1 00:00:14,800 --> 00:00:17,800 Sarikata Oleh WolfspyDer 2 00:00:18,000 --> 00:00:23,000 Street Fighter Assassin 's Fist Episode 2: Round 1 - Fight 3 00:00:49,000 --> 00:00:50,500 Kebakaran! Kebakaran! 4 00:00:50,500 --> 00:00:52,000 Kebakaran? 5 00:00:52,500 --> 00:00:54,000 Di mana? 6 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 Tak ada api, kita dipermainkan. 7 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 Itu untuk membuat kamu terbangun. 8 00:00:59,000 --> 00:01:06,000 Sudah tiba masa untuk beri penghormatan kepada Soke Gotetsu Sensei, bersiap sekarang,aku tunggu kamu di luar. 9 00:01:26,500 --> 00:01:28,000 Guru, 10 00:01:28,000 --> 00:01:30,500 Bagaimana Guru Gotetsu meninggal dunia? 11 00:01:33,000 --> 00:01:38,000 Beliau mati sebagai seorang Pahlawan... dalam Pertarungan. 12 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 Dengan mengetahui asal-usul kita... 13 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 ...kita akan tahu ke mana hala tuju kita. 14 00:01:52,500 --> 00:01:59,500 Kamu berdua adalah generasi yang mewarisi Soke Gotetsu. 15 00:02:00,500 --> 00:02:04,000 Berikan dia Penghormatan. 16 00:02:36,500 --> 00:02:38,000 Guru Goken? 17 00:02:38,500 --> 00:02:40,500 Kau ada di dalam? 18 00:02:46,500 --> 00:02:48,500 Goken? 19 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 Goken Shakira. 20 00:03:33,500 --> 00:03:34,500 Masih muda. 21 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 kalau yang ini, dah tentu rakannya. 22 00:04:03,000 --> 00:04:07,000 Satsui No Hado... 23 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 Jurus Pembunuh. 24 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 Ken... 25 00:04:11,500 --> 00:04:13,000 Apa kau buat di sini? 26 00:04:13,000 --> 00:04:17,000 - Kau tahukan kita tak... - Aku tahu, kita dilarang ke sini. 27 00:04:17,500 --> 00:04:18,500 Aku baru nak keluar. 28 00:04:18,500 --> 00:04:19,500 Wow... Ken! 29 00:04:23,000 --> 00:04:25,000 - Yang ini Guru. - Itu aku dah tahu. 30 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 Kalau yang ini siapa? 31 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Pasti adik yang bernama Goki. 32 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 Aku tak tahu Guru ada seorang adik... 33 00:04:31,000 --> 00:04:34,500 Memang banyak perkara yang masih kau dan aku tak tahu. 34 00:04:38,500 --> 00:04:40,000 Gotetsu. 35 00:04:45,500 --> 00:04:49,500 Seni "Ansatsuken" mempunyai 3 Teknik Khas... 36 00:04:50,000 --> 00:04:53,000 ...yang dapat meningkatkan "Hado" hingga ke tahap maksimum. 37 00:04:53,000 --> 00:04:56,000 Tatsumaki Senpu-Kyaku! 38 00:04:56,000 --> 00:04:59,000 Shoryuken! 39 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 dan Hadoken! 40 00:05:02,500 --> 00:05:10,000 Shoryuken memerlukan tenaga dan otot tubuh bahagian bawah. 41 00:05:11,000 --> 00:05:19,000 Tenaga ini akan melonjakkan kamu ke udara dengan kuat. 42 00:05:21,000 --> 00:05:29,000 Semasa melakukan teknik ini, kamu juga perlu membahagikan tenaga untuk pukulan. 43 00:05:31,000 --> 00:05:34,500 Dan melepaskannya dalam masa yang tepat. 44 00:05:35,000 --> 00:05:41,500 Dengan Pemusatan Tenaga yang tepat, akan menghasilkan Daya Pemusnah. 45 00:05:42,500 --> 00:05:45,500 Menjadikan genggaman keras seperti batu granit. 46 00:05:47,500 --> 00:05:48,500 Shoryu... 47 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 ...sial! 48 00:05:51,000 --> 00:05:52,000 Guru... 49 00:05:53,000 --> 00:05:55,500 ...Kau melakukannya dengan mudah dan cepat, 50 00:05:55,500 --> 00:05:57,500 Apa rahsianya? 51 00:05:57,500 --> 00:05:59,000 "Rahsia"? 52 00:05:59,000 --> 00:06:03,000 Guru Goken...kami mengalami kesukaran. 53 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 Bagaimanakah Guru boleh melakukannya dengan mudah? 54 00:06:06,500 --> 00:06:10,000 Berlatih, Bersabar dan Fokus. 55 00:06:10,000 --> 00:06:14,000 Tahap "Mu No Hado" memang sukar fahami... 56 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 ...tapi semakin susah kamu menguasainya, 57 00:06:16,000 --> 00:06:21,000 semakin baguslah hasilnya... 58 00:06:21,000 --> 00:06:22,500 .. .dan semulajadi. 59 00:06:23,000 --> 00:06:26,500 Maksudnya ada cara lain untuk meningkatkan "Hado"? 60 00:06:27,000 --> 00:06:30,000 Pepatah China ada mengatakan, 61 00:06:30,000 --> 00:06:33,000 "Ada pelbagai cara untuk ke Puncak Gunung... 62 00:06:33,000 --> 00:06:36,500 ...tapi pemandangannya tetap sama". 63 00:06:37,000 --> 00:06:41,000 Aku belajar dari seorang guru kungfu yang agung bernama Gen. 64 00:06:41,500 --> 00:06:46,000 Seorang pahlawan dan berkongsi pengetahuan selama bertahun-tahun... 65 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 ...semasa "Musha Shugyo". 66 00:06:48,000 --> 00:06:49,500 Musha Shugyo? 67 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 "Pengembaraan Pahlawan". 68 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 Beliaulah yang membawaku ke laluan menuju... 69 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 ..."Mu No Hado". 70 00:06:57,000 --> 00:06:58,500 Nanti dulu... 71 00:06:58,500 --> 00:07:04,000 ...Maknanya, memang ada cara lain untuk melatihnya? 72 00:07:05,500 --> 00:07:08,500 Jurus pembunuh dari Seni Ansatsuken... 73 00:07:08,500 --> 00:07:12,000 ...Hanya dapat dikuasai melalui Satsui No Hado... 74 00:07:12,000 --> 00:07:15,000 . ..yang memberi tumpuan untuk mengalahkan musuh... 75 00:07:15,000 --> 00:07:18,000 ... dengan seluruh kemampuannya. 76 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Sehingga lawannya dimusnahkan. 77 00:07:20,500 --> 00:07:23,500 Tapi itu dilarang! 78 00:07:23,500 --> 00:07:24,500 Faham Goken? 79 00:07:24,500 --> 00:07:25,500 Ya. 80 00:07:25,500 --> 00:07:26,500 Faham Goki? 81 00:07:26,500 --> 00:07:27,500 Ya. 82 00:07:27,500 --> 00:07:30,000 Mari, mulakan! 83 00:07:38,500 --> 00:07:40,500 Shoryuken! 84 00:07:41,500 --> 00:07:42,500 Guru...? 85 00:07:43,000 --> 00:07:44,000 Guru Goken? 86 00:07:45,500 --> 00:07:48,500 Cukuplah tentang "Hado" untuk hari ini. 87 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 Sekarang kamu berdua pergilah... 88 00:07:51,000 --> 00:07:53,500 ... ada Air Terjun tak jauh dari sini. 89 00:07:53,500 --> 00:07:56,500 Aku pernah lihat, mari kita ke sana. 90 00:08:16,500 --> 00:08:19,500 Semasa kamu bertarung, lupakan tentang persahabatan. 91 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Fikirkan kemenangan adalah segala-galanya. 92 00:08:23,000 --> 00:08:24,500 Faham? 93 00:08:26,000 --> 00:08:27,500 Faham? 94 00:08:28,000 --> 00:08:29,500 Ya! 95 00:08:29,500 --> 00:08:30,500 Ikut aku! 96 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 Sekarang... 97 00:08:45,500 --> 00:08:46,500 Pandang satu sama lain! 98 00:09:03,500 --> 00:09:04,500 Mulakan! 99 00:09:17,500 --> 00:09:18,500 Shoryu... 100 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Mari Ryu! 101 00:10:12,500 --> 00:10:13,500 Tatsumaki! 102 00:10:15,500 --> 00:10:16,500 Cukup! 103 00:10:22,000 --> 00:10:26,000 Oh Ryu...kau tak apa-apa? aku tak tahu kenapa aku jadi begini. 104 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Maafkan aku. 105 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Ken! 106 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 Tak perlu minta maaf, tindakanmu itu betul. 107 00:10:30,000 --> 00:10:32,500 Kau cuma melakukan perkara yang sepatutnya. 108 00:10:32,500 --> 00:10:35,500 Suatu hari, dia akan berterima kasih dengan serangan hebat kau tadi. 109 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 Ryu! 110 00:10:37,000 --> 00:10:42,000 Kau terlalu memikirkan teknik sehingga kau mudah dikalahkan oleh Ken. 111 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Kau teragak-agak. 112 00:10:44,000 --> 00:10:45,000 Kenapa? 113 00:10:46,500 --> 00:10:49,500 Ryu bangun... Ken bantu dia. 114 00:10:50,000 --> 00:10:54,000 Pahlawan yang hebat tahu bagaimana membuat pukulan yang kuat dan tepat. 115 00:10:55,000 --> 00:10:56,000 Ken... 116 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 ...aku akan berikan kau hadiah kemenangan. 117 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 Pilih salah satu tiang di sana. 118 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 Hah? 119 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Pilih! 120 00:11:03,000 --> 00:11:06,000 Tapi Guru, bukankah kita dah selesai berlatih? 121 00:11:06,000 --> 00:11:08,500 Pilih salah satu atau kau yang jadi tiang?! 122 00:11:09,500 --> 00:11:11,500 Baiklah, tiang yang di tengah. 123 00:11:13,500 --> 00:11:15,500 Perhatikan baik-baik. 124 00:11:27,500 --> 00:11:28,500 Hadoken! 125 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 - Hebat! - Wow... 126 00:11:36,500 --> 00:11:38,500 Ini baru permulaan. 127 00:11:39,000 --> 00:11:44,000 Sarikata Oleh WolfspyDer