1
00:01:23,516 --> 00:01:25,381
Bukan mobil yang itu

2
00:01:26,486 --> 00:01:28,283
Sudah kukatakan padamu bukan mobil yang itu

3
00:01:28,321 --> 00:01:29,310
Cepat pergi

4
00:01:30,490 --> 00:01:32,481
Matamu melihat mobil itu sungguh-sungguh

5
00:01:33,293 --> 00:01:35,318
Kamu tunggu

6
00:01:35,428 --> 00:01:38,397
Aku akan memilih yang cocok untukmu

7
00:01:38,398 --> 00:01:40,298
Tahu tidak?

8
00:01:41,534 --> 00:01:44,298
Kami akan memberikan harga murah untukmu

9
00:01:46,539 --> 00:01:47,471
Lain kali akan datang lagi

10
00:01:47,474 --> 00:01:49,339
Sampai jumpa dilain kesempatan

11
00:01:51,444 --> 00:01:52,468
Hallo

12
00:01:52,512 --> 00:01:54,343
Kepala cabang dan Nyonya

13
00:01:54,380 --> 00:01:55,369
Nyonya

14
00:01:57,417 --> 00:02:00,477
Kaluan berdua mau pergi kemana?

15
00:02:03,256 --> 00:02:04,280
Hallo, istriku

16
00:02:04,357 --> 00:02:05,324
Mertua apa?

17
00:02:05,325 --> 00:02:07,486
Aku sudah mengatakan padamu aku sedang rapat

18
00:02:09,262 --> 00:02:11,423
Sudah kukatakan jangan lihat
mobil yang disana lihat yang disini

19
00:02:11,464 --> 00:02:14,331
Melihat sekilas saja sudah tahu tidaklah sama

20
00:02:14,334 --> 00:02:15,528
BENZ

21
00:02:15,535 --> 00:02:17,298
BENZ

22
00:02:17,337 --> 00:02:20,238
Jika dia buka, tidak ada masalah

23
00:02:20,240 --> 00:02:21,400
Bisakah melihat mesinnya?

24
00:02:21,407 --> 00:02:23,272
Kamu mengerti akan ini semua?

25
00:02:23,309 --> 00:02:24,298
Manager Liang

26
00:02:27,313 --> 00:02:32,273
Pemilik mobil ini sebenarnya
membeli untuk menantunya

27
00:02:32,318 --> 00:02:33,512
ini adalah mobil yang bagus

28
00:02:33,520 --> 00:02:36,421
Tetapi menantunya sekarang dikirim ke USA

29
00:02:36,456 --> 00:02:38,321
Tidak pulang ke Korea lagi

30
00:02:41,461 --> 00:02:47,229
Lihatlah dia sungguh tampan sekali

31
00:02:47,233 --> 00:02:48,222
Bagaimana dengan yang ini?

32
00:02:48,268 --> 00:02:50,327
Baiklah, satu wortel satu lubang

33
00:02:50,336 --> 00:02:54,295
Apa yabg kau katakan? mau
apa kamu? menyempitkan saja

34
00:02:54,340 --> 00:02:57,400
Kau sungguh tidak mengerti

35
00:02:57,410 --> 00:02:59,503
Paman bolehkah dicicil 10 kali?

36
00:03:07,453 --> 00:03:10,354
Nonor kendaraan dan
surat-suratnya sudah dicek?

37
00:03:20,500 --> 00:03:22,365
Terima kasih

38
00:03:22,435 --> 00:03:24,494
Hati-hati dijalan

39
00:03:26,506 --> 00:03:28,303
Mulailah bekerja

40
00:03:34,514 --> 00:03:37,312
Tunggu sampai lampu hijau baru jalab

41
00:03:37,317 --> 00:03:40,411
Lampu merah, bodoh !

42
00:03:42,255 --> 00:03:43,313
Pelan-pelan

43
00:03:43,356 --> 00:03:45,517
Sudah ku katakan berapa kali,
apakah mobil ini milikmu?

44
00:03:45,525 --> 00:03:50,258
Tidak bisakah aktingmu lebih alami sedikit

45
00:03:50,263 --> 00:03:52,288
Pastikan mobil yang mengikuti dibelakang

46
00:03:52,332 --> 00:03:54,300
Bukankah aku sedang menyetir

47
00:03:54,334 --> 00:03:55,301
Bisakah lebih tenang sedikit?

48
00:03:55,335 --> 00:03:57,360
Menyetir bagaimana bisa tidak memakai sepatu

49
00:03:57,370 --> 00:03:58,359
Baik-baiklah menyetir

50
00:03:58,404 --> 00:04:00,304
Depan di depan

51
00:04:00,306 --> 00:04:02,433
Mengapa bukan kau saja yang menyetir?

52
00:04:04,410 --> 00:04:06,537
lagi lagi

53
00:04:06,546 --> 00:04:08,480
Meskipun mengirim sms
saja juga tidak apa-apa

54
00:04:08,481 --> 00:04:10,346
Dia pergi begitu saja dan
tidak mengatakan apa-apa

55
00:04:10,383 --> 00:04:12,317
Siapakah kalian? pelacurkah?

56
00:04:12,318 --> 00:04:15,481
Baru saja kami ingin meneleponmu,
ternyata kau yang menelepon terlebih dahulu

57
00:04:15,488 --> 00:04:18,252
lni semua karena kau pandai bicara

58
00:04:18,291 --> 00:04:20,452
Kau sungguh bisa berbicara kenapa
tidak menjadi pengacara saja

59
00:04:20,460 --> 00:04:22,257
Mobilnya sudah dibeli

60
00:04:22,262 --> 00:04:23,320
Pelan sedikit kau ini

61
00:04:23,363 --> 00:04:25,456
Manager bisakah jangan biarkan
aku bersama dengan para senior?

62
00:04:25,465 --> 00:04:26,489
Sungguh sedikitpun tidak bisa nyambung

63
00:04:26,499 --> 00:04:29,366
Tidak nyambung? belakangan
ini kau sedang mencari masalah

64
00:04:29,369 --> 00:04:32,395
Aku akan memukulmu jika
saja sampai terjadi tabrakan

65
00:04:32,405 --> 00:04:34,270
Kalian berdua benar-benar

66
00:04:35,308 --> 00:04:38,471
Setelah menutup telepon pastikan lagi
bagaimana perpanjangan pembayarannya

67
00:04:38,511 --> 00:04:42,242
Dalam waktu 3 bulan pasti
akan lunas, jangan khawatir

68
00:04:42,248 --> 00:04:43,340
Tutup telepon

69
00:05:05,371 --> 00:05:07,271
lbu polisi apakah mobil ini

70
00:05:16,249 --> 00:05:17,238
Keparat

71
00:05:17,283 --> 00:05:18,409
Keparat apa

72
00:05:18,418 --> 00:05:22,286
Janganlah makan disaat kau sedang telepon

73
00:05:22,355 --> 00:05:23,344
Dimana Dao Zhe

74
00:05:23,523 --> 00:05:24,455
Benarkah?

75
00:05:25,491 --> 00:05:27,482
Siap untuk berangkat?

76
00:05:28,494 --> 00:05:30,325
Oh Tuhanku

77
00:05:31,397 --> 00:05:32,421
Hari ini kalian

78
00:05:34,367 --> 00:05:38,326
Kakak kami tidak bisa menghabiskan
makanannya, boleh kah sisanya dibatalkan?

79
00:05:38,338 --> 00:05:41,501
Paman bukankah kalian makan dengan habis

80
00:06:29,288 --> 00:06:32,223
Xia dian pergi ambil keperluannya bawa turun

81
00:06:32,258 --> 00:06:35,421
Nanti bagian belakang mobil taruh GPS

82
00:06:36,496 --> 00:06:40,432
Aku sudah tidak tahan lagi

83
00:06:40,433 --> 00:06:42,367
Dimana toiletnya?

84
00:06:45,438 --> 00:06:46,427
Membuat aku terkejut saja

85
00:06:46,472 --> 00:06:48,269
Siapa kamu

86
00:06:53,413 --> 00:06:55,278
Apa yang kau lakukan

87
00:06:57,316 --> 00:06:59,375
sebentar lagi aku akan mengompol

88
00:06:59,485 --> 00:07:01,453
kendarailah dengan cepat

89
00:07:01,487 --> 00:07:04,479
kamu adalah yang siang hari itu kan

90
00:07:04,490 --> 00:07:05,388
bapak kepala kah

91
00:07:05,425 --> 00:07:07,393
maaf merepotkanmu

92
00:07:07,427 --> 00:07:08,519
kau masih mengenali diriku

93
00:07:08,528 --> 00:07:11,361
Apakah kamu tuli aku tanya Siapa dirimu

94
00:07:13,266 --> 00:07:16,326
Apa yang kau lakukan Kenapa tidak kemari

95
00:07:16,369 --> 00:07:17,495
Siapa kamu sebenarnya

96
00:07:17,503 --> 00:07:20,370
apa di belakang

97
00:07:20,373 --> 00:07:23,274
bensinnya sudah habis

98
00:07:23,376 --> 00:07:25,276
Apakah kamu sedang bercanda

99
00:07:25,311 --> 00:07:27,404
kemari aku sudah sangat lapar

100
00:07:30,383 --> 00:07:31,441
Kalian sedang apa

101
00:07:31,484 --> 00:07:34,510
kamu bekerja di sini

102
00:07:36,556 --> 00:07:38,421
jangan seperti itu

103
00:07:38,424 --> 00:07:40,324
bisa melukai dirimu

104
00:08:19,532 --> 00:08:22,365
Apakah kamu sudah gila

105
00:08:49,362 --> 00:08:50,522
sudah sampai disini saja

106
00:08:50,530 --> 00:08:52,361
langsung saja buka pintunya

107
00:08:52,365 --> 00:08:54,492
masih melakukan yang tidak tidak

108
00:08:54,534 --> 00:08:55,432
Apakah mobil tidak ada masalah

109
00:08:55,434 --> 00:09:01,498
Kakak kamu kenapa begitu
Bagaimana bila melukai orang

110
00:09:02,441 --> 00:09:03,430
Apakah dia

111
00:09:04,510 --> 00:09:06,444
aku akan memanggil pengacara

112
00:09:14,253 --> 00:09:17,381
aku lupa Aku ingin menelepon

113
00:09:17,390 --> 00:09:23,386
Bentar lagi saya telepon
kamu duduk disini dengan baik

114
00:09:23,429 --> 00:09:25,397
tunggu sebentar

115
00:09:25,531 --> 00:09:28,500
ini kamu memukulnya dengan sangat
parah aku tidak bisa melindungimu

116
00:09:28,534 --> 00:09:31,469
Tugas kami pada saat itu kamu juga
ada turut campur dan Memukul orang itu

117
00:09:31,470 --> 00:09:35,406
Sekarang kalian sedang makan aku lapar sekali

118
00:09:36,275 --> 00:09:37,401
orang ternyata sungguh sangat suka makan

119
00:09:38,377 --> 00:09:42,404
orang ini sangat jahat sekali
kenapa dia bisa menjadi polisi

120
00:10:19,251 --> 00:10:20,218
kau kemari sebentar

121
00:10:20,252 --> 00:10:20,513
jika tidak apa-apa kemari sebentar

122
00:10:20,553 --> 00:10:21,451
kamu pegang ini

123
00:10:21,554 --> 00:10:22,452
dua tangan

124
00:10:22,455 --> 00:10:23,353
benar

125
00:10:24,523 --> 00:10:26,457
Bagaimana kamu bisa memukul polisi

126
00:10:26,492 --> 00:10:28,323
dan kau menggunakan besi

127
00:10:28,427 --> 00:10:29,359
apa

128
00:10:29,395 --> 00:10:31,488
dan sekarang kau lepaskan ini cepat lepaskan

129
00:10:33,399 --> 00:10:34,457
sekarang ini menjadi pelindung

130
00:10:35,534 --> 00:10:38,332
Jin Se hanya memakai mulutnya
saja tetapi tidak memukulnya

131
00:10:38,437 --> 00:10:42,430
Lepaskan lepaskan

132
00:10:43,342 --> 00:10:44,274
Duduk dengan baik

133
00:10:47,513 --> 00:10:49,481
Jika hari ini urusannya selesai.
mobilnya diantarkan kemana?

134
00:10:49,482 --> 00:10:50,449
Jin shan

135
00:10:51,450 --> 00:10:56,478
Saya lebih menyukai
jawaban yang lebih panjang

136
00:10:58,324 --> 00:11:01,350
Kalian bukan hanya punya mobil Soul kan?

137
00:11:02,261 --> 00:11:04,456
jawabanmu terlalu singkat, duduklah

138
00:11:04,463 --> 00:11:06,226
Apakah stasiun berikutnya

139
00:11:06,265 --> 00:11:07,289
Aku ingin mengantarnya ke Rusia

140
00:11:07,500 --> 00:11:08,330
Benar

141
00:11:09,335 --> 00:11:11,394
DiRusia apakah ada orang
yang langsung ditempatnya?

142
00:11:11,404 --> 00:11:13,395
Perasaanmu sangat sensitif sekali

143
00:11:16,308 --> 00:11:19,277
Kakak pergi makan

144
00:11:21,447 --> 00:11:23,347
Lihatlah rumah berantakan

145
00:11:23,382 --> 00:11:26,283
Sekarang jam berapa mengapa
anak-anak sudah tidur

146
00:11:26,285 --> 00:11:28,253
Tanyalah pada anak laki-lakimu

147
00:11:29,255 --> 00:11:31,246
Kamu kenapa bicara dengan suami orang itu

148
00:11:32,291 --> 00:11:33,315
Makanlah ayamnya

149
00:11:33,325 --> 00:11:34,485
Jangan sembarangan menaruh jaket

150
00:11:34,527 --> 00:11:36,495
Bukankah hanya kamu yang bekerja

151
00:11:36,495 --> 00:11:38,326
Baiklah aku tahu

152
00:11:38,364 --> 00:11:39,456
Ada Apa Denganmu

153
00:11:40,366 --> 00:11:42,266
apakah ada masalah di kantor

154
00:11:42,368 --> 00:11:44,336
tidak ada masalah di kantor

155
00:11:44,370 --> 00:11:45,530
tapi anakmu yang mempunyai masalah

156
00:11:45,538 --> 00:11:47,438
anak kesayangan mu

157
00:11:47,440 --> 00:11:49,271
Ada apa Ada apa dengan anakku

158
00:11:49,375 --> 00:11:50,501
dia di sekolah berkelahi
dengan anak orang lain

159
00:11:52,244 --> 00:11:53,370
aku pikir terjadi masalah besar apa

160
00:11:53,479 --> 00:11:56,471
anak-anak berkelahi itu
adalah hal yang normal

161
00:11:57,383 --> 00:12:02,411
Jangan tidur di sini kita masuk saja

162
00:12:02,455 --> 00:12:04,423
jika dipukul kita tidak akan pergi

163
00:12:04,423 --> 00:12:07,290
Memukul orang lain Jika sampai masuk
rumah sakit Aku akan aku akan pergi

164
00:12:08,260 --> 00:12:11,423
sungguh ajaran yang bagus

165
00:12:11,530 --> 00:12:14,328
ibu bekerja di bagian sosial
dan ayah sebagai polisi

166
00:12:14,333 --> 00:12:15,425
Mengapa anakku seperti ini

167
00:12:17,269 --> 00:12:19,430
Apakah kamu tidak bisa bicara dengan baik

168
00:12:20,272 --> 00:12:22,331
hari ini memecahkan suatu kasus

169
00:12:22,408 --> 00:12:25,343
aku akan ke kantor Polisi
untuk menjamin satu orang

170
00:12:25,444 --> 00:12:27,241
kita tidur saja

171
00:12:28,314 --> 00:12:30,282
kita akan pergi ke bank
dulu baru ke kantor polisi

172
00:12:30,316 --> 00:12:31,283
untuk apa pergi ke bank

173
00:12:31,350 --> 00:12:32,339
ada perubahan dalam pinjaman

174
00:12:32,384 --> 00:12:33,442
Kenapa pinjaman apa

175
00:12:33,486 --> 00:12:35,420
pinjaman untuk uang sewa rumah ini

176
00:12:36,555 --> 00:12:39,285
Kamu kenapa tiba-tiba marah

177
00:12:39,291 --> 00:12:42,283
jika mengutang lebih
baik dibeli saja rumahnya

178
00:12:42,394 --> 00:12:44,419
lap kakinya terlebih
dahulu kemudian baru masuk

179
00:12:47,299 --> 00:12:53,260
Kau adalah laki-laki Mengapa
bisa dipersulit oleh pinjaman

180
00:12:53,272 --> 00:12:55,263
bisa seberapa besar

181
00:12:55,274 --> 00:12:57,367
inilah yang dinamakan kehidupan

182
00:13:02,448 --> 00:13:11,356
Apa yang harus kulakukan lagi

183
00:13:11,524 --> 00:13:13,287
Pinjamlah dengan adik perempuan mu

184
00:13:13,325 --> 00:13:14,451
sudah lelap tertidur

185
00:13:15,294 --> 00:13:17,455
Kakak maafkan aku kurang perhatian terhadapmu

186
00:13:18,297 --> 00:13:20,390
orang yang menerima gaji
harian seperti kami

187
00:13:20,432 --> 00:13:23,265
sudah mempunyai pekerjaan
adalah hal yang bagus

188
00:13:23,502 --> 00:13:26,471
Apakah sopir Pei tidak
mengantarkannya ke sekolah

189
00:13:27,306 --> 00:13:30,366
Ada dia mengantarkannya

190
00:13:31,343 --> 00:13:33,277
Tetapi aku tidak mempunyai
uang untuk membayar uang sekolah

191
00:13:35,381 --> 00:13:37,281
Sekarang kondisi ekonomi
memang sedang tidak bagus

192
00:13:37,349 --> 00:13:40,409
Tidak peduli ekonomi bagus atau tidak hanya
menemukan hanya menemukan bos yang baik

193
00:13:40,419 --> 00:13:46,324
Untuk hidup ini bisa
mendapatkan gaji juga sudah bagus

194
00:13:46,425 --> 00:13:49,223
Apakah srkarang masih ada
orang yang menerima gaji harian

195
00:13:49,261 --> 00:13:53,391
Meskipun 10 tahun lagi
masih ada orang seperti ini

196
00:13:53,532 --> 00:13:58,265
Hari ini kau tidak akan
memperlihatkanku hal yang menakutkan kan

197
00:13:58,304 --> 00:13:59,362
Hari ini tidak ada

198
00:13:59,405 --> 00:14:01,498
Kau turunkan aku saja disana

199
00:14:01,540 --> 00:14:05,374
Aku tidak apa-apa hanya
takut melecetkan mobilnya saja

200
00:14:07,346 --> 00:14:10,406
Kau sekarang tidak takut melukai orang lain

201
00:14:14,420 --> 00:14:16,285
Baguslah sedikit

202
00:14:17,323 --> 00:14:21,453
Kepala Jiang kau bagaimana
bicara dengan orang Rusia itu

203
00:14:21,493 --> 00:14:23,484
Melukai bicara bicara bahasa Korea

204
00:14:24,330 --> 00:14:27,424
Kau sekarang kita harus belajar banyak

205
00:14:27,466 --> 00:14:31,232
Lihatlah mereka bicara sangatlah lancar

206
00:14:31,237 --> 00:14:33,262
Aku sekarang sudah tua
sudah tidak bisa mengikutinya

207
00:14:33,305 --> 00:14:36,433
Kalian yang masih mudah
harus bisa belajar banyak

208
00:14:36,442 --> 00:14:38,376
Biasanya mengikutinya belajar

209
00:14:38,377 --> 00:14:40,436
Waktu untuk pergi kesekolah saja tidak ada

210
00:14:40,479 --> 00:14:42,447
Kau berikan kalian waktu untuk pergi

211
00:14:42,481 --> 00:14:44,312
Aku berikan kalian waktu kalian pasti
tidak akan pergi ketempat yang benar

212
00:14:44,316 --> 00:14:46,409
Sekarang di bar juga bisa
belajar bahasa inggris

213
00:14:46,485 --> 00:14:47,417
Benarkan

214
00:14:49,421 --> 00:14:51,480
Kalau begitu kau kerja saja di klub malam

215
00:14:52,324 --> 00:14:54,315
Aku ada kenalan di klub malam

216
00:14:54,326 --> 00:14:56,294
Apakah kamu bisa berhenti sebentar

217
00:14:56,328 --> 00:14:58,353
Aku bisa mengantarkan mau
masuk penjara jika kau mau

218
00:14:58,397 --> 00:15:00,524
Masuk penjara kan bisa keluar lagi

219
00:15:09,275 --> 00:15:11,300
Sekarang aku sudah selesai dengan masalah ini

220
00:15:11,310 --> 00:15:12,402
Terima kasih karena
telah mengundang ku datang

221
00:15:13,245 --> 00:15:15,236
Maaf melelahkan mu

222
00:15:15,281 --> 00:15:21,481
Masih perlu bayar uang lelah,
hari ini aku ada menelepon mu

223
00:15:21,487 --> 00:15:23,478
Polisi masih mau mengambil uangku

224
00:15:23,522 --> 00:15:25,490
Aku pergi dulu

225
00:15:25,491 --> 00:15:27,425
Supir Fei kau tunggu sebentar

226
00:15:27,459 --> 00:15:30,360
Hubungi aku jika masih ada
orang yang meminta uang padamu

227
00:15:30,362 --> 00:15:32,330
Sungguh

228
00:15:32,364 --> 00:15:33,331
Aku pergi dulu

229
00:15:33,365 --> 00:15:34,263
Baik

230
00:15:34,400 --> 00:15:35,424
Anakku

231
00:15:35,467 --> 00:15:39,267
Anakku ambillah uang ini
dan belilah makanan enak

232
00:15:39,305 --> 00:15:40,272
Tidak perlu

233
00:15:40,272 --> 00:15:41,296
Tidak apa -apa

234
00:15:42,508 --> 00:15:45,409
Benar sekali anak laki-laki
haruslah seperti itu

235
00:15:45,444 --> 00:15:47,275
Cepat katakan terima kasih

236
00:15:47,279 --> 00:15:48,507
Terima kasih

237
00:15:48,514 --> 00:15:51,381
Semua sudah berakhir mari
kita minum bir bersama

238
00:16:20,546 --> 00:16:23,242
Mereka melukai kepalanya

239
00:16:39,465 --> 00:16:42,298
Geng ini mereka berkumpul bersama

240
00:16:50,442 --> 00:16:52,410
Seharusnya sekarang sudah selesai

241
00:17:08,360 --> 00:17:12,319
Sepertinya masalah mereka
sudah terselesaikan dengan baik

242
00:17:12,364 --> 00:17:14,389
Akhir dari ni semua juga sangat baik sekali

243
00:17:14,400 --> 00:17:17,460
Kalian mulailah bekerja

244
00:17:18,303 --> 00:17:19,395
Semuanya janganlah panik

245
00:17:19,438 --> 00:17:21,235
Zheng minggu kamu jangan
terlalu terburu-buru

246
00:17:21,273 --> 00:17:24,401
Yang lainnya duduk di tempatnya
masing-masing jangan ada yang kabur

247
00:17:25,277 --> 00:17:28,371
Sampai saat ini kalian
bekerja dengan sangat baik

248
00:17:54,239 --> 00:17:56,503
Kalian mengapa berlari ke arah sana

249
00:17:59,411 --> 00:18:02,403
Daozhe disana ada yang
melarikan diri kau tangkaplah

250
00:18:03,515 --> 00:18:05,380
Apa aku sangat lelah sekali

251
00:18:05,384 --> 00:18:07,375
Lelap juga harus menangkapnya

252
00:18:07,419 --> 00:18:10,388
Yang lainnya sudah menangkap

253
00:18:17,463 --> 00:18:21,365
Kamu ingin lari kemana aku sangat lelah

254
00:18:21,400 --> 00:18:22,367
Tidak bisakah beristirahat sebentar

255
00:18:22,367 --> 00:18:23,425
Apakah kamu sudah gila

256
00:18:24,269 --> 00:18:25,395
Kau jangan mengejar lagi

257
00:18:29,274 --> 00:18:30,400
Keparat kau

258
00:18:31,376 --> 00:18:33,310
Kau juga harus membawa aku

259
00:18:55,434 --> 00:18:57,197
Keparat

260
00:19:02,508 --> 00:19:03,497
Permainan apa ini

261
00:19:10,549 --> 00:19:13,382
Permainan hilang

262
00:19:13,385 --> 00:19:18,345
Tempat ini begitu besar bagaimana mencarinya

263
00:19:18,357 --> 00:19:21,417
Apakah istirahat sebentar saja tidak boleh

264
00:19:21,527 --> 00:19:23,256
Mengejutkan ayah

265
00:19:23,295 --> 00:19:24,353
Keparat

266
00:19:30,402 --> 00:19:31,369
Kau yang keparat

267
00:19:37,543 --> 00:19:40,307
Berdiri

268
00:19:56,495 --> 00:19:58,486
Kamu menghindar sedikit

269
00:19:59,364 --> 00:20:02,458
Aku suruh kau kesana sedikit

270
00:20:07,406 --> 00:20:08,304
Langsung jalan

271
00:20:11,310 --> 00:20:12,242
Lepaskan aku

272
00:20:16,315 --> 00:20:18,306
Sungguh berani dengan polisi

273
00:20:18,317 --> 00:20:19,284
Kemari kau

274
00:20:19,351 --> 00:20:21,342
lkuti

275
00:20:31,396 --> 00:20:32,454
Kalian sungguh keparat

276
00:20:37,269 --> 00:20:39,328
Apakah lelah kalau begitu naik mobil saja

277
00:20:39,504 --> 00:20:40,471
Kamu mau minum..

278
00:20:42,341 --> 00:20:43,239
Terima kasih

279
00:20:44,509 --> 00:20:46,409
Aku akan pergi ke soul banyak
pekerjaan yang harus kulakukan

280
00:20:47,312 --> 00:20:48,404
Baik mobil saja

281
00:20:53,385 --> 00:20:54,443
Baik saja

282
00:20:55,354 --> 00:20:59,290
lni sudah benar bersama
dengan teman naik mobil

283
00:21:00,492 --> 00:21:01,481
Mari jalan

284
00:21:19,511 --> 00:21:22,344
Manajer dimana kita akan rapat

285
00:21:24,249 --> 00:21:25,273
Disini

286
00:21:26,351 --> 00:21:27,409
Sungguh sangat menarik

287
00:21:30,255 --> 00:21:33,315
Perhatikan baik-baik

288
00:21:33,392 --> 00:21:35,326
lsi disini

289
00:21:36,295 --> 00:21:37,319
Pertama adalah nama

290
00:21:37,429 --> 00:21:38,453
Kedua tanggal lahir

291
00:21:39,264 --> 00:21:42,427
Ketiga adalah alamat

292
00:21:42,467 --> 00:21:45,265
Jaket ini

293
00:21:45,304 --> 00:21:47,295
Bagus bagus cepatlah

294
00:21:47,372 --> 00:21:48,464
Manajer apakah sekarang sudah boleh turun

295
00:21:48,473 --> 00:21:49,462
Boleh katakan pada mereka sudah boleh turun

296
00:21:50,375 --> 00:21:52,309
Apakah sudah selesai semua

297
00:21:52,311 --> 00:21:53,437
Rapih kan sebentar seharusnya sudah ok

298
00:21:53,478 --> 00:21:55,309
Cepatlah

299
00:21:55,314 --> 00:21:56,212
Hallo

300
00:21:56,381 --> 00:21:58,315
Kalian akan di wawancara ada kamera

301
00:21:58,383 --> 00:22:00,408
Jika tidak ingin malu tutuplah wajah kalian

302
00:22:00,452 --> 00:22:02,420
Dan juga kamu

303
00:22:02,421 --> 00:22:04,218
Bagaimana dengan yang
ini sungguh membingungkan

304
00:22:04,323 --> 00:22:06,223
Penerjemah nya kenapa belum datang

305
00:22:06,391 --> 00:22:07,415
Saya bisa bahasa korea

306
00:22:07,459 --> 00:22:09,256
Aku ingin memanggil pengacara

307
00:22:09,461 --> 00:22:11,452
Kamu ingin keadilan

308
00:22:11,463 --> 00:22:13,397
Kakak apakah masih ingin
memanggil penerjemah nya

309
00:22:13,432 --> 00:22:14,421
Tentu saja

310
00:22:14,433 --> 00:22:18,267
Harus ada penerjemah nya sehingga
ini terlihat kasus yang besar

311
00:22:18,370 --> 00:22:21,498
Di pegawai sini saja jika ada yang bisa

312
00:22:22,341 --> 00:22:25,333
Akan naik jabatan

313
00:22:25,510 --> 00:22:28,308
Jendela yang disebelah meja ganti namaku

314
00:22:28,347 --> 00:22:30,338
Sungguh bagus

315
00:22:30,382 --> 00:22:32,316
Naik jabatan

316
00:22:32,317 --> 00:22:34,376
Sampai jumpa

317
00:22:36,321 --> 00:22:37,481
Dimana kepala cabang

318
00:22:39,524 --> 00:22:40,456
Halo nona

319
00:22:41,293 --> 00:22:43,386
Bagaimana bisa selalu saja begini

320
00:22:43,462 --> 00:22:45,327
Jika terus-terusan begini
kita akan menjadi penjahat nya

321
00:22:45,397 --> 00:22:47,331
Aku juga karena tidak bisa
menghubungi nya jadi seperti inilah

322
00:22:47,466 --> 00:22:49,331
Tidak berpendidikan

323
00:22:49,334 --> 00:22:55,466
Sangat membosankan

324
00:22:56,274 --> 00:22:57,298
Semuanya kita akan
membuat sini berantakan

325
00:22:57,309 --> 00:22:58,333
kita lihat apakah kalian
masih bisa bersombong

326
00:22:58,477 --> 00:22:59,466
Kenapa harus melakukan ini padaku

327
00:22:59,511 --> 00:23:01,445
Aku juga tidak tahu kalian

328
00:23:03,515 --> 00:23:04,504
Aku akan bunuh kamu

329
00:23:17,262 --> 00:23:17,489
Masih belum tidur

330
00:23:19,431 --> 00:23:22,400
Cepatlah tidur besok kita
akan ke an san bersama ku

331
00:23:24,503 --> 00:23:26,232
Papa sudah makan

332
00:23:26,304 --> 00:23:27,271
Sebentar lagi akan pulang

333
00:23:27,506 --> 00:23:29,440
Katakan pada ibu begitu ayah
pulang aku akan bicara dengannya

334
00:23:29,474 --> 00:23:30,372
Papa tutup teleponnya

335
00:23:32,310 --> 00:23:33,436
Sudah ku katakan tunggu sebentar
sekarang sudah datang saja

336
00:23:34,279 --> 00:23:36,247
Kau ini, pak kepala

337
00:23:38,283 --> 00:23:39,307
Oke, supir Pei

338
00:23:41,420 --> 00:23:42,387
Apakah ada masalah.?

339
00:23:43,288 --> 00:23:44,277
Mengapa tidak mengangkat teleponnya

340
00:23:45,357 --> 00:23:46,415
Kapan aku tidak mengangkat teleponnya

341
00:23:47,292 --> 00:23:48,281
Kau menelepon aku..

342
00:23:48,393 --> 00:23:51,419
Telepon tidak diangkat, dikantor
juga tidak ada, tidak bisa ditemui

343
00:23:52,330 --> 00:23:53,354
Hallo

344
00:23:54,399 --> 00:23:55,366
Katakan langsung

345
00:23:55,400 --> 00:23:57,265
Jangan yang tidak ada gunanya

346
00:23:57,502 --> 00:23:58,434
Janganlah memarahi orang

347
00:23:58,537 --> 00:24:00,505
Kau yang sekarang membuatku memarahi orang

348
00:24:00,505 --> 00:24:02,473
Untuk apa bertemu denganku

349
00:24:03,475 --> 00:24:04,305
Bukan

350
00:24:05,310 --> 00:24:08,245
Mana ada yang membatalkan
perjanjian menggunakan sms

351
00:24:08,313 --> 00:24:09,280
Buka itu maksudku

352
00:24:09,481 --> 00:24:11,346
Perusahaan yang membuatku
seperti itu aku bisa apa

353
00:24:12,417 --> 00:24:15,284
Jadi mengapa menjadi seperti itu

354
00:24:15,287 --> 00:24:16,379
Kalian ini bertindak sebagai apa

355
00:24:18,356 --> 00:24:20,517
Yang sudah kuberikan telah kuberikan

356
00:24:24,463 --> 00:24:25,327
Ambil semuanya

357
00:24:26,331 --> 00:24:28,322
Yang bisa diambil ambillah semuanya

358
00:24:28,467 --> 00:24:30,264
Kubiarkan kau mengambilnya

359
00:24:30,469 --> 00:24:31,458
Katakan

360
00:24:31,536 --> 00:24:33,299
Bukankah aku sudah mengatakannya

361
00:24:33,305 --> 00:24:34,272
Aku sudah memukul.?

362
00:24:34,372 --> 00:24:35,396
Ambil buku keputusan itu

363
00:24:36,274 --> 00:24:37,502
Berapa kali aku harus mengatakannya padamu

364
00:24:38,276 --> 00:24:39,504
Sungguh ingin bicara ke reporternya?

365
00:24:39,544 --> 00:24:41,341
Aku tidak punya uang

366
00:24:42,314 --> 00:24:43,372
Kau tidak lihat untuk uang
hotel saja aku tidak punya

367
00:24:43,415 --> 00:24:46,248
Kamu ingin aku membawa kursi roda
dan menyuruhku tinggal di sana

368
00:24:46,518 --> 00:24:47,416
Apakah kau tidak melihatnya

369
00:24:47,486 --> 00:24:49,283
Apakah kau tidak melihatnya

370
00:24:49,454 --> 00:24:50,443
Kau ini

371
00:24:51,456 --> 00:24:52,514
Benar-benar

372
00:24:54,292 --> 00:24:55,259
Sungguh kau ini

373
00:24:56,495 --> 00:24:57,427
Kenapa naik mobil

374
00:25:21,286 --> 00:25:22,446
Apakah disini

375
00:25:22,487 --> 00:25:23,454
Dimana

376
00:25:24,489 --> 00:25:26,252
Kenapa tidak mengangkat teleponnya

377
00:25:26,391 --> 00:25:28,416
Komandan kenapa kau tidak
mengangkat teleponnya

378
00:25:29,327 --> 00:25:30,316
Apakah disini boleh parkir

379
00:25:34,366 --> 00:25:36,357
Bisa

380
00:25:36,535 --> 00:25:39,299
Apakah kita harus gatau
ring ditempat seperti ini

381
00:25:39,304 --> 00:25:40,271
Tempat yang bisa aku datangi

382
00:25:40,372 --> 00:25:42,533
Orang yang mendapatkan
piala tentu saja harus datang

383
00:25:42,541 --> 00:25:43,473
Hallo

384
00:25:46,311 --> 00:25:47,335
Jangan norak

385
00:25:47,345 --> 00:25:48,334
Dibawah lebih banyak

386
00:25:48,413 --> 00:25:49,209
Benarkah

387
00:25:49,247 --> 00:25:51,215
Kakak perusahaan yang memberikan
bantuan disini sangatlah hebat

388
00:25:51,416 --> 00:25:53,384
Aku kenalkan satu orang

389
00:25:53,385 --> 00:25:54,443
Kakak tahap ini sudah bagus

390
00:25:54,452 --> 00:25:56,317
Dengarlah perkataanku

391
00:25:56,454 --> 00:25:57,443
Kue nya akan akan keluar

392
00:25:59,491 --> 00:26:01,459
Terimalah teleponnya jika penting

393
00:26:01,459 --> 00:26:03,427
Aku tidak mengenal nomornya apakah wartawan

394
00:26:05,263 --> 00:26:07,322
Tidak dapat menerima
telepon setelah bunyi bip

395
00:26:14,339 --> 00:26:15,328
Sudahlah

396
00:26:16,374 --> 00:26:18,239
Apa kabar

397
00:26:22,347 --> 00:26:23,245
Baik

398
00:26:26,284 --> 00:26:26,511
Tenang sedikit

399
00:26:28,453 --> 00:26:30,421
Manajer Yi terima kasih

400
00:26:30,422 --> 00:26:31,411
Cepat! Kemari

401
00:26:43,435 --> 00:26:45,266
Masuk kedalam

402
00:26:45,370 --> 00:26:46,302
Perkenalkan

403
00:26:54,412 --> 00:26:55,276
Jaga baik-baik

404
00:26:57,515 --> 00:26:58,482
Mari

405
00:27:06,458 --> 00:27:07,425
Tidak

406
00:27:16,468 --> 00:27:17,366
Apa

407
00:27:17,402 --> 00:27:19,302
Keluar

408
00:27:21,473 --> 00:27:22,337
Bercanda

409
00:27:23,341 --> 00:27:24,467
Melewati waktu yang membahagiakan

410
00:27:24,476 --> 00:27:26,341
Sekarang ku kenalkan

411
00:27:26,344 --> 00:27:27,276
Tidak apa-apa

412
00:27:27,545 --> 00:27:29,308
Silahkan duduk didalam

413
00:27:29,347 --> 00:27:32,510
lni adalah waktu untuk pembagian

414
00:27:33,251 --> 00:27:35,481
Dan juga wanita yang ada didalam sinetron

415
00:27:36,354 --> 00:27:38,219
Tidak boleh bergerak

416
00:27:38,390 --> 00:27:40,381
Komandan Xu Dao Zhe

417
00:27:40,392 --> 00:27:41,256
Tepuk tangan

418
00:27:43,461 --> 00:27:47,295
Kami banyak orang kenalkan

419
00:27:47,298 --> 00:27:48,322
Kakak ini

420
00:27:48,333 --> 00:27:52,235
Adalah dokter ahli bedah
payudara di Jiang nan

421
00:27:52,303 --> 00:27:54,237
Tepuk tangan untuk profesor Jin Zheng En

422
00:27:54,539 --> 00:27:58,407
Dan tuan ini adalah
dokter untuk operasi hidung

423
00:27:58,410 --> 00:27:59,377
Akan dengan sendirinya terbongkar

424
00:27:59,411 --> 00:28:00,503
Pengganti Li Long Juan

425
00:28:01,413 --> 00:28:03,381
Dan juga hari ini kami mengirim
orang untuk menghadapi direktur

426
00:28:04,282 --> 00:28:06,477
Untuk menjadikan pegawai paruh waktu

427
00:28:07,318 --> 00:28:09,377
Akan naik jabatan menjadi wakil direktur

428
00:28:09,454 --> 00:28:11,422
Zhao Thai Yu merencanakan
untuk mengatur ulang manajer

429
00:28:11,523 --> 00:28:14,287
Zhao Thai Yu

430
00:28:14,292 --> 00:28:16,260
Apakah yang aku tahu
tentang perusahaan Seng Jin

431
00:28:16,261 --> 00:28:16,488
Janganlah seperti ini

432
00:28:17,462 --> 00:28:19,453
Biarkan acara ini berjalan dengan lancar

433
00:28:20,265 --> 00:28:21,391
Bagaimana bisa kenal dengan direktur Yi

434
00:28:22,333 --> 00:28:26,360
Manajer Zhao kenal dengannya
waktu mereka bersekolah bersama

435
00:28:26,404 --> 00:28:28,429
Hubungan apa seperti itu

436
00:28:29,407 --> 00:28:31,341
Umurku masih terlalu muda

437
00:28:35,346 --> 00:28:36,404
Kau tidak dengan bagian
keuangan minum bersama

438
00:28:37,348 --> 00:28:40,215
Tetapi bagian Finance bisa
bermain dengan tidak sama

439
00:28:41,453 --> 00:28:42,317
Jangan seperti ini

440
00:29:00,271 --> 00:29:00,498
Sudah cukup

441
00:29:08,279 --> 00:29:09,405
Bagian keuangan ingin bermain seperti ini

442
00:29:21,259 --> 00:29:22,248
Maaf

443
00:29:23,328 --> 00:29:25,353
Kami hanya bisa bermain seperti ini

444
00:29:25,396 --> 00:29:26,454
Mohon maafkan aku

445
00:29:40,478 --> 00:29:42,503
Kami bagian keamanan tidak akan terjebak

446
00:29:42,514 --> 00:29:44,379
Sudah berpengalaman

447
00:29:45,283 --> 00:29:46,272
Ganteng sekali

448
00:29:46,384 --> 00:29:47,351
Jenius

449
00:29:51,422 --> 00:29:52,480
Apakah kamu kaget

450
00:29:57,362 --> 00:30:00,422
Kakek mengatakan harus tulis baru bisa

451
00:30:02,433 --> 00:30:03,297
Direktur Yi

452
00:30:03,468 --> 00:30:05,402
Kata-kata Zhao Thai Yu sungguh menarik

453
00:30:08,439 --> 00:30:09,371
Thai Yu

454
00:30:09,541 --> 00:30:10,439
Tetapi

455
00:30:12,510 --> 00:30:14,375
Hidup tidak boleh melakukan kesalahan

456
00:30:16,347 --> 00:30:17,279
Mau minum habis.?

457
00:30:26,291 --> 00:30:27,349
Sudah ku katakan aku tidak ingin minum

458
00:30:27,358 --> 00:30:29,383
Untuk apa berolahraga dijamin segini

459
00:30:29,427 --> 00:30:31,327
Lebih baik daripada tidak sama sekali

460
00:30:31,396 --> 00:30:32,420
Bukan hanya karena aku ingin
melakukannya baru ku lakukan

461
00:30:33,531 --> 00:30:36,500
lni juga aku bisa melihat kondisi tubuhku

462
00:30:39,304 --> 00:30:42,364
Aku tidak tahu, sanggup
Berapa lama ku bisa berlari

463
00:30:43,474 --> 00:30:44,532
Apakah Kau juga ingin berlari juga

464
00:30:46,344 --> 00:30:47,368
Hidup di dalam bisnis tidaklah mudah

465
00:30:47,545 --> 00:30:49,410
Aku tidak tahu bagaimana kau bisa datang

466
00:30:50,381 --> 00:30:51,370
halo

467
00:30:51,516 --> 00:30:52,448
Kau bisa berhenti

468
00:30:54,452 --> 00:30:56,386
Kamu tidak melakukannya juga bisa

469
00:30:58,489 --> 00:30:59,353
Kau

470
00:30:59,390 --> 00:31:01,255
Kamu kesini tangkap sebentar

471
00:31:01,292 --> 00:31:02,452
Anak itu akan menjadi gila

472
00:31:06,464 --> 00:31:08,227
Mari tangkap

473
00:31:17,508 --> 00:31:19,442
Apakah kau harus berbicara disaat berolahraga

474
00:31:19,477 --> 00:31:21,342
Nafas saja sulit

475
00:31:22,513 --> 00:31:24,276
Mulailah dari tempat yang banyak oksigen nya

476
00:31:24,315 --> 00:31:25,304
Oksigen

477
00:31:25,483 --> 00:31:26,313
Kakak

478
00:31:27,485 --> 00:31:29,453
Apakah kau kenal dengan zhao Thai Yu

479
00:31:29,520 --> 00:31:30,384
Zhao Thai Yu

480
00:31:31,289 --> 00:31:32,449
Dia adalah anak kedua dari
direktur perusahaan Seng Jin

481
00:31:33,391 --> 00:31:34,380
Bukankah hanya bisa makan saja

482
00:31:35,326 --> 00:31:38,386
Setelah sekolah sepertinya
dia menyimpan banyak masalah

483
00:31:40,498 --> 00:31:41,396
Para wartawan

484
00:31:42,500 --> 00:31:45,435
Dia sangat terkenal di
tempat orang-orang kaya

485
00:31:46,437 --> 00:31:47,335
Aku kemarin

486
00:31:47,505 --> 00:31:49,302
Minum bir bersamanya

487
00:31:55,413 --> 00:31:57,278
Jangan langsung bangun
jika kau langsung bangun

488
00:31:57,282 --> 00:31:58,442
orang-orang mengira kau
benaran terpeleset

489
00:31:58,516 --> 00:31:59,414
Duduklah

490
00:32:00,451 --> 00:32:01,418
Lakukan olah raga strectch

491
00:32:05,323 --> 00:32:07,291
Tidak apa-apa yang penting tidak malu

492
00:32:07,392 --> 00:32:08,416
Apakah kamu tidak apa-apa

493
00:32:08,459 --> 00:32:09,391
Apa bagaimana

494
00:32:09,460 --> 00:32:12,486
Sepertinya kau berdarah disini

495
00:32:13,364 --> 00:32:17,198
Kau terluka sepertinya
tidak bisa melakukan sauna

496
00:32:17,402 --> 00:32:21,304
Sebenarnya luka ini hanya
tinggal diobati saja tidak masalah

497
00:32:21,539 --> 00:32:23,234
Sungguh lemah sekali

498
00:32:23,508 --> 00:32:24,338
Kakak

499
00:32:25,343 --> 00:32:27,334
Zhao Thai Yu

500
00:32:27,345 --> 00:32:28,334
Sungguh ganteng

501
00:32:30,281 --> 00:32:30,508
Sekarang kau bisa

502
00:32:31,316 --> 00:32:32,442
Mencium baunya

503
00:32:33,451 --> 00:32:35,248
Jika saja aku bisa menanyakannya

504
00:32:35,453 --> 00:32:39,480
Mengapa begitu kasar dengan
pemain utama wanitanya

505
00:32:41,492 --> 00:32:45,292
Aku bertemu dengannya pada saat acara

506
00:32:45,430 --> 00:32:46,362
Kau ini

507
00:32:47,365 --> 00:32:50,300
Melihat badannya saja sudah merasa aneh

508
00:32:50,435 --> 00:32:51,333
Aku

509
00:32:51,402 --> 00:32:53,302
Aku hidup sebagai polisi
sudah 20 tahun pas kemarin

510
00:32:53,404 --> 00:32:54,530
Bersama kepala Ting berjabat tangan

511
00:32:55,373 --> 00:32:56,271
Aku juga merasa aneh

512
00:32:56,341 --> 00:32:57,467
Dao Zhe kami

513
00:32:59,377 --> 00:33:03,370
Kasus ini sungguh berakhir dengan
menarik jangan sampai ada masalah

514
00:33:04,482 --> 00:33:06,279
Bahagia dan kesal adalah normal

515
00:33:06,417 --> 00:33:07,406
Mereka semua adalah pemakai narkoba

516
00:33:07,552 --> 00:33:09,247
Kau ini berhentilah sebentar

517
00:33:09,420 --> 00:33:13,447
Keuangan ini begitu bermasalah bagaimana
bisa kau berkata menyuruhku untuk berhenti

518
00:33:13,458 --> 00:33:16,325
Apakah aku membuatmu marah

519
00:33:17,395 --> 00:33:20,262
Anak dari bagian keuangan
banyak masalah jika kau

520
00:33:20,298 --> 00:33:22,459
merasa tidak senang
adukan lah pada atasan mu

521
00:33:23,368 --> 00:33:28,328
Tanggal 14 perusahaan hai yee telah
menandatangani kontrak 3 miliar

522
00:33:28,506 --> 00:33:33,409
Perusahaan kami juga telah
memulai pembangunan 1 miliar

523
00:33:35,480 --> 00:33:38,244
Juga ada hubungan dengan perusahaan kita

524
00:33:38,449 --> 00:33:39,473
Bisakah mengulanginya lagi

525
00:33:39,484 --> 00:33:41,349
Sekarang yang terpenting bukanlah yang itu

526
00:33:41,386 --> 00:33:43,445
Kenapa tiba-tiba kita harus rapat

527
00:33:44,322 --> 00:33:46,517
Ruang rapat diatas sebelah kiri jalan terus

528
00:33:46,524 --> 00:33:53,487
Dimohon kalian untuk bisa datang tepat waktu

529
00:33:53,531 --> 00:33:56,295
Kepala sebelum memeriksa

530
00:33:56,467 --> 00:33:59,334
Sepertinya ada hungungannya
dengan kerjasama perusahaan

531
00:34:00,371 --> 00:34:02,339
Apakah surat pengajuan
nya sudah sampai dikita

532
00:34:03,307 --> 00:34:04,433
Jangan terlalu berharap

533
00:34:05,276 --> 00:34:07,244
Hari ini rapatnya mungkin akan sangat lama

534
00:34:07,378 --> 00:34:09,369
Haus pun harus ditahan

535
00:34:13,451 --> 00:34:14,509
Sekarang mau aku memakai ini dan ini

536
00:34:16,354 --> 00:34:18,447
Sebenarnya jika ada rapat
penting memang harus memakainya

537
00:34:19,323 --> 00:34:21,416
Di tengah-tengah tidak boleh keluar
karena direktur pun tidak keluar

538
00:34:35,440 --> 00:34:37,374
Dibawah ini adalah pemberitahuan mendadak

539
00:34:38,309 --> 00:34:41,301
Memutuskan untuk menghadiri rapat penting ini

540
00:34:41,312 --> 00:34:45,476
Membatalkan rapat bersama detektif Jian

541
00:34:46,517 --> 00:34:51,420
Saya mewakili direktur mohon
maaf apabila ada rapat dadakan

542
00:34:51,422 --> 00:34:54,220
Mohon semuanya untuk bersiap siap

543
00:34:55,293 --> 00:34:56,351
Rapat berikutnya akan diberitahukan lagi

544
00:34:56,461 --> 00:35:00,329
menetapkan untuk mengikuti rapat selanjutanya

545
00:35:00,331 --> 00:35:02,299
Dan juga pembatalan dari bagian audit

546
00:35:03,501 --> 00:35:05,526
Memanggil semua orang

547
00:35:07,271 --> 00:35:08,533
Tiba-tiba sangat masuk
kedalam, bagaimana ini

548
00:35:14,445 --> 00:35:16,242
Ayah bagaimana jika masuk kedalam

549
00:35:16,247 --> 00:35:17,475
Surat pemberitahuan
akankah sampai ke kakak sana

550
00:35:18,249 --> 00:35:19,238
Lihat saja nanti

551
00:35:19,383 --> 00:35:22,443
Mau sekarang rapat pembagian saham
juga tidak akan mudah bisa sampai kesana

552
00:35:22,453 --> 00:35:24,318
Bagian audit juga akan sangat lama

553
00:35:24,322 --> 00:35:25,346
Aku tidak perduli dengan saham

554
00:35:26,524 --> 00:35:30,358
Surat pemberitahuan akan
sampai ke kakak atau aku

555
00:35:30,461 --> 00:35:32,452
Sekarang pemberitahuan saja tidak ada

556
00:35:33,264 --> 00:35:34,424
Apakah laporan kita hanya ini saja

557
00:35:35,500 --> 00:35:36,489
Karena bagian audit

558
00:35:36,534 --> 00:35:38,365
Bagian ini lebih sensitif

559
00:35:38,402 --> 00:35:39,300
Kakak

560
00:35:40,338 --> 00:35:41,362
Bukankah sekarang jam kerja

561
00:35:44,408 --> 00:35:47,400
Karena istri direktur sangatlah sensitif

562
00:36:01,492 --> 00:36:02,424
Tidak ada apa-apa

563
00:36:02,527 --> 00:36:05,496
Aku tidak di perusahaan
apakah bisnis tidak berjalan

564
00:36:08,432 --> 00:36:09,364
Bukan itu

565
00:36:09,400 --> 00:36:13,336
Orang-orang ini mereka berdemonstrasi

566
00:36:13,404 --> 00:36:14,462
Bagian kami disini tidak ada masalah

567
00:36:14,472 --> 00:36:16,440
Jika mereka selalu begitu panggil polisi

568
00:36:17,241 --> 00:36:18,435
Segera panggil polisi maka akan beres

569
00:36:19,377 --> 00:36:20,435
Jangan membuatnya makin rumit

570
00:36:20,444 --> 00:36:21,411
Antarkan aku kesitu

571
00:36:23,414 --> 00:36:25,405
Jika kita tidak perduli apa yang
terjadi akan sangatlah melelahkan

572
00:36:26,250 --> 00:36:28,241
Mulai dari bagian dalam

573
00:36:33,424 --> 00:36:35,415
Anakmu sungguh ganteng sekali

574
00:36:37,395 --> 00:36:40,489
Masih kecil mengapa masih berada dijalan

575
00:36:41,332 --> 00:36:42,321
Apakah sudah makan

576
00:36:43,367 --> 00:36:44,334
Maaf

577
00:36:44,402 --> 00:36:46,233
Bukan maksudku seperti itu

578
00:36:46,270 --> 00:36:47,430
Jika bukan lalu apa

579
00:36:48,272 --> 00:36:50,467
Seperti menandatangani kontrak

580
00:36:51,309 --> 00:36:52,503
Bukan menandatangani kontrak bersama kami

581
00:36:53,277 --> 00:36:54,335
Sudah tanda tangan.?

582
00:36:55,379 --> 00:36:56,437
Bukankah menyuruh kita
menandatangani lebih awal

583
00:37:02,453 --> 00:37:05,422
Manajer kita sungguh tidak punya barang lagi

584
00:37:06,490 --> 00:37:08,458
80kg untuk 8 jam

585
00:37:09,527 --> 00:37:12,291
Demi mengirit duit ini
makan saja tidak kami makan

586
00:37:12,330 --> 00:37:14,355
Apakah kantor tidak memberikan uang

587
00:37:16,467 --> 00:37:17,491
Sulit

588
00:37:18,469 --> 00:37:21,461
Aku dari kecil mendengar tahun
ini ekonomi paling lah sulit

589
00:37:21,505 --> 00:37:23,439
Tahun depan juga tidak akan bagus

590
00:37:23,474 --> 00:37:25,237
Satu katapun tidak ada yang terlewatkan

591
00:37:25,476 --> 00:37:26,465
Apakah aku sudah mati

592
00:37:28,246 --> 00:37:29,406
Belum

593
00:37:35,253 --> 00:37:35,514
Apakah kamu itu

594
00:37:40,391 --> 00:37:41,255
Jadi

595
00:37:41,359 --> 00:37:42,417
Pinjam berapa banyak

596
00:37:45,263 --> 00:37:46,355
Duduk

597
00:37:46,464 --> 00:37:48,329
Kakak

598
00:37:50,268 --> 00:37:51,326
Harus berterima kasih

599
00:37:51,469 --> 00:37:52,458
Terima kasih

600
00:37:54,538 --> 00:37:58,338
direktur

601
00:37:58,342 --> 00:38:00,310
Saya sudah menghitungnya 420

602
00:38:00,411 --> 00:38:02,470
400#?20 miliar

603
00:38:03,481 --> 00:38:05,346
Bukan

604
00:38:06,250 --> 00:38:07,274
42. 000.000

605
00:38:12,423 --> 00:38:17,520
Pak supir apakah kamu tahu
dimana tempat membeli shi mo

606
00:38:18,362 --> 00:38:21,229
Batu akik juga harus memakai keberuntungan

607
00:38:21,432 --> 00:38:25,368
Demi batu ini banyak orang
menghabiskan banyak uang

608
00:38:26,270 --> 00:38:27,430
Tangganya tiba tiba terdiam

609
00:38:28,472 --> 00:38:30,406
Kondisi ini juga dinamai keberuntungan

610
00:38:30,508 --> 00:38:34,501
Bukankah ini sangat merepotkan kehilangan
satu tangan saja sudah memperlambat pekerjaan

611
00:38:37,315 --> 00:38:41,251
Sekarang kondisiku seperti itu

612
00:38:41,352 --> 00:38:43,286
Sungguh sial

613
00:38:45,523 --> 00:38:47,423
Bagian ini adalah bagian produksi

614
00:38:48,492 --> 00:38:50,255
Mohon maaf

615
00:38:50,361 --> 00:38:55,355
Apakah mungkin aku bagaimana
bisa menjadi perwakilan

616
00:38:55,466 --> 00:38:57,366
Maaf direktur

617
00:38:59,403 --> 00:39:01,234
bukankah aku mengatkan minggu
ini aku akan memerikannya padamu

618
00:39:01,305 --> 00:39:02,272
kapan kau mengatakannya

619
00:39:02,306 --> 00:39:08,302
Maka uang para supir juga tidak banya

620
00:39:08,346 --> 00:39:10,473
Bukan bukan bukan

621
00:39:11,382 --> 00:39:13,316
Pakailah kalian berdua

622
00:39:37,341 --> 00:39:40,242
Semangat supir

623
00:39:41,379 --> 00:39:46,282
Tidak apa-apa aku akan coba
berusaha mencari uangnya

624
00:39:46,350 --> 00:39:48,341
Semangat!

625
00:39:49,286 --> 00:39:50,378
Apa yang akan kau lkakukan sekarang

626
00:39:50,388 --> 00:39:54,290
Ada apa, anakpun jadi kaget, tidak apa-apa

627
00:39:54,325 --> 00:39:56,486
Orang besar seperti ini mencari uangnya

628
00:39:56,527 --> 00:39:59,394
Kau harus melihatnya lihatlah
ayahmu mencari uang sangatlah lelah

629
00:39:59,430 --> 00:40:02,331
Jika sudah besar harus berbakti pada ayah

630
00:40:03,467 --> 00:40:04,399
Apakah semua sudah siap?

631
00:40:04,468 --> 00:40:06,265
Sudah siap

632
00:40:12,510 --> 00:40:17,345
Mulailah

633
00:40:20,284 --> 00:40:21,251
Untuk apa berdiri disana

634
00:40:21,285 --> 00:40:25,312
jadilah seperti seroang pria

635
00:40:25,423 --> 00:40:28,392
Makanya kita harus melakukannya dengan
baik jika tidak semuanya akan sia-sia

636
00:40:30,261 --> 00:40:31,455
Apa yang dilakukannya didepan anak-anak

637
00:40:33,330 --> 00:40:34,490
Untuk mendapatkan yang terbagus

638
00:40:35,299 --> 00:40:37,529
Paman bukankah kamu ingin
mendapatkan uang jika

639
00:40:37,535 --> 00:40:40,470
begini bagaimana bisa dapat
pakailah sarung tinjunya

640
00:40:44,308 --> 00:40:47,277
Ayahmu seperti inilah mencari uangnya

641
00:40:47,311 --> 00:40:48,403
Semangatkan ayahmu

642
00:40:48,446 --> 00:40:50,437
Ayah semangat

643
00:40:51,415 --> 00:40:52,439
Bawa anaknya keluar kami sedang berbicara

644
00:40:52,483 --> 00:40:54,451
Serius lah sedikit

645
00:41:16,540 --> 00:41:21,307
Kamu bisa terluka jika seperti ini

646
00:41:34,492 --> 00:41:37,325
jika kau tidak menangkisnya kau akan terluka

647
00:41:43,534 --> 00:41:48,301
Kamu sudah gila untuk apa
memperbesar masalah ini

648
00:42:01,285 --> 00:42:09,351
Demi sedikit uang saja
untuk apa jadi seperti ini

649
00:42:09,493 --> 00:42:16,490
Paman ini 42.000.000 yang tadi kau
katakan aku memberikanmu lebih sedikit

650
00:42:17,468 --> 00:42:25,273
Dan ini sedikit untuk anakmu membelimakanan
kecil, dan obat untuk mengobati lukamu

651
00:42:28,379 --> 00:42:33,442
Jadi masalah ini sudah selesai hari ini

652
00:42:35,252 --> 00:42:36,276
Semangatlah

653
00:42:36,320 --> 00:42:50,291
87516886148971219 sama dengan 92918

654
00:42:50,534 --> 00:43:06,474
39217493165941569514

655
00:43:07,284 --> 00:43:11,448
7961389712

656
00:43:35,346 --> 00:43:37,280
Kita akan masuk keperusahaan seperti itu

657
00:43:37,314 --> 00:43:40,306
Jika dia bukan bintang Film pasti model

658
00:43:40,417 --> 00:43:41,315
Model?

659
00:43:42,453 --> 00:43:44,318
Belakangan karena keponakanku
aku dibuatnya emosi

660
00:43:44,355 --> 00:43:48,291
Tidak tahu mengapa dia
ingin menjadi bintang Film

661
00:43:48,392 --> 00:43:52,260
Oh Ya, Dao Zhe dimana?

662
00:43:52,329 --> 00:43:53,318
Pria atau wanita

663
00:43:53,430 --> 00:43:56,297
Meskipun dia tersangka
tetapi dia sangat cantik

664
00:43:56,367 --> 00:43:57,391
Tingginya 1 85

665
00:43:57,434 --> 00:43:59,459
Aku tidak terlalu suka yang terlalu tinggi

666
00:44:00,270 --> 00:44:01,362
Makanlah banyak dikit

667
00:44:01,438 --> 00:44:04,305
Mengapa seperti itu Miss. Sai

668
00:44:04,375 --> 00:44:08,243
Sepertinya dia harus belajar
banyak untuk bisa bermain Film

669
00:44:08,412 --> 00:44:10,403
Apa maksudmu

670
00:44:14,385 --> 00:44:16,250
Berikan aku nasi

671
00:44:19,356 --> 00:44:22,416
Hallo aku adalah Xu Dao
Zhe dari kepolisian Soul

672
00:44:24,261 --> 00:44:27,253
Kamu siapa

673
00:44:28,432 --> 00:44:33,233
Katakan dengan perlahan-lahan

674
00:44:46,517 --> 00:44:48,485
Paman datang cepat sekali

675
00:44:50,421 --> 00:44:52,286
Bagaimana dengan ayahmu

676
00:44:53,290 --> 00:44:58,250
Ayah jatuh dari tangga
aku menemukan kartu nama

677
00:44:58,295 --> 00:45:03,255
paman didompet ayah jadi
aku menghubungi paman

678
00:45:03,267 --> 00:45:06,293
Bagus sekali

679
00:45:06,437 --> 00:45:07,369
Apakah kamu sudah makan

680
00:45:07,438 --> 00:45:08,496
Anda siapa

681
00:45:09,406 --> 00:45:13,206
Saya dan Supir Pei bekerja
diperusahaan yang sama

682
00:45:13,510 --> 00:45:15,273
Polisi

683
00:45:15,512 --> 00:45:17,480
Polisi sudah datang

684
00:45:19,416 --> 00:45:20,405
Kau bilang kau polisi

685
00:45:20,517 --> 00:45:23,452
Benar kami adalah pegawai dari pabrik

686
00:45:24,354 --> 00:45:27,323
Demi bisa mendapatkan gaji yang
seharusnya didapatkan akhirnya

687
00:45:27,324 --> 00:45:30,293
berdemontrasi dan pada akhirnya keluar
dari belakang kemudian bunuh diri

688
00:45:30,327 --> 00:45:34,457
Untungnya pada saat melompat
dia terkena pengangan pada tangga

689
00:45:35,265 --> 00:45:37,256
Menyelamatkan nyawanya tapi
sekarang dalam keadaan tidak sadar

690
00:45:37,301 --> 00:45:40,293
tidak perdulibagai manapun Jia ZHi Wu
harus bertanggung jawab akan ini semua

691
00:45:40,404 --> 00:45:41,496
Karena mereka dengan sengaja
memotong gaji maka seperti ini

692
00:45:42,339 --> 00:45:47,276
ltu disini Zhang Jia Zhi
bagian hukum dia sudah datang

693
00:45:47,311 --> 00:45:51,304
Dibagian hukum dia tak ada
hubungannya dengan Zhang Jia Zhi

694
00:45:51,315 --> 00:45:53,476
Lagipula karena sudah
menandatangani kontrak perjanjian

695
00:45:53,484 --> 00:45:56,351
tetapi lebih awal tanda tangan
jadi membuat ini membingungkan

696
00:45:56,420 --> 00:46:03,451
Perusahaan yang bekerja sama
dengannya sudah memberikan cek tapi....

697
00:46:04,394 --> 00:46:08,421
Sekarang tidak tahu harus bagaimana dan juga
tidak tahu penyebab bunuh diri sebenarnya

698
00:46:09,333 --> 00:46:12,359
Anaknya masih kecil tidak
tahu harus bagaimana nanti

699
00:46:15,439 --> 00:46:18,431
pria harus makan yang
banyak biar dapat banyak

700
00:46:18,475 --> 00:46:21,467
tenanga baru bisa
bertanding dengan baik

701
00:46:22,412 --> 00:46:25,506
Setelah ayah dioperasi dia akan
baik-baik saja jangan khawatir

702
00:46:26,450 --> 00:46:29,476
Bukankah kamu katakan hari ini kau
bersama ayah apakah kau tidak sekolah

703
00:46:30,521 --> 00:46:32,421
Sekolah diliburkan

704
00:46:32,523 --> 00:46:35,458
Apakah kamu bolos

705
00:46:36,426 --> 00:46:38,417
Tapi kenapa tidak datang bersama ayah

706
00:46:40,264 --> 00:46:45,224
Ayah menyuruhku naik
taksi untuk pulang duluan

707
00:46:45,469 --> 00:46:51,305
Ternyata begitu, kamu bisa
naik taksi sendiri hebat sekali

708
00:46:51,441 --> 00:46:58,404
Ayah karena aku tidak naik taksi,
Ayah tidak melakukan kesalahan apapun

709
00:46:58,415 --> 00:47:01,441
Tentu saja siapa yang
bilang ayahmu tidak benar

710
00:47:01,518 --> 00:47:03,452
Ayah tidak melakukan kesalahan apapun

711
00:47:04,288 --> 00:47:06,483
Tidak melakukan kesalahan
kenapa dia dipukuli orang

712
00:47:10,460 --> 00:47:13,520
Memukuli ayah

713
00:47:14,331 --> 00:47:15,298
Dipukuli

714
00:47:15,299 --> 00:47:18,393
mengapa kau melakukan ini semua didepan
anakmu dia sekarang merasa terkejut

715
00:47:18,435 --> 00:47:22,428
lstrimu pun begitu terkejut karena anak-anak
tidaklah mengerti apa yang kau lakukan

716
00:47:22,472 --> 00:47:26,408
Aku tahu akau akan melihat anakmu

717
00:47:27,311 --> 00:47:28,437
Kamu sekarang minum ini dulu

718
00:47:28,478 --> 00:47:29,502
Terima kasih

719
00:47:30,514 --> 00:47:34,348
Dia menangis karena terkejut

720
00:47:34,384 --> 00:47:36,352
Lihat catatannya akan tahu

721
00:47:36,420 --> 00:47:39,355
Maksudku kamera yang ada
di kanotrmu akan bisa

722
00:47:39,356 --> 00:47:42,291
lihat siapa yang masuk
dan keluarnya orang

723
00:47:42,459 --> 00:47:46,293
Kami sudah memeriksanya tapi pada
saat itu sedang diadakan renovasi

724
00:47:46,363 --> 00:47:47,489
Memperbaiki fasilitas apa

725
00:47:48,265 --> 00:47:52,292
Maka kami juga bingung kenapa
melakukannya pada saat itu

726
00:47:52,402 --> 00:47:57,499
Dan juga kkami tidak menutup setiap data
jadi mudah untuk dilakukan pengecekan

727
00:47:58,308 --> 00:48:02,404
Dimana ceknya kamu sudah menemui
orang yang memberimu cek ?

728
00:48:02,479 --> 00:48:05,312
Keterlaluan

729
00:48:05,415 --> 00:48:07,440
Kita sama-sama pegawai kau seperti
ini tidakkah kau merasa kau keterlaluan

730
00:48:07,517 --> 00:48:10,452
Jika seperti ini terus
kami akan berdemontrasi

731
00:48:11,255 --> 00:48:13,314
Apakah kita pegawai
disini semuanya orang bodoh

732
00:48:13,423 --> 00:48:16,415
Bukankah aku disini demi pegawai baru

733
00:48:16,526 --> 00:48:19,495
Bagaimana kamu tidak melihat kondisi ini
disini, tidak bisakah kau membantu aku

734
00:48:20,264 --> 00:48:24,496
Apakah kau tidak punya mata
kami disini kekurangan orang

735
00:48:25,402 --> 00:48:29,463
Apa maksudmu bukankah sekarang
sedang dilakukan pemeriksaan

736
00:48:30,340 --> 00:48:33,275
Apa? apa yang kau katakan?
kamu adalah bagian apa?

737
00:48:33,410 --> 00:48:37,312
Jika tidak kamu bisa mengambil kasus ini

738
00:48:37,414 --> 00:48:40,349
Karena tidak membantu orang
yang melompat dari tangga

739
00:48:40,350 --> 00:48:43,285
maka semua orang disini
harus dilakukan pemeriksaan

740
00:48:43,287 --> 00:48:44,254
Jangan tarik aku

741
00:48:44,254 --> 00:48:45,516
Apa yang akan kaulakukan

742
00:49:18,422 --> 00:49:22,222
kau juga tidak bisa mengatur bagian ini

743
00:49:22,359 --> 00:49:27,262
Hubungan kami dengan direktur
sangatlah baik, kau ini siapa

744
00:49:27,397 --> 00:49:28,489
Bagian hukum?

745
00:49:28,498 --> 00:49:33,265
Kami akan segera melakukan tuntutan

746
00:49:33,503 --> 00:49:37,303
kalian bukan sedang bercanda kan

747
00:49:37,341 --> 00:49:42,369
Apakah kamu datang untuk mencari
direktur, ada masalah apa?

748
00:49:43,347 --> 00:49:48,284
Ternyata engkau, apakah jabatanmu
lebih tinggi dari Thai Yu?

749
00:49:48,518 --> 00:49:54,252
hari ini aku dengar perusahaan
Thai Yu ada masalah yang terjadi

750
00:49:54,291 --> 00:49:57,419
Mungkin aku bisa membantu

751
00:49:57,527 --> 00:50:03,488
Terjadi sesuatu masalah yang aneh, hukum
sudah dijalankan tidak perlu kau khawatirkan

752
00:50:04,301 --> 00:50:09,238
Hidup tidaklah boleh begitu

753
00:50:09,373 --> 00:50:11,307
Sepertinya kamu sibuk sekali

754
00:50:11,341 --> 00:50:13,502
Semoga tidak membawa dendam diantaranya

755
00:50:14,511 --> 00:50:17,275
Jika kaumerasa ini adalah
kasus di perusahaan

756
00:50:17,314 --> 00:50:19,407
mungkin kau akan merasa
ini sangatlah menarik

757
00:50:19,449 --> 00:50:24,250
Bagaimana bisa menarik
apakah ada yang berkelahi

758
00:50:24,421 --> 00:50:29,290
Direktur sekarang sedang menggunakan
lift nomor 3 mohon pengertiannya

759
00:50:29,493 --> 00:50:31,358
Aku punya nomor untuk bisa menghubungimu

760
00:50:31,361 --> 00:50:34,421
Thai Yu

761
00:50:34,431 --> 00:50:39,391
Cepatlah keluar

762
00:50:39,469 --> 00:50:44,463
Kakiku kakiku

763
00:50:44,474 --> 00:50:47,204
Hallo, Thai Yu

764
00:50:55,252 --> 00:50:56,480
Kamu bagaimana hidup

765
00:50:58,422 --> 00:51:01,414
Polisi sudah menanganinya
cepat periksa data orang ini

766
00:51:14,538 --> 00:51:17,302
Santai saja

767
00:51:33,356 --> 00:51:37,452
Kau tidak memperdulikan aku

768
00:51:54,377 --> 00:51:58,279
Janganlah bersombong
kita mulai untuk berperang

769
00:52:04,287 --> 00:52:05,311
Terlalu terburu-buru

770
00:52:08,458 --> 00:52:11,325
Jangan mengikatnya terlalu kuat

771
00:52:13,463 --> 00:52:22,394
Kamu terlalu kuat, aku bilang lepaskan

772
00:52:24,274 --> 00:52:26,333
Keparat

773
00:52:27,511 --> 00:52:29,274
Kamu tidak apa-apa

774
00:52:32,249 --> 00:52:34,342
Tidak apa-apa, begini baru menarik

775
00:53:11,488 --> 00:53:19,327
Lakukanlah yang harus kaulakukan

776
00:53:21,264 --> 00:53:24,358
Maaf membuatmu menunggu terlalu lama

777
00:53:42,485 --> 00:53:46,251
Aku tidak mau masuk kedalam pengharapan itu

778
00:53:46,356 --> 00:53:51,419
Karena waktu yang terlalu mendesak
jadi kita harus cepat melakukannya

779
00:53:54,297 --> 00:54:00,258
Baiklah

780
00:54:00,470 --> 00:54:02,335
Hanya bercanda

781
00:54:03,406 --> 00:54:05,431
Buat model kita menjadi yang terbaik

782
00:54:07,244 --> 00:54:13,410
Aku lihat akhir-akhir ini mereka
semua sangat cantik seperti bidadari

783
00:54:14,451 --> 00:54:17,352
hari ni perusahaan kenapa begitu berisik

784
00:54:17,520 --> 00:54:20,489
Komandan Xu Dao Zhe ingin bertemu
denganmu, dia ingin mengobrol

785
00:54:20,490 --> 00:54:23,459
denganmu untuk memeriksa
orang yang aku tahan dipintu

786
00:54:24,327 --> 00:54:29,355
Siapa polisi bukan karena
kasus kita maka dia datang kan?

787
00:54:29,399 --> 00:54:36,430
katanya berhubungan baik dengna
Tn.Cou dan ingin bertemu kamu

788
00:54:36,539 --> 00:54:38,507
Gila, siapa ingin bertemu dia?

789
00:54:39,509 --> 00:54:44,446
mungkin ingin mendapatkan uang.
akhir2 ini polisi agak berlebihan

790
00:54:44,514 --> 00:54:47,449
jangan kuatir, aku tahu
apa yang harus kulakukan

791
00:54:48,251 --> 00:54:52,415
kenapa negara ini anggap
pengusaha sebagai penjahat?

792
00:54:53,256 --> 00:54:55,486
bukankah negara mengandalkan
kita untuk membayar pajak?

793
00:54:57,260 --> 00:54:58,318
dimana rumah sakit?

794
00:55:07,270 --> 00:55:08,498
masalah di kantor..

795
00:55:09,539 --> 00:55:15,478
sama sekali tak ada tinggalkan jejak,
bilang saja terjatuh, itu lebih masuk akal

796
00:55:17,280 --> 00:55:22,377
dokter bilang peluangnya kecil sekali

797
00:55:22,452 --> 00:55:24,477
jika bertemu mereka, harus
cepat selesaikan masalah ini

798
00:55:25,355 --> 00:55:29,223
sampai besok sudah bisa selesai dengan baik

799
00:55:32,395 --> 00:55:35,296
lakukan lebih baik

800
00:55:36,433 --> 00:55:38,492
jika tidak timbul masalah,
berarti tak ada masalah

801
00:55:39,402 --> 00:55:41,461
jika timbul masalah, menjadi masalah

802
00:55:50,513 --> 00:55:53,311
tunggu..!

803
00:55:53,383 --> 00:55:55,283
bukankah pekerjaan bulan ini sudah selesai?

804
00:55:55,385 --> 00:55:56,317
jangan bicara ini dulu

805
00:55:56,419 --> 00:55:58,353
kamu lakukan apa saja sepanjang hari?

806
00:55:58,421 --> 00:55:59,513
bahkan ketua menelpon aku

807
00:56:00,290 --> 00:56:01,450
kamu membuat masalah di divisi lain?

808
00:56:01,524 --> 00:56:03,458
dia telah tewas

809
00:56:03,493 --> 00:56:06,291
nanti kembali baru menjelaskan

810
00:56:11,468 --> 00:56:13,402
hei...sedang lakukan apa

811
00:56:15,271 --> 00:56:16,363
lakukan apa..

812
00:56:17,507 --> 00:56:20,374
hati2!

813
00:56:21,478 --> 00:56:23,207
keluar dulu, biar aku saja

814
00:56:23,279 --> 00:56:25,247
apa...hati2

815
00:56:26,349 --> 00:56:28,476
jangan ribut di rumah sakit, tunggu diluar

816
00:56:28,485 --> 00:56:29,315
baik..

817
00:56:29,352 --> 00:56:31,445
mereka sudah berikan uang?
kamu sudah menerimanya?

818
00:56:31,521 --> 00:56:33,284
mereka suruh kamu tanda tangan apa?

819
00:56:33,323 --> 00:56:34,483
bukan aku..

820
00:56:34,524 --> 00:56:35,513
keluarlah

821
00:56:35,525 --> 00:56:38,255
keluar...bukankah sedang bicarakan?

822
00:56:43,366 --> 00:56:44,264
jangan pergi

823
00:56:44,434 --> 00:56:46,368
minggir!

824
00:56:48,438 --> 00:56:54,468
mereka menjaga nama baik, maka
datang melihat-lihat karyawan baru.

825
00:56:55,412 --> 00:56:59,439
seharusnya pengacara yang menangani-nya.
apa urusannya dengan polisi?

826
00:56:59,516 --> 00:57:02,314
masih ada apa yang dilakukan pengacara

827
00:57:02,352 --> 00:57:03,376
Dia sendiri yang mau bunuh diri

828
00:57:03,486 --> 00:57:06,319
Terjadi hal begini di Seoul

829
00:57:06,489 --> 00:57:08,354
Tak ada berita sedikitpun

830
00:57:09,292 --> 00:57:13,228
Msh mau diselesaikan secara pribadi

831
00:57:13,363 --> 00:57:15,422
Apa? ltu untuk Wei Cin

832
00:57:15,532 --> 00:57:18,524
Melompat kebawah baru tahu akar masalah

833
00:57:20,537 --> 00:57:22,368
Orang yang terbaring dirumah sakit itu

834
00:57:22,539 --> 00:57:25,303
Dihajar oleh Cao Thay dikantor

835
00:57:25,375 --> 00:57:29,334
Jangan ngaco. Kami juga sudah periksa

836
00:57:29,512 --> 00:57:32,447
Bagian hukum mau tuntut pria itu

837
00:57:32,482 --> 00:57:36,282
Cao Thay yang mencegah

838
00:57:37,420 --> 00:57:38,318
Kau sudah terima uang?

839
00:57:40,256 --> 00:57:42,349
Kau jangan terlalu

840
00:57:45,528 --> 00:57:46,392
Cari mati

841
00:57:48,398 --> 00:57:49,524
Kami ada harga diri

842
00:57:52,302 --> 00:57:54,463
Jangan berbuat yang melanggar harga diri

843
00:58:09,486 --> 00:58:10,384
Maaf

844
00:58:12,355 --> 00:58:15,483
Capek karena lapar dan diFitnah

845
00:58:17,393 --> 00:58:20,487
Aku tak mau hidup demi perut kenyang

846
00:58:22,332 --> 00:58:26,234
Karena uang itu bikin hidup jadi runyam

847
00:58:27,403 --> 00:58:30,270
Si lemah ingin si kuat dihukum

848
00:58:31,341 --> 00:58:32,330
Hanya ada cara ini

849
00:58:42,352 --> 00:58:45,515
Polisi itu tampaknya bukan demi uang

850
00:58:48,424 --> 00:58:49,288
Jadi

851
00:58:49,459 --> 00:58:52,257
Makanya

852
00:58:55,331 --> 00:58:57,492
Bukankah Cen tumbuh dilingkungan polisi?

853
00:58:58,234 --> 00:59:01,397
Jika Cao beri perintah, aku akan cari Cen

854
00:59:02,338 --> 00:59:05,501
Agar dia menekan Si Tao Ce

855
00:59:06,276 --> 00:59:07,300
Minta bantuannya

856
00:59:10,246 --> 00:59:11,304
Setelah Cin pensiun

857
00:59:11,414 --> 00:59:15,510
mau masuk pemerintahan harus serius

858
00:59:17,287 --> 00:59:20,347
Jangan lihat dia begitu

859
00:59:20,456 --> 00:59:24,483
Jika dibahas tentu tahu

860
00:59:28,331 --> 00:59:29,525
Kami sudah kemari

861
00:59:35,305 --> 00:59:38,365
Orang sibuk datang sendiri kemari

862
00:59:38,441 --> 00:59:39,373
Namaku Cao Thay

863
00:59:39,409 --> 00:59:41,274
Mestinya sudah sejak awal berkunjung

864
00:59:41,311 --> 00:59:42,278
Jangan bilang begitu

865
00:59:43,413 --> 00:59:48,476
Sudah beruntung bisa bertemu para senior

866
00:59:49,352 --> 00:59:51,343
Kapam mau main, datang saja

867
00:59:51,387 --> 00:59:52,251
Boleh?

868
00:59:52,455 --> 00:59:53,251
OK

869
00:59:55,391 --> 00:59:58,485
Karena perusahaan ayah ada kekurangan

870
00:59:59,462 --> 01:00:01,430
terjadi hal yang tidak baik

871
01:00:02,332 --> 01:00:03,458
Aku harus kerja keras

872
01:00:03,533 --> 01:00:05,330
Kini banyak yang kurang

873
01:00:06,336 --> 01:00:07,462
Aku sudah cek berkas

874
01:00:08,304 --> 01:00:09,464
Masalahmu sudah selesai

875
01:00:10,373 --> 01:00:13,308
Tim Kuang Yi ada yang suka
orang yang beraksi sendiri

876
01:00:13,409 --> 01:00:14,501
Aku pernah dengar

877
01:00:15,378 --> 01:00:19,337
Komandan adalah orang yang
kerja dengan para senior

878
01:00:19,482 --> 01:00:21,382
Kini dia jadi anak buahnya

879
01:00:21,484 --> 01:00:22,382
Anggap sebagai percobaan

880
01:00:23,252 --> 01:00:25,516
Katanya putri komandan mau lulus univ musik

881
01:00:26,322 --> 01:00:28,415
Perlu 1 konser lagi

882
01:00:29,258 --> 01:00:30,316
Omong-omong

883
01:00:30,393 --> 01:00:33,260
setelah anakku lulus, harus cari kerja juga

884
01:00:34,397 --> 01:00:37,366
Apa jurusan studi anakmu?

885
01:00:39,302 --> 01:00:41,429
Si Tao Ce, akhir2 ini apa kerjamu?

886
01:00:42,338 --> 01:00:44,238
Mau mencoreng wajahku?

887
01:00:45,375 --> 01:00:47,343
Jangan bikin malu

888
01:00:47,343 --> 01:00:48,241
Bukan begitu

889
01:00:48,311 --> 01:00:50,370
Dia pernah bantu kami

890
01:00:50,413 --> 01:00:51,380
Sekarang berani menyela?

891
01:00:52,415 --> 01:00:53,279
Maaf

892
01:00:54,283 --> 01:00:56,376
Katamu dia sudah terima uang?

893
01:00:57,487 --> 01:01:00,251
Setelah ternama, tak ada tim lagi

894
01:01:01,391 --> 01:01:03,256
Apa kau polisi?

895
01:01:04,394 --> 01:01:06,225
Tdk sopan

896
01:01:08,498 --> 01:01:11,490
Coba jelaskan lagi kasus ini

897
01:01:14,303 --> 01:01:17,363
Jangan biarkan dia lari kemana2

898
01:01:20,276 --> 01:01:23,439
Kenapa hela napas?

899
01:01:23,546 --> 01:01:25,343
Hui Mei juga lihat kakak

900
01:01:29,352 --> 01:01:30,410
Ada tamu

901
01:01:31,421 --> 01:01:32,251
Tamu?

902
01:01:34,290 --> 01:01:35,416
Aku dan Si Tao Ce

903
01:01:35,458 --> 01:01:40,361
walau sedikit dendam

904
01:01:42,331 --> 01:01:43,355
Bgmana bilangnya?

905
01:01:44,267 --> 01:01:47,293
Agak kelewatan

906
01:01:47,370 --> 01:01:51,204
Tak tahu bisa bantu siapa

907
01:01:52,408 --> 01:01:55,468
Aku tak paham urusan suami

908
01:01:57,480 --> 01:02:02,383
Katanya karena kredit rumah, hidup jadi susah

909
01:02:02,485 --> 01:02:05,477
Kami bisa bantu

910
01:02:06,389 --> 01:02:07,481
Msh ada pendidikan anak2

911
01:02:08,491 --> 01:02:11,324
Sampai lulus universitas

912
01:02:11,461 --> 01:02:13,292
kami bantu penuh

913
01:02:13,463 --> 01:02:15,454
Bujuk suamimu

914
01:02:17,500 --> 01:02:19,468
Perasaan itu bukan keadilan

915
01:02:21,471 --> 01:02:25,373
Jika suamimu terus periksa kami

916
01:02:25,441 --> 01:02:28,467
kami tak bisa dukung kalian

917
01:02:29,445 --> 01:02:31,413
Semoga niatmu baik

918
01:02:32,315 --> 01:02:33,407
Pertimbangkan

919
01:02:38,287 --> 01:02:42,280
Tapi ini...rumahku ada

920
01:02:43,493 --> 01:02:45,256
lni produkTiongkok?

921
01:02:46,395 --> 01:02:49,421
Tapi baju dan sepatu tak cocok

922
01:02:50,366 --> 01:02:51,492
Kami bantu

923
01:02:51,501 --> 01:02:54,470
Rasanya ini bisa muat banyak

924
01:02:55,304 --> 01:02:57,295
Tidak juga, lihat

925
01:03:00,510 --> 01:03:02,444
Lihat dirumah

926
01:03:03,279 --> 01:03:06,248
Tapi kenapa tunjukkan pdku?

927
01:03:06,349 --> 01:03:08,442
Mau buka cek?

928
01:03:09,519 --> 01:03:12,420
Saat sekolah kami butuh bantuan

929
01:03:12,455 --> 01:03:15,253
kalian tak peduli

930
01:03:15,358 --> 01:03:18,327
lni bisa dipakai selama setahun

931
01:03:19,295 --> 01:03:22,355
Tiap hari begini, apa tak capek?

932
01:03:23,499 --> 01:03:25,364
Kau bisa menyesal

933
01:03:28,237 --> 01:03:31,434
Kawin dgnnya, aku baru menyesal

934
01:03:32,341 --> 01:03:34,502
Aku tak ada yang disesalkan

935
01:03:37,280 --> 01:03:40,306
Memalukan! Aku tak mau

936
01:03:40,449 --> 01:03:41,381
Minggir

937
01:03:41,417 --> 01:03:44,318
Kerjakan saja

938
01:03:45,321 --> 01:03:46,253
Kembali

939
01:03:47,356 --> 01:03:48,254
Si Tao Ce

940
01:03:49,358 --> 01:03:52,327
Waktu kawin, kau bilang apa?

941
01:03:53,296 --> 01:03:55,491
Hidup dengan tidak memalukan

942
01:03:56,299 --> 01:03:59,359
Tapi kenapa aku dibuat malu?

943
01:04:03,239 --> 01:04:06,333
Mau apa ditempat kerjaku?

944
01:04:07,410 --> 01:04:11,369
Tidakkah kau bilang kami kredit barang

945
01:04:13,516 --> 01:04:16,417
Orang dari Grup Sen Cin tadi mencariku

946
01:04:17,253 --> 01:04:20,484
Beri kartu nama dan uang

947
01:04:21,290 --> 01:04:23,520
Dasar keparat

948
01:04:23,526 --> 01:04:27,326
Kau polisi, periksa sendiri

949
01:04:27,530 --> 01:04:32,365
Kami takkan saling ikut campur

950
01:04:33,469 --> 01:04:35,232
Jangan bikin malu

951
01:04:39,408 --> 01:04:40,340
Li Ce Yen

952
01:04:46,349 --> 01:04:48,283
Apa yang paling memalukan aku?

953
01:04:50,486 --> 01:04:53,284
Saat melihat kartu nama dan uang

954
01:04:55,291 --> 01:04:56,258
aku agak sangsi

955
01:04:59,395 --> 01:05:00,453
Aku juga manusia

956
01:05:33,262 --> 01:05:36,356
Walau kau polisi

957
01:05:36,432 --> 01:05:39,265
jangan sembarangan disini

958
01:05:39,402 --> 01:05:40,391
Pergi

959
01:05:43,372 --> 01:05:45,465
Kenapa kau?

960
01:05:55,318 --> 01:05:56,512
Kau!

961
01:05:58,421 --> 01:05:59,479
Tak tahu aturan

962
01:06:00,256 --> 01:06:01,518
Bicara pada siapa?

963
01:06:02,325 --> 01:06:03,417
Jangan bikin salah lagi

964
01:06:04,260 --> 01:06:06,285
Mau sogok polisi!

965
01:06:07,296 --> 01:06:09,526
Aku pasti temukan bukti

966
01:06:10,433 --> 01:06:13,425
Tak sopan, didepan tamu asing

967
01:06:14,537 --> 01:06:16,505
Andai tahu kau polisi

968
01:06:17,373 --> 01:06:19,341
apa pengaruhnya bagi Korea?

969
01:06:19,375 --> 01:06:21,468
Bisa sangat buruk

970
01:06:23,346 --> 01:06:26,406
Lepaskan

971
01:06:28,317 --> 01:06:29,477
Kenapa begitu?

972
01:06:30,453 --> 01:06:32,284
Bisa tahan akibatnya?

973
01:06:32,421 --> 01:06:33,319
Cao Thay

974
01:06:34,490 --> 01:06:36,355
Hukumanmu ringan

975
01:06:37,259 --> 01:06:38,317
Minta maaf saja

976
01:06:38,394 --> 01:06:40,328
Tanggung jawab pada keluarga korban

977
01:06:41,497 --> 01:06:43,328
Bocah tengik

978
01:06:44,266 --> 01:06:45,426
Lepaskan

979
01:06:59,382 --> 01:07:01,247
Wu, kau penanggung jawabnya?

980
01:07:02,451 --> 01:07:05,249
Beri muka didepan anak2

981
01:07:05,521 --> 01:07:10,288
Perusahaan kami dan polisi sudah mengadukan

982
01:07:10,292 --> 01:07:12,487
Tapi atasan belum

983
01:07:13,429 --> 01:07:16,398
lni kan gampang

984
01:07:16,432 --> 01:07:17,456
Bukan begitu

985
01:07:19,368 --> 01:07:24,305
Jika berikan data Cao Thay dan bantu periksa

986
01:07:24,473 --> 01:07:27,340
akan membantu kasus bunuh diri

987
01:07:28,310 --> 01:07:29,470
Drama TV bisa heboh

988
01:07:30,413 --> 01:07:34,372
Kulihat dulu manfaatnya

989
01:07:34,417 --> 01:07:35,315
Keparat

990
01:07:37,286 --> 01:07:40,449
Sbl lompat, ada kasus kekerasan

991
01:07:40,489 --> 01:07:43,287
Cao Thay ada di TKP

992
01:07:44,360 --> 01:07:45,292
Bagus

993
01:07:45,394 --> 01:07:48,363
Tak cocok dengan kesaksian anak korban

994
01:07:48,431 --> 01:07:49,363
Anak korban

995
01:07:50,266 --> 01:07:53,497
Kami akan selesaikan kasus secepatnya

996
01:07:54,370 --> 01:07:56,463
Aku tak bisa apa2

997
01:07:59,308 --> 01:08:00,400
Kau dampingi saja

998
01:08:01,310 --> 01:08:02,470
Apa yang bisa kulakukan?

999
01:08:04,313 --> 01:08:05,405
lni karya yang bagus

1000
01:08:08,317 --> 01:08:10,251
Jangan bocorkan info

1001
01:08:22,264 --> 01:08:25,392
Dimana? Tdk dengar?

1002
01:08:29,438 --> 01:08:30,336
Ada orang?

1003
01:08:31,340 --> 01:08:35,242
Chui, mau makan?

1004
01:08:36,412 --> 01:08:38,277
Kami akan usulkan biayanya

1005
01:08:38,514 --> 01:08:42,211
Lihat2 pemandangan

1006
01:08:44,253 --> 01:08:46,517
Kau bilang apa?

1007
01:08:47,456 --> 01:08:50,391
Aku korban, kenapa kabur?

1008
01:08:51,293 --> 01:08:53,420
Kini aku masuk bui. Tak lihat?

1009
01:08:53,529 --> 01:08:55,224
Ya

1010
01:08:56,232 --> 01:08:58,291
Tak bisa pergi dengan tangan hampa

1011
01:09:00,302 --> 01:09:02,497
Kini aku tak punya apa2

1012
01:09:03,472 --> 01:09:06,270
Aku juga ada kuping

1013
01:09:08,444 --> 01:09:11,470
Aku tidak vegetarian

1014
01:09:13,449 --> 01:09:16,509
Demi polisi, kau menderita

1015
01:09:17,520 --> 01:09:20,387
Disini banyak orang lapar tapi berani

1016
01:09:21,290 --> 01:09:25,226
Tanpa identitas bisa amat aman

1017
01:09:25,461 --> 01:09:26,325
Apa itu?

1018
01:09:27,263 --> 01:09:31,290
Bermanfaat bagimu dan aku

1019
01:09:32,301 --> 01:09:34,360
Cepat lambat, dia akan cari aku

1020
01:09:35,504 --> 01:09:37,529
Memang cari aku

1021
01:09:37,540 --> 01:09:39,405
Orang asing yang minta uang

1022
01:09:39,441 --> 01:09:43,309
Habisi anak itu

1023
01:09:43,512 --> 01:09:46,242
Mrk bisa bgmana?

1024
01:09:49,385 --> 01:09:50,352
Pernah kau lakukan?

1025
01:09:51,253 --> 01:09:53,312
Hrs ada 5 lembar @ 100 dolar

1026
01:09:53,489 --> 01:09:56,356
Pelurunya dari Filipina

1027
01:10:04,300 --> 01:10:05,324
Ngebut. Tdk judi mobil?

1028
01:10:05,467 --> 01:10:07,298
Stop

1029
01:10:07,469 --> 01:10:10,495
Bahas sebentar dengan Cen

1030
01:10:13,342 --> 01:10:15,469
Katanya ada usul bagus

1031
01:10:16,278 --> 01:10:18,303
Aku sudah bilang jangan telpon

1032
01:10:18,514 --> 01:10:20,277
Begitu

1033
01:10:21,417 --> 01:10:23,385
Akupun tak ingin menelponmu

1034
01:10:32,394 --> 01:10:33,383
Kau bilang hamil?

1035
01:10:34,530 --> 01:10:36,430
Jadi mau kawin dgnku?

1036
01:10:39,335 --> 01:10:42,327
Pikirkan

1037
01:10:43,505 --> 01:10:46,201
Habislah kau

1038
01:10:53,382 --> 01:10:54,406
Kalian naik sini

1039
01:10:55,284 --> 01:10:57,514
Lekas naik

1040
01:11:10,499 --> 01:11:12,490
Wartawan Ming Chen menelpon

1041
01:11:14,336 --> 01:11:18,295
Pasang iklan untuk cegah laporan ini

1042
01:11:19,475 --> 01:11:20,464
Dia bikin ribut apa lagi?

1043
01:11:26,348 --> 01:11:28,509
lngin seperti ayahmu, maaf terus?

1044
01:11:31,320 --> 01:11:32,344
Apa itu?

1045
01:11:32,521 --> 01:11:36,287
Bereskan masalah, baru kerjasama

1046
01:11:38,460 --> 01:11:40,325
Mana yang jujur?

1047
01:11:41,397 --> 01:11:43,331
Bukankah kau akan percaya?

1048
01:11:45,401 --> 01:11:46,265
Berlutut

1049
01:11:55,377 --> 01:11:56,241
Mau tinju?

1050
01:11:56,512 --> 01:12:00,414
Bgmana bereskan kasus ini?

1051
01:12:01,283 --> 01:12:07,483
Kalian tahu kondisi perusahaan,
masih biarkan ini terjadi

1052
01:12:09,325 --> 01:12:13,261
Kenapa Chui tidak cegah, malah pergi?

1053
01:12:13,462 --> 01:12:14,292
Maaf

1054
01:12:15,331 --> 01:12:18,425
Aku akan tanggung jawab

1055
01:12:19,435 --> 01:12:20,299
Pelapor?

1056
01:12:20,469 --> 01:12:22,494
Karyawan di TKP tak ada masalah

1057
01:12:23,372 --> 01:12:29,208
Yg lain sudah dicek, tapi tidak terkait

1058
01:12:29,478 --> 01:12:30,274
Jadi?

1059
01:12:30,512 --> 01:12:33,242
Kenapa wartawan bisa...

1060
01:12:34,350 --> 01:12:35,374
melaporkan ini?

1061
01:12:38,253 --> 01:12:40,448
Orang ini harus diberi pelajaran

1062
01:12:40,522 --> 01:12:43,218
Tekanan darah bisa naik

1063
01:12:46,295 --> 01:12:50,322
Bagian penyiaran jangan sebarkan

1064
01:12:52,368 --> 01:12:56,236
Soal kau bicara dengan suamiku

1065
01:12:56,472 --> 01:12:59,270
buat janji makan dengan pak Hung

1066
01:13:00,342 --> 01:13:03,402
Bukankah gadis itu suka melukis?

1067
01:13:06,482 --> 01:13:10,282
Kau pergi dengan karyawan yang terkait

1068
01:13:10,319 --> 01:13:11,377
Semua

1069
01:13:12,388 --> 01:13:15,255
Kau tunggu saja diluar negeri

1070
01:13:16,291 --> 01:13:17,258
lni yang terakhir kali

1071
01:13:18,293 --> 01:13:19,419
Bikin masalah bagiku

1072
01:13:20,329 --> 01:13:22,388
Kau takkan diberi tempat untuk makan

1073
01:13:50,292 --> 01:13:52,419
Jangan setir, bisa lukai orang

1074
01:13:52,494 --> 01:13:53,461
Apa ini penting?

1075
01:13:57,299 --> 01:13:59,494
Katanya orang itu bikin proyek?

1076
01:14:02,271 --> 01:14:03,260
Ayo kita mulai

1077
01:14:07,476 --> 01:14:10,445
Pilihan ini terlalu berbahaya

1078
01:14:12,247 --> 01:14:13,339
Kini kau ejek aku?

1079
01:14:14,349 --> 01:14:15,407
Karena aku anak Siao Chi, bukan?

1080
01:14:16,518 --> 01:14:19,248
Bukan itu maksudku

1081
01:14:20,255 --> 01:14:22,314
Perintah bos harus dijalani

1082
01:14:22,391 --> 01:14:25,360
Kenapa ini tidak beres

1083
01:14:28,330 --> 01:14:31,356
Jika kita mau eksis

1084
01:14:31,433 --> 01:14:33,401
lihat kita masing2

1085
01:14:35,504 --> 01:14:37,495
Jika ini tersiar

1086
01:14:37,539 --> 01:14:41,305
orang mati pun akan tuntut kalian

1087
01:14:51,520 --> 01:14:53,511
Tak ada kontak

1088
01:14:54,490 --> 01:14:56,390
Kenapa berdiri disini?

1089
01:14:56,425 --> 01:14:57,414
Tak bisa pulang

1090
01:14:57,459 --> 01:15:00,223
Telponmu sungguh bagus, karena mau antri?

1091
01:15:00,295 --> 01:15:02,320
Disini kan banyak telpon

1092
01:15:02,331 --> 01:15:03,423
Tenang jika bukan SLl

1093
01:15:03,532 --> 01:15:06,330
Kenapa polisi masuki pribadi orang?

1094
01:15:06,401 --> 01:15:10,269
Sebelum 10 menit akan ada telpon

1095
01:15:10,405 --> 01:15:11,269
Apa?

1096
01:15:11,406 --> 01:15:12,304
Nona

1097
01:15:12,508 --> 01:15:16,342
Tiap pagi lihat mayat,
masih bisa makan jeroan?

1098
01:15:16,345 --> 01:15:20,304
Tak salahpun bisa buat kau masuk bui

1099
01:15:20,349 --> 01:15:24,410
Dulu ada yang menangis didlm bui

1100
01:15:24,486 --> 01:15:26,317
Asal aku telpon

1101
01:15:26,388 --> 01:15:30,290
antara kau dan atasanmu bisa keluar semua

1102
01:15:30,325 --> 01:15:33,385
Semua email juga dicetak, OK?

1103
01:15:34,363 --> 01:15:37,423
Ngoceh didepan siapa?

1104
01:15:40,435 --> 01:15:41,367
Mana atasanmu?

1105
01:15:48,343 --> 01:15:49,367
Mau apa lagi?

1106
01:15:50,279 --> 01:15:53,305
Ada urusan, tak bisa kesupermarket

1107
01:15:54,249 --> 01:15:56,444
Kau sudah gila?

1108
01:15:56,485 --> 01:16:00,319
Mobil ada masalah, harus diperbaiki

1109
01:16:00,422 --> 01:16:02,219
Dengar aku

1110
01:16:02,491 --> 01:16:05,221
Kau bikin ribut apaan?

1111
01:16:05,360 --> 01:16:06,520
Penyidik mencarimu

1112
01:16:07,262 --> 01:16:09,423
Apa? Aku pergi

1113
01:16:09,498 --> 01:16:11,466
Jangan balik kekantor, OK

1114
01:16:11,500 --> 01:16:12,467
Ketua Wu

1115
01:16:12,534 --> 01:16:17,369
Apaan tidak balik kantor?

1116
01:16:18,373 --> 01:16:21,365
Jangan banyak omong, lekas kembali

1117
01:16:21,543 --> 01:16:22,407
OK

1118
01:16:25,314 --> 01:16:26,212
Aku pergi

1119
01:16:30,519 --> 01:16:34,285
lkat kaki tanganku

1120
01:16:35,290 --> 01:16:36,257
Tendang aku kuat2

1121
01:16:36,425 --> 01:16:37,449
Sedikitpun tak mirip polisi

1122
01:16:38,360 --> 01:16:39,418
Tangan kakiku terluka

1123
01:16:47,502 --> 01:16:48,264
Kepleset

1124
01:16:48,303 --> 01:16:51,500
Kondisi pasien sangat tergoncang

1125
01:16:53,508 --> 01:16:59,242
Kan ada potongan besi

1126
01:16:59,314 --> 01:17:02,442
Tampaknya menendang dengan kaki

1127
01:17:03,318 --> 01:17:04,512
Waktu itu aku nyaris pingsan

1128
01:17:12,394 --> 01:17:13,486
Saat bekerja

1129
01:17:13,528 --> 01:17:15,393
ada yang serang bos, jadi kutolong

1130
01:17:15,464 --> 01:17:21,266
Maaf ada urusan mendesak

1131
01:17:21,470 --> 01:17:24,462
Ada Si Tao Ce dirumah ini

1132
01:17:25,340 --> 01:17:28,434
Dulu satu tim dibagian meriam

1133
01:17:29,411 --> 01:17:33,507
Penyidik mau periksa, jadi datang kemari

1134
01:17:34,449 --> 01:17:37,418
Bisa tanya ada apa?

1135
01:17:37,452 --> 01:17:40,444
Karena kau, kerja serius masih dimarahi

1136
01:17:40,489 --> 01:17:42,320
Bayangan kantor juga tak ada

1137
01:17:43,325 --> 01:17:44,485
Jangan emosi

1138
01:17:45,360 --> 01:17:46,258
Tn.Si

1139
01:17:46,428 --> 01:17:49,397
lstrimu sudah bertemu Chui dari Grup Sen Cin

1140
01:17:50,332 --> 01:17:55,235
Tapi ada yang melihat didlm cafe

1141
01:17:55,404 --> 01:17:59,534
Saat Chui memberi kartu nama

1142
01:18:00,442 --> 01:18:03,240
katanya kau periksa kasus Sen Cin

1143
01:18:03,412 --> 01:18:05,277
Pagi tadi juga mengancam Cao Thay

1144
01:18:05,347 --> 01:18:06,336
Putuskan

1145
01:18:07,482 --> 01:18:11,509
Jika Tao Ce masih begitu,
akan menyulitkan atasan

1146
01:18:12,287 --> 01:18:14,346
Orang2 ini harus diberhentikan

1147
01:18:15,524 --> 01:18:18,425
Jangan mengancam keluargaku

1148
01:18:19,261 --> 01:18:21,286
Keluargamu juga mau masuk bersama?

1149
01:18:21,430 --> 01:18:22,419
Maaf ganggu

1150
01:18:23,298 --> 01:18:25,289
Kapan terima interogasi?

1151
01:18:26,401 --> 01:18:27,390
Tak lihat kami sedang bicara?

1152
01:18:27,502 --> 01:18:29,299
Tadi sudah telpon kejaksaan

1153
01:18:29,404 --> 01:18:31,235
Tak ada laporan resmi

1154
01:18:31,306 --> 01:18:33,365
Kami itu bawahan langsung

1155
01:18:33,475 --> 01:18:35,306
Tadi sudah telpon?

1156
01:18:35,343 --> 01:18:36,435
OK

1157
01:18:37,279 --> 01:18:38,405
Sekarang telpon ketua

1158
01:18:38,447 --> 01:18:40,244
Apa Tao Ce perlu dibawa pulang

1159
01:18:40,282 --> 01:18:43,308
Tak usah. Sudah selesai

1160
01:18:45,487 --> 01:18:47,352
Lain kali timmu bisa habis

1161
01:18:49,324 --> 01:18:51,383
Aku mau pergi

1162
01:18:51,526 --> 01:18:54,518
Tahan saja. Kita bisa apa?

1163
01:18:55,330 --> 01:18:56,228
Tak apa2

1164
01:18:56,331 --> 01:18:57,389
Kau lihat tak ada apa-apa?

1165
01:18:57,432 --> 01:18:59,366
Kenapa tanya seperti itu?

1166
01:18:59,434 --> 01:19:01,299
Kenapa?

1167
01:19:01,336 --> 01:19:03,395
Telponnya tidak nyambung

1168
01:19:03,405 --> 01:19:05,430
Ada yang telpon kantor

1169
01:19:06,374 --> 01:19:08,365
Jangan dikatakan

1170
01:19:09,411 --> 01:19:13,404
Atasan mau keluar negeri,
suruh aku transfer uang

1171
01:19:15,317 --> 01:19:16,477
Kau tidak menghindariku?

1172
01:19:17,352 --> 01:19:19,286
Tidak

1173
01:19:19,321 --> 01:19:22,290
Jangan kuatir. Berikan semua SMS

1174
01:19:24,326 --> 01:19:26,294
Kemari segera

1175
01:19:26,328 --> 01:19:27,295
Mau apa?

1176
01:19:27,329 --> 01:19:29,194
Kenapa merusak hidupku?

1177
01:19:29,331 --> 01:19:30,423
Aku sebal sama orang

1178
01:19:34,469 --> 01:19:37,267
Aku tahu kau mau cari si tukang Fitnah

1179
01:19:37,305 --> 01:19:38,499
Kau tinju dia dan bisa pulang

1180
01:19:40,408 --> 01:19:44,367
Sbg polisi, aku belum pernah diperiksa

1181
01:19:45,280 --> 01:19:47,248
Dia tak tahu juga tak apa2

1182
01:19:47,349 --> 01:19:48,373
Begitu saja

1183
01:19:48,450 --> 01:19:49,280
Kak

1184
01:19:49,317 --> 01:19:50,409
Kenapa bikin besar?

1185
01:19:50,452 --> 01:19:51,316
Kak

1186
01:19:52,254 --> 01:19:53,221
Kenapa jadi begini?

1187
01:19:53,355 --> 01:20:01,319
Jangan mundur. Aku takkan mati

1188
01:20:01,363 --> 01:20:03,297
Siapa yang bisa cegah?

1189
01:20:10,272 --> 01:20:11,261
Cari uang untuk anak2 sekolah

1190
01:20:11,540 --> 01:20:13,508
Mestinya tadi begini

1191
01:20:14,309 --> 01:20:18,245
Kau juga sudah lakukan yang semestinya

1192
01:20:18,547 --> 01:20:19,514
Pulang dulu

1193
01:20:21,483 --> 01:20:23,474
Kau duduk saja ditempat atasan

1194
01:20:24,319 --> 01:20:26,446
Toh aku tak bisa jadi bos

1195
01:20:27,289 --> 01:20:29,348
lni kasusmu?

1196
01:20:29,491 --> 01:20:35,327
Polisi terus kejar kasus ini

1197
01:20:35,430 --> 01:20:38,331
Kini tinggal menangis dirumah kecil

1198
01:20:38,466 --> 01:20:39,262
Hei

1199
01:20:42,370 --> 01:20:43,359
Pergilah

1200
01:21:17,272 --> 01:21:18,398
Tak bisa menyahut?

1201
01:21:23,278 --> 01:21:25,371
Kita ini satu perahu

1202
01:21:26,514 --> 01:21:29,210
Gagah sekali

1203
01:21:29,484 --> 01:21:30,508
Kenapa kesini?

1204
01:21:31,319 --> 01:21:35,346
Hari ini mau kencan

1205
01:21:35,390 --> 01:21:37,255
Sini dan rumahmu kan tidak searah

1206
01:21:37,359 --> 01:21:38,383
Tak bisa berbalik lagi

1207
01:21:57,412 --> 01:21:58,344
Gunting Batu Kertas

1208
01:21:58,513 --> 01:21:59,343
Aku pergi

1209
01:21:59,381 --> 01:22:00,279
Gunting Batu Kertas

1210
01:22:00,448 --> 01:22:01,312
Aku pergi

1211
01:22:04,419 --> 01:22:08,253
Nomor 805, pindahkan mobil

1212
01:22:08,490 --> 01:22:11,357
Parkir ditengah jalan

1213
01:22:11,359 --> 01:22:12,223
Tangkap

1214
01:22:12,360 --> 01:22:13,384
Tangkap orang itu

1215
01:22:18,333 --> 01:22:19,265
Katanya orang itu?

1216
01:22:19,267 --> 01:22:19,494
Aku juga tak tahu

1217
01:22:30,245 --> 01:22:31,371
Pegang pisaunya

1218
01:23:06,448 --> 01:23:07,472
Tao Ce, tangkap

1219
01:23:08,316 --> 01:23:09,248
Hei

1220
01:23:39,447 --> 01:23:40,379
Kesini

1221
01:23:46,388 --> 01:23:47,446
Tdk berhenti?

1222
01:23:49,290 --> 01:23:50,279
Aku...

1223
01:23:50,392 --> 01:23:52,326
Keparat itu?

1224
01:23:52,494 --> 01:23:54,394
Kejar kemari

1225
01:23:56,464 --> 01:23:57,294
Tengik

1226
01:23:58,333 --> 01:24:01,325
Kau bos?

1227
01:24:12,280 --> 01:24:12,507
Jangan kemari

1228
01:24:20,355 --> 01:24:22,346
Orang yang sudah kenyang...

1229
01:24:22,390 --> 01:24:23,379
Aku pergi

1230
01:24:44,379 --> 01:24:45,368
Nona, bagus

1231
01:24:46,347 --> 01:24:47,371
Aku

1232
01:24:48,383 --> 01:24:49,372
Tenang, ikut aku

1233
01:24:50,251 --> 01:24:51,411
Siapa kau?

1234
01:24:51,519 --> 01:24:54,488
Melukai senior! Keparat!

1235
01:24:57,392 --> 01:24:58,484
Bilang berapa kali?

1236
01:24:59,527 --> 01:25:02,462
Aku main dengan orang2 ini

1237
01:25:03,298 --> 01:25:04,492
Pinjam uang sama mereka

1238
01:25:05,533 --> 01:25:07,228
Katanya senior terluka?

1239
01:25:08,436 --> 01:25:10,267
Org2 ini

1240
01:25:12,373 --> 01:25:13,271
Disini bisa terekam

1241
01:25:13,308 --> 01:25:14,275
OK

1242
01:25:28,456 --> 01:25:29,320
Hei

1243
01:25:30,291 --> 01:25:32,316
Lao Yao terluka

1244
01:25:34,529 --> 01:25:37,293
Kau penanggung jawab?

1245
01:25:38,233 --> 01:25:41,225
Kalian tak boleh begini

1246
01:25:41,336 --> 01:25:42,394
Tak ada nasi?

1247
01:25:43,471 --> 01:25:45,336
lni pisaumu?

1248
01:25:46,274 --> 01:25:47,298
Bukan aku

1249
01:25:51,379 --> 01:25:52,368
Sinting

1250
01:25:53,381 --> 01:25:55,406
Kenapa polisi bisa diakali?

1251
01:25:56,317 --> 01:25:57,284
Dibelakang mereka ada orang

1252
01:25:57,318 --> 01:25:58,376
Apa itu panggung belakangnya?

1253
01:25:59,420 --> 01:26:01,285
Siapa berani sentuh polisi?

1254
01:26:03,324 --> 01:26:06,225
Aku akan tanggung jawab

1255
01:26:06,327 --> 01:26:07,487
Bawa orang2 itu kemari

1256
01:26:09,430 --> 01:26:10,397
Sudah dengar

1257
01:26:12,534 --> 01:26:15,298
Yg dicurigai membunuh harus diperiksa

1258
01:26:17,372 --> 01:26:19,306
Apa hasilnya?

1259
01:26:19,407 --> 01:26:21,307
Muncul barang hebat

1260
01:26:21,409 --> 01:26:24,378
Uang lelahnya dalam dolar

1261
01:26:24,445 --> 01:26:26,345
Ada paspor dan tiket

1262
01:26:26,447 --> 01:26:30,383
Jika belum beres, cek
rekaman saat terima uang

1263
01:26:30,485 --> 01:26:32,385
Matilah keparat2 itu

1264
01:26:32,487 --> 01:26:34,455
Tak bisa berkata2

1265
01:26:36,457 --> 01:26:41,417
Cek asal uang dan catatan tugas sopir

1266
01:26:42,330 --> 01:26:44,321
Hrs bisa ambil catatan 119

1267
01:27:23,338 --> 01:27:24,498
Bos mencarimu

1268
01:27:25,473 --> 01:27:26,303
Tak tahu

1269
01:27:26,341 --> 01:27:27,308
Aku ada tamu

1270
01:27:28,509 --> 01:27:29,373
Ya

1271
01:27:32,547 --> 01:27:34,242
Duduk

1272
01:27:36,351 --> 01:27:37,318
Sudah makan?

1273
01:27:40,521 --> 01:27:44,252
Mestinya aku berkunjung lbh awal

1274
01:27:44,292 --> 01:27:45,486
Tak ada pengalaman, maaf

1275
01:27:46,261 --> 01:27:51,255
Tak usah. Terima kasih

1276
01:27:54,335 --> 01:27:57,463
Setelah sopir sembuh, belum melihatnya

1277
01:28:01,276 --> 01:28:05,372
Jalan2 begini juga bagus

1278
01:28:06,314 --> 01:28:07,338
Walau anginnya kencang

1279
01:28:08,516 --> 01:28:11,246
Anak dan nenek semua baik2 saja

1280
01:28:11,419 --> 01:28:12,477
Berkat doamu

1281
01:28:14,255 --> 01:28:15,244
Anak itu bisa dipercaya

1282
01:28:17,258 --> 01:28:18,316
Yg mau kau katakan

1283
01:28:27,402 --> 01:28:29,427
SMS kirimanmu malam itu

1284
01:28:30,505 --> 01:28:36,375
Terasa ada yang aneh

1285
01:28:37,312 --> 01:28:45,242
Orang yang tak bisa
menulis SMS begitu panjang

1286
01:28:47,322 --> 01:28:54,353
Gayanya pun beda

1287
01:28:56,497 --> 01:29:00,263
Dan tulisan itu tidak biasa

1288
01:29:01,369 --> 01:29:04,236
Dia tak suka laki2 bawa HP

1289
01:29:08,242 --> 01:29:10,301
Tak tahu bgmana kirim SMS itu

1290
01:29:21,389 --> 01:29:23,414
Maafkan

1291
01:29:24,292 --> 01:29:26,351
Sudah ditangani polisi dan pengacara

1292
01:29:27,362 --> 01:29:28,260
Duduk

1293
01:29:29,330 --> 01:29:32,299
Makan

1294
01:29:35,470 --> 01:29:36,334
Duduk

1295
01:29:38,373 --> 01:29:42,309
Makanan dirumah harus enak

1296
01:29:43,478 --> 01:29:44,308
Makanlah

1297
01:29:46,280 --> 01:29:48,441
Enak

1298
01:29:57,492 --> 01:29:59,460
Polisi yang kena musibah belum mati, kan?

1299
01:30:01,329 --> 01:30:05,356
Terluka, tapi tak membahayakan nyawa

1300
01:30:05,533 --> 01:30:09,401
Semua orang di TKP tidak bicara

1301
01:30:09,437 --> 01:30:11,462
Bukan situasi berbahaya

1302
01:30:13,341 --> 01:30:15,275
Pengacara akan bereskan

1303
01:30:16,244 --> 01:30:17,370
Bisa diselesaikan

1304
01:30:20,415 --> 01:30:25,284
Terima kasih

1305
01:30:26,487 --> 01:30:29,456
Melihatmu, jadi ingat ayahmu

1306
01:30:30,425 --> 01:30:33,223
Persis sama dgnnya

1307
01:30:33,528 --> 01:30:37,362
Sebelum mati, suruh aku anggap kau anakku

1308
01:30:40,234 --> 01:30:44,364
Aku tak ada muka bertemu ayahmu

1309
01:30:46,441 --> 01:30:49,501
Aku bisa kerjakan lbh baik

1310
01:30:59,387 --> 01:31:00,319
Kita sekeluarga

1311
01:31:02,523 --> 01:31:06,425
Kali ini, jadilah keluarga kami

1312
01:31:10,431 --> 01:31:15,300
Kau tangani kasus yang dulu dan kasus ini

1313
01:31:16,270 --> 01:31:21,207
Semua pengacaraku akan membantah demi kau

1314
01:31:22,276 --> 01:31:23,470
Akan agak melelahkan

1315
01:31:24,378 --> 01:31:27,279
Tapi bisa selamatkan kau

1316
01:31:29,350 --> 01:31:35,289
Agar orang tua, istri dan
anak, tak melihat kondisimu

1317
01:31:36,324 --> 01:31:39,350
Kirim mereka ke lnggris, bgmana?

1318
01:31:40,428 --> 01:31:41,395
Jika beres, Sen Cin jadi milikmu

1319
01:31:41,395 --> 01:31:49,495
Kau akan jadi bos, posisi
yang tak bisa dicapai ayahmu

1320
01:32:00,481 --> 01:32:01,413
Ada apa?

1321
01:32:01,449 --> 01:32:02,416
Serahkan diri?

1322
01:32:03,451 --> 01:32:07,251
Sekarang Orang ini menanggung beban dosa

1323
01:32:07,288 --> 01:32:10,280
Kenapa Ching Yung berbuat begitu?

1324
01:32:10,458 --> 01:32:11,390
Hrs sesuai dengan aturan hukum

1325
01:32:11,459 --> 01:32:18,422
Kau harus tangani kasus kekerasan
dan pembunuhan. Tahu lama dipenjara?

1326
01:32:18,432 --> 01:32:20,400
Kau sedang ancam pesakitan?

1327
01:32:20,434 --> 01:32:22,265
Apa itu bunuh orang?

1328
01:32:32,446 --> 01:32:33,276
Ya

1329
01:32:33,347 --> 01:32:37,306
Lukai polisi, hatiku tak nyaman

1330
01:32:38,252 --> 01:32:40,277
Dia salah paham

1331
01:32:40,354 --> 01:32:42,447
Maksudku, biar dia selesaikan baik2

1332
01:32:43,257 --> 01:32:44,315
Tapi tak ada niat membunuh

1333
01:32:44,358 --> 01:32:46,223
Kau dapat apa?

1334
01:32:46,260 --> 01:32:48,421
Jika begini lagi, kami akan pindahkan kau

1335
01:32:48,429 --> 01:32:53,298
Siapa penanggung jawab disini?

1336
01:32:53,367 --> 01:32:55,358
Tunggu

1337
01:32:55,403 --> 01:32:56,233
Maaf

1338
01:32:56,437 --> 01:32:57,335
Maaf

1339
01:32:58,339 --> 01:32:59,328
Maaf

1340
01:33:00,241 --> 01:33:03,233
Ching Yung, aku penasaran

1341
01:33:03,311 --> 01:33:04,278
Mau tanya

1342
01:33:04,378 --> 01:33:05,402
Apa?

1343
01:33:05,446 --> 01:33:06,435
Tak bisa

1344
01:33:07,315 --> 01:33:08,247
Tak ada yang ditanyakan

1345
01:33:11,252 --> 01:33:12,412
Tak merasa heran?

1346
01:33:12,486 --> 01:33:15,250
Minta maaf saja cukup?

1347
01:33:15,523 --> 01:33:17,388
lni heboh besar

1348
01:33:18,359 --> 01:33:25,288
Kalian kan sudah sering
dimarahi. Kenapa bikin kacau?

1349
01:33:25,466 --> 01:33:29,232
Makanya aku serahkan diri

1350
01:33:33,274 --> 01:33:35,435
Kalian sungguh orang jahat

1351
01:33:36,310 --> 01:33:39,279
Kasus ini sudah dipindah ketempat lain

1352
01:33:39,313 --> 01:33:41,508
Bukan kasus orang yang mau bunuh Lao Yao

1353
01:33:41,515 --> 01:33:43,346
Bukankah sudah ada yang serahkan diri?

1354
01:33:43,451 --> 01:33:47,478
Sebelumnya kasus ini dipindah ke Tim 2

1355
01:33:48,289 --> 01:33:53,317
Dan ketua Wu ngotot tak ada pemeriksaan

1356
01:33:53,394 --> 01:33:55,362
Tim kita bisa bubar?

1357
01:34:01,469 --> 01:34:02,299
Komandan

1358
01:34:07,375 --> 01:34:08,342
Sudah datang

1359
01:34:08,376 --> 01:34:09,434
Sudah datang

1360
01:34:10,411 --> 01:34:13,346
Katanya kasus kita dipindah ketempat lain

1361
01:34:14,315 --> 01:34:20,345
Bukan begitu. Sementara kita santai

1362
01:34:20,388 --> 01:34:21,412
Kenapa suruh lepaskan seragam polisi?

1363
01:34:21,455 --> 01:34:22,251
Tao Ce

1364
01:34:23,357 --> 01:34:25,222
Sudah ada kabar, Nn.Fung?

1365
01:34:26,427 --> 01:34:27,451
Kau suruh dia apa?

1366
01:34:27,528 --> 01:34:29,257
Masalahmu, apa sudah diperiksa

1367
01:34:29,363 --> 01:34:35,529
Telpon pertama lapor polisi
dan SMS sopir, tidak cocok

1368
01:34:36,437 --> 01:34:41,272
Terjadinya kasus Saat itu jam 11.39

1369
01:34:41,409 --> 01:34:44,276
Ada telpon lain

1370
01:34:44,378 --> 01:34:49,281
Diantara itu, 119 ada telpon masuk

1371
01:34:49,316 --> 01:34:52,308
Jam 11.22

1372
01:34:52,386 --> 01:34:55,355
Tapi waktu sopir kirim SMS

1373
01:34:55,456 --> 01:34:58,357
15 menit kemudian, jam 11.37

1374
01:34:59,527 --> 01:35:01,427
Jika saat pertama lapor
polisi, kasus sudah terjadi

1375
01:35:01,462 --> 01:35:05,330
Apa maksud SMS si sopir?

1376
01:35:05,466 --> 01:35:11,530
Dan waktu istirahat hari
itu lbh awal 30 menit

1377
01:35:12,273 --> 01:35:14,400
Jadi saat terjadi kasus, tak ada orang

1378
01:35:14,508 --> 01:35:17,477
Sejak awal kasus ini sudah keliru

1379
01:35:17,545 --> 01:35:19,342
Jika beri aku waktu sehari

1380
01:35:19,447 --> 01:35:20,471
kupertaruhkan rumahku

1381
01:35:21,315 --> 01:35:22,247
Kak, kau kan kontrak

1382
01:35:24,452 --> 01:35:31,255
Jangan cemoh orang. Tak ada
pengacara, jangan banyak bicara

1383
01:35:31,492 --> 01:35:34,290
Bukankah karena sudah diperiksa?

1384
01:35:34,361 --> 01:35:36,454
Kau bisa katakan sebisamu

1385
01:35:37,398 --> 01:35:42,335
Mending kita serumah makan bersama

1386
01:35:42,369 --> 01:35:45,361
Aku paham maksudmu

1387
01:35:46,340 --> 01:35:47,329
Sungguh mau serahkan diri?

1388
01:35:48,342 --> 01:35:50,503
Kasus kekerasan sopir sudah selesai

1389
01:35:51,245 --> 01:35:53,338
Aku tak tahu polisi bunuh orang

1390
01:35:56,417 --> 01:35:57,384
lnikah semuanya?

1391
01:35:57,418 --> 01:36:00,285
Katakan saja dipengadilan

1392
01:36:01,255 --> 01:36:04,349
Aku mau tidur dulu

1393
01:36:04,391 --> 01:36:05,289
Duduk

1394
01:36:14,435 --> 01:36:15,424
Kenapa kalian berbuat begitu?

1395
01:36:16,303 --> 01:36:18,271
Si sopir, dua waktu

1396
01:36:18,339 --> 01:36:19,397
Pemeriksaan selesai

1397
01:36:19,406 --> 01:36:26,437
Kau duduk. Serahkan dirimu saja

1398
01:36:31,485 --> 01:36:33,453
Setelah si sopir dipukul

1399
01:36:34,321 --> 01:36:35,413
mengambil uang yang kalian berikan

1400
01:36:36,290 --> 01:36:37,450
Antar anak pulang dengan taksi

1401
01:36:39,293 --> 01:36:43,423
Tapi si sopir sangat marah

1402
01:36:44,532 --> 01:36:46,432
Jadi cari kalian lagi

1403
01:36:48,269 --> 01:36:50,237
ltu sudah ditegaskan

1404
01:36:51,305 --> 01:37:00,338
Tapi saat itu, terjadi kecelakaan,
Cao Tay bikin si sopir mati

1405
01:37:01,382 --> 01:37:05,284
Setelah orang dibawah
melihat, segera telpon 119

1406
01:37:05,519 --> 01:37:11,321
Lalu telpon direbut

1407
01:37:17,298 --> 01:37:21,291
Kesimpulan: si sopir bukan bunuh diri

1408
01:37:22,336 --> 01:37:24,395
Kalian yang bikin seperti bunuh diri

1409
01:37:51,532 --> 01:37:54,399
Tulisanmu bagus

1410
01:37:55,302 --> 01:37:58,465
Tapi kau ada bukti?

1411
01:38:14,488 --> 01:38:17,355
Olahragawan besar nyalinya

1412
01:38:17,358 --> 01:38:21,260
119 terima telponnya

1413
01:38:21,262 --> 01:38:22,456
Tapi itu jam istirahat

1414
01:38:22,463 --> 01:38:25,432
Tak bisa segera mundur

1415
01:38:26,500 --> 01:38:28,468
Kau yakin bisa jaga dia sampai pengadilan?

1416
01:38:28,469 --> 01:38:30,232
Ya

1417
01:38:30,271 --> 01:38:31,431
Masih ada banyak data lain

1418
01:38:31,472 --> 01:38:34,270
Ditahanan juga banyak arsip kotor

1419
01:38:34,308 --> 01:38:36,276
Ada juga masalahmu

1420
01:38:36,277 --> 01:38:40,338
Aku lupa bilang soal ancaman

1421
01:38:40,347 --> 01:38:42,440
Dikira uang bisa tutupi kasus?

1422
01:38:42,483 --> 01:38:45,350
Kau bisa tahan sampai mana?

1423
01:38:45,352 --> 01:38:46,512
Hukumannya paling 3 tahun keatas

1424
01:38:46,520 --> 01:38:49,353
Hukuman pembunuhan terencana 5 tahun keatas

1425
01:38:49,390 --> 01:38:52,257
Polisi membunuh juga 5 tahun keatas

1426
01:38:52,259 --> 01:38:54,420
Hukuman tak bisa diubah

1427
01:38:54,461 --> 01:38:56,258
Kau

1428
01:38:57,331 --> 01:39:01,233
Tak paham kaitannya dengan manfaat

1429
01:39:01,268 --> 01:39:03,463
Kini aku sedang investasi

1430
01:39:03,470 --> 01:39:05,370
Dimana?

1431
01:39:05,439 --> 01:39:08,408
Salah tempat investasi

1432
01:39:08,509 --> 01:39:11,410
Cao akan ke Singapura besok pagi

1433
01:39:11,412 --> 01:39:15,348
Kau yakin bisa menangkap?

1434
01:39:18,419 --> 01:39:20,478
Mestinya investasi padaku

1435
01:39:28,228 --> 01:39:29,286
Ada apa?

1436
01:39:31,332 --> 01:39:32,356
Kakinya baikkan?

1437
01:39:32,399 --> 01:39:36,426
Cuma mau tahu jadwal perjalananmu

1438
01:39:37,371 --> 01:39:40,306
Mestinya Cao sudah keluar

1439
01:39:41,275 --> 01:39:41,502
OK

1440
01:39:42,409 --> 01:39:44,309
Hubungi lagi

1441
01:39:46,280 --> 01:39:48,248
Pasti besok pagi keluar negeri

1442
01:39:48,282 --> 01:39:49,442
Ketemuan sbl pergi

1443
01:39:50,250 --> 01:39:53,242
Jika Cao ke Singapura besok

1444
01:39:53,287 --> 01:39:55,380
identitasnya pun sudah tak berguna

1445
01:39:55,389 --> 01:39:57,357
Jadi dosanya semua lenyap

1446
01:39:57,391 --> 01:40:00,360
Orang yang pernah olahraga dirumah sakit

1447
01:40:00,394 --> 01:40:01,520
OK

1448
01:40:01,528 --> 01:40:04,292
Aku tahu situasi kalian

1449
01:40:04,298 --> 01:40:05,458
Bgmanapun keparatnya dia

1450
01:40:05,499 --> 01:40:08,366
mana buka rapat pada jam begini?

1451
01:40:08,369 --> 01:40:11,236
Tinggalkan posisi pada situasi begitu

1452
01:40:11,271 --> 01:40:14,434
Semua yang bantu dia sudah dipastikan

1453
01:40:14,441 --> 01:40:17,274
ltu daftar VlP yang kita inginkan

1454
01:40:17,511 --> 01:40:20,275
Jika kita sentuh orang seperti ini

1455
01:40:20,514 --> 01:40:23,483
kita takkan ada jalan keluar

1456
01:40:25,352 --> 01:40:27,320
Jangan buang waktu

1457
01:40:27,421 --> 01:40:29,446
Jika mau pergi dengan tenang

1458
01:40:29,490 --> 01:40:31,458
urus dulu kasus kalian

1459
01:40:31,458 --> 01:40:33,255
Pak

1460
01:40:35,429 --> 01:40:37,226
Aku sudah jelaskan

1461
01:40:37,264 --> 01:40:39,289
Apa aku dulu pernah berbuat salah?

1462
01:40:39,299 --> 01:40:40,493
Siapa bantu kau?

1463
01:40:40,501 --> 01:40:43,334
Saat kau kawin, putriku genap 1 tahun

1464
01:40:43,370 --> 01:40:45,429
Aku masih pergi kepemakaman ayah

1465
01:40:45,439 --> 01:40:48,374
Saat ayah ibu mertua wafat

1466
01:40:48,375 --> 01:40:49,399
semua dibereskan anak2 tim kita

1467
01:40:49,443 --> 01:40:54,278
Saat putri mau kawin, kau bilang pasti hadir

1468
01:40:54,314 --> 01:40:56,509
Saat hujan ada yang kena bacok

1469
01:40:56,517 --> 01:41:00,476
Kau yang ubah jadi begini

1470
01:41:00,487 --> 01:41:02,250
Aku juga ada anak

1471
01:41:02,289 --> 01:41:03,381
Saat kau ribut di Yung Teng Phu

1472
01:41:03,390 --> 01:41:07,349
demi menjagamu, kepalaku bocor

1473
01:41:07,394 --> 01:41:10,329
Kalian sungguh terlalu

1474
01:41:10,397 --> 01:41:12,490
Waktu dipabrik kayu

1475
01:41:12,533 --> 01:41:14,398
kakiku jadi begini

1476
01:41:14,401 --> 01:41:17,393
bukankah kalian sedang rileks?

1477
01:41:17,404 --> 01:41:21,272
Saat hujan, kakiku kaku, aku tak bisa tidur

1478
01:41:25,379 --> 01:41:26,471
Kami

1479
01:41:26,480 --> 01:41:28,414
berharap

1480
01:41:28,449 --> 01:41:30,417
lakukan pekerjaan

1481
01:41:30,517 --> 01:41:32,382
Mau tinggalkan kami?

1482
01:41:32,386 --> 01:41:34,251
Jadi

1483
01:41:34,488 --> 01:41:38,390
matipun tak bisa bilang,
grup judi ambil semua tempat

1484
01:41:39,293 --> 01:41:41,523
Mana tidak hadir dipertemuan Cao Thay?

1485
01:41:43,430 --> 01:41:47,332
Mau tangkap penjahat, kenapa masih disini?

1486
01:41:48,535 --> 01:41:52,494
Agar kalian tangani kasus judi

1487
01:41:52,539 --> 01:41:54,473
Aku merasakan

1488
01:41:54,475 --> 01:41:59,378
Mereka lbh kuat dibanding geng lain

1489
01:41:59,446 --> 01:42:02,381
Laporan tentang grup judi,
tampaknya tidak begitu

1490
01:42:02,416 --> 01:42:04,384
Makanya kami kemari

1491
01:42:04,418 --> 01:42:09,321
Katanya tadi bilang sudah siapkan senjata?

1492
01:42:09,456 --> 01:42:12,220
Polisi bikin sejarah dengan badannya

1493
01:42:12,426 --> 01:42:16,385
Waktu itu hujan peluru...

1494
01:42:24,271 --> 01:42:25,465
Sayang, ini aku

1495
01:42:26,340 --> 01:42:28,433
Mau dengar suaramu

1496
01:42:29,376 --> 01:42:30,434
Kenapa kau?

1497
01:42:31,378 --> 01:42:33,243
Anak tidak belajar?

1498
01:42:41,355 --> 01:42:45,416
Yg putih mobil Li Tung Cu

1499
01:42:45,459 --> 01:42:48,360
lni perwakilan dunia komunikasi...

1500
01:42:48,462 --> 01:42:50,487
Dia duduk dimobil itu

1501
01:42:50,497 --> 01:42:52,226
Siapa yang naik?

1502
01:42:52,366 --> 01:42:54,300
Pelan

1503
01:42:54,301 --> 01:42:58,237
Awasi dia

1504
01:43:07,281 --> 01:43:11,411
Perhatian: yang bawa tas
sudah sampai pintu masuk

1505
01:43:11,518 --> 01:43:13,509
ltu...

1506
01:43:13,520 --> 01:43:14,452
Dimana?

1507
01:43:14,488 --> 01:43:15,352
ltu...

1508
01:43:15,355 --> 01:43:16,344
Dimana?

1509
01:43:16,390 --> 01:43:17,448
Yg berdiri ditengah

1510
01:43:17,457 --> 01:43:19,391
Cao Thay sudah diketahui

1511
01:43:19,426 --> 01:43:22,293
Orang itu didenda 60.000

1512
01:43:22,296 --> 01:43:27,256
Karena Cao sudah datang, kita bereskan sampah

1513
01:44:09,409 --> 01:44:11,343
Mobil apa itu?

1514
01:44:11,378 --> 01:44:13,369
Pak! Ada mobil aneh masuk

1515
01:44:13,380 --> 01:44:15,280
Coba lihat

1516
01:44:18,418 --> 01:44:20,318
Sudah menerjang masuk

1517
01:44:24,491 --> 01:44:25,458
Tak bisa masuk

1518
01:44:25,492 --> 01:44:26,481
Minggir

1519
01:44:26,526 --> 01:44:27,424
Tak bisa

1520
01:44:27,427 --> 01:44:29,292
Tak kenal aku?

1521
01:44:29,329 --> 01:44:33,356
lni cuma berbaris saja

1522
01:44:33,367 --> 01:44:34,391
Bagaimana?

1523
01:44:34,401 --> 01:44:38,428
Jika balik kekantor, mati kau

1524
01:44:45,279 --> 01:44:47,247
Dia mau ketempat yang tenang

1525
01:44:47,247 --> 01:44:48,373
Dimana?

1526
01:44:48,448 --> 01:44:51,212
Mati kau jika permainkan aku

1527
01:45:21,315 --> 01:45:22,475
Ada apa kemari?

1528
01:45:22,482 --> 01:45:24,347
Mana boleh begitu?

1529
01:45:24,418 --> 01:45:26,409
Aku yang mengandung anakmu

1530
01:45:27,321 --> 01:45:28,379
Buang saja disini. Bgmana?

1531
01:45:30,490 --> 01:45:32,424
Manusiakah kau?

1532
01:45:35,395 --> 01:45:39,456
Kapan disuntik?

1533
01:45:42,436 --> 01:45:45,405
Bangsat

1534
01:45:47,407 --> 01:45:49,375
Nn.Fung, sudah siap?

1535
01:45:53,347 --> 01:45:55,247
Diloteng, ada yang bunuh orang

1536
01:45:55,282 --> 01:45:58,251
Bajunya robek, mau diperkosa

1537
01:45:58,285 --> 01:46:00,253
Perkosa?

1538
01:46:01,455 --> 01:46:03,355
Segera berangkat

1539
01:46:05,325 --> 01:46:06,485
Ada apa?

1540
01:46:06,493 --> 01:46:07,425
Menangis apa?

1541
01:46:08,362 --> 01:46:10,455
Katanya diapartemen itu

1542
01:46:10,464 --> 01:46:12,432
ada yang mau perkosa dan bunuh

1543
01:46:12,466 --> 01:46:13,490
lni masalah besar

1544
01:46:13,500 --> 01:46:15,434
Harus segera dicek

1545
01:46:15,469 --> 01:46:17,300
Ayo

1546
01:46:23,543 --> 01:46:27,479
Anjing lihat cermin, kenapa takut?

1547
01:46:27,481 --> 01:46:30,450
Dikira dirinya manusia

1548
01:46:30,484 --> 01:46:32,247
Kak

1549
01:46:32,519 --> 01:46:35,249
Jangan begitu

1550
01:46:36,323 --> 01:46:37,415
Kau suka aku, bukan?

1551
01:46:39,359 --> 01:46:43,295
Aku cuma ingin kau beri uang untuk iklanku

1552
01:46:43,296 --> 01:46:46,231
Lalu aku akan buang anak ini

1553
01:46:46,266 --> 01:46:48,393
Anggap tak ada yang terjadi

1554
01:46:49,369 --> 01:46:53,305
Aku mau berkenalan saja dgnmu

1555
01:46:53,473 --> 01:46:56,374
Ternyata mau manfaatkan aku

1556
01:46:56,410 --> 01:46:58,378
Pergilah kau dengan kondisi cantik

1557
01:47:14,361 --> 01:47:15,328
Maaf mengganggu malam2

1558
01:47:15,395 --> 01:47:17,488
Siapapun dlarang masuk

1559
01:47:18,265 --> 01:47:20,426
Terima laporan

1560
01:47:20,434 --> 01:47:21,401
Ada surat bukti periksa?

1561
01:47:21,468 --> 01:47:24,232
Surat apa?

1562
01:47:24,371 --> 01:47:27,431
Pokoknya, tanpa surat, tetap masuk

1563
01:47:28,308 --> 01:47:29,400
Kami boleh masuk?

1564
01:47:29,409 --> 01:47:32,344
Pak, mau apa?

1565
01:47:35,282 --> 01:47:37,375
lni ganggu kepentingan umum

1566
01:47:37,484 --> 01:47:40,419
Kami juga pelindung harta pribadi

1567
01:47:41,288 --> 01:47:45,418
Masuk

1568
01:47:47,294 --> 01:47:51,458
Kau tahu, jika masuk, apa akibatnya?

1569
01:47:52,399 --> 01:47:55,493
Tak tahu. Matipun kau harus kutahan

1570
01:48:00,407 --> 01:48:03,342
Pelan-pelan

1571
01:48:08,515 --> 01:48:10,210
Keparat

1572
01:48:14,287 --> 01:48:16,380
Mati kalian!

1573
01:48:26,399 --> 01:48:28,492
Kalian tak takut mati

1574
01:48:29,336 --> 01:48:31,361
Sudah selesai?

1575
01:48:32,372 --> 01:48:34,237
Kak, kau bawa senjata?

1576
01:48:38,378 --> 01:48:43,213
Pokonya, aku mau lari dulu

1577
01:48:43,283 --> 01:48:44,341
Siapkan pesawat pribadi

1578
01:48:44,484 --> 01:48:50,480
Jangan banyak omong. Sejam lagi sampai

1579
01:48:51,525 --> 01:48:56,326
Naik dari sini? Keparat

1580
01:48:56,329 --> 01:49:01,357
Dimana ini? Lekas masuk!

1581
01:49:03,403 --> 01:49:06,463
Besar sekali. Mobil saja bisa masuk

1582
01:49:08,408 --> 01:49:10,342
Mau kemana?

1583
01:49:20,387 --> 01:49:22,355
Han Li, semangat

1584
01:49:24,524 --> 01:49:26,321
Kalian kekiri

1585
01:49:42,409 --> 01:49:45,344
Mau apa kau?

1586
01:49:47,380 --> 01:49:49,314
Bangsat kau

1587
01:49:53,520 --> 01:49:55,351
Hadirin

1588
01:49:55,422 --> 01:49:58,391
Hadirin, kami polisi

1589
01:49:58,458 --> 01:50:00,289
Berhenti

1590
01:50:22,482 --> 01:50:25,315
Banyak yang kecewa

1591
01:50:26,386 --> 01:50:29,321
Kalian melanggar UU narkoba

1592
01:50:29,389 --> 01:50:32,290
Serta UU Perlindungan Anak dan Remaja

1593
01:50:33,293 --> 01:50:34,419
Sudah ditangkap

1594
01:50:35,528 --> 01:50:37,393
Bawa

1595
01:50:49,542 --> 01:50:50,440
Cao Thay

1596
01:52:06,352 --> 01:52:08,343
Keparat ini!

1597
01:53:49,389 --> 01:53:50,356
Tak apa2?

1598
01:53:50,356 --> 01:53:51,323
Tak apa2?

1599
01:53:51,391 --> 01:53:52,380
OK

1600
01:53:52,458 --> 01:53:53,390
Tampaknya ada apa2

1601
01:54:01,467 --> 01:54:02,434
Cao Thay

1602
01:54:08,441 --> 01:54:10,466
Berdasarkan pelanggaran UU narkoba

1603
01:54:10,476 --> 01:54:12,376
UU Khusus Orang dewasa

1604
01:54:12,378 --> 01:54:15,279
Dan UU Perlindungan Anak dan Remaja

1605
01:54:15,315 --> 01:54:16,373
Menyetir dalam keadaan mabuk

1606
01:54:16,449 --> 01:54:19,247
Mengganggu kepentingan umum

1607
01:54:19,252 --> 01:54:20,514
Lakukan kekerasan thd sopir

1608
01:54:21,287 --> 01:54:22,447
Tak cuma itu

1609
01:54:22,455 --> 01:54:24,218
Kau pun ditangkap

1610
01:54:24,257 --> 01:54:26,316
Kau ada hak untuk diam

1611
01:54:26,359 --> 01:54:28,350
Juga berhak minta pengacara

1612
01:54:28,361 --> 01:54:32,320
Tapi yang kau katakan
akan diajukan dipengadilan

1613
01:54:33,333 --> 01:54:35,392
Kau jangan puas dulu. Keparat

1614
01:54:38,304 --> 01:54:39,362
lni yang kau katakan

1615
01:54:50,316 --> 01:54:51,283
Sialan

1616
01:55:47,507 --> 01:55:50,408
Suruh ukur tenaga dulu

1617
01:55:59,519 --> 01:56:00,383
Pergi

1618
01:56:00,453 --> 01:56:01,511
Suruh kau pergi

1619
01:56:01,521 --> 01:56:03,386
Msh tak dilakukan?

1620
01:56:03,423 --> 01:56:04,390
Tunggu

1621
01:56:07,360 --> 01:56:10,261
Kata2 anak muda ini amat pendek

1622
01:56:10,396 --> 01:56:11,454
Kak, ayo

1623
01:56:12,332 --> 01:56:13,458
Aku bos tempat ini

1624
01:56:14,267 --> 01:56:15,393
Tempat sudah kacau, masih mau pergi?

1625
01:56:17,370 --> 01:56:19,429
Apa yang dilakukan?

1626
01:56:20,273 --> 01:56:21,467
Keluar

1627
01:56:28,448 --> 01:56:33,385
Kau pukul polisi, sudah direkam

1628
01:56:38,458 --> 01:56:40,483
lni penjagaan resmi

1629
01:57:56,269 --> 01:57:58,499
Kau kira bisa tangkap aku?

1630
01:57:59,338 --> 01:58:00,327
Masih mau hidup?

1631
01:58:00,506 --> 01:58:03,339
30 menit, paling lama 1 jam

1632
01:58:03,376 --> 01:58:04,468
Dasar keparat

1633
01:58:06,446 --> 01:58:09,438
Bangsat

1634
01:58:12,385 --> 01:58:16,446
Tak bisa berkata

1635
01:58:20,359 --> 01:58:22,418
Nn.Fung, bagus

1636
01:58:23,229 --> 01:58:25,288
Jika terluka, bgmana?

1637
01:58:25,331 --> 01:58:26,389
Tak apa2?

1638
01:58:26,532 --> 01:58:30,332
Layak dengan menangkapnya

1639
01:58:30,403 --> 01:58:33,497
Bagus, lekas kerumah sakit

1640
01:58:34,407 --> 01:58:35,499
Statusnya amat mahal

1641
01:58:36,242 --> 01:58:36,503
Maaf