1 00:00:33,890 --> 00:00:35,380 David, kita harus pergi! 2 00:00:42,230 --> 00:00:43,460 Apa yang anda lakukan? 3 00:00:43,500 --> 00:00:45,200 - Keluar! - Anda berkata iaya dah berakhir. 4 00:00:45,240 --> 00:00:46,640 Anda berjanji. 5 00:00:47,870 --> 00:00:49,640 Freeze! 6 00:00:49,670 --> 00:00:51,770 berundur , manusia. 7 00:00:51,810 --> 00:00:53,210 Membuang pistol ke bawah! 8 00:00:53,240 --> 00:00:54,340 Drop pistol! 9 00:00:58,850 --> 00:01:01,320 Berhenti menjerit. Meletakkannya! 10 00:01:25,980 --> 00:01:27,070 Sial. 11 00:02:47,160 --> 00:02:48,220 Cukup! 12 00:03:16,890 --> 00:03:18,250 Jangan bergerak! 13 00:03:19,740 --> 00:03:23,160 Siapakah anda? Kenapa kau menyerang aku? 14 00:03:26,500 --> 00:03:28,020 Adakah anda sakit? 15 00:03:29,070 --> 00:03:30,690 Tidak. 16 00:03:33,170 --> 00:03:35,370 - Adakah anda tahu di mana kita berada? - No. 17 00:03:35,410 --> 00:03:37,400 Adakah itu satu-satunya kata anda tahu dalam bahasa Inggeris? 18 00:03:37,440 --> 00:03:39,470 Saya dilahirkan di New Jersey. 19 00:03:39,510 --> 00:03:41,070 Anda mendapat apa-apa idea bagaimana anda sampai di sini? 20 00:03:41,110 --> 00:03:44,510 - Tidak, aku baru bangun tidur. - Anda baru saja bangun? 21 00:03:44,550 --> 00:03:45,980 Anda baru saja bangun, anda mengambil keputusan untuk membunuh aku? 22 00:03:46,020 --> 00:03:47,810 Well, saya tidak tahu siapa kau. 23 00:03:49,720 --> 00:03:50,880 Siapa nama anda? 24 00:03:51,960 --> 00:03:53,920 - Jin. - Jin? 25 00:03:56,160 --> 00:03:57,960 Jin, saya Daud. 26 00:03:59,430 --> 00:04:01,400 Aku membiarkan kamu, Jin ... 27 00:04:03,270 --> 00:04:05,400 yang anda akan menjadi sejuk? 28 00:04:14,080 --> 00:04:16,510 Tempat apa ini? 29 00:04:17,750 --> 00:04:18,840 Saya tidak tahu. 30 00:04:21,190 --> 00:04:22,920 Hal terakhir yang saya ingat, saya ... 31 00:04:24,190 --> 00:04:26,620 Saya sedang berjalan di atas Beacon Street. 32 00:04:29,560 --> 00:04:31,220 Saya tinggal di Boston. 33 00:04:31,260 --> 00:04:33,790 Saya berada di New York. 34 00:04:33,830 --> 00:04:37,000 Saya tidak fikir kami dalam mana-mana dua tempat sekarang. 35 00:04:37,040 --> 00:04:38,760 Saya rasa tidak. 36 00:04:40,710 --> 00:04:43,400 Logam ini, ia kelihatan seperti ... 37 00:04:44,410 --> 00:04:46,070 Abad ke-6. 38 00:04:46,110 --> 00:04:48,580 Anda mendapatkan brosur dalam perjalanan dalam? 39 00:04:48,610 --> 00:04:50,600 Saya akan menjadi seorang arkitek. 40 00:04:51,980 --> 00:04:53,810 Dari mana anda belajar bagaimana untuk melawan seperti itu? 41 00:04:55,820 --> 00:04:57,650 Daripada filem. 42 00:04:57,690 --> 00:05:01,020 Anak-anak saya berkata perkara yang sama ... 43 00:05:01,060 --> 00:05:03,690 - Kira-kira makian kata-kata. - Shh. Adakah anda mendengar bahawa? 44 00:05:14,870 --> 00:05:16,470 Saya rasa saya tahu apa tempat ini. 45 00:05:16,510 --> 00:05:18,340 Ini insinerator. 46 00:05:19,840 --> 00:05:21,900 Adakah anda think-- yang anda fikir itu akan menyala? 47 00:05:21,950 --> 00:05:24,280 Saya tidak tahu, tetapi saya tidak mahu melekat di sekeliling dan mencari tahu. 48 00:05:24,320 --> 00:05:25,510 Adakah anda? 49 00:05:49,340 --> 00:05:51,100 Adakah kami di penjara atau sesuatu? 50 00:05:51,140 --> 00:05:53,870 Saya kira itu berarti kita berada di dekat jalan keluar. 51 00:05:53,910 --> 00:05:55,710 Tidak. 52 00:05:55,750 --> 00:05:57,980 Maksud saya, yang melakukan hal ini? 53 00:05:58,020 --> 00:05:59,380 Huh? 54 00:06:02,420 --> 00:06:04,510 Anda pasti anda tidak tahu siapa yang mungkin telah melakukan ini? 55 00:06:05,520 --> 00:06:06,510 Tidak. 56 00:06:07,530 --> 00:06:08,550 Anda berbohong kepada saya, Jin? 57 00:06:09,560 --> 00:06:12,790 Hei, jangan bicara omong kosong! 58 00:06:12,830 --> 00:06:15,390 Ini bukan permainan fucking di sini! 59 00:06:15,430 --> 00:06:17,460 Anda tahu sesuatu, meludah keluar! 60 00:06:17,500 --> 00:06:20,440 Anda mempunyai musuh? Setiap orang yang akan melakukan ini kepada anda? 61 00:06:23,270 --> 00:06:24,710 Ada orang-orang ini. 62 00:06:28,210 --> 00:06:30,010 Mereka datang dalam satu malam, saya menutup. 63 00:06:30,050 --> 00:06:33,250 Merompak saya. Itu bukan kali pertama. 64 00:06:33,280 --> 00:06:35,780 Memberi saya tiada pilihan, anda tahu? 65 00:06:35,820 --> 00:06:38,190 Maksud saya, harus seorang lelaki melindungi his-- 66 00:06:38,220 --> 00:06:41,210 hartanya, bukan? 67 00:06:41,260 --> 00:06:44,320 Saya tidak fikir mereka bahkan akan berbuat apa-apa pada malam itu. 68 00:06:44,360 --> 00:06:46,920 Tidak peduli, kerana aku akan melakukan sesuatu. 69 00:06:49,200 --> 00:06:51,790 Saya telah cuba untuk melupakan malam itu sejak itu. 70 00:06:53,540 --> 00:06:56,300 Jika ada orang yang melakukan ini kepada saya, ia adalah rakan-rakan mereka. 71 00:06:56,340 --> 00:06:59,400 - Berapa lama yang lalu adalah ini? - Saya tidak tahu. 72 00:06:59,440 --> 00:07:01,140 It's-- ia sukar untuk mengatakan. 73 00:07:01,180 --> 00:07:02,770 Beberapa minggu, mungkin. 74 00:07:02,810 --> 00:07:04,840 Sama ada atau tidak samseng ini melakukan semua ini kepada anda, 75 00:07:04,880 --> 00:07:06,280 kita harus keluar. 76 00:07:23,430 --> 00:07:25,800 Saya tidak tahu, Jin. Saya rasa kita boleh menolak 77 00:07:25,840 --> 00:07:28,570 yang anggota geng Jersey sebagai dalang mungkin mengenai perkara ini. 78 00:07:28,610 --> 00:07:30,870 Ya, saya fikir begitu juga. 79 00:07:34,780 --> 00:07:37,040 - Fikirkan itu kerajaan? - No. 80 00:07:37,080 --> 00:07:39,310 Hanya kerajaan membina sesuatu yang buruk. 81 00:07:39,350 --> 00:07:41,380 Ia bukan kerajaan. 82 00:07:43,420 --> 00:07:44,650 Berapa umur kanak-kanak perempuan anda? 83 00:07:45,790 --> 00:07:47,160 10 dan 11. 84 00:07:47,190 --> 00:07:49,160 Michelle dan Anna. 85 00:07:50,430 --> 00:07:53,920 Mereka bermain untuk saya dan isteri setiap malam Selasa. 86 00:07:55,400 --> 00:07:57,530 Konser terbaik yang saya pernah ke. 87 00:08:00,870 --> 00:08:03,270 Bagaimana pula dengan anda? Apa yang anda lakukan? 88 00:08:10,280 --> 00:08:11,810 Saya adalah seorang polisi. 89 00:08:35,140 --> 00:08:36,830 Saya tidak fikir ... 90 00:08:36,870 --> 00:08:38,600 kami sahaja. 91 00:09:15,110 --> 00:09:17,340 Jin. J-- 92 00:09:34,600 --> 00:09:36,570 Hanya meletakkan pedang ke bawah. 93 00:09:36,600 --> 00:09:38,000 Jangan tembak. 94 00:09:39,270 --> 00:09:40,930 Kita tidak tahu apa-apa. 95 00:09:51,850 --> 00:09:53,580 Yesus. Anda seorang anak. 96 00:09:56,820 --> 00:09:58,760 Mundur atau saya memotong dia. 97 00:09:58,790 --> 00:10:00,950 Anda menyakitinya dan saya pecah teman lelaki anda! 98 00:10:00,990 --> 00:10:02,580 Saya bukan teman lelakinya, asshole. 99 00:10:02,630 --> 00:10:04,930 Saya gembira kami membersihkan hal itu. Sekarang menjatuhkan pisau. 100 00:10:04,960 --> 00:10:06,520 - Drop pedang. - Anda pertama. 101 00:10:06,560 --> 00:10:09,500 - Fuck off! - Ini akan menjadi seperti itu? 102 00:10:09,530 --> 00:10:10,660 Setiap langkah. 103 00:10:18,580 --> 00:10:20,440 Giliran anda. 104 00:10:26,580 --> 00:10:28,450 Sekarang Kenapa kau menyerang kita? 105 00:10:28,490 --> 00:10:31,320 Lihatlah kalian. Anda kelihatan seperti anak-anak kapal pembersihan fucking. 106 00:10:34,490 --> 00:10:36,390 Apa sih yang kalian lakukan di sini? 107 00:10:36,430 --> 00:10:38,900 Kami bercuti impian kami. Bagaimana fuck aku bisa tahu 108 00:10:38,930 --> 00:10:40,990 - Apa yang kita lakukan di sini? - A sok sebenar, tidak anda? 109 00:10:41,030 --> 00:10:44,400 Tyler, datang ke sini. Dapatkan di sini. 110 00:10:45,440 --> 00:10:47,700 - Anda okay, kanak-kanak? - Aku baik-baik. 111 00:10:47,740 --> 00:10:49,900 Apabila anda mati kehabisan darah dalam dua jam? 112 00:10:51,280 --> 00:10:52,640 Datang ke sini. 113 00:10:58,020 --> 00:11:00,680 - Jadi apa yang anda, doktor? - Pramuka. 114 00:11:04,190 --> 00:11:06,680 Ia tidak sempurna, tetapi ia akan menghentikan pendarahan. 115 00:11:07,730 --> 00:11:09,660 Tyler nama saya. 116 00:11:09,690 --> 00:11:12,060 Daud. Ini adalah Jin. 117 00:11:13,860 --> 00:11:14,890 Dia Emma. 118 00:11:17,800 --> 00:11:20,070 Nah, di mana yang anda menuju? 119 00:11:20,100 --> 00:11:22,440 Kita tidak tahu. 120 00:11:22,470 --> 00:11:24,740 Gambar ada cara dalam, pasti ada jalan keluar. 121 00:11:28,010 --> 00:11:29,840 Ya, apa-apa. Kira kita akan melihat anda sekitar. 122 00:11:29,880 --> 00:11:31,140 Jaga kaki anda, kanak-kanak. 123 00:11:34,850 --> 00:11:37,340 Okay, guys, terlihat, tunggu saja, ok? 124 00:11:37,390 --> 00:11:39,380 Kami di sini sahaja, okey? 125 00:11:39,420 --> 00:11:41,080 Kami tidak tahu di mana kita berada, 126 00:11:41,130 --> 00:11:42,890 kami hanya sebagai hilang seperti anda, apa-apa? 127 00:11:42,930 --> 00:11:44,950 Kami hanya ingin mendapatkan neraka keluar dari sini. 128 00:11:45,000 --> 00:11:46,550 Bagaimana pula dengan anda? 129 00:11:50,570 --> 00:11:52,560 Hanya tidak melambatkan kami. 130 00:12:05,380 --> 00:12:08,480 - Dari mana anda bertemu anak itu? - Dalam tumpukan mayat. 131 00:12:09,920 --> 00:12:11,950 Yesus Kristus. 132 00:12:19,900 --> 00:12:22,090 Mereka tidak fucking sekitar, mereka? 133 00:12:22,130 --> 00:12:25,130 Jangan sekali-kali fikir mereka. 134 00:12:25,170 --> 00:12:26,900 Orang yang telah berbuat seperti ini? 135 00:12:29,970 --> 00:12:32,880 Anda fikir mereka memukulnya hingga mati? 136 00:12:32,910 --> 00:12:34,240 Itu rantai di neck-- beliau 137 00:12:34,280 --> 00:12:36,770 itu tekanan langsung pada karotid, 138 00:12:36,810 --> 00:12:38,910 ia akan mengirimkan hati ke serangan jantung. 139 00:12:40,480 --> 00:12:41,920 - Mereka akan membunuh kita juga? - No. 140 00:12:41,950 --> 00:12:44,150 Itu tidak akan berlaku. 141 00:12:45,990 --> 00:12:48,420 Mekanisme roda disambungkan 142 00:12:48,460 --> 00:12:50,790 rantai ini, ke siling. 143 00:12:52,130 --> 00:12:53,600 Tetapi ia kelihatan seperti jika anda mengubahnya, 144 00:12:53,630 --> 00:12:56,660 ia boleh mengetatkan atau melonggarkan. 145 00:12:56,700 --> 00:12:59,530 Sekarang mengapa, saya tidak tahu. 146 00:12:59,570 --> 00:13:01,830 Apa pendapat anda semua simbol-simbol ini bermakna? 147 00:13:01,870 --> 00:13:04,570 Mereka tanda-tanda pelajar iblis. 148 00:13:04,610 --> 00:13:07,440 Tempat ini telah ditahbiskan untuk mengajar tidak suci. 149 00:13:09,850 --> 00:13:12,370 Itu yang mereka mengajar di sekolah Katolik hari ini. 150 00:13:14,350 --> 00:13:16,320 Ada beberapa penulisan di sini. 151 00:13:18,160 --> 00:13:21,120 "Selamat datang ke akhir hayat anda. 152 00:13:21,160 --> 00:13:24,320 Untuk sekali anda telah selamat dewan ini, 153 00:13:24,360 --> 00:13:26,460 Anda tidak lagi akan menjadi diri anda dulu. 154 00:13:26,500 --> 00:13:29,900 Anda telah mula pertama empat tingkat tantangan itu. " 155 00:13:31,540 --> 00:13:35,440 "Masing-masing mempunyai ujian dan pilihan. 156 00:13:35,470 --> 00:13:37,570 Seperti melarikan diri Gideon ... 157 00:13:38,640 --> 00:13:40,170 ada satu jalan keluar, 158 00:13:40,210 --> 00:13:42,680 dan salah satu cara untuk membukanya. 159 00:13:45,550 --> 00:13:47,280 Mulai. " 160 00:13:49,620 --> 00:13:51,350 Apa yang artinya itu? 161 00:13:58,960 --> 00:14:01,490 - Great, Emma, ​​apa yang kau buat? - Saya tidak melakukan apa-apa. 162 00:14:01,530 --> 00:14:03,260 Fuck. 163 00:14:03,300 --> 00:14:05,390 Apa yang sebenarnya yang sedang berlaku ?! 164 00:14:05,440 --> 00:14:07,670 Mengapa kamu melakukan ini? 165 00:14:07,710 --> 00:14:10,170 Apa, adakah ini idea beberapa anak haram kaya hiburan? 166 00:14:10,210 --> 00:14:12,570 - Ia adalah satu eksperimen sains. - Kami akan mati di sini 167 00:14:12,610 --> 00:14:15,170 - Tanpa apa-apa makanan dan air. - Lihat, itu tidak penting! 168 00:14:16,380 --> 00:14:18,250 Apa yang penting adalah mendapatkan keluar dari sini. 169 00:14:19,280 --> 00:14:20,440 Ia adalah satu permainan. 170 00:14:21,650 --> 00:14:23,950 Mereka mahu kita untuk bermain permainan mereka, 171 00:14:23,990 --> 00:14:26,250 itulah yang kita akan lakukan. 172 00:14:31,800 --> 00:14:33,990 Saya hanya mahu merokok. 173 00:14:46,340 --> 00:14:47,900 Apa yang anda fikir ini? 174 00:14:49,950 --> 00:14:51,640 Saya rasa itu adalah melalui darah. 175 00:14:52,650 --> 00:14:53,840 A apa? 176 00:14:53,880 --> 00:14:55,580 Ia memerlukan darah untuk bekerja. 177 00:14:55,620 --> 00:14:57,210 Anda mengorbankan seseorang, 178 00:14:57,250 --> 00:14:59,750 menitis darah ke dalam alur tersebut, ternyata palung. 179 00:14:59,790 --> 00:15:02,730 - Yesus. - Hey, guys. 180 00:15:04,530 --> 00:15:06,260 Marilah kita lihat ini. 181 00:15:09,270 --> 00:15:10,790 Mana-mana tekaan? 182 00:15:10,840 --> 00:15:14,270 Itu 6-6-6. Itulah kod tepat setan? 183 00:15:30,190 --> 00:15:31,480 Tiada apa-apa. 184 00:15:34,530 --> 00:15:36,360 Hanya kira-kira satu juta kemungkinan yang berbeza. 185 00:15:43,670 --> 00:15:44,900 Apa itu? 186 00:15:49,010 --> 00:15:50,840 Saya tidak tahu. 187 00:16:01,450 --> 00:16:02,820 Bapa? 188 00:16:05,720 --> 00:16:07,350 Saya tidak akan lupa. 189 00:16:15,900 --> 00:16:17,530 7-10-7. 190 00:16:17,570 --> 00:16:19,260 Apa? 191 00:16:19,300 --> 00:16:22,170 7-10-7. 192 00:16:22,210 --> 00:16:24,670 Apa itu, gabungan loker lama anda? 193 00:16:25,710 --> 00:16:27,140 Ini bilangan naga. 194 00:16:27,180 --> 00:16:29,240 Iblis. 195 00:16:30,550 --> 00:16:31,810 Okay. 196 00:16:49,370 --> 00:16:51,460 Sekarang kita mendapatkan suatu tempat. 197 00:16:55,070 --> 00:16:56,440 Sial! Fuck! 198 00:16:56,470 --> 00:16:58,910 Oh sial. Tunggu, apa-apa. 199 00:16:58,940 --> 00:17:00,430 Tinggal lagi, Jin. Saya mendapat anda. 200 00:17:00,480 --> 00:17:02,000 Aku akan mengangkat kamu. 201 00:17:02,050 --> 00:17:04,010 Baiklah, ia bergerak. Ia bergerak. 202 00:17:04,050 --> 00:17:07,020 Baiklah, meletakkan berat badan anda pada saya. Tyler, aku memerlukanmu. 203 00:17:07,050 --> 00:17:09,490 Tyler, saya perlu bantuan anda. Kita harus mengambil tekanan dari kakinya. Datang ke sini. 204 00:17:09,520 --> 00:17:12,220 - Tidak! - Dapatkan keldai anda di sini! Saya memerlukan anda! 205 00:17:12,260 --> 00:17:14,590 - Ayuh, cepat! - Bantu saya! 206 00:17:14,630 --> 00:17:16,720 Tinggal dengan saya, lelaki, okey? 207 00:17:16,760 --> 00:17:19,520 Letakkan tangan anda di sekitarnya. Dia akan bersandar pada anda, apa-apa? 208 00:17:19,560 --> 00:17:21,830 Okay, jangan biarkan dia jatuh, apa-apa? 209 00:17:21,870 --> 00:17:24,600 Bertahanlah, Jin. Siapa nama isteri anda? 210 00:17:24,640 --> 00:17:26,300 - Siapa namanya? - Apa? 211 00:17:26,340 --> 00:17:27,930 Siapa nama dia? Siapa nama isteri anda? Siapa nama dia? 212 00:17:27,970 --> 00:17:30,000 - Megan. - Megan? Cuba fikirkan tentang Megan, okey? 213 00:17:30,040 --> 00:17:32,410 Dan berfikir tentang dua kanak-kanak perempuan yang indah anda, ok? 214 00:17:32,440 --> 00:17:35,500 - Baiklah. Tyler, anda menangkapnya? - Saya punya dia. 215 00:17:35,550 --> 00:17:38,170 Okay. Emma! Saya perlu bantuan anda. 216 00:17:40,950 --> 00:17:43,110 - Kita harus melakukan hal ini. - Apa? 217 00:17:43,150 --> 00:17:45,920 - Anda harus membantu saya. - Kau harus menjadi kurang ajar main-main saya. 218 00:17:45,960 --> 00:17:48,050 Lihatlah, Jin akan mati kehabisan darah jika kita tidak membantunya. 219 00:17:48,090 --> 00:17:51,550 - Sekarang membantu saya. - I'm-- Aku tidak akan mengeluarkan darah mayat. 220 00:17:51,600 --> 00:17:52,960 Lihat, saya tidak mahu untuk melakukannya baik. 221 00:17:53,000 --> 00:17:54,790 Saya tahu anda tidak peduli tentang Jin, tetapi saya lakukan. 222 00:17:54,830 --> 00:17:56,890 - Sekarang membantu saya. - Ini jadi kacau. 223 00:17:58,700 --> 00:18:00,730 Jika anda ingin menyimpan pantat anda sendiri dan pergi dari sini ... 224 00:18:00,770 --> 00:18:02,760 membantu saya. 225 00:18:12,780 --> 00:18:15,720 Pada tiga. Satu, dua, tiga. 226 00:18:15,750 --> 00:18:17,310 Tolak. Tolak. 227 00:18:43,510 --> 00:18:45,110 Berhenti. Berhenti. 228 00:18:52,060 --> 00:18:53,820 Tolak dengan cara yang lain. Spin itu dengan cara yang lain. 229 00:18:59,830 --> 00:19:01,020 Spin itu. 230 00:19:07,340 --> 00:19:08,400 Sial! 231 00:19:19,850 --> 00:19:21,910 Kami membunuhnya. 232 00:19:24,520 --> 00:19:26,550 Adakah anda mendengar saya? Kami fucking membunuhnya. 233 00:19:30,960 --> 00:19:32,490 Mereka menetapkan kami. 234 00:19:32,530 --> 00:19:34,590 Mengapa mereka mengatur kami untuk melakukan ini? 235 00:19:36,670 --> 00:19:38,930 David, silakan. 236 00:19:40,940 --> 00:19:43,630 Datang pada. Tolak. 237 00:20:26,650 --> 00:20:28,240 Terus dia diam. 238 00:20:28,290 --> 00:20:29,950 Sekarang ini akan terluka. 239 00:20:31,890 --> 00:20:33,650 Datang pada. 240 00:20:50,070 --> 00:20:53,340 - Siapa kamu? - Sila jangan menyakiti saya. 241 00:20:53,380 --> 00:20:56,040 - Anda sebahagian daripada ini? - Tidak, saya tidak. 242 00:20:56,080 --> 00:20:59,070 - Saya memerlukan bantuan. - Bagaimana kau masuk ke sini? 243 00:21:00,350 --> 00:21:01,510 Saya tidak ingat. 244 00:21:03,050 --> 00:21:04,580 Saya telah dibuang dalam sebuah van dan ... 245 00:21:04,620 --> 00:21:06,990 ada suara-suara lain. 246 00:21:07,020 --> 00:21:08,790 Mereka hampir nyanyian. 247 00:21:08,830 --> 00:21:11,850 Maka semuanya menjadi gelap. Kemudian ... 248 00:21:15,570 --> 00:21:17,260 kemudian saya mendapati diri saya di sini. 249 00:21:18,870 --> 00:21:20,360 Berapa banyak orang yang dalam perkara ini? 250 00:21:21,370 --> 00:21:23,430 Ya, dan di mana mereka sekarang? 251 00:21:23,470 --> 00:21:25,410 Lihatlah pada anda. Anda sedang berlumuran darah. 252 00:21:25,440 --> 00:21:27,210 Jelas sekali, ia bukan milik anda. 253 00:21:28,780 --> 00:21:31,010 Mereka cuba membunuh saya. Mereka pergi gila. 254 00:21:31,050 --> 00:21:34,380 Lihatlah gadis itu. Mereka digantung ke atas ... 255 00:21:34,420 --> 00:21:35,720 di rantai. 256 00:21:35,750 --> 00:21:38,880 Dan saya bernasib baik untuk melarikan diri sebelum mereka sampai kepada saya. 257 00:21:41,460 --> 00:21:43,120 Saya tidak membelinya, Daud. 258 00:21:43,160 --> 00:21:45,360 Dia memerlukan bantuan. 259 00:21:45,400 --> 00:21:46,990 Biarkan dia, manusia. 260 00:21:49,770 --> 00:21:51,730 Cukup adil. 261 00:21:51,770 --> 00:21:55,000 Anda boleh datang, tetapi anda tetap di depan. 262 00:22:32,610 --> 00:22:35,170 Apa yang ingin kita lakukan? Anda ingin kita tinggalkan di belakang? 263 00:22:35,210 --> 00:22:37,010 Bagaimana anda tahu bahawa dia tidak memasang perangkap itu? 264 00:22:37,050 --> 00:22:38,810 Dan sekarang Jin mungkin akan mati 265 00:22:38,850 --> 00:22:40,280 - Kerana daripada- - Shh. 266 00:22:41,490 --> 00:22:43,010 Apa sahaja. 267 00:22:57,000 --> 00:22:58,590 Tidak kelihatan baik, manusia. 268 00:22:59,840 --> 00:23:01,300 Anda akan baik-baik saja? 269 00:23:02,870 --> 00:23:04,840 Saya akan kehilangan kaki, tetapi selain daripada itu 270 00:23:04,880 --> 00:23:07,500 Aku baik-baik. 271 00:23:07,540 --> 00:23:09,440 Saya hanya ingin mengatakan 272 00:23:09,480 --> 00:23:11,540 jika anda memerlukan bantuan dengan kaki anda ... 273 00:23:12,720 --> 00:23:14,740 Saya boleh membantu anda keluar berjalan-sisa perjalanan. 274 00:23:16,720 --> 00:23:18,090 Baik. 275 00:23:23,260 --> 00:23:24,660 Saya melihat anda mendapat beberapa tinta di sana. 276 00:23:24,700 --> 00:23:27,100 Anda peminum besar atau mereka sebenarnya maksud sesuatu? 277 00:23:27,130 --> 00:23:30,660 Anda tidak perlu berpura-pura bahawa anda peduli tentang saya. Benar-benar. 278 00:23:30,700 --> 00:23:32,860 Maksud saya, kita semua terjebak di sini. 279 00:23:36,870 --> 00:23:38,670 Anda fikir kita boleh bermain dalam pasukan yang sama? 280 00:23:42,050 --> 00:23:43,510 Parut pertempuran saya. 281 00:23:44,580 --> 00:23:46,710 Apa, anda tidak mendapat apa-apa? 282 00:23:46,750 --> 00:23:50,450 - Tidak kecederaan. - Ya, anda penuh dengan tahi. 283 00:23:52,560 --> 00:23:55,290 Seorang gadis, kan? 284 00:23:55,330 --> 00:23:57,290 - Saya? - Mm-hmm. 285 00:23:57,330 --> 00:23:59,350 Oh, betul. Anda pergi ke sekolah Katolik. 286 00:23:59,400 --> 00:24:00,860 Aku lupa. 287 00:24:00,900 --> 00:24:02,890 Saya pasti anda tidak ada pilihan. 288 00:24:04,400 --> 00:24:06,600 Saya tidak benar-benar memilih apa-apa dalam hidup saya. 289 00:24:08,910 --> 00:24:11,100 Untuk menjadi jujur ​​dengan anda, kadang-kadang saya berharap saya boleh hanya ... 290 00:24:12,110 --> 00:24:13,670 mulai dari awal sebagai orang lain. 291 00:24:22,220 --> 00:24:25,120 Suara ayah saya adalah apa yang menghantui saya, jika anda benar-benar bertanya. 292 00:24:26,920 --> 00:24:29,260 Bila kali terakhir anda melihat dia? 293 00:24:30,690 --> 00:24:33,890 Ketika saya berusia lapan atau sembilan mungkin. 294 00:24:35,800 --> 00:24:38,460 Menurunkan aku di tempat perlindungan pelarian ... 295 00:24:39,770 --> 00:24:41,170 kemudian ia berjalan pergi. 296 00:24:43,270 --> 00:24:44,500 Itu saja. 297 00:24:50,510 --> 00:24:52,070 Oh. 298 00:24:52,780 --> 00:24:55,250 Bau mengerikan. 299 00:24:55,290 --> 00:24:59,240 Oh fuck. Kau harus bercanda. 300 00:24:59,290 --> 00:25:01,420 Mari kita terus bergerak. Mari kita pergi. 301 00:25:01,460 --> 00:25:03,260 Ini tidak boleh menjadi cara yang betul. 302 00:25:03,290 --> 00:25:06,260 Saya tidak fikir kita mempunyai banyak pilihan di sini, orang-orang. 303 00:25:06,300 --> 00:25:08,230 Bagaimana anda boleh berjalan melalui air yang mati? 304 00:25:08,270 --> 00:25:11,100 Lihat, ia sama ada kita pergi dengan cara ini 305 00:25:11,130 --> 00:25:12,330 atau kita kembali cara kita datang. 306 00:25:12,370 --> 00:25:13,800 Bagaimana jika kau salah? 307 00:25:13,840 --> 00:25:15,630 Kemudian kita salah. 308 00:25:18,180 --> 00:25:19,840 Ayuh, mari kita pergi. 309 00:25:26,020 --> 00:25:29,280 Anda boleh berehat. Dia baik-baik. 310 00:25:30,520 --> 00:25:32,990 Ia kelihatan seperti dia tahu di mana kita akan pergi. 311 00:25:34,690 --> 00:25:36,120 Nah, ia tidak. 312 00:25:37,560 --> 00:25:39,320 Kami hanya sebagai hilang seperti Anda. 313 00:25:42,900 --> 00:25:43,990 Lihat ... 314 00:25:45,000 --> 00:25:46,530 bapa saya mempunyai banyak wang. 315 00:25:50,810 --> 00:25:52,500 Jika anda untuk menyelamatkan saya, 316 00:25:52,540 --> 00:25:54,200 ia akan memberi ganjaran kepada anda. 317 00:25:55,380 --> 00:25:58,580 Adakah anything-- apa pun-yang boleh saya lakukan 318 00:25:58,620 --> 00:26:02,140 untuk membuat anda ingat bagaimana untuk keluar? 319 00:26:05,160 --> 00:26:06,620 Tidak. 320 00:26:07,720 --> 00:26:09,160 Tidak ada. 321 00:26:55,910 --> 00:26:58,100 Anda pasti saya tidak boleh minum air ini? 322 00:26:58,140 --> 00:26:59,800 Ya, saya pasti. 323 00:27:13,990 --> 00:27:16,080 Saya tidak fikir kita akan keluar dari sini. 324 00:27:29,240 --> 00:27:31,230 Aku akan membunuhmu. Berikan saya ... 325 00:27:40,580 --> 00:27:41,980 Okay okay. 326 00:27:44,250 --> 00:27:46,810 - Apa itu? - Huh? 327 00:27:47,860 --> 00:27:49,120 Daud. 328 00:27:49,160 --> 00:27:51,820 Yeah. Apa yang anda dapat? 329 00:27:53,200 --> 00:27:54,420 Datang ke sini. Sila lihat pada ini. 330 00:27:57,130 --> 00:27:59,570 Baiklah, anda ingat di ruang mezbah 331 00:27:59,600 --> 00:28:02,500 batu yang mempunyai kombinasi yang memanggil padanya. 332 00:28:03,910 --> 00:28:06,570 Itu jauh lebih besar dan lebih besar dari yang lain di sekelilingnya. 333 00:28:06,610 --> 00:28:09,240 - Baiklah. - Okay, sekarang kita telah mencari 334 00:28:09,280 --> 00:28:11,140 setiap inci dinding sini 335 00:28:11,180 --> 00:28:13,340 dan tidak ada memanggil untuk peringkat ini. 336 00:28:13,380 --> 00:28:16,010 - Ya, berkata ada beberapa. - Anda lihat, saya fikir 337 00:28:16,050 --> 00:28:17,880 ia di atas lantai, 338 00:28:17,920 --> 00:28:21,220 yang tidak mungkin untuk mencari, 339 00:28:21,260 --> 00:28:23,730 tetapi jika anda melihat penggunaan di langit-langit ... 340 00:28:23,760 --> 00:28:26,890 setiap batu kesepuluh adalah lebih luas dan lebih besar. 341 00:28:26,930 --> 00:28:29,400 Ia adalah sebahagian daripada reka bentuk. 342 00:28:29,430 --> 00:28:31,590 - Anda berkata lantai. - Anda lihat, stoneworkers awal 343 00:28:31,640 --> 00:28:33,870 mempunyai alur yang berlainan bagi langit-langit dan lantai. 344 00:28:33,900 --> 00:28:35,370 Dan untuk menyelesaikan perdebatan, 345 00:28:35,410 --> 00:28:37,530 mereka mengambil keputusan untuk cermin siling ke lantai. 346 00:28:37,570 --> 00:28:40,630 Okay, jadi kita mencari setiap batu kesepuluh untuk mendail. 347 00:28:40,680 --> 00:28:43,340 Benar, tetapi hanya dalam garis pusat. 348 00:28:43,380 --> 00:28:45,850 Baiklah, mari kita ke tempat kerja. 349 00:29:04,330 --> 00:29:05,430 Oh! 350 00:29:12,410 --> 00:29:13,930 Kim, yang itu? 351 00:29:15,880 --> 00:29:18,870 Uh ... Saya tidak tahu. 352 00:29:18,920 --> 00:29:20,910 Adakah dia salah satu daripada orang-orang yang bersama-sama dengan? 353 00:29:20,950 --> 00:29:22,080 No. II-- Saya tidak tahu. 354 00:29:22,120 --> 00:29:24,250 Adakah dia salah satu daripada orang-orang yang bersama-sama dengan ?! 355 00:29:24,290 --> 00:29:27,150 Anda tahu apa? Dia sudah teduh sejak masa ini kita bertemu dengannya. 356 00:29:27,190 --> 00:29:29,350 Mari kita parit dan segera angkat kaki dari sini! 357 00:29:29,390 --> 00:29:32,520 Kim, kau harus berterus terang dengan kami, ok? 358 00:29:33,860 --> 00:29:35,760 Saya s-- saya minta maaf. 359 00:29:36,830 --> 00:29:38,130 Mari kita pergi dari sini. 360 00:29:40,670 --> 00:29:41,900 Silakan. 361 00:29:41,940 --> 00:29:43,530 Silakan. 362 00:29:45,480 --> 00:29:47,070 Anda tidak akan mengerti. 363 00:29:47,110 --> 00:29:48,630 Cuba kita. 364 00:29:56,590 --> 00:29:57,850 Ada orang ini. 365 00:29:57,890 --> 00:30:01,450 Keldai lemak hodoh-Nya. 366 00:30:01,490 --> 00:30:06,020 Ia adalah aneh yang paling menjijikkan yang pernah saya lihat dalam hidup saya. 367 00:30:07,900 --> 00:30:09,390 Mimpi ngeri setiap gadis. 368 00:30:11,740 --> 00:30:14,330 Beliau muncul untuk kelas saya setiap malam. 369 00:30:14,370 --> 00:30:17,070 Apabila saya bertanya kepadanya untuk pergi, ia tidak mau mendengarkan. 370 00:30:17,110 --> 00:30:19,470 Hey! Buka! Buka! Eh! 371 00:30:19,510 --> 00:30:22,540 Dia hanya berdiri di sana dan menonton ... 372 00:30:23,550 --> 00:30:24,640 dan menonton. 373 00:30:26,620 --> 00:30:29,740 Suatu hari ia hanya muncul dari belakang ... 374 00:30:29,790 --> 00:30:32,380 dengan kameranya. 375 00:30:32,420 --> 00:30:35,150 Dia hanya-- dia ... 376 00:30:37,560 --> 00:30:40,090 Beliau was-- saya hanya-- 377 00:30:40,130 --> 00:30:41,720 sesuatu inside-- saya hanya-- 378 00:30:41,770 --> 00:30:44,560 Saya hanya snap! 379 00:31:02,520 --> 00:31:04,250 Adakah saya dihukum? 380 00:31:05,560 --> 00:31:08,020 Siapa pun yang melakukan hal ini, mereka bermain-main dengan kami. 381 00:31:09,430 --> 00:31:11,260 Mereka mahu kita menderita. 382 00:31:32,020 --> 00:31:33,540 Satu, dua, tiga, empat ... 383 00:31:36,950 --> 00:31:38,920 Saya minta maaf tentang awal. 384 00:31:38,960 --> 00:31:40,980 Saya bingung. 385 00:31:41,020 --> 00:31:42,580 It's-- eh, tidak apa-apa. 386 00:31:42,630 --> 00:31:44,420 Jangan dipikirkan. 387 00:31:44,460 --> 00:31:46,400 Anda tidak melihat saya seperti lelaki lain. 388 00:31:49,600 --> 00:31:51,460 Nah, um ... 389 00:31:58,210 --> 00:31:59,640 Di mana anda bertemu dengannya? 390 00:32:00,980 --> 00:32:03,610 - Online. - Online? 391 00:32:03,650 --> 00:32:06,740 - Ya. - Kau bercanda saya. Online? 392 00:32:06,780 --> 00:32:10,120 Lihatlah, anda tahu, saya boleh berbohong kepada anda 393 00:32:10,150 --> 00:32:11,920 dan berpura-pura bahawa saya mempunyai yang menarik 394 00:32:11,960 --> 00:32:13,550 dan kehidupan asal dan semua itu, 395 00:32:13,590 --> 00:32:17,360 tetapi ... yang benar adalah jauh dari itu. 396 00:32:19,130 --> 00:32:20,690 Aku akan menjadi 30 tahun akan datang, 397 00:32:20,730 --> 00:32:23,220 dan saya masih tidak tahu apa yang saya inginkan, 398 00:32:23,270 --> 00:32:27,000 kecuali bahawa saya tidak mahu menjadi aku yang sekarang. 399 00:32:31,010 --> 00:32:33,130 G-guys, aku mendapatkannya. Saya rasa saya mendapatkannya. 400 00:32:33,180 --> 00:32:35,700 - Betul ke? - Datang sini! Saya rasa ini adalah ia. 401 00:32:37,650 --> 00:32:38,910 Ya, itu sahaja. 402 00:32:40,280 --> 00:32:42,810 Jadi bagaimana kita membacanya untuk tahu di mana kita akan pergi? 403 00:32:44,350 --> 00:32:45,340 Hmm? 404 00:32:46,690 --> 00:32:48,120 Bagaimana dengan empangan bulat? 405 00:33:02,940 --> 00:33:04,570 Kita akan memerlukan lebih banyak. 406 00:33:22,960 --> 00:33:24,520 Di sini. 407 00:33:26,800 --> 00:33:28,020 Ooh. 408 00:33:29,330 --> 00:33:30,660 Biarkan saya melihat. Biarkan saya melihat. 409 00:33:33,870 --> 00:33:35,300 Jika kita bertemu di dunia nyata, 410 00:33:35,340 --> 00:33:37,170 yang anda fikir kita akan menjadi teman? 411 00:33:38,740 --> 00:33:40,610 Semacam berselingkuh. 412 00:33:40,640 --> 00:33:42,040 A melemparkan? 413 00:33:48,720 --> 00:33:50,410 Sepertinya ada beberapa tulisan. 414 00:33:58,260 --> 00:34:01,920 "Gideon memandang dan melihat kematian. 415 00:34:01,970 --> 00:34:03,590 Dan perbuatan tujuh kali 70 ... " 416 00:34:07,240 --> 00:34:09,570 "... Membawa harbringer neraka." 417 00:34:09,610 --> 00:34:10,940 Ini adalah teka-teki yang pelbagai jenis. 418 00:34:10,970 --> 00:34:12,640 Apa yang anda fikir ia bermakna? 419 00:34:12,680 --> 00:34:15,010 Saya tidak tahu. Apa yang tujuh kali 70? 420 00:34:15,040 --> 00:34:16,200 - 490. - Oke. 421 00:34:36,930 --> 00:34:38,560 Apa itu? 422 00:34:40,600 --> 00:34:42,430 Ia adalah satu kunci dari beberapa jenis. 423 00:34:44,040 --> 00:34:46,100 Fikir ia adalah jalan keluar yang? 424 00:34:46,140 --> 00:34:48,110 Jadi, di mana pintu? 425 00:34:48,140 --> 00:34:50,740 Semua orang memilih sudut, mencari anything-- 426 00:34:50,780 --> 00:34:52,440 sesuatu yang kecil seperti lubang kunci, 427 00:34:52,480 --> 00:34:55,010 sesuatu yang kita tidak terjawab. Mari kita pergi. 428 00:35:18,880 --> 00:35:20,570 Tyler. 429 00:35:20,610 --> 00:35:22,840 - Tyler, apa yang berlaku? - Tyler, apa yang baru saja terjadi? 430 00:35:27,520 --> 00:35:29,920 Itu the-- pintu hanya-- Tyler! 431 00:35:34,390 --> 00:35:37,290 - Hei, Tyler, anda semua bukan? - Guys, air! 432 00:35:37,330 --> 00:35:39,350 - Bantuan, guys! Tolong! - Pada tiga, okey? Satu ... 433 00:35:40,360 --> 00:35:42,300 Guys. membantu saya! 434 00:35:44,900 --> 00:35:46,960 Bertenang. Kita akan mengeluarkan kamu dari sini. 435 00:35:48,500 --> 00:35:50,500 - Emma! - Ia tidak bergerak satu inci. 436 00:35:58,110 --> 00:36:01,170 - Buka pintu! - Datang, lihat ke sini! Di sini! 437 00:36:01,220 --> 00:36:03,580 Lihat, dengan cara ini! 438 00:36:04,750 --> 00:36:07,380 Guys, jangan pergi! Jangan! 439 00:36:07,420 --> 00:36:10,820 - Jangan biarkan, sila! - Ty, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 440 00:36:17,630 --> 00:36:20,230 - Siapa kamu? - Morgan. 441 00:36:21,370 --> 00:36:23,130 Apa yang sebenarnya anda lakukan di sini? 442 00:36:23,170 --> 00:36:25,640 Aku keluar ... 443 00:36:25,680 --> 00:36:28,410 dan dari mana-mana, seseorang memukul saya. 444 00:36:28,440 --> 00:36:29,930 Saya bangun di sini. 445 00:36:29,980 --> 00:36:31,500 Sudah hari. 446 00:36:31,550 --> 00:36:33,850 Silakan. Tolonglah saya. 447 00:36:33,880 --> 00:36:36,720 Tolonglah saya. 448 00:36:45,190 --> 00:36:46,920 Membantu saya. 449 00:36:56,010 --> 00:36:59,370 - Mereka mahu kita untuk menukar. - Swap? Tukar apa? Apa? 450 00:36:59,410 --> 00:37:01,710 Gadis untuk Tyler. Kami membuka kunci dia, 451 00:37:01,740 --> 00:37:04,680 kita buang dia di ceruk, Tyler mendapat percuma. 452 00:37:04,710 --> 00:37:06,510 Tunggu satu minit, David. Bagaimana anda tahu ini? 453 00:37:06,550 --> 00:37:07,810 - Adakah anda pasti? - No. 454 00:37:07,850 --> 00:37:09,910 Kami tidak mempunyai masa untuk membuang. Kau Tyler mati. 455 00:37:09,950 --> 00:37:13,290 - Kita perlu melakukan sesuatu sekarang. - No. No. 456 00:37:15,360 --> 00:37:16,830 Emma? 457 00:37:22,370 --> 00:37:25,330 Saya tahu-- aku tahu mengapa aku di sini. 458 00:37:25,370 --> 00:37:26,860 Apa yang anda bercakap tentang? 459 00:37:28,700 --> 00:37:30,430 Oh, ia selalu mengatakan dia akan melakukannya. 460 00:37:31,770 --> 00:37:33,500 Dia selalu katanya. 461 00:37:34,810 --> 00:37:37,010 Sekolah mengira kau tidak lebih dari sepotong basi tahi 462 00:37:37,050 --> 00:37:39,040 - Dan anda tahu itu. - Apa yang kamu maksudkan? 463 00:37:39,080 --> 00:37:41,450 Kami membuat mereka tahu bahawa kita wujud. 464 00:37:41,480 --> 00:37:43,280 Saya tidak pernah percaya dia. 465 00:37:43,320 --> 00:37:45,790 Jadi mengapa anda meletakkan peluru dalam? Tidak tidak, Ron, kami menakutkan najis 466 00:37:45,820 --> 00:37:48,220 daripada pasukan bola sepak, kemudian kami berjalan pergi, okey? 467 00:37:48,260 --> 00:37:49,820 Dengar, dengar, anda dalam hal ini. 468 00:37:49,860 --> 00:37:52,690 Tidak ada sokongan daripada tidak kira apa. 469 00:37:52,730 --> 00:37:55,820 Okay, hanya SHH. Tidak apa-apa. Semua apa-apa. 470 00:37:55,870 --> 00:37:57,860 Saya tahu apa yang telah saya lakukan. 471 00:38:02,910 --> 00:38:05,770 Beliau layak mendapatkannya. Beliau layak mendapatkannya. 472 00:38:05,810 --> 00:38:07,540 Dengar, ia bukan salah anda. 473 00:38:07,580 --> 00:38:09,200 Ini adalah mengapa saya berada di sini. 474 00:38:10,310 --> 00:38:11,780 Inilah yang saya impikan. 475 00:38:17,490 --> 00:38:19,350 - Apa? Apa yang berlaku? - Ayuh, kita harus pergi. 476 00:38:19,390 --> 00:38:21,620 Tyler, Tyler, saya akan segera kembali. 477 00:38:25,600 --> 00:38:28,690 Emma. Saya cuba untuk menghentikan dia. 478 00:38:28,730 --> 00:38:30,130 Saya katakan kepadanya. 479 00:38:30,170 --> 00:38:32,690 Saya cuba untuk menghentikan dia. Saya lakukan. 480 00:38:32,740 --> 00:38:34,930 Siapakah dia, Emma? Ayo, anda perlu bercakap dengan kami! 481 00:38:34,970 --> 00:38:38,300 Aku tahu itu tidak benar. Aku tahu itu tidak benar. 482 00:38:38,340 --> 00:38:41,310 Calvin tidak memberitahu saya apa yang berlaku. Saya tidak tahu. 483 00:38:41,340 --> 00:38:44,010 Silakan. Plea-- 484 00:38:44,050 --> 00:38:46,780 - Anda telah mendapat untuk mempercayai saya. - Sh-sh- tutup mulut. 485 00:38:46,820 --> 00:38:49,840 - Diam. - Sila? 486 00:38:49,890 --> 00:38:51,910 - Saya tidak tahu. - Diam! 487 00:38:51,950 --> 00:38:54,420 - Sila! Sila! - Diam! 488 00:38:54,460 --> 00:38:56,290 Adakah anda faham? 489 00:38:56,330 --> 00:38:58,690 Sama ada dia mati atau akan Tyler mati! 490 00:38:58,730 --> 00:39:01,420 - Kami mempunyai masa yang singkat. - Kami tidak mempunyai pilihan. 491 00:39:01,460 --> 00:39:02,730 Silakan. 492 00:39:02,770 --> 00:39:03,930 Guys. 493 00:39:05,640 --> 00:39:06,660 Daud. 494 00:39:07,970 --> 00:39:10,440 - Beri saya kunci. - No. 495 00:39:10,470 --> 00:39:12,500 - Lakukan, David. - David. 496 00:39:12,540 --> 00:39:14,030 Tidak. 497 00:39:15,910 --> 00:39:18,350 Daud. Kami got-- kita harus melakukan hal ini. 498 00:39:18,380 --> 00:39:20,680 - Beri saya kunci. - No. 499 00:39:20,720 --> 00:39:22,180 - David. - Ayo! 500 00:39:25,890 --> 00:39:27,250 Tidak! No no no! 501 00:39:27,290 --> 00:39:29,120 Sila! Apa yang anda lakukan untuk saya? 502 00:39:29,160 --> 00:39:32,250 Saya tidak ingin mati! Sila! Tidak! 503 00:39:32,300 --> 00:39:34,290 Tidak! Tidak! 504 00:39:34,330 --> 00:39:37,130 Tolonglah saya! Saya, membantu sila! 505 00:39:37,170 --> 00:39:38,630 Sila! Saya tidak ingin mati! 506 00:39:38,670 --> 00:39:41,070 Sila! Saya tidak ingin mati! 507 00:39:41,100 --> 00:39:42,730 Emma! Emma! 508 00:39:42,770 --> 00:39:45,370 Tolong! Sila! 509 00:39:45,410 --> 00:39:47,170 Emma, ​​tolong bantu saya. 510 00:39:47,210 --> 00:39:48,540 Oh, Emma, ​​tolonglah aku! 511 00:39:48,580 --> 00:39:52,410 Tolonglah saya! Tolong bantu! 512 00:39:52,450 --> 00:39:53,540 Sila! 513 00:39:53,580 --> 00:39:56,070 Tidak! Bantuan bantuan! 514 00:39:56,120 --> 00:39:57,180 Tolong, no no! 515 00:40:15,000 --> 00:40:17,200 Apa yang berlaku? Wha ...? 516 00:41:11,530 --> 00:41:12,890 Oh man. 517 00:41:26,540 --> 00:41:28,670 Yesus Kristus. 518 00:41:28,710 --> 00:41:30,180 Gila. 519 00:41:34,780 --> 00:41:36,120 Siapakah Morgan? 520 00:41:38,390 --> 00:41:40,080 Saya tidak mahu bercakap mengenainya. 521 00:41:51,070 --> 00:41:53,040 Anda Okay? 522 00:41:55,340 --> 00:41:56,770 Sebenarnya, saya tidak apa-apa. 523 00:42:01,040 --> 00:42:02,440 Yah ... 524 00:42:02,480 --> 00:42:05,170 Aku melakukan apa yang harus dilakukan. 525 00:42:05,210 --> 00:42:07,240 Yang aneh adalah ... 526 00:42:08,420 --> 00:42:09,440 I, uhm ... 527 00:42:10,550 --> 00:42:12,750 Saya tidak rasa bersalah. 528 00:42:27,270 --> 00:42:28,600 Saya tidak tahu apa yang berlaku kepada saya. 529 00:42:33,080 --> 00:42:35,440 Adakah anda mempunyai apa-apa idea apa yang kita lakukan di bawah sana tadi? 530 00:42:35,480 --> 00:42:37,340 Ya, tapi kami masih hidup, 531 00:42:37,380 --> 00:42:40,210 Tyler hidup dan harga yang kami harus membayar. 532 00:42:41,280 --> 00:42:43,620 Siapa dia? Siapa yang akan anda bunuh? 533 00:42:46,220 --> 00:42:47,810 Tidak ada satu. 534 00:42:49,690 --> 00:42:51,090 Seseorang yang anda tahu dengan baik? 535 00:42:52,130 --> 00:42:53,250 Adakah orang yang tidak dikenali? 536 00:42:54,460 --> 00:42:56,660 - Fuck off. - Emma, ​​berhenti ... 537 00:42:57,700 --> 00:42:59,070 bersembunyi dari saya. 538 00:43:00,900 --> 00:43:03,200 Anda pembunuh, Emma. 539 00:43:03,240 --> 00:43:04,670 Ia adalah mengapa anda berada di sini. 540 00:43:06,810 --> 00:43:08,870 Saya telah bermain bar buruk sekali ... 541 00:43:10,610 --> 00:43:11,840 lapan tahun. 542 00:43:12,850 --> 00:43:14,650 Dan satu-satunya tepuk tangan saya dapatkan adalah 543 00:43:14,680 --> 00:43:16,580 "Tunjukkan tetek anda." 544 00:43:16,830 --> 00:43:19,180 Naib Presiden A & R ... 545 00:43:19,580 --> 00:43:22,620 dia mengambil saya ke dalam yang kecil, uh 546 00:43:22,660 --> 00:43:24,320 bilik fuck kecilnya. 547 00:43:29,170 --> 00:43:30,830 Yang harus saya lakukan untuk keluar adalah ... 548 00:43:32,570 --> 00:43:34,700 anda tahu, hanya mematikan perasaan saya 549 00:43:34,740 --> 00:43:37,140 selama satu jam dan dilakukan dengan hal itu. 550 00:43:37,170 --> 00:43:38,800 Tetapi saya tidak boleh. 551 00:43:40,010 --> 00:43:41,910 Dan orang ini tidak akan mengambil dari saya. 552 00:43:47,520 --> 00:43:50,380 Anda tahu, apabila anda ram pemecah es 553 00:43:50,420 --> 00:43:52,580 ke dalam kerongkong lelaki ... 554 00:43:54,420 --> 00:43:58,660 terdapat banyak darah. Maksud saya ada banyak darah fucking. 555 00:43:58,690 --> 00:44:01,290 Dan gadis yang tidak bersalah kecil yang kita baru saja membunuh? 556 00:44:03,070 --> 00:44:04,590 Dia meletakkan saya di ruangan itu. 557 00:44:06,400 --> 00:44:07,770 Dapatkan dari saya. 558 00:44:07,800 --> 00:44:09,500 Dan dia meninggalkan saya di sana. 559 00:44:11,840 --> 00:44:13,870 Adakah anda berfikir bahawa hak Kim? 560 00:44:13,910 --> 00:44:15,500 Adakah anda berfikir bahawa ... 561 00:44:15,540 --> 00:44:17,070 ini adalah hukuman kita? 562 00:44:17,110 --> 00:44:20,010 Saya rasa kita semua pernah perkara yang dilakukan kita tidak boleh memaafkan diri sendiri untuk. 563 00:44:28,260 --> 00:44:30,320 Guys, orang-orang, datang ke sini, datang ke sini. 564 00:44:33,200 --> 00:44:35,530 Apa yang anda dapat? 565 00:44:46,310 --> 00:44:48,970 "Dia telah diberikan kunci kepada sembilan pintu 566 00:44:49,010 --> 00:44:50,880 di mana dia meninggalkan orang-orang yang diadakan Sayang. " 567 00:44:54,780 --> 00:44:56,610 Sembilan gerbang, sembilan tingkat ... 568 00:44:56,650 --> 00:44:58,750 di dalam neraka. 569 00:45:03,260 --> 00:45:05,350 Apa yang masing-masing tahap tersebut? 570 00:45:05,390 --> 00:45:07,790 Tingkat satu adalah untuk dibaptis. 571 00:45:08,900 --> 00:45:10,300 Tahap dua untuk penuh nafsu, 572 00:45:10,330 --> 00:45:11,590 tiga untuk rakus. 573 00:45:11,630 --> 00:45:14,000 Lebih buruk jenayah itu, semakin tinggi tahap. 574 00:45:14,040 --> 00:45:16,630 Jadi apa jenayah sesuai dengan kami? 575 00:45:19,240 --> 00:45:20,670 Pembunuhan. 576 00:45:27,450 --> 00:45:29,380 Yang pergi ke tingkat sembilan? 577 00:45:30,590 --> 00:45:31,950 Pengkhianat. 578 00:45:47,840 --> 00:45:49,900 Hei, kamu semua bau itu? 579 00:45:55,810 --> 00:45:58,040 Saya feel-- saya rasa pening. 580 00:46:03,250 --> 00:46:04,380 Apa? 581 00:46:07,290 --> 00:46:09,020 - Ada sesuatu di udara. - Ya. 582 00:46:09,060 --> 00:46:10,720 Kita harus mencari jalan keluar. Ada sesuatu di udara. 583 00:47:26,600 --> 00:47:27,860 No no. 584 00:49:24,990 --> 00:49:27,050 - Tidak - Ayo. 585 00:49:32,530 --> 00:49:34,500 Jangan meninggalkan dia. Jangan meninggalkan dia. 586 00:49:34,530 --> 00:49:36,330 - Terkutuk, ayo, Jin. - Tidak, David! 587 00:50:03,990 --> 00:50:06,050 Jika- mana Daud? 588 00:50:50,010 --> 00:50:51,630 Bagaimana sangkar jatuh? 589 00:50:54,740 --> 00:50:56,840 Aku pasti ditekan butang atau sesuatu. 590 00:51:05,990 --> 00:51:07,790 Jadi di mana kita pergi sekarang? 591 00:51:09,220 --> 00:51:10,710 Mari kita pulang. 592 00:52:19,390 --> 00:52:23,260 "Air mata yang ditumpahkan oleh askar 593 00:52:23,300 --> 00:52:24,860 anak domba "? 594 00:52:26,030 --> 00:52:28,160 Apa yang artinya itu? 595 00:52:48,460 --> 00:52:49,980 Daud. 596 00:53:28,800 --> 00:53:30,660 Bagaimana anda mengetahui nombor-nombor tersebut? 597 00:53:30,700 --> 00:53:33,130 333. 598 00:53:33,170 --> 00:53:36,040 Beliau meneteskan air mata untuk setiap seorang daripada tenteranya bahawa dia dibunuh. 599 00:53:36,070 --> 00:53:38,010 David, apa yang sebenarnya yang sedang berlaku? 600 00:53:41,080 --> 00:53:43,600 Daud, yang dalam lukisan itu? 601 00:53:44,710 --> 00:53:46,040 Beritahu saya. 602 00:53:50,320 --> 00:53:52,250 Bercakap dengan saya. Beritahu saya. Beritahu saya. 603 00:53:57,130 --> 00:53:58,750 Gideon. 604 00:54:01,360 --> 00:54:04,490 Dia pahlawan yang terbaik dari orang Israel. 605 00:54:05,930 --> 00:54:08,400 Setelah pertempuran yang hebat, ia dan orang-orangnya telah dibunuh 606 00:54:08,440 --> 00:54:10,340 oleh orang Midian ketika mereka sedang tidur. 607 00:54:10,370 --> 00:54:12,860 Tetapi bukannya pergi ke syurga, mereka semua masuk neraka. 608 00:54:14,880 --> 00:54:16,470 Anda lihat, tidak diketahui satu sama lain, 609 00:54:16,510 --> 00:54:18,600 mereka akan semua salah membunuh seluruh pertempuran mereka. 610 00:54:18,650 --> 00:54:20,770 Gideon membuat perjanjian dengan syaitan ... 611 00:54:22,080 --> 00:54:24,750 yang bersetuju untuk membenarkan salah seorang daripada mereka percuma. 612 00:54:24,790 --> 00:54:27,850 Gideon merasa yakin bahawa orang-orangnya akan menjemputnya. 613 00:54:29,260 --> 00:54:30,950 Tetapi syaitan ... 614 00:54:33,830 --> 00:54:35,160 mempunyai rencana yang berbeza. 615 00:54:36,400 --> 00:54:37,920 Dia memberi masing-masing senjata dan berkata, 616 00:54:37,970 --> 00:54:40,490 "Pemukulan hati lalu akan menjadi orang yang dibenarkan untuk pergi." 617 00:54:42,270 --> 00:54:44,300 Gideon disembelih tenteranya sendiri. 618 00:54:47,580 --> 00:54:49,070 Teman-temannya ... 619 00:54:51,310 --> 00:54:53,680 bahwa ia berjuang sebelah seluruh hidupnya. 620 00:54:55,850 --> 00:54:57,750 Akhirnya dia berjalan keluar dari neraka. 621 00:55:04,660 --> 00:55:05,820 Itu kita. 622 00:55:07,360 --> 00:55:09,390 Maksud saya, kita semua pembunuh di sini. 623 00:55:20,940 --> 00:55:22,930 Bagaimana anda tahu cerita itu? 624 00:55:24,550 --> 00:55:26,710 Bapa saya digunakan untuk memberitahu kepada saya ketika saya masih kecil. 625 00:55:29,380 --> 00:55:31,880 Jadi ia datang ke ini. 626 00:55:34,460 --> 00:55:35,720 Kita tidak boleh membunuh antara satu sama lain. 627 00:55:37,030 --> 00:55:39,820 Baiklah, ayo. Kami satu pasukan sekarang. 628 00:55:41,430 --> 00:55:44,260 Jika saya mempunyai untuk menembak seribu orang, saya akan melakukannya ... 629 00:55:45,800 --> 00:55:46,890 tapi kalian tidak. 630 00:55:48,800 --> 00:55:50,200 Ayuh, kita akan mengakali itu. 631 00:55:50,240 --> 00:55:53,260 - Baiklah? Kita selalu lakukan. - Tidak, kami tidak akan, Tyler. 632 00:55:54,380 --> 00:55:57,110 Tidak dapat anda lihat itu? Huh? 633 00:55:57,150 --> 00:56:00,740 Maksud saya, mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan dari kami. 634 00:56:00,780 --> 00:56:02,510 Kita semua. 635 00:56:07,960 --> 00:56:09,820 Kami pelajar iblis. 636 00:56:11,360 --> 00:56:13,380 Sekarang kita belajar pelajaran. 637 00:56:15,000 --> 00:56:16,760 Jadi itu saja? 638 00:56:16,800 --> 00:56:18,290 Hmm? 639 00:56:18,330 --> 00:56:20,960 Kami salah satu fucking langkah lagi untuk mendapatkan rumah 640 00:56:21,000 --> 00:56:22,700 dan kami berhenti sekarang? 641 00:56:24,670 --> 00:56:26,110 Tidak mungkin. 642 00:56:56,540 --> 00:56:58,900 Shh shh shh. 643 00:57:11,850 --> 00:57:14,290 Mereka direka untuk mendengar degupan jantung. 644 00:57:16,320 --> 00:57:19,190 Apabila hanya ada satu jantung berdetak, doors'll terbuka. 645 00:57:21,000 --> 00:57:22,360 Adakah anda pasti bahawa- 646 00:57:24,570 --> 00:57:25,790 Mungkin anda membacanya salah. 647 00:57:25,830 --> 00:57:28,500 Mungkin ia adalah sesuatu yang lain, cerita yang berbeza. 648 00:57:31,370 --> 00:57:33,140 Apakah ada sesuatu yang kita hilang di sini, Jin? 649 00:57:36,180 --> 00:57:40,740 It's-- itu hari Selasa, bukan? 650 00:57:43,490 --> 00:57:45,280 Apa? 651 00:57:46,520 --> 00:57:48,460 Anak-anak saya bermain. 652 00:58:10,850 --> 00:58:13,140 Tyler, keluar dari sini. Dapatkan keluar dari sini! 653 00:58:33,070 --> 00:58:34,430 Fuck! 654 00:59:48,340 --> 00:59:51,110 Adakah anda masih ingat apa yang saya katakan, Jin? 655 00:59:51,150 --> 00:59:53,550 Saya tidak tahu apa yang saya mahu menjadi? 656 00:59:55,280 --> 00:59:58,720 Anda mungkin hanya orang yang saya telah diberitahu bahawa untuk, 657 00:59:58,750 --> 01:00:00,150 dan di sini kita. 658 01:00:00,190 --> 01:00:01,850 Di tengah-tengah neraka 659 01:00:01,890 --> 01:00:05,290 Saya memilih untuk membuka diri terhadap seorang yang tidak dikenalinya. 660 01:00:07,560 --> 01:00:09,930 Kau benar tentang tempat ini, Jin. 661 01:00:15,570 --> 01:00:18,230 Dan adakah anda tahu apa yang saya telah belajar 662 01:00:18,270 --> 01:00:22,330 dari this-- dari pengalaman yang indah ini? 663 01:00:23,680 --> 01:00:25,670 Apa yang saya inginkan? 664 01:00:27,020 --> 01:00:28,740 Apabila saya membunuh orang itu, 665 01:00:28,780 --> 01:00:32,010 ia adalah perasaan yang terbaik yang pernah dirasai. 666 01:00:35,320 --> 01:00:38,820 Dan kemudian apabila saya membunuh orang lain. 667 01:00:41,930 --> 01:00:44,490 Betul, aku berbohong. 668 01:00:44,530 --> 01:00:46,660 Saya tidak melarikan diri. Aku membunuh mereka. 669 01:00:48,400 --> 01:00:50,530 Aku membunuh mereka satu demi satu! 670 01:00:50,570 --> 01:00:52,060 Semua daripada mereka! 671 01:01:01,680 --> 01:01:03,950 Kemudian saya menunggu kalian yang akan datang, 672 01:01:03,990 --> 01:01:06,650 dan saya akan membunuh kamu semua juga. 673 01:01:06,690 --> 01:01:08,850 Kemudian rasa ingin tahu mengambil alih. 674 01:01:08,890 --> 01:01:10,820 Saya ingin menonton. 675 01:01:10,860 --> 01:01:14,020 Saya mahu melihat bagaimana kalian telah akan berhasil. 676 01:01:18,230 --> 01:01:21,460 Saya takut di tempat pertama ... 677 01:01:21,500 --> 01:01:23,530 apa yang saya rasakan. 678 01:01:26,440 --> 01:01:28,310 Tetapi sekarang tidak lagi. 679 01:01:31,980 --> 01:01:33,970 Saya pembunuh, Jin. 680 01:01:38,290 --> 01:01:40,750 Itulah yang saya mahu. 681 01:01:40,790 --> 01:01:42,920 Itulah yang saya benar-benar berada. 682 01:02:01,710 --> 01:02:03,370 Maaf, Jin ... 683 01:02:05,010 --> 01:02:07,110 kita perlu mengucapkan selamat tinggal dengan cara ini. 684 01:02:09,350 --> 01:02:10,910 Saya tidak mempunyai pilihan. 685 01:02:18,690 --> 01:02:20,960 Adakah anda akan berdiri dan berjuang saya? 686 01:02:30,410 --> 01:02:32,430 Saya minta maaf, Kim. 687 01:02:35,380 --> 01:02:37,710 Apa? 688 01:02:37,750 --> 01:02:39,870 Saya adalah salah satu yang menarik tuas. 689 01:02:45,920 --> 01:02:47,580 Apa yang kamu katakan? 690 01:02:49,620 --> 01:02:52,020 Saya hanya mahu melihat anak-anak saya lagi. 691 01:02:55,700 --> 01:02:57,530 Saya tidak akan memerangi kamu. 692 01:02:58,530 --> 01:03:00,590 Saya tidak akan. 693 01:03:00,640 --> 01:03:02,540 Aku tidak akan menjadi apa yang mereka mahu. 694 01:03:03,940 --> 01:03:05,930 Adakah anda mendengar bahawa ?! 695 01:03:35,440 --> 01:03:37,300 Jin. 696 01:03:52,020 --> 01:03:53,380 Apakah Jin mati? 697 01:03:58,130 --> 01:03:59,990 Campakkanlah aku pedang, Daud. 698 01:04:01,430 --> 01:04:03,450 - Tyler. - Lakukan. 699 01:04:08,500 --> 01:04:10,130 Apakah ada cara lain daripada ini, David? 700 01:04:12,070 --> 01:04:14,100 Sila beritahu saya ada. 701 01:04:17,350 --> 01:04:18,470 Saya tidak tahu di Tyler. 702 01:04:35,100 --> 01:04:37,830 - Saya memerlukan bantuan, David. - Saya cuba. 703 01:04:37,870 --> 01:04:39,560 Saya cuba, buddy- 704 01:04:48,210 --> 01:04:50,340 Saya minta maaf untuk merosakkan hati ke hati. 705 01:06:01,120 --> 01:06:02,840 - Okay okay. - Oke? 706 01:06:16,200 --> 01:06:18,670 David, apa yang telah dilakukan? 707 01:06:20,330 --> 01:06:22,360 Daud. Daud. 708 01:06:50,530 --> 01:06:51,900 Emma. 709 01:06:51,930 --> 01:06:55,300 Yesus Kristus, anda semua betul. 710 01:06:55,340 --> 01:06:57,030 Tetap kembali. 711 01:07:04,150 --> 01:07:06,710 Tidak, anda tidak faham. 712 01:07:06,750 --> 01:07:08,770 Saya percaya anda. 713 01:07:08,820 --> 01:07:11,510 Emma, ​​sila. 714 01:07:11,550 --> 01:07:12,850 Bergerak. 715 01:07:12,890 --> 01:07:15,320 - Apa? - Aku berkata berbalik dan bergerak. 716 01:07:15,360 --> 01:07:16,650 - Emma. - Sekarang! 717 01:07:24,500 --> 01:07:27,190 Dapatkan tangan anda ke atas. 718 01:07:27,230 --> 01:07:29,070 - Saya tidak akan memerangi kamu. - Diam. 719 01:07:29,100 --> 01:07:31,540 Terus berjalan dan mendapatkan tangan anda ke atas. 720 01:07:31,570 --> 01:07:32,900 Yang lebih tinggi. 721 01:07:37,810 --> 01:07:39,340 Berhenti. 722 01:07:51,490 --> 01:07:53,790 Saya berharap kerjaya nyanyian anda bekerja keluar. 723 01:07:56,960 --> 01:07:58,120 Saya benar-benar. 724 01:08:03,940 --> 01:08:05,200 Saya tidak boleh melakukannya. 725 01:08:08,810 --> 01:08:10,470 Saya tidak boleh melakukannya. 726 01:08:18,320 --> 01:08:19,950 Mengapa Tyler? 727 01:08:21,120 --> 01:08:23,180 - Dia hanya seorang kanak-kanak. - Ia adalah Kim. 728 01:08:23,220 --> 01:08:25,780 Saya tidak dapat menyelamatkan Tyler. 729 01:08:28,560 --> 01:08:30,620 Saya tidak dapat menyelamatkan Jin. 730 01:08:33,630 --> 01:08:35,500 Saya bukan pembunuh, Emma. 731 01:08:36,870 --> 01:08:38,100 Membantu saya. 732 01:08:56,920 --> 01:08:58,320 Tidak! 733 01:09:41,070 --> 01:09:43,230 Emma, ​​ayo. 734 01:10:01,690 --> 01:10:03,250 Ayo! 735 01:10:07,760 --> 01:10:08,820 Ayo! 736 01:10:41,230 --> 01:10:42,790 Anda menyelamatkan saya? 737 01:10:45,970 --> 01:10:47,560 Saya rasa itu akan menjadi sunyi. 738 01:11:34,220 --> 01:11:36,840 - Siapa kamu? - Ini adalah tantangan itu. 739 01:11:36,880 --> 01:11:38,820 Ini adalah misi kami 740 01:11:38,850 --> 01:11:41,520 untuk mematahkan punggung kebanggaan. 741 01:11:43,120 --> 01:11:45,060 Ia dibina supaya anda akan tahu 742 01:11:45,090 --> 01:11:47,620 apa Gideon merasakan apabila dia berjalan keluar dari neraka. 743 01:11:48,900 --> 01:11:50,760 Dia pikir dia hamba Allah. 744 01:11:52,500 --> 01:11:54,230 Namun dalam perjalanannya, 745 01:11:54,270 --> 01:11:56,630 ia datang untuk mengetahui panggilan sejati. 746 01:11:57,940 --> 01:11:59,670 Sama seperti anda akan, Daud. 747 01:12:14,460 --> 01:12:15,820 Bapa. 748 01:12:21,030 --> 01:12:23,660 Saya terpaksa menjadi orang lain ketika anda masih kecil 749 01:12:23,700 --> 01:12:25,030 untuk menjaga rahasia. 750 01:12:26,270 --> 01:12:29,860 Kini anda dapat bertemu ayah kandung anda. 751 01:12:33,810 --> 01:12:37,680 Lihat, saya telah melihat anda setiap langkah dari jalan. 752 01:12:37,710 --> 01:12:39,410 Anda diingati. 753 01:12:39,450 --> 01:12:41,570 Anda ingat semua yang saya mengajar kamu 754 01:12:41,620 --> 01:12:44,640 - Kira-kira bagaimana untuk mendapatkan melalui. - Anda membunuh orang-orang. 755 01:12:48,090 --> 01:12:49,750 Anda menghancurkan kehidupan mereka. 756 01:12:51,260 --> 01:12:53,520 Anda mengubah kami menjadi pembunuh untuk permainan? 757 01:12:53,560 --> 01:12:55,260 David ... 758 01:12:55,300 --> 01:12:58,630 ini adalah apa yang anda dilahirkan untuk menjadi. 759 01:13:00,500 --> 01:13:03,660 Semua orang dalam tantangan yang dipilih sendiri untuk menguji 760 01:13:03,700 --> 01:13:06,040 kepimpinan anda, kecerdikan anda 761 01:13:06,070 --> 01:13:07,540 dan keazaman anda. 762 01:13:07,570 --> 01:13:11,140 Kami adalah pembawa murka Allah, 763 01:13:11,180 --> 01:13:15,140 dan anda akan tangan kita dari kematian. 764 01:13:15,180 --> 01:13:19,450 Anda akan membawa cahaya kepada dunia gelap. 765 01:13:21,020 --> 01:13:22,050 Kau pulang. 766 01:13:24,730 --> 01:13:26,780 Anda di rumah, Daud. 767 01:13:26,830 --> 01:13:28,730 Daud. 768 01:13:28,760 --> 01:13:29,820 Tidak. 769 01:13:35,100 --> 01:13:37,330 Dan anda tahu aturan tantangan itu. 770 01:13:39,440 --> 01:13:42,170 Anda masih mempunyai satu tugas akhir. 771 01:13:43,480 --> 01:13:44,840 Daud. 772 01:13:48,550 --> 01:13:51,850 Semua yang pernah saya mahu menjadi adalah apa yang anda mahu saya untuk menjadi. 773 01:13:54,490 --> 01:13:56,820 Bukan apa yang anda meminta saya untuk menjadi sekarang. 774 01:14:29,320 --> 01:14:31,290 Emma. Emma! 775 01:15:11,570 --> 01:15:14,560 Membunuh aku, anakku. Membunuh aku. 776 01:15:14,600 --> 01:15:17,040 Mengambil tempat saya di sini. 777 01:15:17,070 --> 01:15:18,970 Melakukannya! 778 01:15:19,010 --> 01:15:21,600 Melakukannya. Melakukannya. 779 01:15:23,880 --> 01:15:25,850 Lihatlah pada anda. 780 01:15:25,880 --> 01:15:27,370 Lihatlah apa yang anda hanya melakukan. 781 01:15:27,410 --> 01:15:30,210 Ini adalah apa yang anda berada. 782 01:15:30,250 --> 01:15:32,620 Siapa yang akan menerima anda? 783 01:15:32,650 --> 01:15:35,090 Anda tidak lagi sesuai dalam dunia itu. 784 01:15:35,120 --> 01:15:37,610 Anda telah menjadi sesuatu yang lain. 785 01:15:41,330 --> 01:15:42,590 Anda benar. 786 01:15:45,770 --> 01:15:47,260 Saya ada.