01:01,650 --> 00:01:05,029
Di batu besar gunung berawan...
20
00:01:05,581 --> 00:01:08,705
ada daratan yang bersih dan terang!
21
00:01:09,578 --> 00:01:11,752
Aku menuju daratan yang jauh
22
00:01:11,777 --> 00:01:13,276
Terima kasih telah menjaga gadis kecil kami!
23
00:01:13,970 --> 00:01:16,831
"Di sebelah puncak air mancur..."
24
00:01:18,074 --> 00:01:19,514
Kau akan menyukainya.
25
00:01:19,796 --> 00:01:20,436
Menyukai apa...?
26
00:01:21,363 --> 00:01:22,083
Dunia ini.