1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Sarikata turun dari www.OpenSubtitles.org 2 00:01:11,080 --> 00:01:15,080 www.titlovi.com 3 00:01:18,080 --> 00:01:19,161 Hi, malaikat saya 4 00:01:19,280 --> 00:01:20,281 Hei, Ayah. 5 00:01:22,320 --> 00:01:26,041 Anda tidak perlu untuk menjemput saya. Saya boleh pergi dengan sesiapa sahaja 6 00:01:26,200 --> 00:01:28,043 Ya, itulah yang membimbangkan saya 7 00:01:28,200 --> 00:01:31,090 Apakah coretan di tangan anda, Caitlin Maguire? 8 00:01:31,240 --> 00:01:33,846 Hei, ayah. Tinggal sejuk. Ini adalah inai, okay? 9 00:01:34,040 --> 00:01:37,567 Ibu Padma ini mempunyai segala-gadis dibuat. Kami hanya belajar budaya India 10 00:01:37,720 --> 00:01:40,326 Kebudayaan India. Dan itu padam lagi, ya? 11 00:01:40,720 --> 00:01:42,722 Ia pudar dengan masa. 12 00:01:46,720 --> 00:01:48,131 Saya memberitahu anda bahawa dibeli di sini 13 00:01:48,280 --> 00:01:50,362 Jika anda ingin menjadi yang terbaik. 14 00:01:52,080 --> 00:01:54,162 Krass. Terima kasih, ayah. 15 00:01:54,280 --> 00:01:57,602 Anda tahu bahawa saya hanya Tahun depan SAT saya lakukan? 16 00:01:57,840 --> 00:02:00,366 Ia tidak boleh tidak lama lagi cukup lakukan dengannya, bukan? 17 00:02:01,000 --> 00:02:04,163 Bolehkah kita berhenti sebentar di kedai mendapatkan dan beberapa makanan ringan? 18 00:02:04,320 --> 00:02:06,209 Anak-anak datang oleh, apabila Mikey meletakkan berakhir. 19 00:02:06,320 --> 00:02:08,129 Kemudian Mikey mempunyai pekerjaan? 20 00:02:08,760 --> 00:02:13,084 Ya, tidak semua di sekolah saya adalah snobs kaya, ayah. 21 00:02:14,360 --> 00:02:17,364 Mikey ' biasiswa dan bekerja sambilan sebagai pencuci pinggan di "Denny". 22 00:02:18,080 --> 00:02:19,570 Adakah anda mempunyai kerja setengah tahunan dilakukan? 23 00:02:21,400 --> 00:02:23,004 - Well secara logik. - Logik? 24 00:02:24,440 --> 00:02:27,842 Baiklah. Saya hanya perlu kali pergi ke atasnya, okay? 25 00:02:28,000 --> 00:02:31,129 Anda akan menyelesaikannya, sebelum rakan-rakan anda datang 26 00:02:31,280 --> 00:02:32,645 jika tidak, anda tidak akan selesai. 27 00:02:33,120 --> 00:02:34,610 Alea est iacta. 28 00:02:35,800 --> 00:02:36,449 Apa? 29 00:02:37,760 --> 00:02:39,444 Mati itu dibuang. 30 00:02:39,840 --> 00:02:44,402 Adakah Julius Caesar. Ini adalah teks yang saya bekerja selama enam minggu. 31 00:02:46,000 --> 00:02:47,684 Mati itu dibuang. 32 00:02:48,280 --> 00:02:49,850 Bunyi yang cukup baik 33 00:02:53,320 --> 00:02:54,731 Anda telah menempah pelantikan? 34 00:02:55,680 --> 00:02:56,966 Sabtu depan 35 00:02:57,120 --> 00:02:59,043 Caitlin 's tumbang Band ini ditempah. 36 00:02:59,240 --> 00:03:01,004 Beliau mempunyai keseluruhannya Beban sendiri. 37 00:03:01,200 --> 00:03:01,644 Baiklah. 38 00:03:01,800 --> 00:03:05,600 Caitlin adalah enam belas manis Shit, saya berasa tua! 39 00:03:05,760 --> 00:03:08,206 Apa yang kami lakukan dengan alkohol? 40 00:03:08,360 --> 00:03:09,441 Jangan bimbang, 41 00:03:09,600 --> 00:03:12,490 Ini pelayan bar dan pelayan tahu: tiada alkohol! 42 00:03:12,600 --> 00:03:14,443 - Tidak setitik, - Baiklah. 43 00:03:14,600 --> 00:03:17,729 Dan bouncers untuk patut? Tiada Meth di pintu? 44 00:03:19,840 --> 00:03:22,366 - Penjaga pintu anda menjual meth? - Jangan bimbang. 45 00:03:22,880 --> 00:03:25,850 Jika saya belajar dalam bahawa salah satu Lihat merenung rakan-rakan Caitlin serong, 46 00:03:26,000 --> 00:03:27,490 dia mendapat daripada saya secara peribadi 'n kick ass. 47 00:03:27,680 --> 00:03:28,920 Tiada, tunggu satu minit! 48 00:03:29,080 --> 00:03:32,607 Terdapat kanak-kanak enam belas tahun. Kane, saya tidak mahu tekanan, okay? 49 00:03:32,760 --> 00:03:35,161 Berusia tahun Enam belas, ubat mengambil dan minum arak. 50 00:03:35,360 --> 00:03:36,850 Seperti yang kita akan berbeza! 51 00:03:37,760 --> 00:03:40,286 Adakah kita di Aller dibina kira-kira tidak crap? 52 00:03:40,440 --> 00:03:42,920 Jadi, jika saya ingat dengan betul, telah anda fucked Betsy. 53 00:03:43,080 --> 00:03:44,366 Yang dengan mata bilik tidur. 54 00:03:44,520 --> 00:03:46,488 Yang betul! Tepat sekali! 55 00:03:46,640 --> 00:03:49,291 Bukankah anda juga ' s pasangan sebenar? 56 00:03:49,440 --> 00:03:50,885 Ya, sehingga saya digambarkan 57 00:03:51,080 --> 00:03:53,765 Yang fucker ini di sini ia telah ia dilakukan dari belakang 58 00:03:54,000 --> 00:03:56,731 Well, hey. Kita dapati dari nibbled sumber yang sama, 59 00:03:56,920 --> 00:03:59,605 Jadi kami Fickschwager. - Sebagai Romulus dan Remus. 60 00:03:59,800 --> 00:04:01,564 Tetapi satu perkara yang saya benar-benar tidak jelas. 61 00:04:01,760 --> 00:04:04,127 Seperti yang anda boleh ingat yang adakah anda skru, 62 00:04:04,280 --> 00:04:06,931 jika anda boleh dikatakan sejak anda dilahirkan setiap hari sebotol Scotch minum? 63 00:04:07,080 --> 00:04:09,401 Bapa saya babi Oleh kerana anda juga telah minum. 64 00:04:10,280 --> 00:04:12,965 Ia adalah ' pihak ne besar bagi mereka Dan Anda adalah ' s ayah yang hebat. 65 00:04:13,680 --> 00:04:14,886 Saya perlu pergi. 66 00:04:15,280 --> 00:04:16,770 Dan hendaklah kamu tetap longgar, Paulie. 67 00:04:22,000 --> 00:04:25,288 Mr Datuk Bandar, Encik Datuk Bandar! Mr Datuk Bandar! 68 00:04:25,480 --> 00:04:28,802 Bolehkah anda memberitahu kami berapa banyak pekerjaan disebabkan oleh projek ini? 69 00:04:28,960 --> 00:04:32,931 Ya. Dalam fasa pembangunan terdapat sudah lebih daripada 100 pekerjaan 70 00:04:33,120 --> 00:04:34,770 bagi penduduk masyarakat kita. 71 00:04:34,960 --> 00:04:37,167 Dan kini bermula fasa kedua. 72 00:04:37,280 --> 00:04:40,489 Dan itu bererti kita mewujudkan sebuah taman 73 00:04:40,640 --> 00:04:43,246 Dan kemudian persiaran sungai dan... - En Maguire! 74 00:04:43,360 --> 00:04:45,249 Mengapa keuntungan digunakan? 75 00:04:45,360 --> 00:04:46,327 Terima kasih, Frank. 76 00:04:46,480 --> 00:04:48,721 Datuk Bandar dan saya yakin 77 00:04:48,880 --> 00:04:51,486 bahawa projek ini merangsang ekonomi dan 78 00:04:51,680 --> 00:04:55,241 kami merancang untuk menggunakan wang dalam pendidikan dan Kesihatan untuk melabur. Terima kasih. 79 00:04:59,440 --> 00:05:00,771 Terima kasih, bahawa anda telah datang. 80 00:05:07,840 --> 00:05:09,205 Hei, adakah anda bersedia? 81 00:05:09,360 --> 00:05:12,682 Kami akan lewat untuk makan malam dengan Thompson dan Dekan Putih. 82 00:05:14,400 --> 00:05:16,368 Apakah ini Dekan Putih untuk? 83 00:05:17,080 --> 00:05:18,445 Dia bekerja untuk gabenor. 84 00:05:18,640 --> 00:05:20,608 Dia mahu sebagai pilihan raya Pengawal Negeri. 85 00:05:20,840 --> 00:05:22,001 Ia adalah berguna untuk mengetahui dia. 86 00:05:22,160 --> 00:05:26,563 Kita perlu setiap kenalan. ada malam ini Noir atau Portofino? 87 00:05:27,040 --> 00:05:27,689 Noir. 88 00:05:28,520 --> 00:05:30,841 Anda menyedari bahawa Princeton 40,000 setiap kos tahun? 89 00:05:31,000 --> 00:05:32,764 Dan tidak ada harta di dalamnya! 90 00:05:33,480 --> 00:05:35,687 Saya tahu. Dan kita memasukkannya ke? 91 00:05:35,840 --> 00:05:36,966 Saya keluar itu. 92 00:05:38,000 --> 00:05:40,002 Tidak, kami mendapatkan hm itu. 93 00:05:40,280 --> 00:05:41,645 Kami adalah ' s pasukan, bukan? 94 00:05:41,800 --> 00:05:43,450 Padam. Kami satu pasukan. Tetapi ia adalah... 95 00:05:43,600 --> 00:05:47,321 Tidak, tidak mencari-cari alasan! lupa ini "Dia adalah anak perempuan saya" - najis, yeah? 96 00:05:48,000 --> 00:05:50,367 Saya suka anda kedua-duanya. Kami adalah kepunyaan bersama, faham? 97 00:05:51,320 --> 00:05:54,767 Anda sangat seksi, jika anda beritahu saya di mana untuk pergi 98 00:05:55,040 --> 00:05:56,929 yang anda cuba kira-kira, mengalih perhatian dari subjek? 99 00:06:04,160 --> 00:06:06,162 Saya takut kita kena masa yang singkat. 100 00:06:08,600 --> 00:06:10,682 Anda membuat saya begitu panas. 101 00:06:11,120 --> 00:06:13,122 Saya masih boleh melihat selepas orang-orang yang sedikit, okay? 102 00:06:17,640 --> 00:06:19,847 Caitlin, beliau masih rumah malam ini? 103 00:06:20,320 --> 00:06:22,448 Ya, kita bergantung kepada di sini. 104 00:06:22,600 --> 00:06:25,570 Baiklah. Kemudian jangan lupa kerja anda. 105 00:06:25,720 --> 00:06:27,882 Anda perlu ke sekolah tumpuan - Adakah yang baik. 106 00:06:28,040 --> 00:06:28,848 Saya serius. 107 00:06:30,240 --> 00:06:32,891 Ayah, saya tahu. Betul. Kami hanya mahu berehat di sini. 108 00:06:33,040 --> 00:06:34,565 Sedikit TV. 109 00:06:34,720 --> 00:06:36,802 Lisa mahu datang, tetapi tidak lebih. 110 00:06:37,560 --> 00:06:40,370 Michael, anda berada di bawah pekerja pergi? 111 00:06:41,440 --> 00:06:43,761 - Ya, tuan. - Dan bagaimana ia adalah untuk anda? 112 00:06:44,640 --> 00:06:45,482 Kakisan. 113 00:06:45,640 --> 00:06:48,564 Tetapi adalah baik, yang kebetulan ke impikan. Dan itulah sebabnya... 114 00:06:48,760 --> 00:06:51,081 Apabila anda mendapat hak pada musim panas apa mahu menjana, 115 00:06:51,240 --> 00:06:53,083 Saya boleh membawa anda ke ' Pembinaan untuk menampung, 116 00:06:53,240 --> 00:06:56,449 Swing tukul adalah lebih baik dibayar sebagai kerja di "Denny". 117 00:06:56,640 --> 00:07:00,167 - Anda akan melakukannya untuk saya? - Jika anda membantu saya dengan kotak kerana, 118 00:07:00,560 --> 00:07:01,482 Ya, sudah tentu. 119 00:07:04,400 --> 00:07:05,606 - Di sana? - Ya 120 00:07:09,640 --> 00:07:11,642 Adakah anda sebelum ini, anak perempuan saya untuk meminta 'Tarikh nem? 121 00:07:12,840 --> 00:07:13,523 Apa? 122 00:07:13,880 --> 00:07:15,848 Saya mendapatkan oleh tetapi, kerana anda melihat mereka. 123 00:07:17,800 --> 00:07:21,088 Saya tidak fikir bahawa anda membenarkan bahawa, 124 00:07:21,440 --> 00:07:23,442 - Anda Kiffst? - No 125 00:07:23,920 --> 00:07:26,161 - Ubat-ubatan lain? - No 126 00:07:26,520 --> 00:07:29,524 Well, mungkin saya akan untuk 127 00:07:29,680 --> 00:07:32,490 pekerja jujur ​​ membuat pengecualian. 128 00:07:33,040 --> 00:07:35,042 Dan anda berfikir dia akan berkata ya? 129 00:07:36,160 --> 00:07:38,481 Kemahuan seorang wanita misteri. 130 00:07:38,720 --> 00:07:41,246 Saya tidak boleh memberitahu anda apa yang mereka akan katakan. 131 00:07:41,400 --> 00:07:43,767 Tetapi kebahagiaan biasanya nikmat yang berani 132 00:07:45,800 --> 00:07:46,961 Bolehkah kita? 133 00:07:48,160 --> 00:07:51,289 Ya, aku bersedia, pergi bercakap untuk kereta, saya akan segera di sana, 134 00:07:54,960 --> 00:07:56,769 Caitlin, saya tidak m ibu anda, 135 00:07:56,920 --> 00:07:58,809 saya anda tidak mahu syarahan memegang lebih 's merokok, 136 00:07:58,960 --> 00:08:00,689 walaupun sudah tentu anda tidak sepatutnya merokok, 137 00:08:00,840 --> 00:08:03,161 Tetapi apabila rakan-rakan anda kali terakhir anda berada di sini, 138 00:08:03,320 --> 00:08:05,721 Paul mencondongkan telah ditemui di taman, 139 00:08:05,920 --> 00:08:08,605 Saya telah mendapat ia ke atas tudung saya diambil. - Adakah dia 's percaya anda? 140 00:08:08,760 --> 00:08:12,082 Saya percaya ia mungkin tidak. Tetapi itu bukan. 141 00:08:12,240 --> 00:08:15,687 - Adakah anda tahu bagaimana dia memandang pada saya? - Saya tahu rupa... 142 00:08:16,520 --> 00:08:18,602 - Kemudian ini adalah sejauh menjelaskan? - Ya. 143 00:08:18,760 --> 00:08:23,288 Ya. Vanessa, aku baik. Janji. 144 00:08:24,320 --> 00:08:27,051 Terima kasih. Nah, kemudian berseronok. 145 00:08:32,480 --> 00:08:33,766 Beliau adalah benar-benar panas. 146 00:08:34,880 --> 00:08:35,722 Idiot! 147 00:08:46,200 --> 00:08:48,885 The Waterfront adalah sesuai untuk pembinaan baru. 148 00:08:49,040 --> 00:08:51,407 Terdapat terlalu banyak yang dibuat. 149 00:08:51,720 --> 00:08:55,930 Ya, saya mendengar bahawa Anda agak mana sahaja berada, dari segi projek-projek baru. 150 00:08:56,360 --> 00:08:58,647 Seperti yang anda berada dalam industri yang datang, Encik Maguire? 151 00:08:58,760 --> 00:09:02,401 Oh, sudah agak lewat Walaupun selepas tengah malam. 152 00:09:03,080 --> 00:09:05,560 Anda mungkin mahu sekarang pergi perlahan-lahan dan rumah. 153 00:09:05,720 --> 00:09:07,529 Paul tidak gembira, 154 00:09:07,680 --> 00:09:10,763 Tetapi projek-projek utama yang pertama dia semua akimbo sahaja. 155 00:09:11,440 --> 00:09:14,091 - Adakah bekerja keras. - Saya boleh bayangkan. 156 00:09:14,280 --> 00:09:16,681 Nah, sudah tentu saya mempunyai ' s pasukan yang hebat, 157 00:09:16,840 --> 00:09:20,049 tetapi mempunyai sekurang-projek awal Saya sendiri berayun tukul 158 00:09:20,240 --> 00:09:22,891 dan pemproses saya jadi gila, 159 00:09:23,080 --> 00:09:26,846 Tetapi terdapat hampir tidak apa-apa memuaskan daripada kerja jujur 160 00:09:27,040 --> 00:09:29,646 Saya merasa mengagumkan, jika seorang lelaki yang tidak takut 161 00:09:29,800 --> 00:09:32,007 menggulung lengan baju mereka. Pada kerja jujur! 162 00:09:33,720 --> 00:09:35,245 Pada kerja jujur! 163 00:09:35,880 --> 00:09:38,281 Mereka datang kepada kamu meningkat, Barbara! 164 00:09:39,520 --> 00:09:40,282 Hentikan itu! 165 00:09:41,040 --> 00:09:43,691 Hei, ayah saya boleh berdiri anda dengan baik, 166 00:09:44,080 --> 00:09:45,320 Ia adalah lucu. 167 00:09:45,440 --> 00:09:50,082 Ya. Mike bekerja untuk orang tua anda schleimt dengan keluarga, 168 00:09:50,240 --> 00:09:52,561 dan sebelum beliau jelas menandakan anda, berkahwin anda, Caitlin 169 00:09:52,720 --> 00:09:55,724 mengambil alih kedai di sini dan Anda seorang lelaki dibuat, 170 00:09:56,040 --> 00:09:57,405 Jangan bercakap shit, manusia! 171 00:10:18,720 --> 00:10:21,087 Detektif? Adakah anda makan di sini? 172 00:10:21,240 --> 00:10:23,846 - Paul, mungkinkah anda satu minit? - Untuk apa yang anda pergi untuk? 173 00:10:24,000 --> 00:10:27,527 - Saya minta maaf, tetapi ia adalah kuat - Ia hanya tidak patut. 174 00:10:27,680 --> 00:10:30,604 Apa pun, kita boleh membincangkan selamat pagi esok. 175 00:10:30,720 --> 00:10:34,247 Saya mesti benar-benar meminta anda Ia bukan kerana anda. 176 00:10:34,440 --> 00:10:35,726 Ia adalah mengenai Caitlin. 177 00:10:44,320 --> 00:10:46,687 Ada kira-kira sejam yang lalu mereka menjual panggilan kecemasan. 178 00:10:46,840 --> 00:10:48,763 Michael dan Evan ini. 179 00:10:48,920 --> 00:10:51,526 Mereka mempunyai dia dalam hospital 'ne diberikan sedatif, 180 00:10:51,680 --> 00:10:54,684 Budak lelaki itu adalah dalam kejutan Michael memberitahu kami 181 00:10:54,880 --> 00:10:58,248 bahawa mereka semua bersama-sama tiga apabila ia berlaku. 182 00:10:58,400 --> 00:11:01,085 Anda telah bermain permainan video dan 'n beberapa minuman, 183 00:12:11,080 --> 00:12:14,084 Anak-anak berkata, Caitlin cuba tarik diri. 184 00:12:14,360 --> 00:12:16,601 Dan yang mereka suka berjuang gila. 185 00:12:16,760 --> 00:12:18,285 Ini tidak boleh benar. 186 00:12:18,760 --> 00:12:21,809 Bagaimana pula dengan negara-negara jiran? Pernahkah anda melihat ia? 187 00:12:21,960 --> 00:12:22,722 No 188 00:12:22,880 --> 00:12:25,406 Siapa memecah masuk ke dalam rumah anda dan menculik anak perempuan anda? 189 00:12:25,560 --> 00:12:27,722 Tiada Ransom, bukan? 190 00:12:27,840 --> 00:12:29,808 No idea saya dalam Moment tanpa masalah 191 00:12:29,920 --> 00:12:32,810 Pada masa ini. Tetapi berfikir Anda ke masa lalu. 192 00:12:32,960 --> 00:12:35,645 Siapa dapat sesuatu untuk buat? 193 00:12:35,880 --> 00:12:37,723 Anda telah tetapi masih Sentuhan dengan O'Connell. 194 00:12:37,840 --> 00:12:39,410 Klik di sini untuk anak perempuan saya! 195 00:12:39,960 --> 00:12:43,169 Saya akan memberitahu anda, jika saya tahu yang di belakangnya. 196 00:12:43,520 --> 00:12:44,248 Really? 197 00:12:44,400 --> 00:12:46,402 Pete, aku keluar dari perniagaan! 198 00:12:46,560 --> 00:12:49,643 - Berapa lama kita 'telah dikenali antara satu sama lain? - Sejak pembunuhan beramai-ramai di Four P... 199 00:12:49,800 --> 00:12:52,644 - Ya, selama lima belas tahun, Pete. - Ya, saya tahu anda. 200 00:12:52,800 --> 00:12:54,245 Ya, anda lakukan. 201 00:12:54,400 --> 00:12:57,609 Saya hanya akan menghalang anda jatuh kembali ke tabiat lama. 202 00:12:57,760 --> 00:13:00,411 Kami mengawal cara kita sendiri Okay, Paul? 203 00:13:00,560 --> 00:13:03,245 Baiklah. Dan apa yang anda mahu lakukan? 204 00:13:03,840 --> 00:13:05,808 Nah, kami membawa segera dalam berita. 205 00:13:05,960 --> 00:13:09,442 Dengan petunjuk lalu mereka - Oh hebat! 206 00:13:09,640 --> 00:13:12,041 Berapa kerap kita perlu memberitahu anda, bahawa dia keluar? 207 00:13:12,360 --> 00:13:14,488 Saya rasa terdapat alternatif berikut: 208 00:13:14,640 --> 00:13:17,610 Sama ada penculik tahu siapa anda atau tidak. Jika tidak, 209 00:13:17,760 --> 00:13:22,482 mereka boleh mula takut kerana mereka telah diwujudkan dengan yang salah 210 00:13:22,640 --> 00:13:26,087 Jika ia begitu, ia adalah selewat-lewatnya esok pulang ke rumah. 211 00:13:27,280 --> 00:13:28,520 Dan jika mereka tahu saya? 212 00:13:28,880 --> 00:13:32,407 Kemudian, hubungi akan mengambil Dan kami akan berada di sana. 213 00:13:32,800 --> 00:13:34,768 Kami mendengar dari telefon anda. 214 00:13:34,880 --> 00:13:39,568 Sama ada diri sendiri atau Detektif Hansen disediakan sepanjang di sini. 215 00:13:40,280 --> 00:13:43,602 Paul, kita dapati mereka. 216 00:13:44,520 --> 00:13:45,681 Saya berharap demikian. 217 00:13:58,880 --> 00:13:59,961 Mengapa, Paul? 218 00:14:00,880 --> 00:14:02,086 Mengapa Caitlin? 219 00:14:03,160 --> 00:14:04,924 - Apa yang anda fikir, yang... - Adakah anda? 220 00:14:06,160 --> 00:14:07,082 Maaf 221 00:14:07,560 --> 00:14:09,608 - Saya hanya boleh... - Jika saya mempunyai petunjuk 222 00:14:09,800 --> 00:14:10,961 yang boleh menjadi di belakangnya... 223 00:14:12,560 --> 00:14:14,528 Hanya firasat. 224 00:14:16,680 --> 00:14:18,011 Anda akan mencari mereka. 225 00:14:19,200 --> 00:14:20,725 Adakah apa yang perlu. 226 00:14:22,400 --> 00:14:27,247 Tidak kira apa yang ada. Anda perlu kembali. 227 00:14:36,360 --> 00:14:40,160 Ini rakan-rakan sekolah, yang Serangan yang telah dicabuli, 228 00:14:40,320 --> 00:14:42,721 mempunyai hospital pun meninggalkan lagi. 229 00:14:42,880 --> 00:14:45,724 Caitlin Maguire adalah 1.67 tinggi berat 48 kilogram, 230 00:14:45,880 --> 00:14:47,928 mempunyai rambut perang panjang dan mata biru. 231 00:14:48,080 --> 00:14:51,050 Jika anda mempunyai maklumat dipertimbangkan ketika mencari 232 00:14:51,240 --> 00:14:54,403 oleh Caitlin mungkin membantu, sila hubungi polis. 233 00:15:43,000 --> 00:15:44,445 Ayuh, kita naik! 234 00:15:44,960 --> 00:15:46,769 Ayuh, Danny, pergi! 235 00:15:57,840 --> 00:15:59,968 - Saya terpaksa keluar. - Di mana untuk? 236 00:16:00,080 --> 00:16:02,401 Saya tidak boleh di sini duduk saja dan tunggu 237 00:16:02,600 --> 00:16:05,001 telefon untuk cincin. Saya tahu bahawa ia adalah di luar sana dan takut 238 00:16:05,160 --> 00:16:07,527 Dan anda mahu bahawa saya tinggal di sini semata-mata? 239 00:16:07,680 --> 00:16:09,728 Ini polis masih di dalam rumah. 240 00:16:09,920 --> 00:16:11,445 Itulah apa yang saya maksudkan. 241 00:16:13,000 --> 00:16:13,728 Balls! 242 00:16:17,000 --> 00:16:18,331 Hati-hati, akan anda? 243 00:16:26,960 --> 00:16:28,200 Ke mana anda hendak pergi? 244 00:16:28,600 --> 00:16:29,249 Hey! 245 00:16:30,080 --> 00:16:32,003 Anda harus lebih baik pada Kekal telefon, okay? 246 00:16:32,160 --> 00:16:34,481 Jangan benih Daughter saya cari? 247 00:16:34,680 --> 00:16:37,047 - Kami akan melakukan semua yang kita boleh - Sama seperti saya. 248 00:16:52,200 --> 00:16:52,849 Paul! 249 00:16:55,000 --> 00:16:56,286 I am so sorry, 250 00:16:57,400 --> 00:17:01,450 Eleanor. Sila. boleh saya bercakap dengan anak anda? 251 00:17:08,600 --> 00:17:09,203 Wow! 252 00:17:10,840 --> 00:17:12,410 Ya Adakah trofi benar-benar hebat 253 00:17:16,240 --> 00:17:20,290 Anda tahu, saya dengan Mary bersama-sama, ketika saya tujuh belas 254 00:17:20,440 --> 00:17:25,128 Anda tahu, Mary adalah ibu Caitlin ini. Anda tujuh belas, bukan? - Ya 255 00:17:26,560 --> 00:17:29,404 Saya masih ingat ketika kami berjalan-jalan di pantai. 256 00:17:30,640 --> 00:17:32,165 Ia adalah pada musim panas. 257 00:17:32,880 --> 00:17:36,771 Was fucking panas. Ia mahu hanya tidak sejuk 258 00:17:37,720 --> 00:17:41,805 Bagaimanapun, datang seperti yang Rica Puerto ingin wanker 259 00:17:42,000 --> 00:17:43,843 dan dipanggil Mary ' jalang. 260 00:17:45,440 --> 00:17:46,646 Bolehkah anda percaya? 261 00:17:48,480 --> 00:17:52,644 Hubungi bagus, Ireland, Katolik Gadis seperti anjing betina dia 'ne! 262 00:17:53,160 --> 00:17:55,845 Secara logiknya, bahawa saya sebagai mereka Terpaksa mempertahankan kehormatan. 263 00:17:56,040 --> 00:17:59,283 Kerana itu perlu seorang budiman. Seorang wanita melindunginya. 264 00:18:00,520 --> 00:18:04,923 Jadi saya mengambil bicu dari Trunk dan patah kedua-dua kakinya. 265 00:18:09,960 --> 00:18:11,803 Jadi apa yang saya tidak boleh lakukan hari ini. 266 00:18:12,760 --> 00:18:14,489 Tidak, saya telah berubah, 267 00:18:15,720 --> 00:18:18,803 Anda tahu sebagai Mary jatuh sakit .. 268 00:18:20,920 --> 00:18:23,082 Ini kanser sialan... 269 00:18:23,960 --> 00:18:27,282 Oleh kerana aku telah bersumpah untuk memegang saya undang-undang, 270 00:18:27,440 --> 00:18:30,569 demikian pada kurangnya aku ada untuk menjaga Caitlin. 271 00:18:31,320 --> 00:18:32,890 Mereka mempunyai senjata! 272 00:18:33,080 --> 00:18:37,961 Saya sebenarnya menjangkakan bahawa anda mengambil berat boleh menembak untuk melindungi mereka! 273 00:18:40,240 --> 00:18:42,208 Sekarang, saya mahu anda untuk berfikir. 274 00:18:43,240 --> 00:18:44,685 Bagaimana mereka bercakap tentang? 275 00:18:45,840 --> 00:18:46,523 Apa? 276 00:18:47,120 --> 00:18:49,771 Penculik ini. Kalau satu loghat? 277 00:18:51,920 --> 00:18:53,604 Sekiranya 'NEN loghat Rusia? 278 00:18:54,240 --> 00:18:55,571 A Puerto Rico? 279 00:18:55,880 --> 00:18:58,884 Kalaulah bahawa mana-mana slanga? Adakah Frasers ini? 280 00:18:59,680 --> 00:19:01,250 Saya tidak boleh mengatakan ia, 281 00:19:01,400 --> 00:19:05,450 Bagaimana mereka bau? Selepas bawang putih atau terlalu banyak cukur? 282 00:19:06,240 --> 00:19:08,720 Ayuh, Mike. Anda perlu memberikan saya sesuatu. 283 00:19:08,840 --> 00:19:10,330 Apabila anak perempuan saya apa yang berlaku, 284 00:19:10,480 --> 00:19:14,690 Saya akan membuat anda secara peribadi bertanggungjawab. - Saya tahu apa-apa! 285 00:19:17,400 --> 00:19:20,210 Semuanya berlaku begitu pantas. 286 00:19:20,640 --> 00:19:24,725 Saya harap saya boleh melakukan sesuatu boleh dan saya akan menjadi berani. 287 00:19:27,120 --> 00:19:29,248 Saya ingin mereka telah diculik saya. 288 00:19:32,800 --> 00:19:36,885 Jika anda memikirkan sesuatu yang lain, anda akan memanggil saya. Dah dapat? 289 00:19:37,600 --> 00:19:38,840 Ya, tuan. 290 00:19:52,520 --> 00:19:56,764 Saya. Saya memerlukan bantuan anda. Kami bertemu di laman. 291 00:20:12,360 --> 00:20:13,805 Maaf, 292 00:20:15,560 --> 00:20:17,927 Kita dapati wanker itu, yang telah dilakukan itu, Paulie 293 00:20:19,520 --> 00:20:21,170 Kemudian aku memberi kata-kata saya. 294 00:20:23,440 --> 00:20:27,047 Saya tahu bahawa anda masih mempunyai kaitan dengan O'Connell, bukan? 295 00:20:27,560 --> 00:20:28,721 - Ya. - Okay, 296 00:20:30,280 --> 00:20:33,602 ini arang batu, yang saya kemudian 'telah dilakukan ke tepi. 297 00:20:34,480 --> 00:20:38,246 Saya telah berkhidmat masa saya, mulut yang diadakan. Beliau telah menjadi adil. 298 00:20:38,960 --> 00:20:41,008 Saya perlu orang siapa saya boleh percayai. 299 00:20:43,040 --> 00:20:46,123 Ini polis lembut saya tidak dari sisi. 300 00:20:46,240 --> 00:20:50,245 Saya akan memahami jika ia sebagai tidak mahu bersama inveigled 301 00:20:52,960 --> 00:20:55,691 Tetapi saya memerlukan bantuan. 302 00:20:58,240 --> 00:20:59,651 Apa patut kita buat? 303 00:21:00,880 --> 00:21:03,406 Saya ingin tahu di mana dia. 304 00:21:04,680 --> 00:21:09,891 - Dan saya ingin tahu siapa yang - Mereka telah mati, Paulie. 305 00:21:11,400 --> 00:21:13,607 Satu-satunya pengetahuan belum lagi, ok? 306 00:21:14,120 --> 00:21:15,610 Berikut adalah 200,000. 307 00:21:15,760 --> 00:21:19,606 Ambil perintah maklumat ranzukommen. Selebihnya mengekalkan ia, ya? 308 00:21:21,720 --> 00:21:23,245 Kami tidak boleh menerima. 309 00:21:25,120 --> 00:21:26,406 Kami keluarga anda. 310 00:21:27,000 --> 00:21:29,287 Anda akan juga lakukan untuk kita, Paulie. 311 00:21:36,320 --> 00:21:38,527 - Kami melakukan apa sahaja yang anda mahu - Saya tahu. 312 00:21:39,240 --> 00:21:42,926 Walaupun ia adalah kotor. Jadi, berapa dalam kita harus menggali? 313 00:21:43,880 --> 00:21:45,405 Bagaimana dalam neraka? 314 00:21:47,880 --> 00:21:49,530 Kemudian kita tahu. 315 00:21:54,040 --> 00:21:56,486 Lelaki itu ialah ' tikus tetapi dia tahu saya. 316 00:21:56,720 --> 00:21:59,485 Pegang pada hanya kembali dan biarlah saya bercakap, ya? 317 00:22:02,880 --> 00:22:05,326 Damn, 'n Angkat tidak salah, 318 00:22:08,320 --> 00:22:09,890 Knock, knock, Bodoh! 319 00:22:10,840 --> 00:22:13,491 Oh, shit! Hey, hey, meninggalkan saya sahaja! 320 00:22:13,680 --> 00:22:16,286 Tidak, tidak, tidak, tidak. Saya tidak mencuri apa-apa, lelaki! 321 00:22:16,400 --> 00:22:18,846 Saya bersumpah. Saya akan saya tidak kucar-kacir dengan anda! 322 00:22:19,000 --> 00:22:20,490 Relax. 323 00:22:20,640 --> 00:22:23,564 Saya tahu anda tidak akan. Untuk ini, Anda terlalu bijak. 324 00:22:23,720 --> 00:22:26,007 Saya hanya mempunyai satu soalan untuk anda, okay? 325 00:22:26,160 --> 00:22:28,242 Yang telah anak perempuan diculik oleh Maguire? 326 00:22:29,240 --> 00:22:31,971 Lihatlah mereka dengan teliti. Adakah anda pernah mendengar apa-apa? 327 00:22:33,200 --> 00:22:35,680 Tiada apa-apa. Saya bersumpah. Jika saya tahu, saya pasti akan berkata, 328 00:22:35,840 --> 00:22:37,649 Dan yang akan Membuat dengan Maguire? 329 00:22:46,120 --> 00:22:47,042 Bersabar! 330 00:22:49,440 --> 00:22:51,522 Nah, yang kami ada di sini? 331 00:22:55,320 --> 00:22:57,800 Saya tidak suka saya apa yang saya lihat di sini, Oliver 332 00:22:59,880 --> 00:23:04,761 Saya gelombang, anda pernah 'n comel Thing sebelum dia telah dipam penuh, 333 00:23:05,760 --> 00:23:08,240 Datang, sayang. Nah, datang, 334 00:23:09,080 --> 00:23:10,730 Itulah yang baik. perlahan-lahan 335 00:23:12,720 --> 00:23:14,563 Hanya membiarkan mereka menjadi! 336 00:23:14,720 --> 00:23:17,371 - Apa yang sedang berlaku? - Ayuh, puteri kecil saya 337 00:23:17,520 --> 00:23:18,931 Saya puteri anda? 338 00:23:19,560 --> 00:23:22,962 Dan di sini saya telah 'ne cukup Little puteri Kalung. 339 00:23:23,240 --> 00:23:25,607 Anda tahu apa-apa daripada Girls, apa, Oliver? 340 00:23:25,760 --> 00:23:28,764 - Real tidak begitu, saya bersumpah! - Beritahu saya tidak najis, Oliver! 341 00:23:28,920 --> 00:23:34,962 Sila! Saya tidak tahu apa yang Anda merancang, tetapi tidak Cik Sila! Shit! Tidak! 342 00:23:35,120 --> 00:23:36,884 Beritahu saya tentang orang-orang yang sedikit, Oliver. 343 00:23:37,040 --> 00:23:40,408 Jika saya tahu apa yang saya akan mengatakan ia ! Ayuh, manusia! 344 00:23:40,920 --> 00:23:43,844 Sila tidak! Tidak, tidak! Tidak Doherty! 345 00:23:44,800 --> 00:23:45,961 Dengar dengan teliti. 346 00:23:47,560 --> 00:23:50,086 Jika mana-mana sahaja oleh sesiapa diadakan perempuan? 347 00:23:50,280 --> 00:23:53,887 Saya tidak tahu. No idea! Shit, lelaki, saya tidak tahu! 348 00:24:00,400 --> 00:24:02,880 - Tidak, tidak, tidak, tidak! - Berbual tangkapan ke atas, Oliver! 349 00:24:04,600 --> 00:24:06,409 Tidak, sila! Jangan! 350 00:24:08,680 --> 00:24:11,411 - Saya suka. Tetapi saya tahu apa-apa! - Bagaimana itu? 351 00:24:11,880 --> 00:24:13,325 Saya suka anda, manusia! 352 00:24:17,240 --> 00:24:21,211 Tidak, tidak, tidak, tidak! Lisa, datang ke sini. 353 00:24:21,320 --> 00:24:22,242 Anda perlu bernafas. 354 00:24:22,480 --> 00:24:25,563 Sekarang saya percaya anda. Kita melihat Oliver 355 00:24:26,440 --> 00:24:28,841 Tuhan, saya tidak boleh percaya, Saya telah diambil tali! 356 00:24:29,000 --> 00:24:30,650 Adakah anda suka bahawa sebelum pernah dilakukan? 357 00:24:30,800 --> 00:24:33,770 Shit, tidak. Saya sudah fikir yang menjadikan ' n akhir. 358 00:24:33,920 --> 00:24:37,288 - Anda sebenarnya 'n anak haram! - Ya, sudah tentu. Dan Anda adalah ' s Suci 359 00:24:39,120 --> 00:24:42,886 - Tiada siapa yang telah melihat atau mendengar sesuatu. - Bagaimana yang boleh? 360 00:24:43,320 --> 00:24:46,051 Kita semua mempunyai orang diperah datang ke soalan. 361 00:24:46,200 --> 00:24:48,601 Perampas kapal yang berhati-hati. 362 00:24:48,760 --> 00:24:50,364 Tetapi semua orang tahu yang kita buat penggera. 363 00:24:51,280 --> 00:24:54,921 Kadang-kadang hendaklah mengenal pasti jenis tetapi membuat kesilapan. 364 00:25:44,720 --> 00:25:45,528 Baiklah 365 00:25:55,760 --> 00:25:56,522 Paul... 366 00:25:57,520 --> 00:25:58,885 Kami telah menemui mereka. 367 00:28:22,520 --> 00:28:24,761 Terima kasih menyanyikan hebat. 368 00:28:28,040 --> 00:28:29,280 I am so sorry, 369 00:28:30,800 --> 00:28:32,962 - takziah saya. - Terima kasih kerana datang, 370 00:28:33,120 --> 00:28:35,043 I am so sorry, kawan saya, 371 00:28:35,600 --> 00:28:37,967 - Vanessa, iaitu Francis O'Connell - Francis O'Connell. 372 00:28:38,120 --> 00:28:39,929 Hi, aku Vanessa, isteri Paul. 373 00:28:41,280 --> 00:28:44,523 - Gembira bertemu dengan kamu - Hanya hubungi saya Frank. 374 00:28:44,680 --> 00:28:46,364 Maafkan saya, Frank, 375 00:28:46,520 --> 00:28:48,602 saya mesti berada di rumah penjagaan segala-galanya. 376 00:28:52,560 --> 00:28:54,085 Kami akan melihat anda kemudian. 377 00:28:54,560 --> 00:28:56,244 Jika kita mahu mendapatkan sedikit alittle lebih bercakap? 378 00:28:59,920 --> 00:29:02,764 Anda telah benar-benar perkara menjadikan kamu, Paulie. 379 00:29:03,520 --> 00:29:04,885 Aku berbangga dengan anda. 380 00:29:06,760 --> 00:29:08,728 Semua hanya depan, Francis. 381 00:29:10,280 --> 00:29:12,044 Kemudia sesuatu yang lain. 382 00:29:12,800 --> 00:29:15,929 Anda mempunyai 'n bagus, rumah besar di sana di Country Club. 383 00:29:17,160 --> 00:29:19,049 Dan seorang wanita cantik, 384 00:29:21,960 --> 00:29:25,328 Anda tahu, Paul, selain keadaan semasa, 385 00:29:26,600 --> 00:29:30,400 yang anda lakukan sebenarnya 'n fucking kehidupan baik. Jangan anda fikir? 386 00:29:30,920 --> 00:29:32,410 Apa yang anda mendapat? 387 00:29:33,120 --> 00:29:35,282 Sementara itu, segala-galanya telah tenang 388 00:29:35,440 --> 00:29:38,364 Kerja Perniagaan lebih bertamadun daripada sebelumnya, 389 00:29:38,520 --> 00:29:43,003 pada hari-hari yang baik lama, anda tahu lagi? Talang merah. 390 00:29:44,040 --> 00:29:47,169 Sesungguhnya anda ingat malam itu dalam "Empat P" 391 00:29:48,080 --> 00:29:50,686 dan apa yang perlu saya Rusia - fags telah lakukan. 392 00:29:51,520 --> 00:29:52,487 Course. 393 00:29:53,760 --> 00:29:56,650 Tetapi anda juga tahu, apa yang saya memberitahu anda, 394 00:29:56,800 --> 00:30:00,361 apabila anda keluar dengan segera dan mereka mahu untuk membunuh mereka semua? 395 00:30:01,400 --> 00:30:05,883 Anda berkata kita telah terlalu banyak hilang. - Tepat sekali. 396 00:30:07,520 --> 00:30:10,922 Saya tidak faham kenapa kamu memberitahu saya ini sekarang 397 00:30:13,400 --> 00:30:18,167 leher saya. Ia menyakitkan untuk melihat kepada anda ke atas, 398 00:30:18,440 --> 00:30:20,522 Bolehkah anda mungkin duduk? 399 00:30:25,880 --> 00:30:29,123 Itu lebih baik. Pada paras mata 400 00:30:30,720 --> 00:30:33,883 Saya rasa miss saya yang paling. 401 00:30:34,240 --> 00:30:38,370 Seseorang dari atas dalam Tanah untuk merenung 402 00:30:42,800 --> 00:30:48,045 Perkara-perkara yang menyenangkan sedikit yang boleh saya lakukan tidak lebih. 403 00:30:50,560 --> 00:30:53,928 Satu perkara yang agak muda fuck atau seseorang 404 00:30:54,120 --> 00:30:56,361 dengan kuasa penuh meneruskan gigi 405 00:30:57,920 --> 00:31:00,491 Tetapi? Ippe saya oleh itu daripada, Paulie? 406 00:31:00,960 --> 00:31:03,566 Saya menunjukkan kelemahan saya? Tidak, 407 00:31:05,520 --> 00:31:08,490 Saya telah melihat ia sebelum sudah dikebumikan lama. 408 00:31:09,840 --> 00:31:11,729 Saya telah dikebumikan kesakitan. 409 00:31:13,920 --> 00:31:16,207 Sama seperti anda anda telah dikebumikan. 410 00:31:18,040 --> 00:31:20,486 Saya tidak dilakukan lagi! Duduk! 411 00:31:22,320 --> 00:31:23,481 Saya dengar 412 00:31:23,760 --> 00:31:26,843 Ya. Saya berharap bahawa anda mendengar 413 00:31:27,280 --> 00:31:28,850 Kerana saya tahu anda. 414 00:31:29,280 --> 00:31:33,001 Dan yang jahat ini Sakit gnaws pada anda. 415 00:31:33,200 --> 00:31:36,283 Dan Anda tdk berhati-hati sesuatu mengenainya. 416 00:31:36,440 --> 00:31:38,841 Tetapi saya mohon anda. Jangan melakukannya. 417 00:31:40,120 --> 00:31:42,407 Itulah tugas polis, 418 00:31:44,160 --> 00:31:47,607 Perkara telah dibangunkan dengan baik. Saya mahu menyimpannya dengan cara itu. 419 00:31:48,320 --> 00:31:49,128 Okay? 420 00:31:49,880 --> 00:31:53,407 Dari perspektif saya, lihat Perkara yang tidak begitu baik, Francis. 421 00:31:54,680 --> 00:31:59,402 Jika anda sudah tidak atas alasan mendengar, maka mungkin rakan. 422 00:32:01,040 --> 00:32:04,169 Saya memberitahu anda 'n kebaikan dilakukan apabila saya biarkan anda pergi. 423 00:32:04,320 --> 00:32:07,210 Kekerasan saya tidak perlu lakukan. Tetapi saya lakukan. 424 00:32:07,720 --> 00:32:09,882 Saya melepaskan anda 425 00:32:10,080 --> 00:32:13,766 Ia tidak berlaku sering bahawa seseorang boleh pergi keluar dari perniagaan, 426 00:32:13,920 --> 00:32:15,365 seperti anda 427 00:32:17,400 --> 00:32:19,607 Tetapi anda boleh ia. Adakah anda tahu mengapa? 428 00:32:20,680 --> 00:32:23,126 Kerana anda meminta saya 429 00:32:23,960 --> 00:32:27,726 Saya telah dilakukan anda nikmat dan saya mahu 430 00:32:27,920 --> 00:32:31,367 bahawa anda revanchierst anda dengan melakukan apa-apa. 431 00:32:32,400 --> 00:32:37,361 Biarkan seperti itu, Paulie. Bury kesakitan. 432 00:32:41,600 --> 00:32:42,931 Anda memahami saya, 433 00:32:45,520 --> 00:32:46,123 Ya. 434 00:32:49,520 --> 00:32:50,931 Saya faham anda. 435 00:33:05,400 --> 00:33:08,006 Adakah seseorang dari kamu susu ia? 436 00:33:08,240 --> 00:33:10,004 - Tidak, terima kasih. - Bukan untuk saya, 437 00:33:12,520 --> 00:33:14,522 Jika teman wanita anda Sheila lebih lagi? 438 00:33:20,320 --> 00:33:22,971 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan dengan semua makanan perlu melakukan 439 00:33:27,480 --> 00:33:28,208 Jadi... 440 00:33:30,160 --> 00:33:31,730 Madu, boleh kamu... 441 00:33:33,480 --> 00:33:34,720 Saya ingin tahu. 442 00:33:35,520 --> 00:33:37,602 Tidak, anda tidak mahu. 443 00:33:44,440 --> 00:33:45,043 Hey. 444 00:33:53,040 --> 00:33:56,203 - Dia benar-benar adalah sesuatu yang istimewa - Apakah yang telah anda dapati? 445 00:33:56,320 --> 00:33:57,207 Tiada apa-apa. 446 00:33:57,520 --> 00:34:01,764 O'Connell berkata, kita harus menyimpan keluar dari sana dan menjaga anda. 447 00:34:02,640 --> 00:34:03,926 Jadi apa sekarang? 448 00:34:08,240 --> 00:34:12,086 Adakah anda masih mempunyai seseorang pada polis, bos anda berkata ia sekaligus? 449 00:34:12,640 --> 00:34:13,368 Ya. 450 00:34:15,120 --> 00:34:17,282 Saya boleh lampirkan ia ke masa kes. 451 00:34:19,720 --> 00:34:22,246 Saya tidak mahu bercakap mengenainya kerana kita... 452 00:34:25,320 --> 00:34:27,687 ... tidak pernah bercakap mengenainya, tetapi... - Tidak, tidak, tidak. 453 00:34:27,840 --> 00:34:30,684 Itu adalah lama dahulu. Kami telah melakukan semua dengan betul 454 00:34:31,480 --> 00:34:32,606 Adakah anda pasti? 455 00:34:38,360 --> 00:34:40,727 - Memandu, memandu, memandu, Danny! - Pergi, pergi! 456 00:34:43,480 --> 00:34:45,608 - Di mana adalah kunci? - Di mana dia? 457 00:34:45,760 --> 00:34:48,206 - Saya mendapat tidak! - Shit, beritahu saya! 458 00:34:48,360 --> 00:34:50,442 - Tidak! - Berikan saya pistol. 459 00:34:52,840 --> 00:34:55,161 Shit, tidak, tidak, tidak, tidak! 460 00:34:57,400 --> 00:34:59,721 Ini adalah tahi anda. Bawa kanan, 461 00:35:42,840 --> 00:35:45,241 No Kami tidak Kesilapan. 462 00:36:03,520 --> 00:36:04,521 Shit. 463 00:36:05,240 --> 00:36:06,969 Bolehkah anda mengatakan bahawa sekali lagi, 464 00:36:08,240 --> 00:36:12,006 Bagaimana mungkin bahawa seorang lelaki dengan ini lalu jenayah 465 00:36:12,320 --> 00:36:17,121 'n ahli perniagaan yang dihormati dan Saya tidak walaupun perang' n kredit untuk rumah saya? 466 00:36:18,120 --> 00:36:21,806 Lihatlah ini! Mafia Ireland, mafia Rusia. 467 00:36:21,960 --> 00:36:24,327 Banyak suspek, tetapi kesan tidak. 468 00:36:24,960 --> 00:36:27,850 Apabila topi diberikan sebelum, bahawa ' s jenayah mendapat kira mudah? 469 00:36:28,080 --> 00:36:30,321 Mungkin jenis yang tidak keluar 470 00:36:30,920 --> 00:36:32,445 Mungkin dia hanya berhati-hati 471 00:36:32,720 --> 00:36:36,770 Tidak, saya telah lama dengannya dilayan. Beliau adalah bangkai kapal yang. 472 00:36:37,160 --> 00:36:40,642 Jika dia masih dalam perniagaan, dia tahu yang di belakangnya. 473 00:36:42,040 --> 00:36:44,327 Ini di sini boleh memberikan kita mungkin lagi membawa 474 00:36:44,840 --> 00:36:47,047 Ini adalah laporan balistik pembunuhan Maguire itu. 475 00:36:47,200 --> 00:36:52,001 A 7.62 mm. dipecat daripada a Soviet Tokarev TT-33 476 00:36:53,000 --> 00:36:54,286 Tetapi ia menjadi lebih baik. 477 00:36:54,480 --> 00:36:57,370 Dengan senjata ini tiga pembunuhan telah dilakukan oleh keluarga Chernov itu. 478 00:36:57,720 --> 00:37:00,724 Satu pada tahun 1983, dua pada tahun 1988 479 00:37:01,160 --> 00:37:02,844 Apakah yang memberitahu anda? 480 00:37:03,000 --> 00:37:06,971 Itulah orang yang membunuh mereka kemungkinan besar 481 00:37:07,200 --> 00:37:12,240 masa sialan lama lebih dibunuh. 482 00:37:13,440 --> 00:37:15,568 Sekurang-kurangnya tidak dengan senjata ini. 483 00:37:18,600 --> 00:37:20,568 Pengalaman tidak, bukan? 484 00:37:48,960 --> 00:37:50,724 "CUBE ADALAH SEPERTI" OLEH Caitlin Maguire 485 00:38:15,560 --> 00:38:16,641 Encik Maguire. 486 00:38:19,440 --> 00:38:22,091 Saya benar-benar benar-benar maaf 487 00:38:22,640 --> 00:38:27,487 Caitlin adalah benar-benar istimewa. 488 00:38:29,600 --> 00:38:30,886 Dia. 489 00:38:36,920 --> 00:38:39,969 Beliau telah lama duduk di sini Mungkin... 490 00:38:40,160 --> 00:38:42,640 Course. Saya membacanya malam ini. 491 00:38:48,120 --> 00:38:49,121 Encik Maguire. 492 00:38:49,440 --> 00:38:52,364 Adakah anda ingin perkara dari Caitlin ini mengambil loker? 493 00:39:33,000 --> 00:39:34,809 Adakah anda pasti yang Chernov 's di belakangnya? 494 00:39:34,960 --> 00:39:36,405 Tidak, saya tidak. 495 00:39:36,920 --> 00:39:39,366 Tapi mereka mempunyai 'ne senjata Rusia digunakan. 496 00:39:39,520 --> 00:39:42,330 Itulah 20 tahun lalu. Bagaimana kita boleh tahu? 497 00:39:42,840 --> 00:39:43,568 Apa? 498 00:39:45,360 --> 00:39:48,170 Mereka membunuh anak perempuannya Adakah pasti kebetulan. 499 00:39:50,480 --> 00:39:51,447 Nah, itu adalah, 500 00:39:51,800 --> 00:39:53,165 saya tidak bercakap. 501 00:39:54,920 --> 00:39:56,365 Dan tidak anda, 502 00:39:59,200 --> 00:40:01,567 Dan saya pasti Paul tidak pernah bercakap, 503 00:40:01,880 --> 00:40:03,689 Di mana perlu tahu? 504 00:40:05,240 --> 00:40:07,129 Cerita ini berbau, 505 00:40:09,760 --> 00:40:11,250 saya perlu beritahu dia? 506 00:40:13,480 --> 00:40:14,811 Tidak, saya berbuat demikian, 507 00:40:18,120 --> 00:40:19,531 - Hey. - Hi. 508 00:40:20,560 --> 00:40:21,561 Adakah dia di sana? 509 00:40:23,120 --> 00:40:24,645 Mungkin beliau bercakap demikian dengan anda, 510 00:40:27,280 --> 00:40:28,406 Adakah anda okay? 511 00:40:30,800 --> 00:40:31,449 Padam. 512 00:40:32,680 --> 00:40:34,011 Saya tahu ia adalah sukar, 513 00:40:35,520 --> 00:40:38,000 Walaupun ia tidak daging saya dan darah 514 00:40:38,200 --> 00:40:41,124 namun tetap anak perempuan saya, yang anda faham? 515 00:40:42,400 --> 00:40:43,561 Dia mengasihi kamu, 516 00:40:45,520 --> 00:40:46,282 Terima kasih. 517 00:40:47,160 --> 00:40:48,241 Tinggal kuat. 518 00:40:52,480 --> 00:40:53,606 Beliau adalah di tingkat atas. 519 00:41:00,080 --> 00:41:00,683 Hey. 520 00:41:04,440 --> 00:41:05,965 Sejak dia hanya yang, 521 00:41:08,960 --> 00:41:10,450 Apa yang anda mengetahui? 522 00:41:10,920 --> 00:41:13,048 - Balistik. - Dan? 523 00:41:14,520 --> 00:41:15,885 Adakah kita mahu keluar? 524 00:41:16,680 --> 00:41:18,762 Dan apa sebenarnya adakah ini bermakna? 525 00:41:19,280 --> 00:41:22,363 Bagaimana anda boleh melakukannya dalam organisasi setakat ini membawa, 526 00:41:22,520 --> 00:41:24,363 tanpa petunjuk mempunyai senjata? 527 00:41:24,520 --> 00:41:26,921 Pisau tenang. Saya mahu pisau anda. 528 00:41:27,120 --> 00:41:29,771 Tokarev. TF-33 529 00:41:30,920 --> 00:41:35,084 Ia menjadi tentera senjata api lama Dengan majalah belakang. 530 00:41:37,000 --> 00:41:40,971 Dan adalah senjata kegemaran mafia Rusia. - My God! 531 00:41:43,240 --> 00:41:46,244 Ya. Russia. Adakah mungkin ' pembunuhan s kontrak 532 00:41:47,200 --> 00:41:50,249 tebusan Ia boleh Walau bagaimanapun, ini adalah semata-mata hanya dibunuh hilang. 533 00:41:50,480 --> 00:41:53,370 Daripada mereka akan tetapi tidak ada satu tahi tanpa kebenaran Chernov. 534 00:41:56,800 --> 00:41:58,529 Kami kemudian juga tidak meminta kebenaran. 535 00:41:58,680 --> 00:42:00,205 Di samping itu, kita tidak lagi bercakap. 536 00:42:02,720 --> 00:42:05,644 Saya cuba sepanjang masa, Vanessa meyakinkan 537 00:42:05,800 --> 00:42:08,770 untuk pergi ke tempat yang selamat tetapi dia tidak akan. 538 00:42:09,680 --> 00:42:10,886 Apa yang anda sehingga kini? 539 00:42:13,920 --> 00:42:15,001 Panggil Danny di. 540 00:42:28,560 --> 00:42:30,528 Seperti m zaman dahulu, guys. 541 00:42:31,800 --> 00:42:33,211 Jadi, teruskan! 542 00:42:47,120 --> 00:42:48,804 Anda tidak faham dengan jelas. 543 00:42:49,000 --> 00:42:52,368 Kami mendapat banyak wang melakukan dan kami mahu bermain kad. 544 00:42:52,520 --> 00:42:54,682 Jelas sekali anda memahami tidak bahasa kita. 545 00:42:54,880 --> 00:42:56,962 Kami berada di sini bermain kad. 546 00:42:57,120 --> 00:42:58,770 Nyet. Swasta. 547 00:42:59,120 --> 00:43:01,361 Anda masih tidak faham. Saya katakan, 548 00:43:01,520 --> 00:43:04,763 kami telah mendapat banyak wang melakukan Dan kita mahu bermain kad. 549 00:43:05,760 --> 00:43:06,886 Jadi mari kita masuk 550 00:43:07,400 --> 00:43:08,083 Persendirian. 551 00:43:09,000 --> 00:43:10,331 Rivet? 552 00:43:10,560 --> 00:43:13,484 Hey, hey, hey, hey! Anda marilah kita kini hanya mendapat di sana, rakan kongsi! 553 00:43:22,040 --> 00:43:23,644 Bercakap Bahasa Inggeris! 554 00:43:25,320 --> 00:43:27,561 Saya bercakap tiga bahasa. 555 00:43:30,080 --> 00:43:33,971 Berapa banyak anda bercakap, anda Amerika bodoh? 556 00:44:32,160 --> 00:44:33,889 Tersebut seharusnya mitgekriegt itu. 557 00:44:35,760 --> 00:44:38,764 Ini kita sekarang pasti melihat, 558 00:44:40,200 --> 00:44:43,727 Ini adalah sentiasa cara terbaik untuk mendapatkan maklumat. 559 00:44:44,280 --> 00:44:47,443 Ia mewujudkan kebimbangan dan kemudian mereka keluar dari lubang-lubang 560 00:44:47,680 --> 00:44:50,365 - Kami perlu bersedia. - Kami bersedia. 561 00:44:51,880 --> 00:44:55,646 Danny. Ini kini boleh menjadi ganas. Kita perlu untuk menonton satu sama lain. 562 00:44:56,800 --> 00:45:00,282 - Mengambil ia mudah, okay? Kami pek - tidak Adakah salah satu pihak kok anda. 563 00:45:00,440 --> 00:45:03,171 Betul ini? Apa neraka kata, Paulie? 564 00:45:04,760 --> 00:45:07,081 Apa yang anda lakukan untuk ' s masalah dengan pihak saya? 565 00:45:08,360 --> 00:45:10,681 Baiklah, mari kita hanya tinggal sejuk, okay? 566 00:45:10,920 --> 00:45:11,603 Okay? 567 00:45:13,800 --> 00:45:15,086 Shit, Paulie! 568 00:45:20,360 --> 00:45:23,045 - Apa yang anda lakukan? - Anda tahu 569 00:45:23,240 --> 00:45:26,403 Di sini ia tidak lagi selamat untuk anda. 570 00:45:26,560 --> 00:45:27,721 Apa yang berlaku? 571 00:45:27,840 --> 00:45:30,684 Sila. Dewan tidak di sini saya keluar. Saya ingin tahu. 572 00:45:30,800 --> 00:45:33,201 Apa yang anda mahu tahu? 573 00:45:34,240 --> 00:45:38,131 Siapa yang telah saya lakukan semalam? Bagaimana kuat adalah tangisan dia? 574 00:45:38,680 --> 00:45:40,284 - No, I. .. - Apa itu? 575 00:45:42,360 --> 00:45:43,486 Adakah ia lebih? 576 00:45:46,000 --> 00:45:47,604 Ia s hanya permulaan, 577 00:45:50,080 --> 00:45:53,527 saya tidak akan hilang. Saya memerlukan anda dan anda memerlukan saya. 578 00:45:53,720 --> 00:45:55,529 Anda telah memberitahu saya untuk berbuat demikian, apa yang perlu dilakukan. 579 00:45:55,720 --> 00:45:57,722 Dan yang perlu sekarang. Pek-barang anda. 580 00:45:57,880 --> 00:46:00,565 Saya telah menjadi salah. Dan saya akan perlu menyimpan mulut saya ditutup. 581 00:46:00,720 --> 00:46:02,006 Tidakkah kamu tetapi. 582 00:46:02,160 --> 00:46:03,844 Dan kini saya terperangkap di sana, 583 00:46:04,080 --> 00:46:06,003 Saya minta maaf, jika anda terkejut itu. 584 00:46:07,280 --> 00:46:07,724 Ya. 585 00:46:08,640 --> 00:46:10,005 Ia terkejut saya. 586 00:46:11,800 --> 00:46:13,529 Suami saya adalah pembunuh. 587 00:46:16,520 --> 00:46:19,569 Saya mempunyai perasaan anda seperti itu, 588 00:46:21,240 --> 00:46:22,651 Katakanlah "Suami saya adalah pembunuh." 589 00:46:22,840 --> 00:46:25,764 Ayuh, berkata selepas saya. "Suami saya adalah pembunuh." 590 00:46:25,920 --> 00:46:29,322 Anda telah sentiasa dikenali. Anda baru sahaja tidak pernah mahu mengakui 591 00:46:29,480 --> 00:46:32,689 ialah ia? Adakah itu sebabnya anda di sini? Kerana ia membuat anda panas? 592 00:46:32,840 --> 00:46:33,204 I., 593 00:47:12,800 --> 00:47:14,404 - Apa-apa? - Tiada 594 00:47:16,120 --> 00:47:18,521 Baiklah. Kami meningkatkan kepentingan. 595 00:47:19,480 --> 00:47:20,845 Apa yang anda berfikir? 596 00:47:21,520 --> 00:47:23,045 Saya mahu satu daripada Russia. 597 00:47:24,600 --> 00:47:26,284 Saya perlu menelefon hanya untuk seketika sahaja. 598 00:47:37,360 --> 00:47:38,247 Telefon bimbit. 599 00:47:38,880 --> 00:47:42,601 Hanya Bawa dia di dalam bilik belakang anda dan mengalih perhatian beliau dari kemanisan. 600 00:47:42,880 --> 00:47:44,041 Kami hampir di sana. 601 00:47:45,320 --> 00:47:47,448 Ya, saya juga. Kami melakukannya. 602 00:47:47,960 --> 00:47:49,849 Amber mempunyai Rusia yang di sana dalam kelab 603 00:47:50,000 --> 00:47:52,002 Ia menyimpan dia gembira, sehingga kami berada di sana. 604 00:47:52,920 --> 00:47:54,922 Hanya dalam kes di mana bahawa dia mahu meninggalkan. 605 00:47:58,000 --> 00:48:01,721 Baiklah. Jika kita semua tiga pergi di sana, ia akan segera jelas 606 00:48:01,880 --> 00:48:05,043 Jadi, anda tunggu di sini. Saya akan keluar motherfucker ini. 607 00:48:06,160 --> 00:48:07,400 Saya menjaga ia 608 00:49:23,600 --> 00:49:25,568 Hei, anda boleh melihat tidak hanya menembak di sekitar! 609 00:50:58,720 --> 00:51:00,006 Putih! anda tahu siapa saya? 610 00:51:02,880 --> 00:51:05,042 Mengapa saya perlu mengambil berat? 611 00:51:05,920 --> 00:51:07,331 Adakah anda tahu saya? 612 00:51:08,200 --> 00:51:11,170 Sembilan belas tahun lalu, saya anda keluar dari kereta anda 613 00:51:11,320 --> 00:51:14,085 dan arang batu yang dicuri dari bos anda. Adakah anda ingat? 614 00:51:15,800 --> 00:51:16,961 Anda mempunyai 'ne topeng. 615 00:51:19,360 --> 00:51:21,681 Chernov fikir saya telah merompak beliau. 616 00:51:22,200 --> 00:51:24,771 Beliau telah diseksa saya Anda lewat. 617 00:51:25,360 --> 00:51:28,125 Saya berhutang anda bahawa saya jari ini telah hilang, 618 00:51:29,080 --> 00:51:33,369 seseorang mempunyai anak perempuan saya bertemu peluru di kepala 619 00:51:34,160 --> 00:51:36,083 Dengan meriam Rusia. 620 00:51:38,840 --> 00:51:40,126 Siapakah itu? 621 00:51:41,200 --> 00:51:42,725 Adakah itu Chernov? 622 00:51:44,120 --> 00:51:46,600 Adakah dia melakukannya daripada membalas dendam? Siapakah itu? 623 00:51:48,640 --> 00:51:49,801 Siapakah itu? 624 00:51:50,840 --> 00:51:52,171 Siapakah itu? 625 00:51:52,280 --> 00:51:57,491 Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak mati. Tidak, tidak! Tidak mati! 626 00:51:58,200 --> 00:52:01,124 Siapakah itu? Siapakah itu? Siapakah ia? 627 00:52:01,280 --> 00:52:06,207 Siapakah itu? Siapakah ia? Siapakah itu? Siapakah ia? 628 00:53:04,120 --> 00:53:05,690 Secawan kopi, sila. 629 00:53:09,920 --> 00:53:10,682 Terima kasih. 630 00:53:13,480 --> 00:53:15,528 Aku di sini. Apa yang anda mahu? 631 00:53:17,520 --> 00:53:21,286 Anda tidak boleh menggunakan seluruh bandar menggoncang. Ini tidak baik untuk sesiapa sahaja, 632 00:53:21,680 --> 00:53:23,489 Jangan tahu ' apa yang anda bercakap. 633 00:53:24,640 --> 00:53:29,680 Dengar, manusia. Ini adalah Daughter anda tidak kembali. 634 00:53:31,200 --> 00:53:33,726 Saya boleh memahami apa yang anda akan melalui. 635 00:53:34,240 --> 00:53:36,163 Tetapi jika ini berterusan 636 00:53:36,280 --> 00:53:40,842 Saya akan memberitahu anda dan orang-orang anda dikunci selama-lamanya. 637 00:53:41,920 --> 00:53:43,729 Shit, Paul! 638 00:53:48,200 --> 00:53:51,204 Beberapa tahun lalu adalah anak saya Robbie 639 00:53:51,360 --> 00:53:55,126 dengan basikal di Jalan 6 dilanda ' keretanya, 640 00:53:55,200 --> 00:53:59,000 Saya datang ke bilik kecemasan Ia adalah mengenai hidup dan mati. 641 00:54:01,560 --> 00:54:02,129 Ya. 642 00:54:03,680 --> 00:54:06,763 Lelaki miskin sedang dibedah. 643 00:54:08,200 --> 00:54:12,364 Saya hanya mempunyai perasaan saya mesti melakukan sesuatu, 644 00:54:14,280 --> 00:54:16,362 saya telah mendapati mana lelaki itu hidup. 645 00:54:16,800 --> 00:54:21,408 Saya melihat bumper. kemik 646 00:54:23,480 --> 00:54:25,244 Saya rasa lelaki itu 647 00:54:26,120 --> 00:54:31,729 saya telah ditentukan satu jam berdiri di hadapan jalan masuk rumah beliau, 648 00:54:33,240 --> 00:54:34,890 Dengan senapang di tangannya. 649 00:54:36,440 --> 00:54:40,331 Kemudian saya tenang dan saya kembali ke hospital 650 00:54:41,520 --> 00:54:43,488 Robbie telah melakukannya 651 00:54:44,400 --> 00:54:47,165 Beberapa hari kemudian, saya didorong oleh jalan-6. 652 00:54:47,320 --> 00:54:49,084 Terdapat tapak bangunan. 653 00:54:49,960 --> 00:54:51,325 Totally mengelirukan, 654 00:54:53,000 --> 00:54:55,446 Dan pada ketika itu telah menjadi jelas kepada saya 655 00:54:56,240 --> 00:54:58,846 kemalangan ini akan setiap boleh berlaku. 656 00:55:00,520 --> 00:55:02,648 Jika saya telah membunuh lelaki ini, 657 00:55:03,320 --> 00:55:05,163 akan berubah apa-apa. 658 00:55:09,800 --> 00:55:11,325 Anak anda masih hidup. 659 00:55:12,920 --> 00:55:14,206 Adakah terdapat apa-apa lagi? 660 00:56:04,040 --> 00:56:05,724 'M Datang, Bitch! 661 00:56:06,080 --> 00:56:06,922 Moment! 662 00:56:38,080 --> 00:56:38,569 Anda! 663 00:56:38,760 --> 00:56:41,081 Senjata ke bawah dan pada lutut anda! 664 00:56:41,240 --> 00:56:42,048 Down! 665 00:56:42,640 --> 00:56:43,368 Okay, 666 00:57:48,760 --> 00:57:50,091 Andrei! 667 00:57:53,480 --> 00:57:54,891 Andrei! 668 00:57:58,440 --> 00:57:59,771 Andrei! 669 00:58:12,040 --> 00:58:13,451 Anda fucking pelacur .., 670 00:59:06,760 --> 00:59:07,727 Baiklah, 671 00:59:07,920 --> 00:59:09,331 Anda mendapat ia tidak lama lagi selepas anda 672 00:59:10,320 --> 00:59:11,446 Tetapi sebelum... 673 00:59:15,200 --> 00:59:16,531 ... anda akan masih bercakap. 674 00:59:23,040 --> 00:59:26,328 - Okay, kita semua dikunci - Baiklah, terima kasih. 675 00:59:30,720 --> 00:59:33,883 Kerana seseorang telah mafia dadah selain daripada Chernov. 676 00:59:34,080 --> 00:59:36,208 Ya, jelas terdapat ' s beberapa jenis 677 00:59:36,360 --> 00:59:38,283 buruk untuk bercakap dengan Russia. 678 00:59:38,800 --> 00:59:41,531 A silang dengan enam tengkorak. Salah satu lelaki Chernovs? 679 00:59:41,680 --> 00:59:43,682 Boleh saya memperkenalkan? Sasha Barad. 680 00:59:44,240 --> 00:59:46,049 Rekod jenayah beliau begitu selagi batang saya 681 00:59:46,920 --> 00:59:48,160 jari dipenggal? 682 00:59:48,360 --> 00:59:50,442 Kerana nampaknya mempunyai sesiapa perlu bercakap 683 00:59:50,680 --> 00:59:52,728 Saya telah juga 'ne idea yang tepat agak yang. 684 01:00:13,560 --> 01:00:14,561 Apakah up? 685 01:00:14,800 --> 01:00:18,486 Kami mempunyai lawatan malam tadi. Victor dan Sasha mati 686 01:00:28,960 --> 01:00:30,530 Mengetahui siapa yang. 687 01:00:33,040 --> 01:00:34,769 Dan membawa lelaki ini 688 01:00:37,960 --> 01:00:39,928 Apa sahaja yang berlaku kepada dunia ini Menjadi? 689 01:00:41,920 --> 01:00:46,209 Ketika saya masih muda, kami telah konflik kami dengan ini dilepaskan. 690 01:00:47,640 --> 01:00:51,042 Perkataan, ditukar, sebelum tembakan dilepaskan. 691 01:00:52,160 --> 01:00:54,811 Seorang lelaki tahu apa yang dia terancam. 692 01:00:54,960 --> 01:00:55,802 Dan mengapa. 693 01:00:58,360 --> 01:01:00,886 Kini menembak jenis pertama, 694 01:01:05,360 --> 01:01:07,727 Tiada Penjelasan munasabah , tiada panggilan, 695 01:01:07,880 --> 01:01:09,928 Tiada apa-apa. Hanya darah dan huru-hara. 696 01:01:12,560 --> 01:01:15,040 Bagaimana saya perlu tahu, apa lelaki ini mahu daripada saya? 697 01:01:41,240 --> 01:01:42,082 Shit... 698 01:02:03,800 --> 01:02:04,403 Hello? 699 01:02:05,040 --> 01:02:08,886 Saya hanya mendapat lawatan. Adakah nampaknya 'n beberapa Rusia. 700 01:02:09,040 --> 01:02:10,565 Berapa cepat boleh Doherty dan anda berada di sini? 701 01:02:10,760 --> 01:02:13,730 - Saya fikir dia dengan anda. - Tidak, dia tidak. 702 01:02:18,600 --> 01:02:19,726 Cepat mudah. 703 01:02:55,160 --> 01:02:56,730 Sila cuba sekali lagi... 704 01:03:40,600 --> 01:03:41,408 Ayuh! 705 01:03:56,120 --> 01:03:59,806 Damn, Danny, di mana kamu? Mereka Kane! 706 01:04:01,120 --> 01:04:01,803 Danny! 707 01:04:07,800 --> 01:04:08,847 Pergi, pergi, pergi! 708 01:06:28,360 --> 01:06:31,842 - Apakah masalah fucking anda? - Apakah masalah fucking anda? 709 01:06:32,040 --> 01:06:33,724 - Gari! - Oh, datang pada! 710 01:06:34,480 --> 01:06:36,960 Lepaskan dia! 711 01:06:37,160 --> 01:06:39,561 Adakah anda ingin semua penduduk ini Bunuh bandar? Lihatlah saya! 712 01:06:39,760 --> 01:06:40,807 Lick Me! 713 01:06:40,960 --> 01:06:42,405 Apa yang sedang berlaku di sini, Maguire? 714 01:06:42,600 --> 01:06:44,602 Asshole ini mempunyai Can melarikan diri penculik. 715 01:06:44,760 --> 01:06:47,570 Di manakah anda malam tadi? 716 01:06:49,560 --> 01:06:53,007 Saya cuba untuk membantu anda. mereka meningkat pernah dari kotoran, 717 01:06:53,120 --> 01:06:54,281 Adakah ia sekali lagi. 718 01:06:54,640 --> 01:06:57,849 Gen semata-mata. Ini adalah tugas kami. 719 01:06:58,440 --> 01:07:01,125 Kita dapati pembunuh anak perempuan anda, saya janji. 720 01:07:01,280 --> 01:07:03,851 - Keutamaan tertinggi bagi saya. - Masuk Akal. 721 01:07:04,400 --> 01:07:06,209 Saya tahu bahawa Tahu laporan balistik. 722 01:07:06,360 --> 01:07:10,604 Bagi saya secara peribadi 'n beberapa peniaga mati ' sa mesej yang baik. 723 01:07:11,440 --> 01:07:14,205 Jadi, mengapa perlu selain pada anda? 724 01:07:15,920 --> 01:07:19,003 Apa yang anda lakukan? Mengapa mereka begitu bodoh marah? 725 01:07:22,600 --> 01:07:23,761 Bolehkah saya pergi sekarang? 726 01:07:28,720 --> 01:07:30,165 Sir, ini tidak serius! 727 01:07:30,320 --> 01:07:32,687 - Saya akan mengambil tanggungjawab - Anda mahu membiarkan dia pergi? 728 01:07:33,600 --> 01:07:37,446 Terima kasih, Peter. Saya apa yang anda berhutang, 729 01:07:38,880 --> 01:07:39,688 Hey. Pam! 730 01:07:41,760 --> 01:07:43,285 Jaga diri, manusia, 731 01:07:59,440 --> 01:08:03,161 Mr Kane, anda tahu, siapa saya, bukan? 732 01:08:06,440 --> 01:08:09,762 Kami tidak pernah dikemukakan kepada kami 733 01:08:10,480 --> 01:08:14,644 Tetapi Anda Chernov Dan Anda adalah lelaki yang tidak baik. 734 01:08:18,160 --> 01:08:19,525 Itulah agak melucukan, 735 01:08:21,440 --> 01:08:25,331 jika orang yang mengatakan bahawa banyak dibunuh oleh orang saya, 736 01:08:25,520 --> 01:08:29,605 Bolehkah anda beritahu saya kenapa kamu jadi berjalan mengamuk? Sila. 737 01:08:30,080 --> 01:08:32,560 Penjelasan saya akan cinta mendengar daripada anda 738 01:08:36,600 --> 01:08:40,161 Anton. Sila. Saya menganggap bahawa sudah. 739 01:08:47,680 --> 01:08:50,524 Mungkin membawa anda seteguk air untuk bercakap. 740 01:08:52,680 --> 01:08:53,806 Minum up. 741 01:08:54,680 --> 01:08:55,567 Hak. 742 01:09:03,880 --> 01:09:05,848 Saya tidak memberi penjelasan. 743 01:09:08,120 --> 01:09:09,724 Lain memberi penjelasan. 744 01:09:11,320 --> 01:09:12,765 Saya bertanya soalan, 745 01:09:15,360 --> 01:09:17,124 Dan anda menjawab, okay? 746 01:09:30,760 --> 01:09:33,127 Kelihatan sangat seksi sebagai anda minum. 747 01:09:33,320 --> 01:09:36,767 - Sekarang saya akan menunjukkan kepada anda sesuatu. - Beritahu penari telanjang, dia perlu memotong 748 01:09:37,920 --> 01:09:40,685 - Paulie, apakah ia, buddy? - Di manakah anda, Danny? 749 01:09:44,000 --> 01:09:46,002 Ayuh, pek barangan anda bersama-sama dan hilang, 750 01:09:48,760 --> 01:09:49,602 Apakah up? 751 01:09:51,280 --> 01:09:52,725 Anda tidak menjawab telefon, 752 01:09:54,240 --> 01:09:56,720 aku di Amber toskan sedikit wap 753 01:09:57,600 --> 01:09:58,965 Mengapa tidak anda di rumah? 754 01:09:59,160 --> 01:10:02,767 Kerana anda tidak boleh fucking whores di rumah. Apa yang sedang berlaku? 755 01:10:05,360 --> 01:10:07,647 - Mereka Kane. - Allah saya... 756 01:10:08,400 --> 01:10:10,323 Dan jangan anda menjawab telefon. 757 01:10:11,160 --> 01:10:14,721 Ya. Saya memberitahu anda, saya sedikit alittle menyeronokkan. 758 01:10:15,320 --> 01:10:19,041 Ini tekanan keseluruhan agak sengit. Saya perlu 'ne keluar. 759 01:10:19,200 --> 01:10:23,842 Walaupun anda coked di sini dan perempuan tua ini telah fucked, 760 01:10:24,000 --> 01:10:25,729 telah membawa Kane. 761 01:10:28,280 --> 01:10:32,285 Paulie, mendengar. Saya anda hanya sekali 'n minum, okay? 762 01:10:42,800 --> 01:10:44,450 Adakah anda kini tekanan pada pundi kencing? 763 01:10:47,080 --> 01:10:47,967 Adakah ia sepenuhnya. 764 01:10:50,200 --> 01:10:51,770 Mengapa anda membunuh orang saya? 765 01:11:01,080 --> 01:11:03,242 Mengapa anda berbuat demikian 'n shit? 766 01:11:03,520 --> 01:11:05,921 Apa yang anda berbuat demikian? 767 01:11:08,640 --> 01:11:10,961 Saya berfikir bahawa dengan lebih lama daripada anda, 768 01:11:11,840 --> 01:11:14,366 - Caitlin Maguire. - Siapa? 769 01:11:14,960 --> 01:11:19,602 Anda Caitlin Maguire dibunuh. Anak perempuan Paul Maguire ini. Ini adalah kebenaran 770 01:11:21,120 --> 01:11:24,806 Bekas jenayah? Beliau telah kehilangan anak perempuannya? 771 01:11:26,240 --> 01:11:29,881 - Dia fikir saya akan lakukan? - Dia tahu anda melakukannya, 772 01:11:32,360 --> 01:11:36,251 Itulah tuduhan dahsyat 773 01:11:37,240 --> 01:11:39,641 Mengapa saya perlu membunuh seorang gadis kecil? 774 01:11:40,640 --> 01:11:42,563 Mengapa saya akan melakukan perkara seperti ini? 775 01:11:42,960 --> 01:11:47,045 Beliau berada di sana dengan senjata Rusia Membunuh. Tokarev. 776 01:11:54,160 --> 01:11:56,128 Anda tak sihat, Encik Kane. 777 01:11:57,800 --> 01:11:59,723 Saya boleh berhenti apabila anda mahu. 778 01:12:02,280 --> 01:12:03,361 Dan motif? 779 01:12:07,440 --> 01:12:08,282 Revenge. 780 01:12:09,520 --> 01:12:12,000 Kami telah menyerang Rasul. 781 01:12:12,400 --> 01:12:13,890 Ia adalah kira-kira wang, 782 01:12:15,280 --> 01:12:19,365 Kami mempunyai tangannya terputus dan membunuhnya 783 01:12:25,040 --> 01:12:26,565 Kami masih muda, 784 01:12:30,000 --> 01:12:32,526 Anda mempunyai! Ivan dibunuh? 785 01:12:36,520 --> 01:12:38,648 Anda membunuh abang saya? 786 01:12:47,880 --> 01:12:49,962 Anda memulakan perang ini, 787 01:13:08,600 --> 01:13:10,682 Panggil melumpuhkan ini untuk O'Connell. 788 01:13:21,160 --> 01:13:22,650 Apabila anda berada di penjara? 789 01:13:24,120 --> 01:13:26,009 Saya keluar empat tahun lalu, 790 01:13:26,200 --> 01:13:29,522 - Dan berapa lama telah anda di sana? - Apa 'ne adalah peranan? 791 01:13:29,680 --> 01:13:32,365 Hanya menjawab soalan. Berapa lama? 792 01:13:33,240 --> 01:13:35,447 Lima daripada lapan tahun, 793 01:13:36,200 --> 01:13:38,646 Dicetuskan serangan. Senjata milikan. 794 01:13:38,800 --> 01:13:42,009 Hak. Ya, saya masih ingat saya kembali kepadanya. 795 01:13:43,160 --> 01:13:44,924 Berdiri mana-mana sahaja dalam akhbar. 796 01:13:45,520 --> 01:13:49,570 Satu beban keseluruhan mesingan dan anda akan mendapat hanya lapan tahun? 797 01:13:49,720 --> 01:13:51,688 - Tidak lama kemudian namun ' perjanjian NEN. - Tidak! 798 01:13:51,840 --> 01:13:54,081 Dan saya tidak suka apa yang anda kerana andeutest. - Apa yang saya menunjukkan? 799 01:13:54,280 --> 01:13:54,690 Paulie... 800 01:13:54,840 --> 01:13:58,049 Tiada siapa mengetahui Daughter saya dibunuh. 801 01:13:58,320 --> 01:13:59,128 Tiada satu. 802 01:13:59,640 --> 01:14:02,405 Kami mengambil Rusia selain dan tiada siapa tahu apa, 803 01:14:02,520 --> 01:14:06,047 Jika tidak, mereka akan berkata sesuatu. Beritahu saya apa yang bermakna. 804 01:14:06,160 --> 01:14:09,926 Paulie, saya tidak bercakap, manusia. Ia adalah pemandu. 805 01:14:10,080 --> 01:14:13,641 Beliau tidak melihat muka kami! Itu tidak tahu apa yang berlaku. 806 01:14:13,840 --> 01:14:16,571 - Paulie, kini mendengar dengan teliti. - Tetapi anda menembaknya, 807 01:14:16,760 --> 01:14:18,410 Oleh itu, kita tidak akan pernah tahu. 808 01:14:20,840 --> 01:14:23,286 Paulie, anda perlu mendengar kepada saya, okey? 809 01:14:23,520 --> 01:14:25,761 Mengapa saya bekerja lagi untuk O'Connell '? 810 01:14:25,920 --> 01:14:28,764 Kerana saya telah mengkhianati sesiapa. 811 01:14:28,920 --> 01:14:31,526 Saya telah hanya mendapat lapan tahun, kerana mereka tidak dapat membuktikan apa-apa kepada saya, 812 01:14:31,680 --> 01:14:33,648 Tetapi masih Anda berada di hadapan menarik balik sembilan tahun, 813 01:14:33,800 --> 01:14:36,121 Dua atau tiga tahun, selepas kami telah dikongsi yang Arang! 814 01:14:36,320 --> 01:14:37,207 Ya, dan? 815 01:14:37,360 --> 01:14:40,443 Senjata-senjata yang mana anda telah dihukum telah anda dibeli dari wang kita. 816 01:14:40,600 --> 01:14:43,490 Ya, sudah tentu. Jadi apa? Bukan itu yang salah dengan itu? 817 01:14:51,080 --> 01:14:52,684 Tak salah dengan itu? 818 01:14:52,880 --> 01:14:57,602 Mereka telah diculik Caitlin dan menembak mereka. 819 01:14:58,120 --> 01:15:02,603 Mungkin ia tidak begitu buruk untuk anda. Tetapi bagi saya sudah, betul? 820 01:15:02,720 --> 01:15:06,167 Dan melakukan perkara seperti itu, kerana seseorang telah bercakap 821 01:15:06,320 --> 01:15:09,130 Tiada siapa yang bertanya kepada kamu, mana wang itu datang untuk senjata? 822 01:15:09,280 --> 01:15:11,726 O'Connell tidak mahu tahu bagaimana anda jadi 'n perkara lif sahaja boleh anda? 823 01:15:11,800 --> 01:15:12,801 - Paulie! - Ya? 824 01:15:12,960 --> 01:15:15,691 - Saya sentiasa setia. - Anda sentiasa berada bodoh! 825 01:15:17,640 --> 01:15:18,846 Fuck anda, Paulie! 826 01:15:19,000 --> 01:15:21,048 Anda 'semula tidak harus dipersalahkan kerana apa-apa! 827 01:15:21,240 --> 01:15:22,810 Sentiasa seseorang menjadi berbeza! 828 01:15:22,960 --> 01:15:25,167 Sentiasa anda mesti seseorang untuk bang! 829 01:15:25,280 --> 01:15:28,568 Yang mengetuk anda keluar hari ini? Siapa yang anda bekerja sekarang? 830 01:15:28,720 --> 01:15:30,802 Bagi saya? Untuk Chernov? 831 01:15:31,000 --> 01:15:33,924 - Untuk O'Connell? - Hei, ia mencukupi, Paulie. Cukuplah cukup! 832 01:15:34,080 --> 01:15:36,845 - Anda telah bercakap! - Tidak Adakah saya! 833 01:15:37,000 --> 01:15:38,331 Kau dengan bos anda 834 01:15:38,480 --> 01:15:41,529 jadi beberapa senjata ini menciptakan dunia. - Tidak! 835 01:15:41,720 --> 01:15:43,927 Dan kemudian O'Connell telah bercakap. Dan kini anak perempuan saya mati! 836 01:15:44,080 --> 01:15:45,605 Kami telah bersumpah, tidak bercakap mengenainya, 837 01:15:45,760 --> 01:15:48,525 tidak menghabiskan wang, tidak Untuk menarik perhatian kepada kami! 838 01:15:48,640 --> 01:15:51,211 - Saya bukan pengkhianat! - Anda adalah pengkhianat! 839 01:15:51,400 --> 01:15:53,971 - Pengkhianat! Pengkhianat! Pengkhianat! - Diam! 840 01:15:57,800 --> 01:16:00,087 Anda bersumpah ia! 841 01:16:04,560 --> 01:16:06,562 Paulie, najis, manusia! 842 01:16:07,360 --> 01:16:10,045 Kita bersaudara. Dan anda bersumpah ia 843 01:16:13,960 --> 01:16:15,883 Danny. Ayuh, Danny. 844 01:16:16,960 --> 01:16:17,688 Danny! 845 01:16:24,040 --> 01:16:26,361 Anda perlu bangun, Danny. Bangun, Danny! 846 01:16:32,000 --> 01:16:32,728 Danny. 847 01:16:44,320 --> 01:16:46,129 Aku dengan anda, abang. 848 01:17:11,280 --> 01:17:15,330 Apa yang penting bahawa anda membuat saya Dapatkan permainan bola sepak anak saudara saya? 849 01:17:16,440 --> 01:17:17,089 Anton. 850 01:17:19,520 --> 01:17:22,330 Saya rasa bahawa di sini adalah milik anda. 851 01:17:22,800 --> 01:17:26,088 No diberitahu untuk tahun tidak kepada orang-orang saya. 852 01:17:27,320 --> 01:17:30,449 Saya tidak bertanggungjawab untuk dia -. - Bertanggungjawab? 853 01:17:32,760 --> 01:17:34,603 Dengan sembilan belas tahun 854 01:17:34,720 --> 01:17:39,044 saya nombor satu dalam pasukan Olimpik Soviet 855 01:17:39,200 --> 01:17:41,885 Tinju kelas berat. Adakah anda tahu bahawa? 856 01:17:42,280 --> 01:17:44,442 No Saya tidak berdiri sukan. 857 01:17:46,880 --> 01:17:49,121 Dan terutamanya tidak pada Soviet Sport. 858 01:17:51,760 --> 01:17:53,967 Saya mempunyai nombor satu boleh tinggal. 859 01:17:54,160 --> 01:17:55,969 Saya juara Olimpik berkenaan, 860 01:17:56,120 --> 01:17:59,010 tetapi bapa saya telah masalah kecil. 861 01:17:59,160 --> 01:18:01,162 Beliau adalah seorang pemain begar. 862 01:18:01,360 --> 01:18:04,250 Dia boleh hutangnya tidak lagi membayar. 863 01:18:04,400 --> 01:18:09,645 Dan Mafia Rusia, Bratwa telah dibebani saya masalah. 864 01:18:09,960 --> 01:18:12,247 Saya dapat membayar hutangnya, 865 01:18:12,400 --> 01:18:15,290 jika saya terhadap calon mafia itu akan kalah. 866 01:18:15,440 --> 01:18:17,169 Dan bagaimana perjuangan berubah? 867 01:18:17,560 --> 01:18:21,007 - No idea. Beritahu kepada saya. - Beliau tidak mempunyai idea. 868 01:18:21,120 --> 01:18:25,205 Saya kehilangan pertempuran dengan sengaja. Dan untuk bapa saya. 869 01:18:25,960 --> 01:18:29,362 Tiada kanak-kanak perlu bagi dosa-dosa membayar bapanya. 870 01:18:30,080 --> 01:18:33,084 Tetapi Bratwa membawa saya dalam, 871 01:18:33,800 --> 01:18:35,529 Telah memberikan saya kehidupan yang baru. 872 01:18:35,680 --> 01:18:37,967 Apabila bapa saya sekali lagi Hutang telah dibuat, 873 01:18:38,120 --> 01:18:40,282 Yang terpaksa memungut hutang? 874 01:18:43,160 --> 01:18:43,763 I. 875 01:18:46,440 --> 01:18:51,002 bapa saya memberi saya pergi. Sama seperti lelaki anda di sini telah mengkhianati anda. 876 01:18:51,520 --> 01:18:54,888 Saya memberitahu anda bahawa dia tidak milik rakyat saya, Adakah anda pekak? 877 01:18:55,200 --> 01:18:58,807 Adakah anda tahu Maguire ini, yang hanya dalam semua berita, 878 01:18:59,000 --> 01:19:01,685 seorang yang anak perempuan dibunuh... 879 01:19:03,720 --> 01:19:04,846 Apa mengenai beliau? 880 01:19:05,480 --> 01:19:07,801 Dia telah membunuh abang saya. 881 01:19:09,360 --> 01:19:12,170 Beliau adalah orang yang perang telah melepaskan antara kita, 882 01:19:13,160 --> 01:19:16,004 Beliau bertanggungjawab bahawa anda sedang duduk di kerusi roda. 883 01:19:16,200 --> 01:19:17,611 Anda faham? 884 01:19:18,800 --> 01:19:22,646 Saya telah meminta anda di sini hari ini, bagi anda untuk melakukan sesuatu bagi saya. 885 01:19:25,600 --> 01:19:27,250 Ambil tanggungjawab. 886 01:19:28,920 --> 01:19:30,922 Kami mungkin perlu menjelaskan satu perkara. 887 01:19:31,400 --> 01:19:33,926 Saya biarlah saya tiada arahan maklum balas daripada orang-orang seperti anda. 888 01:19:34,160 --> 01:19:35,889 Scumbag Rusia! 889 01:20:10,480 --> 01:20:12,323 Adakah apa yang perlu dilakukan. 890 01:20:13,760 --> 01:20:15,171 Apa pun. 891 01:20:18,520 --> 01:20:19,407 Tokarev, 892 01:20:20,080 --> 01:20:21,411 TT-33 893 01:20:22,320 --> 01:20:24,766 Ini adalah tentera senjata api lama. 894 01:20:25,560 --> 01:20:27,608 The Senjata Kegemaran mafia Rusia. 895 01:20:41,960 --> 01:20:43,246 Tidak, tidak, tidak! 896 01:22:14,600 --> 01:22:15,089 Evan! 897 01:22:16,680 --> 01:22:17,363 Evan! 898 01:22:18,920 --> 01:22:20,206 Apa yang penting? 899 01:22:22,960 --> 01:22:24,564 Saya minta maaf, Mike. 900 01:22:25,120 --> 01:22:25,689 Apa? 901 01:22:26,280 --> 01:22:27,167 Maaf. 902 01:22:30,360 --> 01:22:31,691 Ia adalah kemalangan... 903 01:22:32,640 --> 01:22:33,926 Tidak! Sila! 904 01:22:34,400 --> 01:22:39,247 Ia bukan sengaja! anda mesti percayalah! Tidak, sila tidak! 905 01:22:47,440 --> 01:22:47,929 Okay, 906 01:22:49,200 --> 01:22:52,090 Kami sejuk dan mempunyai minuman, 907 01:22:52,240 --> 01:22:56,370 Dan bercakap mengenainya, bahawa anda kali terdahulu adalah samseng. 908 01:22:58,520 --> 01:23:00,284 Dan di mana dia menyembunyikan arang batu? 909 01:23:00,640 --> 01:23:01,641 Flap! 910 01:23:01,760 --> 01:23:04,240 Berapa kali saya mesti memberitahu anda lagi ayah saya adalah... 911 01:23:04,400 --> 01:23:06,482 - Seorang ahli perniagaan yang betul. - Seorang ahli perniagaan yang betul. 912 01:23:07,960 --> 01:23:08,529 Ya. 913 01:23:08,680 --> 01:23:10,728 Ya. Jika dia telah ditangkap sebelum ini? 914 01:23:12,560 --> 01:23:15,530 Anda boleh meminta dia} kali, apabila dia datang rumah, 915 01:23:15,680 --> 01:23:19,969 No saya jujur ​​ saya sentiasa takut kepadanya. 916 01:23:20,200 --> 01:23:21,008 Wimp! 917 01:23:21,480 --> 01:23:24,643 Adakah anda mempunyai sesuatu perasan atau mendengar? 918 01:23:25,200 --> 01:23:30,286 Panggilan Kira-kira rahsia atau bahawa beg penuh wang terletak di sekeliling? 919 01:23:30,720 --> 01:23:32,449 - Menunggu. Adakah anda melihat bahawa? - Beliau mempunyai! 920 01:23:32,600 --> 01:23:34,648 - Adakah anda melihat bahawa? - Ayuh! Anda tahu apa! 921 01:23:34,800 --> 01:23:35,608 Apa sejuk! 922 01:23:36,600 --> 01:23:39,729 Datang pada. Meludah keluar. 923 01:23:40,160 --> 01:23:42,527 Caitlin. Apakah? 924 01:23:42,960 --> 01:23:43,529 Nah, 925 01:23:44,440 --> 01:23:45,248 Betul ini? 926 01:23:45,600 --> 01:23:47,568 Ya, saya akan menunjukkan kepada anda sesuatu. 927 01:23:48,040 --> 01:23:48,689 Ya! 928 01:23:50,680 --> 01:23:54,730 Kami pergi ke atas. Caitlin mahu untuk menunjukkan kepada kita sesuatu yang sejuk 929 01:23:55,120 --> 01:23:57,771 Saya tidak pernah mempunyai 'ne Senjata di tangannya, okay? 930 01:23:58,600 --> 01:24:01,570 Ia adalah menakutkan dan sejuk dan saya tahu 931 01:24:01,760 --> 01:24:04,650 saya akan mempunyai sama untuk meletakkan 932 01:24:05,760 --> 01:24:07,205 Tetapi saya tidak... 933 01:24:33,280 --> 01:24:35,328 Ambil itu, anda wanker! 934 01:24:35,920 --> 01:24:38,287 Evan, datang pada. Saya tidak mahu mengejar anda! 935 01:24:38,440 --> 01:24:40,442 - Ayuh, pergi! - Ia hujan. 936 01:24:41,080 --> 01:24:44,641 Hujan sedikit. Adakah anda dibuat?? Gula? 937 01:24:46,520 --> 01:24:49,091 Baiklah. Ayuh, Evan Kami melampirkan belakang. 938 01:24:49,240 --> 01:24:51,766 - Tidak! Yang tidak dimuatkan! - Dapatkan najis itu! 939 01:24:51,920 --> 01:24:55,129 - Berikan kepada saya lagi. - Baiklah, pooper parti. 940 01:24:56,040 --> 01:24:57,610 Oh lelaki, anda juga? 941 01:25:00,240 --> 01:25:01,810 Okay, membawanya pada! 942 01:25:21,520 --> 01:25:24,490 Oh Tuhan! Tidak, tidak, tidak, tidak! 943 01:25:24,840 --> 01:25:26,171 Adakah dia mati? 944 01:25:27,600 --> 01:25:28,203 Tidak! 945 01:25:29,080 --> 01:25:31,924 Saya tidak dapat mendengar kerana dia datang di belakang saya. 946 01:25:34,000 --> 01:25:35,923 Saya tidak pernah memberi perhatian, 947 01:25:36,080 --> 01:25:38,731 saya mabuk dan pistol itu begitu sejuk. 948 01:25:38,880 --> 01:25:40,530 Okay, yang merasakan 949 01:25:40,680 --> 01:25:43,286 Saya tidak tahu bahawa dia berdiri di belakang saya! 950 01:25:45,840 --> 01:25:46,409 I., 951 01:25:47,120 --> 01:25:49,441 Ia adalah kemalangan. 952 01:25:50,240 --> 01:25:51,810 Saya tidak tahu apa yang perlu saya lakukan. 953 01:25:54,880 --> 01:25:58,566 Kami kemudian diambil Dalam hutan. 954 01:26:00,520 --> 01:26:03,046 Kami tutup senjata 955 01:26:03,560 --> 01:26:07,246 dan kemudian dibuang rumah, membuat ia kelihatan seperti pecah rumah, 956 01:26:07,760 --> 01:26:09,842 Saya berfikir, pada masa lalu anda... 957 01:26:11,120 --> 01:26:14,363 ... Polis akan beriman. Ia akan menjadi pembunuhan Mafia atau lebih. 958 01:26:15,760 --> 01:26:17,489 Saya amat kesali, 959 01:26:19,920 --> 01:26:21,490 saya tidak mahu untuk membunuh. 960 01:26:22,360 --> 01:26:25,967 Dan saya takut. Saya takut! Saya telah disayangi. 961 01:26:26,120 --> 01:26:28,691 Aku bersumpah kepada Allah, Saya telah disayangi. 962 01:26:32,760 --> 01:26:34,410 Sila katakan sesuatu! 963 01:26:35,360 --> 01:26:37,283 Sila menamatkan das. 964 01:26:39,440 --> 01:26:40,168 Balls! 965 01:26:41,720 --> 01:26:43,529 Saya tidak boleh tahan. 966 01:26:44,560 --> 01:26:45,368 Balls! 967 01:28:05,800 --> 01:28:06,881 Hey, bayi. 968 01:28:07,880 --> 01:28:08,403 Hi. 969 01:28:10,040 --> 01:28:11,371 Ia okay. 970 01:28:14,360 --> 01:28:15,771 Ia adalah seluruh. 971 01:28:24,160 --> 01:28:26,083 Adakah bagus untuk mendengar suara anda, 972 01:28:26,560 --> 01:28:31,009 Pulanglah. Anda 'semula selamat sekarang, 973 01:28:32,280 --> 01:28:34,203 Adakah anda okay? Anda bunyi jadi 974 01:28:37,600 --> 01:28:42,083 saya telah membunuh seorang lelaki, ketika saya tujuh belas. 975 01:28:44,760 --> 01:28:46,125 Jadi ah seperti Caitlin. 976 01:28:49,680 --> 01:28:51,444 Terdapat pertarungan. 977 01:28:54,080 --> 01:28:56,401 Seseorang menghulurkan pisau di tangannya, 978 01:28:57,400 --> 01:28:59,846 Kadang-kadang saya masih impian itu. 979 01:29:03,800 --> 01:29:06,929 Dan dalam mimpi Saya melihat diri saya 980 01:29:08,200 --> 01:29:11,841 Dan saya cuba untuk mencegahnya. Tetapi saya tidak boleh. 981 01:29:14,760 --> 01:29:16,603 Kemudian saya menonton di... 982 01:29:18,320 --> 01:29:20,607 ... Dan tertanya-tanya apa yang akan berlaku 983 01:29:22,000 --> 01:29:24,321 I. .. jika pisau ini tidak akan mendapatkannya. 984 01:29:26,040 --> 01:29:27,326 Seperti hidup saya, 985 01:29:29,320 --> 01:29:30,845 bagaimana kehidupan kita...... 986 01:29:32,200 --> 01:29:34,726 ... akan kelihatan. - Paul! 987 01:29:35,320 --> 01:29:37,766 Saya minta maaf, bahawa saya telah gagal anda. 988 01:29:38,520 --> 01:29:39,169 Paul? 989 01:29:40,160 --> 01:29:40,843 Paul! 990 01:29:43,843 --> 01:29:47,843 Preuzeto sa www.titlovi.com 991 01:29:48,000 --> 01:29:51,123 ditonton terbaik menggunakan Open Sarikata pemain MKV