0 00:00:02,500 --> 00:00:09,500 subtitle by Dinc Saundi 1 00:00:18,393 --> 00:00:23,393 >>> mempersembahkan <<<< / font> www.subscene.com 2 00:00:52,494 --> 00:00:54,175 Adakah anda pernah melihat seseorang dan tertanya-tanya. 3 00:00:54,200 --> 00:00:56,968 Apa yang sedang berlaku di dalam kepala mereka? 4 00:00:56,993 --> 00:00:58,636 Well, saya tahu. 5 00:00:58,661 --> 00:01:01,206 Well, saya tahu kepala Riley ini. 6 00:01:45,088 --> 00:01:47,843 Dan ada dia. 7 00:01:49,051 --> 00:01:51,004 Hello. 8 00:01:51,955 --> 00:01:55,423 - Riley. - Whoa. Melihat anda. 9 00:01:55,448 --> 00:01:58,376 Adakah anda tidak bundle sedikit kegembiraan. 10 00:02:11,344 --> 00:02:13,690 Whoa. 11 00:02:30,753 --> 00:02:34,448 Ia adalah menakjubkan. Hanya Riley saya 12 00:02:34,473 --> 00:02:36,879 selama-lamanya. 13 00:02:42,038 --> 00:02:43,279 Atau untuk 14 00:02:43,304 --> 00:02:45,559 33 saat. 15 00:02:46,512 --> 00:02:48,228 Saya Kesedihan. 16 00:02:48,253 --> 00:02:52,019 Oh, hello. Saya Joy. So. 17 00:02:52,203 --> 00:02:53,771 Bolehkah saya hanya, jika anda boleh ... 18 00:02:53,796 --> 00:02:56,091 Saya tidak tahu, saya menetapkan bahawa. Terima kasih. 19 00:02:56,116 --> 00:02:57,967 Dan itu adalah hanya permulaan. 20 00:02:57,992 --> 00:03:01,054 Ibu Pejabat hanya mendapat lebih ramai dari sana. 21 00:03:02,741 --> 00:03:05,204 Sangat bagus. Okay. Nampaknya anda mendapat ini. 22 00:03:05,229 --> 00:03:06,519 Sangat bagus. Oh. Tajam! Tajam! 23 00:03:06,544 --> 00:03:07,550 NO, LOOK OUT! 24 00:03:07,575 --> 00:03:11,336 Itulah Ketakutan. Dia benar-benar baik pada menjaga Riley selamat. 25 00:03:11,367 --> 00:03:12,613 Mudah. Mudah. 26 00:03:12,638 --> 00:03:14,085 Kembali! Oh, kita baik. 27 00:03:14,110 --> 00:03:15,155 Kita baik. 28 00:03:15,180 --> 00:03:17,140 - Woo. Kerja yang baik. - Terima kasih. Terima kasih banyak. 29 00:03:17,427 --> 00:03:18,980 Dan. Kami kembali. 30 00:03:19,932 --> 00:03:21,357 Wah. 31 00:03:23,143 --> 00:03:24,935 Di sini kita pergi, mengapa. Buka. 32 00:03:24,960 --> 00:03:26,633 - Hm. Ini kelihatan baru. - Fikirkan ia selamat? 33 00:03:26,658 --> 00:03:27,968 - Apa itu? - Ah ... 34 00:03:27,993 --> 00:03:30,657 Okay, berhati-hati. Ada suatu bangsa bau berbahaya. 35 00:03:30,682 --> 00:03:31,755 Berpegang. Apa itu? 36 00:03:31,780 --> 00:03:32,988 Ini adalah Jijik. 37 00:03:33,013 --> 00:03:36,730 Beliau pada dasarnya menyimpan Riley daripada menjadi racun, fizikal dan sosial. 38 00:03:36,755 --> 00:03:38,263 Yang tidak berwarna terang. 39 00:03:38,288 --> 00:03:40,087 Atau berbentuk seperti dinosaur. Berpegang lelaki. 40 00:03:40,112 --> 00:03:41,602 Ia brokoli! Blah! 41 00:03:41,627 --> 00:03:43,071 Yuck! 42 00:03:44,407 --> 00:03:46,237 Well. Saya hanya memelihara hidup kami. 43 00:03:46,262 --> 00:03:47,315 Yeah. Sama-sama. 44 00:03:47,347 --> 00:03:50,156 Riley, jika anda tidak makan makan malam anda, anda tidak akan mendapat apa-apa pencuci mulut. 45 00:03:50,181 --> 00:03:52,506 Menunggu. Adakah dia hanya berkata kami tidak dapat mempunyai pencuci mulut? 46 00:03:52,531 --> 00:03:54,062 Itulah Anger. Beliau ... 47 00:03:54,087 --> 00:03:56,959 mengambil berat sangat mendalam tentang perkara yang berlaku adil. 48 00:03:56,984 --> 00:03:58,858 Jadi, itulah bagaimana anda mahu bermain, orang tua. 49 00:03:58,883 --> 00:04:01,940 Tiada pencuci mulut? Oh, pasti. Kami akan makan malam kami. 50 00:04:01,985 --> 00:04:04,178 Sejurus selepas anda makan ini! 51 00:04:04,203 --> 00:04:06,070 Arh! 52 00:04:07,720 --> 00:04:10,800 Riley, Riley. Di sini datang kapal terbang. 53 00:04:11,445 --> 00:04:13,728 Oh, kapal terbang. Kami mendapat kapal terbang, semua orang. 54 00:04:13,753 --> 00:04:15,583 - Oh. - Oh. 55 00:04:23,855 --> 00:04:25,571 Dan. anda bertemu Kesedihan. 56 00:04:25,596 --> 00:04:27,758 Beliau. Baik, dia. 57 00:04:31,719 --> 00:04:33,549 Saya tidak benar-benar pasti apa yang dia lakukan. 58 00:04:33,574 --> 00:04:36,213 Dan saya telah disemak, Tiada tempat untuk dia pergi. So. 59 00:04:36,258 --> 00:04:39,354 Dia baik. Kita baik. Itu semua yang besar. 60 00:04:39,379 --> 00:04:41,343 Anyway. Ini adalah kenangan Riley ini. 61 00:04:41,368 --> 00:04:44,420 Dan mereka kebanyakannya gembira jika anda notis, tidak bercakap gah. 62 00:04:49,238 --> 00:04:51,663 Tetapi benar-benar penting orang-orang yang berada di sini. 63 00:04:51,688 --> 00:04:53,832 Saya tidak mahu terlalu teknikal tetapi ini dipanggil 64 00:04:53,857 --> 00:04:55,511 kenangan teras. 65 00:04:55,536 --> 00:04:59,087 Setiap datang dari super yang masa penting dalam kehidupan Riley ini. 66 00:04:59,112 --> 00:05:02,346 Seperti apabila dia mula-mula menjaringkan gol. Ia adalah begitu menakjubkan. 67 00:05:02,371 --> 00:05:04,066 Hey-hey! Adakah anda akan melihat bahawa. 68 00:05:04,091 --> 00:05:05,688 Sangat bagus. 69 00:05:06,265 --> 00:05:08,602 - Woo-hoo! - Ya! 70 00:05:18,958 --> 00:05:23,369 Dan setiap kuasa ingatan teras aspek yang berbeza personaliti Riley ini. 71 00:05:23,394 --> 00:05:25,744 Like. Pulau hoki. 72 00:05:27,630 --> 00:05:30,522 Pulau Goofball adalah kegemaran peribadi saya. 73 00:05:30,799 --> 00:05:33,389 Datang ke sini, anda sedikit monyet! 74 00:05:35,350 --> 00:05:37,924 Ya. Goofball adalah yang terbaik. 75 00:05:37,949 --> 00:05:40,723 Pulau Persahabatan adalah agak baik juga. 76 00:05:42,235 --> 00:05:44,984 Oh. Saya suka Island Kejujuran. 77 00:05:45,009 --> 00:05:46,445 Dan itulah yang benar. 78 00:05:46,470 --> 00:05:49,301 Dan sudah tentu, Keluarga Pulau luar biasa. 79 00:05:50,776 --> 00:05:55,594 Pokoknya adalah. Pulau-pulau personaliti adalah apa yang membuat Riley, Riley. 80 00:05:55,619 --> 00:05:58,051 Perhatikan, wajah Blue. 81 00:06:03,649 --> 00:06:06,156 Lava! Hoo! 82 00:06:07,003 --> 00:06:11,194 - Siapa rakan anda yang suka bermain-main? - Bing Bong. Bing Bong. 83 00:06:11,266 --> 00:06:13,726 Hey, sangat bagus. 84 00:06:17,339 --> 00:06:19,287 - Agh. - Pembekuan otak! 85 00:06:19,326 --> 00:06:20,878 - Agh! - AWH! 86 00:06:20,903 --> 00:06:22,379 Aw. 87 00:06:26,364 --> 00:06:29,454 - Ya! - Yeh! 88 00:06:30,414 --> 00:06:33,682 - Selamat malam, kiddo. - Selamat malam, ayah. 89 00:06:38,096 --> 00:06:39,820 Dan ... 90 00:06:39,845 --> 00:06:41,758 Kami keluar. 91 00:06:41,783 --> 00:06:44,645 Itulah apa yang saya bercakap tentang. Menarik! Satu lagi hari yang sempurna. 92 00:06:44,670 --> 00:06:45,903 Nice kerja semua orang. 93 00:06:45,928 --> 00:06:48,570 Mari kita kenangan ke bawah untuk jangka panjang. 94 00:06:52,914 --> 00:06:54,598 Baik-baik saja. Kami tidak mati hari ini. 95 00:06:54,623 --> 00:06:57,509 Saya menyeru bahawa kejayaan yang tidak berkelayakan. 96 00:07:12,356 --> 00:07:14,703 Dan, itu sahaja. Kami suka gadis kami. 97 00:07:14,728 --> 00:07:17,275 Dia juga telah rakan-rakan yang hebat dan rumah yang besar. 98 00:07:17,300 --> 00:07:19,248 Perkara yang tidak boleh menjadi lebih baik. 99 00:07:19,273 --> 00:07:22,023 Lagipun. Riley adalah 11 sekarang. 100 00:07:22,048 --> 00:07:23,664 Apa yang berlaku? 101 00:07:23,689 --> 00:07:24,724 [VENDIDA] SOLD 102 00:07:24,749 --> 00:07:26,144 - Apa? - Aw! 103 00:07:26,169 --> 00:07:28,496 - HNH! - Aw! 104 00:07:30,504 --> 00:07:32,716 Okay. Bukan apa yang ada dalam fikiran saya. 105 00:07:32,741 --> 00:07:34,155 Aw! 106 00:07:57,107 --> 00:08:00,318 Hei, tengok. Jambatan Golden Gate, tidak begitu besar? 107 00:08:00,352 --> 00:08:02,720 Ia tidak terdiri daripada pepejal emas seperti kita berfikir, 108 00:08:02,745 --> 00:08:04,891 yang jenis kecewa. Tapi masih... 109 00:08:04,916 --> 00:08:07,296 Saya pasti gembira anda memberitahu saya gempa bumi adalah mitos, Joy. 110 00:08:07,321 --> 00:08:11,634 - Jika tidak saya akan takut sekarang. - Ya. 111 00:08:13,748 --> 00:08:16,109 Ini adalah jenis saya orang. 112 00:08:16,134 --> 00:08:17,530 Baiklah, hanya beberapa blok. 113 00:08:17,555 --> 00:08:19,830 - Kita sudah hampir ke rumah baru kami. - Langkah di atasnya, Daddy. 114 00:08:19,855 --> 00:08:23,025 Mengapa kita tidak boleh hanya hidup di dalam kereta berbau. Kami pun di dalamnya selama-lamanya. 115 00:08:23,050 --> 00:08:24,925 Yang ... sebenarnya adalah benar-benar bertuah. 116 00:08:24,950 --> 00:08:26,798 Kerana yang memberikan kita banyak masa untuk berfikir 117 00:08:26,823 --> 00:08:28,770 tentang apa rumah baru kami akan kelihatan seperti. 118 00:08:28,795 --> 00:08:31,662 Apa? Mari kita mengkaji bahagian 5-sia. 119 00:08:31,687 --> 00:08:33,502 - Woo, yang kelihatan selamat. - Yang kelihatan bagus. 120 00:08:33,527 --> 00:08:36,137 Oh. Ini akan menjadi besar untuk Riley. Oh! Tidak, tidak, tidak ... satu ini. 121 00:08:36,162 --> 00:08:38,437 Joy untuk kali terakhir. Dia tidak boleh hidup dalam kuki. 122 00:08:38,462 --> 00:08:41,394 Itulah satu. Ia datang dengan naga. 123 00:08:42,175 --> 00:08:44,502 Adakah kita semakin dekat? Saya boleh merasakannya. 124 00:08:45,123 --> 00:08:47,354 Ini dia. Berikut adalah rumah baru kami. 125 00:08:47,379 --> 00:08:49,281 Dan ... 126 00:08:54,641 --> 00:08:57,668 Mungkin, ia adalah baik di bahagian dalam. 127 00:09:02,242 --> 00:09:04,143 - Kita sepatutnya tinggal di sini? - Adakah kita perlu? 128 00:09:04,168 --> 00:09:06,285 Saya memberitahu anda, ia berbau sesuatu yang meninggal dunia di sini. 129 00:09:06,310 --> 00:09:09,044 - Bolehkah anda mati daripada bergerak? - Guys, anda sedang bertindak lampau. 130 00:09:09,069 --> 00:09:11,592 - Tiada siapa yang dieing. - Satu tetikus mati! 131 00:09:11,617 --> 00:09:12,836 - Great. - Saya akan menjadi sakit. 132 00:09:12,861 --> 00:09:13,772 Ia adalah sebuah rumah orang mati. What're kita nak buat? 133 00:09:13,797 --> 00:09:16,325 - Kita akan mendapatkan rabies. - Lepaskan daripada saya! 134 00:09:16,350 --> 00:09:17,871 Hey, hey, hey. Sepanjang memandu, 135 00:09:17,896 --> 00:09:20,181 Ayah bercakap tentang bagaimana sejuk bilik baru kita. 136 00:09:20,205 --> 00:09:22,148 - Mari kita pergi check it out. - Ia akan menjadi besar. 137 00:09:22,173 --> 00:09:23,411 Ya ya ya... 138 00:09:23,436 --> 00:09:25,741 - Tidak, tidak, tidak ... - Saya mula iri hati tetikus mati. 139 00:09:25,766 --> 00:09:28,179 Keluar bola getah. Kami berada dalam kurungan. 140 00:09:28,217 --> 00:09:30,128 - Riley tidak boleh hidup di sini. - Dia betul. 141 00:09:30,153 --> 00:09:31,700 - Sangat teruk. - Ia adalah benar-benar yang paling teruk. 142 00:09:31,725 --> 00:09:32,919 - Rumah ini berbau. - Ia adalah tempat yang paling teruk 143 00:09:32,944 --> 00:09:34,529 - Saya telah dalam seluruh hidup saya. - Oh ya. 144 00:09:34,554 --> 00:09:37,065 Hey, itu tidak kami langsir rama-rama tidak boleh menetapkan. 145 00:09:37,090 --> 00:09:39,472 Saya membaca di tempat yang satu bilik kosong adalah peluang. 146 00:09:39,497 --> 00:09:40,305 Mana yang kamu baca itu? 147 00:09:40,330 --> 00:09:41,988 Tidak kira. Saya membacanya dan ia adalah besar. 148 00:09:42,013 --> 00:09:44,332 Kami akan meletakkan katil di sana. Dan meja di sana. 149 00:09:44,357 --> 00:09:45,674 Lampu berhutang pergi ke sana. 150 00:09:45,699 --> 00:09:47,959 - Letakkan kerusi di sana. - Oh, koleksi trofi. 151 00:09:47,984 --> 00:09:49,364 - Terdapat ... - Bintang! 152 00:09:49,389 --> 00:09:51,119 - Saya suka itu. - Sekarang, kita berbicara. 153 00:09:51,144 --> 00:09:53,355 Mari kita pergi mendapatkan barang-barang kami dari van bergerak. 154 00:09:53,380 --> 00:09:55,792 Baik-baik saja. Selamat tinggal. Nah, cuba teka? 155 00:09:55,817 --> 00:09:57,748 Van bergerak tidak akan berada di sini hingga Khamis depan. 156 00:09:57,773 --> 00:09:59,251 Main-main anda. 157 00:09:59,368 --> 00:10:02,571 Van kita hilang? Ia adalah hari yang paling teruk. 158 00:10:03,372 --> 00:10:05,639 - Anda berkata ia akan berada di sini, hari ini. - Dan saya tahu bahawa apa yang saya katakan. 159 00:10:05,664 --> 00:10:07,500 - Itulah apa yang mereka memberitahu saya. - Ibu dan ayah adalah tekanan keluar. 160 00:10:07,525 --> 00:10:09,906 - Mereka adalah tekanan keluar. - Arguing. - What're kita akan lakukan. 161 00:10:10,487 --> 00:10:12,760 - Apa masalah mereka? - Saya telah mendapat satu idea yang hebat. 162 00:10:12,785 --> 00:10:14,632 Adakah anda juga membaca kontrak? 163 00:10:14,657 --> 00:10:17,037 Anderson membuat langkah beliau. Dia tutup. 164 00:10:17,062 --> 00:10:19,389 Hey. Oh tidak, anda tidak. 165 00:10:19,414 --> 00:10:21,937 - Dia berjalan untuk pukulan. - Coming di belakang anda, berhati-hati. 166 00:10:21,962 --> 00:10:24,143 Dan dia skor! Yeah! 167 00:10:24,174 --> 00:10:26,078 - Woo-hoo. - Yo-ho. 168 00:10:26,103 --> 00:10:27,706 Datang pada. Nenek. 169 00:10:27,731 --> 00:10:29,247 Ha. Nenek? 170 00:10:29,272 --> 00:10:32,089 Oh-oh, dia meletakkan rambut dia. Kami berada dalam untuk itu. 171 00:10:32,729 --> 00:10:35,899 Heyyy. Letakkan saya. 172 00:10:36,153 --> 00:10:37,552 - Eh-heh-heh. - Ha-ha. 173 00:10:39,418 --> 00:10:41,074 Maaf, berpegang. 174 00:10:42,126 --> 00:10:44,023 - Hello. - Tunggu. Apa. 175 00:10:44,048 --> 00:10:45,633 Awak bergurau. 176 00:10:46,272 --> 00:10:48,933 Baik-baik saja. Gerai untuk saya, Saya akan berada di sana. 177 00:10:48,958 --> 00:10:51,941 Pelabur sepatutnya muncul pada hari Khamis, bukan hari ini. 178 00:10:52,158 --> 00:10:54,811 - Saya mendapat pergi. - Tidak apa-apa, kita mendapatkannya. 179 00:10:54,836 --> 00:10:58,503 Anda yang terbaik. Terima kasih hon. Jumpa lagi, sayang. 180 00:10:59,082 --> 00:11:00,411 Ayah hanya meninggalkan kita. 181 00:11:00,436 --> 00:11:03,587 Oh, dia tidak suka kita lagi. Sedihnya. 182 00:11:03,612 --> 00:11:05,484 Saya perlu memandu, bukan? 183 00:11:05,509 --> 00:11:08,946 Joy. Apa yang anda lakukan? 184 00:11:08,971 --> 00:11:11,310 Hanya awak. memberi saya 1 saat. 185 00:11:11,335 --> 00:11:15,692 Anda tahu apa yang saya sedar. Riley tidak mempunyai makan tengah hari. Ingat? 186 00:11:17,392 --> 00:11:21,049 Hey, saya melihat tempat pizza jalan. Mungkin kita boleh cuba. 187 00:11:21,079 --> 00:11:23,043 - Pizza bunyi lazat. - Pizza. 188 00:11:23,074 --> 00:11:25,262 - Ya, pizza. - Pizza. Idea yang hebat. Mari kita mendapatkannya. 189 00:11:26,420 --> 00:11:29,067 - Apa palang pintu itu? - Siapa yang meletakkan brokoli pada pizza. 190 00:11:29,092 --> 00:11:30,198 Itu sahaja. Aku selesai. 191 00:11:30,223 --> 00:11:33,514 Tahniah San Francisco. Anda hancur pizza. 192 00:11:33,543 --> 00:11:37,227 Pertama Hawaiians. Dan sekarang anda. 193 00:11:37,252 --> 00:11:40,172 Apakah jenis tempat pizza hanya berfungsi jenis 1 pizza. 194 00:11:40,197 --> 00:11:42,751 Mesti menjadi satu perkara yang San Francisco. 195 00:11:42,776 --> 00:11:45,599 Namun, ia tidak seburuk seperti sup pada yang makan di Nebraska. 196 00:11:45,640 --> 00:11:50,019 Oh ya. Sudu berdiri dalam sup dengan sendirinya. 197 00:11:50,225 --> 00:11:53,060 Kita baik. Berjalan Family. 198 00:11:53,227 --> 00:11:56,483 Pemacu keluar cukup menyeronokkan. Apakah sebahagian kegemaran anda? 199 00:11:56,508 --> 00:11:57,970 Meludah keluar dari tingkap kereta. 200 00:11:57,995 --> 00:12:00,670 - Sudah pasti tidak apabila Ayah menyanyi. - Memakai tali pinggang duduk itu. 201 00:12:00,699 --> 00:12:02,928 Oh. Bagaimana pula dengan masa yang dengan dinosaur. 202 00:12:02,953 --> 00:12:04,634 - Oh, itu satu. - Itu adalah besar. 203 00:12:04,659 --> 00:12:05,893 Katakanlah keju. 204 00:12:05,918 --> 00:12:07,626 - Ayah. Ayah. Ayah - Madu. 205 00:12:07,651 --> 00:12:09,444 Ayah, melihat kereta. Lihat sahaja di belakang anda. 206 00:12:09,469 --> 00:12:11,491 Tidak-tidak-tidak ... 207 00:12:11,520 --> 00:12:13,315 Tidak! Aw. 208 00:12:13,340 --> 00:12:14,326 Salah Nice, Joy. 209 00:12:14,351 --> 00:12:17,762 Saya suka masa itu dengan dinosaur. Yang agak lucu. 210 00:12:24,578 --> 00:12:27,023 Tunggu apa. Apa yang berlaku? 211 00:12:27,846 --> 00:12:30,282 Dia melakukan sesuatu untuk memori. 212 00:12:30,439 --> 00:12:32,974 - Apa yang anda lakukan? - I-Saya hanya menyentuhnya. 213 00:12:32,999 --> 00:12:34,856 - Itu tidak perlu membuat perubahan. - Oh. Mengubahnya kembali, Joy. 214 00:12:34,881 --> 00:12:36,141 - Saya sedang mencuba. - Anda tidak boleh mengubahnya kembali? 215 00:12:36,166 --> 00:12:38,168 - Tidak, saya rasa saya tidak boleh. - Pergi Baik, Kesedihan. 216 00:12:38,193 --> 00:12:41,808 Sekarang apabila Riley memikirkan ketika itu dengan ayah, dia akan berasa sedih. Bravo. 217 00:12:41,841 --> 00:12:47,523 Saya minta maaf, Joy. Saya tidak benar-benar tahu. Saya fikir mungkin jika anda, jika anda, yang saya maksudkan ... 218 00:12:47,552 --> 00:12:50,500 Joy. Kami mendapat tangga datang. 219 00:12:51,677 --> 00:12:54,663 Hanya tidak menyentuh mana-mana kenangan lain sehingga kita menemukan apa yang sedang berlaku. 220 00:12:54,688 --> 00:12:55,950 - Okay. - Baiklah. 221 00:12:55,975 --> 00:13:01,418 Bersedia. Ini adalah pagar raksasa dan kami menunggang ia ke bawah. 222 00:13:07,491 --> 00:13:09,750 Tunggu apa. Apa yang berlaku? 223 00:13:10,780 --> 00:13:12,972 - Satu ingatan teras! - Oh tidak. 224 00:13:15,833 --> 00:13:18,281 - Kesedihan, what're kamu buat? - Ia kelihatan seperti satu adalah bengkok 225 00:13:18,560 --> 00:13:21,935 Jadi saya membukanya dan ia jatuh keluar. I. 226 00:13:25,104 --> 00:13:27,011 Woo-hoo! 227 00:13:27,044 --> 00:13:30,156 Cuma. Saya mahu, mungkin. mengadakan satu. 228 00:13:30,181 --> 00:13:32,339 - Joy! - Wah, wah, wah, wah. 229 00:13:33,323 --> 00:13:35,633 Kesedihan. Anda hampir menyentuh memori teras. 230 00:13:35,658 --> 00:13:37,870 Dan apabila anda menyentuh mereka, kita tidak boleh mengubah mereka kembali. 231 00:13:37,895 --> 00:13:40,957 Oh, saya tahu. Maafkan Saya. Sesuatu yang tidak kena dengan saya. 232 00:13:40,982 --> 00:13:43,353 I ... Ia seperti Saya mempunyai rehat ke bawah. 233 00:13:43,378 --> 00:13:45,270 Anda tidak mempunyai rehat ke bawah. Ia adalah tekanan. 234 00:13:45,295 --> 00:13:48,233 Saya terus melakukan kesilapan seperti itu. Saya mengerikan. 235 00:13:48,258 --> 00:13:50,284 - Oh, anda tidak. - Dan menjengkelkan. 236 00:13:50,313 --> 00:13:52,382 Mereka, baik ... Anda tahu apa. 237 00:13:52,407 --> 00:13:54,350 Anda tidak boleh memberi tumpuan kepada apa yang berlaku salah. 238 00:13:54,388 --> 00:13:56,108 Selalu ada cara yang untuk mengubah keadaan 239 00:13:56,133 --> 00:13:57,841 Untuk mencari keseronokan. 240 00:13:57,866 --> 00:14:01,270 Ya, mencari keseronokan. Saya tidak tahu bagaimana untuk berbuat demikian. 241 00:14:01,295 --> 00:14:05,239 Okay, juga. Cuba untuk memikirkan sesuatu yang lucu. 242 00:14:05,347 --> 00:14:08,727 Oh. Ingat filem lucu di mana anjing itu mati? 243 00:14:08,752 --> 00:14:10,779 Oh ya. Itu bukan ... 244 00:14:10,804 --> 00:14:12,334 Bagaimana pula dengan masa itu, dengan Mag. 245 00:14:12,359 --> 00:14:17,479 Apabila Riley ketawa begitu keras, susu keluar dari hidungnya. 246 00:14:17,504 --> 00:14:18,598 Datang pada. 247 00:14:18,623 --> 00:14:21,706 Ya, itu menyakitkan. Ia merasakan seperti api. 248 00:14:21,731 --> 00:14:23,203 - Ia adalah Auf ... - Okay, okay. 249 00:14:23,228 --> 00:14:25,170 Jangan berfikir itu. Mari kita cuba sesuatu yang lain. 250 00:14:25,195 --> 00:14:28,629 - What're perkara kegemaran anda lakukan. - Kegemaran saya? 251 00:14:28,672 --> 00:14:30,410 Well, saya suka apabila kita berada di luar. 252 00:14:30,436 --> 00:14:33,626 Itulah yang baik! Seperti, ada pantai dan cahaya matahari. 253 00:14:33,651 --> 00:14:36,628 Oh. Seperti masa yang kita dikebumikan Ayah dalam pasir sehingga lehernya. 254 00:14:36,653 --> 00:14:39,767 Saya berfikir lebih seperti hujan. 255 00:14:40,295 --> 00:14:43,524 Hujan Hujan adalah kegemaran saya juga! 256 00:14:43,549 --> 00:14:45,223 Kita boleh stomp sekitar lopak 257 00:14:45,248 --> 00:14:48,732 Awak tahu. Ada payung sejuk, ribut kilat. 258 00:14:48,757 --> 00:14:52,840 Semacam apabila hujan pergi ke selatan dan buruk, yang membuat kasut kami soggy. 259 00:14:52,865 --> 00:14:58,589 Dan kita akan mendapat semua sejuk, menggigil dan segala-galanya bermula perasaan murung. 260 00:14:58,614 --> 00:15:00,925 Oh. Hey, hey, hey. Mudah. 261 00:15:00,950 --> 00:15:03,154 Kenapa kamu menangis? 262 00:15:03,179 --> 00:15:06,645 Ia ... Ia benar-benar bertentangan dengan daripada apa yang kita akan mahu di sini. 263 00:15:06,670 --> 00:15:12,140 Tangisan membantu saya melambatkan dan tidak keterlaluan bimbang masalah hidup. 264 00:15:12,165 --> 00:15:15,091 Awak tahu tak? Mari kita berfikir tentang sesuatu yang lain. 265 00:15:15,116 --> 00:15:18,641 Bagaimana pula kita membaca beberapa manual fikiran. Bunyi menyeronokkan. 266 00:15:18,666 --> 00:15:19,989 Saya telah membaca kebanyakan mereka. 267 00:15:20,014 --> 00:15:21,967 Well. Adakah anda membaca satu ini. Ini kelihatan menarik. 268 00:15:21,992 --> 00:15:25,230 Jangka panjang ingatan semula. Volume 47. 269 00:15:25,255 --> 00:15:27,728 - No. - Woo. A turner halaman sebenar. 270 00:15:27,753 --> 00:15:31,747 Jangka panjang pemilihan data memori melalui saluran sedar diri menjadi. 271 00:15:31,772 --> 00:15:34,050 See. Fun sudah. Oh, anda anjing bertuah. 272 00:15:34,075 --> 00:15:38,995 Anda membaca perkara-perkara ini sejuk, Saya mendapat untuk pergi kerja. Hidup ini begitu tidak adil. 273 00:15:44,571 --> 00:15:46,531 Ugh. 274 00:15:46,966 --> 00:15:50,788 Apa yang kita boleh lakukan. Kami hanya mendapat modal yang akan bertahan sebulan mungkin dua. 275 00:15:50,813 --> 00:15:54,250 Jika kita tidak boleh mencari pelabur pada masa itu, kita akan perlu untuk meletakkan orang luar. 276 00:15:54,275 --> 00:15:57,500 Ibu. Ayah. Datang mencium saya selamat malam. 277 00:15:57,525 --> 00:16:01,572 - Saya tahu. Saya tahu. Kami sampai ke tanah ini, okay. - Jadilah di sana. 278 00:16:04,296 --> 00:16:07,759 Adakah anda mendengar ayah? Dia kedengaran benar-benar kecewa. 279 00:16:10,005 --> 00:16:11,905 Apakah itu? Adakah ia beruang? Ia beruang! 280 00:16:11,930 --> 00:16:13,565 Tiada beruang di San Francisco. 281 00:16:13,590 --> 00:16:15,689 Saya melihat seorang lelaki benar-benar berbulu. Dia kelihatan seperti beruang. 282 00:16:15,714 --> 00:16:17,893 Oh. Saya amat gelisah, saya saraf terkejut. 283 00:16:17,918 --> 00:16:19,570 Ew. Saya tidak mahu mendengar tentang saraf anda. 284 00:16:19,595 --> 00:16:22,267 Saya akan memberitahu anda apa yang ada. Langkah ini telah payudara. 285 00:16:22,292 --> 00:16:23,889 Itulah yang saya telah memberitahu anda semua. 286 00:16:23,914 --> 00:16:26,268 Terdapat sudah sekurang-kurangnya 37 perkara-perkara untuk Riley perlu takut sekarang. 287 00:16:26,293 --> 00:16:27,935 Bau ini sahaja sudah cukup untuk membuat lelucon beliau. 288 00:16:27,960 --> 00:16:29,913 Saya tidak boleh percaya Ibu dan Ayah berpindah kami di sini. 289 00:16:29,938 --> 00:16:32,366 Melihat. Saya faham. Anda semua mempunyai kebimbangan. 290 00:16:32,391 --> 00:16:33,826 Tetapi kita telah melalui paling teruk. 291 00:16:33,852 --> 00:16:37,845 Memberitahu anda apa. Mari kita membuat senarai semua perkara-perkara Riley perlu gembira tentang. 292 00:16:37,870 --> 00:16:40,456 Halus. Mari kita lihat. Rumah ini berbau. Bilik kami berbau. 293 00:16:40,481 --> 00:16:42,466 - Pizza pelik di sini. - Rakan-rakan kami pulang ke rumah. 294 00:16:42,491 --> 00:16:44,706 Dan semua barangan kami adalah dalam van yang hilang. 295 00:16:44,731 --> 00:16:46,187 Oh, datang pada. Ia boleh menjadi lebih teruk. 296 00:16:46,212 --> 00:16:49,756 Ya, Joy. Kita boleh berbohong atas lantai kotor. Di dalam beg. 297 00:16:49,781 --> 00:16:51,875 Okay, saya mengakuinya. Kami mempunyai satu permulaan yang kasar. 298 00:16:51,900 --> 00:16:53,915 - Tetapi memikirkan semua perkara yang baik itu ... - Tidak, Joy. 299 00:16:53,940 --> 00:16:57,181 Sama sekali tidak ada sebab Riley untuk menjadi gembira sekarang. 300 00:16:57,206 --> 00:16:58,198 Marilah kita mengendalikan ini. 301 00:16:58,223 --> 00:17:00,829 Saya mengatakan bahawa kita skip sekolah esok dan mengunci diri kita di dalam bilik tidur. 302 00:17:00,854 --> 00:17:02,534 Kami tidak mempunyai pakaian yang bersih 303 00:17:02,559 --> 00:17:04,341 Dan kita boleh menangis sehingga kita tidak boleh bernafas. 304 00:17:04,366 --> 00:17:07,120 Kita harus mengunci pintu dan menjerit perkataan laknat yang kita tahu. 305 00:17:07,145 --> 00:17:09,055 - Ia adalah satu yang baik. - Sekarang, berpegang. 306 00:17:09,080 --> 00:17:12,033 Melihat. Kita semua mempunyai hari cuti kami. Awak tahu... 307 00:17:12,058 --> 00:17:13,094 Hai sayang. 308 00:17:13,119 --> 00:17:17,141 Ibu berita buruk Keretapi menarik dalam. Toot-toot. 309 00:17:17,166 --> 00:17:19,195 Masih tiada van bergerak. Uh huh. 310 00:17:19,220 --> 00:17:21,889 Sekarang mereka mengatakan ia tidak akan berada di sini sehingga hari ini. Bolehkah anda percaya. 311 00:17:21,914 --> 00:17:23,156 Toot-toot-toot. 312 00:17:23,181 --> 00:17:25,241 - Di mana ayah? - Dalam talian. 313 00:17:25,266 --> 00:17:27,209 Pengembaraan baru menjaga dia agak sibuk. 314 00:17:27,234 --> 00:17:29,982 Saya berehat kes saya. 315 00:17:32,657 --> 00:17:36,386 Kini, untuk tempat yang mempunyai beberapa scowls layu. 316 00:17:36,666 --> 00:17:39,406 Saya rasa apa yang saya benar-benar ingin katakan ialah 317 00:17:39,437 --> 00:17:40,784 terima kasih. 318 00:17:40,809 --> 00:17:45,235 Awak tahu. Melalui semua kekeliruan ini anda menginap ... 319 00:17:45,260 --> 00:17:48,127 Nah, anda menginap gadis yang gembira kami. 320 00:17:48,200 --> 00:17:50,311 Ayah Mu adalah di bawah banyak tekanan. 321 00:17:50,336 --> 00:17:54,637 Tetapi, jika anda dan saya boleh terus tersenyum, ia akan menjadi bantuan yang besar. 322 00:17:54,662 --> 00:17:57,939 Kita boleh berbuat demikian untuk beliau. Betul? 323 00:17:57,969 --> 00:17:59,620 Wah. 324 00:17:59,972 --> 00:18:01,476 Well. 325 00:18:02,695 --> 00:18:04,659 Yeah. Pasti. 326 00:18:04,684 --> 00:18:07,392 Apa yang kita lakukan untuk layak anda. 327 00:18:10,391 --> 00:18:12,883 - Mimpi indah. - Selamat Malam. 328 00:18:13,525 --> 00:18:15,169 Well. Anda tidak boleh berhujah dengan ibu. 329 00:18:15,194 --> 00:18:16,353 - Happy ia adalah. - Tidak boleh membantah Ibu, itu benar. 330 00:18:16,378 --> 00:18:19,037 - Pasukan gembira. Bunyi yang hebat. - Betul-betul di belakang anda, Joy. 331 00:18:19,794 --> 00:18:21,557 Nampaknya kami pergi ke R E M. 332 00:18:21,582 --> 00:18:24,593 Saya telah mendapat tugas impian jadi saya akan menjaga menghantar ini untuk jangka panjang. 333 00:18:24,624 --> 00:18:29,108 Hari yang baik hari ini, guys. Semuanya berjalan dengan lancar, pasukan gembira. 334 00:18:30,024 --> 00:18:33,212 Baik-baik saja. Apa yang ada pada malam ini, pengeluaran impian? 335 00:18:38,242 --> 00:18:40,845 Now. Inilah dia. Tempat baru. 336 00:18:43,232 --> 00:18:46,113 Datang secara langsung dengan saya, Riley. 337 00:18:46,138 --> 00:18:50,940 - Somebody mengarahkan pizza brokoli. - Makan saya, saya organik. 338 00:18:51,752 --> 00:18:54,761 Now. Siapakah yang bertanggungjawab bagi pengaturcaraan bawah sana? 339 00:18:54,786 --> 00:18:57,884 Saya tahu saya tidak sepatutnya melakukan ini. Tetapi. 340 00:19:01,962 --> 00:19:05,027 Kami tidak akan menamatkan hari seperti ini. 341 00:19:48,015 --> 00:19:49,665 Adakah anda bimbang. 342 00:19:49,690 --> 00:19:53,749 Saya akan memastikan bahawa esok adalah hari yang lain yang besar. 343 00:19:53,774 --> 00:19:55,931 Saya berjanji. 344 00:20:04,276 --> 00:20:06,219 CARAMEL CURLS JAGUNG 345 00:20:08,071 --> 00:20:10,642 - Hello. Adakah saya membangunkan anda? - Adakah anda perlu bermain itu? 346 00:20:10,667 --> 00:20:11,941 Well, saya perlu mengamalkan. 347 00:20:11,966 --> 00:20:15,389 Dan saya tidak menganggapnya sebagai bermain begitu banyak seperti memeluk 348 00:20:15,414 --> 00:20:18,276 Okay. Hari pertama sekolah. Sangat, sangat menarik. 349 00:20:18,301 --> 00:20:21,301 Saya sehingga lewat malam tadi memikirkan pelan baru. Ini dia. 350 00:20:21,326 --> 00:20:22,553 - Ketakutan. Saya memerlukan senarai - Apa? 351 00:20:22,578 --> 00:20:25,671 Dari semua hasil negatif yang mungkin pada hari pertama di sekolah baru. 352 00:20:25,696 --> 00:20:27,924 Jauh di hadapan anda di sana. Mereka tidak akan melihat tiada meteor. 353 00:20:27,949 --> 00:20:29,960 Jijik. Pastikan Riley menonjol hari ini. 354 00:20:29,985 --> 00:20:31,319 Tetapi, juga berpadu. 355 00:20:31,356 --> 00:20:33,286 Apabila saya melalui, Riley akan kelihatan begitu baik, 356 00:20:33,311 --> 00:20:35,519 anak-anak lain akan melihat pakaian mereka sendiri dan kentut. 357 00:20:35,544 --> 00:20:38,146 Kegembiraan! Ya, Joy. Anda akan bertanggungjawab bagi konsol. 358 00:20:38,171 --> 00:20:39,593 Menyimpan Riley gembira sepanjang hari. 359 00:20:39,618 --> 00:20:41,323 Dan kiranya saya menambah, Saya suka pakaian anda, ia adalah comel. 360 00:20:41,348 --> 00:20:44,742 Oh, perkara yang lalu. Terima kasih banyak-banyak. Saya suka cara ia twirls. 361 00:20:45,224 --> 00:20:47,640 Keretapi Pemikiran, mengikut jadual. 362 00:20:49,143 --> 00:20:51,073 Kemarahan. Memunggah-sia. 363 00:20:51,098 --> 00:20:53,347 Saya mengarahkan tambahan, dalam kes hal-hal yang perlahan di dalam kelas. 364 00:20:53,372 --> 00:20:56,663 Mungkin datang dengan mudah. Jika sekolah baru ini penuh dengan membosankan, kelas yang tidak berguna. 365 00:20:56,688 --> 00:20:58,349 Mana ia mungkin akan. 366 00:20:58,380 --> 00:21:02,129 Oh, Kesedihan. Saya telah hilang yang tugas penting hanya untuk anda. 367 00:21:02,154 --> 00:21:04,812 - Betul. - Uh-heh. Ikut saya. 368 00:21:06,297 --> 00:21:08,852 - Apa yang kamu buat? - Dan di sana. Perfect. 369 00:21:08,877 --> 00:21:10,972 Ini adalah bulatan kesedihan. 370 00:21:10,997 --> 00:21:15,564 Tugas anda adalah untuk memastikan bahawa semua kesedihan kekal di dalamnya. 371 00:21:15,589 --> 00:21:18,227 Jadi, anda mahu saya hanya untuk berdiri di sini? 372 00:21:18,252 --> 00:21:21,221 Hey, ia bukan tempat saya untuk memberitahu anda bagaimana untuk melakukan kerja anda. 373 00:21:21,246 --> 00:21:22,585 Hanya pastikan bahawa 374 00:21:22,616 --> 00:21:26,103 semua ... kesedihan kekal di dalam bulatan. 375 00:21:26,128 --> 00:21:29,289 See. Anda seorang pro di ini. Tidak menyeronokkan ini? 376 00:21:29,314 --> 00:21:30,491 - No. - Gadis Atta. 377 00:21:30,516 --> 00:21:31,889 Semua orang baik-baik saja, permulaan yang baru. 378 00:21:31,914 --> 00:21:33,954 Kita akan mempunyai hari yang baik yang akan bertukar menjadi minggu yang baik, 379 00:21:33,979 --> 00:21:36,649 yang akan menjadi tahun yang baik, yang akan menjadi kehidupan yang baik! 380 00:21:36,680 --> 00:21:39,746 Jadi, hari besar. Sekolah baru. Kawan baru. 381 00:21:39,771 --> 00:21:42,152 Saya tahu. Saya jenis saraf tetapi saya kebanyakannya teruja. 382 00:21:42,177 --> 00:21:45,236 - Bagaimana rupa saya? Adakah anda suka sebut harga saya? - Sangat comel. 383 00:21:45,261 --> 00:21:47,194 Anda akan menjadi okay. Anda mahu kita berjalan dengan anda? 384 00:21:47,225 --> 00:21:49,797 Ibu dan ayah, dengan kami di khalayak ramai. Tidak, terima kasih. 385 00:21:49,822 --> 00:21:50,870 Yup, saya di atasnya. 386 00:21:50,895 --> 00:21:53,288 Tidak, saya denda. Bye mama. Bye ayah. 387 00:21:53,313 --> 00:21:54,794 Mempunyai hari yang baik di sekolah, monyet. 388 00:21:54,819 --> 00:21:57,699 - Woo-woo ... - Woo-woot ... - Woo ... Woo ... 389 00:22:00,095 --> 00:22:02,377 Mempunyai hari yang hebat, sayang. 390 00:22:08,371 --> 00:22:10,389 - Adakah anda pasti yang kita mahu lakukan ini? - Dalam kita pergi. 391 00:22:10,414 --> 00:22:13,566 Okay, akan masuk. Ya. 392 00:22:17,803 --> 00:22:20,140 Okay. Kami mempunyai sekumpulan kanak-kanak perempuan yang sejuk pada pukul 2. 393 00:22:20,165 --> 00:22:22,817 - Bagaimana anda tahu? - Telinga Double tusukan. Infinity selendang. 394 00:22:22,842 --> 00:22:25,530 - Whoa. Adakah dia memakai bayang-bayang mata? - Ya. Kami mahu berkawan dengan mereka. 395 00:22:25,568 --> 00:22:26,987 - Mari kita pergi bercakap dengan mereka. - Adakah anda bergurau. 396 00:22:27,012 --> 00:22:29,727 Kami tidak bercakap kepada mereka. Kami mahu mereka suka kita. 397 00:22:29,752 --> 00:22:31,020 Oh ya. Menunggu. Apa? 398 00:22:31,045 --> 00:22:33,127 Hampir selesai dengan bencana yang berpotensi. 399 00:22:33,152 --> 00:22:36,673 Senario paling buruk sama ada quicksands, pembakaran spontan 400 00:22:36,698 --> 00:22:39,647 atau mendapatkan menggesa oleh guru. Selagi tiada mana-mana yang berlaku ... 401 00:22:39,672 --> 00:22:42,442 Okay, semua orang. Kami mempunyai pelajar baru dalam kelas hari ini. 402 00:22:42,467 --> 00:22:45,883 Adakah anda bergurau saya! Daripada hari! Ini tidak berlaku! 403 00:22:45,908 --> 00:22:48,516 Riley, anda ingin memberitahu kami sesuatu tentang diri sendiri? 404 00:22:48,541 --> 00:22:50,896 Tidak! Berpura-pura kita tidak boleh berbahasa Inggeris. 405 00:22:50,921 --> 00:22:52,953 Jangan bimbang. Saya mendapat ini. 406 00:22:53,872 --> 00:22:55,258 Okay. 407 00:22:55,283 --> 00:22:57,021 Nama saya Riley Anderson. 408 00:22:57,053 --> 00:23:01,047 Saya dari Minnesota dan sekarang saya tinggal di sini. 409 00:23:02,294 --> 00:23:04,719 Dan bagaimana pula Minnesota? 410 00:23:04,744 --> 00:23:06,163 Bolehkah anda memberitahu kita sesuatu tentang perkara ini? 411 00:23:06,188 --> 00:23:09,159 Baik anda pasti mendapat lebih banyak salji daripada yang kita lakukan. 412 00:23:09,744 --> 00:23:13,472 Ha-ha-ha. Dia kelakar. 413 00:23:14,075 --> 00:23:15,624 Ya, ia mendapatkan yang agak sejuk. 414 00:23:15,649 --> 00:23:18,135 Tasik membeku. Dan itulah apabila kita bermain hoki. 415 00:23:18,160 --> 00:23:20,568 Saya pada pasukan yang hebat. Kami dipanggil anjing Prairie. 416 00:23:20,593 --> 00:23:23,903 Kawan saya, Mag, memainkan hadapan dan ayah saya adalah jurulatih. 417 00:23:23,928 --> 00:23:26,419 Hampir semua orang di dalam kasut keluarga saya. 418 00:23:26,444 --> 00:23:27,914 Ia adalah jenis tradisi keluarga. 419 00:23:27,938 --> 00:23:30,853 Kami keluar di tasik hampir setiap hujung minggu. 420 00:23:32,502 --> 00:23:34,325 Atau, kita lakukan. Sehingga ... 421 00:23:34,350 --> 00:23:35,614 Saya berpindah. 422 00:23:35,639 --> 00:23:36,909 - Hey. Apa yang memberi? - Apa? 423 00:23:36,934 --> 00:23:39,374 Hey, Kesedihan. Anda menyentuh ingatan. 424 00:23:39,399 --> 00:23:42,476 - Kita bercakap tentang perkara ini. - Oh yeah, saya tahu. Tapi saya... 425 00:23:42,501 --> 00:23:44,089 Masuk ke dalam bulatan anda. 426 00:23:44,114 --> 00:23:45,576 Ah. Apa yang berlaku? 427 00:23:45,601 --> 00:23:47,553 - Dapatkan keluar dari sana, Joy. - Eject. 428 00:23:47,629 --> 00:23:50,029 Kami pernah bermain tag dan barangan. 429 00:23:50,054 --> 00:23:51,957 Anak-anak sejuk berbisik pada pukul 3. 430 00:23:51,982 --> 00:23:54,840 Adakah anda melihat melihat itu? Mereka menilai kita. 431 00:23:55,452 --> 00:23:58,218 Somebody membantu merebut perkara itu. Semua orang dimasukkan ke dalam ... 432 00:23:58,243 --> 00:24:01,021 Tetapi, semuanya berbeza sekarang. 433 00:24:01,277 --> 00:24:03,149 Oleh kerana kita bergerak. 434 00:24:04,743 --> 00:24:08,196 Oh tidak. Kami menangis dan kemalasan. 435 00:24:08,221 --> 00:24:11,291 Apa? Kesedihan, apa yang anda lakukan! 436 00:24:12,346 --> 00:24:15,490 Oh, saya minta maaf. Saya, oh. 437 00:24:15,897 --> 00:24:19,421 - Ia adalah satu ingatan teras. - Tetapi, ia adalah biru. 438 00:24:20,284 --> 00:24:21,759 Tidak! Tunggu! 439 00:24:21,784 --> 00:24:23,415 Berhenti. No. 440 00:24:23,440 --> 00:24:24,933 No. 441 00:24:31,068 --> 00:24:32,503 Joy. No. 442 00:24:32,528 --> 00:24:33,884 - Itu ingatan teras. - Hey! 443 00:24:33,909 --> 00:24:35,879 - Berhenti. Lepaskan. - Jangan. Menunggu. 444 00:24:36,265 --> 00:24:38,213 Kenangan teras! 445 00:24:42,034 --> 00:24:43,400 Aw! 446 00:24:52,348 --> 00:24:54,013 Tidak-tidak-tidak ... 447 00:24:58,133 --> 00:24:59,689 - Aw! - Aw! 448 00:25:06,896 --> 00:25:08,172 Terima kasih, Riley. 449 00:25:08,197 --> 00:25:10,603 Saya tahu ia boleh menjadi sukar berpindah ke tempat baru. 450 00:25:10,628 --> 00:25:13,281 Tetapi kami gembira mempunyai anda di sini. 451 00:25:13,306 --> 00:25:15,568 Semua orang baik-baik saja. Dapatkan buku-buku sejarah anda. 452 00:25:15,593 --> 00:25:18,014 Dan kembali kepada bab 7. 453 00:25:19,658 --> 00:25:22,259 Bolehkah saya mengatakan bahawa perkataan laknat sekarang? 454 00:25:22,284 --> 00:25:24,321 - Eh. - Aw! 455 00:25:26,526 --> 00:25:28,255 Aw! 456 00:25:33,173 --> 00:25:36,581 Aww ...! 457 00:25:39,192 --> 00:25:41,498 Aww ... 458 00:25:42,595 --> 00:25:46,223 Oh tidak. 1, 2, 3, okay. 459 00:25:47,129 --> 00:25:49,468 Tidak cukup. Apa? 460 00:25:49,492 --> 00:25:50,492 Di mana kita? 461 00:25:50,793 --> 00:25:52,492 Ingatan jangka panjang? 462 00:25:52,516 --> 00:25:53,592 Apa? 463 00:26:00,493 --> 00:26:01,592 Membuang waktu Island Ball? 464 00:26:03,316 --> 00:26:06,416 Pulau Riley ini syara, mereka semua ke bawah! 465 00:26:07,540 --> 00:26:09,540 Ohh ... Ini tidak baik! 466 00:26:09,564 --> 00:26:11,564 Kami ... kita boleh menetapkan ini. 467 00:26:11,588 --> 00:26:13,588 Kita hanya perlu untuk kembali kepada ibu pejabat itu. 468 00:26:13,612 --> 00:26:15,612 Plug kenangan teras dalam ... 469 00:26:15,636 --> 00:26:17,436 Dan Riley akan kembali normal. 470 00:26:17,460 --> 00:26:20,460 Ohhh ... Riley ada kenangan teras. 471 00:26:20,484 --> 00:26:22,492 Tiada pulau personaliti dan tidak ... 472 00:26:23,693 --> 00:26:24,792 Apa? Apakah ia? 473 00:26:25,416 --> 00:26:26,416 Anda. 474 00:26:26,440 --> 00:26:28,440 Anda tidak berada di ibu pejabat itu. 475 00:26:28,464 --> 00:26:30,564 Tanpa anda Riley tidak boleh gembira. 476 00:26:31,288 --> 00:26:33,288 Kita perlu mendapatkan anda kembali di sana. 477 00:26:33,912 --> 00:26:35,412 Saya datang Riley. 478 00:26:49,236 --> 00:26:52,636 479 00:26:52,660 --> 00:26:54,060 480 00:26:54,084 --> 00:26:55,884 481 00:26:55,908 --> 00:26:57,108 482 00:26:57,332 --> 00:26:59,532 483 00:26:59,556 --> 00:27:00,656 484 00:27:00,680 --> 00:27:02,780 485 00:27:02,804 --> 00:27:03,904 486 00:27:03,928 --> 00:27:04,928 487 00:27:04,952 --> 00:27:08,252 488 00:27:08,276 --> 00:27:09,276 489 00:27:09,300 --> 00:27:12,400 490 00:27:12,624 --> 00:27:14,624 491 00:27:14,648 --> 00:27:17,648 492 00:27:17,672 --> 00:27:20,372 493 00:27:20,396 --> 00:27:21,896 494 00:27:22,120 --> 00:27:23,620 495 00:27:23,644 --> 00:27:24,844 496 00:27:24,868 --> 00:27:26,568 497 00:27:26,569 --> 00:27:28,569 498 00:27:29,793 --> 00:27:32,493 499 00:27:33,417 --> 00:27:35,317 500 00:27:35,341 --> 00:27:37,641 501 00:27:40,165 --> 00:27:41,565 502 00:27:42,489 --> 00:27:44,489 503 00:27:44,513 --> 00:27:45,413 504 00:27:45,414 --> 00:27:47,414 505 00:27:47,438 --> 00:27:49,438 506 00:27:49,462 --> 00:27:50,662 507 00:27:50,663 --> 00:27:52,663 508 00:27:52,687 --> 00:27:54,687 509 00:27:54,711 --> 00:27:58,411 510 00:27:58,435 --> 00:28:01,235 511 00:28:01,259 --> 00:28:04,759 512 00:28:04,783 --> 00:28:07,583 513 00:28:07,584 --> 00:28:10,084 514 00:28:13,493 --> 00:28:17,287 Apa pas bagus, kepada Reed. Constance garisan. 515 00:28:20,344 --> 00:28:22,534 Uh-oh. Dia memerhatikan kami. 516 00:28:23,086 --> 00:28:24,479 - Apakah yang dia katakan? - Apa? 517 00:28:24,504 --> 00:28:26,363 Oh, tuan maaf. Tidak ada orang yang mendengar. 518 00:28:26,388 --> 00:28:28,729 Bukankah malam sampah? Kami membiarkan tandas duduk atas. 519 00:28:28,754 --> 00:28:30,885 Apa? Ada apa, perempuan? Apa? 520 00:28:30,910 --> 00:28:34,950 - Dia membuat muka bodoh lagi. - Saya boleh mencekik dia sekarang. 521 00:28:34,975 --> 00:28:37,174 Isyarat dia lagi. 522 00:28:38,591 --> 00:28:40,151 Ah. So. 523 00:28:40,176 --> 00:28:41,514 Riley, bagaimana sekolah? 524 00:28:41,539 --> 00:28:43,404 - Aw. Pembaziran masa. - Anda perlu bercanda saya. - Serius? 525 00:28:43,429 --> 00:28:46,792 Untuk ini, kita berputus asa yang Juruterbang helikopter Brazil? 526 00:28:46,817 --> 00:28:48,675 Bergerak! Saya akan menjadi kegembiraan. 527 00:28:48,700 --> 00:28:50,761 Sekolah adalah besar. Baik-baik saja. 528 00:28:50,786 --> 00:28:53,326 Riley. Adakah semuanya baik-baik saja? 529 00:28:54,255 --> 00:28:56,040 Tuan, dia hanya bergolek matanya pada kami. 530 00:28:56,065 --> 00:28:57,397 Apakah perjanjian itu? 531 00:28:57,429 --> 00:29:00,767 Baiklah, membuat persembahan kekerasan. Saya tidak mahu perlu meletakkan kaki ke bawah. 532 00:29:00,792 --> 00:29:02,714 No. Bukan kaki. 533 00:29:02,739 --> 00:29:05,128 Riley, Saya tidak suka sikap yang baru ini. 534 00:29:05,153 --> 00:29:06,882 Oh. Saya akan tunjukkan sikap, lelaki tua. 535 00:29:06,907 --> 00:29:08,360 Tidak-tidak-tidak-tidak. Tinggal gembira. 536 00:29:08,916 --> 00:29:11,195 Apakah masalah anda? Hanya meninggalkan saya sahaja. 537 00:29:11,220 --> 00:29:13,400 Sir. Laporan tahap yang tinggi bertindak Mal. 538 00:29:13,425 --> 00:29:15,010 Bawa ia ke DEFCON 2. 539 00:29:15,035 --> 00:29:17,733 Anda mendengar bahawa tuan-tuan. DEFCON 2. 540 00:29:18,257 --> 00:29:21,865 Dengar, wanita muda. Saya tidak tahu di mana sikap kurang ajar ini datang. 541 00:29:21,890 --> 00:29:24,752 Anda mahu sekeping ini, muncul. Datang dan dapatkannya! 542 00:29:24,777 --> 00:29:26,524 Yeah. Well. Well. 543 00:29:26,549 --> 00:29:29,557 Di sini ia datang. Sediakan kaki. 544 00:29:30,262 --> 00:29:32,394 Keys, untuk Exec kedudukan. 545 00:29:33,584 --> 00:29:36,121 Bersedia untuk melancarkan pada arahan anda, tuan. 546 00:29:36,689 --> 00:29:38,070 AW! 547 00:29:38,095 --> 00:29:39,974 Just, diam! 548 00:29:40,675 --> 00:29:42,159 Api. 549 00:29:42,184 --> 00:29:44,417 Itu sahaja. Pergi ke bilik anda. 550 00:29:44,842 --> 00:29:46,620 Now. 551 00:29:49,251 --> 00:29:52,836 Kaki ke bawah. Kaki adalah ke bawah. 552 00:29:53,350 --> 00:29:57,372 Kerja yang baik, puan-puan. Yang boleh telah bencana. 553 00:29:57,413 --> 00:29:59,525 Nah, itu adalah bencana. 554 00:30:02,432 --> 00:30:06,067 Datang. Terbang dengan saya, criancinha. (bayi) 555 00:30:06,179 --> 00:30:08,097 - Ah. - Ahh. 556 00:30:17,296 --> 00:30:20,419 Kita akan berjalan kaki di luar sana, pada itu? 557 00:30:20,444 --> 00:30:22,117 Ia adalah cara yang paling cepat kembali. 558 00:30:22,155 --> 00:30:26,734 Tetapi ia adalah hak ke atas Dump Memori. Jika kita jatuh, kita akan dilupakan selama-lamanya. 559 00:30:26,759 --> 00:30:28,616 Kita perlu melakukan ini untuk Riley. 560 00:30:28,641 --> 00:30:30,908 Hanya ikut jejak langkah saya. 561 00:30:30,933 --> 00:30:34,108 Tidak bahawa yang tinggi. Ia sama sekali, ah. 562 00:30:41,938 --> 00:30:44,014 Wooah. 563 00:30:50,202 --> 00:30:51,757 Hey. 564 00:30:51,930 --> 00:30:53,470 Jadi ... 565 00:30:53,495 --> 00:30:56,154 Keadaan menjadi sedikit daripada tangan di tingkat bawah. 566 00:30:56,179 --> 00:30:58,290 Anda mahu bercakap tentang perkara ini? 567 00:30:59,106 --> 00:31:02,081 Datang pada. Di mana gadis yang gembira saya? 568 00:31:03,212 --> 00:31:05,022 Monyet. Woo-hoo. 569 00:31:05,047 --> 00:31:07,997 Whoa! Dia cuba untuk memulakan Goofball. 570 00:31:08,421 --> 00:31:11,765 Datang pada. Hoo-Haa. 571 00:31:22,046 --> 00:31:24,092 Kesedihan! Belok kanan kembali! 572 00:31:51,635 --> 00:31:53,309 Apa itu? 573 00:32:08,224 --> 00:32:12,062 Saya faham. Anda perlu sedikit masa sahaja. 574 00:32:13,789 --> 00:32:15,742 Dan kita akan bincangkan kemudian. 575 00:32:18,803 --> 00:32:23,327 - Kami mempunyai masalah besar. - Oh, Joy. Di manakah anda? 576 00:32:23,732 --> 00:32:26,373 Kami kehilangan Pulau Goofball. 577 00:32:26,398 --> 00:32:31,292 Ini bermakna dia boleh kehilangan Persahabatan dan Hoki dan Kejujuran dan Keluarga. 578 00:32:31,317 --> 00:32:33,684 Anda boleh menetapkan ini. Betul, Joy? 579 00:32:33,709 --> 00:32:37,284 - I-Saya tidak tahu. - Oh. 580 00:32:37,309 --> 00:32:40,162 Tetapi kita perlu cuba. Okay, mari. 581 00:32:40,975 --> 00:32:42,973 - Riley ini pergi untuk tidur. - Oh. 582 00:32:42,998 --> 00:32:46,353 Yang merupakan satu perkara yang baik Jika ... Apabila anda berfikir tentang hal itu. 583 00:32:46,378 --> 00:32:49,129 Kerana apa-apa lagi yang tidak baik boleh berlaku apabila dia tidur. 584 00:32:49,155 --> 00:32:51,328 Kami akan kembali ke Ibu Pejabat sebelum dia bangun. 585 00:32:51,353 --> 00:32:54,755 Kami hanya akan pergi di seluruh Pulau persahabatan. 586 00:32:56,186 --> 00:32:58,700 - Oh, kita tidak akan berjaya. - Tidak-tidak-tidak ... 587 00:32:58,729 --> 00:33:00,438 Jangan menghantui sejak cara masalah hidup 588 00:33:00,463 --> 00:33:02,536 Ingat filem lucu di mana anjing itu mati. 589 00:33:02,561 --> 00:33:05,071 Oh Kesedihan. Kami tidak mempunyai masa untuk ini. 590 00:33:05,096 --> 00:33:06,956 Kami hanya akan perlu untuk pergi sekitar. 591 00:33:06,981 --> 00:33:08,636 Mengambil jalan yang indah. 592 00:33:08,661 --> 00:33:11,181 Menunggu. Joy, anda boleh hilang di sana. 593 00:33:11,357 --> 00:33:13,623 - Berfikiran positif. - Okay. 594 00:33:13,648 --> 00:33:16,890 Saya positif anda akan hilang di sana. 595 00:33:16,915 --> 00:33:18,833 Itulah memori jangka panjang. 596 00:33:18,858 --> 00:33:21,174 Satu kawanan tidak berkesudahan koridor dan rak. 597 00:33:21,199 --> 00:33:23,887 Saya baca dalam manual. 598 00:33:23,912 --> 00:33:26,808 Buku-buku panduan? Buku-buku panduan. 599 00:33:26,833 --> 00:33:28,581 - Anda membaca manual. - Ya. 600 00:33:28,606 --> 00:33:30,828 Jadi, anda tahu perjalanan pulang ke ibu pejabat. 601 00:33:30,853 --> 00:33:35,105 - Saya agak. - Woo-Hnn! 602 00:33:35,130 --> 00:33:36,461 Anda di peta saya. 603 00:33:36,486 --> 00:33:38,719 Jom. Membawa kepada, peta saya. 604 00:33:38,744 --> 00:33:39,891 Tunjukkan saya di mana kita akan pergi. 605 00:33:39,916 --> 00:33:41,886 Okay, sahaja. 606 00:33:41,911 --> 00:33:43,644 Saya terlalu sedih untuk berjalan. 607 00:33:43,669 --> 00:33:48,171 Tetapi berilah beberapa jam untuk ... 608 00:33:48,407 --> 00:33:51,204 - Mana boleh, kiri? - Betul. 609 00:33:51,245 --> 00:33:54,775 Tidak, saya maksudkan pergi kiri. Saya berkata kiri adalah betul seperti betul. 610 00:33:54,803 --> 00:33:55,842 Okay. 611 00:33:55,874 --> 00:33:58,146 Ini sebenarnya berasa sejenis bagus. 612 00:33:58,171 --> 00:34:01,990 Okay, di sini kita pergi. Kami akan kembali ke Ibu Pejabat sebelum pagi. 613 00:34:02,015 --> 00:34:04,042 Kita boleh lakukannya. Ini akan menjadi mudah! 614 00:34:04,067 --> 00:34:06,528 Ini berfungsi. 615 00:34:08,779 --> 00:34:10,142 Ini tidak berfungsi. 616 00:34:10,175 --> 00:34:13,905 - Adakah kita semakin dekat? - Ya. Hanya hak lain. 617 00:34:13,930 --> 00:34:18,118 Dan kiri. Dan kemudian yang lain tinggal. 618 00:34:18,143 --> 00:34:21,036 Adakah anda pasti anda tahu di mana kita hendak pergi? 619 00:34:21,061 --> 00:34:24,437 Kerana kita seolah-olah menjadi berjalan jauh dari Ibu Pejabat. 620 00:34:24,462 --> 00:34:26,791 Oh. Berjaga Riley ini. 621 00:34:27,354 --> 00:34:29,436 Oh. Oh. uh. 622 00:34:30,523 --> 00:34:32,249 Tidak. Jangan sentuh, ingat? 623 00:34:32,274 --> 00:34:34,856 Jika anda menyentuh mereka, mereka tinggal sedih. 624 00:34:34,881 --> 00:34:37,200 Oh. Maaf. Saya ... saya tidak akan. 625 00:34:37,245 --> 00:34:40,833 - Bermula sekarang. - Saya tidak boleh mengambil masa yang lebih daripada ini. 626 00:34:40,858 --> 00:34:42,405 Lupakan mereka! 627 00:34:42,430 --> 00:34:46,090 - Pekerja Minda. - Tetapi, Joy, kami hampir oh. 628 00:34:46,115 --> 00:34:47,966 Nombor telefon. Kita tidak memerlukan semua ini. 629 00:34:47,994 --> 00:34:48,966 Mereka berada dalam telefon beliau. 630 00:34:48,991 --> 00:34:50,314 - Hanya lupa semua itu, sila. - Maafkan saya. Hi. 631 00:34:50,339 --> 00:34:52,576 Lupakan. 632 00:34:52,601 --> 00:34:55,807 - Saya perlu mencari Island Persahabatan. - Lihat ini. 4 tahun pelajaran piano. 633 00:34:55,832 --> 00:34:56,898 Yeah. Ia kelihatan agak pudar. 634 00:34:56,923 --> 00:35:00,072 Awak tahu tak. Simpan penyepit dan Jantung dan Jiwa, menghilangkan yang lain. 635 00:35:00,326 --> 00:35:02,220 - Adakah awak. - Presiden Amerika Syarikat. Apa pendapat kamu? 636 00:35:02,245 --> 00:35:04,119 Hanya perlu Washington, Lincoln dan yang lemak. 637 00:35:04,144 --> 00:35:05,484 - Lupakan mereka! - Hey! 638 00:35:05,509 --> 00:35:08,040 Anda tidak boleh membuang mereka jauh. Mereka adalah kenangan sempurna baik. 639 00:35:08,065 --> 00:35:10,463 Nama-nama setiap Cutiepie puteri anak patung? 640 00:35:10,507 --> 00:35:12,414 Ya. Itu adalah maklumat yang kritikal. 641 00:35:12,439 --> 00:35:15,223 - Glitter ribut, seluar Madu ... - Lupakan mereka. 642 00:35:19,750 --> 00:35:21,589 - Hey! Membawa balik mereka. - Mereka berada dalam pembuangan. 643 00:35:21,614 --> 00:35:24,911 - Tiada apa-apa kembali dari pembuangan. - Ya. Lihat, wanita. Ini adalah tugas kita, okay. 644 00:35:24,936 --> 00:35:27,119 Apabila Riley tidak peduli tentang memori, ia akan pudar. 645 00:35:27,144 --> 00:35:28,702 - Fades? - Berlaku kepada yang terbaik daripada mereka. 646 00:35:28,727 --> 00:35:33,064 Kecuali budak nakal ini. Yang ini tidak akan pudar 647 00:35:34,678 --> 00:35:36,144 Lagu dari gusi komersial? 648 00:35:36,168 --> 00:35:38,408 Awak tahu. Kadang-kadang kami akan menghantar satu yang sehingga Ibu Pejabat tanpa sebab. 649 00:35:38,434 --> 00:35:42,812 Ia hanya bermain di kepala Rileys lebih dan lagi seperti satu juta kali. 650 00:35:42,837 --> 00:35:45,099 Mari kita menonton sekali lagi. 651 00:35:45,626 --> 00:35:48,620 Ya saya tahu. Kita semua tahu lagu. Okay, menarik nyata. 652 00:35:48,645 --> 00:35:51,059 - Hey. Apa yang anda fikir, kita harus melakukannya? - Ya. 653 00:35:51,084 --> 00:35:55,235 Okay. Di sini kita pergi! Ha-ha-ha. 654 00:35:56,691 --> 00:35:58,627 Apa itu? Ini sekali lagi? 655 00:35:58,652 --> 00:35:59,837 Ha. Yang besar. 656 00:35:59,862 --> 00:36:03,175 Tunggu! Adakah anda tahu bagaimana untuk mendapatkan ke Pulau Persahabatan! 657 00:36:03,480 --> 00:36:05,864 Adakah anda suka di sana? Adakah anda merasa apa-apa gempa bumi? 658 00:36:05,889 --> 00:36:07,053 Adalah jambatan sejuk? 659 00:36:07,078 --> 00:36:09,478 Ya. Yang baik. Apa yang berlaku dengan pertandingan. 660 00:36:09,503 --> 00:36:12,867 Kami menang perlawanan pertama. Jurulatih mengatakan kita sebenarnya mungkin pergi ke peringkat akhir tahun ini. 661 00:36:12,892 --> 00:36:15,956 Oh, dan kami mendapat gadis yang baru ini dalam pasukan. Dia begitu sejuk. 662 00:36:15,981 --> 00:36:18,490 - Uh. Dia tidak hanya mengatakan bahawa. - Seorang gadis yang baru? 663 00:36:18,515 --> 00:36:20,701 Mag mempunyai rakan baru sudah? 664 00:36:20,726 --> 00:36:22,023 Hey-hey. Tinggal gembira. 665 00:36:22,048 --> 00:36:24,255 Kami tidak mahu kehilangan lagi pulau-pulau di sini, guys. 666 00:36:24,280 --> 00:36:26,519 Kami boleh lulus canela antara satu sama lain tanpa melihat. 667 00:36:26,544 --> 00:36:28,009 Ia seperti membaca fikiran. 668 00:36:28,034 --> 00:36:29,401 Anda suka membaca fikiran, Mag. 669 00:36:29,426 --> 00:36:30,641 - Saya mendapat sesuatu untuk anda baca. - Anger. Apa? 670 00:36:30,679 --> 00:36:32,651 - Di sini! - Tunggu-tunggu menunggu. Mari kita menjadi tenang untuk 1 saat. 671 00:36:32,677 --> 00:36:34,091 Aw! 672 00:36:34,318 --> 00:36:35,722 - Saya mendapat untuk mendapat. - Apa? 673 00:36:35,747 --> 00:36:37,581 Saya mendapat untuk pergi. 674 00:36:38,020 --> 00:36:41,433 Menunggu. Bolehkah anda hanya sila beritahu saya jalan mana. 675 00:36:41,458 --> 00:36:43,109 Oh tidak. 676 00:36:45,513 --> 00:36:47,973 Pulau persahabatan. Apa? 677 00:36:59,178 --> 00:37:01,276 Bukan Persahabatan. 678 00:37:06,173 --> 00:37:11,134 Oh, Riley suka yang itu. Dan kini ia pergi. 679 00:37:11,159 --> 00:37:15,329 Selamat tinggal Persahabatan Hello Kesepian. 680 00:37:18,557 --> 00:37:21,265 Kami hanya perlu pergi dengan cara yang lama. 681 00:37:21,290 --> 00:37:27,027 Yeah. Panjang panjang panjang ... cara. 682 00:37:27,052 --> 00:37:29,069 Saya sudah bersedia. 683 00:37:29,843 --> 00:37:32,779 Pasti ada cara yang lebih baik. 684 00:37:34,011 --> 00:37:36,901 - Woo. Juga melihat pada anda. - Huh? 685 00:37:36,926 --> 00:37:39,629 Saya akan membawa anda tetapi tidak anda. 686 00:37:39,654 --> 00:37:42,063 Ah! Yang saya bergurau. Saya tidak boleh meninggalkan anda. 687 00:37:42,095 --> 00:37:43,438 Hello! 688 00:37:43,463 --> 00:37:45,952 - Aw. - Tunggu. Hey, tunggu. 689 00:37:47,397 --> 00:37:49,278 No, tunggu. Berhenti. 690 00:37:57,610 --> 00:37:59,521 - Maafkan saya. - Aw! 691 00:38:00,546 --> 00:38:02,381 Oh. Saya, saya cari 692 00:38:02,406 --> 00:38:03,702 - Lencongan! - Apa? 693 00:38:03,727 --> 00:38:06,225 Ha ha! Sekian lama, tolol. 694 00:38:06,783 --> 00:38:07,992 Ou. Saya menyakiti seluruh. 695 00:38:08,017 --> 00:38:09,655 Tunggu, saya tahu anda. 696 00:38:09,680 --> 00:38:12,075 Tidak, anda tidak. Saya mendapat bahawa banyak. 697 00:38:12,100 --> 00:38:14,979 - Saya kelihatan seperti ramai orang. - Tiada no no ... saya lakukan. 698 00:38:15,004 --> 00:38:17,777 Bing Bong, Rakan khayalan Riley ini. 699 00:38:17,802 --> 00:38:20,265 - Anda benar-benar mengenali saya? - Sudah tentu. 700 00:38:20,290 --> 00:38:22,962 Riley suka playings dengan anda. Kamu berdua adalah sahabat. 701 00:38:22,987 --> 00:38:24,336 Oh, oh. Anda tidak akan tahu. 702 00:38:24,361 --> 00:38:26,528 - Kami cuba untuk kembali ke Ibu Pejabat. - Ibu Pejabat? 703 00:38:26,553 --> 00:38:29,182 - Anda semua adalah dari Ibu Pejabat? - Well, ya. 704 00:38:29,207 --> 00:38:30,696 Saya Joy. Ini adalah Kesedihan. 705 00:38:30,721 --> 00:38:32,754 - Anda Joy, Joy? - Uh huh. 706 00:38:32,779 --> 00:38:34,396 Apa yang palang pintu yang kau buat di sini? 707 00:38:34,420 --> 00:38:37,195 Itu satu soalan yang baik. Anda mahu menjawab bahawa, Kesedihan? 708 00:38:37,221 --> 00:38:39,955 Tanpa kamu, Saya tidak akan pernah bahagia. 709 00:38:39,980 --> 00:38:41,983 Kita tidak boleh mempunyai. Kami mendapat untuk mendapatkan anda kembali. 710 00:38:42,008 --> 00:38:44,032 Saya akan memberitahu anda apa. Ikut saya. 711 00:38:44,207 --> 00:38:46,805 Terima kasih. Ia adalah begitu besar untuk berjumpa lagi. 712 00:38:46,830 --> 00:38:49,285 Saya dapat memberitahu anda. Saya seperti peminat besar kerja anda. 713 00:38:49,310 --> 00:38:51,751 Adakah anda masih ingat apabila anda dan Riley adalah dalam band? 714 00:38:51,776 --> 00:38:54,159 Ha-ha-ha. Saya pergi ke semua konsert anda. 715 00:38:54,184 --> 00:38:55,595 Yeah. Saya meniup hidung min. 716 00:38:55,620 --> 00:38:58,487 - Menonton anda bermain tag adalah seperti merawat. - 2 juara bilik masa. 717 00:38:58,512 --> 00:39:02,765 - Oh, dan ingat roket anda. - Sudah tentu, ia berjalan di atas kuasa lagu. 718 00:39:02,790 --> 00:39:04,227 Betul. Lagu tema anda. 719 00:39:04,258 --> 00:39:06,909 - Siapa rakan anda yang suka bermain-main? - Bing Bong. Bing Bong. 720 00:39:06,934 --> 00:39:10,412 - Roket-Nya membuat anda menjerit "Hooray!" - Bing Bong. Bing Bong. 721 00:39:10,437 --> 00:39:12,775 Apa sebenarnya yang anda sepatutnya menjadi? 722 00:39:12,800 --> 00:39:15,807 Anda tahu apa yang tidak jelas? Saya kebanyakannya gula-gula kapas. Tetapi. 723 00:39:15,838 --> 00:39:20,387 Bentuk bijak. Saya sebahagian kucing, sebahagian gajah, sebahagian lumba-lumba. 724 00:39:20,412 --> 00:39:22,039 Dolphin? 725 00:39:24,256 --> 00:39:27,296 Anda perlu ingat. Apabila Riley adalah 3, haiwan semuanya umurnya. 726 00:39:27,321 --> 00:39:29,225 Lembu moo pergi. Kuda meringkik pergi. 727 00:39:29,250 --> 00:39:30,707 Itu semua rakyat bercakap ketika itu. 728 00:39:30,732 --> 00:39:32,315 Ya, ya. Saya rasa yang benar. 729 00:39:32,340 --> 00:39:33,771 - Apa yang anda lakukan di sini? - Well. 730 00:39:33,796 --> 00:39:36,990 Terdapat tidak banyak panggilan untuk kawan khayalan akhir-akhir ini. 731 00:39:37,015 --> 00:39:40,780 Jadi, I. Anda tahu ... 732 00:39:41,078 --> 00:39:43,502 Ya, ya, Jangan sedih. 733 00:39:43,527 --> 00:39:45,603 Memberitahu anda apa. Apabila saya kembali ke Ibu Pejabat. 734 00:39:45,628 --> 00:39:47,915 Saya akan pastikan Riley ingat anda. 735 00:39:47,940 --> 00:39:50,345 - Anda akan? - Sudah tentu. Dicintainya itu. 736 00:39:50,370 --> 00:39:54,403 Ha-ha! Ini adalah hari yang paling besar dalam hidup saya. 737 00:39:55,076 --> 00:39:57,656 Aw aw aw ... 738 00:39:57,937 --> 00:40:00,741 - Adakah anda baik-baik saja? - Hey, apa yang berlaku? 739 00:40:00,766 --> 00:40:02,100 Aku berseru gula-gula. 740 00:40:02,125 --> 00:40:04,836 - Cuba karamel, ia adalah lazat. - Woo. 741 00:40:04,861 --> 00:40:06,287 - Whoa! - Woo. 742 00:40:06,312 --> 00:40:07,885 - Di sini menggunakan ini. - Terima kasih. 743 00:40:07,910 --> 00:40:09,913 Oh, berpegang. Tunggu sekejap. 744 00:40:12,449 --> 00:40:15,433 Ia sentiasa tersekat di bawah. 745 00:40:17,208 --> 00:40:18,677 Di sini. 746 00:40:18,708 --> 00:40:20,419 Apa? Ia adalah khayalan. 747 00:40:20,444 --> 00:40:23,408 Terima kasih. Ini akan menjadikan ia lebih mudah untuk berjalan kembali ke Ibu Pejabat. 748 00:40:23,433 --> 00:40:25,094 Berjalan? Kami tidak berjalan. 749 00:40:25,119 --> 00:40:28,734 Kami mengambil Melatih Pemikiran. 750 00:40:29,033 --> 00:40:30,884 Kereta api. Sudah tentu. 751 00:40:30,909 --> 00:40:33,530 Yang begitu banyak cepat. Tetapi bagaimana kita menangkapnya. 752 00:40:33,555 --> 00:40:37,999 Nah, ia jenis pergi di seluruh tempat tetapi terdapat sebuah stesen di Imagination Land. 753 00:40:38,024 --> 00:40:40,603 Saya tahu jalan pintas. Ayuh, cara ini. 754 00:40:40,628 --> 00:40:43,310 Oh. Saya gembira kerana kami berlari ke dalam anda. 755 00:40:43,335 --> 00:40:46,127 Stesen ini adalah betul-betul di sini. Selepas anda. 756 00:40:46,152 --> 00:40:47,632 - Joy. - Apa? 757 00:40:47,657 --> 00:40:50,905 Well. Saya membaca mengenai tempat ini dalam manual. Kita tidak boleh masuk ke sana. 758 00:40:50,930 --> 00:40:52,847 Bing Bong berkata ia adalah yang Cara yang paling cepat ke Ibu Pejabat. 759 00:40:52,878 --> 00:40:55,082 No Tetapi Joy, ini adalah pemikiran abstrak. 760 00:40:55,107 --> 00:40:57,443 Apa yang anda bercakap tentang? Saya pergi di sini sepanjang masa. 761 00:40:57,468 --> 00:40:59,228 Ia adalah jalan pintas. Yang anda lihat. 762 00:40:59,259 --> 00:41:01,920 [BAHAYA - JAUHKAN!] D A N G E R. Shortcut. 763 00:41:01,945 --> 00:41:03,751 Saya akan buktikan kepada anda. 764 00:41:03,964 --> 00:41:05,272 Pandang saya. 765 00:41:05,297 --> 00:41:09,338 Saya menyeberangi ke stesen. Kerana saya mengambil jalan pintas. 766 00:41:09,363 --> 00:41:11,187 Mari kita. Mari kita pergi sekitar. Dengan cara ini. 767 00:41:11,212 --> 00:41:13,610 Hampir sampai. 768 00:41:13,861 --> 00:41:16,377 Jika anda ingin berjalan cara lama, pergi untuk itu. 769 00:41:16,402 --> 00:41:20,101 Tetapi Riley perlu gembira. Saya tidak hilang kereta api itu. 770 00:41:20,126 --> 00:41:23,583 Bing Bong tahu apa yang dia lakukan. Dia sebahagian lumba-lumba, mereka sangat pintar. 771 00:41:23,608 --> 00:41:26,111 Well, saya rasa. 772 00:41:43,959 --> 00:41:47,926 Okay. Apa konsep abstrak kita cuba untuk memahami hari ini. 773 00:41:47,951 --> 00:41:49,509 - Kesepian. - Hm. 774 00:41:49,534 --> 00:41:51,171 Saya rasa ada sesuatu di sana. 775 00:41:51,202 --> 00:41:53,766 Saya akan menghidupkannya selama satu minit dan terbakar pemikiran dalam keadaan sihat. 776 00:41:53,791 --> 00:41:56,799 Apa yang saya beritahu ya. Anda akan berada di Ibu Pejabat dalam masa yang singkat. 777 00:41:57,588 --> 00:41:59,562 Hey, anda akan melihat bahawa? 778 00:41:59,587 --> 00:42:02,682 - Whoa. Apa yang berlaku? - Oh tidak, mereka menghidupkannya. 779 00:42:02,707 --> 00:42:05,393 Oh. Tidak pernah dilihat sebelum ini. 780 00:42:07,541 --> 00:42:10,807 Muka saya. Muka cantik saya. Whoa! 781 00:42:10,832 --> 00:42:12,628 - Apa yang sedang berlaku? - Kami pengabstrakan. 782 00:42:12,653 --> 00:42:14,698 Terdapat 4 peringkat. Ini adalah yang pertama. 783 00:42:14,723 --> 00:42:16,676 Pemecahan Nonobjective. 784 00:42:16,701 --> 00:42:20,782 Baiklah, jangan panik. Apa yang penting ialah kita semua kekal bersama. 785 00:42:20,807 --> 00:42:21,813 - Oh. - Aw. 786 00:42:21,838 --> 00:42:24,578 Kami berada dalam peringkat kedua. Kita usaha meruntuhkan. 787 00:42:24,603 --> 00:42:26,193 Lari! 788 00:42:26,218 --> 00:42:29,581 Aw. Saya tidak dapat merasakan kaki saya. 789 00:42:29,606 --> 00:42:32,347 - Oh, di sana mereka berada. - Datang ke sini, saya. 790 00:42:33,614 --> 00:42:37,558 Kita perlu keluar dari sini. Sebelum kita tidak walaupun bentuk dan warna 791 00:42:37,583 --> 00:42:39,323 Kami akan terjebak sini selama-lamanya 792 00:42:39,348 --> 00:42:41,044 Bong. Mengapa kita datang di sini? 793 00:42:41,069 --> 00:42:43,955 Saya memberitahu anda. Ia adalah jalan pintas. 794 00:42:43,980 --> 00:42:45,553 Kereta api. 795 00:42:49,283 --> 00:42:52,988 Oh tidak. Kami 2 dimensi. Itulah peringkat 3. 796 00:42:53,013 --> 00:42:55,681 - Kami mendapat ada di mana. - Kematian. Kematian malang. 797 00:42:55,706 --> 00:42:57,264 Datang pada. 798 00:43:00,025 --> 00:43:01,719 Kita tidak boleh patut. 799 00:43:01,744 --> 00:43:05,326 Oh tidak, kita tidak kiasan Ini adalah peringkat terakhir. 800 00:43:05,351 --> 00:43:07,452 Kami tidak akan berjaya. 801 00:43:09,100 --> 00:43:13,175 Tunggu, kami 2 dimensi. Jatuh pada muka anda. 802 00:43:23,268 --> 00:43:26,152 Berhenti. Stop! 803 00:43:27,451 --> 00:43:29,658 No. Anda berkata bahawa adalah jalan pintas. 804 00:43:29,728 --> 00:43:32,784 Saya telah lakukan. Tetapi wow, kita tidak harus telah pergi di sana. 805 00:43:32,809 --> 00:43:35,052 Itu adalah berbahaya. Mereka benar-benar perlu meletakkan tanda. 806 00:43:35,077 --> 00:43:37,322 - Berapa lama sehingga kereta api yang akan datang? - Siapa tahu? 807 00:43:37,347 --> 00:43:39,905 Tetapi jangan bimbang. Ada stesen lain. Jalan itu. 808 00:43:39,930 --> 00:43:43,188 The Train sentiasa berhenti di sana, betul, sebelum ia pergi ke Ibu Pejabat. 809 00:43:43,213 --> 00:43:45,212 Jika kita tergesa-gesa, kita boleh menangkapnya. 810 00:43:45,237 --> 00:43:47,426 Ini bukan satu sama lain jalan pintas anda, kan? 811 00:43:47,451 --> 00:43:50,066 Ha-ha-ha. Yeah. 812 00:43:50,091 --> 00:43:53,790 - Adakah benar-benar stesen lain? - Uh huh. Melalui sana. 813 00:43:55,256 --> 00:43:59,765 - Selamat datang ke Imagination Land. - Imagination Tanah? 814 00:43:59,790 --> 00:44:02,456 Pasti. Saya datang ke sini sepanjang masa. Saya boleh dikatakan Datuk Bandar. 815 00:44:02,493 --> 00:44:06,125 Hey, kamu semua lapar? Ada Perancis Fries Hutan. 816 00:44:06,326 --> 00:44:08,314 No way! Ha-ha-ha. 817 00:44:08,339 --> 00:44:10,647 Check it out. Trophy Town. 818 00:44:10,674 --> 00:44:14,416 Pingat, reben. Semua orang pemenang. 819 00:44:14,441 --> 00:44:16,047 Saya memenangi hadiah pertama. 820 00:44:16,072 --> 00:44:19,094 - Saya juga! - Oh. Anugerah Penyertaan. 821 00:44:19,119 --> 00:44:21,017 Tunggu, adalah bahawa? Adakah itu? Melihat. 822 00:44:21,042 --> 00:44:22,712 Ia Cloud Town. 823 00:44:22,737 --> 00:44:24,619 Itulah kegemaran saya. Hoo-hoo-hoo. 824 00:44:24,644 --> 00:44:27,563 - Oh, ia begitu lembut. - Oh oh oh. Biar saya cuba. 825 00:44:27,588 --> 00:44:29,660 Hey! Apa idea yang besar? 826 00:44:29,685 --> 00:44:33,439 Anda lebih baik menetapkan dinding yang jika tidak anda berada dalam masalah besar. 827 00:44:34,329 --> 00:44:37,436 Oh tidak, lava. Woo. Wah. 828 00:44:37,461 --> 00:44:40,411 Imagination Tanah adalah yang terbaik. 829 00:44:40,635 --> 00:44:43,472 Oh, adakah semua akan menjadi begitu interaktif. 830 00:44:43,497 --> 00:44:45,682 Hey melihat! The House of Cards. 831 00:44:45,707 --> 00:44:48,318 Woo menunggu. Hang pada hanya satu minit. 832 00:44:48,343 --> 00:44:49,650 - Roket Anda. - Ya. 833 00:44:49,675 --> 00:44:51,490 Saya terpendam dan ia di sana untuk keselamatan. 834 00:44:51,515 --> 00:44:55,007 Dan kini saya bersedia mengambil Riley ke bulan! 835 00:44:55,032 --> 00:44:57,053 - Oh, saya minta maaf. - Great. 836 00:44:57,078 --> 00:45:00,053 - Whoa. Saya suka Imagination Land. - Bukankah ia besar? 837 00:45:00,078 --> 00:45:02,428 Dan selalu ada sesuatu yang baru seperti ... 838 00:45:04,696 --> 00:45:07,566 - Siapa yang palang pintu itu? - Teman khayalan. 839 00:45:07,591 --> 00:45:09,867 - Saya akan mati untuk Riley. - Whoa. 840 00:45:09,892 --> 00:45:12,927 - Saya tidak pernah melihat dia sebelum ini. - Saya tinggal di Kanada. 841 00:45:12,952 --> 00:45:16,745 Anyway. Melalui Preschool Dunia. Kami hampir ke kereta api. 842 00:45:16,770 --> 00:45:20,325 Riley, di sini kita datang. Woo-Hoo. Ha-ha-ha. 843 00:45:20,734 --> 00:45:24,461 Ini seharusnya menyeronokkan. Pasukan baru. Kawan baru. 844 00:45:24,486 --> 00:45:25,861 Anak-anak di sana kelihatan cukup baik. 845 00:45:25,886 --> 00:45:28,881 Memandangkan mereka dari San Francisco. Heh-heh-heh. 846 00:45:28,906 --> 00:45:31,972 - Saya perlu pergi. - Okay. Nasib baik, sayang. 847 00:45:32,001 --> 00:45:35,088 Melihat, mencium tidak akan membantu kami sekarang. Jika dia cuba untuk menggunakan Island Hockey. Ia akan turun. 848 00:45:35,113 --> 00:45:38,754 Itulah sebabnya, saya teringat setiap memori hoki yang boleh saya fikirkan. 849 00:45:38,779 --> 00:45:41,351 Salah satu daripadanya adalah perlu bekerja menggantikan ingatan teras. 850 00:45:41,376 --> 00:45:44,062 - Dia akan bermain. - Tergesa-gesa. 851 00:45:49,629 --> 00:45:53,200 Ha ha. Kami melakukannya geng. Ia bekerja. 852 00:45:53,225 --> 00:45:54,733 Oh. 853 00:46:04,762 --> 00:46:07,578 Hahaha. No-no no ... Aw! 854 00:46:12,116 --> 00:46:14,519 Ia seperti kita tidak mengetahui apa-apa. 855 00:46:20,732 --> 00:46:21,961 - Itu sahaja. - Tidak tidak tidak. 856 00:46:21,986 --> 00:46:23,809 Percuma di tempat yang seronok anda. 857 00:46:24,440 --> 00:46:26,431 Aw! 858 00:46:35,916 --> 00:46:37,904 - Riley, apa yang salah? - Jom. 859 00:46:37,929 --> 00:46:40,070 - Anda tidak akan menyelesaikan cuba out? - Apa gunanya? 860 00:46:40,095 --> 00:46:42,219 Hey. Ia akan menjadi baik-baik saja. 861 00:46:42,244 --> 00:46:45,387 - Mari kita kembali. - Hentikan berkata segala-galanya akan baik-baik saja. 862 00:46:56,920 --> 00:46:58,742 Hoki! 863 00:47:00,665 --> 00:47:03,335 Oh tidak tidak. Dia suka hoki. 864 00:47:03,360 --> 00:47:05,840 Dia tidak boleh melepaskan hoki. 865 00:47:07,661 --> 00:47:09,327 Bing Bong, kami perlu ke stesen itu. 866 00:47:09,352 --> 00:47:11,827 Mestilah. Dengan cara ini, hanya masa lalu Grand Cracker Castle. 867 00:47:11,852 --> 00:47:13,570 Hey. Itu aneh. 868 00:47:13,595 --> 00:47:16,802 Grand Cracker Castle dulu di sini. Saya tertanya-tanya mengapa mereka berpindah. 869 00:47:17,589 --> 00:47:20,121 Saya akan bersumpah Sparkle runcing Mountain adalah di sini. 870 00:47:20,146 --> 00:47:21,740 - Hey, apa yang berlaku? - Yeah yeah. Saya tidak tahu. 871 00:47:21,765 --> 00:47:24,801 - Kami akan perlu untuk kembali. - Princess Dreamworld 872 00:47:26,438 --> 00:47:30,034 Oh, Dewan Haiwan sumbat of Fame. 873 00:47:31,208 --> 00:47:32,738 Roket saya? 874 00:47:32,763 --> 00:47:35,685 Menunggu. Riley dan saya masih menggunakan roket itu. 875 00:47:35,837 --> 00:47:37,623 Ia masih mempunyai beberapa kuasa lagu kiri. 876 00:47:37,648 --> 00:47:40,046 Siapa rakan anda yang suka bermain-main? 877 00:47:45,461 --> 00:47:47,463 Tidak! Bukan bukan. 878 00:47:47,488 --> 00:47:51,777 Anda tidak boleh mengambil roket saya untuk pembuangan. Riley dan saya akan ke bulan. 879 00:47:56,667 --> 00:47:59,520 Riley tidak boleh dilakukan dengan saya? 880 00:48:04,914 --> 00:48:08,470 Hei, ia akan menjadi okay. Kita boleh menetapkan ini. 881 00:48:08,495 --> 00:48:11,908 Kita hanya perlu untuk mendapatkan kembali ke Ibu Pejabat. Yang cara untuk stesen kereta tersebut? 882 00:48:11,933 --> 00:48:15,398 Saya mempunyai perjalanan keseluruhan dirancang untuk kita. 883 00:48:15,679 --> 00:48:21,048 Hey, siapa yang geli. Di sini datang raksasa menggelitik itu. 884 00:48:21,774 --> 00:48:23,701 Hey. Bing Bong, melihat ini. 885 00:48:26,209 --> 00:48:28,928 Oh, di sini adalah permainan yang menyeronokkan. Anda menunjukkan stesen kereta yang 886 00:48:28,953 --> 00:48:32,722 dan kita semua pergi ke sana. Tidak akan yang menyeronokkan? 887 00:48:32,747 --> 00:48:35,372 Ayuh, mari kita pergi ke stesen kereta api. 888 00:48:36,622 --> 00:48:39,301 Saya minta maaf mereka mengambil roket anda. 889 00:48:39,364 --> 00:48:43,973 Mereka mengambil sesuatu yang anda suka. Ia pergi, selama-lamanya. 890 00:48:43,998 --> 00:48:47,093 - Kesedihan, tidak membuat dia berasa lebih teruk. - Maaf. 891 00:48:47,118 --> 00:48:49,555 Ini semua saya telah meninggalkan dengan Riley. 892 00:48:49,580 --> 00:48:52,479 Saya pasti anda dan Riley mempunyai pengembaraan yang hebat. 893 00:48:52,504 --> 00:48:54,552 Oh, mereka yang indah. 894 00:48:54,577 --> 00:48:58,637 Sekali, kita terbang kembali ke masa. Kami bersarapan dua kali hari itu. 895 00:48:58,662 --> 00:49:02,721 - Kesedihan. - Ia bunyi yang menakjubkan. Saya yakin Riley suka. 896 00:49:02,746 --> 00:49:06,994 Oh, dia. Kami kawan-kawan. 897 00:49:07,019 --> 00:49:09,973 Yeah. Yeah. 898 00:49:14,673 --> 00:49:16,229 Apa? 899 00:49:21,546 --> 00:49:23,323 Saya okay sekarang. 900 00:49:24,436 --> 00:49:28,151 Datang pada. Stesen Kereta Api cara ini. 901 00:49:33,797 --> 00:49:36,068 - Bagaimana anda melakukannya? - Oh, saya tidak tahu. 902 00:49:36,093 --> 00:49:39,417 - Saya berasa sedih jadi saya mendengar apa yang ... - Hey! 903 00:49:39,442 --> 00:49:41,613 Ada kereta api. 904 00:49:51,548 --> 00:49:56,327 Oh, kami berjaya. Kami akhirnya akan pulang ke rumah. 905 00:49:56,352 --> 00:50:00,111 Oh tidak. Fakta-fakta dan pendapat kelihatan begitu serupa. 906 00:50:00,136 --> 00:50:03,208 Jangan bimbang mengenainya. Berlaku sepanjang masa. 907 00:50:06,721 --> 00:50:09,535 Pada skala 1 hingga 10. Saya memberi hari ini 'F'. 908 00:50:09,560 --> 00:50:12,434 Nah, mengapa tidak kita berhenti berdiri sekitar dan melakukan sesuatu. 909 00:50:12,459 --> 00:50:15,743 - Seperti apa, genius? - Like berhenti merokok. Itulah apa yang saya lakukan. 910 00:50:15,768 --> 00:50:20,868 Pasti. Ia adalah cara yang pengecut itu keluar. Tetapi pengecut ini akan terus hidup. 911 00:50:27,591 --> 00:50:29,896 Emosi tidak boleh berhenti, genius. 912 00:50:30,495 --> 00:50:33,769 EWG. Saya fikir kami sepatutnya menjaga Riley gembira 913 00:50:33,798 --> 00:50:36,306 Tunggu sekejap. Tunggu sekejap! 914 00:50:38,689 --> 00:50:41,213 Uh huh! H0 ho ho ... 915 00:50:41,238 --> 00:50:42,825 - Apa itu? - Oh apa-apa. 916 00:50:42,850 --> 00:50:45,088 - Hanya idea yang terbaik yang pernah. - Apa? 917 00:50:45,113 --> 00:50:47,821 Semua kenangan teras yang baik telah dibuat di Minnesota. 918 00:50:47,846 --> 00:50:50,936 Ergo, kita kembali ke Minnesota dan membuat lebih banyak. 919 00:50:50,961 --> 00:50:52,096 - Ta-dah. - Tunggu tunggu menunggu. 920 00:50:52,121 --> 00:50:54,107 Anda mengatakan bahawa kita melarikan diri? 921 00:50:54,132 --> 00:50:55,526 Well, saya tidak akan memanggilnya. 922 00:50:55,551 --> 00:50:58,361 Saya memanggilnya 'Happy teras program pembangunan memori. 923 00:50:58,386 --> 00:51:00,966 - Anda tidak boleh menjadi serius. - Hei, kehidupan kita adalah sempurna. 924 00:51:00,991 --> 00:51:05,203 Sehingga Mon dan ayah mengambil keputusan untuk bergerak ke San Fran stincko. 925 00:51:05,228 --> 00:51:07,229 Tetapi, yang saya maksudkan. Ia hanya begitu drastik. 926 00:51:07,254 --> 00:51:09,745 Perlu saya mengingatkan anda mengenai bagaimana perkara-perkara besar berada di sana. 927 00:51:09,770 --> 00:51:13,531 Bilik kami. Belakang rumah kami. Rakan-rakan kami. 928 00:51:15,802 --> 00:51:18,251 Adakah kuminta untuk komersial gusi? 929 00:51:18,276 --> 00:51:19,810 Bagaimanapun, ia adalah lebih baik. Itu maksud saya. 930 00:51:19,835 --> 00:51:23,230 - Ya, Riley lebih bahagia di Minnesota. - Tunggu. Berpegang. 931 00:51:23,255 --> 00:51:24,915 Sekiranya kita hanya tidur mengenai perkara ini atau sesuatu? 932 00:51:24,940 --> 00:51:26,425 Fine, mari kita tidur di atasnya. 933 00:51:26,450 --> 00:51:32,704 Tetapi, hey. Saya pasti menyeronokkan joyly masa adalah hanya sekitar sudut. 934 00:51:38,432 --> 00:51:39,751 Huh? 935 00:51:43,829 --> 00:51:45,460 Hey hey. Mengapa tidak kita bergerak? 936 00:51:45,485 --> 00:51:47,947 Riley ini pergi untuk tidur. Kami semua pada rehat. 937 00:51:47,972 --> 00:51:49,798 Anda amat bermakna kita terjebak di sini sehingga pagi? 938 00:51:49,823 --> 00:51:51,923 Yeah. The Train Pemikiran tidak berjalan semasa dia tidur. 939 00:51:51,952 --> 00:51:54,620 - Oh, kita tidak boleh menunggu lama. - Bagaimana kita bangun dia. 940 00:51:54,645 --> 00:51:58,306 Kesedihan, itu tidak masuk akal. Bagaimana boleh kita mungkin ... 941 00:51:59,808 --> 00:52:02,126 - Bagaimana kita bangun dia. - Idea yang hebat Joy. 942 00:52:02,151 --> 00:52:03,683 Terima kasih, datang pada. 943 00:52:03,708 --> 00:52:05,714 PENGELUARAN Dreams 944 00:52:08,070 --> 00:52:10,435 Wah. Tempat ini adalah besar. 945 00:52:10,460 --> 00:52:13,351 Ia kelihatan begitu jauh lebih kecil daripada yang saya harapkan. 946 00:52:13,376 --> 00:52:17,935 Wow, saya boleh terbang. Saya suka yang itu. 947 00:52:18,456 --> 00:52:21,196 Rainbow Unicorn. Dia di sana. 948 00:52:23,586 --> 00:52:25,507 Kawan saya mengatakan anda terkenal. 949 00:52:25,532 --> 00:52:27,435 - Beliau mahu autograf anda. - Tidak tidak, Kesedihan. 950 00:52:27,464 --> 00:52:29,347 Jangan mengganggu Miss. Unicorn, okay? 951 00:52:29,376 --> 00:52:33,211 Maaf dia dari luar kota. Ia amat memalukan, bukan? 952 00:52:33,703 --> 00:52:37,757 Saya suka anda Fairy Dream Adventure part 7. Okay bye. I love you. 953 00:52:37,801 --> 00:52:39,012 [NO ENTRY Apabila lampu ON] 954 00:52:39,037 --> 00:52:42,749 Huh! Tertanya-tanya apa yang bermakna? Oh baik, mari kita masuk ke dalam. 955 00:52:44,132 --> 00:52:45,797 Sediakan set bilik darjah. 956 00:52:45,822 --> 00:52:48,773 Kenangan hari ini adalah di. Kami telah mendapat banyak untuk bekerja dengan di sini. 957 00:52:48,798 --> 00:52:52,937 Riley dibuang rakan yang terbaik, mempunyai hari sengsara di sekolah dan berhenti hoki. 958 00:52:52,962 --> 00:52:55,501 Para penulis telah meletakkan bersama-sama skrip pembunuh. 959 00:52:55,532 --> 00:52:59,924 Hanya kerana Kegembiraan dan Kesedihan tiada, Saya mempunyai tugas impian bodoh. 960 00:53:00,737 --> 00:53:02,642 Okay. Bagaimana kita akan membangunkan dia? 961 00:53:02,673 --> 00:53:05,655 Well. Dia terjaga kadang-kadang apabila dia mempunyai mimpi menakutkan. 962 00:53:05,680 --> 00:53:07,399 - Kami boleh menakutkan beliau. - Scare dia? 963 00:53:07,424 --> 00:53:09,753 - Bukan bukan. Dia menjadi walaupun cukup sudah. - Tetapi, Joy. 964 00:53:09,778 --> 00:53:11,276 Kesedihan, anda mungkin tahu anda cara sekitar di sini. 965 00:53:11,301 --> 00:53:12,711 Tetapi saya tahu Riley. 966 00:53:12,736 --> 00:53:16,206 Kita akan membuat dia begitu gembira, dia akan bangun dengan kegembiraan 967 00:53:16,231 --> 00:53:19,844 - Kami akan membangkitkan terjaga beliau. - Itu tidak pernah berlaku sebelum ini. 968 00:53:19,869 --> 00:53:21,640 Woo, Riley suka anjing. Meletakkan ini pada. 969 00:53:21,665 --> 00:53:22,761 Saya tidak fikir yang akan bekerja. 970 00:53:22,786 --> 00:53:24,307 - Bing Bong. - Ya. 971 00:53:24,352 --> 00:53:28,216 - Jangan biarkan apa-apa berlaku kepada ini. - Faham. 972 00:53:28,240 --> 00:53:31,849 Uh huh. Tambahkan penapis herotan realiti. 973 00:53:32,956 --> 00:53:35,643 Menyukainya. Ingat, bermain kepada semua orang kamera. 974 00:53:35,668 --> 00:53:37,992 Riley adalah kamera. Buat mereka keluar dari sana. 975 00:53:38,017 --> 00:53:41,952 Kita berada di dalam 543 ... 976 00:53:42,993 --> 00:53:48,391 Hello kelas. Sebelum kita mula kuiz pop hari ini ... 977 00:53:48,416 --> 00:53:51,340 Dan dia adalah salah satu pelakon buruk 978 00:53:52,944 --> 00:53:56,342 Saya ingin memperkenalkan pelajar baru kami. 979 00:53:56,367 --> 00:53:59,472 Riley. Mahukah kamu untuk berdiri dan memperkenalkan 980 00:53:59,659 --> 00:54:01,928 - Camera. - Sendiri. 981 00:54:02,289 --> 00:54:04,361 Dan, untuk Riley. 982 00:54:04,386 --> 00:54:05,955 Nama saya Riley Anderson. 983 00:54:05,980 --> 00:54:09,487 Saya dari Minnesota dan sekarang saya tinggal di sini. 984 00:54:09,512 --> 00:54:12,332 Ew. Lihat, gigi yang jatuh keluar. 985 00:54:13,264 --> 00:54:14,310 Ew, kasar. 986 00:54:14,335 --> 00:54:17,823 Gigi gugur. Ya, saya sudah terbiasa dengan yang itu. 987 00:54:18,502 --> 00:54:20,074 Biar saya meneka. Memang tidak dapat seluar dalam. 988 00:54:20,099 --> 00:54:22,343 Hei, tengok. Dia datang ke sekolah tanpa seluar dalam. 989 00:54:22,368 --> 00:54:23,932 Memanggilnya! 990 00:54:23,957 --> 00:54:26,630 - Ready? - Saya tidak fikir perkara ini gembira akan bekerja. 991 00:54:26,655 --> 00:54:28,909 - Tetapi jika kita menakut-nakutkan beliau. - Hanya mengikuti jejak saya. 992 00:54:28,934 --> 00:54:30,329 Di sini kita pergi. 993 00:54:30,354 --> 00:54:33,288 Aruu. Kulit-kulit-kulit kayu. 994 00:54:33,313 --> 00:54:36,675 - Siapa itu? - Apa yang berlaku? 995 00:54:41,877 --> 00:54:44,270 Psst, anda berada di. Pergi. 996 00:54:44,295 --> 00:54:47,888 Woo. Mari berpesta. Jom menari. Woo. 997 00:54:47,913 --> 00:54:50,054 Hey. Pihak. 998 00:54:50,542 --> 00:54:51,631 Kulit-kulit-kulit kayu. 999 00:54:51,656 --> 00:54:54,699 Joy, ini tidak berfungsi. 1000 00:54:55,483 --> 00:54:56,909 No. 1001 00:54:59,690 --> 00:55:00,496 Huh. 1002 00:55:00,521 --> 00:55:03,281 Huh. Kesedihan, apa yang anda lakukan? Datang ke sini. 1003 00:55:04,589 --> 00:55:07,643 Ia hanya mimpi. Ia hanya mimpi. Ia hanya mimpi. 1004 00:55:08,548 --> 00:55:11,973 Mereka cuba untuk membangunkan dia. Keselamatan panggilan. 1005 00:55:12,321 --> 00:55:15,587 - Hi Riley, ia adalah saya. - Bing Bong? 1006 00:55:20,113 --> 00:55:21,834 Kesedihan. Anda merosakkan impian ini. 1007 00:55:21,859 --> 00:55:24,344 - Anda menakut-nakutkan beliau. - Tetapi melihat. Ia bekerja. 1008 00:55:24,862 --> 00:55:25,756 Wah. 1009 00:55:25,781 --> 00:55:28,329 Mereka bukan sebahagian daripada impian ini. Mendapatkan mereka. 1010 00:55:28,354 --> 00:55:30,221 Berhenti betul-betul di sana! 1011 00:55:31,449 --> 00:55:33,506 Pan jauh. Pan jauh. 1012 00:55:36,744 --> 00:55:39,203 Boo. Mengintip dan garis Poke. 1013 00:55:39,228 --> 00:55:40,933 Aw, berhati-hati. 1014 00:55:40,958 --> 00:55:45,320 Anda tidak boleh melakukan ini. Saya tahu orang di Ibu Pejabat. 1015 00:55:53,512 --> 00:55:56,275 Tidak-tidak-tidak ... 1016 00:55:56,351 --> 00:55:58,640 Terdapat pergi kenangan teras. 1017 00:56:01,404 --> 00:56:02,874 Datang pada. 1018 00:56:04,280 --> 00:56:06,722 - Apakah tempat ini? - Bawah sedar ini. 1019 00:56:06,754 --> 00:56:09,920 Itulah di mana mereka mengambil semua pengacau. 1020 00:56:13,994 --> 00:56:15,326 Topi saya terasa longgar. 1021 00:56:15,351 --> 00:56:17,163 Bagaimana kita boleh masuk? 1022 00:56:18,560 --> 00:56:20,810 - Adakah itu topi anda? - Ya, ia adalah topi saya. 1023 00:56:20,835 --> 00:56:22,842 Anda pasti, saya tidak tahu. Lihatlah label. 1024 00:56:22,867 --> 00:56:23,940 Ya, ia berkata topi saya. 1025 00:56:24,965 --> 00:56:27,053 - Tunggu. Ia mengatakan topi saya? - Topi saya, ia berkata. 1026 00:56:27,078 --> 00:56:28,768 - Itu yang saya tulis dalam topi saya. - Apa yang anda bercakap tentang? 1027 00:56:28,793 --> 00:56:31,543 - Look. Anda mendapat topi saya pada. - Okay, itu topi saya. 1028 00:56:31,602 --> 00:56:34,464 - Hei awak. - Oh, anda ditangkap kami. 1029 00:56:34,864 --> 00:56:38,026 Masuk ke dalam sana. Tiada melarikan diri. 1030 00:56:41,712 --> 00:56:43,205 Oh. 1031 00:56:46,807 --> 00:56:51,872 Saya tidak suka di sini. Ia adalah di mana mereka menyimpan kebimbangan paling gelap Riley ini. 1032 00:56:53,462 --> 00:56:55,858 Ia brokoli. 1033 00:56:57,712 --> 00:57:00,146 Tangga ke membunuh seluruh penduduknya terbang. 1034 00:57:01,584 --> 00:57:05,244 Pembersih vakum nenek. Aw! 1035 00:57:11,907 --> 00:57:14,133 Okay, mari. 1036 00:57:15,077 --> 00:57:17,715 - Adakah anda berjalan lebih senyap. - Saya sedang mencuba. 1037 00:57:17,740 --> 00:57:19,461 Apa yang sedang berlaku ... 1038 00:57:20,570 --> 00:57:22,777 Pembalut gula-gula. 1039 00:57:32,878 --> 00:57:35,182 - Bing Bong. - Joy? 1040 00:57:35,207 --> 00:57:38,150 - Terdapat anda berada. - Shh. 1041 00:57:42,222 --> 00:57:45,294 Siapa orang yang ... 1042 00:57:58,242 --> 00:58:01,138 - Adakah anda mempunyai kenangan teras? - Ya. 1043 00:58:01,163 --> 00:58:04,271 Apa yang dia mengambil berat tentang adalah gula-gula. 1044 00:58:04,714 --> 00:58:06,195 Shh. 1045 00:58:20,959 --> 00:58:24,039 Kami Segi di sini. Mari kita kepada Keretapi itu. 1046 00:58:24,064 --> 00:58:28,044 Menunggu. The Train tidak berjalan. Kita masih perlu bangun Riley. 1047 00:58:28,069 --> 00:58:29,920 Tapi bagaimana? 1048 00:58:32,566 --> 00:58:34,204 Oh tidak. 1049 00:58:51,224 --> 00:58:55,999 Hey Kesedihan. Awak dengar tak mengenai parti yang mereka mempunyai. 1050 00:58:56,024 --> 00:59:00,560 Ya, ya Joy. Bukankah ia satu pihak bir-bir-hari jadi? 1051 00:59:00,585 --> 00:59:03,834 Adakah anda mengatakan hari jadi? 1052 00:59:03,859 --> 00:59:06,926 - Dan ada akan menjadi kek dan hadiah. - Dan permainan dan belon. 1053 00:59:06,951 --> 00:59:08,650 A BIRTHDAY! 1054 00:59:08,675 --> 00:59:10,996 Okay. Ikut kami. 1055 00:59:12,368 --> 00:59:14,517 Tiada apa-apa seperti ketakutan yang baik untuk membangunkan anda, bukan? 1056 00:59:14,542 --> 00:59:16,112 - Okay, ia bertulis tangan saya. - Tidak, ia tidak. 1057 00:59:16,137 --> 00:59:19,396 - Ia topi saya. Saya tulis itu. - Tidak, ini adalah topi saya. 1058 00:59:37,753 --> 00:59:41,445 - Siapa gadis hari lahir? - Aw! 1059 00:59:44,670 --> 00:59:47,387 - Woo-hoo. - Ayuh, mari kita pergi. 1060 00:59:53,475 --> 00:59:56,090 - Ha ha. Kita berjaya. - Ha ha. 1061 00:59:56,115 --> 01:00:00,230 - Guess siapa yang dalam perjalanan ke Ibu Pejabat. - Kami adalah. 1062 01:00:06,555 --> 01:00:09,217 - Apa yang sedang berlaku? - Dia sekali lagi. 1063 01:00:09,242 --> 01:00:11,826 Kami berada di sekolah. Dan kami telanjang. Dan ada anjing. 1064 01:00:11,857 --> 01:00:14,311 Separuh kembali adalah ... Ia-ia mengejar itu, saya maksudkan. 1065 01:00:14,336 --> 01:00:17,172 - Terdapat Bing Bong. - Anda bodoh. Ia adalah mimpi. 1066 01:00:17,197 --> 01:00:21,258 Ini adalah tidak masuk akal. Kita tidak boleh walaupun mendapat tidur malam yang baik lagi. 1067 01:00:21,283 --> 01:00:23,148 Masa untuk mengambil tindakan. 1068 01:00:23,271 --> 01:00:25,340 Bodoh Mon dan ayah. Jika mereka tidak menggerakkan kita 1069 01:00:25,365 --> 01:00:27,171 semua ini tidak perlu berlaku. 1070 01:00:27,196 --> 01:00:28,979 Siapa dengan saya? 1071 01:00:32,469 --> 01:00:34,509 Yeah. Mari lakukannya. 1072 01:00:46,051 --> 01:00:48,451 Beliau mengambil ia. Tiada patah balik. 1073 01:00:48,476 --> 01:00:51,057 So. Bagaimana kita akan pergi untuk mendapatkan ke Minnesota dari sini. 1074 01:00:51,082 --> 01:00:54,146 Well. Apa kata kita turun ke banyak gajah dan menyewa gajah. 1075 01:00:54,171 --> 01:00:55,535 Hey, yang berbunyi bagus. 1076 01:00:55,560 --> 01:00:58,213 Kami mengambil bas, nitwit! 1077 01:00:59,196 --> 01:01:01,215 Terdapat bas meninggalkan esok, sempurna. 1078 01:01:01,240 --> 01:01:03,659 A wang kos tiket. Bagaimana kita mendapatkan wang? 1079 01:01:03,684 --> 01:01:05,669 - Beg tangan ibu. - Oh. Anda tidak akan. 1080 01:01:05,694 --> 01:01:09,422 Oh, tetapi saya akan. Di manakah ia kita lihat ia bertahan? 1081 01:01:10,976 --> 01:01:12,365 - Tidak! - Aw! 1082 01:01:12,390 --> 01:01:13,842 Ia adalah di tingkat bawah di suatu tempat. 1083 01:01:13,867 --> 01:01:17,773 Ibu dan ayah mendapat kita ke dalam keadaan huru-hara ini. Mereka boleh membayar untuk membawa kita keluar. 1084 01:01:20,126 --> 01:01:22,118 Bagaimana pula ini... Bukankah ini baik? 1085 01:01:22,143 --> 01:01:24,125 Anda boleh melihat segala-galanya dari sini. 1086 01:01:24,150 --> 01:01:27,554 Melihat. Ada Taakulan induktif. Ada Deja Vu. 1087 01:01:27,579 --> 01:01:30,351 Ada Pemprosesan Bahasa. Ada Deja Vu. 1088 01:01:30,376 --> 01:01:33,264 Ada Pemikiran Kritikal. Ada Deja Vu. 1089 01:01:33,289 --> 01:01:35,540 Dan melihat kenangan ini lelaki itu. 1090 01:01:36,296 --> 01:01:38,707 Hey. Itu adalah idea yang baik. 1091 01:01:38,732 --> 01:01:40,940 Mengenai menakutkan Riley terjaga. 1092 01:01:40,965 --> 01:01:44,275 - Anda tidak begitu buruk. - Betul ke? 1093 01:01:44,300 --> 01:01:45,862 Bagus. 1094 01:01:46,788 --> 01:01:48,789 Saya tidak boleh menunggu untuk mendapatkan Riley lama kembali. 1095 01:01:48,814 --> 01:01:51,779 Sebaik sahaja kami sampai ke sana, Saya akan menetapkan masalah ini keseluruhan. 1096 01:01:51,804 --> 01:01:53,553 Wah. Adalah Riley ini? 1097 01:01:53,578 --> 01:01:55,972 Dia begitu besar sekarang. Dia tidak akan dimuatkan dalam roket saya. 1098 01:01:55,997 --> 01:01:57,414 How're kita akan dapatkan ke bulan. 1099 01:01:57,439 --> 01:02:00,359 Oh. Ia adalah masa bahawa dalam Twistee Treat, ingat? 1100 01:02:00,384 --> 01:02:04,460 Pasukan hoki muncul dan Mon dan ayah berada di sana bersorak. 1101 01:02:04,485 --> 01:02:07,750 Melihat dia. Bersenang-senang dan ketawa. 1102 01:02:07,998 --> 01:02:11,806 - Saya suka yang satu ini. - Saya suka yang satu juga. 1103 01:02:11,831 --> 01:02:14,697 - Gadis Atta. Sekarang anda mendapatkannya. - Ya. 1104 01:02:14,722 --> 01:02:18,184 Ia adalah hari anjing Prairie kehilangan permainan playoff besar. 1105 01:02:18,209 --> 01:02:23,151 Riley terlepas pukulan yang menang. Beliau merasakan seksa yang amat besar, dia mahu berhenti. 1106 01:02:23,980 --> 01:02:27,426 Maaf. Saya pergi menyedihkan lagi, bukan? 1107 01:02:27,670 --> 01:02:31,685 Saya akan memberitahu anda apa. Kita boleh terus bekerja pada itu apabila kita kembali, okay? 1108 01:02:31,710 --> 01:02:33,448 Okay. 1109 01:02:34,796 --> 01:02:36,998 Saya tidak faham. 1110 01:02:38,726 --> 01:02:41,661 Mengapa van bergerak kami walaupun pergi ke Texas? 1111 01:02:45,749 --> 01:02:47,723 Pelbagai pelanggan. 1112 01:02:54,130 --> 01:02:57,411 Nah, kami telah dijanjikan penghantaran dalam 5. 1113 01:03:00,411 --> 01:03:01,999 Uh huh. 1114 01:03:06,968 --> 01:03:10,635 Maafkan saya. Tidak ada apa-apa cara anda fikir anda juga boleh tergesa-gesa itu. 1115 01:03:15,169 --> 01:03:17,071 Pulau kejujuran? 1116 01:03:25,443 --> 01:03:26,858 Perhatikan! 1117 01:03:26,883 --> 01:03:28,584 Aw! 1118 01:03:32,177 --> 01:03:33,701 Ayuh! 1119 01:03:37,926 --> 01:03:39,435 Berpegang! 1120 01:03:39,460 --> 01:03:41,568 - Cepat. - Sertai di sini. 1121 01:03:41,977 --> 01:03:43,146 - Go-go-go. - Saya faham. 1122 01:03:43,171 --> 01:03:44,783 - Tarik. - Tarik. 1123 01:03:55,418 --> 01:03:56,958 Itu adalah perjalanan pulang kami. 1124 01:03:56,983 --> 01:03:59,588 Kami kehilangan pulau lain. Apa yang berlaku? 1125 01:03:59,613 --> 01:04:03,025 Apakah kamu tidak mendengar? Riley sedang berjalan jauh. 1126 01:04:03,050 --> 01:04:04,455 Apa? 1127 01:04:05,458 --> 01:04:07,842 Tunggu menunggu. Hang pada, guys. 1128 01:04:07,867 --> 01:04:10,769 Adakah kita benar-benar melakukan ini? Ini adalah serius. 1129 01:04:10,794 --> 01:04:12,567 Melihat. Kami tidak mempunyai kenangan teras. 1130 01:04:12,592 --> 01:04:13,890 Anda mahu Riley untuk menjadi gembira? 1131 01:04:13,915 --> 01:04:17,317 Mari kita kembali ke Minnesota dan membuat lebih banyak. 1132 01:04:17,676 --> 01:04:21,108 Joy. Jika kita tergesa-gesa, kita masih boleh menghalang beliau. 1133 01:04:21,983 --> 01:04:24,336 Keluarga Pulau. Jom. 1134 01:04:38,237 --> 01:04:39,548 Joy. 1135 01:04:39,573 --> 01:04:43,880 Joy. Ia terlalu berbahaya. Kami tidak akan berjaya di. 1136 01:04:46,638 --> 01:04:48,697 Tetapi, itu hanya perjalanan pulang. 1137 01:05:00,531 --> 01:05:02,608 Satu tiub ingat. 1138 01:05:04,501 --> 01:05:06,623 Kita boleh mendapatkan ingat. 1139 01:05:09,569 --> 01:05:11,882 Mempunyai hari yang hebat, sayang. 1140 01:05:11,907 --> 01:05:15,747 - Jumpa selepas sekolah, monyet. - Kami sayang awak. 1141 01:05:19,231 --> 01:05:21,348 Pergi, jangka lari! Go! 1142 01:05:30,965 --> 01:05:32,550 Wah wah, Kesedihan. 1143 01:05:32,575 --> 01:05:34,561 Kesedihan. Berhenti. 1144 01:05:34,964 --> 01:05:38,539 - Anda mencederakan Riley. - Tidak tidak tidak. Saya melakukannya lagi. 1145 01:05:38,564 --> 01:05:42,892 Jika anda masuk ke mari, kenangan teras akan sedih. 1146 01:05:47,742 --> 01:05:49,342 Maafkan Saya. 1147 01:05:49,367 --> 01:05:52,972 - Riley perlu gembira. - Joy? 1148 01:06:02,256 --> 01:06:05,462 Aww! 1149 01:06:06,293 --> 01:06:09,991 Joy. Aw! 1150 01:06:12,400 --> 01:06:14,255 Kegembiraan! 1151 01:06:45,975 --> 01:06:47,580 Joy? 1152 01:06:54,155 --> 01:06:55,825 Kegembiraan! 1153 01:07:01,720 --> 01:07:04,938 Joy. Joy, what're kamu buat? Adakah anda akan berhenti, sila. 1154 01:07:08,622 --> 01:07:12,634 Adakah anda tidak mendapatkannya, Joy. Kami terperangkap di sini. 1155 01:07:12,659 --> 01:07:14,891 Kami dilupakan. 1156 01:08:05,688 --> 01:08:11,963 Adakah anda masih ingat, bagaimana dia pernah melekat lidahnya keluar apabila dia mewarna. 1157 01:08:20,721 --> 01:08:25,094 Saya boleh mendengar cerita dia sepanjang hari 1158 01:08:37,530 --> 01:08:41,287 Saya hanya mahu Riley untuk berasa gembira. 1159 01:09:41,641 --> 01:09:45,699 Ia adalah hari anjing Prairie kehilangan permainan playoff besar. 1160 01:09:45,900 --> 01:09:49,692 Riley terlepas pukulan yang menang. Dia merasa besar. 1161 01:09:49,717 --> 01:09:52,152 Dia mahu berhenti. 1162 01:10:09,400 --> 01:10:11,328 Kesedihan. 1163 01:10:12,084 --> 01:10:16,453 Ibu dan ayah. Pasukan. 1164 01:10:16,478 --> 01:10:21,100 Mereka datang untuk membantu kerana kesedihan. 1165 01:10:26,250 --> 01:10:28,480 Kita perlu kembali di sana. 1166 01:10:28,836 --> 01:10:31,904 Joy, kita terperangkap di sini. 1167 01:10:31,929 --> 01:10:34,750 Kami juga mungkin di planet lain. 1168 01:10:39,800 --> 01:10:42,103 Satu lagi planet. 1169 01:10:44,177 --> 01:10:47,463 Siapa rakan anda yang suka bermain-main? 1170 01:10:50,242 --> 01:10:53,228 Siapa rakan anda yang suka bermain-main? 1171 01:10:53,253 --> 01:10:57,236 Roket membuat anda menjerit "Hooray!" 1172 01:11:00,514 --> 01:11:03,732 Siapa yang terbaik dalam segala hal, dan mahu menyanyi lagu ini untuk mengatakan. 1173 01:11:03,757 --> 01:11:06,735 Siapa rakan anda yang suka bermain-main? Bing Bong. Bing Bong. 1174 01:11:06,760 --> 01:11:09,249 Roket membuat anda menjerit "Hooray!" 1175 01:11:22,384 --> 01:11:24,049 Masuklah. 1176 01:11:27,395 --> 01:11:29,928 Siapa rakan anda yang suka bermain-main? Bing Bong. Bing Bong. 1177 01:11:29,953 --> 01:11:32,236 Roket membuat anda menjerit "Hooray!" Bing Bong, Bing Bong 1178 01:11:32,261 --> 01:11:35,551 Siapa yang terbaik dalam segala hal, dan mahu menyanyi lagu ini untuk mengatakan. 1179 01:11:38,079 --> 01:11:40,256 Roket membuat anda menjerit "Hooray!" Bing Bong, Bing Bong 1180 01:11:40,281 --> 01:11:43,158 Siapa yang terbaik dalam segala hal, dan mahu menyanyi lagu ini untuk mengatakan ... 1181 01:11:43,183 --> 01:11:45,014 Aww! 1182 01:11:49,863 --> 01:11:51,585 Ayuh! 1183 01:12:01,896 --> 01:12:03,203 Aw! 1184 01:12:05,396 --> 01:12:07,200 Aw. 1185 01:12:12,931 --> 01:12:14,903 Ayuh Joy, sekali lagi. 1186 01:12:15,362 --> 01:12:17,308 Saya mendapat satu perasaan yang satu ini. 1187 01:12:18,205 --> 01:12:20,388 Roket membuat anda menjerit "Hooray!" Bing Bong, Bing Bong 1188 01:12:20,414 --> 01:12:22,528 Siapa yang terbaik dalam segala hal, dan mahu menyanyi lagu ini untuk mengatakan. 1189 01:12:22,553 --> 01:12:24,731 Siapa rakan anda yang suka bermain-main? Bing Bong. Bing Bong. 1190 01:12:24,830 --> 01:12:28,557 Lebih kuat! Lebih kuat! Joy, menyanyi lebih kuat! 1191 01:12:38,916 --> 01:12:40,870 Kita akan membuat ia. 1192 01:12:46,750 --> 01:12:48,614 Woo-hoo. 1193 01:12:48,639 --> 01:12:51,167 Bing Bong, kita berjaya! 1194 01:12:51,192 --> 01:12:53,485 We ... Bing Bong? 1195 01:12:53,646 --> 01:12:55,035 Bing Bong! 1196 01:12:55,060 --> 01:12:58,841 Ha ha! Anda berjaya! Ha ha! 1197 01:12:58,869 --> 01:13:02,999 Go! Pergi menyelamatkan Riley. Ha ha ha. 1198 01:13:04,214 --> 01:13:08,675 Membawanya ke bulan untuk saya. Okay? 1199 01:13:14,331 --> 01:13:15,785 Oh. 1200 01:13:16,781 --> 01:13:18,506 Oh. 1201 01:13:21,384 --> 01:13:24,560 Saya akan cuba, Bing Bong. 1202 01:13:26,436 --> 01:13:28,354 Saya berjanji. 1203 01:13:41,510 --> 01:13:43,241 Kami memohon rumah! 1204 01:13:43,766 --> 01:13:47,571 Riley? Riley? 1205 01:13:50,807 --> 01:13:52,833 Saya akan telefon bimbitnya. 1206 01:13:55,154 --> 01:13:56,777 Oh, ini adalah amat dahsyat. 1207 01:13:56,802 --> 01:13:58,228 Menunggu. Adakah itu seseorang berjalan ke arah kami? 1208 01:13:58,253 --> 01:14:00,203 Melihat. Mari kita menyeberang jalan. 1209 01:14:04,336 --> 01:14:05,990 Ia adalah ibu. Dia kepada kita. 1210 01:14:06,015 --> 01:14:08,837 - Apa yang kita lakukan? - Di mana beg saya? - Riley perlu untuk mendapatkan kenangan teras. 1211 01:14:08,862 --> 01:14:10,970 Kami terus pergi. 1212 01:14:13,538 --> 01:14:15,164 Kesedihan! 1213 01:14:25,319 --> 01:14:27,516 Kesedihan? Kesedihan? 1214 01:14:27,541 --> 01:14:30,043 Ayuh, Kesedihan. Di manakah anda? 1215 01:14:30,068 --> 01:14:33,344 Okay. Jika saya Kesedihan, di mana saya akan? 1216 01:14:33,722 --> 01:14:37,905 Oh. Segala-galanya adalah besar dan kaki saya tidak berfungsi. 1217 01:14:37,930 --> 01:14:42,169 Dan anda perlu untuk mengheret saya sekitar semasa saya menyentuh semua ... 1218 01:14:57,318 --> 01:14:59,394 Oh tidak. Ia Ibu lagi. Apa yang kita lakukan? 1219 01:14:59,419 --> 01:15:00,647 Uh. 1220 01:15:05,576 --> 01:15:07,909 Ini adalah kegilaan. Dia tidak boleh lari. 1221 01:15:07,934 --> 01:15:10,010 Mari kita mendapatkan idea ini keluar dari kepalanya. 1222 01:15:10,420 --> 01:15:11,999 Kesedihan? 1223 01:15:13,253 --> 01:15:16,103 - Kesedihan. - Joy? 1224 01:15:16,717 --> 01:15:18,507 Menunggu. Kesedihan. 1225 01:15:18,532 --> 01:15:22,455 Lepaskan saya. Riley adalah lebih baik tanpa saya. 1226 01:15:22,480 --> 01:15:24,421 Datang kembali! 1227 01:15:29,521 --> 01:15:32,567 Anda katakan suami anda adalah terpesona dengan gajah. 1228 01:15:32,592 --> 01:15:35,125 - Adakah dia dengan sesiapa sahaja? - Ya. Dan ada dia! 1229 01:15:35,173 --> 01:15:36,473 Hey! Datang ke sini! 1230 01:15:36,498 --> 01:15:39,616 Melupakannya Jake. Ia bercakap awan. 1231 01:15:43,587 --> 01:15:44,902 Kesedihan. 1232 01:15:44,927 --> 01:15:47,626 - Saya hanya membuat segala-galanya lebih teruk. - Tunggu. 1233 01:15:47,653 --> 01:15:50,430 Kesedihan, kami dapat mendapatkan anda kembali ke ... 1234 01:16:00,108 --> 01:16:01,429 - Ia tersekat. - Oh, hebat. - Apa? 1235 01:16:01,454 --> 01:16:03,263 - Apa yang kamu maksudkan itu terperangkap? - Apa sekarang? 1236 01:16:03,288 --> 01:16:06,278 Tidak-tidak-tidak. Apakah ini? 1237 01:16:14,490 --> 01:16:15,908 - Bagaimana kita menghentikannya? - Saya faham. 1238 01:16:15,933 --> 01:16:18,240 Membuat dia berasa takut. Yang akan mengubah fikirannya. 1239 01:16:18,272 --> 01:16:20,216 - Brilliant. - Saya tahu ia cemerlang. Lakukannya. 1240 01:16:20,256 --> 01:16:22,099 Nothings bekerja. Mengapa tidak ia bekerja? 1241 01:16:22,124 --> 01:16:23,820 - Biar saya cuba. - Tunggu. Anda merosakkannya. - No. 1242 01:16:23,845 --> 01:16:26,361 - Pindah. Bergerak. - Biar saya melakukannya. Keluar dari sini. 1243 01:16:28,620 --> 01:16:29,789 No. 1244 01:16:29,814 --> 01:16:33,773 Guys. Kita tidak boleh membuat Riley berasa apa-apa. 1245 01:16:34,134 --> 01:16:36,550 Apa yang telah kita lakukan? 1246 01:16:36,630 --> 01:16:39,623 Hey. Hey, melihat saya. Adakah anda bermaksud apa yang anda katakan sebelum ini. 1247 01:16:39,648 --> 01:16:41,818 Saya akan mati untuk Riley. Saya akan mati untuk Riley. 1248 01:16:41,843 --> 01:16:44,679 Yeah yeah. Okay, gunting rambut. Masa untuk membuktikannya. 1249 01:16:47,531 --> 01:16:50,374 Saya akan mati untuk Riley. Saya akan mati untuk Riley. 1250 01:16:50,399 --> 01:16:52,954 Saya akan mati untuk Riley. Saya akan mati untuk Riley. 1251 01:17:08,011 --> 01:17:10,505 Itu sahaja. Saya kali ganda. 1252 01:17:27,613 --> 01:17:30,120 Whao ... 1253 01:17:31,972 --> 01:17:33,402 - Whoa. - Whoa. 1254 01:17:33,427 --> 01:17:37,542 Wah. Okay. Wah. 1255 01:17:37,567 --> 01:17:40,516 - Woo-woo-woo. - Whoa. 1256 01:17:40,541 --> 01:17:42,621 Ini adalah gila. Ini adalah gila. 1257 01:17:42,646 --> 01:17:45,204 No no no. Joy, positif. 1258 01:17:48,216 --> 01:17:50,965 Saya positif ini adalah gila. 1259 01:17:54,265 --> 01:17:55,429 SEKARANG! 1260 01:17:55,454 --> 01:18:00,212 Untuk Riley ... Untuk Riley ... 1261 01:18:04,741 --> 01:18:07,256 - Joy? - Bertahan. 1262 01:18:07,903 --> 01:18:10,487 Oh, saya mahu Joy berada di sini. 1263 01:18:17,811 --> 01:18:18,811 1264 01:18:19,275 --> 01:18:21,753 Berdiri kembali. Yah! 1265 01:18:21,922 --> 01:18:25,339 - Kerja Itu. - Well, apa yang anda akan lakukan jika anda begitu pintar. 1266 01:18:25,364 --> 01:18:28,472 Saya akan memberitahu awak. Tetapi anda terlalu bodoh untuk memahami. 1267 01:18:28,497 --> 01:18:30,750 - Apa! - Sudah tentu otak kecil anda adalah mengelirukan. 1268 01:18:30,775 --> 01:18:33,790 Rasa saya hanya akan perlu bisu ia turun ke tahap anda. 1269 01:18:33,815 --> 01:18:37,290 Maaf saya tidak bercakap dungu dan juga anda. Tetapi biarlah saya cuba. 1270 01:18:37,314 --> 01:18:38,715 Duh. 1271 01:18:38,740 --> 01:18:45,020 AWWWW! 1272 01:18:48,605 --> 01:18:50,049 Oh. Nasib baik anda kembali. 1273 01:18:50,074 --> 01:18:52,237 - Perkara yang benar-benar merosakkan. - Kami-kami-kami mendapati idea ini. 1274 01:18:52,262 --> 01:18:53,760 Oh tidak. 1275 01:19:03,709 --> 01:19:05,329 Joy, anda mendapat untuk menetapkan ini. Dapatkan di luar sana. 1276 01:19:05,355 --> 01:19:07,801 - Kesedihan, ia terpulang kepada anda. - Me? 1277 01:19:07,826 --> 01:19:09,706 - Kesedihan? - Kesedihan? - Kesedihan? 1278 01:19:09,734 --> 01:19:11,918 - Saya tidak boleh, Joy. - Ya awak boleh. 1279 01:19:11,943 --> 01:19:14,495 Riley, memerlukan anda. 1280 01:19:25,605 --> 01:19:27,027 Okay. 1281 01:19:47,191 --> 01:19:50,399 Menunggu. Berhenti. Saya hendak turun. 1282 01:20:01,273 --> 01:20:03,132 Baik-baik saja. Terima kasih, kami akan. 1283 01:20:03,157 --> 01:20:05,708 - Guru beliau telah tidak dilihat Riley sepanjang hari. - Apa? 1284 01:20:05,733 --> 01:20:06,729 Apa yang dia memakai lepas? 1285 01:20:06,754 --> 01:20:08,794 - Tidak boleh percaya ini. - Adakah anda ingat apa yang ... 1286 01:20:09,061 --> 01:20:10,179 - Riley. - Hey. Di sana anda. 1287 01:20:10,204 --> 01:20:11,378 - Syukur. - Oh, kita bimbang sakit. 1288 01:20:11,406 --> 01:20:13,266 - Kemana awak pergi? Ia begitu lewat. - Oh. 1289 01:20:13,291 --> 01:20:15,942 Riley, apa yang berlaku? Adakah awak tidak apa-apa.. 1290 01:20:36,981 --> 01:20:44,981 >>> Sarikata dicipta oleh lamVincent Sila beri <<<< / font> www.subscene.com 1291 01:21:45,194 --> 01:21:48,680 Saya tahu anda tidak mahu saya. Tetapi. 1292 01:21:49,624 --> 01:21:51,954 Saya terlepas rumah. 1293 01:21:52,840 --> 01:21:55,385 Saya terlepas Minnesota. 1294 01:21:57,896 --> 01:22:00,524 Anda memerlukan saya untuk menjadi gembira. 1295 01:22:00,549 --> 01:22:01,900 Tetapi. 1296 01:22:02,855 --> 01:22:08,309 Saya mahu rakan-rakan lama saya dan pasukan hoki 1297 01:22:09,737 --> 01:22:11,918 Saya mahu pulang ke rumah. 1298 01:22:13,199 --> 01:22:15,639 Sila jangan marah. 1299 01:22:17,933 --> 01:22:21,425 - Oh, sayang. - Kami tidak gila. 1300 01:22:22,358 --> 01:22:26,779 Awak tahu tak? Saya terlepas Minnesota juga. 1301 01:22:27,655 --> 01:22:31,119 Saya terlepas dalam hutan bahawa kami mengambil kenaikan. 1302 01:22:31,241 --> 01:22:34,248 Dan belakang rumah di mana anda gunakan untuk bermain. 1303 01:22:34,273 --> 01:22:38,222 Spring tasik. Anda belajar untuk skate. 1304 01:22:39,433 --> 01:22:41,071 Datang sini. 1305 01:22:41,995 --> 01:22:46,995 1306 01:24:01,865 --> 01:24:03,463 Hey. Saya suka pemandangan baru ini. 1307 01:24:03,488 --> 01:24:05,027 Pulau Persahabatan telah berkembang. 1308 01:24:05,052 --> 01:24:07,683 Gembira mereka akhirnya dibuka yang seksyen hujah friendly. 1309 01:24:07,708 --> 01:24:09,787 saya suka Tragis Vampire Romantik Island. 1310 01:24:09,816 --> 01:24:12,609 Fashion Island. Semua orang diam. 1311 01:24:12,634 --> 01:24:14,772 Boy Band Island? Itu hanya fasa. 1312 01:24:14,797 --> 01:24:18,941 Katakanlah apa yang anda mahu. Saya rasa itu semua indah. 1313 01:24:18,966 --> 01:24:20,236 Baik-baik saja. Di sini anda pergi. 1314 01:24:20,261 --> 01:24:23,305 Konsol expanded baru anda dan berjalan. 1315 01:24:23,333 --> 01:24:24,794 - Whoa. - Wah. 1316 01:24:24,819 --> 01:24:26,119 - Cool. Menaik taraf. - Woo. 1317 01:24:26,144 --> 01:24:28,566 Aye, ho ho. Alamak, adakah saya berbuat demikian? 1318 01:24:28,591 --> 01:24:31,297 Okay. Guys, apa yang 'akil baligh'. 1319 01:24:31,322 --> 01:24:33,227 Saya tidak tahu. Ia mungkin tidak penting. 1320 01:24:33,252 --> 01:24:37,533 Wah. Saya mempunyai akses kepada keseluruhan perpustakaan perkataan laknat. 1321 01:24:37,558 --> 01:24:40,707 Ini konsol baru yang ... 1322 01:24:40,732 --> 01:24:42,441 Maaf. Saya melakukannya lagi. Salah saya. 1323 01:24:42,473 --> 01:24:44,294 Mereka semakin ke gelanggang. 1324 01:24:44,781 --> 01:24:46,953 Sekarang, apabila anda di luar sana. Anda menjadi agresif. 1325 01:24:46,978 --> 01:24:48,592 - Saya tahu ayah. - Tidak terlalu agresif. 1326 01:24:48,617 --> 01:24:51,453 Awak tahu. Kalian tidak mempunyai untuk datang ke setiap perlawanan. 1327 01:24:51,478 --> 01:24:53,630 Adakah anda bergurau? Saya tidak hilang satu! 1328 01:24:53,655 --> 01:24:55,417 - Go Kabus Horns! - Go Riley! 1329 01:24:55,442 --> 01:24:56,712 - Fog .. Horns ... - Okay okay. - Fog Horns 1330 01:24:56,737 --> 01:24:59,306 - Saya mendapat pergi. - Terbaik... 1331 01:24:59,331 --> 01:25:00,442 - Oh. - Mereka suka kita. 1332 01:25:00,467 --> 01:25:02,146 Yeah. Ibu dan ayah cukup sejuk. 1333 01:25:02,171 --> 01:25:05,693 Guys, sudah tentu mereka berada. Tetapi kita tidak boleh menunjukkan ia. 1334 01:25:05,870 --> 01:25:06,916 Yeh. Yeh. 1335 01:25:06,941 --> 01:25:08,314 Dia suka lukisan muka. 1336 01:25:08,339 --> 01:25:10,759 Ha. Memberitahu anda ia adalah satu idea yang hebat. 1337 01:25:10,918 --> 01:25:14,417 - Idea terbaik dia mempunyai pada masa ini. - Dia seorang yang benar-benar baik. 1338 01:25:14,442 --> 01:25:16,286 - Ah. - Oh. 1339 01:25:19,159 --> 01:25:21,203 Sekiranya. 1340 01:25:21,488 --> 01:25:22,736 Oh. 1341 01:25:24,069 --> 01:25:25,721 Maaf. 1342 01:25:26,789 --> 01:25:29,189 - Aww! - GIRL! GIRL! 1343 01:25:29,225 --> 01:25:31,464 - Oh oh. - GIRL! 1344 01:25:34,073 --> 01:25:36,790 Okay. Bye. 1345 01:25:40,822 --> 01:25:42,712 Hey Riley. 1346 01:25:45,970 --> 01:25:47,717 - Anda bersedia? - Ya. 1347 01:25:47,745 --> 01:25:51,232 Baik-baik saja. Mari kita bermain beberapa hoki. 1348 01:25:51,257 --> 01:25:53,553 - Baiklah, Anger. Ambil alih. - Beri kami puck itu atau anda memakan bangkai! 1349 01:25:53,578 --> 01:25:54,646 Di sebelah kiri beliau. Di sebelah kirinya! 1350 01:25:54,689 --> 01:25:56,243 Mari kita cuba untuk tidak semua berbau masa ini. 1351 01:25:56,268 --> 01:25:58,738 Oh. Ibu dan ayah adalah memerhatikan kita gagal. 1352 01:25:58,764 --> 01:26:00,873 Tidak lama! 1353 01:26:01,723 --> 01:26:03,663 Kami telah melalui banyak akhir-akhir itu yang pasti. 1354 01:26:03,688 --> 01:26:05,886 Tetapi kita ambang suka gadis kami. 1355 01:26:05,914 --> 01:26:08,470 Dia mempunyai kawan-kawan baru yang besar dan rumah baru yang besar. 1356 01:26:08,495 --> 01:26:10,154 Perkara yang tidak boleh menjadi lebih baik. 1357 01:26:10,179 --> 01:26:12,801 Lagipun, Riley adalah 12 sekarang. 1358 01:26:12,826 --> 01:26:14,501 Apa yang berlaku? 1359 01:26:34,760 --> 01:26:38,438 Dan siapa yang boleh beritahu saya apa tahun San Francisco telah ditubuhkan. 1360 01:26:38,463 --> 01:26:39,568 Sesiapa sahaja? 1361 01:26:39,792 --> 01:26:42,341 - Jordan. - Uh. 1362 01:26:43,113 --> 01:26:44,129 Berapa banyak yang lebih daripada ini? 1363 01:26:44,162 --> 01:26:47,944 5 bulan 2 minggu dan 4 hari sehingga bercuti musim panas. 1364 01:26:47,969 --> 01:26:51,428 Kemudian ia pergi ke Bahamas dengan anda tahu siapa. 1365 01:26:51,701 --> 01:26:54,848 Datang. Terbang dengan saya, criancinha. (bayi) 1366 01:26:54,973 --> 01:26:56,093 - Ah. - Ah. 1367 01:26:58,707 --> 01:27:00,169 Semoga hari anda indah. 1368 01:27:00,346 --> 01:27:01,984 Apakah kita gila ni? 1369 01:27:02,012 --> 01:27:04,230 Saya tidak tahu. Apa Troy gila tentang. 1370 01:27:04,354 --> 01:27:05,802 Apa yang Troy gila ni? 1371 01:27:05,827 --> 01:27:07,998 - Saya tidak tahu. - Saya tidak tahu. 1372 01:27:08,085 --> 01:27:09,504 Saya tahu, saya memberitahunya bahawa. 1373 01:27:10,061 --> 01:27:12,782 Kami adalah jumlah penipuan. Adakah anda fikir mereka boleh melihat melalui kami. 1374 01:27:12,814 --> 01:27:14,452 Sudah tentu tidak. Kami memakai bayangan mata. 1375 01:27:14,492 --> 01:27:16,819 Sebagai sejuk begitu meletihkan. 1376 01:27:17,467 --> 01:27:20,098 Siapa gadis hari lahir? Huh. 1377 01:27:20,423 --> 01:27:24,081 Hey. Hello? 1378 01:27:24,570 --> 01:27:27,679 6 tahun sekolah drama untuk ini. 1379 01:27:32,289 --> 01:27:33,348 - Apa? - Mari kita bergerak. 1380 01:27:33,873 --> 01:27:35,653 Melihat. Ini adalah okay. Ini adalah baik. 1381 01:27:35,978 --> 01:27:38,160 Kami hanya perlu pergi ke tempat bahagia kami. 1382 01:27:38,241 --> 01:27:40,847 - Aw! - Aww! 1383 01:28:07,691 --> 01:28:12,734 >>> Sarikata dicipta Dinc Saundii <<<< / font> www.subscene.com