1
00:00:59,000 --> 00:01:05,500
<font color="#ffff00">Subtitle by: Azizimat</font>

2
00:01:13,300 --> 00:01:17,100
<font color="#ffff00">Pada mulanya. Ada
tiga yang diciptakan.</font>

3
00:01:17,900 --> 00:01:20,000
<font color="#ffff00">Manusia, diciptakan
dari tanah liat (Clay).</font>

4
00:01:21,300 --> 00:01:23,300
<font color="#ffff00">Malaikat, diciptakan
dari cahaya (Light).</font>

5
00:01:24,300 --> 00:01:27,800
<font color="#ffff00">Dan yang ketiga dari Api (Fire).</font>

6
00:01:28,900 --> 00:01:30,400
<font color="#ffff00">Yang disebut Jin.</font>

7
00:01:31,150 --> 00:01:32,700
<font color="#ffff00">Diwujudkan dengan bebas.</font>

8
00:01:32,700 --> 00:01:36,000
<font color="#ffff00">Yang ketiga menguasai
bumi selama ribuan tahun.</font>

9
00:01:37,410 --> 00:01:39,600
<font color="#ffff00">Apabila manusia diberikan
untuk menguasai bumi.</font>

10
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
<font color="#ffff00">Jin yang marah dikenali sebagai
syaitan, Mulai iri hati.</font>

11
00:01:45,300 --> 00:01:48,500
<font color="#ffff00">Percaya bahawa anak-anak Adam tidak
lebih sebagai bangsa perosak.</font>

12
00:01:50,800 --> 00:01:53,700
<font color="#ffff00">Selama berabad-abad para syaitan
terbaring dan menunggu.</font>

13
00:01:55,200 --> 00:01:58,700
<font color="#ffff00">Dan ada yang sentiasa mengawasi.</font>

14
00:02:00,250 --> 00:02:04,700
<font color="#ffff00">Pengawal yang telah bersumpah
melindungi manusia.</font>

15
00:02:06,000 --> 00:02:08,900
<font color="#ffff00">Untuk memastikan kegelapan
tidak akan menguasai dunia.</font>

16
00:02:13,500 --> 00:02:16,500
<font color="#ffff00">Manusia telah lupa
bahawa Jin itu ada.</font>

17
00:02:18,100 --> 00:02:20,400
<font color="#ffff00">Masanya telah tiba
untuk dia ingati.</font>

18
00:02:25,249 --> 00:02:29,373
<font color="#ffff00"><I> India, tahun 1901 </ i></font>

19
00:04:29,637 --> 00:04:32,585
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

20
00:04:35,593 --> 00:04:38,127
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

21
00:04:47,561 --> 00:04:50,297
<font color="#ffff00">Dengan menyebut nama Allah
maha pengasih dan penyayang.</font>

22
00:04:51,957 --> 00:04:54,378
<font color="#ffff00">Dengan menyebut nama Allah
maha pengasih dan penyayang.</font>

23
00:04:57,577 --> 00:05:00,001
<font color="#ffff00">Dengan menyebut nama Allah
maha pengasih dan penyayang.</font>

24
00:05:03,427 --> 00:05:05,533
<font color="#ffff00">Pengikut Syaitan,</font>

25
00:05:05,708 --> 00:05:10,467
<font color="#ffff00">Kau telah mengambil sesuatu
yang bukan milik kau.</font>

26
00:05:11,682 --> 00:05:14,900
<font color="#ffff00">Dan aku disini untuk
mengambilnya kembali.</font>

27
00:05:28,206 --> 00:05:31,795
<font color="#ffff00">Serahkan wanita itu semula.</font>

28
00:05:59,735 --> 00:06:02,722
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

29
00:06:08,724 --> 00:06:11,691
<font color="#ffff00">Dengan menyebut nama Allah
maha pengasih dan penyayang.</font>

30
00:06:12,583 --> 00:06:14,859
<font color="#ffff00">Dengan menyebut nama Allah
maha pengasih dan penyayang.</font>

31
00:06:14,893 --> 00:06:19,191
<font color="#ffff00">Mereka telah kebumikan mayat
ini bagi pihak musuh aku.</font>

32
00:06:19,255 --> 00:06:25,072
<font color="#ffff00">Sekarang dia adalah milikku.</font>

33
00:06:25,195 --> 00:06:29,329
<font color="#ffff00">Serahkan wanita itu, aku akan
tinggalkanmu dengan damai.</font>

34
00:06:29,403 --> 00:06:32,494
<font color="#ffff00">Kau tahu aku tidak hanya
mahukan wanita itu.</font>

35
00:06:34,913 --> 00:06:38,649
<font color="#ffff00">Kau fikir kau boleh menarik
ku kedalam perangkap?</font>

36
00:06:42,424 --> 00:07:01,236
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk...</font>

37
00:07:26,000 --> 00:07:31,000
<font color="#ffff00">Mintalah perlindungan
dari Tuhanmu!</font>

38
00:07:55,650 --> 00:07:58,876
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

39
00:07:58,950 --> 00:08:01,176
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

40
00:08:11,550 --> 00:08:13,876
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

41
00:08:13,950 --> 00:08:18,190
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

42
00:08:18,191 --> 00:08:20,093
<font color="#ffff00">Dengar kata-kataku:</font>

43
00:08:20,094 --> 00:08:24,450
<font color="#ffff00">Akan ku buru keturunan
mu, satu demi satu,</font>

44
00:08:24,451 --> 00:08:30,250
<font color="#ffff00">Dari generasi ke generasi dan
membunuh mereka atas nama mu.</font>

45
00:08:35,050 --> 00:08:38,590
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

46
00:08:48,361 --> 00:08:52,775
<font color="#ffff00">J I N</font>

47
00:09:13,084 --> 00:09:19,558
<font color="#ffff00"><I> Ann Arbor, Michigan,
saat ini </ i></font>

48
00:10:39,850 --> 00:10:41,450
<font color="#ffff00">Hai, aku mencari Tn. Amin</font>

49
00:10:41,700 --> 00:10:45,250
<font color="#ffff00">Oh, kau salah alamat Ini
tempat tinggal Tn. Walker</font>

50
00:10:46,190 --> 00:10:49,450
<font color="#ffff00">Tn. Walker, ya, maaf, Aku
mengalami hari yang sukar.</font>

51
00:10:49,660 --> 00:10:51,060
<font color="#ffff00">Tolong ditandatangan.</font>

52
00:10:52,300 --> 00:10:54,800
<font color="#ffff00">Baiklah, terima kasih.</font>

53
00:10:56,100 --> 00:10:58,000
<font color="#ffff00">Aku rasa kau perlu dapatkan
hadiah ulang tahun.</font>

54
00:10:58,000 --> 00:10:59,300
<font color="#ffff00">Sekarang bukan hari
ulang tahun aku.</font>

55
00:11:06,400 --> 00:11:09,300
<font color="#ffff00">Ini dari siapa?.</font>

56
00:11:09,300 --> 00:11:11,200
<font color="#ffff00">Tidak ada nama,
tidak ada alamat.</font>

57
00:11:11,600 --> 00:11:14,700
<font color="#ffff00">Dan aku fikir, aku juga
tidak tandatanganinya.</font>

58
00:11:14,800 --> 00:11:16,100
<font color="#ffff00">Oh, bagus.</font>

59
00:11:16,100 --> 00:11:17,250
<font color="#ffff00">Sangat pelik.</font>

60
00:11:21,166 --> 00:11:23,166
<font color="#ffff00"><I> Selamat ulang tahun, Shan </ i></font>

61
00:11:24,800 --> 00:11:26,250
<font color="#ffff00">Ini sangat pelik.</font>

62
00:11:27,200 --> 00:11:28,100
<font color="#ffff00">Kaset VHS?</font>

63
00:11:32,150 --> 00:11:34,100
<font color="#ffff00">Kita jual pemain videonya
selepas kita menyaksikannya.</font>

64
00:11:34,800 --> 00:11:36,350
<font color="#ffff00">Kita boleh menyaksikannya
di pejabat aku.</font>

65
00:11:37,200 --> 00:11:38,500
<font color="#ffff00">Mestilah.</font>

66
00:11:39,970 --> 00:11:42,400
<font color="#ffff00">Tidak.</font>

67
00:11:42,800 --> 00:11:44,300
<font color="#ffff00">Yah, makan malam.</font>

68
00:11:51,250 --> 00:11:53,300
<font color="#ffff00">Kau jangan ketawakan fasal ini.</font>

69
00:11:53,300 --> 00:11:55,016
<font color="#ffff00">Biar aku mengajakmu makan malam.</font>

70
00:11:55,016 --> 00:11:57,850
<font color="#ffff00">Kau kelihatan cantik malam ini, izinkan
aku mengajakmu keluar malam ini.</font>

71
00:11:59,020 --> 00:12:01,020
<font color="#ffff00">Aku boleh memperbaikinya.</font>

72
00:12:11,646 --> 00:12:16,768
<font color="#ffff00">Sesuatu yang disana sudah 2 hari,
dan sangat membuatku takut.</font>

73
00:12:20,887 --> 00:12:22,411
<font color="#ffff00">Shawn?</font>

74
00:12:23,000 --> 00:12:24,100
<font color="#ffff00">Kau dengar aku sayang.</font>

75
00:12:25,400 --> 00:12:26,600
<font color="#ffff00">Hello.</font>

76
00:12:54,400 --> 00:12:55,050
<font color="#ffff00">Sayang.</font>

77
00:12:58,100 --> 00:12:59,190
<font color="#ffff00">Kau baik-baik saja.</font>

78
00:13:01,400 --> 00:13:02,400
<font color="#ffff00">Tidak apa-apa, kau selamat.</font>

79
00:13:02,800 --> 00:13:04,800
<font color="#ffff00">Aku melihat rumah terbakar.</font>

80
00:13:07,720 --> 00:13:09,000
<font color="#ffff00">Dan aku mendengar ibu aku.</font>

81
00:13:14,120 --> 00:13:25,000
<font color="#ffff00">(Surat Al-Falaq dan An-Nas)</font>

82
00:13:27,627 --> 00:13:29,122
<font color="#ffff00">Siapa disana?</font>

83
00:13:31,665 --> 00:13:33,466
<font color="#ffff00">Siapa disana?</font>

84
00:13:40,900 --> 00:13:41,800
<font color="#ffff00">Gabriel.</font>

85
00:13:43,300 --> 00:13:44,310
<font color="#ffff00">Syukurlah.</font>

86
00:13:45,371 --> 00:13:48,955
<font color="#ffff00">Aku fikir dia datang lebih awal malam ini.
Paket dah diserahkan.</font>

87
00:13:51,100 --> 00:13:52,300
<font color="#ffff00">Terima kasih Gabriel</font>

88
00:13:52,300 --> 00:13:53,890
<font color="#ffff00">Tidak perlu berterima kasih, Ali</font>

89
00:13:54,200 --> 00:13:55,600
<font color="#ffff00">Dia sangat penting
buat kita semua.</font>

90
00:13:56,450 --> 00:13:57,300
<font color="#ffff00">Betul.</font>

91
00:13:58,000 --> 00:13:59,016
<font color="#ffff00">Mari kita berdoa.</font>

92
00:13:59,500 --> 00:14:00,550
<font color="#ffff00">Dia mempercayainya.</font>

93
00:14:04,600 --> 00:14:06,100
<font color="#ffff00">Jas, dengar...</font>

94
00:14:06,800 --> 00:14:09,200
<font color="#ffff00">Banyak permintaan untuk Spitfire
yang aku terima minggu ini.</font>

95
00:14:09,470 --> 00:14:12,300
<font color="#ffff00">George cakap kalau aku boleh
melakar Spitfire sendiri.</font>

96
00:14:13,150 --> 00:14:14,700
<font color="#ffff00">Dan bahagian terbaiknya</font>

97
00:14:15,550 --> 00:14:17,400
<font color="#ffff00">Dia akan beri aku kenaikan gaji.</font>

98
00:14:17,500 --> 00:14:19,100
<font color="#ffff00">Aku suka George.</font>

99
00:14:22,000 --> 00:14:23,200
<font color="#ffff00">Jadi...</font>

100
00:14:26,150 --> 00:14:28,300
<font color="#ffff00">Jika kau ingat perbualan
minggu lepas,</font>

101
00:14:33,900 --> 00:14:35,105
<font color="#ffff00">Aku fikir kita sudah
bersedia sayang.</font>

102
00:14:36,600 --> 00:14:37,550
<font color="#ffff00">Menurut aku inilah masanya.</font>

103
00:14:40,800 --> 00:14:41,500
<font color="#ffff00">Jas...</font>

104
00:14:46,900 --> 00:14:47,750
<font color="#ffff00">Sayang.</font>

105
00:14:50,100 --> 00:14:51,100
<font color="#ffff00">Jas?</font>

106
00:14:55,500 --> 00:14:56,300
<font color="#ffff00">Sayang, kau baik-baik saja?</font>

107
00:14:56,300 --> 00:14:58,300
<font color="#ffff00">Ya. Aku baik-baik saja.</font>

108
00:14:59,400 --> 00:15:00,300
<font color="#ffff00">Betul?</font>

109
00:15:04,500 --> 00:15:06,850
<font color="#ffff00">Ada sesuatu yang mahu aku
beritahu padamu, tapi...</font>

110
00:15:08,700 --> 00:15:10,200
<font color="#ffff00">Aku tidak tahu macam mana.</font>

111
00:15:22,400 --> 00:15:25,020
<font color="#ffff00">Aku tidak boleh hamil Shawn.</font>

112
00:15:30,500 --> 00:15:31,900
<font color="#ffff00">Apa kau cakap?</font>

113
00:15:36,200 --> 00:15:38,720
<font color="#ffff00">Maksud aku, tidak mungkin.
Aku tidak boleh hamil.</font>

114
00:15:51,650 --> 00:15:53,000
<font color="#ffff00">Sejak bila kau tahu?</font>

115
00:15:54,200 --> 00:15:56,000
<font color="#ffff00">Dah lama.</font>

116
00:15:57,800 --> 00:16:00,180
<font color="#ffff00">Aku tahu aku harus
beritahu mu, tapi...</font>

117
00:16:01,700 --> 00:16:06,170
<font color="#ffff00">Aku takut kalau kau tahu, Kau
tidak mahu tinggal bersamaku.</font>

118
00:16:08,150 --> 00:16:09,900
<font color="#ffff00">Aku tak mahu
berbohong kepada mu.</font>

119
00:16:58,950 --> 00:17:00,400
<font color="#ffff00">Shawn.</font>

120
00:17:01,600 --> 00:17:03,190
<font color="#ffff00">Jika kau menyaksikan
ini sekarang.</font>

121
00:17:03,400 --> 00:17:06,100
<font color="#ffff00">Itu bermakna kita tidak
bertemu dalam masa yang lama.</font>

122
00:17:06,500 --> 00:17:08,300
<font color="#ffff00">Ayah sangat menyesal
fasal hal ini.</font>

123
00:17:08,844 --> 00:17:13,273
<font color="#ffff00">Kerana kau dibesarkan
sepertiku, tanpa Ayahmu.</font>

124
00:17:13,400 --> 00:17:15,000
<font color="#ffff00">Ayah tidak ada banyak masa.</font>

125
00:17:15,210 --> 00:17:18,400
<font color="#ffff00">Dan Ayah minta kau dengarkan
Ayah, secara teliti.</font>

126
00:17:19,600 --> 00:17:22,650
<font color="#ffff00">Semua yang telah Ayah lakukan.
Segala yang telah Ayah kerjakan...</font>

127
00:17:22,650 --> 00:17:24,800
<font color="#ffff00">Ayah lakukan untuk memberikan perlindungan?
Dan ibu kau.</font>

128
00:17:24,800 --> 00:17:26,600
<font color="#ffff00">Ingat itu.</font>

129
00:17:28,800 --> 00:17:31,600
<font color="#ffff00">Kejadian pelik akan
terjadi padamu,</font>

130
00:17:31,610 --> 00:17:33,200
<font color="#ffff00">Seperti yang terjadi pada Ayah.</font>

131
00:17:34,610 --> 00:17:36,200
<font color="#ffff00">Ada sesuatu di luar sana Shawn.</font>

132
00:17:37,400 --> 00:17:39,000
<font color="#ffff00">Ayah bahkan tidak tahu
adakah ianya masih ada.</font>

133
00:17:39,700 --> 00:17:41,250
<font color="#ffff00">Tapi mereka nyata.</font>

134
00:17:42,090 --> 00:17:43,600
<font color="#ffff00">Dan mereka sangat jahat.</font>

135
00:17:44,600 --> 00:17:45,850
<font color="#ffff00">Jika rakaman ini mencari mu.</font>

136
00:17:47,450 --> 00:17:48,900
<font color="#ffff00">Bermakna kau ada kawan.</font>

137
00:17:49,350 --> 00:17:50,200
<font color="#ffff00">Cari mereka.</font>

138
00:17:51,350 --> 00:17:54,900
<font color="#ffff00">Belajar apa yang perlu kau
pelajari, agar menjadi lebih kuat.</font>

139
00:17:55,850 --> 00:17:58,800
<font color="#ffff00">Kau sudah memilikinya di
darahmu Shawn seperti diriku.</font>

140
00:17:59,850 --> 00:18:01,500
<font color="#ffff00">Tetapi jika kau
melihatku saat ini.</font>

141
00:18:03,550 --> 00:18:05,800
<font color="#ffff00">Bermakna Ayah tidak cukup kuat.</font>

142
00:18:08,200 --> 00:18:09,750
<font color="#ffff00">Kemungkinan kau orangnya.</font>

143
00:18:17,100 --> 00:18:18,100
<font color="#ffff00">Itu kamu.</font>

144
00:18:21,600 --> 00:18:23,300
<font color="#ffff00">Hei nak, apa khabar?</font>

145
00:18:23,450 --> 00:18:27,300
<font color="#ffff00">Kau mahu mainan? Terima kasih.</font>

146
00:18:30,000 --> 00:18:32,900
<font color="#ffff00">Ayah juga sayang padamu.</font>

147
00:18:36,400 --> 00:18:38,570
<font color="#ffff00">Ayah berikan di hari
terakhir ulang tahun kau.</font>

148
00:18:40,000 --> 00:18:42,300
<font color="#ffff00">Ayah sangat menyayangimu Shawn.</font>

149
00:18:44,000 --> 00:18:46,500
<font color="#ffff00">Ayah tidak tahu, adakah kau
masih ingat wajah Ayah.</font>

150
00:18:48,200 --> 00:18:50,250
<font color="#ffff00">Atau mengingati siapa aku?</font>

151
00:18:52,300 --> 00:18:54,800
<font color="#ffff00">Tapi ini Ayahmu sedang
bercakap, Shawn.</font>

152
00:18:57,000 --> 00:19:03,500
<font color="#ffff00">Dan Ayah minta padamu lawan dia, lawan
dia sampai kau tidak boleh melawan lagi.</font>

153
00:19:11,690 --> 00:19:13,800
<font color="#ffff00">Untuk semua yang aku lalui...</font>

154
00:19:15,690 --> 00:19:17,500
<font color="#ffff00">Selamat ulang tahun Shawn.</font>

155
00:19:18,700 --> 00:19:20,100
<font color="#ffff00">Dan semoga berjaya.</font>

156
00:19:46,300 --> 00:19:47,600
<font color="#ffff00">Hei sayang ini aku.</font>

157
00:19:48,750 --> 00:19:53,700
<font color="#ffff00">Aku telah menyaksikan videonya
dan, aku ingin bercakap dengan mu.</font>

158
00:19:54,050 --> 00:19:55,250
<font color="#ffff00">Maafkan aku.</font>

159
00:19:56,800 --> 00:20:00,200
<font color="#ffff00">Hubungi aku semula, ya?</font>

160
00:20:37,764 --> 00:20:39,229
<font color="#ffff00">Jasmine!</font>

161
00:21:02,200 --> 00:21:04,020
<font color="#ffff00">Jas, kau dengar tak?</font>

162
00:21:04,600 --> 00:21:06,020
<font color="#ffff00">Sayang, angkat telefon!</font>

163
00:21:06,020 --> 00:21:09,600
<font color="#ffff00">Jas, Sayang dimana kau?</font>

164
00:21:10,020 --> 00:21:12,000
<font color="#ffff00">Jas, kau disini? Sayang.</font>

165
00:21:23,400 --> 00:21:26,000
<font color="#ffff00">911, ada yang boleh dibantu?
Ya, isteriku hilang.</font>

166
00:21:26,300 --> 00:21:30,300
<font color="#ffff00">Rumahku berselerak, aku mahu petugas
ke sini sekarang. Tolonglah!</font>

167
00:21:32,500 --> 00:21:33,700
<font color="#ffff00">Adakah semuanya jelas?</font>

168
00:21:34,400 --> 00:21:38,400
<font color="#ffff00">Ada sesuatu yang hilang saat terakhir kau
mencari isteri mu beberapa jam yang lepas?</font>

169
00:21:39,400 --> 00:21:41,300
<font color="#ffff00">Dia bertengkar dengan kamu
tidak secara fizikal, kan?</font>

170
00:21:41,400 --> 00:21:44,900
<font color="#ffff00">Aku marah dan dia
menangis, Aku pergi.</font>

171
00:21:46,000 --> 00:21:47,133
<font color="#ffff00">Adakah itu isteri kamu?</font>

172
00:21:48,500 --> 00:21:51,074
<font color="#ffff00">Ya Tuhan. Shawn.</font>

173
00:21:51,429 --> 00:21:53,438
<font color="#ffff00">Jasmine...</font>

174
00:21:53,900 --> 00:21:56,400
<font color="#ffff00">Apa yang berlaku? Aku tidak
boleh menghubungimu.</font>

175
00:21:57,114 --> 00:21:59,175
<font color="#ffff00">Maaf... Aku tadi jalan-jalan.</font>

176
00:21:59,180 --> 00:22:03,382
<font color="#ffff00">Aku pulang, dan aku melihat
ini, aku ketakutan.</font>

177
00:22:03,400 --> 00:22:05,500
<font color="#ffff00">Aku minta maaf Tuan.</font>

178
00:22:05,600 --> 00:22:08,590
<font color="#ffff00">Kemungkinan ini perbuatan budak-budak
nakal, Tidak perlu dirisaukan.</font>

179
00:22:09,700 --> 00:22:11,900
<font color="#ffff00">Kalian semua selamat malam.
Terima kasih.</font>

180
00:22:14,600 --> 00:22:17,200
<font color="#ffff00">Kau baik-baik saja? Ya?</font>

181
00:22:17,700 --> 00:22:22,500
<font color="#ffff00">Pintunya terbuka? Pintunya terkunci,
tidak ada jejak aku tidak tahu.</font>

182
00:22:24,700 --> 00:22:25,300
<font color="#ffff00">Aku tidak tahu?</font>

183
00:22:29,400 --> 00:22:30,800
<font color="#ffff00">Hei. Hei.</font>

184
00:22:34,800 --> 00:22:37,500
<font color="#ffff00">Ke sini. Ke sini sekejap.</font>

185
00:22:43,800 --> 00:22:46,700
<font color="#ffff00">Shawn... Kau tahu aku mencintaimu
Lebih dari apa pun di dunia ini.</font>

186
00:22:46,950 --> 00:22:48,900
<font color="#ffff00">Aku juga mencintaimu. Dan...</font>

187
00:22:50,700 --> 00:22:53,963
<font color="#ffff00">Kebahagiaan mu adalah
Kebahagiaan ku.</font>

188
00:23:01,000 --> 00:23:02,500
<font color="#ffff00">Bahkan jika itu bermakna...</font>

189
00:23:04,700 --> 00:23:07,300
<font color="#ffff00">Kau bahagia dengan orang lain.</font>

190
00:23:07,300 --> 00:23:09,300
<font color="#ffff00">Jas... Tidak, Shawn...</font>

191
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
<font color="#ffff00">Kau mahukan keluarga.</font>

192
00:23:12,600 --> 00:23:14,200
<font color="#ffff00">Dan itu tidak apa-apa.</font>

193
00:23:18,200 --> 00:23:20,600
<font color="#ffff00">Aku tidak ingin jauh darimu.</font>

194
00:23:24,000 --> 00:23:27,000
<font color="#ffff00">Jadi aku...</font>

195
00:23:28,200 --> 00:23:30,500
<font color="#ffff00">Aku sudah bersedia
untuk melepaskanmu...</font>

196
00:23:30,700 --> 00:23:35,800
<font color="#ffff00">Aku mencintaimu, selamanya.
Aku tahu.</font>

197
00:23:36,200 --> 00:23:40,100
<font color="#ffff00">Hanya dirimu.</font>

198
00:24:15,000 --> 00:24:16,200
<font color="#ffff00">Jas.</font>

199
00:24:16,900 --> 00:24:17,850
<font color="#ffff00">Jas...</font>

200
00:24:17,850 --> 00:24:18,650
<font color="#ffff00">Jas! Sayang.</font>

201
00:24:18,700 --> 00:24:19,700
<font color="#ffff00">Ke sini.</font>

202
00:24:21,050 --> 00:24:23,050
<font color="#ffff00">Ke sini. Kau baik-baik saja?</font>

203
00:24:23,050 --> 00:24:24,050
<font color="#ffff00">Lihat!</font>

204
00:24:25,500 --> 00:24:28,200
<font color="#ffff00">Aku ke sini untuk minum jus oren. Aku
tidak tahu apa yang berlaku, sayang.</font>

205
00:24:28,790 --> 00:24:30,300
<font color="#ffff00">Aku tidak tahu apa yang berlaku.</font>

206
00:24:35,800 --> 00:24:38,000
<font color="#ffff00">Shawn. Ya.</font>

207
00:24:54,200 --> 00:24:57,500
<font color="#ffff00">Ayuh, ayuh kemas barang-barang.
Pergi dari tempat ini.</font>

208
00:24:58,600 --> 00:24:59,700
<font color="#ffff00">Hello.</font>

209
00:24:59,700 --> 00:25:02,055
<font color="#ffff00">Kau selamat? Siapa ini?</font>

210
00:25:02,400 --> 00:25:03,700
<font color="#ffff00">Pergi ke Cathedral Rome.</font>

211
00:25:04,404 --> 00:25:05,504
<font color="#ffff00">Siapa ini?</font>

212
00:25:05,533 --> 00:25:08,275
<font color="#ffff00">Tidak ada masa. Pergi
ke sana sekarang.</font>

213
00:25:31,600 --> 00:25:34,950
<font color="#ffff00">Shawn. Ya.</font>

214
00:25:35,400 --> 00:25:36,950
<font color="#ffff00">Nama aku Gabriel.</font>

215
00:25:40,800 --> 00:25:41,950
<font color="#ffff00">Jasmin.</font>

216
00:25:43,700 --> 00:25:44,838
<font color="#ffff00">Jangan takut.</font>

217
00:25:44,900 --> 00:25:47,400
<font color="#ffff00">Kalian selamat di sini. Tidak ada
yang boleh menangkap kalian disini.</font>

218
00:25:47,400 --> 00:25:48,790
<font color="#ffff00">Apa?</font>

219
00:25:49,200 --> 00:25:50,610
<font color="#ffff00">Apa yang tidak boleh
menangkap disini?</font>

220
00:25:52,150 --> 00:25:54,100
<font color="#ffff00">Bagaimana kau tahu siapa kami?</font>

221
00:25:54,450 --> 00:25:56,200
<font color="#ffff00">Boleh kau beritahu aku apa
yang sebenarnya berlaku?</font>

222
00:25:56,400 --> 00:25:59,150
<font color="#ffff00">Jaga ucapanmu di gerejaku.</font>

223
00:25:59,400 --> 00:26:01,250
<font color="#ffff00">Lelaki ini mudah marah.</font>

224
00:26:02,900 --> 00:26:05,375
<font color="#ffff00">Boleh ada yang beritahu kepada
kami apa yang sedang berlaku?</font>

225
00:26:05,380 --> 00:26:07,450
<font color="#ffff00">Kau sudah menonton videonya? Ya.</font>

226
00:26:07,550 --> 00:26:08,700
<font color="#ffff00">Bagaimana kau tahu fasal itu?</font>

227
00:26:08,700 --> 00:26:11,106
<font color="#ffff00">Aku orang yang menjaga
mu Bertahun-tahun.</font>

228
00:26:12,200 --> 00:26:15,490
<font color="#ffff00">Baiklah, aku tidak percaya.
Kenapa kau ke sini?</font>

229
00:26:18,216 --> 00:26:21,114
<font color="#ffff00">Aku tidak tahu. Ya, kau tahu.</font>

230
00:26:21,700 --> 00:26:23,600
<font color="#ffff00">Nalurimu yang membawamu ke sini.</font>

231
00:26:24,200 --> 00:26:26,900
<font color="#ffff00">Kami tidak dapat membantu
mu jika kau tidak percaya.</font>

232
00:26:27,050 --> 00:26:28,710
<font color="#ffff00">Percaya apa?</font>

233
00:26:29,150 --> 00:26:30,870
<font color="#ffff00">Kau perlu tahu apa
yang akan kau hadapi.</font>

234
00:26:40,000 --> 00:26:41,350
<font color="#ffff00">Baiklah, macam mana
kau lakukan itu?</font>

235
00:26:41,475 --> 00:26:44,700
<font color="#ffff00">Katakan padaku, berapa ramai orang yang boleh
menjelaskan apa yang baru saja berlaku.</font>

236
00:26:46,400 --> 00:26:50,400
<font color="#ffff00">Itu silap mata yang mudah.
Hantu? Aku tidak tahu.</font>

237
00:26:50,550 --> 00:26:56,101
<font color="#ffff00">Hantu, Iblis, roh jahat,
mereka tidak ada.</font>

238
00:26:56,550 --> 00:26:57,666
<font color="#ffff00">Ini sesuatu yang lain.</font>

239
00:26:57,670 --> 00:27:01,480
<font color="#ffff00">Dia yang memegang jawapan akan
sesuatu yang tidak boleh dijelaskan.</font>

240
00:27:03,200 --> 00:27:04,500
<font color="#ffff00">Kau tahu...</font>

241
00:27:06,110 --> 00:27:09,250
<font color="#ffff00">Pada awalnya, tiga
yang telah diciptakan.</font>

242
00:27:10,020 --> 00:27:12,600
<font color="#ffff00">Manusia diciptakan
dari tanah liat.</font>

243
00:27:13,390 --> 00:27:15,650
<font color="#ffff00">Malaikat diciptakan dari cahaya.</font>

244
00:27:16,410 --> 00:27:19,550
<font color="#ffff00">Yang ketiga diciptakan dari api.</font>

245
00:27:20,000 --> 00:27:21,450
<font color="#ffff00">Yang disebut Jin.</font>

246
00:27:22,900 --> 00:27:24,360
<font color="#ffff00">Inilah yang sedang mengejarmu.</font>

247
00:27:33,370 --> 00:27:34,500
<font color="#ffff00">Serius?</font>

248
00:27:34,570 --> 00:27:38,400
<font color="#ffff00">Maaf, ayulah... Ini gila.</font>

249
00:27:38,400 --> 00:27:42,750
<font color="#ffff00">Baiklah jika makhluk itu nyata Bagaimana
boleh kita tak pernah mendengarnya?</font>

250
00:27:42,900 --> 00:27:44,250
<font color="#ffff00">Pernah kau membacanya.</font>

251
00:27:44,260 --> 00:27:48,580
<font color="#ffff00">Baiklah, beberapa orang
menyebutnya perjanjian lama.</font>

252
00:27:49,020 --> 00:27:50,600
<font color="#ffff00">Dari Nabi Yehezkiel.</font>

253
00:27:50,700 --> 00:27:54,500
<font color="#ffff00">Aku melihat awan api berasal dari
makhluk hidup dengan cahaya manusia.</font>

254
00:27:54,501 --> 00:27:59,020
<font color="#ffff00">Mereka seperti tembaga terbakar dengan api.
"Di bahagian tengah, seperti logam</font>

255
00:27:59,440 --> 00:28:03,060
<font color="#ffff00">Dan ke empat makhluk bergerak
seperti kilatan cahaya...</font>

256
00:28:03,550 --> 00:28:05,550
<font color="#ffff00">Mereka di sini sudah lama.</font>

257
00:28:06,010 --> 00:28:07,582
<font color="#ffff00">Jin berada di sini dulu.</font>

258
00:28:07,825 --> 00:28:10,000
<font color="#ffff00">Beberapa dari mereka
mahu memilikinya semula.</font>

259
00:28:10,350 --> 00:28:11,550
<font color="#ffff00">Mereka cemburu.</font>

260
00:28:12,000 --> 00:28:13,450
<font color="#ffff00">Terhadap imaginasi kita.</font>

261
00:28:17,400 --> 00:28:18,830
<font color="#ffff00">Kenapa mereka mengejar kami?</font>

262
00:28:18,888 --> 00:28:22,450
<font color="#ffff00">Sudah menjadi ramalan umum,
Beberapa dari kita mengetahuinya.</font>

263
00:28:25,290 --> 00:28:27,470
<font color="#ffff00">Kau sebahagian dari ramalan itu.</font>

264
00:28:28,020 --> 00:28:29,720
<font color="#ffff00">Dan mereka takut padamu.</font>

265
00:28:30,150 --> 00:28:32,850
<font color="#ffff00">Orang-orang ini gila Shawn.
Ayuh, kita pergi.</font>

266
00:28:33,150 --> 00:28:36,610
<font color="#ffff00">Shawn, kau lawan ini, kau
harus dengarkan kami.</font>

267
00:28:37,425 --> 00:28:43,100
<font color="#ffff00">Ya, ini sudah jelas bukan
bantuan yang kita cari.</font>

268
00:28:43,800 --> 00:28:45,512
<font color="#ffff00">Tunggu.</font>

269
00:29:02,890 --> 00:29:06,470
<font color="#ffff00">Jika kau mengalami
kesulitan, gunakan ini.</font>

270
00:29:10,350 --> 00:29:14,570
<font color="#ffff00">Baiklah, terima kasih. Boleh
ku gunakan memotong tomato.</font>

271
00:29:14,570 --> 00:29:19,400
<font color="#ffff00">Ingat, kau selamat diantara
dinding salah satu rumah Tuhan.</font>

272
00:29:19,790 --> 00:29:21,010
<font color="#ffff00">Baiklah terima kasih.</font>

273
00:29:21,550 --> 00:29:23,770
<font color="#ffff00">Tanya Walker mengenai
Bapa WESTHOFF.</font>

274
00:29:25,532 --> 00:29:28,600
<font color="#ffff00">Kau cakap apa? Tanyalah
ke Walker tentangku.</font>

275
00:29:29,685 --> 00:29:33,200
<font color="#ffff00">Ibu, Ayah, ini Shawn...
Buka pintunya.</font>

276
00:29:35,990 --> 00:29:37,370
<font color="#ffff00">Ayahmu.</font>

277
00:29:38,401 --> 00:29:40,358
<font color="#ffff00">Dia dah lama meninggal,Shawn</font>

278
00:29:41,500 --> 00:29:43,358
<font color="#ffff00">Mungkin rakaman itu dari
25 tahun yang lepas.</font>

279
00:29:43,890 --> 00:29:46,882
<font color="#ffff00">Tapi dia mengatakan sesuatu,
yang tidak masuk akal.</font>

280
00:29:47,219 --> 00:29:49,375
<font color="#ffff00">Kemudian kami bertemu
dengan dua orang ini.</font>

281
00:29:50,317 --> 00:29:52,278
<font color="#ffff00">Dan mengatakan bahawa
kami dalam bahaya.</font>

282
00:29:55,240 --> 00:29:58,290
<font color="#ffff00">Shawn, sayang, Ibu tidak
faham apa yang kau katakan?</font>

283
00:29:58,290 --> 00:30:00,059
<font color="#ffff00">Hal-hal pelik telah
berlaku pada kami bu.</font>

284
00:30:01,000 --> 00:30:02,330
<font color="#ffff00">Aku tidak tahu apa
itu hanya jenaka.</font>

285
00:30:02,410 --> 00:30:04,219
<font color="#ffff00">Atau tidak percaya
orang-orang ini,</font>

286
00:30:04,880 --> 00:30:07,614
<font color="#ffff00">Hal pelik apa? Rumah
kami dirosakkan.</font>

287
00:30:07,614 --> 00:30:10,560
<font color="#ffff00">Ada hal pelik mengawasi kami
dari pangsapuri yang lain.</font>

288
00:30:10,570 --> 00:30:15,620
<font color="#ffff00">Rakaman ini datang entah dari mana, dan
orang itu beritahu kami semua ini benar.</font>

289
00:30:15,621 --> 00:30:17,200
<font color="#ffff00">Ada sesuatu yang mengejar kami.</font>

290
00:30:17,200 --> 00:30:21,850
<font color="#ffff00">Apa, apa yang mengejarmu?
Aku tidak tahu... Jin.</font>

291
00:30:25,560 --> 00:30:26,300
<font color="#ffff00">Apa?</font>

292
00:30:30,280 --> 00:30:35,008
<font color="#ffff00">Kalian tahu hal ini? Tidak, tapi
pendeta yang memberitahuku.</font>

293
00:30:35,421 --> 00:30:37,886
<font color="#ffff00">Dia meminta kami berjanji agar
kau selalu pakai kalung mu,</font>

294
00:30:37,928 --> 00:30:42,746
<font color="#ffff00">ada sesuatu versi tentang Jin,</font>

295
00:30:45,500 --> 00:30:50,200
<font color="#ffff00">Siapa namanya? WESTHOFF.
Pendeta WESTHOFF.</font>

296
00:30:52,350 --> 00:30:54,320
<font color="#ffff00">Shawn, tolong jangan pergi!</font>

297
00:30:54,321 --> 00:30:56,729
<font color="#ffff00">Sayang Ayahku meminta kepadaku mencari
orang yang boleh membantu aku.</font>

298
00:30:56,730 --> 00:30:59,920
<font color="#ffff00">Jika hal itu benar, aku tak ada banyak masa lagi.
Kita sudah membincangkan ini.</font>

299
00:30:59,920 --> 00:31:01,304
<font color="#ffff00">Kita boleh mengelak.</font>

300
00:31:01,620 --> 00:31:04,390
<font color="#ffff00">Atau kita bersembunyi. Aku tidak
akan bersembunyi, kau tahu itu.</font>

301
00:31:04,391 --> 00:31:08,608
<font color="#ffff00">Shawn, tolong jangan
tinggalkan aku.</font>

302
00:31:10,501 --> 00:31:13,512
<font color="#ffff00">Aku tidak akan pernah
tinggalkan mu.</font>

303
00:31:14,644 --> 00:31:16,100
<font color="#ffff00">Aku mencintaimu.</font>

304
00:31:19,500 --> 00:31:20,300
<font color="#ffff00">Aku tahu.</font>

305
00:31:22,338 --> 00:31:23,811
<font color="#ffff00">Jasmine!</font>

306
00:31:24,485 --> 00:31:25,974
<font color="#ffff00">Jasmine!</font>

307
00:31:29,796 --> 00:31:31,602
<font color="#ffff00">Jasmine!</font>

308
00:31:33,521 --> 00:31:35,030
<font color="#ffff00">Jasmine!</font>

309
00:31:36,454 --> 00:31:38,648
<font color="#ffff00">Jasmine...</font>

310
00:31:43,380 --> 00:31:45,810
<font color="#ffff00">Ada sesuatu, sesuatu yang besar.</font>

311
00:31:46,000 --> 00:31:46,904
<font color="#ffff00">Aku tahu.</font>

312
00:31:47,050 --> 00:31:48,769
<font color="#ffff00">Kita tidak boleh
memaksa kehendaknya.</font>

313
00:31:48,770 --> 00:31:50,600
<font color="#ffff00">Sepatutnya berlaku
selepas anak ini lahir.</font>

314
00:31:50,610 --> 00:31:54,450
<font color="#ffff00">Ini tak dapat aku duga Mungkin
garis keturunannya akan berakhir.</font>

315
00:31:57,410 --> 00:31:59,200
<font color="#ffff00">Kau tidak mungkin
salah dalam hal ini.</font>

316
00:32:00,100 --> 00:32:01,900
<font color="#ffff00">Kita tidak salah.</font>

317
00:32:01,990 --> 00:32:04,410
<font color="#ffff00">Jika dia tidak percaya,
dia akan mati.</font>

318
00:34:00,510 --> 00:34:05,380
<font color="#ffff00">Anak-anak Adam dilahirkan
dan Jin dibangkitkan.</font>

319
00:34:05,600 --> 00:34:08,940
<font color="#ffff00">Dan dunia akan menjadi
milik kami lagi.</font>

320
00:34:14,491 --> 00:34:21,200
<font color="#ffff00">Apapun itu. Kau tidak boleh hentikan aku.
Kau akan mati.</font>

321
00:34:57,050 --> 00:35:00,307
<font color="#ffff00">Kau cakap mereka takut padaku.</font>

322
00:35:01,400 --> 00:35:03,620
<font color="#ffff00">Dia kelihatannya tidak takut.</font>

323
00:35:04,201 --> 00:35:06,490
<font color="#ffff00">Mereka takut jika
kau sudah jadi.</font>

324
00:35:09,301 --> 00:35:11,010
<font color="#ffff00">Apa maksud kamu jika
aku sudah jadi?</font>

325
00:35:11,302 --> 00:35:16,320
<font color="#ffff00">Ada ramalan di dalam
tulisan jika Jin bangkit.</font>

326
00:35:17,002 --> 00:35:18,940
<font color="#ffff00">Tulisan itu telah
hilang sejak lama.</font>

327
00:35:19,350 --> 00:35:23,500
<font color="#ffff00">Tapi tertulis, bahawa dalam
pertempuran antara Manusia dan jin.</font>

328
00:35:24,540 --> 00:35:28,601
<font color="#ffff00">Salah satu dari mereka akan
muncul, lebih kuat dari keduanya.</font>

329
00:35:30,230 --> 00:35:32,750
<font color="#ffff00">Dan memimpin dunia
menuju zaman keemasan.</font>

330
00:35:35,801 --> 00:35:37,600
<font color="#ffff00">Apa maksud mu itu?</font>

331
00:35:39,289 --> 00:35:40,601
<font color="#ffff00">Ya.</font>

332
00:35:46,790 --> 00:35:48,310
<font color="#ffff00">Shawn</font>

333
00:35:48,310 --> 00:35:51,797
<font color="#ffff00">Shawn, di mana kau, Shawn.</font>

334
00:35:52,002 --> 00:35:53,514
<font color="#ffff00">Keluar dari rumah.</font>

335
00:35:56,080 --> 00:35:57,420
<font color="#ffff00">Shawn, dengarkan Ayah,</font>

336
00:35:57,420 --> 00:36:00,590
<font color="#ffff00">Apa pun yang kau dengar, tetap keluar
dari rumah, Ayah menyayangimu.</font>

337
00:36:01,680 --> 00:36:02,775
<font color="#ffff00">Aku menemuinya.</font>

338
00:36:02,800 --> 00:36:04,540
<font color="#ffff00">Aku bawa keluar dari rumah.</font>

339
00:36:16,501 --> 00:36:18,970
<font color="#ffff00">Shawn.</font>

340
00:36:19,950 --> 00:36:20,730
<font color="#ffff00">Kau tidur?</font>

341
00:36:20,730 --> 00:36:22,840
<font color="#ffff00">Aku harap semua ini mimpi.</font>

342
00:36:22,840 --> 00:36:24,370
<font color="#ffff00">Aku harap dia juga.</font>

343
00:36:27,590 --> 00:36:29,650
<font color="#ffff00">Kita perlu dapatkan
lebih banyak jawapan.</font>

344
00:36:29,800 --> 00:36:31,730
<font color="#ffff00">Hanya ada satu orang yang
mampu membantu kita.</font>

345
00:36:34,050 --> 00:36:36,600
<font color="#ffff00">Ini kategori jin yang
disebut syaitan.</font>

346
00:36:36,900 --> 00:36:38,850
<font color="#ffff00">Mereka adalah penyembah syaitan.</font>

347
00:36:39,001 --> 00:36:40,713
<font color="#ffff00">Syaitan yang sangat kuat.</font>

348
00:36:41,280 --> 00:36:44,080
<font color="#ffff00">Bahkan seluruh jin
takut kepadanya.</font>

349
00:36:44,350 --> 00:36:46,750
<font color="#ffff00">Jika dia sangat kuat,
bagaimana boleh melawannya?</font>

350
00:36:46,750 --> 00:36:50,160
<font color="#ffff00">Manusia mempunyai hati, kehendak dalam
fikiran yang boleh kalahkan mereka.</font>

351
00:36:50,350 --> 00:36:54,270
<font color="#ffff00">Orang yang kuat boleh melawannya dan
yang lebih kuat boleh memusnahkan.</font>

352
00:36:56,490 --> 00:37:01,120
<font color="#ffff00">Ratusan tahun yang lalu
Jehangir Amin moyang mu.</font>

353
00:37:01,560 --> 00:37:05,780
<font color="#ffff00">Dia cuba selamatkan seorang wanita
yang di tahan oleh syaitan yang sama.</font>

354
00:37:09,100 --> 00:37:11,470
<font color="#ffff00">Ya. Tapi tidak boleh
menyaingi Jin.</font>

355
00:37:14,300 --> 00:37:16,750
<font color="#ffff00">Aku ke sini untuk
jumpa Ali Bilik 413.</font>

356
00:37:16,900 --> 00:37:18,450
<font color="#ffff00">Ke hadapan,angkat tangan.</font>

357
00:37:20,580 --> 00:37:21,790
<font color="#ffff00">Baik, semuanya selamat.</font>

358
00:37:23,010 --> 00:37:24,580
<font color="#ffff00">Tuan-tuan ikut aku.</font>

359
00:37:34,410 --> 00:37:36,190
<font color="#ffff00">Shawn, ayuh.</font>

360
00:37:42,050 --> 00:37:44,240
<font color="#ffff00">Penampilan boleh menipu.</font>

361
00:37:49,540 --> 00:37:50,270
<font color="#ffff00">Magnet.</font>

362
00:37:50,300 --> 00:37:53,500
<font color="#ffff00">Sila tuan-tuan.Ikut sini.</font>

363
00:37:58,019 --> 00:37:59,014
<font color="#ffff00">Ikut aku.</font>

364
00:38:00,020 --> 00:38:02,180
<font color="#ffff00">Aku rasa dia tidak perlu diingatkan
bahawa orang ini berbahaya.</font>

365
00:38:02,200 --> 00:38:05,210
<font color="#ffff00">Dia menakut-nakutkan pesakit lain jadi
kami masukkan ke ruang pengasingan.</font>

366
00:38:05,666 --> 00:38:07,190
<font color="#ffff00">Kiita sudah sampai.</font>

367
00:38:09,800 --> 00:38:11,100
<font color="#ffff00">Kami akan berada di pintu.</font>

368
00:38:28,109 --> 00:38:29,900
<font color="#ffff00">Dia kelihatan seperti Bapanya.</font>

369
00:38:32,203 --> 00:38:33,590
<font color="#ffff00">Kemari.</font>

370
00:38:38,206 --> 00:38:39,650
<font color="#ffff00">Tidak apa-apa.</font>

371
00:38:42,501 --> 00:38:43,560
<font color="#ffff00">Duduk.</font>

372
00:38:58,500 --> 00:38:59,600
<font color="#ffff00">Lihat mata ku.</font>

373
00:39:00,550 --> 00:39:05,001
<font color="#ffff00">Akan ku buru keturunan
mu, satu demi satu.</font>

374
00:39:05,250 --> 00:39:07,370
<font color="#ffff00">Generasi demi generasi.</font>

375
00:39:07,375 --> 00:39:10,609
<font color="#ffff00">Dan menghapuskan mereka
semua di atas namamu.</font>

376
00:39:11,750 --> 00:39:12,800
<font color="#ffff00">Amin!</font>

377
00:39:17,560 --> 00:39:18,300
<font color="#ffff00">Shawn.</font>

378
00:39:19,000 --> 00:39:20,450
<font color="#ffff00">Dia kelihatan seperti ayahnya.</font>

379
00:39:20,581 --> 00:39:22,940
<font color="#ffff00">Jika dia tidak percaya
dia akan mati.</font>

380
00:39:25,082 --> 00:39:27,120
<font color="#ffff00">Tapi aku tidak ada banyak masa.</font>

381
00:39:28,650 --> 00:39:30,888
<font color="#ffff00">Dengar Ayah dengan teliti.</font>

382
00:39:32,150 --> 00:39:34,180
<font color="#ffff00">Semua yang telah Ayah lakukan...</font>

383
00:39:35,390 --> 00:39:37,685
<font color="#ffff00">Ayah lakukan untuk memberikan perlindungan?
Dan ibu kau.</font>

384
00:39:38,550 --> 00:39:40,800
<font color="#ffff00">Ada sesuatu di luar sana Shawn.</font>

385
00:39:42,450 --> 00:39:44,222
<font color="#ffff00">Dan itu sangat jahat.</font>

386
00:39:45,620 --> 00:39:48,750
<font color="#ffff00">Kau sudah memilikinya di
darahmu Shawn seperti diriku.</font>

387
00:39:53,500 --> 00:39:56,187
<font color="#ffff00">Kau tahu aku mencintaimu lebih
dari apa pun di dunia ini.</font>

388
00:39:59,195 --> 00:40:01,222
<font color="#ffff00">Aku Jasmine.</font>

389
00:40:02,901 --> 00:40:06,700
<font color="#ffff00">Kebahagiaan mu adalah
kebahagiaan ku juga.</font>

390
00:40:08,102 --> 00:40:10,020
<font color="#ffff00">Kau mahukan keluarga.</font>

391
00:40:12,010 --> 00:40:15,038
<font color="#ffff00">Aku tidak mahu jauh darimu.</font>

392
00:40:19,795 --> 00:40:21,800
<font color="#ffff00">Apa yang kau takutkan?</font>

393
00:40:25,820 --> 00:40:29,100
<font color="#ffff00">Dengar lebih dekat.</font>

394
00:40:32,019 --> 00:40:33,900
<font color="#ffff00">Kau sudah faham sekarang?</font>

395
00:40:35,478 --> 00:40:37,390
<font color="#ffff00">Kau dengar degupan jantung?</font>

396
00:40:38,056 --> 00:40:39,710
<font color="#ffff00">Aku mendengar dari dalam.</font>

397
00:40:40,750 --> 00:40:43,560
<font color="#ffff00">Dia datang kepadamu kerana
kau akan mempunyai anak.</font>

398
00:40:44,564 --> 00:40:47,270
<font color="#ffff00">Sebahagian dari mereka boleh
melihat tapi aku tidak boleh.</font>

399
00:40:48,020 --> 00:40:50,869
<font color="#ffff00">Dan mereka datang dari
generasi ke generasi.</font>

400
00:40:51,510 --> 00:40:54,480
<font color="#ffff00">Mencari orang yang telah
diramalkan, membunuh ayahnya.</font>

401
00:40:55,390 --> 00:40:58,120
<font color="#ffff00">Kemampuan yang dimiliki oleh
putera yang mereka cari.</font>

402
00:40:59,560 --> 00:41:03,300
<font color="#ffff00">Hanya beberapa garis keturunan di
dunia yang boleh memenuhi ramalan.</font>

403
00:41:03,801 --> 00:41:06,950
<font color="#ffff00">Tidak mungkin, Dia cakap dia
tidak boleh mempunyai anak.</font>

404
00:41:06,950 --> 00:41:08,127
<font color="#ffff00">Mungkin dia tidak tahu.</font>

405
00:41:09,550 --> 00:41:11,380
<font color="#ffff00">Tapi itu tak mungkin salah.</font>

406
00:41:13,310 --> 00:41:17,040
<font color="#ffff00">Dia mengandung anak mu.</font>

407
00:41:19,850 --> 00:41:22,230
<font color="#ffff00">Berapa banyak masa
yang kau sia-siakan?</font>

408
00:41:24,800 --> 00:41:26,400
<font color="#ffff00">Anak itu harus di uji.</font>

409
00:41:26,800 --> 00:41:28,300
<font color="#ffff00">Uji? Uji apa?</font>

410
00:41:30,360 --> 00:41:32,700
<font color="#ffff00">Lihat apa yang aku lihat.</font>

411
00:41:34,500 --> 00:41:39,240
<font color="#ffff00">Rasakan apa yang aku rasakan.</font>

412
00:41:57,570 --> 00:41:58,740
<font color="#ffff00">Di mana aku?</font>

413
00:41:58,999 --> 00:42:00,250
<font color="#ffff00">Ingatan.</font>

414
00:42:01,050 --> 00:42:02,910
<font color="#ffff00">Salah satu nenek moyang mu.</font>

415
00:42:10,930 --> 00:42:12,100
<font color="#ffff00">Aku rasa ini nyata.</font>

416
00:42:12,400 --> 00:42:16,050
<font color="#ffff00">Kerana itu nyata
dalam fikiran mu.</font>

417
00:42:16,720 --> 00:42:19,180
<font color="#ffff00">Ada lebih banyak
dimensi di dunia ini.</font>

418
00:42:20,001 --> 00:42:21,970
<font color="#ffff00">Kau harus bergerak diantaranya.</font>

419
00:42:25,280 --> 00:42:27,520
<font color="#ffff00">Jadi inilah ujiannya.</font>

420
00:43:37,843 --> 00:43:40,200
<font color="#ffff00">Jangan biarkan dia menguasaimu.</font>

421
00:43:40,500 --> 00:43:41,900
<font color="#ffff00">Jika kau lakukan.</font>

422
00:43:42,400 --> 00:43:43,980
<font color="#ffff00">Kau akan menjadi seperti aku.</font>

423
00:43:45,010 --> 00:43:46,720
<font color="#ffff00">Aku telah gagal dalam ujianku.</font>

424
00:43:47,321 --> 00:43:49,090
<font color="#ffff00">Aku biarkan mereka.</font>

425
00:43:49,368 --> 00:43:52,100
<font color="#ffff00">Dan mereka masih menyeksa aku.</font>

426
00:43:52,650 --> 00:43:54,520
<font color="#ffff00">Kerana aku cuba hentikan mereka.</font>

427
00:43:54,900 --> 00:43:56,300
<font color="#ffff00">Hentikan mereka lakukan apa?</font>

428
00:43:57,380 --> 00:43:59,220
<font color="#ffff00">Untuk mencarimu.</font>

429
00:44:00,432 --> 00:44:02,060
<font color="#ffff00">Hei Shawn, kerana aku...</font>

430
00:44:04,080 --> 00:44:06,140
<font color="#ffff00">Keturunan dari Jehangir juga.</font>

431
00:44:08,740 --> 00:44:10,400
<font color="#ffff00">Aku bapa saudara mu.</font>

432
00:44:13,701 --> 00:44:14,980
<font color="#ffff00">Kenapa tidak seorang
pun beritahu padaku?</font>

433
00:44:15,101 --> 00:44:16,940
<font color="#ffff00">Dia tak mahu kau
melihatnya seperti ini.</font>

434
00:44:18,689 --> 00:44:20,880
<font color="#ffff00">Dia berada di sini sejak
ibu bapa mu meninggal.</font>

435
00:44:20,950 --> 00:44:22,230
<font color="#ffff00">Menunggu.</font>

436
00:44:25,210 --> 00:44:26,377
<font color="#ffff00">Jasmine?</font>

437
00:44:27,160 --> 00:44:28,440
<font color="#ffff00">Dan anak itu?</font>

438
00:44:28,500 --> 00:44:29,200
<font color="#ffff00">Ya.</font>

439
00:44:30,850 --> 00:44:33,160
<font color="#ffff00">Kau harus datang ke sini,
agar kau rasakannya sendiri.</font>

440
00:44:34,650 --> 00:44:37,350
<font color="#ffff00">Jadi ujian ini, bagaimana
jika aku gagal?</font>

441
00:44:37,460 --> 00:44:39,050
<font color="#ffff00">Kau tidak boleh gagal.</font>

442
00:44:46,190 --> 00:44:47,080
<font color="#ffff00">Ya Tuhan.</font>

443
00:44:51,760 --> 00:44:53,090
<font color="#ffff00">Mereka telah mendengar.</font>

444
00:44:54,200 --> 00:44:55,500
<font color="#ffff00">Lari!</font>

445
00:44:57,280 --> 00:44:59,750
<font color="#ffff00">Keluar dari sini, mereka datang</font>

446
00:44:59,750 --> 00:45:02,230
<font color="#ffff00">Lari!</font>

447
00:45:02,500 --> 00:45:04,900
<font color="#ffff00">Lari!</font>

448
00:45:05,458 --> 00:45:06,635
<font color="#ffff00">Ayuh!</font>

449
00:45:06,640 --> 00:45:09,650
<font color="#ffff00">Lari!</font>

450
00:45:14,091 --> 00:45:16,989
<font color="#ffff00">Lari!</font>

451
00:45:20,460 --> 00:45:21,610
<font color="#ffff00">Shawn, hati-hati!</font>

452
00:45:27,801 --> 00:45:29,650
<font color="#ffff00">Shawn keluar dari sini cepat!</font>

453
00:45:51,901 --> 00:45:52,550
<font color="#ffff00">Dengar!</font>

454
00:45:52,550 --> 00:45:54,420
<font color="#ffff00">Jangan berpaling apa
pun yang kau lihat.</font>

455
00:45:56,450 --> 00:45:57,950
<font color="#ffff00">Lari, menuju ke kereta sekarang!</font>

456
00:45:58,450 --> 00:45:59,050
<font color="#ffff00">Pergi!</font>

457
00:49:13,540 --> 00:49:15,347
<font color="#ffff00">Mereka adalah
senjata dari Tuhan.</font>

458
00:49:15,700 --> 00:49:17,250
<font color="#ffff00">Pada hari ketika
kejahatan datang.</font>

459
00:49:20,810 --> 00:49:21,621
<font color="#ffff00">Dia dibunuh.</font>

460
00:49:26,013 --> 00:49:27,250
<font color="#ffff00">Bapa, siapa dia?</font>

461
00:49:29,098 --> 00:49:30,920
<font color="#ffff00">Gabriel adalah bangsa jin.</font>

462
00:49:32,011 --> 00:49:35,530
<font color="#ffff00">Salah satu yang membela kemanusiaan,
menurutmu siapa yang membawa kamu kepadaku?</font>

463
00:49:35,531 --> 00:49:37,110
<font color="#ffff00">Apabila ibu bapa mu terbunuh.</font>

464
00:49:40,250 --> 00:49:42,300
<font color="#ffff00">Kau hanya ada dua pilihan:</font>

465
00:49:42,790 --> 00:49:45,590
<font color="#ffff00">Kau boleh berlindung
diantara dinding gereja.</font>

466
00:49:46,012 --> 00:49:47,370
<font color="#ffff00">Atau kau mahu akhiri ini.</font>

467
00:49:48,902 --> 00:49:50,650
<font color="#ffff00">Bagaimana cara aku
menamatkan ini?</font>

468
00:49:50,650 --> 00:49:52,775
<font color="#ffff00">Kau akan segera tahu.</font>

469
00:49:53,004 --> 00:49:57,150
<font color="#ffff00">Chilla akan membantu
mu mendekati syaitan.</font>

470
00:49:57,150 --> 00:49:59,150
<font color="#ffff00">Untuk mencari kelemahannya</font>

471
00:50:00,400 --> 00:50:03,310
<font color="#ffff00">Chilla adalah tingkap
ke dunia mereka.</font>

472
00:50:03,320 --> 00:50:07,540
<font color="#ffff00">Kau pergi ke mana mereka pergi, lihat apa yang
mereka lihat, dan lakukan apa yang mereka lakukan.</font>

473
00:50:08,803 --> 00:50:10,160
<font color="#ffff00">Kau ada pisau?</font>

474
00:50:11,000 --> 00:50:12,200
<font color="#ffff00">Ya.</font>

475
00:50:16,540 --> 00:50:19,930
<font color="#ffff00">Pisau ini diperbuat daripada
logam dan digilap api Jin.</font>

476
00:50:20,540 --> 00:50:21,900
<font color="#ffff00">Salah satunya.</font>

477
00:50:24,700 --> 00:50:26,620
<font color="#ffff00">Itu tidak ada dalam
dimensi kita.</font>

478
00:50:26,901 --> 00:50:29,790
<font color="#ffff00">Tapi ini boleh memotongnya.</font>

479
00:50:30,710 --> 00:50:33,610
<font color="#ffff00">Tapi sebelum kau boleh
menggunakan selayaknya.</font>

480
00:50:35,100 --> 00:50:38,051
<font color="#ffff00">Kau harus boleh melalui Chilla.</font>

481
00:50:39,001 --> 00:50:40,720
<font color="#ffff00">Chilla adalah ujian.</font>

482
00:50:41,113 --> 00:50:45,450
<font color="#ffff00">Ujian secara fizikal,
mental dan spiritual.</font>

483
00:50:45,940 --> 00:50:47,500
<font color="#ffff00">Dari rasa takut.</font>

484
00:50:48,200 --> 00:50:50,500
<font color="#ffff00">Rasa takut yang ada padamu.</font>

485
00:50:51,801 --> 00:50:54,020
<font color="#ffff00">Kerana mereka
muncul dari dirimu.</font>

486
00:50:54,475 --> 00:50:55,833
<font color="#ffff00">Dari kenanganmu.</font>

487
00:50:56,801 --> 00:50:58,850
<font color="#ffff00">Dari fikiran mu.</font>

488
00:51:00,801 --> 00:51:05,238
<font color="#ffff00">Tidak ada seorang pun, bahkan aku,
boleh langsung menghadapinya.</font>

489
00:51:06,098 --> 00:51:09,204
<font color="#ffff00">Tapi ada sesuatu yang
boleh membantu mu.</font>

490
00:51:16,546 --> 00:51:18,020
<font color="#ffff00">Kedua lutut.</font>

491
00:51:21,200 --> 00:51:23,248
<font color="#ffff00">Kau perlu air Zamzam.</font>

492
00:51:24,701 --> 00:51:27,980
<font color="#ffff00">Hanya air suci dari Mekah
yang dijumpai oleh Ibrahim.</font>

493
00:51:28,801 --> 00:51:32,920
<font color="#ffff00">Kekuatan adalah anugerah untuk manusia
bahkan benda-benda diciptakan dari api.</font>

494
00:51:34,420 --> 00:51:37,106
<font color="#ffff00">Kerana Jin syaitan
seperti racun.</font>

495
00:51:38,390 --> 00:51:42,278
<font color="#ffff00">Ayat yang diucapkan boleh
melemahkan mereka.</font>

496
00:51:42,770 --> 00:51:44,540
<font color="#ffff00">Bahkan menangkap mereka.</font>

497
00:51:45,212 --> 00:51:50,890
<font color="#ffff00">Setelah membaca ayat-ayat yang akan ku
ajarkan padamu. Chilla akan bermula.</font>

498
00:51:55,000 --> 00:51:56,780
<font color="#ffff00">Dan mereka akan datang.</font>

499
00:52:00,610 --> 00:52:04,175
<font color="#ffff00">Cuba cari tempat dimana
fikiran tidak boleh ditipu.</font>

500
00:52:05,111 --> 00:52:07,780
<font color="#ffff00">Jangan kehilangan tumpuanmu
walaupun hanya seketika.</font>

501
00:52:08,001 --> 00:52:12,390
<font color="#ffff00">Mereka akan gunakan apa-apa yang kau takuti
untuk menjauhimu melengkapi Chilla mu.</font>

502
00:52:12,980 --> 00:52:16,380
<font color="#ffff00">Bagi syaitan Jin kelemahan fikiran dimiliki
makhluk dengan daging, darah dan tulang.</font>

503
00:52:17,212 --> 00:52:19,850
<font color="#ffff00">Tetapi bagi mereka yang dilatih
untuk tetap berdiri...</font>

504
00:52:20,412 --> 00:52:22,270
<font color="#ffff00">Mereka kebal.</font>

505
00:52:22,750 --> 00:52:24,312
<font color="#ffff00">Jika kau bangun dari Chilla,</font>

506
00:52:26,901 --> 00:52:28,615
<font color="#ffff00">Kau akan tahu
langkah seterusnya.</font>

507
00:55:01,223 --> 00:55:02,830
<font color="#ffff00">Tak guna.</font>

508
00:55:17,501 --> 00:55:19,590
<font color="#ffff00">Aku tahu kau tidak
mahu aku lakukan ini.</font>

509
00:55:21,065 --> 00:55:24,240
<font color="#ffff00">Untuk itu jangan ganggu kami.</font>

510
00:55:24,979 --> 00:55:27,180
<font color="#ffff00">Aku tahu kau tidak
mahu aku lakukan ini.</font>

511
00:55:27,485 --> 00:55:30,301
<font color="#ffff00">Untuk itu jangan ganggu kami.</font>

512
00:55:31,100 --> 00:55:32,550
<font color="#ffff00">Aku tak akan pernah...</font>

513
00:55:32,998 --> 00:55:34,205
<font color="#ffff00">Tinggalkan mu sendirian.</font>

514
00:55:35,402 --> 00:55:37,690
<font color="#ffff00">Aku akan memburumu...</font>

515
00:55:37,850 --> 00:55:39,690
<font color="#ffff00">Sehingga hari pembalasan.</font>

516
00:55:40,012 --> 00:55:43,380
<font color="#ffff00">Dunia ini akan menjadi
milik kami lagi.</font>

517
00:56:14,205 --> 00:56:17,633
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

518
00:56:23,599 --> 00:56:26,995
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

519
00:56:27,912 --> 00:56:31,136
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

520
00:56:32,294 --> 00:56:35,617
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

521
00:56:40,798 --> 00:56:41,920
<font color="#ffff00">Shawn?</font>

522
00:56:45,750 --> 00:56:46,988
<font color="#ffff00">Hello?</font>

523
00:56:48,288 --> 00:56:49,800
<font color="#ffff00">Shawn?</font>

524
00:56:57,416 --> 00:56:58,850
<font color="#ffff00">Tolong cakap kalau
kau baik-baik saja.</font>

525
00:56:58,850 --> 00:57:01,555
<font color="#ffff00">Shawn, sayang. Aku lari...</font>

526
00:57:01,560 --> 00:57:05,004
<font color="#ffff00">... dari pendeta WESTHOFF. Kenapa
kau tidak henti melakukan ini.</font>

527
00:57:05,450 --> 00:57:07,704
<font color="#ffff00">Aku merayu Shawn, mereka
kuat dan sedang menunggu mu.</font>

528
00:57:10,940 --> 00:57:12,591
<font color="#ffff00">Ya Tuhan.</font>

529
00:57:14,001 --> 00:57:15,570
<font color="#ffff00">Sesuatu akan datang.</font>

530
00:57:15,746 --> 00:57:17,810
<font color="#ffff00">Sayang lihat aku.</font>

531
00:57:18,010 --> 00:57:21,318
<font color="#ffff00">Lihat mataku. Ini bukan ujian.</font>

532
00:57:24,350 --> 00:57:28,620
<font color="#ffff00">Shawn mereka datang, ku merayu
Shawn mereka akan membunuh kita.</font>

533
00:57:34,703 --> 00:57:36,703
<font color="#ffff00">Lepaskan aku...</font>

534
00:58:03,401 --> 00:58:04,650
<font color="#ffff00">Shawn lihat aku.</font>

535
00:58:06,910 --> 00:58:08,791
<font color="#ffff00">Maafkan aku.</font>

536
00:58:13,887 --> 00:58:16,706
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

537
00:58:24,268 --> 00:58:25,940
<font color="#ffff00">Kau pengecut.</font>

538
00:58:26,485 --> 00:58:28,580
<font color="#ffff00">Sama seperti ayahmu.</font>

539
00:58:37,511 --> 00:58:40,940
<font color="#ffff00">Lihat apa yang kau
lakukan pada anak mu.</font>

540
01:00:19,560 --> 01:00:21,400
<font color="#ffff00">Kenapa kau lakukan ini?</font>

541
00:58:41,725 --> 00:58:43,444
<font color="#ffff00">Lihat ini!</font>

542
00:59:05,152 --> 00:59:08,107
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

543
01:00:28,469 --> 01:00:30,506
<font color="#ffff00">Kenapa kau lakukan ini?</font>

544
01:00:28,335 --> 01:00:30,455
<font color="#ffff00">Kau kenapa?</font>

545
01:00:34,512 --> 01:00:36,680
<font color="#ffff00">Semua orang yang
ku sayang hilang.</font>

546
01:00:39,112 --> 01:00:41,600
<font color="#ffff00">Ini bukanlah permulaan.</font>

547
01:00:42,520 --> 01:00:44,340
<font color="#ffff00">Hanya ada aku.</font>

548
01:00:48,601 --> 01:00:50,320
<font color="#ffff00">Aku selalu ada disana.</font>

549
01:00:58,410 --> 01:01:01,400
<font color="#ffff00">Kami boleh menawarkan
mu yang lebih.</font>

550
01:01:03,001 --> 01:01:05,001
<font color="#ffff00">Kau boleh menjadi raja.</font>

551
01:01:18,901 --> 01:01:20,600
<font color="#ffff00">Aku hanya mahu seorang.</font>

552
01:01:22,410 --> 01:01:23,705
<font color="#ffff00">Isteriku.</font>

553
01:01:28,701 --> 01:01:30,510
<font color="#ffff00">Sekarang, di mana?</font>

554
01:01:41,700 --> 01:01:43,520
<font color="#ffff00">Perang akan datang Shawn.</font>

555
01:01:45,520 --> 01:01:48,620
<font color="#ffff00">Tidak akan ada manusia ataupun
Jin boleh hentikan aku.</font>

556
01:01:50,490 --> 01:01:51,750
<font color="#ffff00">Mungkin tidak ada.</font>

557
01:01:53,282 --> 01:01:55,030
<font color="#ffff00">Tapi aku yang akan
menghentikan mu.</font>

558
01:01:56,805 --> 01:01:58,600
<font color="#ffff00">Keluar dari bulatan mu.</font>

559
01:02:03,933 --> 01:02:07,104
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

560
01:02:23,095 --> 01:02:25,301
<font color="#ffff00">Kau datang untuk bermain lagi.</font>

561
01:02:27,902 --> 01:02:29,500
<font color="#ffff00">Tidak, jangan malam ini.</font>

562
01:02:37,010 --> 01:02:39,350
<font color="#ffff00">Chilla ku berakhir sekarang.</font>

563
01:02:39,910 --> 01:02:41,450
<font color="#ffff00">Dan malam ini.</font>

564
01:02:42,421 --> 01:02:44,820
<font color="#ffff00">Kalian semua kalah.</font>

565
01:03:28,011 --> 01:03:31,620
<font color="#ffff00">Kau tidak akan pernah
boleh lari dariku.</font>

566
01:03:31,290 --> 01:03:33,015
<font color="#ffff00">Kita akan lihat jika
kau mempunyai peluang.</font>

567
01:03:33,287 --> 01:03:38,178
<font color="#ffff00">Aku perlihatkan padamu belas kasihan.
Aku berikan kekuatan.</font>

568
01:03:38,360 --> 01:03:41,990
<font color="#ffff00">Sekarang, ku berikan
kau kematian!</font>

569
01:03:55,601 --> 01:03:58,290
<font color="#ffff00">Ya Tuhan, mohon
lindungi orang ini.</font>

570
01:03:59,653 --> 01:04:03,870
<font color="#ffff00">Aku lakukan bahagian ku, jadi
Kau boleh lakukan tugas-Mu.</font>

571
01:04:12,602 --> 01:04:14,520
<font color="#ffff00">Mari tolong aku, sayang. Ayuh.</font>

572
01:04:16,882 --> 01:04:18,520
<font color="#ffff00">Ayuh, dia tidak boleh
lakukan apa-apa pada kita.</font>

573
01:04:20,401 --> 01:04:22,700
<font color="#ffff00">Ayuh tunjukkan padaku
beberapa helah. Ayuh!</font>

574
01:04:23,914 --> 01:04:25,401
<font color="#ffff00">Mahukan diriku, tangkap aku.</font>

575
01:04:26,552 --> 01:04:27,815
<font color="#ffff00">Ayuh!</font>

576
01:04:37,210 --> 01:04:40,370
<font color="#ffff00">Ayuh sayang, kita tahan bersama.</font>

577
01:04:44,410 --> 01:04:45,680
<font color="#ffff00">Tangkap aku!</font>

578
01:05:21,450 --> 01:05:22,650
<font color="#ffff00">Mari kita pergi berperang.</font>

579
01:05:23,005 --> 01:05:25,320
<font color="#ffff00">Antara ibu bapa dan kanak-kanak.</font>

580
01:05:27,412 --> 01:05:30,210
<font color="#ffff00">Aku telah melawan sebahagian besar
dari kalian bertahun-tahun.</font>

581
01:05:31,562 --> 01:05:33,380
<font color="#ffff00">Kalian ingin bermain?</font>

582
01:05:58,902 --> 01:06:00,700
<font color="#ffff00">Ayuh kita selesaikan ini.</font>

583
01:06:15,801 --> 01:06:17,750
<font color="#ffff00">Bagus WESTHOFF.</font>

584
01:06:43,386 --> 01:06:46,416
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

585
01:06:49,340 --> 01:06:52,009
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

586
01:07:24,139 --> 01:07:25,584
<font color="#ffff00">Sekarang, Shawn!</font>

587
01:07:35,362 --> 01:07:37,792
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

588
01:07:39,707 --> 01:07:42,161
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk!</font>

589
01:07:44,429 --> 01:07:46,048
<font color="#ffff00">Shawn, cepat!</font>

590
01:08:07,518 --> 01:08:11,253
<font color="#ffff00">Ayuh tangkap aku! Ayuh!</font>

591
01:08:22,150 --> 01:08:23,563
<font color="#ffff00">Ali!</font>

592
01:09:08,801 --> 01:09:10,140
<font color="#ffff00">Shawn.</font>

593
01:12:48,746 --> 01:12:51,662
<font color="#ffff00">Aku berlindung kepada Allah dari
godaan syaitan yang terkutuk.</font>

594
01:15:11,401 --> 01:15:12,460
<font color="#ffff00">Ayah.</font>

595
01:15:27,012 --> 01:15:29,880
<font color="#ffff00">Bangun, bangun.</font>

596
01:17:44,702 --> 01:17:46,444
<font color="#ffff00">Mana isteriku?</font>

597
01:17:49,980 --> 01:17:51,707
<font color="#ffff00">Mana isteriku?</font>

598
01:17:54,601 --> 01:17:56,229
<font color="#ffff00">Baiklah, siapa seterusnya?</font>

599
01:18:08,550 --> 01:18:10,270
<font color="#ffff00">Di mana dia?</font>

600
01:18:12,909 --> 01:18:14,836
<font color="#ffff00">Mana isteriku?</font>

601
01:18:28,001 --> 01:18:29,660
<font color="#ffff00">Di mana dia?</font>

602
01:18:38,101 --> 01:18:39,600
<font color="#ffff00">Jas?</font>

603
01:18:41,105 --> 01:18:42,190
<font color="#ffff00">Sayang.</font>

604
01:18:43,850 --> 01:18:45,420
<font color="#ffff00">Ke sini.</font>

605
01:19:12,006 --> 01:19:13,560
<font color="#ffff00">Dia yang mengambilnya
dariku, kan?</font>

606
01:19:13,660 --> 01:19:17,027
<font color="#ffff00">Tugasnya melindungi
mu dan anak mu.</font>

607
01:19:24,790 --> 01:19:26,120
<font color="#ffff00">Mereka akan mengetahuinya.</font>

608
01:19:42,512 --> 01:19:44,490
<font color="#ffff00">Aku mencintaimu.</font>

609
01:20:04,315 --> 01:20:05,780
<font color="#ffff00">Semuanya sudah selesai.</font>

610
01:20:07,440 --> 01:20:09,002
<font color="#ffff00">O, terimakasih bapa saudara,
Apa yang boleh ku lakukan?</font>

611
01:20:09,002 --> 01:20:09,800
<font color="#ffff00">Tidak perlu.</font>

612
01:20:09,800 --> 01:20:11,928
<font color="#ffff00">Ini resipi baru? Tidak
juga, ini resipi lama.</font>

613
01:20:12,170 --> 01:20:16,050
<font color="#ffff00">Saudaraku mengajariku ini</font>

614
01:20:14,369 --> 01:20:17,124
<font color="#ffff00">Ini untuk pencuci mulut.
Menakjubkan!</font>

615
01:20:17,130 --> 01:20:20,286
<font color="#ffff00">Tapi tidak semanis
sahabat kecilku.</font>

616
01:20:20,378 --> 01:20:22,574
<font color="#ffff00">Baiklah. Terima kasih.</font>

617
01:20:22,900 --> 01:20:27,110
<font color="#ffff00">Kau seorang malaikat,
lihat dirimu.</font>

618
01:20:27,800 --> 01:20:30,110
<font color="#ffff00">Kau perlu ajar aku
cara membuat ini.</font>

619
01:20:31,040 --> 01:20:33,352
<font color="#ffff00">Aku rasa Shawn pernah melihat
cara ibunya memasak.</font>

620
01:20:40,081 --> 01:20:42,218
<font color="#ffff00">Biar ku ambilkan. Aku saja.</font>

621
01:20:42,223 --> 01:20:43,877
<font color="#ffff00">Tidak,</font>

622
01:22:05,900 --> 01:22:07,490
<font color="#ffff00">Aku fikir kau sudah menyerah.</font>

623
01:22:09,064 --> 01:22:11,450
<font color="#ffff00">Bertemu dengan kematian
membuatmu berfikir.</font>

624
01:22:15,960 --> 01:22:17,990
<font color="#ffff00">Kau boleh menjadi seorang
Kristian, kau tahu.</font>

625
01:22:20,619 --> 01:22:24,175
<font color="#ffff00">Sesuatu telah terjadi.</font>

626
01:22:24,890 --> 01:22:26,750
<font color="#ffff00">Sesuatu yang melepaskan aku.</font>

627
01:22:27,701 --> 01:22:31,477
<font color="#ffff00">Tidak ada yang pelik akan hal itu Aku
melihatnya sepanjang masa di karirku.</font>

628
01:22:32,001 --> 01:22:33,200
<font color="#ffff00">Aku tidak melihat itu.</font>

629
01:22:33,201 --> 01:22:35,014
<font color="#ffff00">Kau penjaga anak itu.</font>

630
01:22:39,100 --> 01:22:42,115
<font color="#ffff00">Kau rasa ada sesuatu
yang melindungi mu?</font>

631
01:22:43,101 --> 01:22:44,620
<font color="#ffff00">Ia sukar dipercayai.</font>

632
01:22:45,300 --> 01:22:47,500
<font color="#ffff00">Itulah sebabnya kita
menyebutnya mukjizat.</font>

633
01:22:58,701 --> 01:23:00,387
<font color="#ffff00">Ini adalah simbol yang bagus.</font>

634
01:23:00,590 --> 01:23:01,832
<font color="#ffff00">Iya kan?</font>

635
01:23:03,200 --> 01:23:05,123
<font color="#ffff00">Ya,</font>

636
01:23:05,340 --> 01:23:07,340
<font color="#ffff00">Bagus diatas usaha kamu Gabriel</font>