1 00:00:41,124 --> 00:00:42,791 Whoa. Whoa! 2 00:00:52,510 --> 00:00:53,635 Huh? 3 00:00:54,637 --> 00:00:57,598 Hebat. Penggunaan hebat dagu sebagai brek, Sayang. 4 00:00:57,766 --> 00:01:00,434 Jangan makan terlalu banyak pasir. Awak akan rosakkan makan malam. 5 00:01:02,812 --> 00:01:04,897 - Lihat, itu Superman. - Superman! 6 00:01:05,065 --> 00:01:06,690 Itu adalah Lelaki Besi! 7 00:01:06,858 --> 00:01:07,983 Dia akan menyelamatkan kita. 8 00:01:08,151 --> 00:01:10,611 Whoo! Superman! Ha-ha-ha. 9 00:01:10,779 --> 00:01:13,155 Kejap, dia menyelamatkan kita dari? Makan tengah hari? 10 00:01:13,323 --> 00:01:15,199 Ya, ia adalah hari yang cukup bagus. 11 00:01:24,667 --> 00:01:26,210 Ha ha ha. Huh? 12 00:01:29,714 --> 00:01:31,006 Huh? 13 00:01:36,054 --> 00:01:41,266 Bizarro selamatkan orang kecil dari sesungut makhluk. 14 00:01:47,023 --> 00:01:49,900 Bizarro tidak seperti sotong. 15 00:01:52,987 --> 00:01:54,738 - Aah! - Bayi saya! 16 00:02:03,248 --> 00:02:05,582 - Oh. - Emak. 17 00:02:06,042 --> 00:02:07,626 Jangan bimbang. Mereka baik-baik saja. 18 00:02:07,794 --> 00:02:10,921 Tetapi yang satu ini meludah pasir sedikit apabila saya menangkap dia. 19 00:02:11,631 --> 00:02:12,881 Terima kasih, Superman. 20 00:02:13,049 --> 00:02:16,468 Awak selamat anak saya dari adik gila awk. 21 00:02:16,636 --> 00:02:18,303 Oh, tidak. Tidak, tidak, tidak. 22 00:02:18,471 --> 00:02:19,555 Bukan itu adik saya. 23 00:02:19,722 --> 00:02:22,029 Ia ... Maksud saya, dia, telah dicipta apabila 24 00:02:22,054 --> 00:02:24,458 Lex Luthor menembak saya dengan sinar pendua ... 25 00:02:24,602 --> 00:02:27,479 untuk membuat klon saya, dia boleh mengawal. 26 00:02:30,692 --> 00:02:31,775 Maafkan saya. 27 00:02:34,821 --> 00:02:36,864 Bizarro, letakkan ia ke bawah. 28 00:02:37,407 --> 00:02:39,491 Bizarro letakkan ke bawah. 29 00:02:43,913 --> 00:02:45,539 Bawah bermakna atas, atas bermakna bawah. 30 00:02:45,707 --> 00:02:48,041 Kenapa semuanya perlu terbalik dengan awak? 31 00:02:48,209 --> 00:02:53,505 Bizarro tolong Superman selamatkan Metropolis dari makhluk sesungut. 32 00:02:53,673 --> 00:02:57,050 Kenapa setiap kali awak cuba membantu, Metropolis berakhir dengan kemusnahan? 33 00:02:57,218 --> 00:02:59,011 - Sotong itu bukannya makhluk. - Oh. 34 00:02:59,179 --> 00:03:01,731 Ia bukannya sotong. Ia tidak berbahaya. 35 00:03:01,743 --> 00:03:02,743 Huh? 36 00:03:16,112 --> 00:03:18,071 Ha ha ha. Boom. 37 00:03:18,239 --> 00:03:22,701 Kereta saya! Awak tahu berapa lama untuk ia dipasang? 38 00:03:22,869 --> 00:03:25,078 Terdapat seperti, begitu banyak batu bata. 39 00:03:25,246 --> 00:03:27,915 Bolehkah awak mengambil kembar seiras awak ke tempat lain? 40 00:03:28,082 --> 00:03:29,499 Kembar? Oh, tidak. 41 00:03:29,667 --> 00:03:31,960 Dia sebenarnya bertentangan dengan saya dalam setiap hal. 42 00:03:40,345 --> 00:03:43,472 Bizarro selamatkan Metropolis. 43 00:03:43,640 --> 00:03:45,098 Bizarro selamatkan rumah. 44 00:03:45,266 --> 00:03:47,184 Hei, siapa yang akan bayar untuk ini? 45 00:03:47,352 --> 00:03:49,645 Seseorang mungkin cedera dalam semua ini. 46 00:03:49,812 --> 00:03:51,532 - Awak pasti lakukan. - Ini adalah tidak masuk akal. 47 00:03:51,648 --> 00:03:53,704 Awak tahu, saya baru-baru ini menemui tempat yang 48 00:03:53,716 --> 00:03:55,692 memerlukan bantuan awak lebih daripada Metropolis. 49 00:03:57,028 --> 00:03:58,820 Mari kita tidak pergi. 50 00:03:59,197 --> 00:04:00,364 Ikut saya. 51 00:04:00,531 --> 00:04:03,700 Maksud saya, jangan ikut saya. 52 00:04:21,761 --> 00:04:27,307 Pengintip Bizarro dengan mata kecilnya, sesuatu bermula dengan huruf S. 53 00:04:27,475 --> 00:04:29,059 Angkasa. 54 00:04:29,227 --> 00:04:32,396 Bagaimana Superman tahu? 55 00:04:35,400 --> 00:04:36,984 Harus ada disekitar ini ... 56 00:04:37,151 --> 00:04:39,736 Ah! Di sana. 57 00:04:51,082 --> 00:04:53,375 Aah! Oh. 58 00:04:58,840 --> 00:05:01,758 Cantik. Ha ha ha. 59 00:05:04,512 --> 00:05:05,637 Ugh! 60 00:05:10,351 --> 00:05:13,186 Ha ha ha. Itu geli. 61 00:05:13,354 --> 00:05:15,230 Di mana awak bawa Bizarro? 62 00:05:15,398 --> 00:05:17,357 Suatu tempat yang awak tidak boleh beri masalah. 63 00:05:17,525 --> 00:05:21,153 Ini planet fizik yang sedikit ke mundur. 64 00:05:21,321 --> 00:05:22,612 Sama seperti awak. 65 00:05:22,780 --> 00:05:25,324 Ia akan menjadi rumah yang sempurna. 66 00:05:25,908 --> 00:05:28,327 Rumah Metropolis. 67 00:05:28,494 --> 00:05:30,871 Bagaimana saya selamatkan Daily Planet? 68 00:05:31,039 --> 00:05:33,206 Bagaimana saya selamatkan orang di sini? 69 00:05:33,750 --> 00:05:35,167 Hmm... 70 00:05:35,335 --> 00:05:37,169 Tengok ini 71 00:05:50,266 --> 00:05:53,435 Daily Planet seperti di Bumi. Apa yang awak fikir? 72 00:05:54,145 --> 00:05:56,480 Uh... 73 00:05:57,982 --> 00:05:59,608 Ah! 74 00:06:03,237 --> 00:06:05,614 Bizarro, orang itu dalam kesusahan. 75 00:06:13,414 --> 00:06:14,706 Ha! 76 00:06:14,874 --> 00:06:16,166 Ah! 77 00:06:22,882 --> 00:06:24,508 Ha! 78 00:06:25,718 --> 00:06:28,720 Awak tidak perlu risau. 79 00:06:28,888 --> 00:06:31,348 Bizarro pastikan selamat. 80 00:06:31,516 --> 00:06:32,516 Aah! 81 00:06:32,934 --> 00:06:34,684 Saya rasa saya bunuh dia. 82 00:06:34,852 --> 00:06:37,396 Saya rasa saya bunuh dia. Aah! 83 00:06:37,688 --> 00:06:39,564 Tidak, tidak, dia akan baik-baik saja. 84 00:06:39,732 --> 00:06:41,233 Dia hanya perlu berehat di rumah. 85 00:06:41,401 --> 00:06:43,610 Tunggu, dia perlu sebuah rumah. 86 00:06:43,778 --> 00:06:45,654 Boleh awak membina satu rumah, Bizarro? 87 00:06:45,822 --> 00:06:48,949 Uh, Bizarro bina. 88 00:06:49,450 --> 00:06:51,693 Selamat berjaya, Bizarro, tetapi saya tahu yang 89 00:06:51,718 --> 00:06:53,727 awak akan ambilnya dengan cara yang salah. 90 00:07:19,272 --> 00:07:22,732 - Itu Giganta! - Lari, lari, lari! 91 00:07:24,902 --> 00:07:27,195 Benda apa itu? 92 00:07:30,158 --> 00:07:31,575 Ke tepi. 93 00:07:31,742 --> 00:07:35,328 Saya tidak mahu akan menarik mainan kecil daripada jari kaki saya. 94 00:07:36,456 --> 00:07:39,124 Daily Planet bangunan berita. 95 00:07:39,292 --> 00:07:41,293 Saya ada berita untuk awak. 96 00:07:41,461 --> 00:07:42,711 Print mati. 97 00:07:58,769 --> 00:08:01,480 Pencakar langit ini lebih berat daripada yang awak fikirkan. 98 00:08:07,612 --> 00:08:10,989 Sekarang Clark Kent tidak perlu mencari kerja baru 99 00:08:17,413 --> 00:08:22,334 Oleh Golden Girdle dari Gaea, Giganta,ini bukan cara untuk wanita bertindak. 100 00:08:22,502 --> 00:08:25,837 Atau pemakaian. Cetakan haiwan telah ketinggalan zaman. 101 00:08:26,005 --> 00:08:27,881 Bintik Leopard adalah hitam baru. 102 00:08:28,049 --> 00:08:30,342 Dan saya akan buat awak hitam dan biru. 103 00:08:31,385 --> 00:08:33,136 Balik ke sini. 104 00:08:33,304 --> 00:08:34,596 Jikaawak kata begitu. 105 00:08:38,392 --> 00:08:42,687 Gangguan sempurna untuk pelan yang sempurna. 106 00:08:51,113 --> 00:08:55,408 Justice League tidak akan tahu apa yang saya mahu buat. 107 00:08:55,576 --> 00:08:59,162 Biar saya tembak ke arahnya, Gorilla Grodd. 108 00:09:02,041 --> 00:09:04,793 Guna topi kawalan minda awak untuk tukar Giganta, Penguin... 109 00:09:04,961 --> 00:09:07,170 Deathstroke dan Captain Cold ke pengikut. 110 00:09:07,338 --> 00:09:11,633 Jadi sementara Giganta memusnahkan Metropolis, awak pergi cari hadiah sebenar awak. 111 00:09:12,969 --> 00:09:15,762 Tekaan yang cukup baik, dan banyak perkataan dalam satu nafas. 112 00:09:23,896 --> 00:09:25,522 113 00:09:26,607 --> 00:09:30,402 Bats tahu awak akan cuba itu, jadi dia terpaksa saya rampas Topi-Hypno awak. 114 00:09:30,570 --> 00:09:32,988 Dia sangat bijak 115 00:09:41,581 --> 00:09:43,123 116 00:09:50,047 --> 00:09:53,592 Grodd dapat kita dengan kawalan minda. 117 00:09:54,719 --> 00:09:56,970 Kami sedang curi dari awak? 118 00:09:57,138 --> 00:09:58,263 Itu hebat, kawan. 119 00:09:58,431 --> 00:10:00,432 Rompakan ini untuk sesuatu yang bagus. 120 00:10:02,184 --> 00:10:03,184 121 00:10:03,352 --> 00:10:04,978 Pisang? 122 00:10:05,146 --> 00:10:06,980 Ha, ha. Pisang? 123 00:10:07,148 --> 00:10:10,817 Saya suka pisang? 124 00:10:11,235 --> 00:10:13,528 Tiada siapa buat monyet dari saya. 125 00:10:13,696 --> 00:10:15,405 Mari keluar dari sini 126 00:10:43,351 --> 00:10:44,705 Mereka sedang larikan diri. 127 00:10:44,730 --> 00:10:47,086 Bertenang, Cyborg. Meraka tidak akan jauh. 128 00:10:47,229 --> 00:10:50,857 Hawkman, Operasi Crop Duster. 129 00:10:51,025 --> 00:10:53,026 Flash, saya mahu awak kejar Captain Cold. 130 00:10:53,194 --> 00:10:54,444 Baiklah. 131 00:10:54,612 --> 00:10:56,601 Green Arrow, lihat jika awak dapat sesuatu. 132 00:10:56,613 --> 00:10:58,657 dalam tindakan pantas awak menjatuhkan burung yang tidak boleh terbang 133 00:10:58,824 --> 00:11:00,867 Terimanya, Dark Knight. 134 00:11:01,285 --> 00:11:04,162 Plastic Man, saya mahu awak ikat Deathstroke. 135 00:11:04,330 --> 00:11:07,832 Roger Dodger, Caped Crusader. 136 00:11:08,000 --> 00:11:09,292 Hawkman sampaikan. 137 00:11:14,799 --> 00:11:16,174 Hanyalah saiz saya. 138 00:11:16,509 --> 00:11:18,134 Dapat. 139 00:11:23,557 --> 00:11:25,392 Bersabar, orang baru. 140 00:11:25,559 --> 00:11:27,185 Saya harap ada jetpack. 141 00:11:32,274 --> 00:11:35,235 Perlu saya buat semuanya di sini? 142 00:11:35,403 --> 00:11:38,113 Biar saya tunjuk bagaimana adi wira sebenar lakukan. 143 00:11:41,367 --> 00:11:45,704 Katakan hello kepada kawan kecil yang sanagt besar, dan ianya saya. 144 00:11:46,247 --> 00:11:47,956 Wow, lihat, Superman... 145 00:11:48,124 --> 00:11:51,209 Guy Gardner akhirnya lakukan sesuatu yang besar, sebesar egonya. 146 00:11:54,046 --> 00:11:57,340 Katakan hello kepada kaki yang menakutkan. 147 00:12:05,599 --> 00:12:06,766 148 00:12:07,560 --> 00:12:10,437 Flash kepada Batman, saya sedang panas mengejar Captain Cold. 149 00:12:10,604 --> 00:12:12,230 Faham? Panas, sejuk, huh? 150 00:12:12,398 --> 00:12:15,150 Saya tidak suka pintu belakang. 151 00:12:16,318 --> 00:12:17,318 Hmm. 152 00:12:27,079 --> 00:12:28,204 Tidak mengapa. 153 00:12:28,372 --> 00:12:29,622 Sejukkan dalam kotak ais. 154 00:12:35,171 --> 00:12:38,548 - Ha ha ha. - Tahun kegemaran saya: musim Itik. 155 00:12:46,348 --> 00:12:47,640 Green Arrow kepada Batman. 156 00:12:47,808 --> 00:12:50,435 Penguin sedang direbus. 157 00:12:54,982 --> 00:12:57,776 Plastic Man lawan Deathstroke? Itu regangan. 158 00:13:02,740 --> 00:13:04,616 Whoo! Itu sangat hampir. 159 00:13:07,953 --> 00:13:09,704 160 00:13:14,376 --> 00:13:19,088 Plas kepada Batman, Saya telah ikat semuanya. 161 00:13:22,426 --> 00:13:25,053 Di sini juga sedang di ikat. 162 00:13:27,723 --> 00:13:28,973 Superman kepada Batman. 163 00:13:29,141 --> 00:13:30,975 Bagaimana dengan gorila yang besar itu? 164 00:13:31,143 --> 00:13:32,285 Perlukan pertolongan? 165 00:13:32,310 --> 00:13:34,920 Saya tidak perlukan pertolongan dari awak. 166 00:13:37,358 --> 00:13:38,525 Lihat, monyet. 167 00:14:18,774 --> 00:14:20,066 Terima kasih, Batman. 168 00:14:20,526 --> 00:14:22,277 Hei, sekarang masanya. 169 00:14:22,444 --> 00:14:24,218 Tapi, awak tahu, mungkin lain kali, selain 170 00:14:24,243 --> 00:14:26,263 menggunakan kanak-kanak untuk hentikan penjenayah 171 00:14:26,407 --> 00:14:28,449 boleh panggil kawan-kawan awak. 172 00:14:28,617 --> 00:14:32,996 Saya letak kawan dekat dan musuh saya lebih dekat. 173 00:14:33,539 --> 00:14:37,876 Saya harap tidak dekat seperti ini. Hei, awak tidak buatnya. 174 00:14:38,043 --> 00:14:40,628 Kita tangkap Gorilla Groddy Dan sekarang kita akan berparti. 175 00:14:40,796 --> 00:14:43,631 Penjenayah akan ke penjara kerana Justice League menang. 176 00:14:43,799 --> 00:14:45,133 177 00:14:57,146 --> 00:14:58,688 Kerja yang hebat, semua. 178 00:14:58,856 --> 00:15:02,191 Terutama kepada ahli baru: Cyborg dan Guy. 179 00:15:02,359 --> 00:15:05,278 Lelaki Besi cakap saya lakukan dengan hebat. Tumbukan. 180 00:15:05,446 --> 00:15:07,488 Saya tidak lakukan tumbukan. 181 00:15:07,656 --> 00:15:10,450 Bertuah kerana saya disana selamatkan Wonder Woman. 182 00:15:10,618 --> 00:15:15,371 Sebelum atau selepas Giganta biarkan awak tidur, orang baru. 183 00:15:15,539 --> 00:15:16,539 184 00:15:16,916 --> 00:15:19,751 Bila kita bergabung tenaga, tiada kejahatan boleh menang. 185 00:15:20,127 --> 00:15:22,253 Itu kerana kita tubuhkan Justice League. 186 00:15:24,298 --> 00:15:28,009 Bersama kita berlawan untuk semua makhluk hidup, besar dan kecil 187 00:15:28,177 --> 00:15:31,512 Saya masuk ini kerana untuk menjaga kuasa yang hebat di Bumi 188 00:15:31,680 --> 00:15:34,223 Hati dan minda manusia bukan misteri bagi saya. 189 00:15:34,391 --> 00:15:36,851 Tetapi makhluk asing Superman... 190 00:15:37,019 --> 00:15:41,356 Bagus saya ada kotak kryptonite. 191 00:15:45,319 --> 00:15:48,154 Saya tidak apa-apa. Tidak pasti apa yang sedang menunggu saya di sana. 192 00:15:48,322 --> 00:15:50,657 Perlu makan sebelum sesuatu yang buruk berlaku. 193 00:15:50,991 --> 00:15:53,743 Sekarang, dimana saya? Perkara yang seterusnya. 194 00:15:53,911 --> 00:15:56,037 Flash bosan, lagi. 195 00:15:56,205 --> 00:15:58,665 Ada idea aktiviti baru untuk buat dia sibuk? 196 00:15:58,832 --> 00:16:01,042 - Memanah. -Mengukir ais. 197 00:16:01,210 --> 00:16:02,710 Panggilan itik Amerika Utara? 198 00:16:02,878 --> 00:16:05,380 199 00:16:14,515 --> 00:16:17,308 Sekarang apa ? Masa makan. 200 00:16:17,476 --> 00:16:19,644 - Sandwich Adi Wira bunyinya bagus. - Mari makan. 201 00:16:19,812 --> 00:16:21,521 - Siapa cepat. 202 00:16:21,689 --> 00:16:23,272 203 00:16:23,440 --> 00:16:25,817 Hmm. Superman pergi dengan tergesa-gesa. 204 00:16:29,530 --> 00:16:31,864 - Uh-oh.Masalah. - Bagus Hera. 205 00:16:32,032 --> 00:16:36,494 Ada laporan Superman berlawan LexCorp di Metropolis? 206 00:16:40,165 --> 00:16:42,834 Suatu hari saya tahu dia akan patahkan. 207 00:16:43,002 --> 00:16:45,962 Saya cuba beri amaran kepada semua, tetapi semua tidak mendengar. 208 00:16:46,130 --> 00:16:47,130 209 00:16:47,297 --> 00:16:49,340 Kita baru saja buat sandwich. 210 00:16:50,342 --> 00:16:52,301 Jangan fikir saya tidak periksa alibi. 211 00:16:55,014 --> 00:16:57,390 Saya ada idea siapa dibelakang semua ini. 212 00:16:57,558 --> 00:17:00,810 Boleh saya lakukan ini secara sendirian? 213 00:17:00,978 --> 00:17:04,105 Saya tidak fikir begitu. Jom pergi. 214 00:17:11,155 --> 00:17:12,864 Sangat teruk. 215 00:17:13,032 --> 00:17:15,324 Saya benci jadi orang yang bertanggungjawab untuk ini. 216 00:17:16,785 --> 00:17:19,704 Yeah, betul kawan-kawan, saya boleh lakukannya. 217 00:17:19,872 --> 00:17:22,999 Dan terlepas semua aksi? 218 00:17:35,512 --> 00:17:40,183 Tengok. Pistol, pistol dan lebih banyak pistol. 219 00:17:40,350 --> 00:17:41,809 Ini tempat penjenayah? 220 00:17:41,977 --> 00:17:44,979 Ini adalah tempat penjenayah saya yang pertama. Ha, ha. 221 00:17:45,147 --> 00:17:48,900 Rasanya Lex sedang sibuk merancang kematian kita. 222 00:17:51,153 --> 00:17:52,653 Malah kematian Superman. 223 00:17:53,113 --> 00:17:55,823 224 00:17:55,991 --> 00:17:57,950 Tidak mengapa. 225 00:17:58,118 --> 00:17:59,619 Okey. 226 00:17:59,787 --> 00:18:01,412 227 00:18:01,580 --> 00:18:03,081 228 00:18:03,248 --> 00:18:05,666 Lex mungkin ada sesuatu dengan ini. 229 00:18:05,834 --> 00:18:08,169 Dan arahanya sangat sengat untuk di ikuti. 230 00:18:08,337 --> 00:18:12,340 Ah, Batman, biarkan kepada awak untuk bocorkan plan jahat Lex untuk saya. 231 00:18:12,925 --> 00:18:14,926 Itu yang sedang saya buat. 232 00:18:17,888 --> 00:18:19,597 Ambil masa awak cukup lama. 233 00:18:19,765 --> 00:18:21,808 Makmal saya telah musnah. 234 00:18:21,975 --> 00:18:23,893 Lex Luthor. 235 00:18:24,228 --> 00:18:25,895 Betul kita perlu tolongnya? 236 00:18:26,605 --> 00:18:28,481 Maksud awak? 237 00:18:28,816 --> 00:18:31,109 Tempat penjenayah? 238 00:18:31,276 --> 00:18:34,195 Awak luangkan hari untuk membuat senjata untuk memusnahkan kami. 239 00:18:34,363 --> 00:18:37,448 Hades sendiri akan menolaknya, pembelot. 240 00:18:37,616 --> 00:18:40,118 Berapa banyak awak telah perangkap kami untuk jenayah... 241 00:18:40,285 --> 00:18:42,954 dan kemudian lari ke persident untuk menghentikan kami? 242 00:18:43,705 --> 00:18:45,873 Itu mengingatkan saya. 243 00:18:46,041 --> 00:18:48,668 Undi untuk Lex. 244 00:18:53,173 --> 00:18:56,759 Itu akan kelihatan hebat di poster. Sekarang, halang dia. 245 00:19:01,682 --> 00:19:03,599 Bizarro. 246 00:19:03,767 --> 00:19:05,685 Mahkluk asing lain. 247 00:19:05,853 --> 00:19:06,853 248 00:19:07,020 --> 00:19:08,688 Awak kembar? 249 00:19:09,731 --> 00:19:11,899 Kami bukan kembar. 250 00:19:13,652 --> 00:19:17,864 Great Scott, LexCorp sinaran pendua yang mencipta awak. 251 00:19:18,031 --> 00:19:20,700 Awak curi masuk ke sini untuk mencurinya ? Tapi kenapa? 252 00:19:20,868 --> 00:19:24,036 - Bizarro tunjukkan dia. - Bizarro, jangan! 253 00:19:39,678 --> 00:19:41,137 254 00:19:53,984 --> 00:19:58,905 Saya Batzarro.Detective terteruk di Dunia. 255 00:19:59,072 --> 00:20:02,783 Saya Greenzarro.Dan saya takut. 256 00:20:05,162 --> 00:20:06,704 Saya... 257 00:20:09,291 --> 00:20:10,917 Cyzarro. 258 00:20:11,084 --> 00:20:15,338 Saya Bizarra.Cantik, puteri yang cantik. 259 00:20:19,843 --> 00:20:22,929 Bizarro, berikan saya sinaran itu sebelum lebih banyak kerosakkan 260 00:20:24,014 --> 00:20:25,890 Tiada yang hentikan Bizarro. 261 00:20:26,058 --> 00:20:28,309 Malah tidak Superman. 262 00:20:31,980 --> 00:20:34,232 Boleh kami pergi ?Saya takut. 263 00:20:34,399 --> 00:20:37,401 Okey. Mari tinggal. 264 00:20:41,073 --> 00:20:44,659 Awak dengar Bizarro. Tinggal. 265 00:20:45,994 --> 00:20:46,994 266 00:20:48,330 --> 00:20:51,999 267 00:20:52,709 --> 00:20:54,210 268 00:21:09,559 --> 00:21:10,643 Itu pelik. 269 00:21:10,811 --> 00:21:14,021 Kembar awak telah luar batasan, Superman. 270 00:21:14,189 --> 00:21:18,109 - Dunia perlukan seorang Guy Gardner. -Jika begitu. 271 00:21:18,277 --> 00:21:21,821 Bagaimana kami tahu yang ia bukan plan rahsia makhluk asing awak? 272 00:21:21,989 --> 00:21:24,407 Kerana Bizarrotidak boleh simpan rahsia. 273 00:21:24,574 --> 00:21:26,450 Dia jarang pastikan seluarnya di atas. 274 00:21:26,618 --> 00:21:28,411 Tapi kenapa tidak klonkan kami? 275 00:21:28,578 --> 00:21:31,664 Klon mempunyai rambut yang teruk dan bulu mata yang tidak bersambung? 276 00:21:31,832 --> 00:21:35,209 Saya tidak tahu, tapi kalau satu Bizarro boleh lakukan kemusnahan ini ... 277 00:21:35,794 --> 00:21:38,713 fikirkan apa Bizarro League boleh lakukan. 278 00:21:38,880 --> 00:21:41,048 Dan saya tahu mereka hendak ke mana. 279 00:21:41,717 --> 00:21:43,050 Dunia Bizarro. 280 00:21:43,218 --> 00:21:44,635 Mari pergi. 281 00:21:45,095 --> 00:21:49,557 Jadi awak mahu kami ikut awak ke planet yang jauh ? 282 00:21:49,725 --> 00:21:54,228 Baiklah, saya akan bermain permainan awak, makhluk asing. 283 00:21:59,234 --> 00:22:00,693 Ini sudah bagus. 284 00:22:00,861 --> 00:22:04,280 Mereka musnahkan makmal saya dan Bizarro ambil bom kryptonite... 285 00:22:04,448 --> 00:22:08,075 Saya hendak musnahkan Superman dengannya. 286 00:22:15,250 --> 00:22:16,959 287 00:22:23,550 --> 00:22:25,051 Merciful Minerva. 288 00:22:25,218 --> 00:22:27,636 Planet Bizarro sebuah kiub ? 289 00:22:27,804 --> 00:22:29,597 Mainan. 290 00:22:33,226 --> 00:22:35,978 Saya patut beri amaran kepada awak, jaga sedikit kelakuan di sini... 291 00:22:36,146 --> 00:22:37,772 Uh, Bizarro? 292 00:22:44,279 --> 00:22:48,032 Ha! Satu roket penyelamat Green Lantern sedang menuju. 293 00:22:54,456 --> 00:22:55,664 Ayam ? 294 00:22:55,832 --> 00:22:57,875 Kenapa ia tidak mengejutkan saya? 295 00:22:58,335 --> 00:23:02,213 Sekurang-kurangnya saya boleh terbang, Wonderless Woman. 296 00:23:06,718 --> 00:23:07,760 297 00:23:08,261 --> 00:23:11,263 Ayam. Sangat mengecewakan. 298 00:23:11,431 --> 00:23:14,392 Saya panggilnya menggunakan kuasa cincin. 299 00:23:14,559 --> 00:23:16,685 Faham? Ha, ha. 300 00:23:16,853 --> 00:23:21,315 Planet pelik ini tidak ada bukti haiwan atau tumbuhan. 301 00:23:21,650 --> 00:23:23,984 Di situ ada pokok-bermuka. Heh. 302 00:23:26,154 --> 00:23:29,323 Batu-batu ini mengeluarkan radiasi yang pelik. 303 00:23:29,491 --> 00:23:32,535 Ooh. Jadi kita patut gelarnya radiasi pelik. 304 00:23:32,702 --> 00:23:33,786 Saya suka nama itu. 305 00:23:33,954 --> 00:23:37,289 - Ianya radiasi ini... - Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan. 306 00:23:37,457 --> 00:23:39,917 Radiasi? Terdapat banyak jenis radiasi. 307 00:23:40,085 --> 00:23:43,003 Kalau hanya ada satu cara untuk mengasingkan partikular ini... 308 00:23:43,171 --> 00:23:46,549 Biaklah. Ianya radiasi ini yang menciptakan planet... 309 00:23:46,716 --> 00:23:49,635 dan sekarang terganggu dengan kuasa dan kelengkapan pasukan. 310 00:23:49,803 --> 00:23:52,471 Kelengkapan? Itulah yang menciptakan saya. 311 00:23:52,639 --> 00:23:53,848 Ianya lengan saya. 312 00:23:54,015 --> 00:23:55,681 Kenapa tempat ini tidak mempengaruhi awak? 313 00:23:55,706 --> 00:23:57,333 Saya rasa, Tidak banyak boleh dibuat. 314 00:23:57,477 --> 00:24:00,104 Jadi orang Krypton telah membawa kita ke planet ini... 315 00:24:00,272 --> 00:24:02,523 untuk mengkaji kuasa kita dan senjata yang tidak berguna.. 316 00:24:02,691 --> 00:24:05,651 sementara dia tiada kesan sampingan. 317 00:24:05,819 --> 00:24:08,821 Saya ada sesuatu yang boleh memberi kesan kepadanya. 318 00:24:09,030 --> 00:24:10,823 319 00:24:10,991 --> 00:24:13,784 Shh. Kita sedang diperhati. 320 00:24:16,163 --> 00:24:17,204 Apa yang awak mahu? 321 00:24:19,499 --> 00:24:22,835 Saya rasa dia mahu tahu kenapa awak bercakap dengan batu. 322 00:24:23,003 --> 00:24:24,503 Itu adalah manusia. 323 00:24:24,671 --> 00:24:26,589 Manusia? 324 00:24:28,550 --> 00:24:31,260 Saya cuba jadikan tempat ini rasa seperti rumah untuk Bizarro. 325 00:24:32,137 --> 00:24:34,305 Tapi dia kelihatan seperti membawanya ke level yang lain. 326 00:24:38,268 --> 00:24:40,352 Ianya seperti Metropolis. 327 00:24:40,520 --> 00:24:42,688 Ia Bizarrotropolis. 328 00:24:43,023 --> 00:24:44,440 Saya suka memberi nama yang lucu. 329 00:24:47,611 --> 00:24:48,819 Saya dengar sesuatu. 330 00:24:48,987 --> 00:24:50,613 Saya akan pergi siasat. 331 00:24:50,780 --> 00:24:52,656 Bukan tanpa saya, awak bukan. 332 00:24:57,913 --> 00:25:00,456 Ia kelihatan seperti seronok. 333 00:25:01,166 --> 00:25:03,292 Alamak. 334 00:25:04,169 --> 00:25:05,878 Bukankah cantik dari atas ini ? 335 00:25:06,046 --> 00:25:09,423 Jika awak mahu kia berdua jatuh dan mencari pankek... 336 00:25:09,591 --> 00:25:12,384 Saya akan jaga kotak kryptonite awak dengan kemas... 337 00:25:12,552 --> 00:25:14,386 Bruce Wayne. Ha, ha. 338 00:25:14,554 --> 00:25:17,806 Saya tahu awak gunakan sinaran x-ray Tapi bagaimana awak melihat... 339 00:25:17,974 --> 00:25:21,018 - melalui garisan topeng saya? - Saya tidak boleh. 340 00:25:21,186 --> 00:25:23,105 Tapi saya boleh melihat seseorang menjahit nama 341 00:25:23,117 --> 00:25:25,231 awak pada tali elastik pada seluar dalam awak. 342 00:25:25,982 --> 00:25:27,274 Alfred. 343 00:25:27,734 --> 00:25:28,817 Tolonglah. 344 00:25:28,985 --> 00:25:31,028 Awak boleh pecayakan saya dengan identiti rahsia awak. 345 00:25:31,196 --> 00:25:32,279 Sayalah Superman. 346 00:25:32,447 --> 00:25:36,033 Saya tidak percaya pada seiapa Juga, awak seorang makhluk asing... 347 00:25:36,201 --> 00:25:40,037 yang memberi motivasi untuk kekalkan misteri yang sapa patut tidak percayakan awak... 348 00:25:40,205 --> 00:25:41,747 Clark Kent. 349 00:25:41,915 --> 00:25:44,291 Macam mana awak tahu identiti rahsia saya? 350 00:25:44,960 --> 00:25:46,377 Sayalah Batman. 351 00:25:47,587 --> 00:25:50,756 Itulah punca bunyi yang saya dengar tadi. 352 00:25:53,385 --> 00:25:55,427 Darkseid. 353 00:26:05,105 --> 00:26:08,857 Mesti selamatkan manusia dari mesin kepala besar. 354 00:26:25,083 --> 00:26:27,376 Patung mainan saya. 355 00:26:37,929 --> 00:26:42,600 Desaad,siapa yang mencuri batu saya? 356 00:26:42,767 --> 00:26:45,686 Kenapa, tiada siapa, Master Darkseid. 357 00:26:45,854 --> 00:26:49,023 Ini hanyalah ganguan kecil. Saya akan siapkan. 358 00:26:51,985 --> 00:26:57,823 Adi wira yang tersembunyi ini biasa di lihat. 359 00:26:57,991 --> 00:27:02,119 Tidak mengapa. Parademons, lancarkan robot pemusnah. 360 00:27:22,515 --> 00:27:24,600 Ianya geli. Ianya geli. 361 00:27:37,614 --> 00:27:41,909 - Adakah mereka geletik ? - Geletik sampai mati. 362 00:28:02,889 --> 00:28:04,807 Aah! Superman? 363 00:28:04,974 --> 00:28:07,559 Superman ada di sini? 364 00:28:07,727 --> 00:28:09,436 Dan Batman. 365 00:28:09,604 --> 00:28:11,355 Mereka menyertai pasukan tanpa disangka. 366 00:28:11,523 --> 00:28:14,525 Jadi, mereka mesti tahu plan kita. 367 00:28:14,818 --> 00:28:16,888 Saya tidak kata apa-apa, sumpah. Saya tahu saya boleh 368 00:28:16,900 --> 00:28:19,029 bergosip, tapi mereka tidak mendengarnya dari saya. 369 00:28:19,197 --> 00:28:20,948 Melainkan emak saya katakan sesuatu. 370 00:28:21,116 --> 00:28:22,533 Hancurkan mereka. 371 00:28:22,701 --> 00:28:24,201 Menurut perintah, Tuanku. 372 00:28:24,369 --> 00:28:26,036 Menghancurkan meraka seperti yang dicakapkan. 373 00:28:26,204 --> 00:28:29,373 Hancur, hancur, hancur. 374 00:28:43,847 --> 00:28:45,723 Kita telah hancurkan mereka. 375 00:28:45,890 --> 00:28:47,224 Kita telah lenyek mereka. 376 00:28:47,392 --> 00:28:49,226 Menjadikan mereka jelly, Tuan.. 377 00:28:49,394 --> 00:28:51,812 Ooh, jelly.Mungkin saya bakar merekan dalam pembakar saya. 378 00:28:54,524 --> 00:28:55,774 Huh? 379 00:28:55,942 --> 00:28:57,067 Di mana jelly saya? 380 00:28:57,235 --> 00:28:59,153 Huh. Hmm. 381 00:28:59,529 --> 00:29:05,576 Tuan Darkseid, jelly... Maksud saya, mereka telah hilang. 382 00:29:05,744 --> 00:29:07,244 Kondensasi. 383 00:29:07,412 --> 00:29:09,913 384 00:29:10,081 --> 00:29:11,749 Kita mungkin tidak akan jumpa mereka lagi. 385 00:29:11,916 --> 00:29:14,376 Mungkin. Mungkin juga. Pastinya? 386 00:29:15,253 --> 00:29:18,046 Jadi banyak lagi batu boleh dikumpul. 387 00:29:18,465 --> 00:29:20,299 Ye. 388 00:29:20,467 --> 00:29:23,927 Banyak batu, banyak batu, banyak batu. 389 00:29:41,571 --> 00:29:43,155 - Ugh. - Hmm? 390 00:29:43,323 --> 00:29:47,159 Bijak. Mengali lubang untuk kita selamatkan diri 391 00:29:47,327 --> 00:29:49,119 Ada itu pujian? 392 00:29:49,454 --> 00:29:54,625 Tidak. Makhluk asing sememangnya mempunyai kuasa mengawal minda . 393 00:29:54,793 --> 00:29:56,835 Perlu pastikan kebijaksanaan dengan saya. 394 00:29:57,003 --> 00:29:58,170 Bagus. 395 00:29:58,338 --> 00:30:01,799 Awak berjaya jumpa Bizarrd dengan cara awak sendiri. 396 00:30:01,966 --> 00:30:03,050 397 00:30:03,218 --> 00:30:06,178 Ugh. Kenapa planet ini asyik jatuhkan saya ? 398 00:30:06,346 --> 00:30:08,931 Awak cantik seperti Bizarra. 399 00:30:11,935 --> 00:30:15,938 Wajahnya sangat menyerupai awak, Puteri. 400 00:30:16,105 --> 00:30:17,231 Siapa ....? 401 00:30:17,398 --> 00:30:20,984 Awak buat tempat persembunyian yang bagus, Greenzarro. 402 00:30:21,152 --> 00:30:22,903 403 00:30:23,071 --> 00:30:27,241 Saya tolong awak. 404 00:30:27,408 --> 00:30:29,368 Terima kasih. 405 00:30:29,536 --> 00:30:32,996 Sekarang kita jumpa mereka, apa kita hendak buat dengan semua Bizarro ini ? 406 00:30:33,164 --> 00:30:36,291 Kita sebenarnya berdepan dengan suatu yang lebih besar daripada Superma... 407 00:30:36,459 --> 00:30:38,877 Maksud saya , Bizarro sekarang. 408 00:30:39,045 --> 00:30:40,087 Darkseid. 409 00:30:40,505 --> 00:30:41,672 Darkseid? 410 00:30:41,840 --> 00:30:43,632 Saya rasa itu benda yang teruk. 411 00:30:43,800 --> 00:30:47,010 Dia juma pasukan yang paling bahaya di alam semesta. 412 00:30:47,178 --> 00:30:48,387 413 00:30:48,763 --> 00:30:52,099 Itu kenapa awak curi sinaran Bizzaro dan cipta pasukan awak sendiri ? 414 00:30:52,267 --> 00:30:53,475 Untuk menghentikan Darkseid? 415 00:30:53,935 --> 00:30:58,522 Bizarro hendak lindungi rakyat dari mesin kepala besar. 416 00:30:58,690 --> 00:31:02,609 Mesin kepala besar telah ambil ramai rakyat. 417 00:31:02,777 --> 00:31:04,820 Awak patut jumpa saya dahulu, Bizarro. 418 00:31:04,988 --> 00:31:06,780 Kami boleh tolong awak lawan Darkseid. 419 00:31:06,948 --> 00:31:09,032 420 00:31:09,200 --> 00:31:12,536 Senang awak cakap, En. Saya-Masih-Ada-Kuasa-Saya. 421 00:31:12,704 --> 00:31:14,413 Awak pasti awak tidak takut, Guy? 422 00:31:14,581 --> 00:31:16,331 Kita bercakap tentang batu, puteri. 423 00:31:16,499 --> 00:31:19,334 Kenapa bahayakan nyawa untuk batu yang tidak berguna ? 424 00:31:19,919 --> 00:31:24,923 Batu adalah kawan saya selepas Superman hantar saya ke sini. 425 00:31:25,550 --> 00:31:29,511 - Saya hantar awak ke sini kerana... - Kerana awak malu dengan Bizarro. 426 00:31:29,679 --> 00:31:31,513 Jadi awak sembunyikan dia. 427 00:31:33,057 --> 00:31:34,933 Tidak, Saya... 428 00:31:35,810 --> 00:31:37,269 Mereka mungkin hanyalah batu... 429 00:31:37,437 --> 00:31:41,690 tapi saya rasakan Darkseid mahu ambil keunikan mereka untuk senjata. 430 00:31:41,858 --> 00:31:44,234 - Radiasi Pelik. - Kenapa buat senjata dari sesuatu... 431 00:31:44,402 --> 00:31:46,904 yang rosakkan semuanya kerna ianya berhubung ? 432 00:31:47,071 --> 00:31:50,365 Ia kerana rosakkan semuanya apabila dia berhubung. 433 00:31:50,533 --> 00:31:52,576 Menguatkan lagi kuasa Radiasi Pelik ini... 434 00:31:52,744 --> 00:31:57,247 boleh merosakkna pertahanan Bumi, adi wira, tiada gunanya. 435 00:31:57,415 --> 00:31:58,540 Sama seperti Guy. 436 00:31:58,708 --> 00:32:00,000 437 00:32:00,710 --> 00:32:02,502 Jika Darkseid mahukan batu-batu ini... 438 00:32:02,670 --> 00:32:06,089 dia patut menuju ke tempat yang paling kuat konsitrasi: 439 00:32:07,133 --> 00:32:09,635 Bizarrotropolis. 440 00:32:19,020 --> 00:32:22,606 Saya ada cadangan. Saya akan bina semula blok-blok untuk kenderaan ini... 441 00:32:22,774 --> 00:32:26,109 untuk mencipta termodynamic amplifier sinaran Bizarro. 442 00:32:26,277 --> 00:32:28,611 Bila tembaknya ke arah Radiasi Pelik Darkseid, ia 443 00:32:28,623 --> 00:32:30,822 akan menjadi bentuk berlawanan yang baru... 444 00:32:30,990 --> 00:32:33,909 dan keduanya akan berlawan antara satu, menghancurkan kapalnya. 445 00:32:34,077 --> 00:32:36,119 Ia tidak masuk akal. 446 00:32:36,287 --> 00:32:38,830 Apa yang saya dengan hanyalah, "Blah, blah, blah... 447 00:32:38,998 --> 00:32:41,458 sains, blah, perkataan besar." 448 00:32:42,001 --> 00:32:44,836 Saya ada plan yang lebih baik. 449 00:32:45,004 --> 00:32:48,256 Pertama, kita perlukan tidur. 450 00:32:48,424 --> 00:32:50,634 Yay! Tidur. 451 00:32:53,096 --> 00:32:56,598 Saya rasa kita patut lakukan plan Batman. 452 00:33:00,228 --> 00:33:03,772 Terima kasih kerana berjumpa Bizarro untuk bercakap dalam tempat istimewa. 453 00:33:03,940 --> 00:33:05,857 Awak adalah pendengar yang baik. 454 00:33:06,025 --> 00:33:08,610 Bizarro tidak berguna kepada Justice League. 455 00:33:08,778 --> 00:33:11,613 - Bizarro tidak berguna kepada sesiapa. - Ahem. 456 00:33:12,031 --> 00:33:13,615 Huh? 457 00:33:15,660 --> 00:33:16,895 Sesuatu menggangu awak? 458 00:33:16,920 --> 00:33:19,603 Di Bumi, Saya seorang adi wira yang teruk... 459 00:33:19,747 --> 00:33:22,874 Di dunia Bizarro , saya adi wira yang teruk. 460 00:33:23,042 --> 00:33:26,378 Saya hanyalah mahu selamatkan seperti Superman. 461 00:33:26,546 --> 00:33:28,213 462 00:33:28,381 --> 00:33:29,881 Maaf. 463 00:33:30,049 --> 00:33:32,426 464 00:33:32,635 --> 00:33:36,596 The Justice League akan selamatkan hari, Bizarro. Saya janji. 465 00:33:38,808 --> 00:33:39,975 Tidak 466 00:33:40,143 --> 00:33:43,770 Bizarro akan selamatkan. 467 00:33:49,902 --> 00:33:51,194 Darkseid. 468 00:33:51,696 --> 00:33:55,240 Kita perlu lengahkan masa untuk Batman. Mari pergi. 469 00:33:59,912 --> 00:34:02,205 Ini akan membuatkan awak ketawa. 470 00:34:02,373 --> 00:34:06,084 Superman tidak hancur bila kami sedang menghancurkan .. 471 00:34:06,252 --> 00:34:07,919 Tiada sesiapa. 472 00:34:08,087 --> 00:34:09,212 Tolong jangan cederakan saya. 473 00:34:10,298 --> 00:34:13,800 Saya akan lakukan sendiri. 474 00:34:40,661 --> 00:34:44,748 Oleh mata kelabu Athena, dia ialah anjing perang. 475 00:34:44,916 --> 00:34:47,876 Jadi kenapa awak seorang penakut? 476 00:34:48,044 --> 00:34:49,503 Kenapa awak tidak boleh jadi sepertinya? 477 00:34:51,255 --> 00:34:52,881 Awak boleh lakukan. 478 00:34:53,049 --> 00:34:56,343 Saya percayakan awak. Awak adalah Lantern. 479 00:35:00,556 --> 00:35:01,890 480 00:35:03,226 --> 00:35:05,185 Masih tidak boleh. 481 00:35:08,314 --> 00:35:09,356 Tidak! 482 00:35:16,322 --> 00:35:18,198 Itu yang saya cakapkan. 483 00:35:18,658 --> 00:35:21,326 Mereka patut berhati-hati untuk Sinar Darkseid Omega. 484 00:35:21,494 --> 00:35:22,702 Apa itu Sinar Omega ? 485 00:35:30,920 --> 00:35:33,839 Itu adalah Sinar Omega. 486 00:35:34,090 --> 00:35:35,173 Dapat. 487 00:35:37,802 --> 00:35:41,221 Superman, kita berjumpa lagi. 488 00:35:53,776 --> 00:35:56,611 Awak tahu, Darkseid, emak saya pernah berkata: 489 00:35:56,779 --> 00:36:00,782 "Adi wira mendapat kek dan pembuli mendapat kayu." 490 00:36:00,950 --> 00:36:03,535 Saya masih tidak pasti maksud keseluruhannya... 491 00:36:03,703 --> 00:36:07,747 tapi kami tidak akan biarkan awak merosakkan kuasa di planet ini, pembuli angkasa. 492 00:36:07,915 --> 00:36:09,082 Saya akan. 493 00:36:09,250 --> 00:36:15,964 Dan selepas Bumi musnah, seluruh alam semesta akan tunduk kepada saya. 494 00:36:16,340 --> 00:36:18,800 Saya tidak rasa begitu. 495 00:36:20,595 --> 00:36:23,346 496 00:36:27,059 --> 00:36:28,560 Saya perlukan lebih masa, Superman. 497 00:36:30,146 --> 00:36:31,521 Masa ? 498 00:36:31,689 --> 00:36:35,233 Masa sekarang ialah jam ungu. 499 00:36:50,333 --> 00:36:52,000 Saya boleh hancurkan untuk awak. 500 00:36:52,168 --> 00:36:54,544 Itulah yang merisaukan kami. 501 00:36:55,504 --> 00:36:57,088 Aah. 502 00:37:04,388 --> 00:37:07,849 Pergi, Cyzarro, hancurkan sekarang. 503 00:37:14,607 --> 00:37:15,857 Dia lakukannya. 504 00:37:16,025 --> 00:37:17,150 Dia baikinya. 505 00:37:17,318 --> 00:37:22,239 Sudah tentu. Satu-satunya Bizarro yang boleh menjalankan teknologi di sini. 506 00:37:23,866 --> 00:37:25,116 Ambil ini. 507 00:37:25,284 --> 00:37:27,577 Dan ini. 508 00:37:27,745 --> 00:37:29,704 Dan ini juga. 509 00:37:29,872 --> 00:37:31,122 510 00:37:31,999 --> 00:37:35,168 Tidak kelakar. 511 00:37:35,336 --> 00:37:37,420 Awak lambat, Superman. 512 00:37:37,588 --> 00:37:42,592 Saya ada cukup tenaga bizarre untuk mengawal galaksi. 513 00:37:47,640 --> 00:37:51,977 Jadi Dunia Bizarro, peraturan dibuat untuk di langgar. 514 00:37:57,316 --> 00:38:01,194 Bizarro selmatkan hari. 515 00:38:01,612 --> 00:38:03,405 Bizarro, berhenti! 516 00:38:20,589 --> 00:38:23,842 Bom kryptonite. 517 00:38:24,260 --> 00:38:26,011 Terima kasih. 518 00:38:33,227 --> 00:38:38,815 Desaad, biar kami uji senjata kami di Bumi. 519 00:39:14,185 --> 00:39:16,561 Hawkman dan jet helang 520 00:39:17,229 --> 00:39:20,106 Keluarkan pedang helang. 521 00:39:22,068 --> 00:39:24,235 Tekan butan helang. 522 00:39:28,240 --> 00:39:30,116 523 00:39:34,997 --> 00:39:37,197 Hawkman, boleh awak halang sinaran ? 524 00:39:37,333 --> 00:39:40,960 Awak boleh cakap begitu. 525 00:39:48,636 --> 00:39:50,261 Hawkman sedang memegang sinaran... 526 00:39:50,429 --> 00:39:55,475 tapi saya sangka pertahanannya akan jatuh ke Radiasi Pelik. 527 00:40:00,314 --> 00:40:02,732 Bizarro mahu tolong. 528 00:40:02,900 --> 00:40:05,735 Awak tolong. Awak tolong Darkseid. 529 00:40:05,903 --> 00:40:08,488 Terima kasih kepada awak, Bumi telah musnah. 530 00:40:08,656 --> 00:40:10,698 Tanpa Superman, kami tidak boleh hentikan dia. 531 00:40:11,784 --> 00:40:14,327 Yes. Yes, awak boleh. 532 00:40:14,495 --> 00:40:17,956 Kapal Darkseid seperti di lindungi oleh Radiasi Pelik. 533 00:40:18,124 --> 00:40:21,167 Tapi kalau kita memasukkan kapal itu dengan batu-batu gila dengan banyak... 534 00:40:21,752 --> 00:40:22,720 Huh? 535 00:40:22,732 --> 00:40:25,672 Tapi itu hanya akan menjadikan senjatanya lebih kuat. 536 00:40:26,215 --> 00:40:29,050 Jadi ini cara awak hancurkan kami semua. 537 00:40:29,427 --> 00:40:31,177 Awak perlu percayakan saya, Batman. 538 00:40:32,471 --> 00:40:35,723 Percaya awak ? 539 00:40:43,858 --> 00:40:46,847 Jadi, kalau ada satu tempat yang boleh cuba 540 00:40:46,872 --> 00:40:49,928 percayakan awak, ianya dalam dunia terbalik. 541 00:40:50,072 --> 00:40:53,616 Tidak. Mereka adalah orang-orang Bizarro. 542 00:40:53,784 --> 00:40:55,410 Kawan dia. 543 00:40:55,578 --> 00:40:59,289 Saya tahu, Bizarro, tapi sekarang awak ada kawan baru. 544 00:41:01,625 --> 00:41:02,792 Huh? Ah. 545 00:41:03,419 --> 00:41:05,378 - Heh. - Dan kawan yang lama juga. 546 00:41:06,505 --> 00:41:09,632 Superman kawan Bizarro? 547 00:41:09,800 --> 00:41:11,718 Bukan sekadar kawan, Bizarro. 548 00:41:11,886 --> 00:41:15,013 Adik - beradik. Dan saya patut jadi yang baik untuk awak. 549 00:41:15,181 --> 00:41:16,764 Adik-beradik kembar ? 550 00:41:16,932 --> 00:41:20,393 Ye, adik-beradik kembar. 551 00:41:27,568 --> 00:41:30,320 Selamat tinggal. Bizarro rindu awak. 552 00:41:55,513 --> 00:41:57,805 Saya rindu awak. 553 00:41:57,973 --> 00:42:01,768 Terutama awak yang berkepala tajam. 554 00:42:07,900 --> 00:42:09,108 Apa yang sedang mereka buat ? 555 00:42:09,902 --> 00:42:12,695 Mereka sedang melimpahkan system. 556 00:42:14,281 --> 00:42:18,576 Selamat tinggal, tempat istimewa. 557 00:42:35,302 --> 00:42:37,011 Kami kalah. 558 00:42:39,557 --> 00:42:42,016 Aktif saluran bom. 559 00:42:42,184 --> 00:42:44,686 Baik, tuan! 560 00:42:51,902 --> 00:42:55,071 Mesti terus tekan button. 561 00:42:55,239 --> 00:42:56,906 Sangat kuat. 562 00:43:02,246 --> 00:43:03,413 Huh? 563 00:43:05,082 --> 00:43:06,082 564 00:43:06,250 --> 00:43:10,920 Bagaimana benda di Bumi melekat di sekitar bulan? 565 00:43:14,466 --> 00:43:17,635 Superman A-okay. 566 00:43:17,803 --> 00:43:19,304 Baguslah. 567 00:43:19,471 --> 00:43:21,180 Dia tidak akan apa-apa, kemudian? 568 00:43:21,348 --> 00:43:25,560 Tidak. Batzarro tidak boleh selamatkan dia. 569 00:43:26,270 --> 00:43:28,104 Selamat tinggal, Kal. 570 00:43:28,272 --> 00:43:29,480 Akan merindui awak, kawan. 571 00:43:29,648 --> 00:43:31,941 Saya harap dapt belajar lebih dari awak. 572 00:43:32,109 --> 00:43:35,528 Superman hidup. 573 00:43:35,696 --> 00:43:37,488 Berhenti cakap benda yang berlawanan. 574 00:43:37,656 --> 00:43:41,367 Tidak. Superman hidup. 575 00:43:47,916 --> 00:43:51,252 Dia melukis radiasi kryptonite dari badannya. 576 00:43:51,420 --> 00:43:53,921 Dan kerana dia Bizarro, ia tidak memberi kesan kepadanya. 577 00:44:17,446 --> 00:44:20,114 Awak selamatkan hari, Bizarro. 578 00:44:20,282 --> 00:44:22,617 - Kerja yang teruk. - Kerja teruk. 579 00:44:22,785 --> 00:44:24,994 Awak teruk. 580 00:44:26,455 --> 00:44:27,622 Terima kasih. 581 00:44:28,082 --> 00:44:31,084 - Awak buat saya takut, kawan. - Takut? 582 00:44:31,251 --> 00:44:32,293 Saya tahu. 583 00:44:32,461 --> 00:44:35,380 Darkseid telah larikan diri dan Bumi selamat. 584 00:44:35,547 --> 00:44:37,173 Justice League lakukan sekali lagi. 585 00:44:37,341 --> 00:44:38,925 586 00:44:40,469 --> 00:44:43,513 Saya tidak salah selalu, tapi saya tahu awak. 587 00:44:43,681 --> 00:44:45,390 Awak boleh dipercayai. 588 00:44:45,557 --> 00:44:47,433 Betulkah ? 589 00:44:47,601 --> 00:44:50,603 Saya rasa awak tidak perlu lagi kotak kryptonite. 590 00:44:50,771 --> 00:44:52,313 Jom tidak jadi gila. 591 00:44:52,481 --> 00:44:54,649 Kalau kita adakan "wild card" dalam pasukan... 592 00:44:54,817 --> 00:44:58,736 siapa yang tidak berhenti percaya saya, saya lega ia adalah awak. 593 00:45:00,739 --> 00:45:03,700 Lihatlah tempat ini. 594 00:45:03,867 --> 00:45:07,370 Bizarro hilang seluruh dunia. 595 00:45:07,538 --> 00:45:11,624 Kita hanya perlu binaya semua bersama. 596 00:45:25,764 --> 00:45:28,015 Kerja yang bagus 597 00:45:28,183 --> 00:45:30,184 Malah, keseluruhan tempat ini kelihatan hebat. 598 00:45:30,352 --> 00:45:32,478 Saya tidak boleh berjalan melalui pintu depan. 599 00:45:32,646 --> 00:45:36,107 Pintu depan. 600 00:45:43,657 --> 00:45:49,537 Supaya adi wira boleh memastikan Dunia Bizarro boleh hidup. 601 00:45:49,705 --> 00:45:52,749 Tapi bukan Justice League tidak boleh diharap untuk hidup.. 602 00:45:52,916 --> 00:45:55,293 Operasi Doom.