[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Resurrection Episode 7 Malay Sub
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Franklin Gothic Medium Cond,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00330000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:06.60,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H0000ff&\c&H0000ff&}Sarikata Disediakan Oleh : Sky Boys{\c}{\b1}
Dialogue: 0,0:00:01.93,0:00:03.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebelum ini di "Resurrection"...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:04.46,Default,,0,0,0,,Rachael?
Dialogue: 0,0:00:04.49,0:00:06.35,Default,,0,0,0,,- Bolehkah kamu mendengar saya?\N- bayi saya.
Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:07.74,Default,,0,0,0,,Okay. Kami akan jaga kamu.
Dialogue: 0,0:00:07.76,0:00:09.69,Default,,0,0,0,,Kami menyebut diri kami "The True Living".
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:11.92,Default,,0,0,0,,Kami hanya sekumpulan rakyat yang prihatin...
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:14.23,Default,,0,0,0,,Orang yang tidak mahu\Ndikorbankan oleh yang kembali.
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:16.44,Default,,0,0,0,,Virus ini berjangkit, antara\Nyang kembali.
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:18.26,Default,,0,0,0,,Kami mempunyai rawatan. Ia bukan ubat.
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:19.75,Default,,0,0,0,,Tetapi ia menyekat gejala.
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:21.10,Default,,0,0,0,,Mereka menghantar saya kembali dengan ubat-ubatan.
Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:23.39,Default,,0,0,0,,Saya mahu kamu untuk memilikinya, yang akan\Nbertanggungjawab untuk mengedarkannya.
Dialogue: 0,0:00:23.56,0:00:24.38,Default,,0,0,0,,Vaksin?
Dialogue: 0,0:00:24.41,0:00:26.48,Default,,0,0,0,,Tidak, ia melambatkan proses virus.
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:27.83,Default,,0,0,0,,Dan ia bekalan yang terhad.
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:30.88,Default,,0,0,0,,Saya tahu mengenai tulang dibawah\Nkilang, kebakaran.
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.60,Default,,0,0,0,,Apa sahaja yang kamu rasa kamu tahu,\NAgen Bellamy,  itu adalah pada masa yang lampau.
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:37.25,Default,,0,0,0,,Ia akan kekal pada masa lalu.
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:38.71,Default,,0,0,0,, tulang itu,
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:41.34,Default,,0,0,0,,mereka adalah korban dari\Nkebakaran di kilang keluarga kamu.
Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:42.58,Default,,0,0,0,,Mereka kembali dan dibunuh.
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:45.35,Default,,0,0,0,,Dan saya tahu\Nsebuah harta besar apabila saya melihat satu.
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:47.73,Default,,0,0,0,,Dan kalau kamu perlu pelabur,\Nhubungi saya saja.
Dialogue: 0,0:00:47.76,0:00:49.62,Default,,0,0,0,,Itulah Henry Langston, datuk.
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:50.59,Default,,0,0,0,,Dia mahu bertemu.
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:36.51,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:38.92,Default,,0,0,0,,Gadis kecil?
Dialogue: 0,0:02:21.56,0:02:24.24,Default,,0,0,0,,Sila tolong kami!
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:35.22,Default,,0,0,0,,Siapa kamu?
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:38.77,Default,,0,0,0,,Rachael.
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:40.57,Default,,0,0,0,,Saya Margaret.
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:43.09,Default,,0,0,0,,Adakah mereka akan mati?
Dialogue: 0,0:02:44.49,0:02:45.42,Default,,0,0,0,,Sebahagian daripada mereka.
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:49.28,Default,,0,0,0,,kamu hamil.
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:50.84,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.59,Default,,0,0,0,,Itu pasti bayi yang istimewa.
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:59.96,Default,,0,0,0,,Tolong! Tolong! Buka! Tidak boleh bernafas!
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:04.21,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:06.10,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:07.46,Default,,0,0,0,,kamu hanya bermimpi.
Dialogue: 0,0:03:09.87,0:03:11.37,Default,,0,0,0,,Rasanya begitu nyata.
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:13.76,Default,,0,0,0,,kamu masih demam.
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:16.75,Default,,0,0,0,,Cuba tidur.
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:28.14,Default,,0,0,0,,Jacob.
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:29.78,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat tidur.
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:42.74,Default,,0,0,0,,Saya hanya mempunyai mimpi yang paling jelas.
Dialogue: 0,0:03:44.73,0:03:47.03,Default,,0,0,0,,Adakah kamu tahu seseorang bernama Rachael?
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:01.73,Default,,0,0,0,,Apa... mereka dah pergi ker?
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:04.74,Default,,0,0,0,,Saya cakap saya tidak mahu kamu mempunyai\Nperjumpaan di sini lagi, Ray.
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:06.07,Default,,0,0,0,,Kan saya cakap ia buka perjumpaan
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:08.42,Default,,0,0,0,,Itu hanya sekumpulan\Nrakan-rakan saya, dan kami sedang duduk di bawah
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:09.59,Default,,0,0,0,,- dan hanya berbual kosong...\N- Okay, cukup!
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:10.48,Default,,0,0,0,,Ada terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:12.12,Default,,0,0,0,,Saya menendang mereka keluar seperti 10 minit yang lalu.
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:13.30,Default,,0,0,0,,Yah, saya akan mengejar mereka.
Dialogue: 0,0:04:14.28,0:04:16.08,Default,,0,0,0,,Hei, lihat ini, bodoh.
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:19.25,Default,,0,0,0,,Hey! Itu abang saya.\Nkamu meminta maaf, atau saya melenyapkan kamu.
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:20.11,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:22.49,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf, Ray.
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:23.80,Default,,0,0,0,,sini, duduk sini.
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:27.80,Default,,0,0,0,,- Tidak, saya sepatutnya bertemu dengan beberapa rakan-rakan.\N- Apa? Satu minuman.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:29.66,Default,,0,0,0,,Adakah saya berbau busuk atau sesuatu?
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:30.95,Default,,0,0,0,,Duduk.
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:33.91,Default,,0,0,0,,Saya akan membawa kamu jalan-jalan.
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:40.25,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku, Carl?
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:42.10,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:43.80,Default,,0,0,0,,Oh, ya.
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:48.76,Default,,0,0,0,,Seluruh kota penuh dengan orang mati\N, seperti beberapa jenis penyakit, jadi...
Dialogue: 0,0:04:49.38,0:04:50.29,Default,,0,0,0,,Ada itu.
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:54.09,Default,,0,0,0,,Berapa banyak kamu fikir ada?
Dialogue: 0,0:04:55.23,0:04:56.00,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:04:58.54,0:05:00.00,Default,,0,0,0,,kamu bekerja untuk Sheriff.
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:02.60,Default,,0,0,0,, setelah kami kira ia masih ada 48 bandar.
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:05.50,Default,,0,0,0,,Ada lagi kembali sejak\Nyang kembali secara besar-besaran?
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:09.56,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu. beberapa, mungkin...
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:10.89,Default,,0,0,0,,saya fikir.
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:13.69,Default,,0,0,0,,Bagakepercayaana jika ada lonjakan yang lain?
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:15.64,Default,,0,0,0,,Lonjakan?
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:19.26,Default,,0,0,0,,Orang mengatakan kerajaan\Ntahu apabila mereka akan datang kembali.
Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:20.86,Default,,0,0,0,,Mereka mengatakan bahawa...
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:23.17,Default,,0,0,0,,Mereka tidak mahu untuk memberitahu kita untuk\Nmengelakkan panik.
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:25.26,Default,,0,0,0,,Pada masa ini tahun depan...
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:28.17,Default,,0,0,0,,Akan ada lebih dari mereka\Ndaripada yang terdapat di antara kita.
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:31.35,Default,,0,0,0,,Apa? Siapa? yang memberitahu kamu semua ini?
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:36.41,Default,,0,0,0,,kamu perlu berjumpa rakan saya.
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:39.40,Default,,0,0,0,,Mereka tahu semua tentang hal ini.
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:42.64,Default,,0,0,0,,Mereka mendapat beberapa penyelesaian\Nuntuk itu juga.
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:44.04,Default,,0,0,0,,Penyelesaian?
Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:46.51,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh mengatakan terlalu banyak tentang\Nitu di sini tetapi...
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:48.66,Default,,0,0,0,,Saya akan memberitahu kamu tentang mesyuarat yang akan datang.
Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:50.62,Default,,0,0,0,,kamu boleh mendengar apa yang mereka katakan.
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:52.10,Default,,0,0,0,,Saya fikir kamu akan seperti mereka.
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:58.34,Default,,0,0,0,,Okay. Tentu. Apa pun, Ray.
Dialogue: 0,0:06:18.57,0:06:19.30,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:23.14,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan di sini?
Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:27.01,Default,,0,0,0,,Um... Saya dipanggil oleh pihak\Nhospital untuk memeriksa Rachael.
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:28.35,Default,,0,0,0,,Dan...?
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:32.34,Default,,0,0,0,,Dia telah demam hampir tiga hari.
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:36.23,Default,,0,0,0,,Jadi, jika Mike Enders merupakan satu petunjuk,\Ndia akan mempunyai kurang daripada dua hari lagi.
Dialogue: 0,0:06:36.63,0:06:37.65,Default,,0,0,0,,Jadi berikannya ubat.
Dialogue: 0,0:06:37.95,0:06:40.44,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa itu.\NSaya tidak tahu apa yang dilakukannya.
Dialogue: 0,0:06:40.47,0:06:43.03,Default,,0,0,0,,Dan memberi ubat yang belum diuji untuk\Nwanita hamil
Dialogue: 0,0:06:43.05,0:06:45.14,Default,,0,0,0,,melanggar semua yang saya telah diajar sebagai doktor.
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:47.41,Default,,0,0,0,,Jika kamu sedang mencari jawapan,\NSaya tidak mempunyai apa-apa.
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:49.48,Default,,0,0,0,,Saya hanya tahu bekerja.
Dialogue: 0,0:06:49.62,0:06:50.33,Default,,0,0,0,,Bagakepercayaana?
Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:53.99,Default,,0,0,0,,Adakah kamu benar-benar melihat ini\Ndi jabatan kerajaan?
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:55.14,Default,,0,0,0,,- Apakah itu?\N- Tidak, tidak, tidak juga.
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:57.62,Default,,0,0,0,,- Kemudian bagakepercayaana kamu tahu bahawa ia berfungsi?\N- Percayala pada saya!
Dialogue: 0,0:07:00.25,0:07:01.86,Default,,0,0,0,,Saya bukan orang yang kamu perlu yakinkan.
Dialogue: 0,0:07:19.04,0:07:19.88,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:31.12,Default,,0,0,0,,Kita baik bersama-sama. betul kan?
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:36.62,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:40.94,Default,,0,0,0,,Saya tahu kamu bimbang tentang Rachael.
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:43.54,Default,,0,0,0,,Saya juga.
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:53.56,Default,,0,0,0,,Ia adalah Maggie.
Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:56.48,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:08:00.44,Default,,0,0,0,,Saya ingin menekankan yang ubat\Nini tidak menyembuhkan.
Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:03.23,Default,,0,0,0,,Tapi selama kamu mengambilnya,\Nia akan melegakan simptom
Dialogue: 0,0:08:03.25,0:08:04.71,Default,,0,0,0,,dan mencegah yang terburuk terjadi.
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:08.62,Default,,0,0,0,,Bagakepercayaana dengan bayi? Adakah selamat untuk dia?
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:14.35,Default,,0,0,0,,Kami tidak tahu.
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:16.38,Default,,0,0,0,,Tetapi tanpa ubat...
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:19.08,Default,,0,0,0,,Ada kesempatan yang sangat baik ini adalah terminal.
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:22.37,Default,,0,0,0,,Sehingga benar-benar tidak mempunyai pilihan.
Dialogue: 0,0:08:27.43,0:08:28.48,Default,,0,0,0,,Ada apa, Rachael?
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:31.44,Default,,0,0,0,,Ia ..ia teralu banyak untuk diambil
Dialogue: 0,0:08:32.41,0:08:33.81,Default,,0,0,0,,Apa yang dimaksud dengan terlalu banyak untuk diambil?
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:37.39,Default,,0,0,0,,Rachael, jika kamu tidak mengambil ubat-ubatan yang...
Dialogue: 0,0:08:37.42,0:08:39.54,Default,,0,0,0,,- Saya ingin bersendirian.\N- Kita tidak tahu berapa lama...
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:40.27,Default,,0,0,0,,Tom?
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:44.55,Default,,0,0,0,,Okay, Rachael, kita boleh kembali\Ndalam satu jam atau lebih.
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:47.93,Default,,0,0,0,,berikan waktu untuk kamu memproses semua ini.
Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:49.36,Default,,0,0,0,,Itulah bunyi yang baik.
Dialogue: 0,0:08:50.55,0:08:51.41,Default,,0,0,0,,Pasti.
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:23.95,Default,,0,0,0,,- Hi.\N- Hey.
Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:28.01,Default,,0,0,0,,Kamu okay? kamu telah berdoa?
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:30.23,Default,,0,0,0,,Kebanyakannya membimbangkan.
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:33.03,Default,,0,0,0,,Ia telah hampir satu jam.
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:36.01,Default,,0,0,0,,Adalah sukar untuk memahami mengapa dia\Nbegitu lama untuk membuat keputusan.
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:39.00,Default,,0,0,0,,Mengapa demikian sukar untuk memahami?
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:43.55,Default,,0,0,0,, Saya tahu dia hamil.
Dialogue: 0,0:09:43.58,0:09:45.33,Default,,0,0,0,,Dan saya tahu bagakepercayaana kamu rasa tentang itu.
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:48.57,Default,,0,0,0,,- Tetapi jika Rachael dalam bahaya...\N- Oh, ia bukan mengenai itu, Tom.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.71,Default,,0,0,0,,Ia adalah mengenai kepercayaan.
Dialogue: 0,0:09:54.79,0:09:55.89,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu maksudkan?
Dialogue: 0,0:09:56.49,0:09:58.24,Default,,0,0,0,, kamu tidak boleh membuat dia mengambil ubat.
Dialogue: 0,0:09:58.27,0:10:01.40,Default,,0,0,0,,kamu hanya boleh mempunyai kepercayaan yang\Ndia akan membuat keputusan yang tepat.
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:03.83,Default,,0,0,0,,Saya tidak menerkepercayaanya. Dia boleh diyakinkan.
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:07.60,Default,,0,0,0,,Dan bagakepercayaana jika kamu meyakinkan dia?
Dialogue: 0,0:10:09.02,0:10:10.97,Default,,0,0,0,,Dan bagakepercayaana jika sesuatu berlaku\Nkepada bayi?
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:15.70,Default,,0,0,0,,saya mungkin tidak tahu bagakepercayaana rasanya menjadi seorang ibu...
Dialogue: 0,0:10:15.73,0:10:17.24,Default,,0,0,0,,- Janine...\N- Tapi saya boleh bayangkan.
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:19.14,Default,,0,0,0,,Dan kamu harus juga.
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:21.88,Default,,0,0,0,,Saya cuba.
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:25.36,Default,,0,0,0,,Tuhan mahu kita mempunyai bayi ini.
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:27.01,Default,,0,0,0,,Mahu kami?
Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:43.38,Default,,0,0,0,,Kami  perlu menghantar\Ndi surveyor,
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:48.36,Default,,0,0,0,,tetapi saya tidak akan terkejut jika kami dapati ada\Nbeberapa kerosakan struktur,
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:52.10,Default,,0,0,0,, terutama di sini\Ndalam ketinggian timur.
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:55.15,Default,,0,0,0,,Ya, tetapi itulah, eh... itulah\Ndiperbaiki, walaupun, bukan?
Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:57.11,Default,,0,0,0,,Eh, semuanya boleh dibaiki, Henry.
Dialogue: 0,0:10:57.14,0:11:00.08,Default,,0,0,0,,Saya hanya memberi amaran kepada kamu bahawa kadang-kadang\Ndengan pembangunan seperti ini,
Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:02.49,Default,,0,0,0,,ia lebih murah dan lebih mudah untuk meruntuhkan\Ndan membangunkan semula.
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:03.28,Default,,0,0,0,,Eh, tidak, tidak.
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:07.41,Default,,0,0,0,,Tidak, batu-bata dan mortar adalah penting.\NMereka adalah sebahagian daripada sejarah.
Dialogue: 0,0:11:07.74,0:11:10.56,Default,,0,0,0,,Kemudian kita akan membuat ia berfungsi.\NTetapi ia akan makan banyak kos.
Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:12.59,Default,,0,0,0,,Berapa banyak?
Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:14.75,Default,,0,0,0,,Biayai awal untuk menarik pelabur-pelabur lain?
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:15.52,Default,,0,0,0,,Ballpark.
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:18.47,Default,,0,0,0,,Baiklah, baik, dekat\Nsatu juta dan perubahan.
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.24,Default,,0,0,0,,Itu... itu adalah wang yang banyak.
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:24.56,Default,,0,0,0,,sebagai pelabur bersama,\Nyang berjumlah $ 500,000 masing-masing.
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:26.84,Default,,0,0,0,,Saya hanya mahu kamu untuk menjadi sedar\Ndaripada apa yang kita bincangkan.
Dialogue: 0,0:11:26.91,0:11:28.08,Default,,0,0,0,,Maksud saya, jika tidak kemungkinan,
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:30.66,Default,,0,0,0,,- maka jangan kita buang masa masing-masing...\N- Tidak, ia tidak mustahil.
Dialogue: 0,0:11:30.69,0:11:32.10,Default,,0,0,0,,- Selamat pagi.\N- Oh.
Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:34.01,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan sehingga kembali secepat ini?
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:36.32,Default,,0,0,0,,Saya fikir saya akan memperkenalkan diri saya.
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:37.90,Default,,0,0,0,,Saya Margaret Langston.
Dialogue: 0,0:11:38.16,0:11:39.21,Default,,0,0,0,,- Henry...\N- Cousin.
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:41.95,Default,,0,0,0,,Eh, Brian Addison.
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:43.81,Default,,0,0,0,,Dan... dan kamu tidak benar-benar\Nsepupunya, kan?
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:47.43,Default,,0,0,0,,Saya tahu apa yang\Ntelah berlaku di Arcadia.
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:49.73,Default,,0,0,0,,Saya tahu ada banyak dari orang tidak percaya,\Ntetapi saya tidak salah seorang daripada mereka.
Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:52.52,Default,,0,0,0,,Dan saya telah melakukan kajian saya\Npada Langstons.
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:53.75,Default,,0,0,0,,Saya telah melihat gambar-gambar kamu.
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:57.12,Default,,0,0,0,,kamu ibu Henry, kan?\NItu Margaret Langston?
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:11:58.50,Default,,0,0,0,,Bersalah seperti yang dituduhkan.
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:01.18,Default,,0,0,0,,kamu tahu Arcadia juga, Encik Addison?
Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:04.19,Default,,0,0,0,,Uh, baik, saya menghabiskan beberapa waktu di sini sebagai lelaki.
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:06.45,Default,,0,0,0,,Masih ada beberapa keluarga di kawasan itu.
Dialogue: 0,0:12:06.47,0:12:08.14,Default,,0,0,0,,Saya tidak kenal dengan nama tersebut.
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:10.47,Default,,0,0,0,,Oh, baik, kita tidak begitu terkenal\Nsebagai Langstons,
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:11.87,Default,,0,0,0,,yang pasti.
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:13.99,Default,,0,0,0,,Berapa banyak yang kamu tahu\Ntentang membangunkan kilang?
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:16.83,Default,,0,0,0,,Ma, kita tidak menemuduga Brian untuk bekerja.
Dialogue: 0,0:12:16.85,0:12:18.39,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak.\NIa adalah benar, Henry.
Dialogue: 0,0:12:18.61,0:12:19.74,Default,,0,0,0,,Saya mempunyai apa yang hendak disembunyikan.
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:22.80,Default,,0,0,0,,Bagi pengetahuan saya tentang\Nindustri pembuatan...
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:26.01,Default,,0,0,0,,hurm.. saya akui saya tidak tahu apa-apa.\NSaya seorang pelabur.
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:29.89,Default,,0,0,0,,Urusan perniagaan, saya berharap\Nkamu berdua untuk membawa ke meja.
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:32.98,Default,,0,0,0,, tiada siapa yang tahu lebih lanjut mengenai\Nmembangunkan kilang itu daripada yang kita lakukan.
Dialogue: 0,0:12:33.26,0:12:36.57,Default,,0,0,0,,Apabila saya kembali dan melihat apa yang telah terjadi dengan\Ntempat, ia patah hati hati saya.
Dialogue: 0,0:12:39.53,0:12:42.35,Default,,0,0,0,, lihat, saya benar-benar yakin\Nbahawa antara kami bertiga,
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:46.24,Default,,0,0,0,,kita akan dapatkan perabot Langston\Nkembali kepada zaman kegemilangan dahulu.
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:51.32,Default,,0,0,0,,Jacob, turun dari sana.
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:52.95,Default,,0,0,0,,mari.
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:57.76,Default,,0,0,0,,- Apa yang berlaku kepada kereta kita?\N- Yang mana satu?
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:12:59.46,Default,,0,0,0,,Yang hijau, dengan kayu di sebelah.
Dialogue: 0,0:12:59.49,0:13:01.83,Default,,0,0,0,,- Mana?\N- The wagon stesen.
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:03.65,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:05.89,Default,,0,0,0,,Mereka tidak membuat ia\Nseperti itu lagi.
Dialogue: 0,0:13:05.92,0:13:06.90,Default,,0,0,0,,Baik, mengapa tidak?
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:09.52,Default,,0,0,0,, fesyen berubah.
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:11.39,Default,,0,0,0,,Dan kita perlu sedar\Nakan itu.
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:12.69,Default,,0,0,0,,Tapi saya suka kereta kita.
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:13.83,Default,,0,0,0,,Yah...
Dialogue: 0,0:13:14.49,0:13:15.69,Default,,0,0,0,,Bagakepercayaana perjumpaan itu ?
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:17.57,Default,,0,0,0,,Ia adalah baik. Sangat menarik.
Dialogue: 0,0:13:18.73,0:13:20.38,Default,,0,0,0,,Saya akan memberitahu kamu\Nsemua butiran kemudian.
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:21.80,Default,,0,0,0,,Bagakepercayaana keadaan kamu, sukan?
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:23.39,Default,,0,0,0,,Bolehkah saya menonton TV?
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:25.78,Default,,0,0,0,,Ya. Setengah jam, tidak lebih.
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:31.91,Default,,0,0,0,,Mereka nampak\Nbergaul dengan baik.
Dialogue: 0,0:13:32.96,0:13:34.05,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu maksudkan?
Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:36.66,Default,,0,0,0,,Adakah dia berkahwin?
Dialogue: 0,0:13:37.22,0:13:38.45,Default,,0,0,0,,dia tidak menyebut seorang isteri.
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:42.30,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu bualkan?
Dialogue: 0,0:13:42.49,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,Brian menjemput saya untuk makan malam malam ini.
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:46.39,Default,,0,0,0,,Makan Malam?
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:47.99,Default,,0,0,0,,Ia adalah semata-mata perniagaan.
Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:51.13,Default,,0,0,0,,Dia ingin mengetahui lebih lanjut mengenai kilang.
Dialogue: 0,0:13:55.76,0:13:57.25,Default,,0,0,0,,Hanya perniagaan.
Dialogue: 0,0:14:06.38,0:14:11.21,Default,,0,0,0,,Nama saya, eh, Carl... Enders.
Dialogue: 0,0:14:11.39,0:14:13.96,Default,,0,0,0,,Eh, wakil Carl,\Nsebahagian daripada kamu mungkin tahu saya.
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:16.00,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:14:18.18,0:14:20.59,Default,,0,0,0,,Adik saya Mikey...
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:22.22,Default,,0,0,0,,dia meninggal dunia.
Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:26.07,Default,,0,0,0,,Dan dia hanya muncul kembali\Ndengan semua yang lain.
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:30.46,Default,,0,0,0,,Saya membencinya.
Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:35.36,Default,,0,0,0,,saya membencinya ketika dia masih hidup, dan\Nmalah saya lebih benci dia apabila dia kembali.
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:38.94,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:14:40.21,0:14:43.50,Default,,0,0,0,,dia adalah seorang yang besar. Dan dia seorang yang kejam.
Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:46.86,Default,,0,0,0,,Dia berlari di atas seekor anjing sekali\Ndan tidak pun melihat ke belakang.
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:50.17,Default,,0,0,0,,Bagakepercayaanapun, eh...
Dialogue: 0,0:14:50.89,0:14:52.28,Default,,0,0,0,,saya tidak dapat tahan lagi.
Dialogue: 0,0:14:53.01,0:14:56.34,Default,,0,0,0,,Ia adalah seperti dia dihantar semula untuk\Nmenghukum saya, eh...
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:00.29,Default,,0,0,0,,Tetapi saya tidak berhak untuk mendapatkan itu.\NIa tidak benar.
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:03.17,Default,,0,0,0,,Cara dia melayan saya sepanjang hidup saya,
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:07.30,Default,,0,0,0,,seperti saya orang yang tak guna yang boleh dipijak-pijak
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:12.55,Default,,0,0,0,,Jadi saya, eh...
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:15.72,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.34,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan, Carl?
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:24.84,Default,,0,0,0,,Hei. Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:15:25.49,0:15:27.38,Default,,0,0,0,,Hei, ini adalah tempat yang selamat, Carl.
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:28.90,Default,,0,0,0,,Tiada siapa  hakimi kamu di sini.
Dialogue: 0,0:15:32.72,0:15:33.71,Default,,0,0,0,,Kami bersama dengan kamu.
Dialogue: 0,0:15:34.13,0:15:35.24,Default,,0,0,0,,Pergilah.
Dialogue: 0,0:15:39.27,0:15:40.23,Default,,0,0,0,,saya membunuhnya.
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:47.69,Default,,0,0,0,,Hush. diam.
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:50.85,Default,,0,0,0,,Lihat saya, Carl.
Dialogue: 0,0:15:53.56,0:15:54.75,Default,,0,0,0,,kamu salah.
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:56.74,Default,,0,0,0,,kamu tidak membunuh sesiapa.
Dialogue: 0,0:15:57.12,0:15:59.32,Default,,0,0,0,,kamu tidak boleh membunuh seseorang yang sudah mati.
Dialogue: 0,0:16:00.59,0:16:02.05,Default,,0,0,0,,Dia bukan manusia.
Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:04.82,Default,,0,0,0,,- Hak?\N- Hak.
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:06.38,Default,,0,0,0,,Benar ?! Dia tidak nyata, Carl.
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:07.95,Default,,0,0,0,,- Ini tidak ada keajaiban.\N- Bunuh dia sekali lagi jika kamu perlu.
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:09.07,Default,,0,0,0,,- Saya akan.
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:11.96,Default,,0,0,0,,Mereka yang kembali tidak berkat.
Dialogue: 0,0:16:12.51,0:16:14.17,Default,,0,0,0,,Maksud saya, perkara yang semua baik sebelum ini.
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:15.65,Default,,0,0,0,,- Mereka tidak perlu berubah!\N- Hak!
Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:17.06,Default,,0,0,0,,- Dan kita tidak perlu di sini.
Dialogue: 0,0:16:17.31,0:16:18.15,Default,,0,0,0,,Tak satu pun dari mereka!
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:20.85,Default,,0,0,0,,Saya hanya mahu bandar ini\Nkembali seperti dulu!
Dialogue: 0,0:16:20.94,0:16:22.49,Default,,0,0,0,,- Eh-eh.\N- Yeah!
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:44.38,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:16:44.41,0:16:45.89,Default,,0,0,0,,Jururawat itu cakap\Nkamu ingin bertemu dengan saya?
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:47.80,Default,,0,0,0,,duduk.
Dialogue: 0,0:16:50.33,0:16:51.18,Default,,0,0,0,,Kamu okay?
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:53.51,Default,,0,0,0,,- kamu perlu apa-apa?\N- Saya okay.
Dialogue: 0,0:16:55.52,0:16:56.97,Default,,0,0,0,,Merasa sedikit lebih baik, sebenarnya.
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:06.14,Default,,0,0,0,,Saya bertanya kamu di sini kerana saya telah membuat keputusan\Nsaya, dan saya mahu tahu lebih dahulu.
Dialogue: 0,0:17:08.05,0:17:09.45,Default,,0,0,0,,Saya tidak mengambil ubat.
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:13.44,Default,,0,0,0,,hurm, saya telah cuba, tetapi saya minta maaf.\NSaya tidak menerkepercayaanya.
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:15.05,Default,,0,0,0,,- Tom...\N- Tidak, Rachael, tidak.
Dialogue: 0,0:17:15.08,0:17:16.23,Default,,0,0,0,,Ia adalah keputusan saya.
Dialogue: 0,0:17:16.26,0:17:17.72,Default,,0,0,0,,Dan kamu melakukannya sekali lagi!
Dialogue: 0,0:17:18.19,0:17:20.79,Default,,0,0,0,,Melakukan apa, Tom? Apa yang kamu mencadangkan?
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:22.67,Default,,0,0,0,,Saya cuba bunuh diri?
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:28.49,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham apa yang ada\Nuntuk difikirkan, Rachael.
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:31.32,Default,,0,0,0,,Bukankah itu perkara yang penting?
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:34.41,Default,,0,0,0,,Jika mereka tetap tahan saya di sini
Dialogue: 0,0:17:35.92,0:17:37.40,Default,,0,0,0,,Tidak ada apa-apa di sini\Nbagi saya.
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:38.36,Default,,0,0,0,,Rachael...
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:40.61,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa. Benar-benar.
Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:43.26,Default,,0,0,0,,saya bermimpi malam tadi.
Dialogue: 0,0:17:43.48,0:17:46.61,Default,,0,0,0,,Ia seperti bukan mimpi lain..\Npernah saya miliki dalam hidup saya.
Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:52.93,Default,,0,0,0,,Saya tidak pasti saya memahami itu,\Ntetapi saya adalah sebahagian daripada sesuatu.
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:57.35,Default,,0,0,0,,Mungkin ia hanya\Nkehamilan, tetapi...
Dialogue: 0,0:17:58.67,0:18:00.79,Default,,0,0,0,,Mimpi itu menakutkan.
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:03.73,Default,,0,0,0,,Tetapi pada masa yang sama, ia adalah...
Dialogue: 0,0:18:05.24,0:18:06.79,Default,,0,0,0,,Anehnya meyakinkan.
Dialogue: 0,0:18:09.51,0:18:13.45,Default,,0,0,0,,Saya telah memikirkan hal ini dengan berhati-hati.
Dialogue: 0,0:18:15.42,0:18:18.14,Default,,0,0,0,,Saya tidak mengambil ubat,\Ntidak hari ini, sekali-kali.
Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:21.37,Default,,0,0,0,,Rachael... fikir secara wajar.
Dialogue: 0,0:18:22.71,0:18:25.10,Default,,0,0,0,,Saya kehilangan kamu sekali. Saya tidak boleh melakukannya sekali lagi.
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:27.59,Default,,0,0,0,,Saya mempunyai seorang isteri.
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:30.38,Default,,0,0,0,,Saya suka dia. Yang saya lakukan. Dia...
Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:31.48,Default,,0,0,0,,Tetapi, Rachael...
Dialogue: 0,0:18:36.66,0:18:40.39,Default,,0,0,0,,- Apa pun yang berlaku, kamu perlu tahu...\N- saya tahu.
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:45.15,Default,,0,0,0,,saya merasa bahagia dengan ini.
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:48.18,Default,,0,0,0,,Dan kamu harus juga.
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:55.66,Default,,0,0,0,,Kerana jika saya pergi, ia adalah apa yang telah\Ndimaksudkan untuk berlaku.
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:18:59.21,Default,,0,0,0,,Ia adalah apa yang dimaksudkan...
Dialogue: 0,0:18:59.83,0:19:02.29,Default,,0,0,0,,Rachael. Rachael?
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:10.65,Default,,0,0,0,,Jururawat ?! Jururawat!\NSaya memerlukan seorang jururawat di sini!
Dialogue: 0,0:19:10.68,0:19:11.83,Default,,0,0,0,,- Saya hargai kamu.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:16.14,Default,,0,0,0,,- Kami sentiasa akan tolong kamu, Carl.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:28.49,Default,,0,0,0,, Ray...
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:31.20,Default,,0,0,0,,Ray?
Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:34.18,Default,,0,0,0,,Oh. Oh, Tuhan, Ray!
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:36.18,Default,,0,0,0,,Seseorang bantu saya!
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:40.40,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:19:41.12,0:19:42.08,Default,,0,0,0,,Baiklah. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:19:42.71,0:19:44.60,Default,,0,0,0,,Biarkan saya tahu\Njika ada apa-apa perubahan?
Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:46.06,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:51.29,Default,,0,0,0,,Tom. saya baru saja\Ntelefon dengan Doktor Bassett.
Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:52.41,Default,,0,0,0,,Bagakepercayaana keadaan dia?
Dialogue: 0,0:19:52.99,0:19:55.27,Default,,0,0,0,,Dia masih tidak sedarkan diri.\NTetapi dia adalah stabil.
Dialogue: 0,0:19:57.94,0:19:58.73,Default,,0,0,0,,saya minta maaf
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:01.20,Default,,0,0,0,,Saya mahu, tinggal dengan dia,
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:03.87,Default,,0,0,0,,tetapi, kamu tahu, saya tidak boleh hanya\Nduduk dan tidak melakukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:04.95,Default,,0,0,0,,Oh, saya tahu.
Dialogue: 0,0:20:05.58,0:20:07.22,Default,,0,0,0,,Saya berharap ada sesuatu yang saya boleh lakukan.
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:09.45,Default,,0,0,0,,kamu tahu, ada.
Dialogue: 0,0:20:11.03,0:20:11.58,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:20:13.61,0:20:15.04,Default,,0,0,0,,Terdapat sesuatu yang kamu boleh lakukan.
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:18.17,Default,,0,0,0,,kamu boleh memberinya dadah, Maggie.
Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:23.25,Default,,0,0,0,,Dr. Bassett beritahu Rachael kepada kamu\Ndia tidak mahu ubat.
Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:24.99,Default,,0,0,0,,Adakah kamu fikir dia harus menerkepercayaanya?
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:26.56,Default,,0,0,0,,Itu bukan maksudnya.
Dialogue: 0,0:20:26.59,0:20:27.98,Default,,0,0,0,,mari, Maggie. mari.
Dialogue: 0,0:20:27.98,0:20:30.26,Default,,0,0,0,,Tanggalkan topi Doktor kamu\Nselama satu minit, okay?
Dialogue: 0,0:20:30.59,0:20:34.30,Default,,0,0,0,,- Sebagai seorang manusia, sebagai seorang teman\NRachael - kamu tahu saya tidak boleh berbuat demikian.
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:35.80,Default,,0,0,0,,Ia adalah pilihannya.
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:38.03,Default,,0,0,0,,Ia adalah bayi saya! Jangan! adakah saya tak berhak cakap apa-apa dalam hal ini?
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:38.86,Default,,0,0,0,,Tidak
Dialogue: 0,0:20:40.29,0:20:41.85,Default,,0,0,0,,Malangnya, kamu tidak.
Dialogue: 0,0:20:45.42,0:20:46.04,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:49.24,Default,,0,0,0,,Maggie? Ia adalah Ray Richards.
Dialogue: 0,0:20:49.28,0:20:51.04,Default,,0,0,0,,dia menunjukkan symptoms virus itu.
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:52.28,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:54.29,Default,,0,0,0,,Dia ada di dalam bilik peperiksaan.
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:59.25,Default,,0,0,0,,- Tetapi dia bukan...\N- Tidak. dia tidak.
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:02.23,Default,,0,0,0,,Maggie!
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:03.74,Default,,0,0,0,,Ayah kamu panggil.
Dialogue: 0,0:21:03.82,0:21:05.67,Default,,0,0,0,,- Di mana dia?\N- Ya, saya akan jumpa dia sekarang, okay?
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:06.46,Default,,0,0,0,,- Apa yang berlaku? Adakah dia okay ?\N- Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:21:06.48,0:21:07.84,Default,,0,0,0,,- saya harus pergi melihatnya, okey?\N- Elaine.
Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:11.86,Default,,0,0,0,,- Sayang, ia tidak...\N- Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:12.97,Default,,0,0,0,,Ia akan okay saja.
Dialogue: 0,0:21:15.14,0:21:16.27,Default,,0,0,0,,Saya akan segera kembali, okey?
Dialogue: 0,0:21:22.35,0:21:23.36,Default,,0,0,0,,Apakah ini virus?
Dialogue: 0,0:21:23.54,0:21:24.96,Default,,0,0,0,,Gejala-gejalanya adalah sama.
Dialogue: 0,0:21:26.05,0:21:26.80,Default,,0,0,0,,Bagakepercayaana?
Dialogue: 0,0:21:27.25,0:21:29.22,Default,,0,0,0,,kamu kata yang lain daripada kita tidak dapat menangkapnya.
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:30.58,Default,,0,0,0,,- Itulah yang mereka memberitahu saya.\N- Oh, betul ker?
Dialogue: 0,0:21:30.62,0:21:32.09,Default,,0,0,0,,kamu peduli untuk berkongsi\Napa lagi yang mereka memberitahu kamu?
Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:34.25,Default,,0,0,0,,- Hei, ayah?\N- Hey, saya Sheriff, Maggie.
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:37.02,Default,,0,0,0,,Saya fikir saya mempunyai hak untuk mengetahui apa\Nyang sedang berlaku di bandar saya sendiri.
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:38.78,Default,,0,0,0,,Lihat, saya ini sama terkejut seperti kamu.
Dialogue: 0,0:21:39.26,0:21:40.99,Default,,0,0,0,,Saya tidak fikir mereka tahu\Nhal itu .
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:45.07,Default,,0,0,0,,Okay, Marty, ubat-ubatan yang mereka\Nmemberikan kamu, apa yang kamu tahu tentang mereka?
Dialogue: 0,0:21:45.37,0:21:46.48,Default,,0,0,0,,Hanya apa yang saya katakan.
Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:48.06,Default,,0,0,0,,Bolehkah saya mencubanya kepada Ray?
Dialogue: 0,0:21:48.27,0:21:50.13,Default,,0,0,0,,Adakah selamat jika ia tidak kembali?
Dialogue: 0,0:21:51.27,0:21:52.32,Default,,0,0,0,,Saya akan memanggil mereka sekarang.
Dialogue: 0,0:22:03.31,0:22:04.59,Default,,0,0,0,,Jika kita semua boleh mendapatkannya...
Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:06.87,Default,,0,0,0,,Sangat bimbang.
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:13.96,Default,,0,0,0,,- Itu tidak mungkin.\N{\i1}-  Tidak{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:15.84,Default,,0,0,0,,Doktor kamu beritahu perkara ini terus bermutasi,
Dialogue: 0,0:22:15.86,0:22:17.78,Default,,0,0,0,,Dan itulah sebabnya kamu\Nmenghadapi masalah dengan vaksin.
Dialogue: 0,0:22:18.43,0:22:21.41,Default,,0,0,0,,Sekarang, bagakepercayaana jika ia bermutasi menjadi sesuatu yang\Nyang boleh menjangkiti makhluk yang hidup?
Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:23.88,Default,,0,0,0,,kamu masih disini
Dialogue: 0,0:22:24.97,0:22:26.94,Default,,0,0,0,,- Berapa banyak?\N- {\i1} Setakat ini, hanya satu{\i0}
Dialogue: 0,0:22:26.97,0:22:28.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Namanya Ray Richards{\i0}
Dialogue: 0,0:22:28.85,0:22:33.09,Default,,0,0,0,,- Ubat yang kamu berikan pada saya, tidak apa-apa ke...\N- {\i1} Tidak, di bawah tidak ada {\i0} keadaan
Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:35.49,Default,,0,0,0,,harus kamu memberikan ubat\Nkepada pesakit yang hidup.
Dialogue: 0,0:22:35.74,0:22:37.88,Default,,0,0,0,,- Mengapa tidak? {\i1} Hal ini telah diuji {\i0} -
Dialogue: 0,0:22:38.83,0:22:40.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Sistem imun mereka adalah berbeza{\i0}
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:41.62,Default,,0,0,0,,kamu boleh menyebut bahawa sebelum ini...
Dialogue: 0,0:22:41.83,0:22:43.84,Default,,0,0,0,,sebelum ini, ia tidak menjadi masalah.
Dialogue: 0,0:22:44.47,0:22:46.43,Default,,0,0,0,,Duduk di sini. Saya akan kembali kepada kamu.
Dialogue: 0,0:22:57.40,0:22:58.92,Default,,0,0,0,,Hei, Tom, tunggu.
Dialogue: 0,0:22:59.13,0:23:01.12,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh hanya duduk\Ndan tidak melakukan apa-apa, Marty.
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:01.71,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:23:01.73,0:23:03.30,Default,,0,0,0,,Isteri saya memberitahu saya untuk orang yang berkepercayaan.
Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:05.13,Default,,0,0,0,,Percayalah kepada apa?\NSeluruh dunia akan ke neraka.
Dialogue: 0,0:23:05.21,0:23:06.24,Default,,0,0,0,,kamu mahu melakukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:23:06.27,0:23:08.76,Default,,0,0,0,,saya mahu melakukan sesuatu.\NSekarang orang lain yang sakit.
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:11.31,Default,,0,0,0,,- Maksud saya, seseorang harus melakukan sesuatu!\N- Saya mempunyai bekalan sendiri.
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:15.12,Default,,0,0,0,,Daripada dadah.
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:18.26,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:23:19.69,0:23:21.67,Default,,0,0,0,,Saya memilikinya... virus.
Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:24.53,Default,,0,0,0,,Jadi saya mengambil ubat-ubatan ini setiap 12 jam.
Dialogue: 0,0:23:24.55,0:23:26.82,Default,,0,0,0,,Dan mereka bekerja, Tom. saya benar-benar\Nbebas dari gejala.
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:32.70,Default,,0,0,0,,Sila, Marty, kita perlu melakukan hal ini.
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:35.54,Default,,0,0,0,,Kita harus memberikan\Nubat-ubatan kepada Rachael.
Dialogue: 0,0:23:39.82,0:23:44.13,Default,,0,0,0,,Bagakepercayaana kita selamat  di era kemurungan dan\Ntidak kekurangan keajaiban.
Dialogue: 0,0:23:44.39,0:23:47.42,Default,,0,0,0,,Saya hanya seorang gadis kecil, tetapi saya\Ndapat melihat segala sesuatu yang berubah,
Dialogue: 0,0:23:47.45,0:23:48.56,Default,,0,0,0,,hampir semalam.
Dialogue: 0,0:23:49.41,0:23:52.29,Default,,0,0,0,,Ayah saya seorang ketua untuk Edward Langston.
Dialogue: 0,0:23:53.40,0:23:55.99,Default,,0,0,0,,Mereka tidak dapat menguruskan tempat kerja\Ntanpa dia, dan mereka tahu itu.
Dialogue: 0,0:23:57.67,0:24:01.51,Default,,0,0,0,,Tahun 1963, dia meninggal dunia di lantai kilang.
Dialogue: 0,0:24:06.64,0:24:09.54,Default,,0,0,0,,hurm, saya boleh melihat mengapa kamu mengambil berat tentang\Nkilang sebegitu banyak.
Dialogue: 0,0:24:09.95,0:24:12.65,Default,,0,0,0,,Perniagaan keluarga yang hampir\Nsesuatu dari masa lalu.
Dialogue: 0,0:24:12.68,0:24:17.64,Default,,0,0,0,,Apabila nama kamu berjenama pada setiap jualan,\Nkamu pastikan ia adalah satu perkara yang berkualiti.
Dialogue: 0,0:24:18.17,0:24:20.18,Default,,0,0,0,,Mengapakah akhirnya berkahwin dengan Langston?
Dialogue: 0,0:24:21.29,0:24:23.89,Default,,0,0,0,,Perniagaan dan keluarga dalam suasana harmoni yang sempurna?
Dialogue: 0,0:24:23.99,0:24:27.44,Default,,0,0,0,,Saya mendapat Warren, yang tertua.
Dialogue: 0,0:24:28.50,0:24:31.35,Default,,0,0,0,,Saya berusia 17 tahun, dan dia adalah 38.
Dialogue: 0,0:24:32.53,0:24:36.44,Default,,0,0,0,,saya berubah dari seorang kanak-kanak tanpa penjagaan\Ndi dunia untuk membasuh baju
Dialogue: 0,0:24:36.47,0:24:39.51,Default,,0,0,0,,dan air bawah wiski\Nuntuk menghentikan dia semakin sedih.
Dialogue: 0,0:24:39.71,0:24:41.45,Default,,0,0,0,,Jadi, perkahwinan yang dirancang?
Dialogue: 0,0:24:42.43,0:24:45.34,Default,,0,0,0,,Saya berkahwin dengan lelaki yang saya diberitahu untuk berkahwin.
Dialogue: 0,0:24:46.43,0:24:48.19,Default,,0,0,0,,Tetapi kamu belajar untuk mencintai dia, kan?
Dialogue: 0,0:24:48.90,0:24:49.98,Default,,0,0,0,,Akhirnya?
Dialogue: 0,0:24:52.16,0:24:53.04,Default,,0,0,0,,tidak
Dialogue: 0,0:24:53.45,0:24:55.26,Default,,0,0,0,,dia bukanlah seorang yang teruk.
Dialogue: 0,0:24:55.62,0:24:57.92,Default,,0,0,0,,Malas, kerana kebanyakan orang adalah berhak.
Dialogue: 0,0:24:57.96,0:25:00.48,Default,,0,0,0,,Tetapi kamu tidak pernah benar-benar mengatakan bahawa\Nkesalahannya.
Dialogue: 0,0:25:02.47,0:25:06.43,Default,,0,0,0,,saya memberinya dua anak lelaki, waris dan cadangan,
Dialogue: 0,0:25:06.47,0:25:07.79,Default,,0,0,0,,dan semua orang bahagia.
Dialogue: 0,0:25:19.39,0:25:21.10,Default,,0,0,0,,Oh, dengarkanlah saya, pergila padanya.
Dialogue: 0,0:25:21.73,0:25:22.68,Default,,0,0,0,,Apakah saya membosankan kamu?
Dialogue: 0,0:25:22.70,0:25:25.91,Default,,0,0,0,,Oh, tidak, tidak, tidak. saya ingin tahu lebih banyak.
Dialogue: 0,0:25:25.94,0:25:27.88,Default,,0,0,0,,apa lagi yang boleh saya katakan tentang\Nkilang?
Dialogue: 0,0:25:27.91,0:25:30.72,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak. Maksud saya tentang kamu.
Dialogue: 0,0:25:31.83,0:25:32.64,Default,,0,0,0,,Beritahu saya.
Dialogue: 0,0:25:33.26,0:25:35.51,Default,,0,0,0,,hurm, saya tidak sangat menarik.
Dialogue: 0,0:25:36.12,0:25:37.34,Default,,0,0,0,,Saya rasa kamu menarik.
Dialogue: 0,0:25:44.60,0:25:47.02,Default,,0,0,0,,Hei. saya hanya memeriksa di atas dia.
Dialogue: 0,0:25:47.48,0:25:48.44,Default,,0,0,0,,Ada apa-apa perubahan?
Dialogue: 0,0:25:48.83,0:25:50.40,Default,,0,0,0,,Tidak
Dialogue: 0,0:25:53.20,0:25:55.35,Default,,0,0,0,,Adakah kamu memerlukan sesuatu daripada saya?
Dialogue: 0,0:25:55.82,0:25:57.95,Default,,0,0,0,,Tidak Tom..
Dialogue: 0,0:25:58.05,0:26:00.53,Default,,0,0,0,,- Saya menawarkan untuk datang dengan dia.\N- Oh.
Dialogue: 0,0:26:01.03,0:26:04.26,Default,,0,0,0,,Okay, baik, saya hanya dipanggil\Nkembali ke klinik, tetapi kami akan diperiksa kemudian.
Dialogue: 0,0:26:04.40,0:26:05.56,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:26:37.54,0:26:38.65,Default,,0,0,0,,Lily, saya sedang dalam perjalanan.
Dialogue: 0,0:26:39.62,0:26:43.12,Default,,0,0,0,,Baik, katakan kepada Encik Nathey\Nbuasir dia boleh menunggu dalam 5 minit.
Dialogue: 0,0:26:44.63,0:26:46.36,Default,,0,0,0,,Oh, sial. beri 10 minit.
Dialogue: 0,0:26:46.63,0:26:48.37,Default,,0,0,0,,Saya rasa saya tinggalkan kunci saya di bilik Rachael.
Dialogue: 0,0:26:54.58,0:26:57.75,Default,,0,0,0,,Walaupun ini berkesan, dia\Nharus terus mengambilnya.
Dialogue: 0,0:26:58.32,0:27:01.19,Default,,0,0,0,,- Kita harus beritahu dia tentang ini.\N- Biar saya yang fikirkan tentang itu.
Dialogue: 0,0:27:07.93,0:27:08.60,Default,,0,0,0,,Sini.
Dialogue: 0,0:27:09.57,0:27:12.68,Default,,0,0,0,,Ia adalah pada saya. Apa pun yang terjadi\Nadalah tanggungjawab saya.
Dialogue: 0,0:27:28.68,0:27:29.78,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:27:31.34,0:27:32.98,Default,,0,0,0,,- Apa yang kamu lakukan?\N- Maggie...
Dialogue: 0,0:27:33.97,0:27:34.86,Default,,0,0,0,,Berikan pada saya.
Dialogue: 0,0:27:37.82,0:27:39.07,Default,,0,0,0,,Berikan pada saya!
Dialogue: 0,0:27:44.63,0:27:48.07,Default,,0,0,0,,- Sekarang tinggalkan sebelum saya panggil pengawal.\N- Kita tidak boleh hanya duduk diam dan tidak melakukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:27:49.60,0:27:51.44,Default,,0,0,0,,Adakah kamu tahu jika ini akan berkesan...
Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:53.89,Default,,0,0,0,,Pada tahap ini? Adakah kamu?
Dialogue: 0,0:27:54.14,0:27:55.56,Default,,0,0,0,,Untuk semua kita tahu, ini boleh mencederakannya lagi.
Dialogue: 0,0:27:55.58,0:27:58.06,Default,,0,0,0,,Ya, dia tahu. Dia tahu ia berfungsi.\NKatakan padanya.
Dialogue: 0,0:28:00.33,0:28:01.32,Default,,0,0,0,,Beritahu saya apa?
Dialogue: 0,0:28:03.90,0:28:05.22,Default,,0,0,0,,Beritahu saya apa?
Dialogue: 0,0:28:06.04,0:28:07.26,Default,,0,0,0,,Ia berfungsi, Maggie.
Dialogue: 0,0:28:08.99,0:28:11.08,Default,,0,0,0,,- Bagakepercayaana? Bagakepercayaana kamu begitu yakin?\N- Kerana...
Dialogue: 0,0:28:11.11,0:28:11.95,Default,,0,0,0,,Tidak kira.
Dialogue: 0,0:28:11.97,0:28:13.88,Default,,0,0,0,,- Tidak apa-apa, Tom.\N- Maaf, tidak.
Dialogue: 0,0:28:18.98,0:28:20.40,Default,,0,0,0,,Ia bukan apa yang dia mahu.
Dialogue: 0,0:28:39.85,0:28:40.60,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:28:41.96,0:28:43.27,Default,,0,0,0,,Saya perlu memberitahu kamu sesuatu.
Dialogue: 0,0:28:44.44,0:28:46.00,Default,,0,0,0,,Dari mana kamu mendapat ubat?
Dialogue: 0,0:28:46.04,0:28:47.28,Default,,0,0,0,,Saya mempunyai bekalan sendiri.
Dialogue: 0,0:28:51.72,0:28:52.86,Default,,0,0,0,,saya "yang kembali".
Dialogue: 0,0:29:00.38,0:29:02.21,Default,,0,0,0,,Jadi, kamu mempunyai keluarga di sini dalam 30-an?
Dialogue: 0,0:29:03.25,0:29:05.09,Default,,0,0,0,,Seorang saudara perempuan, dan kamu semua...
Dialogue: 0,0:29:06.91,0:29:07.75,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:29:08.77,0:29:11.45,Default,,0,0,0,,Maaf. Ini adalah... Ia adalah banyak untuk diambil.
Dialogue: 0,0:29:13.46,0:29:15.38,Default,,0,0,0,,Seharusnya saya tidak pernah cuba dengan Rachael.
Dialogue: 0,0:29:16.48,0:29:19.03,Default,,0,0,0,,Ia adalah salah. Saya tahu bahawa.
Dialogue: 0,0:29:19.89,0:29:22.75,Default,,0,0,0,,dia dan saya, selepas semua\Nkita lalui...
Dialogue: 0,0:29:23.70,0:29:25.64,Default,,0,0,0,,saya boleh bukan sahaja membiarkan dia kabur lagi.
Dialogue: 0,0:29:29.51,0:29:30.54,Default,,0,0,0,,Chicago.
Dialogue: 0,0:29:32.04,0:29:34.22,Default,,0,0,0,,kamu beritahu kamu mendapat tahu kembali di Chicago.
Dialogue: 0,0:29:35.65,0:29:37.23,Default,,0,0,0,,Itu lebih dari seminggu yang lalu.
Dialogue: 0,0:29:37.84,0:29:40.36,Default,,0,0,0,,- Kenapa kamu tidak beritahu saya itu?\N- Ia adalah peribadi.
Dialogue: 0,0:29:40.98,0:29:42.27,Default,,0,0,0,,kamu kepada Tom.
Dialogue: 0,0:29:43.08,0:29:44.87,Default,,0,0,0,,- Tom adalah berbeza.\N- Mengapa?
Dialogue: 0,0:29:47.40,0:29:49.42,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu bagakepercayaana kamu akan bertindak balas.
Dialogue: 0,0:29:50.63,0:29:52.27,Default,,0,0,0,,kamu tidak percaya saya.
Dialogue: 0,0:29:52.30,0:29:54.51,Default,,0,0,0,,- Tidak kamu meletakkan perkataan di dalam mulut saya.\N- Jika kamu percaya pada saya,
Dialogue: 0,0:29:54.53,0:29:56.62,Default,,0,0,0,,jadi, mengapa kamu selalu sembunyikan\Nsesuatu perkara dari saya?
Dialogue: 0,0:29:57.33,0:29:59.17,Default,,0,0,0,,Pertama, ia adalah tulang, dan kini ia adalah ini.
Dialogue: 0,0:29:59.66,0:30:01.57,Default,,0,0,0,,kamu terus berbohong kepada saya, Marty.
Dialogue: 0,0:30:02.48,0:30:03.90,Default,,0,0,0,,Jadi, bagakepercayaana saya boleh mempercayai {\i1} kamu{\i0}
Dialogue: 0,0:30:08.19,0:30:09.91,Default,,0,0,0,,Okay, saya harus kembali ke klinik.
Dialogue: 0,0:30:10.02,0:30:12.91,Default,,0,0,0,,- Maggie, tunggu. Kita perlu bercakap tentang hal ini.\N- Tidak
Dialogue: 0,0:30:14.02,0:30:15.41,Default,,0,0,0,,Rupa-rupanya, kita tidak.
Dialogue: 0,0:30:26.62,0:30:27.96,Default,,0,0,0,,Kita semua menunggu untuk kamu.
Dialogue: 0,0:30:29.39,0:30:33.22,Default,,0,0,0,,Kami tahu kamu akan buat,\Ndan tuhan menjaga kamu.
Dialogue: 0,0:30:39.59,0:30:41.50,Default,,0,0,0,,Kami tidak sabar untuk bertemu dengan kamu.
Dialogue: 0,0:30:49.80,0:30:51.11,Default,,0,0,0,,Okay, Carl, kamu baik?
Dialogue: 0,0:30:51.74,0:30:52.56,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:30:53.22,0:30:55.38,Default,,0,0,0,,Hei, jika kita boleh mendapatkan sedikit\Nketenang di sini, sila?
Dialogue: 0,0:30:56.95,0:30:58.57,Default,,0,0,0,,Carl, lantai ini adalah milik kamu.
Dialogue: 0,0:30:58.73,0:30:59.63,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Joey.
Dialogue: 0,0:31:01.64,0:31:04.90,Default,,0,0,0,,Seperti yang kamu semua tahu, orang yang\Ntelah datang kembali...
Dialogue: 0,0:31:04.92,0:31:06.69,Default,,0,0,0,,Barang siapa atau apa pun yang mereka adalah...
Dialogue: 0,0:31:07.27,0:31:08.97,Default,,0,0,0,,- Adakah jatuh sakit.\N- Ya, ia menggunakannya.
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:09.96,Default,,0,0,0,,Banyak dari mereka,
Dialogue: 0,0:31:10.50,0:31:12.67,Default,,0,0,0,,oleh beberapa jenis virus yang\Nmereka dibawa masuk ke dalam bandar.
Dialogue: 0,0:31:13.52,0:31:15.53,Default,,0,0,0,,Satu sama yang berlaku pada abang saya Mikey...
Dialogue: 0,0:31:15.56,0:31:17.25,Default,,0,0,0,,Tuhan memberkati jiwa yang menyedihkan.
Dialogue: 0,0:31:18.34,0:31:20.35,Default,,0,0,0,,Sekarang, mereka telah memberitahu kita bahawa kita tidak boleh menangkapnya.
Dialogue: 0,0:31:20.66,0:31:22.07,Default,,0,0,0,,- Lies.\N- Mereka telah memberitahu kita bahawa kita selamat
Dialogue: 0,0:31:22.10,0:31:23.83,Default,,0,0,0,,- bergaul dengan orang-orang ini.\N- Tidaklah layak.
Dialogue: 0,0:31:23.86,0:31:25.31,Default,,0,0,0,,Tetapi ternyata mereka salah.
Dialogue: 0,0:31:26.18,0:31:27.47,Default,,0,0,0,,Kerana hanya petang ini,
Dialogue: 0,0:31:27.50,0:31:30.88,Default,,0,0,0,,Kawan kita Ray Richards\Nturun dengan virus yang sama.
Dialogue: 0,0:31:33.12,0:31:35.09,Default,,0,0,0,,Sekarang, saya tidak tahu apa yang semua ini bermakna,
Dialogue: 0,0:31:35.12,0:31:37.40,Default,,0,0,0,,dan saya tidak tahu apa yang akan terjadi dengan\NRay...
Dialogue: 0,0:31:37.56,0:31:40.65,Default,,0,0,0,,tetapi saya tahu ini... ini tidak betul.
Dialogue: 0,0:31:40.67,0:31:41.89,Default,,0,0,0,,- Tidak.\N- Tidak, ia tidak.
Dialogue: 0,0:31:42.27,0:31:43.79,Default,,0,0,0,,Dan mereka berada di sini,
Dialogue: 0,0:31:43.81,0:31:46.58,Default,,0,0,0,,mereka akan membawa kita semua jadi sakit\Nkecuali kita melindungi diri kita sendiri.
Dialogue: 0,0:31:46.61,0:31:50.39,Default,,0,0,0,,Dan saya mengatakan bahawa kita mengambil tindakan malam ini!
Dialogue: 0,0:31:50.56,0:31:51.68,Default,,0,0,0,,Yeah! saya menyertai kamu! Ya!
Dialogue: 0,0:31:52.94,0:31:53.66,Default,,0,0,0,,Ya ?!
Dialogue: 0,0:31:55.14,0:31:56.69,Default,,0,0,0,,- yeah!\N- Yeah!
Dialogue: 0,0:32:11.59,0:32:13.30,Default,,0,0,0,,kamu perlu datang kembali ke atas.
Dialogue: 0,0:32:25.27,0:32:27.50,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku? Dadah ini?
Dialogue: 0,0:32:28.08,0:32:29.17,Default,,0,0,0,,Yah, kita tidak memerlukannya.
Dialogue: 0,0:32:30.32,0:32:32.41,Default,,0,0,0,,saya datang untuk memeriksa,\Ndan dia adalah seperti ini.
Dialogue: 0,0:32:34.42,0:32:36.00,Default,,0,0,0,,Kami mengambil darah untuk menjalankan beberapa ujian.
Dialogue: 0,0:32:36.64,0:32:37.71,Default,,0,0,0,,Tetapi bagakepercayaana?
Dialogue: 0,0:32:39.96,0:32:40.80,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:32:43.32,0:32:44.49,Default,,0,0,0,,Saya mahu pulang ke rumah.
Dialogue: 0,0:32:45.07,0:32:46.62,Default,,0,0,0,,Saya tahu. Esok, okey?
Dialogue: 0,0:32:46.79,0:32:49.44,Default,,0,0,0,,Kami hanya mahu melihat kamu\Nuntuk satu malam lagi, okey?
Dialogue: 0,0:32:49.47,0:32:50.16,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:32:59.56,0:33:01.01,Default,,0,0,0,,Hal ini luar biasa.
Dialogue: 0,0:33:03.78,0:33:05.07,Default,,0,0,0,,Ia adalah satu keajaiban.
Dialogue: 0,0:33:16.41,0:33:18.71,Default,,0,0,0,,Ini adalah rumah sepupu kamu, yang kamu katakan?
Dialogue: 0,0:33:19.03,0:33:20.95,Default,,0,0,0,,Ya. Ya, dia berada di luar bandar.
Dialogue: 0,0:33:21.20,0:33:22.79,Default,,0,0,0,,Dia membiarkan saya menggunakannya untuk sementara waktu.
Dialogue: 0,0:33:23.90,0:33:26.38,Default,,0,0,0,,Di sini, hanya yang kecil.
Dialogue: 0,0:33:26.60,0:33:27.89,Default,,0,0,0,,Saya buatkan kopi untuk kamu.
Dialogue: 0,0:33:27.91,0:33:29.55,Default,,0,0,0,,Oh, kopi, terima kasih
Dialogue: 0,0:33:30.61,0:33:31.60,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:33:32.25,0:33:34.27,Default,,0,0,0,,Buat seperti rumah sendiri.
Dialogue: 0,0:34:20.35,0:34:21.38,Default,,0,0,0,,Bantu kami!
Dialogue: 0,0:34:22.53,0:34:23.48,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:34:29.28,0:34:30.07,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:34:31.02,0:34:31.95,Default,,0,0,0,,kamu mahu pergi?
Dialogue: 0,0:34:33.63,0:34:36.30,Default,,0,0,0,,- Ia sudah lewat.\N- Adakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Dialogue: 0,0:34:36.33,0:34:39.14,Default,,0,0,0,,Oh, sama sekali tidak.\NUm, saya telah mempunyai malam yang indah.
Dialogue: 0,0:34:42.83,0:34:43.92,Default,,0,0,0,,Terima kasih. Selamat malam.
Dialogue: 0,0:34:48.09,0:34:49.42,Default,,0,0,0,,Mengapa kamu membawanya ke sini?
Dialogue: 0,0:34:49.86,0:34:50.43,Default,,0,0,0,,Saya..
Dialogue: 0,0:34:50.45,0:34:52.37,Default,,0,0,0,,jika dia menyedari siapa saya, semua ini tidak berkesan!
Dialogue: 0,0:34:52.39,0:34:53.25,Default,,0,0,0,,Atuk, lihat.
Dialogue: 0,0:34:54.12,0:34:55.70,Default,,0,0,0,,Dia adalah seorang gadis\Npada masa itu.
Dialogue: 0,0:34:56.18,0:34:57.39,Default,,0,0,0,,Dia tidak ingat kamu.
Dialogue: 0,0:34:58.43,0:34:59.36,Default,,0,0,0,,kamu lebih baik tidak berharap.
Dialogue: 0,0:35:25.64,0:35:26.37,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:35:27.61,0:35:28.34,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:35:35.82,0:35:36.42,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:35:44.92,0:35:47.17,Default,,0,0,0,,Mereka menangkapnya di ruangan itu.
Dialogue: 0,0:35:50.00,0:35:51.58,Default,,0,0,0,,Oh, saya pasti\Nmereka hanya berhati-hati.
Dialogue: 0,0:35:56.72,0:35:58.01,Default,,0,0,0,,Bagakepercayaana Ray jatuh sakit?
Dialogue: 0,0:35:59.77,0:36:02.01,Default,,0,0,0,,Ia tidak bergaul dengan yang kembali.\NDia menghindari mereka.
Dialogue: 0,0:36:02.30,0:36:03.28,Default,,0,0,0,,Maggie pernah memberitahu saya
Dialogue: 0,0:36:03.31,0:36:06.96,Default,,0,0,0,,bahawa mereka tidak tahu dengan tepat bagakepercayaana\Nspread influenza.
Dialogue: 0,0:36:10.52,0:36:11.95,Default,,0,0,0,,Mereka tidak tahu banyak, adakah mereka?
Dialogue: 0,0:36:13.45,0:36:14.35,Default,,0,0,0,,Tidak rasanya.
Dialogue: 0,0:36:23.40,0:36:24.79,Default,,0,0,0,,Terima kasih..
Dialogue: 0,0:36:25.22,0:36:25.70,Default,,0,0,0,,Mm.
Dialogue: 0,0:36:36.01,0:36:37.91,Default,,0,0,0,,jika satu orang lagi sakit...
Dialogue: 0,0:36:57.66,0:36:58.88,Default,,0,0,0,,Apa pun yang dia sedang minum.
Dialogue: 0,0:36:59.20,0:36:59.87,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:37:00.60,0:37:01.34,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:37:01.75,0:37:02.51,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:37:06.12,0:37:07.85,Default,,0,0,0,,Saya masih belum dengar sebarang berita dari kenalan saya.
Dialogue: 0,0:37:09.66,0:37:10.95,Default,,0,0,0,,hurm, saya mempunyai berita baik.
Dialogue: 0,0:37:11.72,0:37:13.94,Default,,0,0,0,,Rachael... dia sedar.
Dialogue: 0,0:37:14.26,0:37:18.05,Default,,0,0,0,,Mereka menjalankan ujian ke atas darahnya,\Ntetapi saya fikir ia adalah lebih virus.
Dialogue: 0,0:37:19.10,0:37:20.28,Default,,0,0,0,,Tanpa ubat?
Dialogue: 0,0:37:20.82,0:37:21.88,Default,,0,0,0,,Itu adalah bagakepercayaana ia kelihatan.
Dialogue: 0,0:37:25.09,0:37:26.09,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:37:31.77,0:37:33.30,Default,,0,0,0,,kamu tahu, kamu boleh memberitahu saya.
Dialogue: 0,0:37:38.31,0:37:40.72,Default,,0,0,0,,Dan apa... beban kamu?
Dialogue: 0,0:37:41.98,0:37:43.41,Default,,0,0,0,,Tidak, saya dapat membantu kamu...
Dialogue: 0,0:37:44.35,0:37:45.60,Default,,0,0,0,,Jika kamu hanya akan membiarkan saya
Dialogue: 0,0:37:47.00,0:37:48.58,Default,,0,0,0,,Saya tidak mahu ia untuk menentukan saya.
Dialogue: 0,0:37:50.02,0:37:50.93,Default,,0,0,0,,Ia tidak.
Dialogue: 0,0:37:53.31,0:37:55.22,Default,,0,0,0,,saya mati, Maggie.
Dialogue: 0,0:37:56.73,0:37:58.06,Default,,0,0,0,,Kita semua mempunyai isu
Dialogue: 0,0:38:03.93,0:38:08.63,Default,,0,0,0,,Tolong, jangan bercakap soal kematian.\NBolehkah kita minum bir kita, bukan?
Dialogue: 0,0:38:28.22,0:38:29.23,Default,,0,0,0,,Ia adalah kamu.
Dialogue: 0,0:38:30.61,0:38:33.17,Default,,0,0,0,,Rachael. Rachael Braidwood?
Dialogue: 0,0:38:35.66,0:38:39.00,Default,,0,0,0,,Saya bertanya selepas kamu.\NMereka mengatakan kamu ada di sini...
Dialogue: 0,0:38:40.66,0:38:42.23,Default,,0,0,0,,Bahawa kamu mempunyai virus.
Dialogue: 0,0:38:43.29,0:38:44.63,Default,,0,0,0,,saya lebih baik sekarang.
Dialogue: 0,0:38:45.23,0:38:46.53,Default,,0,0,0,,Saya gembira mendengar berita itu.
Dialogue: 0,0:38:49.14,0:38:52.53,Default,,0,0,0,,Saya mahu bertemu dengan kamu,\Nuntuk memastikan kamu benar-benar nyata.
Dialogue: 0,0:38:53.31,0:38:55.91,Default,,0,0,0,,Impian.... kilang.
Dialogue: 0,0:38:55.94,0:38:57.03,Default,,0,0,0,,Ia bukan mimpi.
Dialogue: 0,0:38:57.31,0:38:58.86,Default,,0,0,0,,- Habis apa...\N- ia adalah memori yang...
Dialogue: 0,0:38:59.92,0:39:01.24,Default,,0,0,0,,Bagi saya, sekurang-kurangnya.
Dialogue: 0,0:39:04.32,0:39:06.35,Default,,0,0,0,,Gadis muda... itu kamu.
Dialogue: 0,0:39:11.07,0:39:15.22,Default,,0,0,0,,Ada seorang lelaki di dalam kebakaran.\Nsaya selalu memikirkan dia.
Dialogue: 0,0:39:16.00,0:39:19.79,Default,,0,0,0,,saya masih dapat merasakan dia....
Dialogue: 0,0:39:25.43,0:39:28.76,Default,,0,0,0,,Saya fikir dia kembali, seperti kita.
Dialogue: 0,0:39:31.45,0:39:32.56,Default,,0,0,0,,Dia marah.
Dialogue: 0,0:39:34.35,0:39:35.41,Default,,0,0,0,,Dia memang marah.
Dialogue: 0,0:39:46.86,0:39:48.70,Default,,0,0,0,,Saya telah menulis jurnal.
Dialogue: 0,0:39:51.13,0:39:53.68,Default,,0,0,0,,Saya hanya ingin mengdokumen kali ini dan menjadi\Nyang luar biasa dalam hidup kita.
Dialogue: 0,0:39:59.05,0:40:00.48,Default,,0,0,0,,Kita sangat bertuah.
Dialogue: 0,0:40:01.82,0:40:04.07,Default,,0,0,0,,Kita ada rumah. Kita mempunyai satu sama lain.
Dialogue: 0,0:40:05.35,0:40:07.02,Default,,0,0,0,,Rachael dan bayi selamat.
Dialogue: 0,0:40:08.15,0:40:09.29,Default,,0,0,0,,Saya memberitahu kamu.
Dialogue: 0,0:40:09.84,0:40:11.24,Default,,0,0,0,,Apa yang kita perlukan adalah kepercayaan.
Dialogue: 0,0:40:12.45,0:40:13.40,Default,,0,0,0,,Janine...
Dialogue: 0,0:40:21.72,0:40:22.54,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:40:57.95,0:41:00.52,Default,,0,0,0,,Siapa yang melakukan sesuatu seperti ini?
Dialogue: 0,0:41:22.49,0:41:25.77,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H0000ff&\c&H0000ff&}Sarikata Disediakan Oleh : Sky Boys{\c}{\b1}