1 00:00:40,024 --> 00:00:45,225 ------------PYAAR IMPOSSIBLE! --------------- 2 00:01:25,324 --> 00:01:30,125 Subtitle by Gie 3 00:02:11,845 --> 00:02:14,336 Ok..! Ini saya. Abhay Sharma. 4 00:02:14,881 --> 00:02:16,644 Orang yang paling penting dalam kolej ini, 5 00:02:17,417 --> 00:02:20,944 Dan seperti yang awak semua lihat, semua orang di kolej ini tahu betapa pentingnya saya. 6 00:02:22,222 --> 00:02:23,746 Sebenarnya, kehidupan saya berada di kolej ini. 7 00:02:24,424 --> 00:02:26,949 kerana tanpa saya, semua orang disini tidak akan dapat menjalani kehidupan seharian mereka, 8 00:02:27,561 --> 00:02:30,553 sebab sayalah yang membuatkan semua itu terjadi... yeah ! 9 00:02:33,767 --> 00:02:34,825 Hai.. Abhay ! 10 00:02:34,901 --> 00:02:35,959 Kerja rumah awak. 11 00:02:36,036 --> 00:02:38,596 Oh..! Thanks man !Awak buat semuanya menjadi... 12 00:02:39,306 --> 00:02:40,568 Apa yang akan saya lakukan tanpa awak..? 13 00:02:41,241 --> 00:02:42,299 Tak ada masalah, Bill. 14 00:02:42,375 --> 00:02:44,969 Ya..! Jadi, itu permulaan diri saya. Abhay Sharma. 15 00:02:46,580 --> 00:02:49,413 Ya, ya, saya tahu apa yang awak semua fikirkan tentang saya... 16 00:02:50,250 --> 00:02:54,243 Saya yang kelihatan tidak begitu kacak. tetapi hal itu tidak penting bagi saya. 17 00:02:55,589 --> 00:03:03,689 Kenapa? kerana gadis yang paling cantik di kolej ini adalah kekasih saya, Alisha. 18 00:03:37,297 --> 00:03:40,027 OK..! OK..! Baiklah. saya tipu saja. 19 00:03:40,500 --> 00:03:43,526 Sebenarnya, Dia tidak kenal mahupun tidak tahu siapa diri saya... 20 00:03:44,538 --> 00:03:47,769 Walaupun jika saya ada atau tidak... Awak tahu... 21 00:03:48,909 --> 00:03:53,369 Bill, Saya akan berikan kerja rumah subjek sejarah esok, OK ? 22 00:04:04,491 --> 00:04:09,986 Ya ! Jadi itulah saya. Abhay Sharma. Dan Alisha, cinta dalam hidupku. 23 00:04:11,331 --> 00:04:13,799 Dia tidak tahu tentang saya, tapi suatu hari nanti dia akan tahu. 24 00:04:14,334 --> 00:04:15,392 Semuanya akan baik-baik saja. 25 00:04:15,535 --> 00:04:21,337 Jangan risau ! Apa ? Awak semua tidak percaya pada saya? 26 00:04:21,408 --> 00:04:24,036 Pernahkah saya berbohong pada awak semua? 27 00:04:25,345 --> 00:04:29,338 OK.. OK.. OK.. Saya tahu saya hanya menipu tetapi awak tahu apa yang mereka katakan, 'kan... 28 00:04:29,416 --> 00:04:31,680 Itu segalanya adil dalam cinta dan perang, 29 00:04:32,485 --> 00:04:35,420 dan bagaimanapun itu yang mungkin kelihatan mustahil... Itu pasti cinta. 114 00:09:28,016 --> 00:09:29,745 Dan seperti yang sering terjadi di dalam percintaan, 115 00:09:30,318 --> 00:09:33,752 pada suatu ketika lelaki dan gadis itu bertemu untuk pertama kalinya. 116 00:09:34,454 --> 00:09:36,148 Pada suatu malam. 117 00:09:37,754 --> 00:09:40,620 Lihat saya dalam keadan baik. Oh, saya akan turun, Natasha. 118 00:09:41,023 --> 00:09:44,650 Mereka ada memberitahu lelaki tidak akan pernah memahami apa yang terjadi dalam fikiran seorang gadis... 119 00:09:45,625 --> 00:09:47,617 Hentikan ! Jangan merosakkan pesta ini ! 120 00:09:49,530 --> 00:09:51,156 Saya rasa ini adalah sesuatu seperti itu. 121 00:09:53,502 --> 00:09:54,627 Awak tahu awak ingin saya melakukannya! 122 00:09:54,702 --> 00:09:56,035 - Tidak ! Tidak ! - OK, awak tahu awak ingin saya melakukannya! 123 00:09:56,105 --> 00:09:57,470 Stop! Berhenti menjadi seorang ibu! 124 00:09:58,708 --> 00:09:59,763 Alisha! Hentikan ini! 125 00:10:00,576 --> 00:10:02,064 Oh Tuhan! ini sangat menyedihkan! 126 00:10:03,109 --> 00:10:04,166 Uh oh... 127 00:10:05,375 --> 00:10:07,467 Kita sudah terlambat. Mari pergi Alisha, ayuhlah. 128 00:10:07,742 --> 00:10:10,174 OK.. OK.. jangan panik, OK.. Saya boleh lakukan. 129 00:10:10,508 --> 00:10:13,565 Alisha! oh Tuhan.. Alisha turun.. 130 00:10:14,276 --> 00:10:16,036 Alisha, awak buat saya risau, turun saja! 131 00:10:16,277 --> 00:10:18,640 Sayang.. itu hanya tequila, jangan panik kita sudah melakukan seratus kali sebelum ini! 132 00:10:19,041 --> 00:10:20,099 Alisha! Turunlah! 133 00:10:20,177 --> 00:10:21,573 OK.. OK.. lihat, lihat OK.. 134 00:10:21,645 --> 00:10:24,041 - Saya dapat melakukan ini dengan jari kaki saya! - Alisha.. awak tak dapat melakukan itu dengan jari kaki awak! 135 00:10:29,043 --> 00:10:31,034 Alisha turun! Alisha! 136 00:10:34,110 --> 00:10:35,168 Alisha! 137 00:10:35,645 --> 00:10:37,043 Oh Tuhan! Alisha! 138 00:10:42,045 --> 00:10:44,035 Alisha! Alisha! 139 00:10:47,045 --> 00:10:48,103 Alisha! 140 00:10:49,044 --> 00:10:50,441 Dia tidak boleh berenang.. 141 00:10:52,712 --> 00:10:53,768 Alisha! 142 00:11:05,413 --> 00:11:06,639 Tolong..tolong! 143 00:11:40,284 --> 00:11:42,475 Nampaknya saya yang perlu memberikan bantuan nafas dari mulut ke mulut.. 144 00:12:08,218 --> 00:12:09,275 Adakah dia ok ? 145 00:12:15,386 --> 00:12:19,047 Terima kasih banyak! Tapi kami harus pergi dari sini, OK.. Terima kasih. 146 00:12:27,351 --> 00:12:28,408 Hai, apa yang salah ? 147 00:12:29,452 --> 00:12:30,713 Ini bukan yang dicari-cari sebenarnya, 148 00:12:32,284 --> 00:12:34,275 sekarang sepatutnya dia sudah jatuh cinta dengan saya. 149 00:12:35,386 --> 00:12:37,217 Saya maksudkan, saya telah menyelamatkan hidupnya, 'kan? 150 00:12:39,487 --> 00:12:45,045 Saya tidak boleh memahaminya. Ya! saya tahu! 151 00:12:45,756 --> 00:12:50,187 Esok pagi.. Tentu saja.. bodohnya saya! 152 00:12:51,055 --> 00:12:53,045 Dalam hal mengenai hati saya masih baru. 153 00:13:07,055 --> 00:13:08,114 Cukup dan cukup. 154 00:13:08,555 --> 00:13:13,354 Ayah dah muak Alisha! Ayah tidak peduli dengan semester kamu! 155 00:13:13,423 --> 00:13:15,288 Ayah akan bawa kamu pergi dari sini dan itu adalah keputusan muktamad. 156 00:13:16,054 --> 00:13:19,045 Ayah! kehidupan saya di sini. Kenapa ayah tidak pernah memahami saya? 157 00:13:19,124 --> 00:13:22,782 Ayah tidak peduli! Ini adalah kali kelima ayah di panggil ke sini. 158 00:13:23,056 --> 00:13:24,115 Ayah tak boleh tahan lagi. 159 00:13:25,189 --> 00:13:26,655 Saya tidak akan pergi ke mana-mana! 160 00:13:27,057 --> 00:13:29,354 Ayah tidak tanya pada kamu. Ayah hanya memberitahu kepada kamu, faham ! 161 00:13:29,691 --> 00:13:32,054 Jadi apa yang ayah ingin lakukan? Membawa saya dari sini dengan secara paksa ? 162 00:13:32,124 --> 00:13:35,215 - Ayah ingin lihat kamu cuba! - Ayah nak kamu berhenti sekarang! 163 00:13:36,056 --> 00:13:39,046 Ayah sudah beritahu kepada pengarah dan pada hari ini kamu sudah ( rusticated ) di keluarkan.. 164 00:13:39,123 --> 00:13:41,058 .. dari universiti ini, faham? 165 00:13:42,660 --> 00:13:44,352 Ini tidak adil. 166 00:13:44,425 --> 00:13:45,481 Kemas barang-barang kamu. 167 00:13:46,059 --> 00:13:47,457 Ayah, tolonglah.. semester saya! 168 00:13:47,525 --> 00:13:49,114 - Saya tunggu di luar. - Ayah, tolonglah! 169 00:13:58,426 --> 00:14:02,051 Lihat, terima kasih untuk apa yang awak lakukan malam tadi. 170 00:14:02,127 --> 00:14:07,059 Tapi saya fikir awak harus pergi sekarang. Dia perlukan masa untuk bersendirian. Terima kasih. 171 00:14:12,662 --> 00:14:15,524 Jangan risau. Saya akan berbincang dengan ayah awak. Semuanya akan ok. 172 00:14:15,594 --> 00:14:18,059 Dia tak akan dengar. Apa yang buat awak berfikir dia akan dengarkan awak.. 173 00:14:18,128 --> 00:14:22,322 Dia terlalu degil.. Siapa yang cakap pada awak? 174 00:14:22,527 --> 00:14:25,256 Bukan sesiapa.. Cuma dengan seseorang yang menyelamatkan awak malam tadi. 175 00:14:26,060 --> 00:14:27,526 Saya harus mengucapkan terima kasih, 'kan ? 176 00:14:27,661 --> 00:14:29,059 Ya.. tapi itu tidak penting sekarang ini. 177 00:14:31,063 --> 00:14:32,119 Saya rasa begitu.. 178 00:14:46,062 --> 00:14:49,119 Yang betul adalah tidak semua kisah cinta dapat memiliki penghujung yang bahagia, 'kan ? 179 00:14:50,332 --> 00:14:52,056 Dan ketika sesuatu seperti ini terjadi maka orang seperti.. 180 00:14:52,131 --> 00:14:54,653 .. kita harus melupakan tentang cinta dan terus maju kehadapan. 181 00:14:56,231 --> 00:15:00,060 Dia masih tidak kenal saya mahupun tidak tahu siapa saya.. dan itu OK. 182 00:15:01,399 --> 00:15:05,090 Sekarang, saya perlu membuang dia dari perasaan saya.. itu saja. 183 00:15:07,664 --> 00:15:11,062 Alisha, setelah yang semua saya alami rasa cinta ini menjadi sangat mustahil. 184 00:15:12,365 --> 00:15:20,059 Tapi saya berharap awak selalu bahagia walau kemanapun awak pergi. Selamat tinggal, Alisha. 185 00:15:30,366 --> 00:15:32,059 Selamat pagi, Abhay Sharma! 186 00:15:32,532 --> 00:15:34,589 Ini adalah panggilan untuk bangunkan awak pada hari ini. 187 00:15:36,667 --> 00:15:39,292 Saya mempunyai beberapa fakta untuk awak pagi ini. 188 00:15:40,166 --> 00:15:44,066 Adakah awak tahu bahawa bahagian putih kuku awak disebut lunula ? 189 00:15:45,068 --> 00:15:47,159 Awak tahu ketika biji kopi ditanam 190 00:15:47,236 --> 00:15:50,065 memerlukan lima tahun untuk menghasilkan buah untuk penggunaan ? 191 00:15:51,068 --> 00:15:56,058 Adakah Awak tahu bahawa bilangan prima terbesar adalah 13,395 192 00:15:56,137 --> 00:15:58,226 Nilai digit lebih dari jumlah.. 193 00:16:14,736 --> 00:16:15,791 Selamat Pagi. 194 00:16:16,071 --> 00:16:17,126 Selamat Pagi, Ayah. 195 00:17:20,373 --> 00:17:23,068 Ayah, Saya mempunyai temu janji yang sangat penting pada hari ini. 196 00:17:23,143 --> 00:17:25,130 Temu janji ? temu janji apa ? 197 00:17:25,507 --> 00:17:29,066 Ada pelabur yang berminat dengan software saya. 198 00:17:30,078 --> 00:17:31,437 Saya akan membuat present hari ini. 199 00:17:32,077 --> 00:17:34,667 Ini bagus! tetapi awak harus datang pada saya terlebih dulu. 200 00:17:35,408 --> 00:17:37,500 Saya memiliki banyak kawan di industri software. 201 00:17:37,574 --> 00:17:39,372 Saya boleh mengatur pertemuan salah satu dari mereka dengan awak. 202 00:17:40,475 --> 00:17:47,807 Ayah, Awak memulakan bisnes secara sendirian. Awak melakukan sesuatu secara sendirian. 203 00:17:48,477 --> 00:17:51,066 Dan saya ingin mengikuti jejak Ayah. 204 00:17:53,677 --> 00:17:54,734 Seperti ayah, seperti anak. 205 00:17:56,377 --> 00:18:00,071 Tetapi jika ayah memerlukan sesuatu ayah tahu bahawa kamu ada di sini, 'kan ? 206 00:18:00,412 --> 00:18:04,808 Tentu saja, Ayah. makan bijirin ayah ini. 207 00:18:05,478 --> 00:18:08,172 Ayah risau dengan kamu, Nak !benar, Saya sangat-sangat risau! 208 00:18:09,077 --> 00:18:11,374 Kamu sudah jatuh cinta dengan seorang gadis selama enam tahun.. 209 00:18:11,444 --> 00:18:12,536 - Siapa namanya? - Alisha. 210 00:18:12,613 --> 00:18:13,704 Alisha. itu sudah enam tahun! 211 00:18:14,078 --> 00:18:15,238 Bukan enam, Ayah, sudah tujuh tahun. 212 00:18:15,311 --> 00:18:18,541 Maaf ! Tujuh tahun. Lihatlah nak ... 213 00:18:19,146 --> 00:18:22,077 Ada cinta dan kemudian ada keasyikan. 214 00:18:22,379 --> 00:18:24,071 Kamu harus melupakan gadis itu. 215 00:18:24,314 --> 00:18:26,712 Saya perlu pergi. Dan semoga berjaya untuk present kamu! 216 00:18:43,082 --> 00:18:44,409 - Abhay? - Ya. Hai! 217 00:18:44,480 --> 00:18:46,446 Hai! Siddharth Singh. Awak boleh memanggil saya dengan nama itu. 218 00:18:46,515 --> 00:18:47,572 OK. 219 00:18:50,081 --> 00:18:51,807 - Kopi ? / - Ya ? - Ya. 220 00:18:53,083 --> 00:18:55,140 Maaf, tolong buat dua cappuccino! 221 00:18:56,547 --> 00:18:58,139 - Jadi, akhirnya kita bertemu. - Ya. 222 00:18:58,749 --> 00:19:00,338 Saya sudah mendengar banyak tentang software Awak. 223 00:19:01,581 --> 00:19:02,637 Saya.. saya harap Awak menyukainya. 224 00:19:02,715 --> 00:19:04,613 Tentu saja saya akan menyukainya. Jadi mari kita mulakan ! 225 00:19:06,250 --> 00:19:09,340 OK, mari kita mulakan. Jadi software ini pada mulanya adalah 226 00:19:09,416 --> 00:19:12,146 sistem operasi yang sudah diberi nama Unity ( Penyatuan ). 227 00:19:12,482 --> 00:19:14,143 Sekarang, Awak akan berfikir, kenapa Unity? 228 00:19:14,417 --> 00:19:17,077 Penyatuan kerana sistem operasi ini memiliki kemampuan untuk menyatukan setiap.. 229 00:19:17,151 --> 00:19:20,139 .. setiap jenis sistem operasi di seluruh dunia. 230 00:19:21,083 --> 00:19:25,483 Maksud saya, Awak dapat menggunakan program yang berjalan pada setiap sistem operasi Unity. 231 00:19:25,749 --> 00:19:28,807 Boleh dari Windows, Mac, Os mahupun sistem Linux. 232 00:19:29,084 --> 00:19:32,313 Selain itu, Anda juga dapat menggunakan pada telefon bimbit Anda. 233 00:19:32,685 --> 00:19:35,481 Jadi, dari telefon bimbit ke komputer, itu bekerja pada segala sesuatunya. 234 00:19:36,819 --> 00:19:39,546 Jadi ini adalah Unity, hasil kerja saya selama tujuh tahun. 235 00:19:40,687 --> 00:19:44,139 Fantastic ! Abhay, Saya teruja. 236 00:19:44,285 --> 00:19:45,343 Terima kasih. 237 00:19:45,418 --> 00:19:48,750 Saya sangat teruja. dari kenyataannya, ini telah melebihi harapan saya. 238 00:19:50,752 --> 00:19:52,148 - Hanya satu hal Abhay. - Ya? 239 00:19:52,820 --> 00:19:54,078 sebelum melabur dalam hal ini, 240 00:19:54,154 --> 00:19:56,550 Saya memerlukan file asli dari program software ini. 241 00:19:58,753 --> 00:20:02,083 File program ? baiklah.. 242 00:20:03,087 --> 00:20:04,609 Ya, saya memerlukannya. 243 00:20:07,688 --> 00:20:08,745 Maaf, saya pergi sebentar ! 244 00:20:13,287 --> 00:20:14,345 Haloo, Ayah? 245 00:20:14,488 --> 00:20:16,077 Hai, Abhay, apa khabar ? Bagaimana? 246 00:20:17,155 --> 00:20:21,178 Ayah, dia sangat teruja tapi dia meminta file program yg asli. 247 00:20:21,753 --> 00:20:24,220 Dia kata sebelum dia melabur pada software ini dia ingin softwarenya di tinjau dahulu. 248 00:20:24,821 --> 00:20:28,085 Jangan.. Jangan.. Jangan bagi padanya sampai perjanjian diselesaikan. 249 00:20:29,089 --> 00:20:31,418 Katakan kepadanya..setelah perjanjian itu dilakukan baru kamu akan memberikan file asli itu kepada dia, ok ! 250 00:20:31,488 --> 00:20:34,388 Tidak ada sebelum itu. Jangan buat kesalahan. Ok ! 251 00:20:35,288 --> 00:20:37,481 OK.. OK.. Ayah. Terima kasih. bye. 252 00:20:42,158 --> 00:20:43,213 Jadi bagaimana ? 253 00:20:43,590 --> 00:20:45,679 Eh, sebenarnya Sidhu, encik.. 254 00:20:46,624 --> 00:20:50,555 Saya tidak boleh memberi awak file program asli sehinggalah perjanjian itu dapat dilakukan. 255 00:20:50,823 --> 00:20:54,349 Tapi saya mempunyai CD yang berisikan file executable. 256 00:20:54,824 --> 00:20:57,688 Awak dapat mempelajari segala sesuatu tentang software ini.Dan ini awak boleh ambil. 257 00:21:02,623 --> 00:21:07,612 Dengar, Abhay. Jangan salah sangka. Software Unity Anda sangat menakjubkan. 258 00:21:08,591 --> 00:21:12,582 Tetapi berikan saya beberapa pertimbangan, saya rasa ini bukan 259 00:21:12,659 --> 00:21:13,749 apa yang kami cari sekarang. 260 00:21:14,159 --> 00:21:16,490 Tapi.. tapi saya yakinkan Anda, Tuan! Ini adalah software pemecahan jalur. 261 00:21:16,559 --> 00:21:19,150 Bukan, ini sangat menakjubkan tapi hanya tidak tepat bagi kita sekarang. 262 00:21:19,427 --> 00:21:21,757 Tetapi semua yang terbaik dan Terima kasih banyak. 263 00:21:31,428 --> 00:21:34,552 Encik, selama tujuh tahun saya menciptakan software ini.. 264 00:21:35,627 --> 00:21:38,753 ..dan saya secara peribadinya sudah menguji di setiap kemungkinan konfigurasi hardware. 265 00:21:39,161 --> 00:21:40,752 Jadi jika awak fikir keserasian, 266 00:21:40,828 --> 00:21:42,623 ini serasi dengan semua sistem hardware. 267 00:21:43,094 --> 00:21:46,084 Jika Awak fikir kepantasan, saya sudah menguji di semua ujian benchmark.. 268 00:21:46,428 --> 00:21:48,155 .. dan jika Awak berfikir penggunaan ini 269 00:21:48,228 --> 00:21:50,592 ini begitu mudah dan budak kecil pun dapat menggunakannya. 270 00:21:50,829 --> 00:21:52,259 Jadi, seperti yang Awak lihat, 271 00:21:52,328 --> 00:21:55,420 ini akan menjadi revolusi software baru yang disebut Unity. 272 00:21:55,762 --> 00:21:57,092 - Apa nama syarikatnya ? - Pinnacle. 273 00:21:58,829 --> 00:22:01,295 Present yang bagus, Tuan Sharma. Sangat bagus. 274 00:22:02,095 --> 00:22:06,087 tapi kami ada dengar... sebuah syarikat berasaskan di Singapura.. 275 00:22:06,163 --> 00:22:11,151 .. yang akan melancarkan software yang seperti ini, dan itu disebut.. Unity. 276 00:22:11,830 --> 00:22:17,592 Unity ? tapi, tapi encik, saya yang menciptakan software ini, ini adalah original. 277 00:22:18,098 --> 00:22:20,085 Tidak mungkin ada orang lain yang boleh menciptanya.. 278 00:22:20,163 --> 00:22:22,098 Software yang sama seperti ini, Tidak mungkin, Encik. 279 00:22:23,098 --> 00:22:24,495 Saya dengar apa yg awak katakan, Mr Sharma. 280 00:22:25,163 --> 00:22:27,096 Tetapi syarikat kami tidak ingin terlibat 281 00:22:27,563 --> 00:22:28,758 dalam segala kejadian yang boleh merugikan reputasi kami. 282 00:22:29,296 --> 00:22:30,355 Saya harap Awak faham. 283 00:22:31,265 --> 00:22:35,357 Terima kasih banyak, Tuan Sharma, saya harap awak yang terbaik. 284 00:22:36,697 --> 00:22:41,564 Maaf, boleh Awak beritahu nama syarikat di Singapura itu..? 285 00:22:41,633 --> 00:22:44,257 Ya, tentu ... Pinnacle Software. 286 00:22:47,097 --> 00:22:48,257 .. Pinnacle Software. 287 00:23:14,232 --> 00:23:15,630 - Maaf, Saya pergi sebentar ! - Tentu. 288 00:23:44,837 --> 00:23:49,825 Jadi, apa yang kamu katakan... kamu yang telah membuat software ini. 289 00:23:51,104 --> 00:23:53,161 Ayah, saya telah menciptanya selama tujuh tahun. 290 00:23:53,304 --> 00:23:56,826 Ok.. Dan sekarang ada orang telah mencurinya dari kamu? 291 00:23:58,104 --> 00:23:59,161 Ya. 292 00:24:00,271 --> 00:24:04,170 Kamu tahu, Abhay, ayah telah bersalah sehingga kamu menjadi seperti ini. 293 00:24:04,605 --> 00:24:05,663 Seperti apa? 294 00:24:06,103 --> 00:24:09,162 Seperti saya. Melarikan diri. 295 00:24:10,238 --> 00:24:14,762 tidak memperjuangkan hak-hak kamu, tapi ada alasan di sebalik ini. 296 00:24:16,440 --> 00:24:18,701 Setelah emak kamu meninggal.. Ayah hanya ingin melindungi kamu 297 00:24:18,773 --> 00:24:23,170 dari seluruh dunia, dan dalam proses ini ayah telah membuatkan kamu lemah. 298 00:24:23,372 --> 00:24:24,429 Itu tidak benar. 299 00:24:24,508 --> 00:24:29,099 Itu benar. Sekarang jika kamu ingin melupakan tentang software itu.. 300 00:24:29,173 --> 00:24:33,732 .. dan tinggal di sini bersama ayah, ayah masih menyanyangi kamu seperti yang dilakukan sekarang. 301 00:24:34,107 --> 00:24:37,768 Ayah masih bangga dengan kamu. tetapi jika kamu pergi ke Singapura dan.. 302 00:24:37,840 --> 00:24:42,772 .. mendapatkan software kamu kembali dari orang itu maka kamu akan bangga pada diri sendiri. 303 00:24:44,108 --> 00:24:45,836 Itu adalah keputusan kamu, apa-pun yang kamu ingin lakukan ? 304 00:24:54,110 --> 00:24:56,597 Saya tahu.. saya memiliki ayah terbaik di dunia. 305 00:24:57,109 --> 00:24:58,166 Ayah tahu itu. 306 00:24:59,307 --> 00:25:00,502 Dan saya akan ke Singapura. 307 00:25:19,376 --> 00:25:20,435 Teksi..! 308 00:26:42,449 --> 00:26:44,111 Maaf Encik, tetapi tidak ada seorangpun yg bernama Siddharth Singh.. 309 00:26:44,183 --> 00:26:47,173 ..bekerja dalam syarikat ini. 310 00:26:51,315 --> 00:26:53,339 Ayah,saya berada diluar pejabat Pinnacle. 311 00:26:53,418 --> 00:26:55,507 Tidak ada orang yang bernama Siddharth Singh yg kerja disini. 312 00:26:55,717 --> 00:26:57,444 Saya buntu. Apa yang harus saya lakukan? 313 00:26:57,851 --> 00:27:01,113 Anakku, jangan putus asa dan ingatlah satu hal bahawa kamu harus.. 314 00:27:01,184 --> 00:27:05,175 .. mendapatkan kembali software kamu kembali tidak peduli dengan apapun yg terjadi, Ok ! 315 00:27:05,518 --> 00:27:07,450 Percayalah pada diri sendiri, semuanya akan baik-baik saja. 316 00:27:07,518 --> 00:27:12,383 Dan bagaimana jika saya tidak menemuinya? Saya rasa dia tidak ada di sini. 317 00:27:13,518 --> 00:27:14,643 Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi. 318 00:27:15,785 --> 00:27:19,377 Jika syarikat ini mengeluarkan software saya jadi apa yang saya dapat lakukan, Ayah ? 319 00:27:20,786 --> 00:27:23,182 Tolong bantu saya, saya tidak tahu harus berbuat apa, saya .. 320 00:27:23,254 --> 00:27:24,774 tidak tahu harus berbuat apa lagi. 321 00:27:25,520 --> 00:27:28,248 Tenang, tenang Abhay.. tenang saja. 322 00:27:28,320 --> 00:27:33,447 Ok.. lakukan satu hal. Tutup mata kamu dan tarik nafas dalam-dalam. 323 00:27:38,388 --> 00:27:41,651 Sekarang bayangkan hal yg lebih baik di sekitar kamu. 324 00:27:42,654 --> 00:27:47,179 Bayangkan sesuatu yang baru, komputer yang indah di sekitar kamu. 325 00:27:48,189 --> 00:27:51,178 Dan Alisha.. 326 00:27:53,288 --> 00:27:56,651 Tentu saja, tentu saja, Alisha.. dia juga, ya ! 327 00:28:01,122 --> 00:28:02,179 Rasa lebih baik kan, betul tak nak ? 328 00:28:03,788 --> 00:28:04,845 Ya, Ayah. 329 00:28:05,655 --> 00:28:07,520 Sekarang buka mata kamu. 330 00:28:20,725 --> 00:28:21,782 Rasa yang lebih baik? 331 00:28:22,323 --> 00:28:28,119 Saya rasa lebih tenang sekarang, Ayah, sangat baik. Saya boleh melihatnya, sepertinya.. 332 00:28:28,193 --> 00:28:33,180 seperti dia berada di depan saya. Dia begitu cantik. 333 00:28:34,258 --> 00:28:35,314 Siapa ? 334 00:28:36,127 --> 00:28:37,716 Alisha, Yah ! Siapa lagi ? 335 00:28:40,125 --> 00:28:42,786 Anakku, ayah cakap buka matamu! 336 00:28:43,426 --> 00:28:47,517 Ayah, mata saya sudah terbuka tetapi dia masih di depan saya! 337 00:28:50,126 --> 00:28:54,183 Ok.. baiklah, bukan masalah. Sebenarnya, ini menjadi lebih baik, 338 00:28:54,259 --> 00:28:58,215 Kamu terus bermimpi tentang dia ! Jadi apa yang Alisha lakukan sekarang ? 339 00:29:02,793 --> 00:29:06,192 Ayah, dia masuk kedalam pejabat Pinnacle. 340 00:29:06,461 --> 00:29:08,189 Itu sesuatu yang bagus ! Itu adalah pertanda baik. 341 00:29:08,595 --> 00:29:10,787 Jadi, kenapa kamu tidak mengekorinya?? 342 00:29:11,128 --> 00:29:12,322 Dan memperjuangkan apa yang menjadi hak kamu ? 343 00:29:12,395 --> 00:29:13,722 Dapatkan kembali software kamu kembali, 344 00:29:13,793 --> 00:29:16,851 Itu bukan ayah, tapi Alisha yang menunjukkan kamu jalan. 345 00:29:17,662 --> 00:29:19,854 ayah benar, saya akan pergi. 346 00:29:20,196 --> 00:29:21,855 Ok.. bagus. saya akan pergi juga, ke bilik mandi! 347 00:29:24,595 --> 00:29:26,458 Dengar, saya tidak akan pergi dengan jawapan "tidak". 348 00:29:26,528 --> 00:29:28,187 Saya ingin bertemu dengan seseorang sekarang. 349 00:29:28,261 --> 00:29:30,726 - Tetapi / - Tidak ada tapi-tapi lagi atau saya akan masuk saja! 350 00:29:31,329 --> 00:29:34,192 OK.. OK.. Encik, tenang saja. 351 00:29:36,497 --> 00:29:39,519 Hai ! Ada seseorang yang ingin menemui ketua PR. 352 00:29:39,863 --> 00:29:41,853 Baiklah.. Ok, terima kasih. 353 00:29:44,197 --> 00:29:45,254 Encik, Anda boleh pergi ke tingkat empat.. 354 00:29:45,331 --> 00:29:47,456 .. Dan bertemu dengan Public Relations kami yang bertanggung jawab dipejabat ini. 355 00:29:47,530 --> 00:29:49,395 Biliknya berada di ruangan pertama di sebelah kiri. 356 00:29:51,130 --> 00:29:52,619 - Ok.. terima kasih. - Terima kasih kembali. 357 00:29:53,732 --> 00:29:54,790 Maaf. 358 00:29:55,330 --> 00:29:56,387 Tidak apa-apa. 359 00:30:21,867 --> 00:30:23,333 Ayuhlah. Kamu semua tidak boleh melakukan lebih dari ini ? 360 00:30:23,399 --> 00:30:24,730 Saya harus melakukan semuanya sendiri ? 361 00:30:31,667 --> 00:30:33,530 Oh.. Tuhan! 362 00:30:34,598 --> 00:30:36,862 Oh.. Tuhan! 363 00:30:37,867 --> 00:30:39,458 Saya sedang mengingati tuhan, Yah ! 364 00:30:39,666 --> 00:30:43,396 Dengar, kamu sudah jatuh cinta dengan gadis itu selama enam tahun.. 365 00:30:43,736 --> 00:30:44,792 Tujuh tahun, Ayah. 366 00:30:44,867 --> 00:30:48,199 Baik, saya salah. Tujuh tahun? Ok, baiklah. 367 00:30:49,136 --> 00:30:51,398 Kamu tidak fikir kamu harus berbual dengannya sekarang ? 368 00:30:52,337 --> 00:30:53,857 Apa hal terburuk yang boleh terjadi ? 369 00:30:54,469 --> 00:30:57,865 Dia tidak akan mengenali kamu, atau dia mungkin memberikan tamparan buat kamu! 370 00:30:58,470 --> 00:31:01,866 tapi setidaknya kamu akan memiliki jelas gambaran tentang situasi kamu. 371 00:31:02,802 --> 00:31:04,198 Ayah benar. 372 00:31:06,405 --> 00:31:09,596 Pada mulanya, kamu tidak akan berbual dengan gadis ini ... 373 00:31:10,271 --> 00:31:11,327 Tidak, Ayah. 374 00:31:13,804 --> 00:31:14,860 Semoga berjaya! 375 00:31:15,805 --> 00:31:16,861 Terima kasih. 376 00:31:21,536 --> 00:31:25,197 Teksi! Teksi! 377 00:31:28,405 --> 00:31:29,463 Terima kasih. 378 00:31:57,142 --> 00:32:01,198 Tania, jangan kacau saya ! Tania, saya tidak boleh menjaga awak lagi, awak sudah gila? 379 00:32:01,740 --> 00:32:04,535 Tania ! Tania ! Hentikan, Tania, awak sudah gila ? 380 00:32:04,673 --> 00:32:05,731 Tania, jadilah diri sendiri, 381 00:32:05,874 --> 00:32:08,136 Saya tidak akan berurusan dengan kebodohan awak, Tania, saya bersumpah ! 382 00:32:08,209 --> 00:32:10,140 Hentikan, Tania! Awak buat saya gila.. 383 00:32:10,207 --> 00:32:12,470 Tania, saya tidak boleh melayan kebodohan awak lagi! 384 00:32:12,875 --> 00:32:14,134 Terima kasih Tuhan ! Kau di sini. 385 00:32:14,209 --> 00:32:17,663 Lihatlah, saya tidak boleh tunggu lagi, dia bukan budak lagi, dia seperti raksasa ! 386 00:32:17,875 --> 00:32:19,467 Maafkan saya, tapi saya harus pergi. saya berhenti ! 387 00:32:19,541 --> 00:32:21,132 Jangan.. Jangan.. tidak Mansi, Kamu jangan pergi ke mana-mana. 388 00:32:21,210 --> 00:32:22,539 Tolonglah, saya merayu, saya harus kembali ke pejabat sebentar nanti. 389 00:32:22,608 --> 00:32:24,269 Dan tidak ada sesiapa pun yang akan menjaga tania. 390 00:32:24,342 --> 00:32:27,740 Tolong, tolong. Ok, cuba memahami, saya adalah janda, 391 00:32:27,808 --> 00:32:30,537 ibu yang harus bekerja setelah bercerai dan saya tidak memiliki orang lain ! - saya tidak peduli! 392 00:32:30,610 --> 00:32:32,267 Ok, Ok, baiklah, saya akan membayar kamu 2x ganda, 2x ganda ! 393 00:32:32,342 --> 00:32:34,332 - Saya tidak peduli ! - 3x ganda ! tetapi tidak lebih dari itu. 394 00:32:34,410 --> 00:32:37,863 Maaf Alisha, tapi saya mencintai hidup saya lebih dari pada wang. 395 00:32:37,942 --> 00:32:40,535 Sekarang awak uruskan raksasa ini sendiri, Saya berhenti.. bye! 396 00:32:40,610 --> 00:32:45,133 Mons..! Tania Merchant! 397 00:32:49,278 --> 00:32:51,469 Mama ! awak pulang, hore..! 398 00:32:51,544 --> 00:32:53,476 Oh tidak.. tidak.. jangan buat lawak pada mama. 399 00:32:53,544 --> 00:32:55,668 Lihatlah, kerana kamu, mama tidak boleh berkerja.. Mama sangat kecewa dengan kamu. 400 00:32:56,212 --> 00:32:57,542 Bagaimana mama akan kembali ke pejabat sekarang? 401 00:32:57,614 --> 00:33:02,202 Ya lebih baik.. jangan pergi ke pejabat, mama. Kita akan menghabiskan masa sepanjang hari bersama-sama. 402 00:33:12,146 --> 00:33:14,269 Kenapa kamu selalu mengganggu mama, T ! 403 00:33:14,412 --> 00:33:16,207 Sebab saya menyanyangi kamu, mom ! 404 00:33:18,746 --> 00:33:23,404 Mama juga menyanyangi kamu, Merchant, tapi kamu tahu kan.. mama harus bekerja. 405 00:33:23,747 --> 00:33:26,680 Mama tidak boleh menghabiskan masa sepanjang hari dengan kamu.. 406 00:33:29,613 --> 00:33:33,341 Sekarang, kita perlu cari seseorang untuk menjaga kamu. Siapa ? 407 00:33:36,347 --> 00:33:39,472 Halo.. Jasmeet dan Jasmeet Nanny Agency.. 408 00:33:39,682 --> 00:33:41,874 Ejen eksklusif Nanny Hindia. 409 00:33:42,148 --> 00:33:43,480 Nanny disini.. ada apa yang kami boleh bantu?? 410 00:33:43,549 --> 00:33:47,482 Jasmeet ! Ini adalah Alisha.. Alisha Merchant. 411 00:33:48,881 --> 00:33:52,281 Alisha ! Alisha ! Kau harus bercakap dengannya. 412 00:33:52,349 --> 00:33:54,746 - Jangan! jangan! Saya tidak ingin berbual dengannya. - Sekali lagi.. 413 00:33:54,814 --> 00:33:59,216 Oh tidak ! ... speaker. Ya, halo Alisha sayang. 414 00:33:59,682 --> 00:34:02,149 Jadi, katakan pada saya, apa yang boleh saya bantu awak? 415 00:34:02,883 --> 00:34:04,282 Jasmeet, Awak tahu tak? 416 00:34:04,619 --> 00:34:07,607 Pengasuh yang awak hantar pada saya sangat degil ! 417 00:34:07,683 --> 00:34:14,276 Saya sudah pecat dia, dan sekarang masalah saya adalah saya harus kembali ke pejabat. 418 00:34:14,350 --> 00:34:16,281 Dan saya memerlukan pengasuh lain. 419 00:34:16,618 --> 00:34:17,674 Lagi ? 420 00:34:18,150 --> 00:34:19,207 Awak tahu bagaimana.. 421 00:34:19,684 --> 00:34:22,148 Saya tahu bagaimana, Alisha. Saya tahu bagaimana. 422 00:34:22,485 --> 00:34:25,142 Sebenarnya, masalahnya, ini adalah kali kelima pengasuh awak yang telah berhenti 423 00:34:25,219 --> 00:34:28,150 yang juga bekerja di rumah Awak selama tiga bulan. 424 00:34:28,219 --> 00:34:29,741 Saya rasa tidak ada orang lain yang bersedia bekerja di tempat kamu. 425 00:34:30,419 --> 00:34:33,407 Dan jangan berprasangaka buruk. Kamu tahu, sayangku, 426 00:34:33,553 --> 00:34:36,416 Tania, dia sangat sukar, kamu tahu.. 427 00:34:36,887 --> 00:34:38,146 Saya rasa tidak ada orang yang akan datang untuk bekerja 428 00:34:38,219 --> 00:34:39,617 untuk kamu kerana semua orang takut padanya. 429 00:34:39,685 --> 00:34:44,143 Ayuhlah, Jasmeet, dia baru enam tahun ! Jadi apa masalahnya ? Ok, baiklah, baiklah. 430 00:34:44,885 --> 00:34:49,149 Tolong saya kali ini saja, saya kena kembali ke pejabat 431 00:34:49,221 --> 00:34:51,617 dan saya sangat, sangat terlewat. Kali ini saja. 432 00:34:53,353 --> 00:34:55,819 Haloo, dengar ini adalah pemberitahuan ringkas. 433 00:34:56,153 --> 00:34:57,812 Jika ada seseorang yang boleh datang kemudian dia akan datang untuk bekerja dengan kamu. 434 00:34:57,886 --> 00:34:59,149 Tapi saya tidak janji. 435 00:34:59,220 --> 00:35:00,549 Dan jika dia datang maka dia akan menemani kamu selama dua belas jam. 436 00:35:00,754 --> 00:35:02,743 Itu bagus. saya akan menunggunya, Ok. 437 00:35:02,886 --> 00:35:04,148 Tapi ini adalah yang terakhir kami melakukan semua ini, 438 00:35:04,222 --> 00:35:06,619 Kami tidak boleh menghantar lagi pengasuh selepas ini. 439 00:35:06,688 --> 00:35:08,416 Saya terhutang budi dengan awak, Jasmeet! 440 00:35:08,487 --> 00:35:10,420 Ok, Alisha Sayang, jaga diri awak, Terima kasih. 441 00:35:11,688 --> 00:35:12,746 Sekali lagi.. 442 00:35:13,421 --> 00:35:16,875 Jasmeet, saya tidak boleh fikir siapa yg akan bersedia untuk pergi ke rumahnya. 443 00:35:17,224 --> 00:35:19,483 Jadi apa yang harus kita lakukan, Jasmeet ? 444 00:35:20,688 --> 00:35:22,154 - Saya ada idea ! - Apa? 445 00:35:22,222 --> 00:35:24,745 Kita tidak melakukan apa-apapun. Kita tidak akan hantar pengasuh ke rumahnya ! 446 00:35:25,156 --> 00:35:28,746 Kita tidak akan menghantar sesiapa pun. Dia akan memahaminya. 447 00:35:28,823 --> 00:35:30,151 - Rancangan yang bagus. - Itu idea yang bagus, kan ? 448 00:35:30,223 --> 00:35:31,280 - Ya ! - Jadi selesaikan sekarang ! 449 00:35:31,357 --> 00:35:34,550 - Cheers ! - Cheers sayang, cheers ! Untuk Awak juga. 450 00:35:35,157 --> 00:35:41,352 Hai ! Hai ! Hai ! 451 00:35:41,824 --> 00:35:43,814 Saya Abhay. Abhay Sharma. 452 00:35:44,691 --> 00:35:46,419 Tidak, tidak.. buat seperti biasa.. ya. 453 00:35:52,224 --> 00:35:54,418 Hai ! Nama saya Abhay Sharma. 454 00:35:55,158 --> 00:35:57,750 Hai! Nama saya Tony. Gembira berkenalan dengan anda. 455 00:36:01,894 --> 00:36:03,621 Ya. saya tahu itu dan saya akan lakukan itu. 456 00:36:03,693 --> 00:36:05,157 Saya hanya menunggu pengasuh baru 457 00:36:05,226 --> 00:36:07,817 dan selepas dia datang kesini mama akan segera pergi, mama janji. 458 00:36:10,825 --> 00:36:16,690 Ya, tentu saja. Tania, lebih baik awak jangan buang brokoli awak itu. 459 00:36:22,559 --> 00:36:26,219 Dan tidak, kali ini senyuman awak tidak akan berjaya, jadi makan je. 460 00:36:32,827 --> 00:36:36,157 Dia datang kesini dengan tepat waktu, cun ! Tuhan memberkati awak Jasmeet ! 461 00:36:41,497 --> 00:36:44,292 Saya sudah menunggu awak begitu lama dan sekarang awak di sini.. 462 00:36:53,163 --> 00:36:54,889 tapi awak seorang lelaki.. 463 00:36:57,695 --> 00:37:02,151 Ya, maaf, saya.. 464 00:37:02,496 --> 00:37:04,361 Tidak, tidak, tidak ada orang yang sempurna. 465 00:37:04,830 --> 00:37:05,887 Saya akan memperkenalkan awak dengan Tania, 466 00:37:05,962 --> 00:37:08,158 Awak akan menyanyangi dia ... Awak akan menyanyanginya. 467 00:37:08,231 --> 00:37:11,162 Tania ! dengar, biasanya saya tidak menerima sesiapapun tanpa memberitahu mereka 468 00:37:11,231 --> 00:37:14,356 Tetapi Jasmeets yang menghantar awak dan saya sangat mempercayai mereka dan saya.. 469 00:37:14,431 --> 00:37:15,487 Oh Tuhan, saya sudah terlambat. 470 00:37:15,898 --> 00:37:18,159 Jadi hari ini saya akan cuba awak dan kemudian kita akan lihat. 471 00:37:18,430 --> 00:37:22,158 Tania ! Dan tolong selesaikan kerja yang ada dalam senarai ini 472 00:37:22,230 --> 00:37:25,221 Sebelum saya pulang.. semua kerja perlu diselesaikan. Tania ! 473 00:37:25,298 --> 00:37:27,423 - Saya sedang makan ! - Saya tidak peduli ! Sekarang ! 474 00:37:28,163 --> 00:37:29,221 Lihatlah, saya rasa.. 475 00:37:29,298 --> 00:37:31,764 Ya Mam, ada apa ? 476 00:37:33,897 --> 00:37:37,764 - Tania, pengasuh baru kamu. Hai ? - Pengasuh ? 477 00:37:38,166 --> 00:37:40,893 EWWW ! tapi dia seorang lelaki. 478 00:37:41,699 --> 00:37:46,156 Betul ke? Terima kasih, Tania, kerana mama tidak tahu 479 00:37:46,235 --> 00:37:48,223 bagaimana mama boleh tahu dia adalah seorang lelaki ? 480 00:37:49,431 --> 00:37:52,365 Kemari, kamu harus jadi anak yang baik, Ok ! 481 00:37:52,432 --> 00:37:54,697 Baiklah, saya kena pergi ! jaga tingkah laku. 482 00:37:54,767 --> 00:37:55,825 Ok, bye ! 483 00:37:55,900 --> 00:37:57,364 Bye ! Tolong bersihkan rumah sebelum saya pulang. 484 00:37:57,433 --> 00:37:58,832 Sebenarnya ini sebuah software saya.. 485 00:37:58,901 --> 00:38:00,162 Jangan berani sentuh komputer itu! 486 00:38:00,233 --> 00:38:01,360 Jangan sentuhnya. saya baru saja mempelajarinya. 487 00:38:01,433 --> 00:38:03,162 Saya baru saja berjaya mempelajarinya, 488 00:38:03,234 --> 00:38:07,168 Oh ya, saya akan memeriksa pekerjaan kamu ketika saya kembali. Jadi hanya ... hanya tahu. 489 00:38:07,635 --> 00:38:11,158 - Maaf.. - CP, ya saya baru saja pergi 5 minit. tunggu sebentar, ya ? 490 00:38:12,169 --> 00:38:15,157 Jika ada sesuatu, apa saja yang terjadi pada anak perempuanku.. saya akan bunuh awak dan 491 00:38:15,235 --> 00:38:18,428 Cincang kecil-kecil sehingga menjadikan awak makanan kepada haiwan di zoo binatang Singapura ! 492 00:38:21,902 --> 00:38:25,832 Dan semoga hari ini menggembirakan buat awak! ok ? Ok. Ya, CP.. 493 00:38:27,901 --> 00:38:29,562 Saya akan mengatasinya segera setelah saya sampai di pejabat. 494 00:38:46,438 --> 00:38:50,495 Hai ! Nama saya Abhay Sharma. 495 00:38:50,705 --> 00:38:52,295 Saya benci awak! 496 00:38:54,772 --> 00:38:57,501 Dengar, saya tidak tahu apa-apa tentang pengasuh ini. 497 00:38:57,706 --> 00:39:00,225 Tapi saya tidak boleh meninggalkan kamu di rumah sendirian, kan ? 498 00:39:00,638 --> 00:39:04,435 Jadi mari kita melakukan satu hal, mari kita berkawan. 499 00:39:08,905 --> 00:39:12,167 Ow ! Tania ! 500 00:39:15,907 --> 00:39:20,362 Sekarang keluar dari rumah atau saya akan menelefon polis ! 501 00:39:20,441 --> 00:39:23,305 Polis ? tapi apa yang telah saya lakukan ? 502 00:39:25,507 --> 00:39:31,169 Tidak ada apa-apa. tapi kalau saya beritahu kepada mereka yang Awak melakukan sesuatu yg buruk kepada saya, 503 00:39:31,240 --> 00:39:36,765 Jadi awak fikirlah siapa yang mereka percayai ? Awak atau saya ? 504 00:39:37,174 --> 00:39:38,901 Dengar, mari kita berbincang. 505 00:39:39,375 --> 00:39:42,431 Biarkan saya berada di sini sampai mama awak pulang ke rumah 506 00:39:42,642 --> 00:39:46,768 Saya sedia melakukan apa saja untuk awak. Saya akan melakukan. 507 00:39:49,243 --> 00:39:51,175 Apa saja? 508 00:39:59,176 --> 00:40:05,234 Nombor 1 ! Bersihkan rumah ! 509 00:40:13,178 --> 00:40:16,167 Hai ! Awak terlupa bersihkan disini. 510 00:40:20,914 --> 00:40:26,174 PR (Pekerjaan Rumah) Tania ! 511 00:40:32,713 --> 00:40:33,770 Yes ! 512 00:40:33,912 --> 00:40:35,172 Kembali bekerja. 513 00:40:38,178 --> 00:40:46,372 Pelajaran piano. Ewww ! Yuck ! Membosankan ! 514 00:40:46,914 --> 00:40:51,312 Jangan risau. saya tidak akan meminta awak untuk bermain piano. saya membencinya. 515 00:40:51,379 --> 00:40:54,437 Kerana saya akan menjadi bintang rock, 516 00:40:54,782 --> 00:40:59,839 dan bintang rock tidak bermain piano ... mereka bermain gitar! 517 00:41:00,915 --> 00:41:02,846 Oh, OK. 518 00:41:09,180 --> 00:41:10,442 - Halo. - Hai ! 519 00:41:10,848 --> 00:41:11,904 Semuanya baik-baik saja ? 520 00:41:12,915 --> 00:41:15,244 Ya ! Semuanya baik-baik saja ! 521 00:41:16,248 --> 00:41:17,306 Dimana Tania ? 522 00:41:17,381 --> 00:41:20,313 Sebentar. Tania.. mama awak. 523 00:41:21,382 --> 00:41:22,439 Hai Mam ! 524 00:41:22,781 --> 00:41:24,510 Hai sayang ! semuanya baik-baik saja ? 525 00:41:24,915 --> 00:41:26,848 Kamu tidak mengganggu pengasuh baru tu, kan ? 526 00:41:27,450 --> 00:41:29,850 Adakah saya mengganggu awak ? 527 00:41:30,182 --> 00:41:33,843 Tidak, sama sekali tidak. Sebenarnya.. Saya sangat gembira di sini ! 528 00:41:34,383 --> 00:41:35,714 Tidak sama sekali, mama. 529 00:41:35,783 --> 00:41:40,377 Sebenarnya ini sangat mengembirakan kerana PR baru kita suka berada disini. 530 00:41:41,317 --> 00:41:45,645 Diam! mama tak percaya. Mama akan pulang dan memeriksa. 531 00:41:46,917 --> 00:41:50,248 Ok,jumpa nanti ye, Ok ! jadilah anak yg baik. bye! 532 00:41:50,385 --> 00:41:51,441 bye ! 533 00:41:55,186 --> 00:41:56,241 Ambil ! 534 00:42:03,918 --> 00:42:05,579 - Terima kasih. - Terima kasih banyak. 535 00:42:05,785 --> 00:42:10,310 Sekarang ulang kata-kata saya. nama saya Froggy Mata Empat. 536 00:42:10,384 --> 00:42:12,647 Nama saya Froggy Mata Empat. 537 00:42:12,720 --> 00:42:14,778 Dan saya sangat bodoh dan bahlol. 538 00:42:14,852 --> 00:42:17,184 Dan saya sangat bodoh dan bahlol. 539 00:42:17,254 --> 00:42:19,582 Saya suka Tania. 540 00:42:19,652 --> 00:42:21,847 Saya suka Tania. 541 00:42:21,920 --> 00:42:24,183 Sebab dia sangat sempoi ! 542 00:42:24,255 --> 00:42:26,653 Sebab dia sangat sempoi ... 543 00:42:27,255 --> 00:42:28,312 Tania ? 544 00:42:29,254 --> 00:42:30,514 Hai mama ! 545 00:42:41,254 --> 00:42:42,311 Hai ! 546 00:42:43,522 --> 00:42:48,716 Saya oh ... oh Tuhan ! Saya.. saya minta maaf... 547 00:42:48,788 --> 00:42:50,720 Tidak menjadi masalah.., tidak apa-apa perlu disesalkan. 548 00:42:50,789 --> 00:42:53,187 Tidak, tidak, tidak, ini tidak patut. 549 00:42:54,190 --> 00:42:57,383 Tania Merchant ini adalah.. ini tidak boleh dilakukan. 550 00:42:57,790 --> 00:42:59,723 Kamu tidak boleh melayan pengasuh seperti ini. 551 00:42:59,791 --> 00:43:03,779 Maksud mama, lihat dia ini, apa yang telah kamu lakukan padanya ? 552 00:43:05,258 --> 00:43:07,247 Kamu fikir ini kelakar ? Kamu fikir ini lawak ? 553 00:43:07,323 --> 00:43:09,257 Ini seharusnya tidak berlaku, Tania Merchant, 554 00:43:09,323 --> 00:43:11,314 Kira bersyukurlah.. kerana dia boleh bertahan lama disini... 555 00:43:11,389 --> 00:43:13,323 Kalau orang lain pasti akan meninggalkan kamu sendirian dan pergi. 556 00:43:17,190 --> 00:43:20,351 Saya btul-betul minta maaf, dan terima kasih banyak untuk.. 557 00:43:23,258 --> 00:43:26,315 Saya tahu Tania banyak mendatangkan masalah kepada awak dan saya boleh melihatnya. 558 00:43:26,858 --> 00:43:30,188 Tetapi awak lihatlah, saya perlukan pengasuh seperti awak. 559 00:43:30,259 --> 00:43:32,725 Dan tidak menjadi masalah biarpun awak seorang lelaki, itu tidak masalah. 560 00:43:33,925 --> 00:43:37,518 Boleh awak menerima tania dan menerima pekerjaan ini? 561 00:43:37,592 --> 00:43:39,183 Tapi mam ! 562 00:43:41,193 --> 00:43:44,183 Masalahnya saya ingin katakan sesuatu ... 563 00:43:44,261 --> 00:43:45,318 Ya, ya, tentu! sebenarnya.. 564 00:43:45,392 --> 00:43:48,189 Katakanlah apa yang awak nak katakan tetapi tolonglah terima pekerjaan ini. 565 00:43:48,460 --> 00:43:51,723 - Awak tahu. Ikut saya sebentar - Ya. 566 00:43:52,859 --> 00:43:57,316 Awak lihat, belum ada yang mampu untuk menjaga Tania seperti ini dan.. 567 00:43:57,395 --> 00:44:02,657 Saya seorang janda, seorang ibu yang bekerja. Ini sangat sukar. 568 00:44:03,662 --> 00:44:06,648 Saya sedia memberikan apa saja, saya akan memberi gaji 2x ganda, bagaimana ? 569 00:44:06,729 --> 00:44:08,592 Tidak, Awak tidak faham apa yang saya katakan. 570 00:44:08,661 --> 00:44:10,321 Saya datang kesini untuk memberitahu sesuatu hal yang sangat penting. 571 00:44:10,396 --> 00:44:14,386 Ok baiklah ! 3x ganda. tapi cuma itu, Ok.. Tolonglah. 572 00:44:14,728 --> 00:44:16,718 saya perlu memberitahu Awak sesuatu yang sangat ... 573 00:44:18,464 --> 00:44:23,191 Dengar. saya betul-betul memerlukan awak. 574 00:44:26,929 --> 00:44:29,918 Tolonglah jawab ya, hanya mengatakan ya. 575 00:44:30,330 --> 00:44:33,386 Tolonglah. Cuba katakan ya. 576 00:44:35,930 --> 00:44:37,190 Ya. 577 00:44:40,464 --> 00:44:42,931 Ok.. Manis ! 578 00:44:47,198 --> 00:44:48,925 Bagus, jadi kerana semuanya telah dipersetujui, 579 00:44:49,931 --> 00:44:51,794 datang esok..jam tujuh pagi. 580 00:44:52,265 --> 00:44:55,858 dan Awak boleh pulang setelah menyelesaikan semua pekerjaan dirumah. 581 00:44:55,932 --> 00:44:58,262 Kembali pada pukul 3, Tania pulang dari sekolah ketika itu. 582 00:44:58,532 --> 00:45:00,326 - Ok.. - OK. 583 00:45:01,597 --> 00:45:02,721 Siapa nama Awak tadi ? 584 00:45:03,399 --> 00:45:05,330 Eh.. Abhay Sharma. 585 00:45:06,932 --> 00:45:11,194 Abhay Sharma. Hai ! Alisha Merchant. Gembira berkenalan dengan awak. 586 00:45:12,200 --> 00:45:13,256 Awak juga. 587 00:45:13,333 --> 00:45:18,199 Saya sangat menyesal apa yg terjadi tadi, saya minta maaf.. 588 00:45:18,268 --> 00:45:20,666 Ini, tidak menjadi masalah. Selamat malam. 589 00:45:20,734 --> 00:45:23,199 - Selamat malam - Selamat malam Tania. 590 00:45:27,200 --> 00:45:28,394 Itu.. tiada masalah. 591 00:45:30,200 --> 00:45:34,189 Awak tahu bagaimana. Ok, bye ! jumpa lagi esok. 592 00:45:47,469 --> 00:45:50,594 Apa ? Awak sudah menjadi pembantu ? 593 00:45:50,668 --> 00:45:53,191 Bukan pembantu, Ayah, mereka sebut pengasuh di sini. 594 00:45:53,270 --> 00:45:55,599 Bukankah ayah yg menyuruh saya untuk menemui dan berbual dengannya, 595 00:45:55,936 --> 00:45:59,198 jadi saya pergi untuk berbual dengannya dan dia menjadikan saya sebagai pengasuhnya. 596 00:45:59,470 --> 00:46:00,528 Sekarang apa ? 597 00:46:00,603 --> 00:46:02,727 Tidak ada, ya. saya harus membersihkan rumah, 598 00:46:02,804 --> 00:46:05,600 Memasak, dan menjaga anak perempuannya. 599 00:46:05,671 --> 00:46:07,602 Ya ! saya hampir lupa beritahu Ayah. 600 00:46:07,737 --> 00:46:11,259 Alisha adalah seorang janda yang bercerai dan tinggal di sini dengan anak perempuannya. 601 00:46:14,807 --> 00:46:15,863 Anak perempuan ? 602 00:46:15,939 --> 00:46:19,529 Ya, yah ! Seorang gergasi berusia enam tahun yang berniat menghancurkan hidup saya. 603 00:46:19,939 --> 00:46:21,802 Jadi doakan saya berjaya, Ayah.. untuk pekerjaan baru saya ini. 604 00:46:23,337 --> 00:46:26,327 Tapi.. Tapi nak.. dia seorang ibu tunggal, 605 00:46:26,404 --> 00:46:30,804 dia memiliki anak perempuan berusia enam tahun dan kamu masih ... 606 00:46:32,738 --> 00:46:34,329 Saya tahu apa yang ayah fikirkan, ya. 607 00:46:35,207 --> 00:46:37,263 Tetapi semua itu tidak membuat perbezaan bagiku. 608 00:46:37,939 --> 00:46:45,203 Bagi saya Alisha akan selalu Alisha. Dan, saya harus pergi, bye ! Teksi ! 609 00:46:48,541 --> 00:46:49,599 Pegang beg saya.. 610 00:46:59,274 --> 00:47:00,671 Itu saja. Berhenti. Berhenti. Berhenti. 611 00:47:19,608 --> 00:47:21,871 Hai, Abhay. awak mungkin terlewat, bukan ? 612 00:47:21,945 --> 00:47:25,205 Tapi itu tidak penting. Sebenarnya, 613 00:47:25,277 --> 00:47:27,265 Untuk hari ini, kerja yang perlu awak lakukan adalah... 614 00:47:27,341 --> 00:47:32,206 Nombor 1. Vacum yang berhabuk di ruang tamu. Nombor 2. Menggilapkannya 615 00:47:32,543 --> 00:47:35,202 Nombor 3. keluarkan pakaian dari mesin basuh dan mememasukan kembali dalam mesin pengering, 616 00:47:35,277 --> 00:47:37,265 dan masukan pakaian yang terpakai ke dalam mesin basuh. 617 00:47:37,342 --> 00:47:41,331 Dan ya ! Jangan lupa untuk mengasingkan baju berwarna dan sebaliknya ... 618 00:47:41,945 --> 00:47:44,206 Jangan lupa iron pakaian dan letakan di atas meja, 619 00:47:44,412 --> 00:47:46,271 Saya yakin awak tahu menggunakan iron. 620 00:47:46,945 --> 00:47:48,274 Ya, benar ! 621 00:47:50,279 --> 00:47:51,802 Saya akan beritahu apa lagi yang saya mahu nanti. bye ! 622 00:48:16,947 --> 00:48:19,277 Jangan ada yang menjawab telefon ! 623 00:48:24,614 --> 00:48:27,410 Ssshh.. semuanya harap tenang. Terima kasih. 624 00:48:28,815 --> 00:48:30,212 - Halo. - Hei, Abhay! 625 00:48:30,281 --> 00:48:31,611 Semuanya Ok ? awak ada senarai saya kan ? 626 00:48:31,947 --> 00:48:34,415 Ya, ya, ya! saya akan melakukan semuanya, jangan risau. 627 00:48:35,550 --> 00:48:36,675 Ok, jumpa lagi. 628 00:48:38,747 --> 00:48:39,805 Kembali bekerja semuanya. 629 00:48:44,549 --> 00:48:47,209 Ini untuk satu minggu penuh, ya ? Terima kasih, terima kasih.. 630 00:48:54,950 --> 00:48:56,209 Sempurna ! 631 00:48:58,617 --> 00:49:01,379 Jadi apa yang hendak dilakukan oleh awak dalam hal ini ? 632 00:49:03,215 --> 00:49:06,275 Adakah awak tahu di mana Mr Siddharth Singh sekarang ? 633 00:49:20,452 --> 00:49:22,575 Tuan Sharma, saya memang ingin membantu Anda. 634 00:49:23,385 --> 00:49:24,716 Saya tahu ayah awak sangat baik 635 00:49:25,219 --> 00:49:28,344 tetapi Awak pula tidak tahu tempat Mr Siddharth Singh. 636 00:49:28,953 --> 00:49:32,215 Dan Awak tidak mempunyai bukti bahawa dia yg telah mencuri software Awak. 637 00:49:40,586 --> 00:49:42,211 Nasihat saya adalah 638 00:49:42,286 --> 00:49:46,243 Lupakan tentang software Anda, Anda tidak akan berjaya dalam kes ini. 639 00:49:59,556 --> 00:50:00,647 Halo Mr.Sanghvi. 640 00:50:00,822 --> 00:50:03,946 Saya Alisha Merchant, selamat datang di Pinnacle. Ini adalah satu penghormatan bagi kami. 641 00:50:04,388 --> 00:50:06,321 Penghormatan untuk semua Ms.Merchant. 642 00:50:06,819 --> 00:50:09,218 Dan jika awak menyapa saya begitu indah 643 00:50:09,288 --> 00:50:11,722 maka sangat sukar untuk saya pergi. 644 00:50:14,256 --> 00:50:15,585 Itu adalah niat kami.. 645 00:50:15,953 --> 00:50:18,786 Benarkah ? saya sukakan ini. 646 00:50:22,224 --> 00:50:23,382 Silakan Mr.Sanghvi. 647 00:50:23,825 --> 00:50:25,221 Tentu! Silakan awak dahulu. 648 00:50:25,590 --> 00:50:26,647 Ikut sini. 649 00:50:28,223 --> 00:50:29,951 Ms.Merchant. Panggil saja saya Varun. 650 00:50:31,325 --> 00:50:33,757 Tentu.. Varun. 651 00:50:35,356 --> 00:50:38,289 Oh Tuhan saya terlambat.. Tania. oh tolong saya ! 652 00:50:45,790 --> 00:50:48,484 kerana saya akan menjadi bintang rock, 653 00:50:48,891 --> 00:50:53,848 dan bintang rock tidak bermain piano .. mereka bermain gitar ! 654 00:50:57,926 --> 00:50:59,653 - Apa ini ? - Rasuah. 655 00:51:00,227 --> 00:51:01,953 Rasuah ? Untuk apa ? 656 00:51:03,958 --> 00:51:05,586 Agar awak tidak membenci saya. 657 00:51:09,524 --> 00:51:10,652 Saya faham.. 658 00:51:12,959 --> 00:51:14,948 Jadi.. kawan ? 659 00:51:16,226 --> 00:51:17,317 Kita lihat saja. 660 00:51:18,760 --> 00:51:19,818 Kita lihat saja. 661 00:51:20,327 --> 00:51:24,952 Ya ! Itu juga bergantung.. adakah saya menyukai rasuah awak atau tidak. 662 00:51:25,428 --> 00:51:30,860 Ok, itu adil. Jadi adakah awak ingin membuka ini atau tidak ? 663 00:51:34,329 --> 00:51:38,626 Wow! Awak beri saya Rockband ! saya tidak mempercayainya ! 664 00:51:38,697 --> 00:51:43,819 Mama berjanji bahawa dia akan memberikan ini pada saya, jika saya berjaya dalam peperiksaan. 665 00:51:44,228 --> 00:51:46,955 Terima kasih Mr.Froggy, Awak tidaklah terlalu bodoh. 666 00:51:48,228 --> 00:51:49,285 Terima kasih kembali ! 667 00:51:50,231 --> 00:51:51,717 Dan yang ini CEO kami Mr.Chandrakant Pandit 668 00:51:51,829 --> 00:51:52,886 Sangat senang dan gembira 669 00:51:52,964 --> 00:51:55,485 - Kegembiraan itu pada saya. Saya sudah mendengar banyak mengenai pekerjaan Anda. - Terima kasih 670 00:51:55,729 --> 00:51:56,787 - Oke, Tuan-tuan ! - Ya. 671 00:51:56,862 --> 00:51:58,889 - Mari. - Terima kasih. 672 00:52:06,429 --> 00:52:09,226 Saya ingin ajukan soalan yang sangat penting. 673 00:52:09,465 --> 00:52:10,524 Tentu saja. Silakan. 674 00:52:11,231 --> 00:52:13,287 Bolehkah saya memanggil awak Alisha ? 675 00:52:17,230 --> 00:52:18,287 Kita lihat saja. 676 00:52:18,398 --> 00:52:19,455 Tentu saja. 737 00:55:57,246 --> 00:55:59,975 - Yah ! Siapa bintang rock sekarang? - Saya ! 738 00:56:00,249 --> 00:56:02,680 - Ya Awak! - Hai! 739 00:56:03,380 --> 00:56:04,472 Hai mama ! 740 00:56:04,615 --> 00:56:06,672 Wow ! Apa yang terjadi di sini ? 741 00:56:07,248 --> 00:56:10,339 Lihatlah mam ! saya seorang bintang rock ! 742 00:56:10,514 --> 00:56:15,346 Wow! saya dapat melihat kamu menjadi seorang Rocker. 743 00:56:16,282 --> 00:56:19,906 Mr.Froggy yg memberikan saya Rockband. dan ini bagus Mam. 744 00:56:19,983 --> 00:56:22,883 Sangat bagus ! Dan kamulah Rocker itu! 745 00:56:24,918 --> 00:56:27,781 Terima kasih banyak. Awak tahu... awak seharusnya tidak perlu melakukan semua ini. 746 00:56:28,284 --> 00:56:31,340 Dia ingin menjadi bintang rock. Saya hanya berfikir.. 747 00:56:31,449 --> 00:56:34,710 Ya ! saya tahu, saya dapat melihatnya dan ia kelihatan sangat menyukainya. 748 00:56:34,816 --> 00:56:37,248 Sangat mam ! saya sangat menyukainya. 749 00:56:40,450 --> 00:56:42,916 Nampaknya hari sudah malam. Saya kena pergi. 750 00:56:45,885 --> 00:56:47,748 Abhay, kenapa awak tidak mahu menunggu untuk makan malam ? 751 00:56:48,252 --> 00:56:49,308 Hah ? 752 00:56:49,418 --> 00:56:51,406 Ya ! tunggulah untuk makan malam froggy. 753 00:56:54,552 --> 00:56:55,882 .. makan malam, sebenarnya .. 754 00:56:55,985 --> 00:57:00,248 Makan malam ? Makanan ? Itu diperlukan untuk meneruskan kehidupan. itu Bukan bererti masalah besar. 755 00:57:00,986 --> 00:57:02,975 - Ya ! Ok. - Ok ! 756 00:57:03,253 --> 00:57:04,309 Sweet ! 757 00:57:10,920 --> 00:57:12,544 - Kopi ? - Ya.. boleh. 758 00:57:18,321 --> 00:57:22,516 Jadi ini kopi awak, dan ada beberapa gula dan susu di sana. 759 00:57:22,621 --> 00:57:23,779 - Terima kasih - Awan nak ice cream ? 760 00:57:23,888 --> 00:57:25,445 - Tidak, tidak terima kasih. 761 00:57:33,821 --> 00:57:39,551 Jadi, katakan pada saya. sebagai seorang lelaki, bagaimana awak membuat keputusan untuk menjadi seorang pengasuh ? 762 00:57:39,821 --> 00:57:42,811 Maksud saya, biasanya ini pekerjaan wanita, maksud saya biasanya. 763 00:57:43,488 --> 00:57:45,682 Ya.. sebenarnya.. 764 00:57:46,555 --> 00:57:51,682 Saya sangat menyukai budak kecil dan seperti menjaga mereka. saya menyukainya. 765 00:57:51,791 --> 00:57:54,257 Saya boleh melihatnya. Apa yang awak lakukan telah berjaya.. 766 00:57:54,324 --> 00:57:57,620 kepada anak perempuan saya dan tidak ada seorang pun yang boleh lakukan selama ini. 767 00:57:57,857 --> 00:58:00,848 Jadi pekerjaan sebagai pengasuh ini adalah sempurna buat awak, sangat sempurna. 768 00:58:01,256 --> 00:58:02,349 Terima kasih. Terima kasih. 769 00:58:07,258 --> 00:58:12,883 .. Isteri ? kekasih ? Maksud saya, jika awak tak keberatan saya bertanya. 770 00:58:12,990 --> 00:58:17,687 Tidak, saya tidak keberatan. saya belum berkahwin dan saya belum mempunyai kekasih. 771 00:58:17,758 --> 00:58:19,882 Belum pernah memiliki walau sekali pun. 772 00:58:22,891 --> 00:58:24,292 - Belum pernah. - Belum pernah ? 773 00:58:25,260 --> 00:58:26,485 - Belum pernah ? - Ya.. 774 00:58:27,494 --> 00:58:32,448 Bagaimana mengadapi kemungkinan ini ! Bagaimana itu boleh terjadi ? 775 00:58:36,392 --> 00:58:42,986 Oh tidak ! maafkan.. awak suka perempuan kan ? 776 00:58:44,261 --> 00:58:45,624 Ya ! Ya.. ya ! 777 00:58:45,860 --> 00:58:46,916 - Maksud saya adalah.. - Tidak.. tidak ! Ya.. ya ! 778 00:58:46,993 --> 00:58:49,687 Tidak, maksud saya... saya hanya ingin tahu, Awak tidak pernah tahu kan ? 779 00:58:49,761 --> 00:58:50,851 Tapi sebenarnya saya tidak ada masalah dengan itu, hak-hak gay.. 780 00:58:50,927 --> 00:58:52,254 Ya ya ! Tidak ada! hakikatnya saya menyukai wanita. 781 00:58:52,328 --> 00:58:55,419 Saya mencintai wanita. Saya sayang segala sesuatu tentang mereka, awak tahu.. / - Baiklah. Ya.. Ok. 782 00:58:56,861 --> 00:58:57,918 Saya sangat suka.. 783 00:58:57,994 --> 00:59:01,258 Oke.. 784 00:59:01,562 --> 00:59:03,354 Dan, bagaimana pula dengan perkahwinan Awak? 785 00:59:05,995 --> 00:59:09,359 Oh.. Maafkan saya, saya lupa.. Saya sangat.. sangat menyesal. 786 00:59:09,461 --> 00:59:11,690 Tidak.. tidak.. tidak, tak menjadi masalah. 787 00:59:11,927 --> 00:59:12,984 Saya tidak bermaksud.. 788 00:59:13,264 --> 00:59:14,592 Bukan, itu bukan masalah besar.. 789 00:59:18,995 --> 00:59:22,724 Saya sangat muda ketika saya menikah. maksud saya, saya masih mentah... 790 00:59:24,263 --> 00:59:28,820 Baru berusia.. 18thn. Dan seperti yang biasanya terjadi, 791 00:59:29,298 --> 00:59:33,526 Dia itu tidak bertanggungjawab dan kami bercerai. 792 00:59:36,564 --> 00:59:38,791 Selepas itu saya tidak ingin tinggal di lndia lebih lama, 793 00:59:39,730 --> 00:59:42,358 lagipun, saya tidak seperti dia yang mengabaikan soal penjagaan Tania. 794 00:59:42,431 --> 00:59:51,264 Jadi, ketika saya dapat kerja di Singapura, saya menerimanya dan kami pindah ke sini. 795 00:59:52,398 --> 00:59:54,626 Sebuah kehidupan baru, awal yang baru. 796 00:59:57,999 --> 00:00:02,922 Mari kita berbual tentang yang lain saja.. Ok. 798 01:00:00,366 --> 01:00:02,265 Sekali lagi saya minta maaf mengenai.. 799 01:00:02,367 --> 01:00:03,990 - 0h, tidak apa-apa. - Ya ? 800 01:00:04,267 --> 01:00:05,324 - Tidak apa-apa. - Ok 801 01:00:05,399 --> 01:00:07,264 Jangan difikirkan. oke 802 01:00:08,934 --> 01:00:11,798 Jadi, apa pekerjaan awak di Singapura ? 803 01:00:12,834 --> 01:00:15,798 Disini ada sebuah syarikat teknologi software yang disebut Pinnacle. 804 01:00:15,865 --> 01:00:16,925 Saya PR dan pemasaran.. 805 01:00:16,999 --> 01:00:18,397 Hai Mom! Saya datang untuk memberitahu selamat malam. 806 01:00:18,503 --> 01:00:22,262 Hai pumpkin.. Siapa itu ? 807 01:00:24,734 --> 01:00:28,997 Varun.. saya akan memberitahu awak.. hai ! 808 01:00:29,703 --> 01:00:31,258 - Hai bintang rock ! - Apa ? 809 01:00:31,402 --> 01:00:32,958 Siapa Varun ? 810 01:00:33,369 --> 01:00:34,427 Saya tak tahu. 811 01:00:37,335 --> 01:00:38,426 Ok, Selamat malam! 812 01:00:38,703 --> 01:00:40,794 Selamat malam froggy mata empat ! 813 01:00:42,303 --> 01:00:44,564 Ya.. mungkin 814 01:00:44,669 --> 01:00:46,899 Alisha. bye. Selamat malam. 815 01:00:47,003 --> 01:00:52,629 Oh bye, selamat malam. oh, tidak, bukan siapa-siapa. 816 01:00:52,836 --> 01:00:56,997 Itu hanya pengasuh Tania. Ya, sampai mana kita berbual tadi. 817 01:01:02,404 --> 01:01:03,461 Halo Ayah. 818 01:01:03,702 --> 01:01:06,329 Abhay.. semuanya baik-baik saja ? 819 01:01:07,004 --> 01:01:09,994 - Tidak - Apa yang terjadi ? Alisha ? 820 01:01:13,606 --> 01:01:16,003 Nak, gadis yang kamu tak boleh lupakan 821 01:01:17,605 --> 01:01:19,400 selama tujuh tahun telah kembali dalam kehidupanmu. 822 01:01:19,937 --> 01:01:22,962 Lakukan sesuatu sehingga ia mengetahui hal yang sebenarnya. 823 01:01:23,906 --> 01:01:25,269 Dan apa yang harus saya lakukan, ayah ? 824 01:01:25,573 --> 01:01:27,935 Nah, apa pun boleh terjadi. Cinta ? 825 01:01:29,006 --> 01:01:31,735 Ayuhlah ayah. Ini adalah Alisha ingat ? 826 01:01:32,273 --> 01:01:37,569 Dia tidak akan melihat orang seperti saya.. cinta ini mustahil. 827 01:01:40,274 --> 01:01:44,263 Nak, seseorang yang menang dalam hidup tidak selalu kuat, 828 01:01:44,340 --> 01:01:45,637 lebih cepat, pintar. 829 01:01:47,341 --> 01:01:51,468 Pada akhirnya, orang yang menang adalah orang yang percaya pada dirinya sendiri. 830 01:01:52,441 --> 01:01:55,896 Soalan ayah adalah, adakah kamu percaya diri kamu ? 831 01:01:57,808 --> 01:01:58,866 Saya tak tahu Ayah.. 832 01:01:59,909 --> 01:02:00,965 Jadi carilah tahu. 833 01:02:01,942 --> 01:02:04,271 kerana kisah cinta ini mungkin hanya dapat 834 01:02:04,342 --> 01:02:08,400 dijadikan mungkin oleh kamu dan bukan orang lain. 835 01:02:10,008 --> 01:02:12,805 Awak benar ayah. awak benar.. 836 01:02:16,307 --> 01:02:19,764 Saya akan telefon awak kembali ya.. bye.. 837 01:02:20,308 --> 01:02:21,365 Semoga berjaya. 838 01:02:26,277 --> 01:02:27,335 Kemungkinan.. 839 01:02:45,913 --> 01:02:52,709 Kemungkinan.. ya.. 840 01:03:06,910 --> 01:03:09,811 CP, Anda memahami berapa banyak waktu saya 841 01:03:09,879 --> 01:03:12,505 dan berusaha untuk menciptakan software ini ? 842 01:03:13,280 --> 01:03:15,871 Tentu saja, Varun. Saya sangat-sangat memahami. 843 01:03:16,046 --> 01:03:21,876 Baiklah ! Jadi, menurut Anda, berapa nilai dari semuanya ? 844 01:03:28,147 --> 01:03:29,808 Jumlah ini adalah yang terbesar yang pernah ditawarkan 845 01:03:29,880 --> 01:03:33,871 setakat ini..dalam sejarah syarikat ini.. 846 01:03:35,882 --> 01:03:36,973 Mr.Sanghvi. 847 01:03:40,947 --> 01:03:45,881 CP.. mungkin sejarah di syarikat ini menganggap tawaran ini paling terbesar 848 01:03:46,816 --> 01:03:47,908 tetapi menurut saya itu bukan. 849 01:03:54,216 --> 01:03:58,240 Baiklah, Mr.Sanghvi. Kenapa tidak awak memberitahu pada kami apa yang awak inginkan ? 850 01:04:01,816 --> 01:04:05,909 Dua kali tawaran ini, memberi saya dua puluh persen dalam keuntungan, 851 01:04:06,816 --> 01:04:07,873 dan baru awak mencapai kata sepakat. 852 01:04:10,451 --> 01:04:12,473 Awak main kasar, Mr.Sanghvi. 853 01:04:12,918 --> 01:04:15,214 Boleh panggil saya Varun. 854 01:04:17,552 --> 01:04:19,880 Saya mungkin tidak menyukai cara Anda, Varun.. 855 01:04:20,387 --> 01:04:22,283 ..Tapi saya ingin mendapatkan kuasa penuh di dalam software ini. 856 01:04:23,286 --> 01:04:26,877 Kita boleh menyetujui ini tapi dengan satu syarat. 857 01:04:28,885 --> 01:04:32,444 Jika saya menerima syarat Anda maka semua file program saya, 858 01:04:33,319 --> 01:04:35,909 Seluruh software dan kerja lainnya.. 859 01:04:35,987 --> 01:04:37,973 ..harus diserahkan kepada saya. 860 01:04:38,819 --> 01:04:42,480 Dan semua file akan dimasukkan ke server yang lebih selamat di syarikat ini. 861 01:04:45,219 --> 01:04:47,912 Tentu. Jadi kita boleh sepakat? 862 01:04:52,021 --> 01:04:56,885 - Kami setuju ! Tahniah ! - Terima kasih. 863 01:04:56,955 --> 01:04:58,884 - Tahniah, Encik ! - Awak juga. 864 01:04:59,919 --> 01:05:01,319 Tahniah, Mr.Sanghvi. 865 01:05:01,553 --> 01:05:05,078 Ms.Merchant, gembira berurusan dengan Awak. 866 01:05:06,019 --> 01:05:10,886 Varun, saya rasa awak sekarang boleh memanggil saya Alisha ... 867 01:05:11,155 --> 01:05:12,452 OK, Alisha. 868 01:05:12,889 --> 01:05:15,118 Saya rasa kita harus meraikan perjanjian ini. Apa pendapat Awak? 869 01:05:15,989 --> 01:05:17,046 Oh sudah tentu ! 870 01:05:17,120 --> 01:05:19,884 Baiklah ! Jadi, saya ingin mengajak awak keluar untuk makan malam ? 871 01:05:21,190 --> 01:05:23,814 Baiklah, secara logiknya, awak adalah tetamu kami. 872 01:05:23,891 --> 01:05:25,322 Jadi saya harus menjadi orang yg mengajak awak keluar untuk makan malam. 873 01:05:25,821 --> 01:05:26,879 Baiklah kalau begitu ! 874 01:05:26,957 --> 01:05:30,219 Maaf mengganggu.. tetapi software ini harus dimasukkan ke dalam 875 01:05:30,289 --> 01:05:32,482 server syarikat sekarang. Ayuh, mari kita pergi. - Baiklah. Ok. 876 01:05:32,555 --> 01:05:34,546 - Bos dah panggil. - Yeah! Ok. 877 01:05:38,822 --> 01:05:39,880 - Mari, Varun. - Silakan. 878 01:05:39,957 --> 01:05:41,013 - Terima kasih. - Terima kasih. 879 01:05:43,891 --> 01:05:44,949 Ikut sini. 880 01:05:46,259 --> 01:05:49,123 Seperti yang Anda lihat, kawasan ini sangat tenang. 881 01:05:49,557 --> 01:05:52,424 Jaringan internet diakses dari sini, 882 01:05:52,826 --> 01:05:55,813 dan hanya orang berpengalaman yang boleh mengakses ke ruangan ini. 883 01:05:55,893 --> 01:05:56,949 Benar. 884 01:06:08,359 --> 01:06:10,951 Itu adalah nasib awak, Luke! 885 01:06:12,225 --> 01:06:15,053 Tidak mungkin, José! 886 01:06:15,125 --> 01:06:17,491 José? Siapa José? Dia bukan Jedi! 887 01:06:17,562 --> 01:06:19,320 Adakah saya peduli. 888 01:06:29,896 --> 01:06:32,122 Lihat, mam, saya Jedi! 889 01:06:32,194 --> 01:06:35,821 Ya ! Dan itu terlihat seperti jauh lebih mengembirakan dari pekerjaan rumah! 890 01:06:35,896 --> 01:06:36,986 Apa.. pekerjaan rumah? 891 01:06:38,093 --> 01:06:42,389 Tania ! Tania ! Dia hanya bergurau. 892 01:06:42,561 --> 01:06:46,926 Sampai dia selesai pekerjaan rumahnya Saya tidak pernah membiarkan dia bermain. Tidak pernah. 893 01:06:46,997 --> 01:06:48,054 Saya yakin. 894 01:06:50,830 --> 01:06:54,888 Abhay, boleh saya bercakap dengan awak ? Di bilik atas. 895 01:06:55,562 --> 01:06:58,894 Mengapa ? Maksud saya ya., ya, tentu ! 896 01:06:59,897 --> 01:07:00,954 Sekarang ? 897 01:07:08,064 --> 01:07:09,122 Ok. 898 01:07:11,897 --> 01:07:12,989 Halo..! 899 01:07:13,398 --> 01:07:14,455 - Abhay ! - Hi ! 900 01:07:14,563 --> 01:07:22,894 Hai ! masuklah. Sebenarnya saya memerlukan beberapa saranan. Dari sudut pandang seorang lelaki. 901 01:07:22,963 --> 01:07:24,156 Ya, tentu. 902 01:07:24,830 --> 01:07:29,356 Mengapa ini selalu terjadi pada saya ? saya benci ini, man ! 903 01:07:30,367 --> 01:07:32,526 Jika awak mahu, mungkin saya ? 904 01:07:33,432 --> 01:07:34,897 Awak boleh tolong dalam hal ini ? 905 01:07:35,900 --> 01:07:36,958 Sedikit. 906 01:07:37,066 --> 01:07:39,498 Benarkah ? Mari.. Mari.. Mari.. 907 01:07:40,566 --> 01:07:45,929 Saya tidak pernah mendapatkan jaringan, seperti www.wayovermyhead.com. 908 01:07:46,833 --> 01:07:47,889 Silakan duduk. 909 01:07:49,267 --> 01:07:55,894 Ok, jadi masalahnya adalah ada lelaki di pejabat, Varun. 910 01:07:56,468 --> 01:07:58,194 Dan dia mengajak saya keluar untuk makan malam. 911 01:07:59,301 --> 01:08:06,131 Itu tidak ada masalah, masalahnya Saya yang bekerja dengan dia, Saya tahu. 912 01:08:07,334 --> 01:08:08,824 Dan saya tahu seharusnya saya tidak perlu mencampurkan kehidupan.. 913 01:08:08,903 --> 01:08:13,494 Peribadi.. dengan profesional tapi saya secara teknik, 914 01:08:13,568 --> 01:08:16,557 dia tidak bekerja di pejabat saya. Dia hanya klien saya. 915 01:08:17,936 --> 01:08:23,336 Dia sangat comel, awak tahu bagaimana? - Ya, ya. 916 01:08:24,234 --> 01:08:25,463 Apa yang harus saya lakukan ? 917 01:08:26,937 --> 01:08:28,902 - Saya.. - OK, jadi saya mempunyai dua pilihan. 918 01:08:29,436 --> 01:08:31,903 Yang pertama, saya akan keluar dengan dia untuk makan malam. 919 01:08:32,470 --> 01:08:37,131 Berdua.. tapi itu seperti mempunyai hubungan istimewa. 920 01:08:37,204 --> 01:08:42,568 Kedua, saya yang menjemputnya kerumah, tapi itu terlalu mesra. 921 01:08:45,236 --> 01:08:49,069 Kecuali saya menjemput beberapa rakan dari pejabat juga ? 922 01:08:51,006 --> 01:08:52,904 - Benar ! - Ya ! 923 01:08:53,905 --> 01:08:54,961 Ini bagus ! 924 01:08:55,037 --> 01:08:57,835 kerana menjemput rakan dari pejabat untuk makan malam akan memastikan 925 01:08:57,906 --> 01:08:59,338 situasi seperti biasa. 926 01:08:59,405 --> 01:09:03,928 Dan itu bermakna kita masih bertemu untuk makan malam. Saya menyukainya ! 927 01:09:04,838 --> 01:09:06,430 Ya, saya juga.. 928 01:09:07,838 --> 01:09:12,033 Awak bagus. Terima kasih banyak. saya rasa jauh lebih baik sekarang ! 929 01:09:12,340 --> 01:09:13,398 Apapun. 930 01:09:14,240 --> 01:09:20,068 Terima kasih ! oh ! tapi dengar, hei, kita akan makan malam esok dan.. 931 01:09:20,574 --> 01:09:22,472 Rohan, Madeleine, CP, Sumitra.. 932 01:09:22,840 --> 01:09:26,296 ..Awak boleh memasak makanan untuk enam orang, kan ? 933 01:09:27,276 --> 01:09:28,331 Ya. 934 01:09:28,840 --> 01:09:32,898 oh ! Dan saya menyukai makanan Thailand. awak tahu cara memasak makanan Thai, kan? 935 01:09:33,907 --> 01:09:39,536 Thai food ? Ya, ya ! tentu saja ! 936 01:09:39,844 --> 01:09:42,332 - Betulkah? - Ya. 937 01:09:42,974 --> 01:09:47,306 Ini sangat bagus. awak dapat melakukan apa saja! 938 01:09:47,910 --> 01:09:48,968 Ya ! 939 01:09:49,909 --> 01:09:51,900 - Selamat malam. - Selamat malam. 940 01:09:54,841 --> 01:09:57,365 Diam ! kamu tunggu disini. 941 01:09:59,945 --> 01:10:02,306 Kenapa awak tidak datang pada kehidupan saya sebelum ini, Abhay ? 942 01:10:04,311 --> 01:10:07,571 Tapi tidak terlambat juga, selamat malam ! 943 01:10:09,244 --> 01:10:10,301 Selamat malam. 944 01:10:16,279 --> 01:10:17,335 Masakan Thailand ! 945 01:10:29,345 --> 01:10:30,900 Tradisi Thailand.. 946 01:10:37,147 --> 01:10:39,340 - Ok ! Sup ? - Ada ! 947 01:10:39,846 --> 01:10:41,142 - Udang ? - Ada ! 948 01:10:41,247 --> 01:10:43,040 - Satey ayam ? - Ada. Ada ! 949 01:10:43,181 --> 01:10:44,908 - Kari Hijau ? - Ada! 950 01:10:45,014 --> 01:10:46,912 - Hei, kamu semua! - Nasi.. - Sudah siap ? 951 01:11:04,447 --> 01:11:07,902 Apa ? apakah gaun ini terlalu pendek untuk pesta makan malam ini ? 952 01:11:09,982 --> 01:11:12,245 Warnanya, kan, saya tahu saya sepatutnya memakai warna merah. 953 01:11:12,851 --> 01:11:13,938 Froggy ! 954 01:11:14,015 --> 01:11:21,916 Ya ? Ya ! Tidak ! .. Awak nampak cantik. 955 01:11:25,048 --> 01:11:26,845 Kamu berdua yakin ? 956 01:11:26,915 --> 01:11:30,575 Betul, Mama. Mama kelihatan seperti mummalicious! 957 01:11:32,851 --> 01:11:34,317 - Hei! - Hei, hi Alisha! 958 01:11:34,383 --> 01:11:37,441 Hai! Sumitra, Saya gembira awak datang. Silakan masuk 959 01:11:37,515 --> 01:11:39,041 - Awak nampak sangat cantik ! - Terima kasih ! 960 01:11:39,250 --> 01:11:40,841 Ini adalah hadiah kecil dari kami. 961 01:11:40,918 --> 01:11:44,009 Oh ! Awak benar-benar baik hati, terima kasih banyak ! Silakan masuk 962 01:11:44,085 --> 01:11:45,242 Saya ingin katakan yang awak sangat baik kerana menjemput kami kesini. 963 01:11:45,318 --> 01:11:47,840 Ya ? Terima kasih ! sebentar Saya akan segera kembali. 964 01:11:47,917 --> 01:11:49,181 - Ya ya ! Tentu. - Terima kasih. 965 01:11:49,853 --> 01:11:50,909 Selamat malam ! 966 01:11:53,919 --> 01:11:54,975 Hai ! 967 01:11:55,385 --> 01:11:57,906 Wow! Awak nampak cantik. Ada hadiah kecil untuk awak. 968 01:11:58,185 --> 01:12:02,844 Terima kasih.. Awak tidak harus begini. Ayuh masuk CP ada disini. 969 01:12:02,920 --> 01:12:05,475 - Dia ada juga ? - Ya, dan isterinya Sumitra juga.. 970 01:12:06,852 --> 01:12:09,841 Oh.. Tuhan.. Ku ! 971 01:12:09,918 --> 01:12:11,216 Itukah Varun..? 972 01:12:18,952 --> 01:12:20,920 - Apa yang terjadi, Froggy ? - Apa yang terjadi ? 973 01:12:20,985 --> 01:12:23,283 Awak terkejut seperti nampak hantu ! 974 01:12:24,922 --> 01:12:29,354 Tania. tolong saya. Naik tingkat atas. Saya merayu, please! 975 01:12:29,421 --> 01:12:34,513 Yesus, Froggy ! Baik ! Saya pergi. Selamat malam. 976 01:12:36,455 --> 01:12:37,921 Kamu semua sudah kenal satu sama lain.. 977 01:12:38,590 --> 01:12:41,020 Hai.. apa khabar ? 978 01:12:41,254 --> 01:12:44,914 - Lalu Lintas sangat sesak di sini .. - Varun itu Madeline. 979 01:12:45,955 --> 01:12:50,356 Sidhu adalah Varun. Varun adalah Sidhu. 980 01:12:58,256 --> 01:13:00,018 Adakah kita sudah bersedia untuk makan malam ? Ok. 981 01:13:05,857 --> 01:13:09,447 Oh tidak ! Bagaimana saya ingin berada di depan dia ? 982 01:13:12,925 --> 01:13:14,153 Fikirkan, Abhay, Fikirkan ! 983 01:13:14,225 --> 01:13:16,522 Alisha,awak sangat baik kerana menjemput varun kesini. 984 01:13:17,292 --> 01:13:18,849 Jadi, apa hidangan untuk malam ini, Alisha ? 985 01:13:18,925 --> 01:13:21,517 Oh! Kamu semua akan tahu. Mari kita mulakan ! 986 01:13:21,926 --> 01:13:24,857 Oh Tuhan ! Kenapa dia harus duduk di depan ? 987 01:13:24,927 --> 01:13:25,984 Untuk Unity ! 988 01:13:26,059 --> 01:13:27,285 Untuk Pinnacle dan Unity. 989 01:13:29,525 --> 01:13:30,583 hey!! 990 01:13:31,293 --> 01:13:32,350 Apa yang awak lakukan ? 991 01:13:34,425 --> 01:13:35,483 Selamat malam. 992 01:13:38,860 --> 01:13:39,916 Selamat malam. 993 01:13:51,160 --> 01:13:53,127 Untuk puan. Terima Kasih ! 994 01:13:53,195 --> 01:13:54,253 Apa yang Awak lakukan ? 995 01:14:00,863 --> 01:14:01,919 Sangat Kelakar ! 996 01:14:02,593 --> 01:14:07,028 Maafkan saya.. Ia seorang pemalu ! 997 01:14:08,597 --> 01:14:11,856 CP, kenapa tidak.. kita memberitahu Varun sedikit tentang present ? 998 01:14:11,928 --> 01:14:12,986 - Ya, Varun.. - Sup ! 999 01:14:17,527 --> 01:14:18,587 Pelik! 1000 01:14:19,995 --> 01:14:21,053 Maaf. 1001 01:14:23,864 --> 01:14:26,160 - Abhay, hidangkan sup ini ! - Tidak! 1002 01:14:27,531 --> 01:14:28,587 Apa maksud awak, tidak ? 1003 01:14:30,565 --> 01:14:33,087 hidangkan sendiri !adalah tradisi Thailand. 1004 01:14:39,864 --> 01:14:43,921 Katanya..hidangkan sendiri adalah tradisi Thailand. 1005 01:14:45,331 --> 01:14:46,421 hidangkan sendiri! 1006 01:14:51,365 --> 01:14:52,922 Mungkin anggur.. 1007 01:14:54,265 --> 01:14:55,322 Perisa Viila ! 1008 01:15:22,268 --> 01:15:23,357 Untuk Awak.. 1009 01:15:26,868 --> 01:15:27,925 Jadi.. 1010 01:15:34,868 --> 01:15:35,925 Puan.. 1011 01:15:42,169 --> 01:15:43,227 Sup ! 1012 01:15:45,336 --> 01:15:47,097 Oh Saya.. saya cina ! 1013 01:15:48,236 --> 01:15:50,930 Baiklah. Hai ! 1014 01:15:54,537 --> 01:15:55,593 Teruskan ! 1015 01:15:58,303 --> 01:15:59,362 Kelakar.. 1016 01:16:02,937 --> 01:16:04,029 Tradisi Thailand ? 1017 01:16:16,004 --> 01:16:20,937 Halo - Halo, Madam ! Adakah Mr.Varun Sanghvi ada disana ? 1018 01:16:22,540 --> 01:16:23,869 Varun Sanghvi ? 1019 01:16:23,939 --> 01:16:25,871 Ya, Madam. Ada panggilan telefon dari Mumbai, 1020 01:16:25,939 --> 01:16:28,337 Kecemasan, untuk Mr Varun Sanghvi. 1021 01:16:30,107 --> 01:16:32,004 Ok, tunggu sebentar. 1022 01:16:35,472 --> 01:16:36,531 - Varun - Ya ? 1023 01:16:36,606 --> 01:16:39,073 Ada panggilan untuk awak. 1024 01:16:39,873 --> 01:16:42,135 Di sini ? Untuk saya ? Pelik. 1025 01:16:42,208 --> 01:16:43,935 Ye betul... 1026 01:16:44,106 --> 01:16:45,366 Ok, maaf. 1027 01:16:52,006 --> 01:16:53,065 Sedia untuk makan malam ? 1028 01:16:53,607 --> 01:16:55,869 - Halo. - Harap bersabar. 1029 01:16:55,942 --> 01:16:56,998 Halo.. 1030 01:16:57,074 --> 01:16:58,131 Saya harap kamu semua suka makanan ini kerana.. 1031 01:16:58,208 --> 01:17:00,401 Ayam.. oh sate, saya suka sate ! 1032 01:17:00,474 --> 01:17:02,236 Udang.. Ya, oh bagus, bagus. 1033 01:17:06,877 --> 01:17:09,967 Kari dan nasi. selamat menikmati. selamat menikmati. - Terima kasih 1034 01:17:11,943 --> 01:17:14,136 - Terima kasih, Abhay. - Sama-sama. 1035 01:17:17,042 --> 01:17:18,475 - Aneh. - Apa yang terjadi ? 1036 01:17:18,542 --> 01:17:20,940 Terputus talian. Siapa orang yang telefon itu? 1037 01:17:21,008 --> 01:17:23,373 Oh! maafkan saya. salah sambung ! 1038 01:17:23,611 --> 01:17:26,543 Cokky masakan Thai Awak.. agak pelik.. 1039 01:17:26,610 --> 01:17:28,338 ..Tapi dia membuat makanan yang sangat lazat. 1040 01:17:28,410 --> 01:17:29,468 Ya.. 1041 01:17:31,177 --> 01:17:34,610 Jadi Alisha, apa yang kita ada untuk hidangan penutup ? 1042 01:17:38,878 --> 01:17:39,969 Surprise ! 1043 01:17:47,613 --> 01:17:48,942 Kueh Coklat! 1044 01:17:53,178 --> 01:17:54,236 Memang Surprise. 1045 01:17:54,312 --> 01:17:59,610 - Hello ! Halo Encik ! - Hai ! 1046 01:17:59,879 --> 01:18:02,503 Ada kueh coklat. 1047 01:18:04,279 --> 01:18:07,007 Biar saya teka, tradisi Thailand. 1048 01:18:07,947 --> 01:18:10,277 Nikmatilah ! Terima kasih. 1049 01:18:15,881 --> 01:18:19,075 Saya minta maaf soal ini. Saya mempunyai penjelasannya. 1050 01:18:26,079 --> 01:18:27,307 Oh Tuhan ! Saya berjaya ! 1051 01:18:29,416 --> 01:18:30,471 Hai ! 1052 01:18:31,547 --> 01:18:38,142 Hai ! - Oh Tuhan! Saya suka cokelat. 1053 01:18:38,217 --> 01:18:39,274 - Benarkah ? - Ya. 1054 01:18:39,883 --> 01:18:40,940 Awak nak berapa ? 1055 01:18:41,050 --> 01:18:42,448 - Awak tahu tak? - Apa ? 1056 01:18:42,950 --> 01:18:44,041 Awak nampak keletihan. 1057 01:18:44,117 --> 01:18:46,081 - Tidak.. Saya ok.. 1058 01:18:50,617 --> 01:18:52,947 Biarkan saya membantu awak. 1059 01:18:53,016 --> 01:18:55,040 bantu saya ? Awak.. Awak ingin bantu saya ? 1060 01:18:55,884 --> 01:18:59,578 Ya ? Ok, tentu ! Di sini, di sini.. kenapa awak tidak hidangkan kopi ? 1061 01:18:59,882 --> 01:19:00,974 Ini, ambillah ! 1062 01:19:01,284 --> 01:19:04,181 Terima kasih ! ikut sini.. Terima kasih banyak. 1063 01:19:04,251 --> 01:19:05,308 Terima kasih. Terima Kasih. 1064 01:19:05,884 --> 01:19:06,941 Terima kasih banyak. 1065 01:19:09,319 --> 01:19:10,375 Terima kasih. 1066 01:19:10,452 --> 01:19:11,939 Tradisi Thailand ! 1067 01:19:14,952 --> 01:19:17,213 - Selamat malam. - Ini sangat mengembirakan Alisha. Terima kasih banyak. 1068 01:19:17,285 --> 01:19:19,183 - Saya gembira awak mempunyai waktu yang baik. - Ya, terima kasih ! 1069 01:19:19,887 --> 01:19:22,216 - Tradisi Thailand! - Oh Tuhan ! Ya ! 1070 01:19:22,285 --> 01:19:23,874 Tidak ada yang seperti itu. Terima kasih banyak. 1071 01:19:23,952 --> 01:19:25,010 - Selamat malam. - Bye ! 1072 01:19:25,883 --> 01:19:31,217 Akhirnya ! ada peluang untuk kita berduaan. Ini anggur.. untuk awak ? 1073 01:19:31,885 --> 01:19:36,944 Tentu. Terima kasih. Untuk Unity. 1074 01:19:38,184 --> 01:19:42,415 Untuk.. Awak dan saya. Cheers ! 1075 01:19:42,487 --> 01:19:43,542 Cheers ! 1076 01:19:47,386 --> 01:19:50,048 Perlukah saya memberitahu awak yang awak sangat cantik pada hari ini 1077 01:19:52,088 --> 01:19:55,282 Sebenarnya awak sudah beritahu tadi.. tetapi awak nak katakan lagi. Saya tidak keberatan. 1078 01:19:55,354 --> 01:20:01,220 Ok, baik saya.. baik Awak.. siapa dia itu? 1079 01:20:03,023 --> 01:20:05,213 Maaf, Saya lupa, tapi itu adalah Cokky saya... 1080 01:20:05,288 --> 01:20:09,276 Lelaki coklat ? Dia masih ada di sini? 1081 01:20:09,955 --> 01:20:11,013 Yeah. 1082 01:20:12,223 --> 01:20:15,951 Awak tak rasa yang dia harus pergi sekarang ? 1083 01:20:19,622 --> 01:20:22,022 - Oh.. - Ya. 1084 01:20:26,625 --> 01:20:27,953 - Hai ! - Hai ! 1085 01:20:28,990 --> 01:20:31,388 Apa yang awak lakukan pada makan malam tadi, abhay ? 1086 01:20:32,023 --> 01:20:36,548 Apa yang saya lakukan ? oh.. awak tahu.. 1087 01:20:36,625 --> 01:20:39,954 Terserah ! Kita akan berbual hal ini pada esok. 1088 01:20:43,360 --> 01:20:44,415 Dan pinggan mangkuk ini ? 1089 01:20:44,990 --> 01:20:46,184 Ini perlu dilakukan esok juga, kan ? 1090 01:20:46,259 --> 01:20:49,317 Ya.. tapi saya tidak suka meninggalkan pingan mangkuk kotor seperti ini. 1091 01:20:49,392 --> 01:20:52,290 Saya akan menyelesaikannya dalam waktu dua minit. ini sudah hampir selesai.. 1092 01:20:52,893 --> 01:20:53,950 Abhay ! 1093 01:21:01,627 --> 01:21:04,150 - Oh.. - Ya ! Agaknya.. 1094 01:21:04,892 --> 01:21:11,451 Oh, baiklah.. Ok, Ok, Ok. Jadi ya.. 1095 01:21:11,895 --> 01:21:14,189 - Ya. - Ya, Ok. 1096 01:21:14,391 --> 01:21:15,951 - Ok - Saya akan pergi. Ok. 1097 01:21:16,191 --> 01:21:17,386 - Ok. - Selamat malam. 1098 01:21:17,896 --> 01:21:18,952 Selamat malam. 1099 01:21:19,226 --> 01:21:20,386 Dia baru saja pergi. 1100 01:21:21,961 --> 01:21:23,950 - Anggur awak. - Terima Kasih. 1101 01:21:25,896 --> 01:21:28,951 Jadi, sampai mana tadi ? 1102 01:22:13,632 --> 01:22:15,357 Apa ini ? Apa yang terjadi ? 1103 01:22:16,232 --> 01:22:17,288 Tania ! 1104 01:22:23,365 --> 01:22:27,559 Saya minta maaf, Varun. hal aneh sebegini sering terjadi pada saya, 1105 01:22:27,634 --> 01:22:29,360 tapi yang satu ini.. saya tidak boleh menjelaskannya. Saya hanya.. 1106 01:22:29,435 --> 01:22:32,024 Tak menjadi masalah, Awak masih cantik. 1107 01:22:33,032 --> 01:22:35,522 ini bermakna awak perlu menjemput saya untuk makan malam lagi, 1108 01:22:36,066 --> 01:22:37,123 atau biarkan saya mengajak awak keluar ? 1109 01:22:39,365 --> 01:22:41,026 - Kita lihat saja. - OK. 1110 01:22:44,132 --> 01:22:45,895 - Selamat malam. - Semoga mimpi indah. Ini 1111 01:22:47,032 --> 01:22:48,432 Souvenir, jangan risau tentang itu. 1112 01:22:48,500 --> 01:22:49,626 Aw.. terima kasih ! 1113 01:23:02,569 --> 01:23:03,899 Tradisi Thailand! 1114 01:23:31,570 --> 01:23:32,626 Haloo Sidhu. 1115 01:23:35,304 --> 01:23:36,363 Abhay.. 1116 01:23:37,238 --> 01:23:38,297 Ya. 1117 01:23:41,573 --> 01:23:45,162 Abhay.. gembira boleh melihat awak lagi. Silakan datang berhampiran dengan saya. 1118 01:23:45,572 --> 01:23:48,093 Duduk. Silakan. 1119 01:23:51,305 --> 01:23:54,033 - Cappuccino, kan? - Tidak apa-apa. 1120 01:23:54,904 --> 01:23:57,429 Jadi, Abhay.. apa yang membuatkan awak datang ke Singapura? 1121 01:23:59,507 --> 01:24:01,367 Awak tahu jawapannya... mengapa saya berada di sini. 1122 01:24:02,440 --> 01:24:05,564 Saya datang mencari awak, untuk mengambil software saya kembali. 1123 01:24:05,642 --> 01:24:07,502 Software yang Awak curi dari saya, Sidhu. 1124 01:24:07,908 --> 01:24:09,964 Varun. Nama saya Varun. 1125 01:24:12,975 --> 01:24:14,235 Inilah masalah dengan orang seperti awak. 1126 01:24:15,506 --> 01:24:19,963 Selalu serius dalam hidup, Awak perlu bersabar. Tenang. 1127 01:24:22,173 --> 01:24:24,969 Saya akan tenang jika saya telah dapat software saya kembali. 1128 01:24:27,642 --> 01:24:29,903 Lihat, awak bercakap tentang itu lagi. 1129 01:24:32,043 --> 01:24:35,473 Abhay, saya hanya cakap ini sekali saja, jadi dengarkan baik-baik. 1130 01:24:36,642 --> 01:24:38,301 Dalam dunia ini ada dua jenis orang. 1131 01:24:39,044 --> 01:24:44,976 Orang seperti awak, yang membuat sesuatu, dan orang seperti saya yang menjual sesuatu. 1132 01:24:46,908 --> 01:24:49,899 Dan pada hari ini.. 1133 01:24:49,977 --> 01:24:52,567 orang seperti awak tidak akan mana-mana. 1134 01:24:53,978 --> 01:24:56,205 Maksud saya, lihatlah sendiri. 1135 01:24:56,976 --> 01:24:59,910 Awak masih tinggal dengan orang tua awak... di rumah mereka, 1136 01:25:00,279 --> 01:25:03,971 dan merupakan beban bagi mereka. Ini sangat menyedihkan. 1137 01:25:11,079 --> 01:25:12,568 Mengapa ada orang ingin berinvestasi dengan awak ? 1138 01:25:14,245 --> 01:25:17,370 Ini semua tentang pemasaran, Awak faham apa yang saya katakan, bukan? 1139 01:25:19,177 --> 01:25:23,235 Ya, saya.. saya faham. Saya memahami dengan sangat baik. 1140 01:25:25,179 --> 01:25:27,008 tapi awak belum memahami.. 1141 01:25:27,079 --> 01:25:29,012 ..Jika orang seperti saya tidak membuat sesuatu, 1142 01:25:29,078 --> 01:25:31,104 apa yang akan orang seperti awak jual ? 1143 01:25:33,248 --> 01:25:35,440 Dan Varun, apapun yang Awak katakan tidak dapat mengubah fakta 1144 01:25:35,513 --> 01:25:40,411 yang akhirnya Awak bukanlah sesiapa selain dari seorang pencuri. 1145 01:25:41,313 --> 01:25:43,906 Pencuri ? Itu perkataan yg sangat kasar. 1146 01:25:44,580 --> 01:25:49,639 Abhay, saya hanya seorang pengusaha, selain itu, adakah awak mempunyai bukti? 1147 01:25:52,915 --> 01:26:00,180 Tidak, kan? Lihat Abhay, kerana Awak orang yang baik saya ingin membantu Awak. 1148 01:26:04,382 --> 01:26:05,438 Abhay Sharma, kan? 1149 01:26:07,983 --> 01:26:09,449 Ini adalah cek untuk 50.000 dolar, 1150 01:26:10,582 --> 01:26:13,913 Awak hanya boleh bermimpi jika mendapat wang sebanyak ini. 1151 01:26:17,917 --> 01:26:21,576 Dan ini menjadi milik awak sekarang, ambil saja dan kembali ke lndia, 1152 01:26:22,917 --> 01:26:27,179 dan melupakan software ini. Ambil saja! 1153 01:26:29,649 --> 01:26:34,982 Awak tahu, Varun. Awak sudah memusnahkan seluruh hidup saya kerana orang seperti Awak. 1154 01:26:36,918 --> 01:26:40,317 Walaupun pada peringkat tinggi saya akan melakukan pekerjaan rumah mereka, 1155 01:26:41,252 --> 01:26:42,378 menyelesaikan projek mereka, menghantarkan karya. 1156 01:26:43,386 --> 01:26:47,183 Saya akan melakukan semuanya, dan hasilnya adalah 1157 01:26:47,253 --> 01:26:52,207 orang seperti Awak tidak pernah maju dan selalu ketinggalan. 1158 01:26:56,253 --> 01:27:00,310 tapi sekarang, sudah cukup, Saya tidak boleh melakukannya lagi. 1159 01:27:02,986 --> 01:27:05,145 Jadi ambil saja cek itu pergi, Varun.. 1160 01:27:05,219 --> 01:27:07,152 kerana sekarang.. Saya tidak akan tertipu lagi. 1161 01:27:09,121 --> 01:27:13,382 Sekarang saya lebih suka membantu diri sendiri dan tidak untuk kamu semua. 1162 01:27:14,420 --> 01:27:18,182 Wow! Itu bagus tapi Awak sudah terlambat. 1163 01:27:18,922 --> 01:27:20,650 Perjanjian sudah dilakukan, software telah dijual 1164 01:27:21,319 --> 01:27:22,651 dan dalam beberapa hari lagi akan secara rasmi dilancarkan. 1165 01:27:24,319 --> 01:27:27,480 Wang ini adalah satu-satunya jalan untuk awak keluar. 1166 01:27:28,587 --> 01:27:33,541 Awak ingin membantu diri sendiri, bukan ? Sekarang dengarkan saya, terimalah cek ini. 1167 01:27:36,922 --> 01:27:40,981 Varun. saya beri awak peluang lagi, kembalikan software saya kepada saya. 1168 01:27:43,991 --> 01:27:46,651 Atau apa ? Apa yang dapat Awak lakukan ? 1169 01:27:48,125 --> 01:27:49,520 Saya akan lakukan sesuatu. 1170 01:27:51,192 --> 01:27:54,317 Saya akan menunjukkan ke seluruh dunia bahawa Awak adalah seorang pencuri. 1171 01:27:55,991 --> 01:28:00,014 Awak bodoh. Ini adalah perbezaan antara Awak dan saya. 1172 01:28:01,324 --> 01:28:03,553 Saya sudah memberi awak peluang untuk mengubah hidup Awak 1173 01:28:04,656 --> 01:28:08,646 Tetapi Awak tidak ingin menerimanya. 1174 01:28:12,927 --> 01:28:14,049 Awak lupa satu hal, Varun. 1175 01:28:18,591 --> 01:28:22,079 hidup saya di tangan saya, 1176 01:28:23,260 --> 01:28:24,919 Namun mungkin sudah banyak yang awak cuba untuk merompak dari saya. 1177 01:28:25,992 --> 01:28:33,324 Dan satu hal lagi yg awak perlu ingat, Awak tidak dapat mengubah hidup awak dengan ini, bukan dengan ini caranya. 1178 01:28:38,261 --> 01:28:40,556 Semoga berjaya. Pergilah.. 1179 01:28:42,928 --> 01:28:43,984 Pintu keluar ada di sana. 1180 01:28:50,461 --> 01:28:51,518 Ok, Varun. 1181 01:29:10,262 --> 01:29:11,321 - Maaf. - Ya ? 1182 01:29:11,395 --> 01:29:14,657 Saya.. Saya mencari pejabat pengangkutan. Sumber Bahagian Manusia? 1183 01:29:14,931 --> 01:29:17,259 - Di tingkat pertama. Disitulah tempatnya. - Terima kasih. 1184 01:29:19,932 --> 01:29:26,329 Ankert University, California ! Graduan yang sangat hebat! Kelulusan yang menakjubkan. Bagus. 1185 01:29:27,930 --> 01:29:29,125 Jadi saya diterima bekerja ? 1186 01:29:30,130 --> 01:29:32,326 Awak tahu pekerjaan apa disini, kan ? 1187 01:29:32,396 --> 01:29:33,455 Saya tahu, Encik. 1188 01:29:33,664 --> 01:29:36,527 Awak cuma memperbaiki komputer, itu saja. 1189 01:29:36,931 --> 01:29:38,657 Tentu, Encik. Saya boleh melakukan kerja ini. 1190 01:29:41,198 --> 01:29:43,188 Saya tidak rasa awak faham apa yang saya katakan. 1191 01:29:44,267 --> 01:29:46,924 Pekerjaan ini tidak layak untuk awak, Ini pekerjaan rendah, sangat rendah. 1192 01:29:47,932 --> 01:29:50,399 Bagaimana saya boleh memberikan pekerjaan ini kepada orang seperti awak?? 1193 01:29:52,065 --> 01:29:54,463 Encik, jika awak fikir ini pekerjaan terlalu rendah, maka.. 1194 01:29:55,267 --> 01:29:56,662 Anggaplah saya sebagai manusia yang tidak mempunyai kelulusan dan berikanlah pekerjaan ini kepada saya. 1195 01:29:59,933 --> 01:30:02,330 Ok. Masuk kerja mulai besok. 1196 01:30:02,400 --> 01:30:03,991 Encik, boleh saya memulakan kerja hari ini ? 1197 01:30:04,433 --> 01:30:06,331 Tentu saja awak! dengan senang hati. 1198 01:30:06,668 --> 01:30:09,498 Terima kasih. Encik, saya ada satu permintaan.. 1199 01:30:09,934 --> 01:30:11,924 Saya tidak boleh masuk kerja pada pukul sembilan 1200 01:30:12,001 --> 01:30:13,661 Waktu pagi saya memiliki pekerjaan lain. 1201 01:30:14,267 --> 01:30:17,199 Jika sudah selesai saya akan secepatnya datang ke sini.. boleh??? 1202 01:30:17,269 --> 01:30:21,497 Nak, dengan kelayakan Awak, tidak ada had waktu untuk Awak. 1203 01:30:21,935 --> 01:30:24,196 - Hanya berkerjalah dengan amanah . - Tentu saja ! 1204 01:30:24,367 --> 01:30:26,562 Saya tahu itu tidak menjadi satu masalah kepada awak kan... 1205 01:30:26,935 --> 01:30:27,991 Terima kasih, Encik. 1206 01:30:28,068 --> 01:30:30,227 - Tanya kepada Helen untuk seragam dan ID-card awak di jalan keluar. - Ok, Encik. Ok. 1207 01:30:30,303 --> 01:30:31,496 - Baiklah. - OK. 1208 01:30:31,568 --> 01:30:32,935 - Semoga berjaya, anakku. - Terima kasih, Encik. 1209 01:30:33,002 --> 01:30:34,059 - Jaga diri awak. - Terima kasih, terima kasih. 1210 01:30:34,135 --> 01:30:35,195 Tuhan memberkati mu ! 1211 01:30:38,136 --> 01:30:41,260 Awak akan gembira jika mendengar.. media sangat gembira tentang hal ini. 1212 01:30:41,336 --> 01:30:43,267 Pertanyaan yang datang membuatkan saya memiliki 1213 01:30:43,338 --> 01:30:45,324 sesuatu set up rancangan kecil yang ingin saya tunjukkan. - Mari pergi 1214 01:30:45,404 --> 01:30:46,595 Bagaimanapun kita hendak maju, ya ? 1215 01:30:46,938 --> 01:30:47,993 Varun, adakah awak fikir kita boleh memasukkan ini 1216 01:30:48,071 --> 01:30:51,264 ke telefon bimbit juga, software untuk ... 1217 01:31:26,672 --> 01:31:29,264 Froggy ! Kami ada persembahan di sekolah pada hari Jumaat ini 1218 01:31:29,340 --> 01:31:32,000 dan guru telah memilih saya untuk menyertainya. 1219 01:31:32,073 --> 01:31:35,267 Dan saya tidak tahu bagaimana Saya ingin melakukan persembahan ini. 1220 01:31:35,673 --> 01:31:39,664 Awak harus melakukan sesuatu, Froggy ! Awak harus membantu saya ! 1221 01:31:40,141 --> 01:31:41,436 Tentu saja saya akan membantu awak, Tania. 1222 01:31:41,507 --> 01:31:45,337 Haripun ..sudah malam, katakan selamat malam, Ok ? Semoga mimpi indah. 1223 01:31:50,275 --> 01:31:52,332 Awak menyukai mama saya, kan ? 1224 01:31:55,141 --> 01:31:59,130 Tania.. Awak tidak boleh berkata seperti ini. Tidurlah, Ok ! Selamat malam ! 1225 01:31:59,943 --> 01:32:06,273 Ok. tetapi jika Awak benar-benar menyukai mama saya.. saya boleh membantu. 1226 01:32:09,276 --> 01:32:10,605 Bantu ? Bantu bagaimana ? 1227 01:32:10,675 --> 01:32:16,007 Saya tahu! Awak menyukainya ! Awak menyukai dia! 1228 01:32:16,076 --> 01:32:18,473 Tidak, tidak, tidak, bila saya berkata seperti itu ? Bila saya beritahu ? 1229 01:32:18,542 --> 01:32:20,598 Awak tidak perlu katakan apa-apa, Froggy. 1230 01:32:20,677 --> 01:32:22,609 Sangat jelas kelihatan di wajah Awak. 1231 01:32:22,944 --> 01:32:25,205 Setiap kali mama datang di hadapan Awak 1232 01:32:25,276 --> 01:32:27,141 Ia dapat dilihat dengan jelas di wajah Awak. 1233 01:32:27,210 --> 01:32:30,938 Awak memberikan senyuman mesra. sehingga jelas kelihatan semuanya! 1234 01:32:33,678 --> 01:32:36,269 Tania, awak tahu awak baru enam tahun, kan? 1235 01:32:36,544 --> 01:32:41,410 Ya ! tetapi dalam hal ini saya sangat penting untuk Awak. Jadi katakan ! 1236 01:32:42,612 --> 01:32:46,441 - Apa? - Awak sayang mama saya, bodoh ! 1237 01:32:49,012 --> 01:32:50,671 Senyuman tidak akan membantu. 1238 01:32:50,945 --> 01:32:55,004 Jika Anda memerlukan bantuan saya jadi.. cakap sajalah ! 1239 01:32:57,948 --> 01:33:00,572 - Baiklah.. - Ya, baiklah, apa ? 1240 01:33:03,349 --> 01:33:05,108 Ya, baiklah.. saya mencintainya. 1241 01:33:05,947 --> 01:33:08,378 Saya tidak dengar.. 1242 01:33:09,549 --> 01:33:10,673 Saya mencintainya, Ok ? 1243 01:33:11,080 --> 01:33:15,205 How sweet! tapi ada masalah besar.. 1244 01:33:15,614 --> 01:33:16,671 Masalah ? Apa masalahnya ? 1245 01:33:18,182 --> 01:33:19,238 Varun.. 1246 01:33:19,314 --> 01:33:20,576 Ya, Varun.. 1247 01:33:21,216 --> 01:33:28,944 Dan saya tahu orang seperti mama mudah terpedaya dengan orang idiot sepertinya. 1248 01:33:29,284 --> 01:33:30,341 Apa ? 1249 01:33:30,415 --> 01:33:32,177 Kita harus melakukan sesuatu, Froggy! 1250 01:33:32,251 --> 01:33:36,615 Dan kita harus melakukannya dengan cepat atau semuanya akan hancur. 1251 01:33:37,416 --> 01:33:38,575 Tapi apa yang boleh kita lakukan ? 1252 01:33:39,283 --> 01:33:42,271 Jangan risau! saya seperti Awak dan saya membencinya. 1253 01:33:42,550 --> 01:33:47,482 Jumpa saya di luar sekolah esok. Tania akan bertanggung jawab. Beri saya toss ! 1254 01:33:48,016 --> 01:33:49,074 Ok ! 1255 01:33:51,350 --> 01:33:53,145 Jadi apa rancangannya ? 1256 01:33:54,484 --> 01:33:59,678 Masalahnya adalah.. awak bukanlah pilihan mama. 1257 01:34:00,418 --> 01:34:03,384 - Saya tahu.. - Dan untuk mengubah Awak juga tidak mungkin. 1258 01:34:06,021 --> 01:34:07,277 Jadi apa yang harus saya lakukan ? 1259 01:34:07,686 --> 01:34:13,949 Tidak banyak. Hanya saling memahami antara satu sama lain.. sendiri ! 1260 01:34:14,019 --> 01:34:17,950 - Sendiri ? - Ya, dia harus mengetahui tentang Awak, bodoh ! 1261 01:34:20,684 --> 01:34:21,947 Tapi berdua.. bagaimana ? 1262 01:34:23,018 --> 01:34:25,610 Di rumah. saya sudah merancang semuanya. 1263 01:34:25,686 --> 01:34:28,550 Saya akan tidur malam ini di rumah kawan saya, 1264 01:34:28,618 --> 01:34:31,211 Sehingga kamu berdua boleh bersama. 1265 01:34:34,286 --> 01:34:35,345 Baiklah. 1266 01:34:44,620 --> 01:34:47,019 Sekarang Awak balik ke hotel dan saya akan pulang. 1267 01:34:47,490 --> 01:34:48,545 Ini sgt menyedihkan. 1268 01:34:49,955 --> 01:34:51,616 - Jumpa esok. - Selamat malam, semoga mimpi indah. 1269 01:34:54,223 --> 01:34:55,280 - Selamat malam. - Selamat malam. 1270 01:34:58,956 --> 01:35:01,012 Tidak Tania, Awak tidak boleh menonton Sex and the City ! 1271 01:35:02,688 --> 01:35:08,122 Menonton Hannah Montana.. Ok.. matikan lampu pukul 10. bye ! 1272 01:35:09,356 --> 01:35:10,617 - Abhay ! - Hai.. 1273 01:35:11,290 --> 01:35:13,688 Awak masih di sini.. biar saya tolong awak. 1274 01:35:23,591 --> 01:35:27,682 Saya memerlukan nasihat dari Awak.. lagi ! 1275 01:35:28,691 --> 01:35:29,951 Ya, tentu ! tentu saja. 1276 01:35:32,625 --> 01:35:35,955 Awak ingant Varun ? Ingat tak lelaki yang saya cakapkan kepada Awak tempoh hari.. 1277 01:35:36,959 --> 01:35:38,618 Saya rasa saya bertemu dengannya ketika makan malam. - Ya, ya, ya.. 1278 01:35:38,693 --> 01:35:44,024 Tradisi Thailand.. jadi apa yang awak fikirkan ? 1279 01:35:44,092 --> 01:35:46,216 Apa pendapat awak tentang dia ? 1280 01:35:47,959 --> 01:35:49,018 Saya tidak faham. 1281 01:35:50,024 --> 01:35:56,018 OK. Saya rasa dia akan mengajak saya kahwin 1282 01:35:56,627 --> 01:35:58,956 ingin berkahwin.. secara rasmi.. 1283 01:36:00,360 --> 01:36:06,351 dan saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan.. jadi bagaimana menurut awak? 1284 01:36:07,360 --> 01:36:08,416 Apa yang harus saya lakukan ? 1285 01:36:09,360 --> 01:36:14,621 Baiklah.. awak mencintainya ? 1286 01:36:14,960 --> 01:36:18,620 Cinta ? Tidak, tidak, tidak, tidak. itu terlalu cepat, maksud saya.. 1287 01:36:20,296 --> 01:36:24,093 ...cinta adalah fantasi... 1288 01:36:24,961 --> 01:36:27,553 Bukannya saya fikir negatif tentang cinta atau apa. 1289 01:36:27,626 --> 01:36:31,957 Dulu di sekolah dan kolej saya turut percaya pada cinta dan dongeng. 1290 01:36:32,029 --> 01:36:35,155 Awak tahu, saya dulu percaya bahawa lelaki idaman saya akan datang 1291 01:36:35,229 --> 01:36:39,491 dan membawa saya pergi ke tempat yang indah. 1292 01:36:43,164 --> 01:36:44,594 Memang lelaki itu datang ke dalam hidup saya, 1293 01:36:44,963 --> 01:36:48,489 Namun lelaki idaman saya itu tidak seperti yang saya jangkakan. 1294 01:36:50,498 --> 01:36:54,692 Selepas itu saya berhenti percayakan semua ini. 1295 01:36:54,963 --> 01:37:01,363 Sebab.. jika saya menemui sesiapa saja yang membuat saya gembira 1296 01:37:02,098 --> 01:37:07,620 dan yang lebih penting menerima Tania dalam hidupnya, itu saja... 1297 01:37:08,431 --> 01:37:09,488 lebih dari cukup. 1298 01:37:10,965 --> 01:37:14,056 Dan awak rasa varun ada sifat lelaki seperti itu ? 1299 01:37:18,197 --> 01:37:19,254 Mungkin.. 1300 01:37:22,133 --> 01:37:26,191 jika dia sudah membuat awak gembira kemudian, Maksud saya.. 1301 01:37:26,701 --> 01:37:28,690 Maksud saya.. Awak perlu melakukan apa saja yang boleh membuat Awak bahagia. 1302 01:37:33,967 --> 01:37:35,025 awak benar. 1303 01:37:41,368 --> 01:37:43,627 Dalam hal apapun, apa tujuan sebenar awak di sini ? 1304 01:37:44,367 --> 01:37:48,027 Semua ini boleh dilakukan esok. Dan Tania ada dirumah kawannya. 1305 01:37:48,633 --> 01:37:50,034 Awak boleh berehat pada waktu malam. 1306 01:37:51,170 --> 01:37:52,634 Apa yang akan saya lakukan setelah berehat pada waktu malam ? 1307 01:37:53,171 --> 01:37:55,226 Awak tahu, saya bosan berada di Singapura.. 1308 01:37:55,568 --> 01:37:56,626 Adakah awak bergurau ? 1309 01:37:56,702 --> 01:37:59,965 Singapura adalah satu tempat yang menggembirakan, dan gadis-gadis di sini sangat cantik. 1310 01:38:00,036 --> 01:38:02,025 Awak seorang lelaki bujang, Awak boleh bersenang lenang. 1311 01:38:03,501 --> 01:38:07,060 Saya tidak boleh melakukan semua itu ! 1312 01:38:08,104 --> 01:38:11,227 Mengapa tidak ? Ayuhlah ! Awak tidak pernah tahu, kan ? 1313 01:38:11,970 --> 01:38:14,699 Mungkin ada beberapa gadis sedang menunggu awak di sini 1314 01:38:14,969 --> 01:38:18,495 dan dia tidak akan pernah menemui awak kerana awak berada di sini hanya mencuci pingan mangkuk. 1315 01:38:21,038 --> 01:38:24,026 Seorang gadis tidak akan menunggu orang seperti saya. 1316 01:38:24,539 --> 01:38:26,162 Kenapa ? Kenapa tidak ? 1317 01:38:29,971 --> 01:38:31,028 kerana.. 1318 01:38:31,571 --> 01:38:34,367 gadis-gadis seperti awak juga sibuk mencari lelaki idaman mereka.. 1319 01:38:35,238 --> 01:38:40,036 - Baiklah.. - Ya.. saya bukanlah lelaki idaman wanita.. 1320 01:38:42,506 --> 01:38:45,700 Maksud saya kita lihat diri sendiri, Awak seorang gadis yg cantik. 1321 01:38:45,972 --> 01:38:47,963 Awak cantik dan.. 1322 01:38:49,038 --> 01:38:50,096 Terima kasih ! 1323 01:38:50,639 --> 01:38:51,696 Terima kasih kembali ! 1324 01:38:54,975 --> 01:38:59,032 Jika awak pergi keluar mencari lelaki, mereka berbaris di depan pintu awak. 1325 01:39:00,507 --> 01:39:04,303 Dan tidak akan ada gadis yang berbaris untuk menunggu saya. 1326 01:39:05,007 --> 01:39:06,974 Adakah awak percaya dengan itu semua??? 1327 01:39:07,040 --> 01:39:10,633 hanya berdasarkan penampilan mereka. 1328 01:39:11,707 --> 01:39:15,697 Ya ! saya setuju, tapi itulah cara dunia. saya tidak membuat peraturan tersebut. 1329 01:39:16,043 --> 01:39:17,630 Itu adalah peraturan bodoh. 1330 01:39:17,974 --> 01:39:21,634 kerana ada begitu banyak dari segi lain yg kita boleh lihat, selain dari kecantikan. 1331 01:39:21,707 --> 01:39:25,143 Seperti kebijaksanaan, pesona, keperibadian.. 1332 01:39:26,043 --> 01:39:27,100 Benarkah ? 1333 01:39:27,377 --> 01:39:28,433 Ya, benar-benar ! 1334 01:39:29,376 --> 01:39:31,568 Dan bagaimana kalau saya membuktikan bahawa awak sebenarnya salah.. 1335 01:39:33,309 --> 01:39:34,367 Bagaimana ? 1336 01:39:35,975 --> 01:39:37,032 Mari kita bertaruh. 1337 01:39:37,310 --> 01:39:40,104 saya percaya dengan awak, tapi bagaimana awak akan membuktikannya ? 1338 01:39:45,311 --> 01:39:47,332 Apa ? Adakah awak tahu bagaimana untuk melakukannya ? 1339 01:39:47,576 --> 01:39:49,041 Tidak ! tapi itu realitinya. 1340 01:39:49,711 --> 01:39:52,197 Ayuh, itu milik Tania! 1341 01:39:52,976 --> 01:39:55,605 Adakah Awak suka bermake-up ? 1342 01:39:56,378 --> 01:39:58,708 - Ya .. - Bagus ! Waktunya untuk melakukannya. 1343 01:39:59,979 --> 01:40:02,274 Saya membersihkan screen komputer saya dengan itu ! 1344 01:40:03,078 --> 01:40:06,706 Screen komputer ! baguslah ! Sekarang pakailah. Dan untuk sentuhan terakhir. 1345 01:40:07,645 --> 01:40:08,704 Dan Awak ? 1346 01:40:09,977 --> 01:40:12,069 Cadangan ! Sedia ? 1347 01:40:12,979 --> 01:40:14,037 Saya fikir jadi.. 1348 01:40:18,979 --> 01:40:20,969 Tidak mungkin! 1349 01:40:21,081 --> 01:40:22,136 Ya mungkin,.. 1350 01:40:23,049 --> 01:40:25,274 Awak sudah gila ? Siapa yang akan melihat seperti ini ? 1351 01:40:25,346 --> 01:40:27,334 Saya tidak boleh keluar seperti ini, ini sangat memalukan. 1352 01:40:27,447 --> 01:40:30,207 - Membuatkan saya kelihatan sangat hodoh. - Jadi, cabaran dibatalkan ? Mengalah? saya menang ? 1353 01:40:37,715 --> 01:40:38,977 Ayuh ! 1354 01:40:50,447 --> 01:40:51,710 Ok, baiklah, baiklah ! 1355 01:40:52,547 --> 01:40:54,981 Saya di sini, seperti ini.. apa rancangan awak ? 1356 01:40:55,982 --> 01:40:58,971 Rancangannya, di sini, seperti ini.. 1357 01:40:59,516 --> 01:41:01,982 tidak mungkin ada lelaki yang melihat awak.. 1358 01:41:03,982 --> 01:41:06,542 - Apa,! - Ya ! - Tidak mungkin ! 1359 01:41:07,082 --> 01:41:10,983 Tak mungkin menurut saya, tetapi seperti yang awak dapat lihat ada begitu banyak bar.. 1360 01:41:11,049 --> 01:41:14,346 jika awak boleh mendapatkan satu nombor telefon dari seseorang lelaki.. 1361 01:41:15,418 --> 01:41:16,974 - Kemudian awak akan percaya pada saya ? - Ya. 1362 01:41:20,485 --> 01:41:24,348 - Itu saja ? - Ya, hanya untuk memakainya, ya ? 1363 01:41:25,718 --> 01:41:30,047 Ya. Ok. Ok. Saya boleh melakukan, ini sangat mudah. 1364 01:41:31,285 --> 01:41:33,976 - Lihat dan belajar. - Saya akan melakukannya. 1365 01:41:34,484 --> 01:41:45,475 -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- 1443 01:45:37,003 --> 01:45:40,300 Saya tidak percaya bagaimana mereka boleh melakukan sekejam ini. 1444 01:45:44,637 --> 01:45:47,103 Saya.. Maafkan saya. Hati saya masih lagi sakit. 1445 01:45:47,504 --> 01:45:51,368 Maaf, Alisha. saya tidak bermaksud membuatkan awak kesal. 1446 01:45:52,005 --> 01:45:55,631 Itu bukan salah awak, Abhay. Sebenarnya, awak betul ! 1447 01:45:57,471 --> 01:45:59,098 Saya rasa ini adalah cara-cara dunia. 1448 01:46:05,738 --> 01:46:11,729 Alisha.. Saya tidak dapat mengubah fungsi cara dunia 1449 01:46:13,472 --> 01:46:18,428 tetapi bagi saya ... Awak akan selalu cantik. Awak akan selalu menjadi istimewa. 1450 01:46:23,608 --> 01:46:29,039 Dan jika awak memerlukan saya, Saya akan berada di sana. 1451 01:46:38,674 --> 01:46:44,128 dari semua hari, saya rasa, hari ini adalah hari yang paling saya perlu dengarkan. 1452 01:46:48,375 --> 01:46:49,432 Terima kasih, Abhay. 1453 01:46:55,743 --> 01:46:57,177 Hai, lihat ini ! 1454 01:46:58,010 --> 01:47:01,668 Ini adalah sesuatu yang baru dengan proscesor yang lebih cepat dan, oh Tuhan ! 1455 01:47:01,742 --> 01:47:04,210 Apakah ada Snow Leo pard ? saya tidak tahu, itu keluar.. 1456 01:47:06,477 --> 01:47:08,067 Apa yang awak katakan ni, Abhay ? 1457 01:47:09,744 --> 01:47:13,005 Awak terlalu menyukai komputer seperti ini, ya.. 1458 01:47:13,744 --> 01:47:16,006 Ini adalah cinta kedua saya sebenarnya.. 1459 01:47:16,545 --> 01:47:17,601 Kedua ? 1460 01:47:19,011 --> 01:47:26,102 Tidak.. saya maksud adalah.. setiap kali saya merasa sedih, saya datang ke tempat seperti ini. 1461 01:47:26,211 --> 01:47:28,734 hakikatnya, di Singapura saya datang ke sini sendiri. 1462 01:47:32,745 --> 01:47:36,303 Saya benci mereka dengan cara.. hai, Varun ! 1463 01:47:40,211 --> 01:47:42,042 Kopi, sekarang ? 1464 01:47:42,478 --> 01:47:43,537 Saya.. 1465 01:47:49,014 --> 01:47:52,206 Sebenarnya.. saya bersama seorang kawan sekarang, 1466 01:47:52,681 --> 01:47:54,010 Saya tidak rasa saya dapat membuatnya.. 1467 01:47:55,014 --> 01:48:00,003 Tidak ada masalah dengan itu, kan? Ok. selamat tinggal. 1468 01:48:04,747 --> 01:48:10,044 - Kopi ? / - Yeah.. - OK.. 1469 01:48:17,748 --> 01:48:20,010 Ok, murid-murid.. waktu untuk berlatih. 1470 01:48:20,081 --> 01:48:21,482 Krish, ke sini, datang ke sini, datang ke sini. 1471 01:48:22,183 --> 01:48:25,149 Awak akan nyanyi selepas saya, Ok ? Cakap "Bada Bada Boom "... 1472 01:48:25,351 --> 01:48:26,645 "Bada Bada boom". 1473 01:48:26,749 --> 01:48:28,476 - Sangat Bagus. Bada Bada ... - Pindah cepat! 1474 01:48:30,285 --> 01:48:32,512 - Jadi? - Jadi? 1475 01:48:33,019 --> 01:48:36,644 Apa yang terjadi semalam? Berikan saya Gossip, Froggy? 1476 01:48:37,085 --> 01:48:40,311 Tidak ada apa, tidak seperti dijangkakan.. tapi itu bagus. 1477 01:48:40,516 --> 01:48:46,642 Bagus, ya ? Sweet ! Lihat, saya dah katakan saya akan membantu Awak, bukan? 1478 01:48:46,750 --> 01:48:49,308 Saya tahu. awak terbaik, Tania. Terima kasih! 1479 01:48:49,751 --> 01:48:51,614 Sekarang pergilah cuba kostum awak. Saya harus pergi. 1480 01:48:53,718 --> 01:48:57,015 Ok, semua. Esok adalah hari pelancaran software. 1481 01:48:57,584 --> 01:48:59,243 Alisha, tolong.. awak harus jelaskan pada kami mengikut jadual? 1482 01:48:59,354 --> 01:49:02,011 Ya, tentu saja. Ok. 1483 01:49:02,119 --> 01:49:05,676 Jadi acara tersebut dijadualkan akan bermula di ruang 3 pembentangan dan ... oh! 1484 01:49:05,751 --> 01:49:08,015 Saya rasa kamu semua harus tahu bahawa beberapa saluran TV akan 1485 01:49:08,086 --> 01:49:10,246 menyiarkannya secara live di seluruh dunia. 1486 01:49:20,318 --> 01:49:21,375 Gotcha ! 1487 01:49:22,020 --> 01:49:25,008 Saya akan memulakan acara. Sedikit pidato di Pinnacle, 1488 01:49:25,089 --> 01:49:29,020 kemudian saya akan memperkenalkan Varun.. dan dia yang akan menerangkan software 1489 01:49:29,087 --> 01:49:31,680 dan kemudian dibawah akan dibuka untuk soal jawab. 1490 01:49:32,221 --> 01:49:34,482 Alisha, saya terharu. 1491 01:49:35,754 --> 01:49:37,084 Saya hanya melakukan kerja saya, Varun. 1492 01:49:56,022 --> 01:49:58,488 Itu saja, terima kasih telah datang. Semua yang terbaik. 1493 01:49:58,589 --> 01:49:59,646 bye.. 1494 01:50:29,124 --> 01:50:30,590 - Alisha! - Ya! 1495 01:50:32,492 --> 01:50:36,289 Jika awak tidak melakukan apa-apa pada malam ini... mahukah awak keluar bersama saya? 1496 01:50:37,559 --> 01:50:41,322 Oh, Varun.. Esok adalah hari yang sangat besar 1497 01:50:42,027 --> 01:50:45,458 dan saya rasa kita berdua harus berehat secukupnya. mungkin di lain hari.. 1498 01:50:45,560 --> 01:50:46,617 Ya.. pasti, ya. awak benar! 1499 01:50:46,693 --> 01:50:50,056 Kita perlukan rehat... tapi yakinlah semuanya akan baik-baik saja? 1500 01:50:50,326 --> 01:50:54,453 Ya! tentu saja. Good luck untuk esok! 1501 01:50:54,726 --> 01:50:56,091 - Good luck untuk Awak juga! - OK. 1502 01:51:22,761 --> 01:51:25,557 Mam ! Drama sekolah saya esok, mama ingat, kan? 1503 01:51:25,663 --> 01:51:29,060 - Tentu saja, T. - Awak perlu berada di sana untuk semua pertunjukan itu. 1504 01:51:29,196 --> 01:51:33,027 Jelas ! hakikatnya saya sudah memberitahu kepada CP bahawa saya akan pergi 1505 01:51:33,097 --> 01:51:35,325 dan akan terlewat untuk pelancaran, adakah itu sesuatu yang bagus ? 1506 01:51:35,664 --> 01:51:40,323 Cool ! Dan Froggy, Awak harus berada di sana juga! 1507 01:51:40,430 --> 01:51:42,123 Tentu saja, Tania. Saya akan berada di sana. 1508 01:51:42,765 --> 01:51:44,559 Ok, cukup, tidurlah, Ok. 1509 01:51:45,031 --> 01:51:46,497 - Ok, selamat malam. - Selamat malam. 1510 01:51:47,031 --> 01:51:48,088 Hai, Froggy! 1511 01:51:51,565 --> 01:51:55,020 - Maaf sayang, selamat malam. - Selamat malam. 1512 01:51:56,064 --> 01:52:01,555 Ya.. awak jaga ini... Disinilah awak, semoga mimpi indah. 1513 01:52:08,333 --> 01:52:10,765 - Selamat malam! - Ya, selamat malam! 1514 01:52:17,034 --> 01:52:18,693 - Abhay? - Ya? 1515 01:52:20,168 --> 01:52:25,122 Kopi ? saya membuatnya sendiri awak tahu itu akan menjadi istimewa. 1516 01:52:30,034 --> 01:52:35,296 Saya juga suka, Alisha! Ya, Alisha! awak dapat kata apapun.. apapun. 1517 01:52:36,769 --> 01:52:38,028 Saya juga suka. 1518 01:52:41,036 --> 01:52:45,023 Jika awak tidak keberatan bolehkah saya tanya sesuatu ? sedikit peribadi. 1519 01:52:45,702 --> 01:52:48,100 - Ya, ya, ya. - Jangan terlalu risau. 1520 01:52:48,702 --> 01:52:50,566 Tidak, tidak, tidak. Silakan ... silakan bertanya. 1521 01:52:52,035 --> 01:53:00,629 Ok. Malam tadi awak ada katakan kepada saya tentang cinta kedua Awak, bukan? 1522 01:53:00,704 --> 01:53:05,260 Jadi, saya anggap bahawa awak ada cinta pertama. 1523 01:53:06,068 --> 01:53:12,469 Saya tahu awak tidak pernah mempunyai kekasih, jadi apa masalahnya? 1524 01:53:16,105 --> 01:53:17,297 Awak benar-benar ingin tahu? 1525 01:53:18,704 --> 01:53:19,763 Ya. 1526 01:53:24,106 --> 01:53:25,765 Jadi, ya ... ada seorang gadis. 1527 01:53:29,772 --> 01:53:33,204 Yang sebenarnya saya masih cintakan padanya. 1528 01:53:38,306 --> 01:53:43,035 oh ! Itu.. itu sangat-sangat manis. 1529 01:53:45,207 --> 01:53:47,672 Wow! Siapa dia? 1530 01:53:52,041 --> 01:53:59,338 Ada seorang gadis. Sudah tujuh tahun dan sampai sekarang dia masih tidak tahu. 1531 01:54:03,308 --> 01:54:05,773 Hakikatnya, dia tidak pernah tahu mahupun kenal siapa diri saya ini. 1532 01:54:08,109 --> 01:54:11,097 Tunggu sebentar. Itu Sudah tujuh tahun? 1533 01:54:15,542 --> 01:54:17,030 Oh Tuhan! Biar betul! 1534 01:54:18,678 --> 01:54:20,768 Ya... ya... 1535 01:54:21,610 --> 01:54:26,041 Ini karut! awak maksudkan yang awak pernah jatuh cinta.. 1536 01:54:26,111 --> 01:54:30,769 dengan gadis selama tujuh tahun dan dia tidak pernah tahu? 1537 01:54:33,577 --> 01:54:35,566 - Awak tahu itu bodoh, kan? - Ya. 1538 01:54:36,644 --> 01:54:42,075 Awak tahu setiap gadis ingin seorang lelaki untuk menyatakan cinta padanya. 1539 01:54:42,543 --> 01:54:45,102 Sesungguhnya, dia jatuh cinta dengan Awak di sana dan kemudian! 1540 01:54:45,779 --> 01:54:47,140 - Oh sungguh ? - Ya! 1541 01:54:48,511 --> 01:54:50,135 Jika dia melakukan itu dia akan membuat kesalahan. 1542 01:54:53,045 --> 01:54:58,069 Dia harus mencintai saya untuk saya, bukan hanya kerana saya mencintainya. 1543 01:55:07,279 --> 01:55:11,269 jadi,di mana dia sekarang ini? 1544 01:55:13,049 --> 01:55:17,570 Mungkin minum kopi di salah satu sudut dunia ... 1545 01:55:19,782 --> 01:55:24,148 dengan kawan-kawan... Siapa tahu? 1546 01:55:42,215 --> 01:55:44,181 Alisha... saya ingin mengatakan sesuatu kepada awak.. 1547 01:55:45,248 --> 01:55:46,306 Ok katakan.. 1548 01:55:46,782 --> 01:55:49,044 Saya tidak tahu apa yang awak fikir setelah awak mendengar cerita saya... 1549 01:55:50,049 --> 01:55:51,106 Saya tidak yakin... 1550 01:55:55,049 --> 01:55:56,106 Cuba saja... 1551 01:56:15,050 --> 01:56:16,348 Surprise ! Surprise ! 1552 01:56:18,752 --> 01:56:21,115 - Varun ? - Sesuatu untuk awak. 1553 01:56:23,151 --> 01:56:24,208 Terima kasih! 1554 01:56:24,419 --> 01:56:25,783 Baiklah, kenapa awak tidak jemput saya masuk ke dalam? 1555 01:56:27,417 --> 01:56:29,146 - tentu saja. Silakan masuk - Terima kasih! 1556 01:56:30,318 --> 01:56:32,410 Jadi, apa yang awak lakukan ? Semuanya Ok ? 1557 01:56:33,386 --> 01:56:37,151 Ya, ya... Varun ini Abhay... 1558 01:56:39,452 --> 01:56:40,509 Abhay ini... 1559 01:56:40,619 --> 01:56:44,053 Awak ? Apa yang awak lakukan di sini? 1560 01:56:45,053 --> 01:56:46,679 Saya ingin meminta hak saya, Varun. 1561 01:56:49,353 --> 01:56:51,149 Kamu berdua saling mengenali? 1562 01:56:52,053 --> 01:56:54,576 - Ya sudah tentu... - Saya akan menceritakan kepada awak Alisha semuanya... 1563 01:56:54,720 --> 01:56:55,777 Bagaimana awak mengenali dia ? 1564 01:56:58,288 --> 01:57:01,414 Abhay adalah pengasuh Tania. Dia menguruskan rumah ini. 1565 01:57:02,287 --> 01:57:03,346 Pengasuh ? 1566 01:57:07,189 --> 01:57:08,245 Pengasuh ! 1567 01:57:13,222 --> 01:57:17,417 Hai! pengasuh. Dia bukan pengasuh. Dia sudah tipu awak. 1568 01:57:17,689 --> 01:57:20,677 Namanya Abhay Sharma... 1569 01:57:20,787 --> 01:57:23,118 Dia orang gila yang sudah lama mengekori saya dari lndia. 1570 01:57:23,790 --> 01:57:25,517 Dia sudah cuba beberapa kali untuk mencuri software saya. 1571 01:57:25,788 --> 01:57:30,349 Dia ingin mencuri dan menipu kita semua? Dia gila, Alisha. 1572 01:57:31,324 --> 01:57:35,120 dengan hidup di rumah awak, dia ingin menggunakan awak untuk mendapatkan saya. 1573 01:57:35,392 --> 01:57:36,449 Itu semua tipu, Alisha. 1574 01:57:36,558 --> 01:57:40,582 Penipuan ? Jadi, katakan pada dia, bahawa awak tidak pernah mengikuti saya dari lndia? 1575 01:57:41,322 --> 01:57:43,256 - Ya, saya telah mengikutinya. - Terima kasih! 1576 01:57:43,358 --> 01:57:46,686 kerana software itu milik saya! Dia curi dari saya. 1577 01:57:47,057 --> 01:57:51,321 Software awak ? Itu adalah software-nya? Awak tipu lagi? 1578 01:57:51,425 --> 01:57:53,049 - Saya bukan penipu, kamulah yang penipu. - Saya penipu ? 1579 01:57:53,124 --> 01:57:54,488 Ya - Saya penipu? sebentar. 1580 01:57:54,792 --> 01:57:58,724 Alisha, kenapa awak tidak tanyakan pada dia adakah dia seorang pengasuh atau bukan? 1581 01:57:59,426 --> 01:58:01,122 Alisha, jangan dengar cakap dia. 1582 01:58:02,559 --> 01:58:05,526 - Jadi jawablah pertanyaannya itu, Abhay. - saya merayu. 1583 01:58:08,095 --> 01:58:09,614 Adakah awak seorang pengasuh atau bukan? 1584 01:58:10,660 --> 01:58:11,717 Bukan. 1585 01:58:13,128 --> 01:58:14,185 Tepat sekali! 1586 01:58:14,292 --> 01:58:16,656 Dan Maaf untuk itu, tapi software ini adalah milik saya. 1587 01:58:17,060 --> 01:58:18,615 Saya akan menjelaskan semuanya, Alisha. 1588 01:58:19,061 --> 01:58:21,323 Tolong beri saya peluang untuk menjelaskannya. 1589 01:58:21,427 --> 01:58:30,328 Apa yang akan jelaskan? Saya telah mempercayai awak, dengan Tania! 1590 01:58:31,727 --> 01:58:34,126 Anak perempuan awak? Dengan pencuri ini? 1591 01:58:35,063 --> 01:58:38,051 Saya... lupa software awak, Abhay. 1592 01:58:40,196 --> 01:58:41,423 Adakah saya pernah mengenali awak? 1593 01:58:44,431 --> 01:58:46,327 Alisha, tolong, kamu harus percaya pada saya. 1594 01:58:46,596 --> 01:58:52,393 Saya tidak boleh, Abhay ! Saya tidak boleh! 1595 01:58:54,561 --> 01:58:56,084 Jangan lakukan ini, Alisha, tolonglah! 1596 01:59:00,597 --> 01:59:01,656 Pergi dari sini. 1597 01:59:02,797 --> 01:59:04,092 - Alisha... - Awak harus pergi. 1598 01:59:04,331 --> 01:59:06,457 - Alisha ... - Sekarang! awak harus pergi sekarang! - Alisha! 1599 01:59:06,699 --> 01:59:14,062 Silakan pergi ! Sekarang ! pergi sekarang dan jangan kembali lagi. 1600 01:59:28,131 --> 01:59:29,189 Awak baik-baik saja ? 1601 01:59:30,099 --> 01:59:37,463 Ya... ya saya baik-baik saja. Saya... Maaf, Varun. nampaknya... 1602 01:59:39,069 --> 01:59:41,123 Saya perlu bersendirian untuk sementara waktu, 1603 01:59:43,069 --> 01:59:47,124 lagipun esok adalah hari besar bagi kita semua. 1604 01:59:47,667 --> 01:59:52,066 Tentu. tapi jika Awak perlukan bentuan, hubungi saya ok. 1605 01:59:52,566 --> 01:59:54,058 Ya, saya akan... 1606 01:59:54,333 --> 01:59:55,663 - Jaga diri awak. - Ya... 1607 02:00:06,802 --> 02:00:08,268 ♪ Bada Bada Boom ♪ 1608 02:00:08,336 --> 02:00:10,426 ♪ Bada Bada Aa Doom Doom ♪ 1609 02:00:10,502 --> 02:00:11,797 ♪ Bada Bada Boom ♪ 1610 02:00:12,069 --> 02:00:14,058 ♪ Bada Bada Aa Doom Doom ♪ 1611 02:00:14,137 --> 02:00:15,329 ♪ Bada Bada Boom ♪ 1612 02:00:15,469 --> 02:00:17,527 ♪ Bada Bada Aa Doom Doom ♪ 1613 02:00:17,603 --> 02:00:19,067 ♪ Bada Bada Boom ♪ 1614 02:00:19,136 --> 02:00:21,161 Bada Bada Aa Doom Doom ♪ 1615 02:00:21,302 --> 02:00:22,462 Hai kamu semua 1616 02:00:22,538 --> 02:00:24,058 Angkat tangan ke udara 1617 02:00:24,136 --> 02:00:26,126 Sebab saya akan menceritakan sebuah kisah 1618 02:00:26,404 --> 02:00:28,131 Sebuah cerita tentang.. ♪ 1619 02:00:28,204 --> 02:00:29,634 ♪ Pernah ada seorang gadis ♪ 1620 02:00:29,704 --> 02:00:31,726 ♪ Tercantik di dunia ♪ 1621 02:00:31,803 --> 02:00:33,132 ♪ Bada Bada Boom 1622 02:00:33,203 --> 02:00:35,294 ♪ Bada Bada Aa Doom Doom ♪ 1623 02:00:35,371 --> 02:00:36,735 ♪ Pernah ada seorang lelaki ♪ 1624 02:00:36,804 --> 02:00:39,065 ♪ Yang tidak layak untuk seorang gadis ♪ 1625 02:00:39,137 --> 02:00:40,263 ♪ Bada Bada Boom ♪ 1626 02:00:40,336 --> 02:00:42,463 ♪ Bada Bada Aa Doom Doom ♪ 1627 02:00:42,805 --> 02:00:44,395 ♪ Oops Aa Doody Do ♪ 1628 02:00:44,472 --> 02:00:46,300 ♪ Dia jatuh cinta ♪ 1629 02:00:46,371 --> 02:00:48,063 ♪ Oops Aa Doody Do 1630 02:00:48,138 --> 02:00:50,071 ♪ Apakah itu cinta ♪ 1631 02:00:50,139 --> 02:00:51,695 ♪ Apakah itu cinta ♪ 1632 02:00:59,205 --> 02:01:01,500 ♪ Cinta adalah mustahil ♪ 1633 02:01:01,572 --> 02:01:03,198 ♪ mustahil ♪ 1634 02:01:03,273 --> 02:01:06,328 ♪ mustahil adalah cinta ♪ 1635 02:01:07,339 --> 02:01:08,636 ♪ Bada Bada Boom ♪ 1636 02:01:08,808 --> 02:01:10,670 ♪ Bada Bada Da Doom Doom ♪ 1637 02:01:10,807 --> 02:01:12,137 ♪ Bada Bada Boom ♪ 1638 02:01:12,206 --> 02:01:14,433 ♪ Bada Bada Da Doom Doom ♪ 1639 02:01:18,075 --> 02:01:19,539 Dia adalah seorang yang agak manja! ♪ 1640 02:01:20,074 --> 02:01:21,370 Ayah seorang gadis kecil ya..! ♪ 1641 02:01:21,641 --> 02:01:24,129 ♪ suatu hari, sambil main-main ♪ 1642 02:01:25,307 --> 02:01:27,365 ♪ Dia memanjat jambatan ♪ 1643 02:01:27,740 --> 02:01:34,729 Subtitle by Gie0zil 1644 02:01:35,409 --> 02:01:36,465 ♪ Bada Bing Bada Boom ♪ 1645 02:01:36,543 --> 02:01:37,598 ♪ Bada Bing Bada Boom ♪ 1646 02:01:41,208 --> 02:01:42,469 ♪ Setelah memanjat jambatan ♪ 1647 02:01:42,542 --> 02:01:44,508 ♪ Maka dia terjatuh ♪ 1648 02:01:44,775 --> 02:01:46,072 ♪ lelaki itu melihatnya ♪ 1649 02:01:46,143 --> 02:01:48,075 ♪ Dari jauh ♪ 1650 02:01:48,142 --> 02:01:49,474 ♪ Menyelam, berenang ♪ 1651 02:01:49,675 --> 02:01:51,800 ♪ Dengan gaya renang olympic ♪ 1652 02:01:52,077 --> 02:01:55,373 ♪ Dia menyelamatkan hidup wanita itu ♪ 1653 02:01:55,477 --> 02:01:59,138 ♪ Dengan lenganya ia mengangkatnya ♪ 1654 02:01:59,211 --> 02:02:00,675 Oops Aa Doody Do 1655 02:02:01,076 --> 02:02:02,736 ♪ Dia jatuh cinta ♪ 1656 02:02:02,810 --> 02:02:04,401 ♪ Oops Aa Doody Do ♪ 1657 02:02:04,476 --> 02:02:06,272 ♪ Apakah itu cinta ♪ 1658 02:02:06,343 --> 02:02:08,172 ♪ Apakah itu cinta ♪ 1659 02:02:15,645 --> 02:02:18,075 ♪ Cinta adalah mustahil ♪ 1660 02:02:18,145 --> 02:02:19,543 ♪ mustahil ♪ 1661 02:02:19,613 --> 02:02:22,807 ♪ mustahil adalah cinta ♪ 1662 02:02:45,179 --> 02:02:46,509 Dengan mawar di tangannya ♪ 1663 02:02:46,579 --> 02:02:48,409 ♪ Dan berharap di dalam hatinya ♪ 1664 02:02:48,715 --> 02:02:50,078 ♪ Dia berhenti di tengah jalan ♪ 1665 02:02:50,147 --> 02:02:52,080 ♪ Dia mendengar dengan terkejut ♪ 1666 02:02:52,149 --> 02:02:53,545 ♪ Marah, geram ♪ 1667 02:02:53,682 --> 02:02:56,080 ♪ Ayahnya masih lagi marah ♪ 1668 02:02:56,151 --> 02:02:59,375 ♪ Dia meninggalkannya, tidak mencari jalan lain ♪ 1669 02:02:59,480 --> 02:03:03,141 ♪ Dia mematahkan hatinya, dia bahkan tidak mendengarnya ♪ 1670 02:03:03,215 --> 02:03:04,736 ♪ Oops Aa Doody Do ♪ 1671 02:03:05,081 --> 02:03:06,673 ♪ Dia kehilangan cintanya ♪ 1672 02:03:06,748 --> 02:03:08,374 ♪ Oops Aa Doody Do ♪ 1673 02:03:08,447 --> 02:03:10,414 ♪ Apakah itu cinta ♪ 1674 02:03:10,481 --> 02:03:12,140 ♪ Apakah itu cinta ♪ 1675 02:03:19,783 --> 02:03:22,078 ♪ Cinta adalah mustahil ♪ 1676 02:03:22,151 --> 02:03:23,639 ♪ mustahil ♪ 1677 02:03:23,718 --> 02:03:27,151 ♪ mustahil adalah cinta ♪ 1678 02:03:27,750 --> 02:03:29,148 ♪ Bada Bada Boom ♪ 1679 02:03:29,217 --> 02:03:31,275 ♪ Bada Bada Da Doom Doom ♪ 1680 02:03:31,351 --> 02:03:32,612 ♪ Bada Bada Boom ♪ 1681 02:03:32,682 --> 02:03:35,081 ♪ Bada Bada Da Doom Doom ♪ 1682 02:03:35,150 --> 02:03:36,241 ♪ Bada Bada Boom ♪ 1683 02:03:36,350 --> 02:03:39,147 ♪ Bada Bada Da Doom Doom ♪ 1684 02:03:47,819 --> 02:03:49,149 Hai Mama! 1685 02:03:53,686 --> 02:04:00,608 Superstarku! kamu begitu baik! tapi Tania, siapa yang menceritakan kisah ini? 1686 02:04:00,685 --> 02:04:01,778 Froggy! 1687 02:04:02,486 --> 02:04:04,146 Tapi bagaimana Froggy boleh... 1688 02:04:04,284 --> 02:04:08,151 Sudah tujuh tahun sekarang dan dia masih tidak tahu. 1689 02:04:08,318 --> 02:04:11,218 Hakikatnya, dia tidak tahu.. mahupun tidak kenal siapa saya ini. 1690 02:04:11,288 --> 02:04:14,582 Yang sebenarnya saya masih mencintainya. 1691 02:04:14,653 --> 02:04:16,209 Oh Tuhan ! 1692 02:04:16,355 --> 02:04:17,513 Apa yang terjadi, Mah ? 1693 02:04:17,587 --> 02:04:20,281 Dan di mana Froggy ? Kenapa dia tidak datang ? 1694 02:04:20,454 --> 02:04:24,410 Dia tidak datang kerana mama. Ini semua salah mama. 1695 02:04:25,088 --> 02:04:27,714 Kita harus mencarinya. Kita harus menemuinya. 1696 02:04:28,423 --> 02:04:30,286 Ayuhlah Abhay, angkatlah telefon. 1697 02:04:31,090 --> 02:04:33,609 Mama dan Froggy bertengkar ke? 1698 02:04:36,524 --> 02:04:42,419 Begini.. Tania, mama rasa mama.. telah membuat satu kesalahan besar 1699 02:04:43,622 --> 02:04:47,715 dan untuk memperbaikinya.. mama harus menemui Froggy. 1700 02:04:48,357 --> 02:04:50,411 Jadi di mana kita hendak cari dia sekarang? 1701 02:04:55,090 --> 02:04:56,452 Mama rasa mama tahu di mana kita dapat menemuinya! 1702 02:05:01,824 --> 02:05:05,153 Para hadirin sekalian. saya menyambut anda semua di sini hari ini.. 1703 02:05:05,824 --> 02:05:07,686 Pertama, saya ingin berterima kasih untuk semua yang berada di sini. 1704 02:05:09,524 --> 02:05:14,584 Kami di Pinnacle dengan bangga mempersembahkan Software baru yang revolusi.. 1705 02:05:15,590 --> 02:05:19,317 Kami percaya software ini akan mengubah wajah industri. 1706 02:05:19,490 --> 02:05:23,481 Mama ! Jangan buang masa ! mintalah pengurus untuk bantu ! 1707 02:05:24,160 --> 02:05:25,489 Ya, ya, ya, awak benar ! 1708 02:05:25,560 --> 02:05:27,183 Mr.Varun Sanghvi. 1709 02:05:29,392 --> 02:05:33,757 Maaf... Hai! Awak lihat, ini adalah keadaan darurat 1710 02:05:33,828 --> 02:05:35,621 dan saya perlu membuat pengumuman yang sangat penting. 1711 02:05:35,693 --> 02:05:39,625 Adakah itu mungkin? sebab itu benar-benar penting, Awak tahu. 1712 02:05:40,525 --> 02:05:42,357 Sepertinya... ya! 1713 02:05:44,093 --> 02:05:50,460 Halo... saya mencari Abhay... Abhay Sharma... 1714 02:05:52,093 --> 02:05:54,524 Oh Tuhan, saya harap awak ada di sini... 1715 02:05:54,593 --> 02:05:56,288 Mama ... ayuhlah! 1716 02:05:58,096 --> 02:05:59,186 Saya faham. 1717 02:06:05,095 --> 02:06:09,187 Jika awak dengarkan saya, Abhay... saya ingin katakan sesuatu kepada awak. 1718 02:06:11,262 --> 02:06:17,720 Pertama sekali, Saya sangat menyesal... kerana saya tidak mempercayai awak pada malam itu. 1719 02:06:20,330 --> 02:06:24,195 Saya seharusnya tahu awak.. tidak pernah melakukan hal seperti itu. 1720 02:06:27,230 --> 02:06:32,719 Awak tidak pernah menyakiti saya, Abhay, kerana awak mencintai saya. 1721 02:06:35,632 --> 02:06:40,463 Saya gadis yang sudah awak cintai selama tujuh tahun... 1722 02:06:44,431 --> 02:06:48,261 dan malam itu awak orang yang menyelamatkan hidup saya 1723 02:06:50,631 --> 02:06:56,497 dan semua hal lainnya. itu adalah ... itulah awak. 1724 02:06:59,832 --> 02:07:04,527 Awak selalu berfikir sayalah yang selalu terbaik untuk awak 1725 02:07:05,500 --> 02:07:10,297 seperti saya seorang puteri raja yang tidak boleh mencintai awak. 1726 02:07:14,167 --> 02:07:15,633 Saya hanya seorang gadis, Abhay, 1727 02:07:18,835 --> 02:07:21,198 yang selalu mencari cinta di tempat yang salah. 1728 02:07:23,569 --> 02:07:28,261 Padahal sebenarnya, cinta sejati selalu di depan saya ... 1729 02:07:31,503 --> 02:07:35,264 Saya tidak menyedarinya ... Saya tidak boleh melihatnya ... 1730 02:07:35,335 --> 02:07:38,268 ... bodohnya saya. 1731 02:07:44,738 --> 02:07:46,361 Saya hanya seorang gadis, Abhay 1732 02:07:49,803 --> 02:07:54,861 tapi dengan awak.. saya rasa bagaikan seperti puteri raja... 1733 02:07:59,168 --> 02:08:07,228 Jadi silalah keluar Kerana awak bukanlah seorang pegecut... 1734 02:08:09,238 --> 02:08:10,295 Saya... 1735 02:08:18,306 --> 02:08:21,136 Tuhan, saya sangat berharap awak berada di sini ... 1736 02:08:22,072 --> 02:08:24,468 Saya selalu berada di sini ... 1737 02:08:37,339 --> 02:08:38,396 Saya ... 1738 02:08:42,742 --> 02:08:43,798 Hanya tidak ... 1739 02:08:46,742 --> 02:08:50,899 Selamat malam, hadirin semua! Hari ini adalah hari besar yang dinanti-nantikan. 1740 02:08:51,173 --> 02:08:55,367 Hari dimana dari seluruh dunia akan datang sedikit lebih dekat untuk bersama-sama. 1741 02:08:55,806 --> 02:09:00,468 Pinnacle Technologies dan diri saya akan mempersembahkan kepada Anda sebuah software yang ... 1742 02:09:00,740 --> 02:09:02,800 Abhay, saya tahu software ini adalah milik awak. 1743 02:09:03,140 --> 02:09:05,233 Satu bahagian baru dari sistem operasi ... 1744 02:09:05,408 --> 02:09:06,466 Mari kita pergi! 1745 02:09:07,743 --> 02:09:12,969 Jadi tanpa buang masa lagi, izinkan saya menunjukkan apa saja yang boleh dilakukan oleh Unify ini. 1746 02:09:16,977 --> 02:09:20,307 Hadirin sekalian, selamat datang di masa depan! 1747 02:09:37,377 --> 02:09:39,344 - Cari Alisha cepat! - Saya akan segera mencarinya. 1748 02:09:46,410 --> 02:09:48,037 Minta Maaf semuanya.. ada kesilapan teknikal. 1749 02:09:49,347 --> 02:09:51,277 Apa masalahnya, Varun ? Apa yang terjadi ? 1750 02:09:52,178 --> 02:09:53,803 Saya... Saya tidak faham. 1751 02:09:54,345 --> 02:09:57,073 Saya sudah memeriksa semuanya semalam dan sistemnya masih lagi baik.. 1752 02:09:59,746 --> 02:10:00,871 Bolehkah awak memperbaikinya? 1753 02:10:01,878 --> 02:10:03,073 Saya akan cuba ... 1754 02:10:19,482 --> 02:10:20,742 Alisha ! pelancaran ini adalah tanggungjawab awak... 1755 02:10:20,814 --> 02:10:22,211 ...Dan awak datang terlalu lewat! 1756 02:10:22,282 --> 02:10:23,340 Saya tahu, CP. 1757 02:10:23,414 --> 02:10:26,280 Semuanya hancur ! Lakukan sesuatu. Perbaiki ! Sekarang ! 1758 02:10:27,812 --> 02:10:28,940 Saya... Saya akan baiki... 1759 02:10:33,148 --> 02:10:34,340 Varun, saya rasa saya... 1760 02:10:34,415 --> 02:10:35,472 Saya hanya... 1761 02:10:39,883 --> 02:10:41,370 Selamat malam, para hadirin. 1762 02:10:42,949 --> 02:10:45,211 Saya mempunyai pengumuman yang sangat penting untuk apa yg terjadi pada hari ini. 1763 02:10:46,283 --> 02:10:49,442 Alasannya mengapa Unify tidak bekerja 1764 02:10:50,317 --> 02:10:52,407 ini adalah kerana Mr.Varun Sanghvi bukan... 1765 02:10:52,482 --> 02:10:54,473 ...Programmer yang asli dari software ini. 1766 02:10:56,919 --> 02:10:57,974 Apa ? 1767 02:11:04,951 --> 02:11:06,109 Alisha, apa yang awak lakukan ? 1768 02:11:06,184 --> 02:11:09,275 Saya minta maaf, Varun bukan programmer asli Unify. 1769 02:11:09,350 --> 02:11:11,372 Tolong percaya pada saya. tolonglah! 1770 02:11:15,885 --> 02:11:19,147 Saya ingin memanggil programmer asli dari software ini. 1771 02:11:20,021 --> 02:11:21,245 Mr.Abhay Sharma. 1772 02:12:03,089 --> 02:12:04,882 Alisha ! awak sudah gila ? 1773 02:12:04,954 --> 02:12:06,820 Awak tahu saya sudah menciptakan software ini, bukan orang gila itu! 1774 02:12:06,890 --> 02:12:09,150 - Varun, bukan... - Alisha, jelaskan! 1775 02:12:09,223 --> 02:12:12,346 CP, Awak percaya pada saya, bukan ? Dengarkan saja Abhay sekali saja, itu saja yang saya katakan. 1776 02:12:12,423 --> 02:12:13,752 - CP... - Varun, diam! 1777 02:12:14,422 --> 02:12:16,911 CP ... apa yang terjadi? saya tidak boleh terima semua ini! 1778 02:12:17,756 --> 02:12:20,347 Varun. saya ingin mendengar apa yang dia ingin katakan. 1779 02:12:20,423 --> 02:12:22,014 Terima kasih! Abhay ... 1780 02:12:25,959 --> 02:12:29,150 Saya dah cakap, Varun. saya dah beri awak peluang. 1781 02:12:29,925 --> 02:12:35,823 Awak menolaknya. Sekarang dengan segala hormatnya. encik, dia ni seorang penipu. 1782 02:12:35,892 --> 02:12:37,085 Dia bertemu saya di Mumbai, 1783 02:12:37,156 --> 02:12:39,748 mencuri software saya dan datang ke Singapura untuk menjualnya kepada Anda. 1784 02:12:39,823 --> 02:12:42,755 Apa-pun yang dia katakan kepada anda adalah satu penipuan... Dia hanyalah seorang pencuri. 1785 02:12:42,823 --> 02:12:45,812 CP, dia ini orang gila., apa buktinya ini milik kau ? 1786 02:12:45,993 --> 02:12:47,218 Buktinya ada di depan mata, Encik. 1787 02:12:47,292 --> 02:12:49,019 - Apa maksud awak? - Di Screen. 1788 02:12:52,092 --> 02:12:53,354 Ok, awak yang buat semua ini? 1789 02:12:53,826 --> 02:12:55,952 Jika ia mengunci software ini dengan kata kunci apa yang boleh saya lakukan? 1790 02:12:56,028 --> 02:12:58,822 - Dan bagaimana dia mendapatkan akses ke ... - Ya! saya sudah melakukannya. 1791 02:12:59,091 --> 02:13:01,957 tetapi awak kata, awak membuat software ini. - Ya, sudah pasti! 1792 02:13:02,027 --> 02:13:05,085 Jadi jika itu benar dan hanya pemiliknya mengetahui password itu, 1793 02:13:05,161 --> 02:13:07,320 Maka Anda mampu membukanya dengan mudah. 1794 02:13:07,492 --> 02:13:10,222 Encik, seorang programmer yang asli akan mengetahui software ini dengan baik 1795 02:13:10,294 --> 02:13:12,020 bahawa ia dengan mudah akan restart. 1796 02:13:12,093 --> 02:13:13,151 - CP! - Minta dia untuk memulakannya! 1797 02:13:13,230 --> 02:13:14,285 CP! saya tidak tahu apa yang dia cakapkan! 1798 02:13:14,361 --> 02:13:15,417 Hanya perlu mendapatkan password... 1799 02:13:15,495 --> 02:13:16,823 Varun, kenapa Anda tidak buat sesuatu? 1800 02:13:16,894 --> 02:13:19,825 kerana dia tidak boleh. awak tahu jika awak..., 1801 02:13:19,893 --> 02:13:23,825 tidak boleh restart kerana Awak tidak pernah menciptakan software ini. 1802 02:13:24,760 --> 02:13:27,885 - CP... - Abhay, boleh Anda membuka software ini? 1803 02:13:28,396 --> 02:13:30,883 Ya, saya hanya perlu memasukkan password dan ia automatik akan terbuka. 1804 02:13:30,961 --> 02:13:32,018 Baik! Baik! 1805 02:13:40,228 --> 02:13:41,285 Celaka kau! 1806 02:13:42,094 --> 02:13:43,824 Apa? Apa passwordnya ? Berikan kepada saya. 1807 02:13:43,995 --> 02:13:46,827 Saya akan memberikan password tetapi Awak perlu berjanji bahawa Awak akan 1808 02:13:46,897 --> 02:13:50,988 Berikan Abhay perjanjian yang sama seperti yang Awak berikan kapada Varun. Yang sama sepertinya, CP. 1809 02:13:51,095 --> 02:13:54,325 Ok, janji. Sama sepertinya... sekarang beri saya password itu. 1810 02:13:54,497 --> 02:13:56,828 Ok, apa password? 1811 02:13:57,997 --> 02:14:00,020 Awak saja yg berikan passwordnya... 1812 02:14:02,330 --> 02:14:05,820 Abhay, saya tidak tahu passwordnya. Apa passwordnya? 1813 02:14:07,165 --> 02:14:08,425 Tentu saja awak tahu apa passwordnya, Alisha. 1814 02:14:09,831 --> 02:14:11,889 Jika awak tidak tahu siapa yang akan ... 1815 02:14:15,899 --> 02:14:18,489 Bolehkah salah satunya antara kamu berdua berikan saya password itu? tolong! 1816 02:14:19,831 --> 02:14:23,061 Alisha! Alisha! 1817 02:14:32,765 --> 02:14:33,960 Itulah CP passwordnya ... 1818 02:14:34,767 --> 02:14:35,859 Apa? 1819 02:14:36,034 --> 02:14:40,091 Alisha ... nama saya. 1820 02:15:04,771 --> 02:15:07,362 Tahniah! Hari ini Awak telah menjadi orang yang sangat-sangat kaya. 1821 02:15:10,836 --> 02:15:11,994 Tuan, ikut sini, silakan. 1822 02:15:24,837 --> 02:15:26,302 Saya... saya rasa saya seharusnya. 1823 02:15:26,771 --> 02:15:27,930 Saya rasa awak harus ... 1824 02:15:34,168 --> 02:15:35,226 Katakan saja .. 1825 02:15:39,771 --> 02:15:40,862 Saya cintakan awak 1826 02:15:43,105 --> 02:15:44,163 Saya tahu ... 1827 02:16:07,208 --> 02:16:11,230 Froggy! Jadi awak akhirnya telah bahagia, kan? 1828 02:16:12,774 --> 02:16:14,331 - Ya! - Ke sini. 1829 02:16:18,240 --> 02:16:20,901 Saya cakap... itu mungkin saja. 1830 02:16:21,771 --> 02:16:27,866 Subtitle by Gie