1 00:01:05,271 --> 00:01:07,439 Hari ini merupakan hari yang amat istimewa bagi saya ... 2 00:01:07,440 --> 00:01:11,944 ... Jadi saya gugup, dan saya menulis ucapan saya. 3 00:01:11,945 --> 00:01:15,113 Satu roti bakar untuk yang paling baik, paling lembut ... 4 00:01:15,114 --> 00:01:18,200 ... Dan manusia yang paling indah di dunia: 5 00:01:18,201 --> 00:01:19,576 Papa. 6 00:01:19,577 --> 00:01:24,577 Terima kasih kerana membuat impian saya menjadi kenyataan. 7 00:01:25,041 --> 00:01:30,041 Dan kini mungkin mari menari. 8 00:02:12,463 --> 00:02:17,426 Berhenti. 9 00:02:17,427 --> 00:02:22,427 Dia okay. 10 00:02:33,943 --> 00:02:37,988 - Hey! Apa yang anda lakukan? -Sorry. Saya minta maaf. 11 00:02:37,989 --> 00:02:42,989 Saya akan mendapatkan lebih banyak tuala. Segera kembali. 12 00:02:55,465 --> 00:02:58,634 Ivan Borisovich? 13 00:02:58,635 --> 00:03:02,554 Ivan Borisovich! 14 00:03:02,555 --> 00:03:07,351 Bos turun! The pemukul itu berpakaian seperti pelayan! 15 00:03:07,352 --> 00:03:12,352 Tutup semua pintu keluar! Tutup semua pintu keluar! 16 00:03:53,856 --> 00:03:57,275 Sasha! Sasha! Dia menuju cara anda! 17 00:03:57,276 --> 00:04:00,404 Sasha! 18 00:04:00,405 --> 00:04:04,991 Sasha, anda mendengar saya? 19 00:04:04,992 --> 00:04:09,992 Sasha? 20 00:09:16,721 --> 00:09:19,597 Anda memberitahu saya akan ada tidak kehilangan punca. 21 00:09:19,598 --> 00:09:22,809 - Kami mendapat ke bawah kepada satu. -Siapa? 22 00:09:22,810 --> 00:09:25,437 Flint. 23 00:09:25,438 --> 00:09:27,605 Anda mempunyai akses kepada teknologi yang terbaik ... 24 00:09:27,606 --> 00:09:31,192 ... Tetapi seorang lelaki dengan isteri koma di tunda boleh dapat difahami oleh anda bagi- 25 00:09:31,193 --> 00:09:32,444 Untuk berapa tahun sekarang? 26 00:09:32,445 --> 00:09:34,904 Ini adalah apa yang dia lakukan yang terbaik, dan dia adalah yang terbaik. 27 00:09:34,905 --> 00:09:38,074 Beliau juga satu-satunya di luar bilik ini yang boleh mengebumikan kita. 28 00:09:38,075 --> 00:09:40,452 Okay, guys, melihat, mari kita berfikir. 29 00:09:40,453 --> 00:09:42,787 Flint adalah benar-benar bahawa banyak masalah? 30 00:09:42,788 --> 00:09:47,788 Maksud saya, melihat, jika dia menunjukkan, kita boleh mengambil dia keluar. 31 00:09:48,419 --> 00:09:51,171 Anda mempunyai idea yang baik untuk memulakan. Menghilangkan orang jahat. 32 00:09:51,172 --> 00:09:54,549 Mengupah profesional untuk kerja. Fine. Saya yang disokong anda. 33 00:09:54,550 --> 00:09:58,136 Tetapi kemudian anda dua bodoh mendapat senjata jualan tamak kembali kepada penjenayah. 34 00:09:58,137 --> 00:10:00,472 Hei, anda mendapat bahagian anda. 35 00:10:00,473 --> 00:10:05,473 Diam. 36 00:10:07,480 --> 00:10:10,815 Pendengaran PBB mengenai keadaan huru-hara ini seluruh milik anda ... 37 00:10:10,816 --> 00:10:13,193 ... Bermula pada akhir bulan ini. 38 00:10:13,194 --> 00:10:15,653 Jika ada apa-apa kesan sampingan, apa-apa jua masalah ... 39 00:10:15,654 --> 00:10:19,282 ... Saya berjanji saya akan mendarat clusterfuck ini ke atas bahu anda. 40 00:10:19,283 --> 00:10:24,037 Dan anda berdua akan menghabiskan selebihnya kehidupan semula jadi anda di belakang bar. 41 00:10:24,038 --> 00:10:25,830 Okay. Kami mendapatkannya. 42 00:10:25,831 --> 00:10:28,583 Demi anda, saya berharap anda lakukan. 43 00:10:28,584 --> 00:10:33,584 Kerana saya mendengar mereka suka comel, polis kotor di dalam penjara. 44 00:10:39,011 --> 00:10:42,013 - Asshole. -But Dia seorang asshole pintar. 45 00:10:42,014 --> 00:10:45,391 Dan dia akan membuang masa tidak menanam kami untuk melindungi dirinya sendiri. 46 00:10:45,392 --> 00:10:48,520 - Jadi, apa yang kita buat? -Find Flint. 47 00:10:48,521 --> 00:10:50,855 Membawanya keluar. 48 00:10:50,856 --> 00:10:53,108 Bagaimana? 49 00:10:53,109 --> 00:10:54,818 Beliau adalah yang terbaik di dalam senarai gaji kami. 50 00:10:54,819 --> 00:10:57,028 - Anda berkata, sehingga diri sendiri. -Kami Menggunakan umpan. 51 00:10:57,029 --> 00:11:00,281 Maksud Polo. 52 00:11:00,282 --> 00:11:03,868 Kami membayar di Ukraine, lepaskan Polo, meletakkan harga di atas kepalanya. 53 00:11:03,869 --> 00:11:05,703 Apa yang membuat anda berfikir Flint'll persembahan? 54 00:11:05,704 --> 00:11:09,040 Ia peribadi, dia taksub. Mari kita gunakan itu. 55 00:11:09,041 --> 00:11:14,041 Ia hanya bermain kami. 56 00:11:23,848 --> 00:11:25,473 Selamat pagi, Encik Flint. 57 00:11:25,474 --> 00:11:27,725 Saya ada anjakan pagi di klinik. 58 00:11:27,726 --> 00:11:30,228 Hang pada, Puan Pavlescu. 59 00:11:30,229 --> 00:11:33,231 Saya hanya mahu memberi anda ini. 60 00:11:33,232 --> 00:11:35,900 Oh, terima kasih. Anda terlalu jenis. 61 00:11:35,901 --> 00:11:39,737 - Seperti biasa. -Sila. Anna dan saya ... 62 00:11:39,738 --> 00:11:41,698 Kami berhutang kepada anda lebih banyak daripada itu. 63 00:11:41,699 --> 00:11:44,701 Secara jujur, saya tidak tahu apa yang kita akan lakukan tanpa anda. 64 00:11:44,702 --> 00:11:48,913 - Mempunyai hari yang baik. -Thank Anda. 65 00:11:48,914 --> 00:11:51,124 Oh, hampir terlupa. 66 00:11:51,125 --> 00:11:53,084 Saya mendapat barangan runcit semalam ... 67 00:11:53,085 --> 00:11:57,755 Gabi ... dan di kedai berkata ada seorang lelaki di bandar. 68 00:11:57,756 --> 00:12:01,217 - Apa yang lelaki? Asing -A. 69 00:12:01,218 --> 00:12:03,428 Dia tinggal di motel. 70 00:12:03,429 --> 00:12:08,429 Saya fikir anda ingin tahu. 71 00:12:09,018 --> 00:12:12,312 Okay, terima kasih, Puan Pavlescu. 72 00:12:12,313 --> 00:12:17,313 Undang. 73 00:12:58,067 --> 00:13:00,318 Bagaimana anda mencari saya? 74 00:13:00,319 --> 00:13:02,737 - Baik untuk melihat anda juga. -Bagaimana Kamu dapati aku? 75 00:13:02,738 --> 00:13:05,615 Aku tidak akan meminta anda lagi. 76 00:13:05,616 --> 00:13:07,575 Ia hanya firasat. 77 00:13:07,576 --> 00:13:10,703 Tidak ada cara yang saya boleh telah dipatuhi. 78 00:13:10,704 --> 00:13:13,831 Anna ... 79 00:13:13,832 --> 00:13:17,335 Anna memberitahu saya berapa banyak yang anda dua tersayang datang di sini apabila anda pertama kali bertemu. 80 00:13:17,336 --> 00:13:21,589 Saya telah memandu melalui setiap kampung di antara di sini dan sempadan Austria. 81 00:13:21,590 --> 00:13:24,008 Apa yang anda mahu? 82 00:13:24,009 --> 00:13:26,636 - Ada pekerjaan. -I'm Daripada perniagaan. 83 00:13:26,637 --> 00:13:31,266 - Tiket satu juta. -Saya Tidak memerlukan wang. 84 00:13:31,267 --> 00:13:33,518 Aku melihat kamu lagi ... 85 00:13:33,519 --> 00:13:36,521 ... Aku menghantar kamu pulang dalam kotak. 86 00:13:36,522 --> 00:13:39,440 Polo sasaran. 87 00:13:39,441 --> 00:13:42,443 Dia dibebaskan. 88 00:13:42,444 --> 00:13:44,362 Dikeluarkan? 89 00:13:44,363 --> 00:13:46,364 The Ukraine membiarkan dia pergi. 90 00:13:46,365 --> 00:13:50,618 Saya sanggup bertaruh dia sama ada daripada perjanjian atau snitched pada seseorang. Apa sahaja. 91 00:13:50,619 --> 00:13:53,788 - Atau dia umpan. -Bagi Anda? 92 00:13:53,789 --> 00:13:56,874 Pentadbiran baru. Mungkin Interpol membersihkan rumah. 93 00:13:56,875 --> 00:14:00,837 Mereka masih mahu wang mereka kembali. Maksud saya, anda did-- 94 00:14:00,838 --> 00:14:03,256 Roland, tidak. 95 00:14:03,257 --> 00:14:06,634 Mengapa tidak? 96 00:14:06,635 --> 00:14:10,930 Kerana saya telah tidak dipatuhi. Oleh kerana saya tidak menetapkan anda sehingga. 97 00:14:10,931 --> 00:14:13,975 Saya fikir kita boleh membuat beberapa dolar bersama-sama, anda tahu? 98 00:14:13,976 --> 00:14:16,644 Menghidupkan muzik. 99 00:14:16,645 --> 00:14:21,645 - Apa? -The radio. 100 00:14:23,569 --> 00:14:28,569 Louden 101 00:14:29,616 --> 00:14:32,160 Roland, mari. 102 00:14:32,161 --> 00:14:35,163 Tutup mata anda. 103 00:14:35,164 --> 00:14:40,164 - Anda telah dalam hutan ini terlalu lama. -Close Mata anda sekarang. 104 00:14:42,421 --> 00:14:44,547 Roland, berfikir tentang apa yang anda lakukan, manusia. 105 00:14:44,548 --> 00:14:46,090 Cuba fikirkan tentang hal itu, akan anda? 106 00:14:46,091 --> 00:14:49,761 Maksud saya, saya tidak menetapkan anda sehingga. Selama ini saya tidak berkata apa-apa. 107 00:14:49,762 --> 00:14:54,762 Maksud saya, datang ke atas, lelaki, hanya berfikir. Kami mempunyai sejarah yang di sini. 108 00:14:56,935 --> 00:15:01,935 Roland? 109 00:16:01,625 --> 00:16:06,212 Selamat datang, kawan saya. 110 00:16:06,213 --> 00:16:09,173 Projek Rusia pergi dengan sempurna. 111 00:16:09,174 --> 00:16:11,884 Bulgaria menghantar terima kasih mereka. 112 00:16:11,885 --> 00:16:15,012 - Coklat? Menggemukkan -Too. 113 00:16:15,013 --> 00:16:20,013 Sangat baik, tetapi saya mempunyai barang anda tidak boleh menolak. 114 00:16:24,773 --> 00:16:27,608 Biasa anda. Afrika Selatan, potong khas. 115 00:16:27,609 --> 00:16:30,278 Nilai hari ini betul-betul ... 116 00:16:30,279 --> 00:16:35,279 ... 550,000. 117 00:16:36,994 --> 00:16:39,328 Yang 5o tambahan bonus. 118 00:16:39,329 --> 00:16:43,291 Pelanggan amat gembira. 119 00:16:43,292 --> 00:16:46,669 Saya berhasrat untuk membantu anda. 120 00:16:46,670 --> 00:16:49,672 Dan berita yang lebih baik, satu lagi kontrak yang berpotensi. 121 00:16:49,673 --> 00:16:51,799 Dua kali ganda bayaran yang biasa. 122 00:16:51,800 --> 00:16:54,802 Status tanda? 123 00:16:54,803 --> 00:16:59,803 Polo Yakur. Seorang lelaki yang berkaitan dengan reputasi beberapa. 124 00:17:01,059 --> 00:17:03,978 Dia dalam penjara. 125 00:17:03,979 --> 00:17:06,981 - Ia akan menjadi satu tugas yang sukar. -Dia S yang dikeluarkan hari ini. 126 00:17:06,982 --> 00:17:11,360 Saya akan mempunyai maklumat lanjut tidak lama lagi. 127 00:17:11,361 --> 00:17:16,032 - Dan pelanggan? -Wishes Untuk kekal tanpa nama. 128 00:17:16,033 --> 00:17:17,950 Saya mahu. 129 00:17:17,951 --> 00:17:19,952 Saya berharap anda akan mengatakan bahawa. 130 00:17:19,953 --> 00:17:22,830 Saya tertanya-tanya jika satu hari anda akan rasa anda telah membuat wang yang cukup ... 131 00:17:22,831 --> 00:17:26,125 ... Untuk berpindah ke kejiranan yang lebih baik. 132 00:17:26,126 --> 00:17:27,919 Saya suka kejiranan saya. 133 00:17:27,920 --> 00:17:32,423 Orang fikiran perniagaan mereka sendiri. 134 00:17:32,424 --> 00:17:37,424 Sudah tentu. 135 00:18:16,677 --> 00:18:19,095 Hei, kanak-kanak lelaki. 136 00:18:19,096 --> 00:18:24,096 Selamat pulang. 137 00:18:27,020 --> 00:18:29,355 Mana saudara saya? 138 00:18:29,356 --> 00:18:33,651 - Maaf, bos. Dia tidak perlu lagi diangkat. -Apabila? 139 00:18:33,652 --> 00:18:37,113 Minggu lepas. Sesetengah lelaki bercakap terlalu banyak. 140 00:18:37,114 --> 00:18:42,114 Mari kita memandu. 141 00:18:56,258 --> 00:18:59,677 Roland. 142 00:18:59,678 --> 00:19:03,264 Roland. 143 00:19:03,265 --> 00:19:07,351 Roland, membantu. Roland! 144 00:19:07,352 --> 00:19:08,644 Roland. 145 00:19:08,645 --> 00:19:13,357 Roland. Roland. 146 00:19:13,358 --> 00:19:18,358 Roland, membantu! 147 00:19:20,949 --> 00:19:25,786 Roland. 148 00:19:25,787 --> 00:19:30,787 Roland. 149 00:20:22,469 --> 00:20:26,889 Bullshit. Apabila saya kembali semua tahi ini lebih baik berada di dalam, terpadat. 150 00:20:26,890 --> 00:20:29,725 Dan anda akan lebih baik berpakaian untuk pergi kerja, faham? 151 00:20:29,726 --> 00:20:34,726 Adakah anda faham? 152 00:20:34,731 --> 00:20:36,774 Hei, bagaimana anda lakukan? 153 00:20:36,775 --> 00:20:41,775 Kami jiran baru anda. Oktober dan saya. 154 00:20:43,782 --> 00:20:47,201 Bahawa tempat anda? 155 00:20:47,202 --> 00:20:48,994 Yeah. 156 00:20:48,995 --> 00:20:52,289 Lihat, saya melihat ke dalam mengembangkan perniagaan saya ... 157 00:20:52,290 --> 00:20:56,794 ... Dan saya berfikir tentang membeli yang fl lantai keseluruhan. 158 00:20:56,795 --> 00:20:59,213 Saya membuat ianya berbaloi anda, kan? 159 00:20:59,214 --> 00:21:04,214 Saya ragu-ragu ia. 160 00:21:10,976 --> 00:21:15,976 Apa fuck yang anda lihat? Gerakkan kotak. 161 00:22:47,906 --> 00:22:50,908 - Hello. -ia adalah saya. Saya mahu masuk. 162 00:22:50,909 --> 00:22:54,370 - Saya akan mengambil kerja Polo. -ia adalah di luar pasaran. 163 00:22:54,371 --> 00:22:56,705 Sejuta dolar adalah tiket sukar untuk menyimpan terbuka. 164 00:22:56,706 --> 00:22:58,582 Saya tidak peduli tentang wang. 165 00:22:58,583 --> 00:23:00,876 Hanya mendapatkan saya Intel, mungkin beberapa gear. 166 00:23:00,877 --> 00:23:03,212 Ia adalah idea yang buruk. 167 00:23:03,213 --> 00:23:05,214 Kita tidak mahu untuk mendapatkan dalam cara seseorang. 168 00:23:05,215 --> 00:23:08,008 Ini jenis wang, ada orang yang serius yang terlibat. 169 00:23:08,009 --> 00:23:12,388 Culley. Anda berhutang saya. 170 00:23:12,389 --> 00:23:16,350 Lihat, saya minta maaf untuk mencari anda, betul? 171 00:23:16,351 --> 00:23:17,601 Hanya meletakkan rendah. 172 00:23:17,602 --> 00:23:19,728 Anda akan selamat. Anna selamat. 173 00:23:19,729 --> 00:23:21,397 Berapa lama adalah gonna yang bertahan? 174 00:23:21,398 --> 00:23:23,607 Saya mengambil separuh pakaian dan meletakkan Polo dari sini. 175 00:23:23,608 --> 00:23:25,776 Dia akan datang kemudian untuk menyelesaikan tugas itu. 176 00:23:25,777 --> 00:23:30,239 Tidak, ia adalah lebih baik jika saya memukulnya pertama. 177 00:23:30,240 --> 00:23:35,240 Ayuh, manusia. Saya memerlukan bantuan anda di sini. 178 00:23:36,496 --> 00:23:39,331 Baiklah, baiklah. 179 00:23:39,332 --> 00:23:42,001 - Anda boleh datang tinggal di sini. -Itu Baik. 180 00:23:42,002 --> 00:23:43,919 - Lihat anda tidak lama lagi. Yeah. 181 00:23:43,920 --> 00:23:48,920 Saya harus mempunyai kepala saya diperiksa. 182 00:25:01,206 --> 00:25:03,457 Di sini. Kelihatan seperti saudara Polo, Danzo ... 183 00:25:03,458 --> 00:25:05,376 Berjalan kaki ... adalah gonna pada perbicaraan itu esok. 184 00:25:05,377 --> 00:25:07,836 Saksi pendakwaan adalah misteri hilang. 185 00:25:07,837 --> 00:25:11,632 Itulah pukulan kita. Sekarang, jika kita bernasib baik, Polo datang untuk mendapatkan dia secara peribadi. 186 00:25:11,633 --> 00:25:13,384 Okay, mari kita bocor keluar. 187 00:25:13,385 --> 00:25:18,385 Idea yang baik. Flint'll mempunyai telinganya ke tanah. 188 00:25:30,944 --> 00:25:33,237 Sumber saya mengatakan rakan kami mungkin melawat ... 189 00:25:33,238 --> 00:25:37,825 ... Satu bangunan mahkamah pusat bandar esok. 190 00:25:37,826 --> 00:25:42,826 Syahmat. 191 00:25:44,207 --> 00:25:49,207 Anda penuh dengan kejutan, kawan saya. 192 00:25:56,177 --> 00:25:59,138 Bangunan mahkamah perbandaran. 193 00:25:59,139 --> 00:26:03,767 Yup. 194 00:26:03,768 --> 00:26:06,770 - Bagaimana baik adalah intel ini? -Solid. 195 00:26:06,771 --> 00:26:09,815 Double-blind, biasa. 196 00:26:09,816 --> 00:26:14,816 Boleh berkawan lama anda daripada Interpol. 197 00:26:17,282 --> 00:26:19,366 Pasti anda mahu pergi melalui dengan ia? 198 00:26:19,367 --> 00:26:22,453 Jangan bimbang tentang saya, mama. 199 00:26:22,454 --> 00:26:27,454 Saya telah melakukan ini sekali atau dua kali sebelum ini. 200 00:26:40,138 --> 00:26:45,138 Anda melihat sesuatu yang anda suka? 201 00:28:40,425 --> 00:28:42,467 Danzo. 202 00:28:42,468 --> 00:28:44,511 Danzo. Danzo. Bolehkah anda mendengar saya? 203 00:28:44,512 --> 00:28:47,264 Lihatlah saya. Lihatlah saya, Danzo. Danzo. 204 00:28:47,265 --> 00:28:51,768 Penembak dalam van. Penembak dalam van. 205 00:28:51,769 --> 00:28:53,437 Motherfucker ditembak abang saya. 206 00:28:53,438 --> 00:28:54,688 Sila menetap. 207 00:28:54,689 --> 00:28:59,689 Apa fuck yang anda maksudkan "menetap"? 208 00:29:07,035 --> 00:29:12,035 Fuck. 209 00:29:12,916 --> 00:29:15,751 Danzo. Berhati-hati. Watch kepalanya. 210 00:29:15,752 --> 00:29:20,422 Datang pada. Di mana ambulans? 211 00:29:20,423 --> 00:29:25,423 Datang pada. Datang pada. 212 00:29:39,859 --> 00:29:41,568 Gun. 213 00:29:41,569 --> 00:29:46,569 GO, pergi! 214 00:29:58,962 --> 00:30:03,799 Berhenti. Hey anda, membekukan. 215 00:30:03,800 --> 00:30:08,800 - Berhenti, berhenti, StOP- -Stop, berhenti. 216 00:30:17,897 --> 00:30:22,897 Pindah, bergerak, bergerak. 217 00:30:37,083 --> 00:30:39,001 - Kami dah mati. Tidak, kami tidak. 218 00:30:39,002 --> 00:30:41,253 Ia bekerja. Kami menarik Flint keluar. 219 00:30:41,254 --> 00:30:43,797 - Anda tidak fikir kita ketakutan dia? Kau melihat wajahnya? 220 00:30:43,798 --> 00:30:47,259 Kami ada dia ketagih. Dia tidak akan berhenti sehingga mati Polo. 221 00:30:47,260 --> 00:30:50,220 Kami memerlukan lebih banyak senjata api, perkakasan. 222 00:30:50,221 --> 00:30:55,221 - Kita tidak boleh melakukan ini semata-mata. Titik -Good. Masa untuk memanggil Herrod. 223 00:31:09,699 --> 00:31:11,450 Saya bercakap dengan doktor. 224 00:31:11,451 --> 00:31:14,244 Ia adalah racun-disebut-sebut. Sangat cepat bertindak. 225 00:31:14,245 --> 00:31:18,582 Beliau berkata sesiapa yang melakukan ini tahu racun itu. 226 00:31:18,583 --> 00:31:21,084 Pastikan ia selamat ... 227 00:31:21,085 --> 00:31:25,589 ... Jadi apabila saya mendapati haiwan yang membunuh abang saya ... 228 00:31:25,590 --> 00:31:30,590 ... Saya boleh menggunakannya untuk mengukir matanya. 229 00:31:35,892 --> 00:31:39,102 Saya tidak percaya dalam cerita dongeng. 230 00:31:39,103 --> 00:31:42,105 Minit mereka memberitahu saya saya dibebaskan ... 231 00:31:42,106 --> 00:31:43,940 ... Saya berbau sesuatu yang busuk. 232 00:31:43,941 --> 00:31:46,443 Saya tidak fikir sama ada sniper yang terlepas ... 233 00:31:46,444 --> 00:31:50,822 Atau ... Robin Hood berada di sana secara kebetulan. 234 00:31:50,823 --> 00:31:54,201 Mungkin anda perlu meletakkan rendah. Kita boleh berada di bot malam ini. 235 00:31:54,202 --> 00:31:59,202 Saya tidak ke mana-mana sehingga saya mendapati yang membunuh Danzo. 236 00:32:00,166 --> 00:32:05,166 Ayuh, kita ada kerja yang perlu dilakukan. 237 00:32:05,421 --> 00:32:07,047 Sekarang kita tahu ia adalah persediaan. 238 00:32:07,048 --> 00:32:09,800 Saya akan membuat panggilan, anda perlu keluar dari negara ini dengan malam ini. 239 00:32:09,801 --> 00:32:12,344 - Saya akan mengendalikan. -Tiada. 240 00:32:12,345 --> 00:32:16,848 Mengetahui sama ada sepupu Polo masih memiliki kilang-kilang mereka oleh dok. 241 00:32:16,849 --> 00:32:19,226 Anda pasti tentang itu? 242 00:32:19,227 --> 00:32:24,227 - Yeah. -Semua Betul. Saya akan membuat beberapa panggilan. 243 00:32:48,214 --> 00:32:51,341 Tiada siapa yang bercakap tahi kepada saya. 244 00:32:51,342 --> 00:32:55,429 Anda sentiasa mendapat sesuatu untuk mengatakan. 245 00:32:55,430 --> 00:33:00,430 Bercakap beberapa tahi lebih kepada saya. Jalang bodoh. 246 00:33:01,602 --> 00:33:06,602 - Hentikan. -Itu Cukup. 247 00:33:16,534 --> 00:33:21,534 Anda masih mendapat sesuatu untuk mengatakan? 248 00:33:26,210 --> 00:33:31,210 Anda mengganggu saya. 249 00:33:31,883 --> 00:33:36,883 Pergi dan sejuk. 250 00:33:38,181 --> 00:33:43,181 Pergi. 251 00:33:48,816 --> 00:33:51,776 Anda Okay? 252 00:33:51,777 --> 00:33:56,777 No. 253 00:34:29,398 --> 00:34:33,985 Maafkan saya. 254 00:34:33,986 --> 00:34:36,988 Saya cuba untuk mengamalkan. 255 00:34:36,989 --> 00:34:41,989 Saya dikunci. 256 00:34:49,627 --> 00:34:54,627 Duduk. 257 00:35:12,149 --> 00:35:17,149 Pakai ini. Ia akan membantu. 258 00:35:19,699 --> 00:35:22,867 - Hello? -Despite Kesukaran yang tidak dijangka anda ... 259 00:35:22,868 --> 00:35:27,868 -... Kontrak itu masih terbuka. -Wait. 260 00:35:28,708 --> 00:35:33,708 Jangan bergerak. Tinggal di sana. Okay? 261 00:35:35,172 --> 00:35:38,174 Terdapat penembak lain. Saya fikir ia adalah eksklusif. 262 00:35:38,175 --> 00:35:43,175 Ia adalah. Pelanggan telah mengesahkan bahawa pihak ketiga yang terlibat. 263 00:35:43,222 --> 00:35:46,683 Pihak ketiga dengan isu-isu peribadi. 264 00:35:46,684 --> 00:35:51,684 Saya juga mempunyai lokasi mungkin bagi kawan kita bermain polo. 265 00:36:03,242 --> 00:36:05,035 Anda perlu pergi sekarang. 266 00:36:05,036 --> 00:36:07,621 Saya dikunci. 267 00:36:07,622 --> 00:36:10,206 Anda boleh menunggu di lorong. 268 00:36:10,207 --> 00:36:13,043 Sila. 269 00:36:13,044 --> 00:36:14,878 Alah, anda perlu pergi sekarang. 270 00:36:14,879 --> 00:36:19,633 Tolong, saya boleh tinggal di sini hanya untuk malam ini? 271 00:36:19,634 --> 00:36:21,217 Ayuh, keluar. 272 00:36:21,218 --> 00:36:24,304 Ia akan membawanya sehingga esok untuk bertenang. 273 00:36:24,305 --> 00:36:29,305 Dia melihat saya sekarang, dia akan meletakkan saya di hospital lagi. 274 00:36:39,612 --> 00:36:44,612 Anda perlu pergi pada waktu pagi, okay? 275 00:36:53,751 --> 00:36:58,751 Dan jangan sentuh apa-apa. 276 00:38:44,695 --> 00:38:47,405 Kontrak Polo saya. Eksklusif. 277 00:38:47,406 --> 00:38:50,533 Saya tidak peduli tentang wang. Ia peribadi. 278 00:38:50,534 --> 00:38:55,534 Anda kehilangan saya bayaran saya, ia adalah peribadi kepada saya. 279 00:39:51,428 --> 00:39:54,514 Pasti mereka barangan antik masih berfungsi? 280 00:39:54,515 --> 00:39:58,476 - Salah satu cara untuk mengetahui. -You're Lelaki itu dari mahkamah. 281 00:39:58,477 --> 00:40:01,604 - Disekat pukulan saya. Kau membuat saya ketinggalan. 282 00:40:01,605 --> 00:40:04,607 Melanda. 283 00:40:04,608 --> 00:40:08,069 Lihat, kami kedua-dua profesional. 284 00:40:08,070 --> 00:40:10,446 Pasti kita boleh datang kepada beberapa jenis kefahaman. 285 00:40:10,447 --> 00:40:13,783 Apa yang saya faham adalah anda mendapat dengan cara saya. 286 00:40:13,784 --> 00:40:16,327 Tepat pandangan saya. Kami menyimpan mengejar sasaran yang sama ... 287 00:40:16,328 --> 00:40:18,371 ... Kami akan terus mendapatkan dengan cara masing-masing. 288 00:40:18,372 --> 00:40:20,164 Kemudian tinggal daripada itu. 289 00:40:20,165 --> 00:40:23,626 Selepas keadaan huru-hara yang di bangunan mahkamah, gonna Polo berjaga-jaga sepenuhnya. 290 00:40:23,627 --> 00:40:26,963 Cara yang terbaik untuk kita untuk mendapatkan dia adalah jika kita bekerja bersama-sama. 291 00:40:26,964 --> 00:40:29,215 Anda mendapatkan wang sama ada cara, kawan. Baiklah? 292 00:40:29,216 --> 00:40:34,216 Seluruh juta. Dan sepasang bebas daripada tangan. 293 00:40:35,639 --> 00:40:38,975 Tiada apa-apa dalam kehidupan adalah percuma. Apa yang di dalamnya untuk anda? 294 00:40:38,976 --> 00:40:40,476 Saya mendapat sejarah dengan Polo. 295 00:40:40,477 --> 00:40:44,105 Oh, hebat. Seseorang pekongsi dengan dendam yang. 296 00:40:44,106 --> 00:40:45,773 Hanya apa yang saya perlukan. 297 00:40:45,774 --> 00:40:48,109 Anda tidak akan mencari dia. Saya akan. 298 00:40:48,110 --> 00:40:51,321 Saya telah melakukan ini buat masa yang lama, rakan saya. 299 00:40:51,322 --> 00:40:55,992 Oh, anda akan cari dia akhirnya. Saya akan mencari dia malam ini. 300 00:40:55,993 --> 00:40:59,162 Seperti saya katakan, saya mendapat sejarah dengan Polo. 301 00:40:59,163 --> 00:41:01,664 Saya menghabiskan dua tahun dalam hidup saya menyusup anak kapalnya. 302 00:41:01,665 --> 00:41:03,583 Beliau tidak pernah gonna kembali di sini. 303 00:41:03,584 --> 00:41:06,169 Dia akan memutuskan semua hubungan biasa kecuali untuk satu. 304 00:41:06,170 --> 00:41:09,339 - Siapa? -Kami Mendapat banyak? 305 00:41:09,340 --> 00:41:12,842 Jika sebenar intel anda untuk. Siapa yang membawa anda? 306 00:41:12,843 --> 00:41:15,929 Lelaki yang membuat perkakasan beliau. 307 00:41:15,930 --> 00:41:20,930 Polo suka mainannya. 308 00:42:05,729 --> 00:42:08,147 Saya membaca tentang perkara ini. 309 00:42:08,148 --> 00:42:09,774 Sangat sejuk. 310 00:42:09,775 --> 00:42:11,901 Berhati-hati. 311 00:42:11,902 --> 00:42:14,737 Berhati-hati, itu adalah satu setengah juta dolar sekeping peralatan. 312 00:42:14,738 --> 00:42:16,990 Bercakap seperti seorang ahli perniagaan yang sebenar. 313 00:42:16,991 --> 00:42:20,535 Tetapi soalan yang anda perlu bertanya ... 314 00:42:20,536 --> 00:42:24,163 ... Adalah sama ada senjata tersebut dimainkan. 315 00:42:24,164 --> 00:42:27,041 Tunggu, tunggu, tunggu. Tidak, tidak. 316 00:42:27,042 --> 00:42:31,379 Tuhan, okay. Hey. Okay. 317 00:42:31,380 --> 00:42:36,380 Apa yang anda mahu? 318 00:42:44,351 --> 00:42:47,645 Tahi suci. 319 00:42:47,646 --> 00:42:49,605 Roland Flint. 320 00:42:49,606 --> 00:42:52,400 Anda ingat saya, itu baik. 321 00:42:52,401 --> 00:42:54,777 Dan anda tahu apa yang saya mahu. 322 00:42:54,778 --> 00:42:58,531 Anda orang yang dipanggil. 323 00:42:58,532 --> 00:43:02,452 - Jadi tidak ada kerja? Punah -Quit. 324 00:43:02,453 --> 00:43:04,954 Saya tidak tahu di mana dia. 325 00:43:04,955 --> 00:43:09,955 Anda tahu, saya membaca perkara-perkara ini juga boleh menghafal corak. 326 00:43:12,963 --> 00:43:17,963 Tidak, tidak, berhenti. Hei, berhenti. Tidak, hey. Berhenti. 327 00:43:21,764 --> 00:43:25,475 Baiklah, baiklah. Bertenang. Saya tidak akan membunuh anda. 328 00:43:25,476 --> 00:43:29,062 Hanya gonna pukulan anda selain anggota badan dengan anggota badan. 329 00:43:29,063 --> 00:43:32,148 Tolong, saya mempunyai sebuah keluarga. 330 00:43:32,149 --> 00:43:34,275 Saya mempunyai sebuah keluarga yang terlalu, anda sekeping tahi. 331 00:43:34,276 --> 00:43:36,402 Okay, okay, hey. Saya akan memberitahu anda. 332 00:43:36,403 --> 00:43:38,654 Bercakap dengan cepat. 333 00:43:38,655 --> 00:43:40,907 Saya akan memberitahu anda. 334 00:43:40,908 --> 00:43:42,825 Dia tahu dia mendapat harga di atas kepalanya. 335 00:43:42,826 --> 00:43:45,745 Dia bergerak di sekitar hotel beliau pernah digunakan sebagai depan. 336 00:43:45,746 --> 00:43:48,539 - Berikan saya alamat. -Saya Tidak tahu di mana dia sekarang. 337 00:43:48,540 --> 00:43:53,540 Tetapi Khamis dan Jumaat dia akan berada di Royal Grand. 338 00:43:54,171 --> 00:43:56,214 Jika anda berbohong kepada saya ... 339 00:43:56,215 --> 00:44:01,215 Saya faham. Saya tahu apa yang anda lakukan. Sila. 340 00:44:02,888 --> 00:44:07,888 Baik. 341 00:44:15,150 --> 00:44:17,026 Apa neraka itu? 342 00:44:17,027 --> 00:44:18,736 Apa neraka adalah apa? 343 00:44:18,737 --> 00:44:23,737 Kenapa kamu membunuhnya? Saya mahu lelaki itu hidup. 344 00:44:24,118 --> 00:44:26,953 Saya mempunyai pelan. 345 00:44:26,954 --> 00:44:30,164 Saya nak memperkenalkan anda. Beliau gonna lari ke Polo ... 346 00:44:30,165 --> 00:44:32,792 ... Dengan garis pada lelaki yang membunuh saudaranya ... 347 00:44:32,793 --> 00:44:36,546 ... Dan saya akan menggunakannya bahawa untuk memikat dia dalam. 348 00:44:36,547 --> 00:44:39,215 Anda tidak memberitahu saya bahawa. 349 00:44:39,216 --> 00:44:41,717 Kerana ia adalah satu idea yang baru, betul? 350 00:44:41,718 --> 00:44:43,553 Saya berfikir dengan cepat. 351 00:44:43,554 --> 00:44:45,096 Jika anda mahu rakan kongsi ... 352 00:44:45,097 --> 00:44:50,097 ... Anda perlu belajar bagaimana untuk berkomunikasi dengan lebih baik. 353 00:44:51,395 --> 00:44:56,395 Anda tahu, anda bernasib baik kami mempunyai rantai. 354 00:44:57,192 --> 00:45:01,028 - Anda mempercayai dia? -as Banyak yang saya mempercayai anda. 355 00:45:01,029 --> 00:45:03,739 Saya akan mendapatkan orang ramai saya untuk mengesahkan maklumat itu, okay? 356 00:45:03,740 --> 00:45:07,243 Ya, anda berbuat demikian. Saya akan mendapatkan susun atur bagi Royal Grand. 357 00:45:07,244 --> 00:45:09,704 Kami akan bertemu, mencari penyelesaiannya. 358 00:45:09,705 --> 00:45:14,167 Setengah juta untuk ini? 359 00:45:14,168 --> 00:45:16,252 Anda tahu, kita hanya perlu mengambil itu. 360 00:45:16,253 --> 00:45:20,089 Mungkin lebih baik untuk membuat ia kelihatan seperti pecah masuk ke dalam juga. 361 00:45:20,090 --> 00:45:25,090 Bolehkah kita mengambil sesuatu yang lebih ringan? 362 00:45:53,373 --> 00:45:58,373 Apa? 363 00:45:59,546 --> 00:46:02,298 Saya sampai kepada seorang lelaki di mahkamah. 364 00:46:02,299 --> 00:46:07,299 Mendapat ini di luar kamera keselamatan. 365 00:46:16,605 --> 00:46:21,605 Dapatkan ini kepada semua orang. Saya maksudkan semua orang. 366 00:46:22,569 --> 00:46:27,569 Mari kita mencari fucker ini dan menguburkan dia. 367 00:47:36,351 --> 00:47:40,313 Bangun. 368 00:47:40,314 --> 00:47:43,858 - Mari lah. Keluar. -Sorry. 369 00:47:43,859 --> 00:47:47,403 Anda membuka pintu. Saya melihat buah. 370 00:47:47,404 --> 00:47:49,238 L mendapat hungry- 371 00:47:49,239 --> 00:47:53,826 Okay, anda makan, anda tidur. Sekarang anda akan keluar. Datang pada. 372 00:47:53,827 --> 00:47:56,704 Datang pada. Keluar. 373 00:47:56,705 --> 00:48:01,705 - Dapatkan keluar. -Fine. 374 00:48:08,467 --> 00:48:11,010 Apa yang anda lakukan? 375 00:48:11,011 --> 00:48:16,011 Mempunyai kehidupan yang baik, penyu. 376 00:48:17,142 --> 00:48:20,269 Bagaimana anda melakukannya? 377 00:48:20,270 --> 00:48:25,270 - Adakah apa? -Bagaimana Adakah anda mendapatkan dia untuk keluar? 378 00:48:28,653 --> 00:48:33,653 Datang ke sini. Saya akan menunjukkan kepada anda. 379 00:48:36,119 --> 00:48:41,119 Anda hanya perlu untuk haiwan dia di sini. 380 00:48:48,048 --> 00:48:53,048 Menakjubkan. 381 00:49:14,449 --> 00:49:19,449 Tunggu. 382 00:49:28,588 --> 00:49:33,588 Anda perlu meletakkan sesuatu di belakang anda. 383 00:49:40,934 --> 00:49:45,934 Ia menyakitkan? 384 00:50:45,207 --> 00:50:50,207 Apa? 385 00:50:50,962 --> 00:50:53,297 Pergi mendapatkan Anna. 386 00:50:53,298 --> 00:50:56,175 Keluar dari negara ini. 387 00:50:56,176 --> 00:51:00,221 Lebih baik lagi, pergi ke Amerika. 388 00:51:00,222 --> 00:51:02,223 Aku perlu melihat ini melalui. 389 00:51:02,224 --> 00:51:03,766 Anda harus melihatnya melalui? 390 00:51:03,767 --> 00:51:07,686 Atau anda mahu menjadi orang yang menarik picu? 391 00:51:07,687 --> 00:51:10,814 Maksud saya, anda berkata lelaki lain yang baik, bukan? Baik. 392 00:51:10,815 --> 00:51:13,359 Dia mendapat kontrak. Dia pro, dia bermotivasi. 393 00:51:13,360 --> 00:51:15,027 Biarlah dia menjaga Polo. 394 00:51:15,028 --> 00:51:16,820 Ia bukan hanya Polo walaupun, adalah ia? 395 00:51:16,821 --> 00:51:20,783 Ia yang kotor Interpol polis yang menetapkan saya. Mereka mahu kepala saya pada sebatang kayu. 396 00:51:20,784 --> 00:51:24,286 Mereka mahu wang mereka kembali. Mereka gonna terus datang sehingga mereka mendapatkannya. 397 00:51:24,287 --> 00:51:28,541 Jadi, apa yang anda nak buat? Anda mengambil mereka semua pada? 398 00:51:28,542 --> 00:51:30,251 Anda tidak siuman. 399 00:51:30,252 --> 00:51:34,505 Anda boleh duduk di sana menghina saya atau anda boleh membantu. 400 00:51:34,506 --> 00:51:38,551 Apa yang ia akan jadi? 401 00:51:38,552 --> 00:51:43,552 Baiklah. Apa? 402 00:52:01,324 --> 00:52:04,535 Saya tidur. Anda datang? 403 00:52:04,536 --> 00:52:09,536 Dalam satu minit. 404 00:52:20,176 --> 00:52:23,220 Saya tahu anda suka untuk pastikan tangan anda bersih. 405 00:52:23,221 --> 00:52:24,722 Tetapi saya berjanji ... 406 00:52:24,723 --> 00:52:29,723 ... Jika anda tidak mendapat lembu jantan pit anda dari belakang saya, saya akan kembali ke sini. 407 00:52:30,020 --> 00:52:33,981 Saya akan mengukir hati isteri anda dan membuat anda memakannya. Faham? 408 00:52:33,982 --> 00:52:35,190 Saya tidak ... 409 00:52:35,191 --> 00:52:38,777 Tidak, anda tidak mendengar. 410 00:52:38,778 --> 00:52:43,778 - Selamat tinggal. -Jangan. 411 00:52:55,670 --> 00:52:57,296 Di rumah saya! 412 00:52:57,297 --> 00:53:02,176 Dia mengugut saya di rumah saya sendiri bersama keluarga di tingkat atas! 413 00:53:02,177 --> 00:53:04,219 Nah, dia hanya cuba untuk Psych anda keluar. 414 00:53:04,220 --> 00:53:05,971 Anda mahu sumber, halus. 415 00:53:05,972 --> 00:53:08,182 Saya akan memberikan anda tambahan lelaki, senjata, apa sahaja. 416 00:53:08,183 --> 00:53:11,060 Tetapi saya mahu dia mati. Saya tidak peduli apa yang diperlukan. 417 00:53:11,061 --> 00:53:13,896 Saya hanya mahu dia mati dalam 48 jam akan datang. 418 00:53:13,897 --> 00:53:18,897 Atau saya secara peribadi akan membuat anda berdua dalam. 419 00:53:24,616 --> 00:53:28,702 Anda tahu, mungkin masalah dengan rancangan kami ialah ... 420 00:53:28,703 --> 00:53:31,580 Polo ... bukan dalam di atasnya. 421 00:53:31,581 --> 00:53:36,581 Anda mahu membuat yang headcase rakan kongsi kami? 422 00:54:10,203 --> 00:54:13,580 Saya telah menjangkakan anda. 423 00:54:13,581 --> 00:54:15,290 Anda Nalbandian? 424 00:54:15,291 --> 00:54:18,085 Perkhidmatan Kami. 425 00:54:18,086 --> 00:54:21,755 Saya mahu tahu siapa pemain adalah. Yang telah mendirikannya. 426 00:54:21,756 --> 00:54:24,299 Yang pemukul adalah. Segala-galanya. 427 00:54:24,300 --> 00:54:27,094 Dan saya tahu yang anda tahu. 428 00:54:27,095 --> 00:54:30,889 Bayangkan bahawa anda adalah betul. Sekarang apa? 429 00:54:30,890 --> 00:54:35,890 Sekarang anda beritahu saya sebelum saya mula mencederakan anda. 430 00:54:36,020 --> 00:54:40,899 Reputasi anda adalah baik berhak. 431 00:54:40,900 --> 00:54:45,900 Begitu juga saya. Puan-puan. 432 00:55:01,713 --> 00:55:03,505 Ejen Godfrey. 433 00:55:03,506 --> 00:55:07,009 Saya melihat bahawa skim anda tidak mendapat apa-apa lebih bijak. 434 00:55:07,010 --> 00:55:09,303 Itulah sebabnya kita perlu bantuan anda. 435 00:55:09,304 --> 00:55:11,180 Betul ke? 436 00:55:11,181 --> 00:55:12,473 Mengapa saya akan membantu anda? 437 00:55:12,474 --> 00:55:14,308 Imuniti. Jaminan seumur hidup ... 438 00:55:14,309 --> 00:55:16,518 ... Oleh kedua-dua EU dan kerajaan Amerika Syarikat. 439 00:55:16,519 --> 00:55:18,687 Tiada rentetan dilampirkan kecuali tiket sehala ... 440 00:55:18,688 --> 00:55:22,357 ... Ke mana-mana di luar Eropah dan Amerika Utara. 441 00:55:22,358 --> 00:55:24,610 Dalam pertukaran untuk ...? 442 00:55:24,611 --> 00:55:29,611 Membantu untuk memintas Roland Flint. 443 00:55:30,158 --> 00:55:31,992 Flint. 444 00:55:31,993 --> 00:55:35,537 Perkara yang mula masuk akal lebih sedikit. 445 00:55:35,538 --> 00:55:40,538 Ia adalah satu tawaran terhad masa. Kita perlu tahu. 446 00:55:42,212 --> 00:55:47,212 Sekarang. 447 00:55:47,217 --> 00:55:52,217 - Salah satu syarat. -Apa? 448 00:55:57,894 --> 00:56:02,856 Saya mahu orang yang membunuh abang saya. 449 00:56:02,857 --> 00:56:07,857 Mustahil. 450 00:56:08,947 --> 00:56:13,947 Melainkan jika harga yang tepat. 451 00:56:41,354 --> 00:56:46,354 Anda berasa lebih baik? 452 00:56:46,693 --> 00:56:50,362 Saya rasa saya mendapat Tellys baru sekarang. 453 00:56:50,363 --> 00:56:52,573 Apa? 454 00:56:52,574 --> 00:56:55,284 Parut saya. 455 00:56:55,285 --> 00:57:00,285 Saya namakan mereka selepas seorang lelaki yang memberikan mereka kepada saya. 456 00:57:01,374 --> 00:57:04,960 Anda menghakimi saya. 457 00:57:04,961 --> 00:57:09,961 Seperti anda jauh lebih baik. 458 00:57:12,635 --> 00:57:15,971 Anda akan membunuh saya jika seseorang menawarkan anda wang yang cukup? 459 00:57:15,972 --> 00:57:19,016 Apa yang anda mahu? 460 00:57:19,017 --> 00:57:21,643 Tiada apa-apa. 461 00:57:21,644 --> 00:57:26,644 Orang memilih mereka mati apabila mereka memilih bagaimana mereka tinggal. 462 00:57:30,403 --> 00:57:33,822 Adakah yang membolehkan anda tidur pada waktu malam? 463 00:57:33,823 --> 00:57:36,033 Saya tidur halus. 464 00:57:36,034 --> 00:57:38,702 Saya senjata. 465 00:57:38,703 --> 00:57:42,164 Saya tidak memilih mana saya tajam. 466 00:57:42,165 --> 00:57:45,834 Sudah tentu. Anda hanya menurut perintah. 467 00:57:45,835 --> 00:57:50,130 Saya tidak berbeza daripada doktor atau pelayan. 468 00:57:50,131 --> 00:57:51,840 Saya berkhidmat fungsi. 469 00:57:51,841 --> 00:57:54,343 Saya faham. 470 00:57:54,344 --> 00:57:57,638 Saya dalam industri perkhidmatan juga. 471 00:57:57,639 --> 00:57:59,514 Anda memanggil saya pelacur? 472 00:57:59,515 --> 00:58:04,515 Seseorang pemberi perkhidmatan. 473 00:58:05,688 --> 00:58:08,774 Sebenarnya saya tidak seperti anda. 474 00:58:08,775 --> 00:58:13,487 Saya tidak mempunyai pilihan. Saya mempunyai apa-apa dan sesiapa. 475 00:58:13,488 --> 00:58:15,656 Anda mempunyai wang, kuasa. 476 00:58:15,657 --> 00:58:18,867 Anda boleh keluar dari kehidupan yang bila-bila masa anda mahu. 477 00:58:18,868 --> 00:58:23,868 Anda memilih untuk tidak. 478 00:58:25,541 --> 00:58:30,541 Saya akan keluar. 479 00:58:39,097 --> 00:58:44,017 Hey. Anda kos saya perniagaan. 480 00:58:44,018 --> 00:58:46,311 Beliau selesai dengan anda. 481 00:58:46,312 --> 00:58:49,898 Anda tidak mahu saya sebagai musuh. 482 00:58:49,899 --> 00:58:54,899 Saya yakin yang menakutkan gadis-gadis. 483 00:59:04,497 --> 00:59:05,747 Siapakah dia? 484 00:59:05,748 --> 00:59:08,959 Sesetengah lelaki kita mendapati pengintipan sekitar, bertanya tentang anda. 485 00:59:08,960 --> 00:59:13,960 Saya tidak fikir dia polis. 486 00:59:24,600 --> 00:59:28,937 Siapakah anda? 487 00:59:28,938 --> 00:59:31,857 Santa Claus. 488 00:59:31,858 --> 00:59:34,276 Oh, baik. 489 00:59:34,277 --> 00:59:37,612 A pelawak. 490 00:59:37,613 --> 00:59:39,406 Sekali lagi. 491 00:59:39,407 --> 00:59:41,533 Siapakah anda? 492 00:59:41,534 --> 00:59:45,370 Adakah anda pekak? Saya Santa Claus. 493 00:59:45,371 --> 00:59:50,371 Pekak. 494 01:00:29,207 --> 01:00:30,791 Apa yang berlaku? 495 01:00:30,792 --> 01:00:32,876 Kami mempunyai tawaran baru. 496 01:00:32,877 --> 01:00:36,797 Pelanggan akan menggandakan bayaran biasa anda untuk sebahagian kecil daripada kerja. 497 01:00:36,798 --> 01:00:39,549 Apa yang perlu anda lakukan adalah membawa rakan baru anda ... 498 01:00:39,550 --> 01:00:44,550 ... Ke tempat tertentu pada waktu tertentu. 499 01:00:44,972 --> 01:00:47,724 Ia tidak akan berfungsi. 500 01:00:47,725 --> 01:00:51,144 - Dia akan bau perangkap. -Polo Akan berada di sana sebagai insentif. 501 01:00:51,145 --> 01:00:53,188 Anda akan membawa dia masuk. Letakkan dia selesa. 502 01:00:53,189 --> 01:00:58,189 Itu sahaja yang anda perlu lakukan. Apabila ia bermula, anda keluar. 503 01:01:04,659 --> 01:01:07,786 Ia baik untuk mempunyai rakan-rakan. 504 01:01:07,787 --> 01:01:11,289 Tetapi ini adalah satu rakan berbahaya untuk mempunyai. 505 01:01:11,290 --> 01:01:16,290 Dia seorang meriam longgar. Baginya, ia adalah peribadi. 506 01:01:17,713 --> 01:01:21,049 Flint lakukan banyak kerosakan kepada organisasi Polo. 507 01:01:21,050 --> 01:01:25,220 Tetapi kesilapannya meninggalkan kepala ular kerana lepas. 508 01:01:25,221 --> 01:01:27,472 Polo mendapat Flint di mana ia paling menyakitkan. 509 01:01:27,473 --> 01:01:31,560 Keluarga. Mahu menghantar mesej yang kuat kepada musuh-musuhnya. 510 01:01:31,561 --> 01:01:33,937 Jadi dia membuat Flint menonton ... 511 01:01:33,938 --> 01:01:36,731 ... Semasa dia dan orang-orangnya geng-diperkosa isterinya ... 512 01:01:36,732 --> 01:01:40,068 ... Dan memukulnya dalam keadaan koma. 513 01:01:40,069 --> 01:01:43,405 Bertuah untuk rakan baru anda, gendarmes tempatan mempunyai ekor di Polo ... 514 01:01:43,406 --> 01:01:46,324 ... Dan campur tangan sebelum Flint dibunuh. 515 01:01:46,325 --> 01:01:48,243 Kemudian Flint hilang. 516 01:01:48,244 --> 01:01:53,244 Bersama-sama dengan sebahagian besar wang kotor lnterpol ini. 517 01:01:53,416 --> 01:01:58,416 Jadi kerja ini pada seluruh Polo adalah skrin asap. 518 01:01:58,421 --> 01:02:03,421 Ia polis kotor menggunakan Polo sebagai umpan untuk mendapatkan Mr Flint, bukan? 519 01:02:05,219 --> 01:02:09,347 Wang itu adalah benar. 520 01:02:09,348 --> 01:02:14,348 Satu pertiga sekarang. Selebihnya setelah selesai. 521 01:02:39,587 --> 01:02:41,630 Baik. 522 01:02:41,631 --> 01:02:46,051 Saya bimbang dendam peribadi Mr Flint adalah berjangkit. 523 01:02:46,052 --> 01:02:48,970 - Di mana saya membawanya? Dewan -City. 524 01:02:48,971 --> 01:02:53,971 Esok, 9:00. 525 01:03:02,568 --> 01:03:05,779 Dewan bandar esok pada 9:00. 526 01:03:05,780 --> 01:03:09,741 Sumber saya mengatakan mesyuarat Polo yang anggota majlis dia mendapat di dalam senarai gaji beliau. 527 01:03:09,742 --> 01:03:11,826 Percayalah sumber anda? 528 01:03:11,827 --> 01:03:16,827 Seperti yang banyak kerana saya mempercayai anda. 529 01:03:16,999 --> 01:03:21,086 - Saya bimbang tentang anda. -Apa? 530 01:03:21,087 --> 01:03:23,630 Saya bimbang kerana bagi anda ia peribadi. 531 01:03:23,631 --> 01:03:25,840 Anda mengambil berat terlalu banyak. 532 01:03:25,841 --> 01:03:29,678 Ia akan membawa anda mati. Mungkin saya juga. 533 01:03:29,679 --> 01:03:33,014 Tanya diri anda ini: 534 01:03:33,015 --> 01:03:36,893 Jika anda tidak pernah benar-benar mengambil berat tentang sesiapa atau apa-apa ... 535 01:03:36,894 --> 01:03:41,894 ... Maka adakah anda pernah benar-benar hidup? 536 01:03:42,525 --> 01:03:47,525 Anda bunyi seperti seseorang yang saya tahu. 537 01:03:50,992 --> 01:03:53,451 Ya, baik dewan bandar ini. 538 01:03:53,452 --> 01:03:57,372 Satu-satunya jalan masuk ialah melalui lobi utama. Banyak mata pandang tinggi. 539 01:03:57,373 --> 01:04:00,375 - Saya suka. -Okay. Mari kita lihat. 540 01:04:00,376 --> 01:04:03,461 Di sini anda pergi. 541 01:04:03,462 --> 01:04:06,256 Saya mahu. 542 01:04:06,257 --> 01:04:11,257 Cheers. 543 01:04:38,414 --> 01:04:41,624 Adakah anda pernah berdoa? 544 01:04:41,625 --> 01:04:46,625 Ada masa yang panjang. Tiada siapa yang menjawab. 545 01:04:47,089 --> 01:04:49,924 Saya memberikan HP- 546 01:04:49,925 --> 01:04:51,843 Itu sedih. 547 01:04:51,844 --> 01:04:56,844 Di mana saya datang dari, imam dan Crooks, mereka semua yang sama. 548 01:05:05,941 --> 01:05:09,611 Adakah anda mempunyai impian? 549 01:05:09,612 --> 01:05:12,739 No. 550 01:05:12,740 --> 01:05:16,493 Pernah berfikir tentang masa depan anda? 551 01:05:16,494 --> 01:05:21,494 Tidak, ia akan datang tidak lama lagi cukup. Dan anda? 552 01:05:22,458 --> 01:05:27,295 Saya hanya mahu keluar. Keluar dari bandar. 553 01:05:27,296 --> 01:05:30,131 Daripada kehidupan. 554 01:05:30,132 --> 01:05:32,884 Dengan seseorang yang saya boleh percaya. 555 01:05:32,885 --> 01:05:37,097 Percaya untuk apa? 556 01:05:37,098 --> 01:05:42,098 Menyalakan lilin bagi saya apabila saya pergi. 557 01:06:12,049 --> 01:06:16,010 Pemilihan kami untuk malam itu. 558 01:06:16,011 --> 01:06:19,347 Saya sibuk. 559 01:06:19,348 --> 01:06:23,184 Saya fikir anda mahu melihat ini. 560 01:06:23,185 --> 01:06:28,185 Saya perlukan bilik. Sila. 561 01:06:41,036 --> 01:06:43,621 Anda tidak percaya Afrika keluar. 562 01:06:43,622 --> 01:06:45,874 Jadi saya mendapat kami sandaran. 563 01:06:45,875 --> 01:06:50,128 Rakan kami di sini berjalan kanak-kanak perempuan untuk Benny Hitam di daerah itu. 564 01:06:50,129 --> 01:06:55,129 Dia melihat gambar. Dia berkata dia tahu lelaki itu dengan busaran silang itu. 565 01:06:55,217 --> 01:06:58,887 Anda tahu haiwan yang membunuh abang saya? 566 01:06:58,888 --> 01:07:03,888 Ya, tuan. Kami jiran. 567 01:07:30,794 --> 01:07:35,794 Tunggu. 568 01:07:46,185 --> 01:07:51,185 Berhati-hati. 569 01:10:02,571 --> 01:10:06,741 Maafkan saya, apa yang berlaku di sini? 570 01:10:06,742 --> 01:10:09,035 Polis, puan. Polis. 571 01:10:09,036 --> 01:10:13,706 Keadaan adalah terkawal. Anda boleh melangkah kembali ke pejabat anda. 572 01:10:13,707 --> 01:10:18,707 Kembali ke pejabat anda. 573 01:10:24,009 --> 01:10:27,679 Anda boleh datang secara senyap-senyap, atau saya boleh menggunakan ini lagi, okay? 574 01:10:27,680 --> 01:10:32,680 Menggerakkannya. 575 01:10:57,334 --> 01:10:59,544 Rakan lemak anda cuba untuk bertahan. 576 01:10:59,545 --> 01:11:03,798 Dia benar-benar melakukannya. Tetapi akhirnya ... 577 01:11:03,799 --> 01:11:08,799 ... Dia menyanyi seperti soprano fucking. 578 01:11:09,805 --> 01:11:13,474 Memberitahu saya semua tentang anda dan persembunyian negara kecil anda. 579 01:11:13,475 --> 01:11:18,475 Siapa tahu? Mungkin saya membayar gadis kami melawat. 580 01:11:34,747 --> 01:11:37,248 Kerja yang cemerlang. 581 01:11:37,249 --> 01:11:42,249 Pelanggan sangat gembira. 582 01:11:44,757 --> 01:11:47,925 Anda tidak akan memeriksa mereka? 583 01:11:47,926 --> 01:11:52,346 Saya mempercayai anda. 584 01:11:52,347 --> 01:11:55,349 Saya mempunyai prospek yang lain. 585 01:11:55,350 --> 01:12:00,350 Saya akan mengambil sedikit masa. 586 01:12:04,443 --> 01:12:05,860 Hello? 587 01:12:05,861 --> 01:12:10,861 Rakan saya. Ia adalah untuk anda. 588 01:12:22,377 --> 01:12:27,377 - Hello. Rakan-Your telah menjadi tuan rumah yang indah. 589 01:12:27,674 --> 01:12:32,674 Di sini dia. 590 01:12:35,682 --> 01:12:38,184 Saya mendengar anda seorang lelaki keras. 591 01:12:38,185 --> 01:12:42,396 Tetapi orang-orang keras seperti kita mempunyai sesuatu yang kita mengambil berat tentang. 592 01:12:42,397 --> 01:12:44,690 Sebagai contoh ... 593 01:12:44,691 --> 01:12:47,693 Saya suka ... abang saya sangat banyak. 594 01:12:47,694 --> 01:12:51,739 Saudara yang dibunuh. 595 01:12:51,740 --> 01:12:54,617 Saya cadangkan pertukaran. 596 01:12:54,618 --> 01:12:59,618 Anda untuknya. 597 01:13:00,290 --> 01:13:02,583 Anda tidak benar-benar mempunyai pilihan. 598 01:13:02,584 --> 01:13:04,544 Sebagai seorang lelaki yang bijaksana pernah berkata: 599 01:13:04,545 --> 01:13:09,545 Kita semua tawanan nafsu kita sendiri. 600 01:13:13,428 --> 01:13:16,389 Anda salah tentang saya. 601 01:13:16,390 --> 01:13:21,390 Saya bukan tawanan apa-apa. 602 01:13:29,111 --> 01:13:31,070 Dia mahu berjudi. 603 01:13:31,071 --> 01:13:36,071 Saya memberitahunya ia adalah mustahil untuk mendapatkan kepada anda. 604 01:13:37,327 --> 01:13:40,246 Anda pergi di belakang saya. 605 01:13:40,247 --> 01:13:43,124 -Ia Dilakukan antara anda dan I. -Oh, datang. 606 01:13:43,125 --> 01:13:44,959 Anda overreacting. 607 01:13:44,960 --> 01:13:49,960 Jika saya overreacted, anda akan mati. 608 01:14:01,643 --> 01:14:06,355 Beritahu saya di mana wang itu dan saya akan menjadikannya cepat. 609 01:14:06,356 --> 01:14:11,356 Hanya membiarkan aku pergi sekarang. Anda tidak akan melihat saya lagi. 610 01:14:11,862 --> 01:14:14,822 Dan jika kita tidak? 611 01:14:14,823 --> 01:14:17,617 Kemudian saya akan fucking membunuh anda. 612 01:14:17,618 --> 01:14:19,619 Mudah. 613 01:14:19,620 --> 01:14:22,413 Mari kita mendapatkan wang kita kembali dahulu. 614 01:14:22,414 --> 01:14:24,123 Okay, peluang terakhir. 615 01:14:24,124 --> 01:14:27,585 Sekarang, Gabor sini, dia seorang pakar. 616 01:14:27,586 --> 01:14:31,213 Dia boleh membuat ini cukup lama lepas. 617 01:14:31,214 --> 01:14:34,550 Di mana wang itu? 618 01:14:34,551 --> 01:14:39,551 Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang. 619 01:16:29,458 --> 01:16:34,458 Dia mengharapkan anda? 620 01:16:46,391 --> 01:16:48,392 Saya berharap anda akan menimbang semula. 621 01:16:48,393 --> 01:16:50,811 Saya perlu tahu di mana mereka mengambil Flint. 622 01:16:50,812 --> 01:16:52,980 Anda melanggar kod anda sendiri. 623 01:16:52,981 --> 01:16:56,150 Mempertaruhkan hidup anda kerana perasaan. 624 01:16:56,151 --> 01:17:01,151 Jika saya tidak merasa, adakah saya benar-benar hidup? 625 01:17:01,531 --> 01:17:04,617 Dan selama ini, saya fikir saya faham anda. 626 01:17:04,618 --> 01:17:09,038 Anda dan saya memahami satu sama lain dengan sempurna. 627 01:17:09,039 --> 01:17:11,457 Kami bertutur dalam bahasa yang sama. 628 01:17:11,458 --> 01:17:16,458 Saya perlu tahu di mana Flint adalah. Kita kehilangan masa. 629 01:17:18,173 --> 01:17:21,092 Saya tidak mahu pembayaran. 630 01:17:21,093 --> 01:17:25,471 Saya melakukan ini dengan harapan membaiki perkongsian kami. 631 01:17:25,472 --> 01:17:29,725 Yang saya pasti akan mempunyai masa depan yang panjang dan menguntungkan. 632 01:17:29,726 --> 01:17:32,812 Kalau tak salah ingatan saya betul, Encik Polo mencadangkan ... 633 01:17:32,813 --> 01:17:37,813 Kilang lama ... sepupunya sebagai tempat yang sesuai untuk menyoal Encik Flint. 634 01:18:03,802 --> 01:18:08,802 Di mana wang itu? 635 01:18:43,425 --> 01:18:45,092 Roland. 636 01:18:45,093 --> 01:18:50,093 Roland. Roland, membantu! 637 01:18:52,642 --> 01:18:57,642 0K8) - 638 01:19:04,738 --> 01:19:09,738 Di mana wang itu? Saya tidak akan meminta lagi. 639 01:19:13,663 --> 01:19:16,665 Ia adalah di mana? 640 01:19:16,666 --> 01:19:21,666 Membelanjakan ia. 641 01:19:22,047 --> 01:19:26,884 Menyelesaikannya. 642 01:19:26,885 --> 01:19:29,762 Gabor. 643 01:19:29,763 --> 01:19:34,763 Gabor. 644 01:19:39,272 --> 01:19:41,190 - Shit. -Okay, Memegang ia bersama-sama. 645 01:19:41,191 --> 01:19:42,566 Hanya memegang bersama-sama. 646 01:19:42,567 --> 01:19:45,611 - Anda pergi check dengan cara itu. -I'm Tidak akan di luar sana. 647 01:19:45,612 --> 01:19:48,113 - Apa? -I'm Tidak akan di luar sana. 648 01:19:48,114 --> 01:19:49,990 Apa? Yesus Chri-- 649 01:19:49,991 --> 01:19:51,909 Okay, melakukan sesuatu yang berguna itu, ya? 650 01:19:51,910 --> 01:19:56,910 Menjaga daripada-- 651 01:20:16,184 --> 01:20:21,184 Keluarlah sekarang, atau saya akan menembak dia di sini. 652 01:20:24,985 --> 01:20:29,985 Tunjukkan diri anda atau saya bersumpah kepada Allah saya akan meniup kepala fucking nya. 653 01:20:43,044 --> 01:20:48,044 Hendaklah mempunyai biarlah saya menjadi. 654 01:21:08,069 --> 01:21:10,779 Anda menetapkan saya. 655 01:21:10,780 --> 01:21:15,780 Ia adalah satu kesilapan. Saya pulang. 656 01:21:17,162 --> 01:21:22,162 Ya, anda telah lakukan. 657 01:21:41,186 --> 01:21:44,897 - Ya. -Sorry Untuk mengganggu, tuan. Masih tiada kata. 658 01:21:44,898 --> 01:21:48,776 - Teruskan mencuba. Flint-ia itu, bukan? 659 01:21:48,777 --> 01:21:52,112 Mereka pergi untuk menyelesaikan beliau dan kini mereka hilang. 660 01:21:52,113 --> 01:21:53,864 Ia tidak kebimbangan anda. 661 01:21:53,865 --> 01:21:57,618 Oh, tidak, saya rasa Encik Flint adalah satu kebimbangan dikongsi kita. 662 01:21:57,619 --> 01:21:59,953 Kami mempunyai kedua-dua menyebabkan dia banyak kesedihan. 663 01:21:59,954 --> 01:22:01,914 Dan dibiarkan peranti sendiri ... 664 01:22:01,915 --> 01:22:05,125 ... Dia akan berhenti di apa-apa untuk kembali memihak kepada ... 665 01:22:05,126 --> 01:22:06,960 ... Untuk kami berdua. 666 01:22:06,961 --> 01:22:11,961 Apa yang boleh dilakukan yang kita belum lakukan? 667 01:22:20,850 --> 01:22:23,560 Anda cukup baik dengan AK. 668 01:22:23,561 --> 01:22:26,230 Fikir anda lebih daripada seorang lelaki pisau. 669 01:22:26,231 --> 01:22:30,109 - Gunakan alat yang terbaik untuk kerja. Kau mendapat hak itu. 670 01:22:30,110 --> 01:22:35,110 Ia adalah salah satu daripada anda, sebenarnya. 671 01:22:54,217 --> 01:22:57,678 - Hello? -Mrs. Pavlescu, ia adalah saya, ia Roland. 672 01:22:57,679 --> 01:23:00,264 Saya memerlukan anda untuk mendapatkan Anna keluar dari rumah sekarang. 673 01:23:00,265 --> 01:23:04,017 Apa? Hello? 674 01:23:04,018 --> 01:23:09,018 Hello? 675 01:23:11,317 --> 01:23:13,360 Line dipotong. 676 01:23:13,361 --> 01:23:18,361 Hello? 677 01:23:20,952 --> 01:23:25,952 - Pusing. -Okay. 678 01:23:44,309 --> 01:23:49,309 - Hello? -Goodbye. 679 01:24:35,944 --> 01:24:37,444 Mereka menarik tirai gelap terus. 680 01:24:37,445 --> 01:24:42,445 Memotong garis penglihatan. 681 01:24:44,619 --> 01:24:48,288 Sekurang-kurangnya dua di bahagian hadapan. 682 01:24:48,289 --> 01:24:52,543 Baiklah, kita akan perlu untuk menarik mereka keluar. 683 01:24:52,544 --> 01:24:55,087 Bom tangan. 684 01:24:55,088 --> 01:25:00,088 Isteri saya di sana. 685 01:25:01,636 --> 01:25:06,636 Saya rasa saya tidak terlalu baik dengan situasi tebusan. 686 01:25:12,188 --> 01:25:17,188 Selamat pulang, Encik Flint. Periksa webcam anda. 687 01:25:25,827 --> 01:25:27,578 Sungguh cantik. 688 01:25:27,579 --> 01:25:29,329 Jangan anda fucking menyentuhnya. 689 01:25:29,330 --> 01:25:34,001 Apa? Sambungan tidak terlalu baik. 690 01:25:34,002 --> 01:25:38,672 Saya akan membuat yang mudah ini yang sebenar. 691 01:25:38,673 --> 01:25:41,008 Jika anda dan rakan anda ... 692 01:25:41,009 --> 01:25:44,886 ... Jangan menyerahkan kepada kami yang tidak bersenjata dalam masa 15 minit ... 693 01:25:44,887 --> 01:25:49,224 ... Pertama, saya akan membiarkan setiap lelaki saya bergilir-gilir dengan dia. 694 01:25:49,225 --> 01:25:53,353 Kemudian saya akan memberitahu anda menonton semasa saya kulit hidup-hidup. 695 01:25:53,354 --> 01:25:58,354 Dan jika itu tidak bangun sehingga dia, tiada apa yang akan. 696 01:25:59,193 --> 01:26:04,193 Lima belas minit. 697 01:26:05,033 --> 01:26:10,033 Apa yang anda mahu lakukan? 698 01:27:18,773 --> 01:27:22,275 Perkara mengenai pengakhiran cerita dongeng ... 699 01:27:22,276 --> 01:27:27,276 ... Adalah bahawa mereka tahi. 700 01:27:27,448 --> 01:27:30,951 Anda mendapat saya. Biarkan dia bersendirian. 701 01:27:30,952 --> 01:27:34,705 Saya memberitahu anda apa. 702 01:27:34,706 --> 01:27:36,415 Saya lakukan terakhir. 703 01:27:36,416 --> 01:27:41,416 Dengan cara itu anda tidak perlu untuk menonton masa ini. 704 01:27:43,005 --> 01:27:46,633 Saya mempunyai wang. 705 01:27:46,634 --> 01:27:50,053 Tiada wang boleh membawa adik saya kembali. 706 01:27:50,054 --> 01:27:52,556 Tetapi anda akan membayar dengan cara yang berbeza. 707 01:27:52,557 --> 01:27:54,224 Dan perlahan-lahan. 708 01:27:54,225 --> 01:27:58,562 Saya mempunyai 12 juta. 709 01:27:58,563 --> 01:28:00,480 Bullshit. 710 01:28:00,481 --> 01:28:05,481 Menunjukkan kepadanya. 711 01:28:20,293 --> 01:28:22,669 Itulah kira-kira 1.2 juta. 712 01:28:22,670 --> 01:28:25,797 Saya mendapat 10 kali lebih tersembunyi di dalam. 713 01:28:25,798 --> 01:28:27,591 Bullshit. 714 01:28:27,592 --> 01:28:32,592 Anda membiarkan saya pergi dan saya akan menunjukkan kepada anda. 715 01:28:33,931 --> 01:28:37,309 - Apa neraka yang kau buat? -Apa? 716 01:28:37,310 --> 01:28:38,852 Apa neraka ini? 717 01:28:38,853 --> 01:28:42,272 Itulah kehidupan. 718 01:28:42,273 --> 01:28:47,273 Itulah hidup? Itulah kehidupan fucking? 719 01:28:47,528 --> 01:28:50,030 Itulah isteri saya di sana. 720 01:28:50,031 --> 01:28:55,031 Anda memberitahu saya bahawa sialan hidup? 721 01:29:58,182 --> 01:30:03,182 Tunggu. 722 01:30:15,324 --> 01:30:20,324 Dia adalah milik anda. 723 01:30:24,000 --> 01:30:29,000 Bangun. 724 01:30:31,382 --> 01:30:34,885 Sekarang mengemis. 725 01:30:34,886 --> 01:30:39,886 Fuck anda. 726 01:30:42,476 --> 01:30:47,476 - Beg. -Tiada. 727 01:30:48,441 --> 01:30:53,441 Mohon beliau. 728 01:30:54,280 --> 01:30:56,615 Maafkanlah aku. 729 01:30:56,616 --> 01:30:59,659 Anda boleh melakukan lebih baik daripada itu. Louden 730 01:30:59,660 --> 01:31:02,245 Maafkan saya! 731 01:31:02,246 --> 01:31:07,246 - Sekali lagi. -Sila Maafkan saya! 732 01:31:10,338 --> 01:31:13,256 Itulah yang baik. 733 01:31:13,257 --> 01:31:18,257 Terdapat hanya satu masalah. 734 01:31:20,848 --> 01:31:25,848 Dia tidak boleh mendengar anda. 735 01:31:49,377 --> 01:31:54,377 Saya minta maaf, sayang. 736 01:31:55,883 --> 01:32:00,883 Saya minta maaf. 737 01:32:25,997 --> 01:32:28,331 Ia lebih. 738 01:32:28,332 --> 01:32:33,332 Belum. 739 01:33:38,194 --> 01:33:41,946 Tidak ada jaminan kejayaan. Ia adalah satu prosedur baru. 740 01:33:41,947 --> 01:33:43,490 Dan ianya agak mahal. 741 01:33:43,491 --> 01:33:45,366 Oh, jangan bimbang tentang itu. 742 01:33:45,367 --> 01:33:46,993 Saya ada wang. 743 01:33:46,994 --> 01:33:51,994 Okay, maka, kita harus bermula segera. 744 01:34:44,552 --> 01:34:47,846 Saya hanya mahu keluar. 745 01:34:47,847 --> 01:34:52,847 Keluar dari bandar. Daripada kehidupan. 746 01:34:55,771 --> 01:34:59,065 Dengan seseorang yang saya boleh percaya. 747 01:34:59,066 --> 01:35:02,360 Percaya untuk apa?