1 00:01:35.690 --> 00:01:37.082 Oh hey, Uncle Tommy. 2 00:01:37.082 --> 00:01:38.255 Hei. 3 00:04:45.965 --> 00:04:49.793 Dalam minggu terakhir musim panas, kami berada di pusat kota ... suatu hari. 4 00:04:49.793 --> 00:04:53.029 Suatu hari, saya bersama Jared, yang sedikit lebih tua daripada saya. 5 00:04:53.029 --> 00:04:55.151 Beliau berkata kita perlu menyemak Paranoid Park. 6 00:04:55.151 --> 00:04:56.473 Aku telah mendengar tentang itu, tentu saja ... 7 00:04:56.473 --> 00:04:58.873 Tetapi aku tidak pernah terfikir untuk pergi ke sana. 8 00:04:58.873 --> 00:05:00.682 Saya menganggap ia adalah daripada liga saya. 9 00:05:00.682 --> 00:05:03.118 Tetapi apabila saya berkata, "Saya tidak fikir saya sudah bersedia ..." 10 00:05:03.118 --> 00:05:05.206 Jared tertawa dan berkata sesuatu seperti, 11 00:05:05.206 --> 00:05:07.281 "Tiada siapa yang sentiasa bersedia untuk Paranoid Park." 12 00:05:07.920 --> 00:05:10.492 Kami pergi ke taman bersama-sama pada hari berikutnya. 13 00:06:57.408 --> 00:07:00.741 Dude, tempat ini adalah ketat. Kita harus melanda itu, Sabtu lalu. 14 00:07:01.514 --> 00:07:04.227 Kira-kira sebulan kemudian, setengah kelas matematik, 15 00:07:04.227 --> 00:07:08.577 ada satu pengumuman. Nama saya. Nama saya, dan tidak ada orang lain. 16 00:07:08.577 --> 00:07:12.752 OK, jadi hari ini saya benar-benar benar-benar mahu mengajar kalian tentang gaya apung, 17 00:07:12.752 --> 00:07:16.822 dan ... gaya apung adalah daya yang dikenakan ke atas sesuatu objek ... 18 00:07:16.822 --> 00:07:21.624 um, tetapi ... Yang peliknya, objek cenderung eh ... berbeza ... dalam bentuk ... 19 00:07:21.624 --> 00:07:23.433 Adakah Alex Tremain melaporkan kepada pejabat depan. 20 00:07:23.433 --> 00:07:24.928 Alex Tremain ke pejabat depan. 21 00:07:24.928 --> 00:07:26.564 Kami mempunyai objek seperti ini, seperti yang anda lihat, 22 00:07:26.564 --> 00:07:28.512 dibahagikan di tengah-tengah ... 23 00:07:28.512 --> 00:07:30.658 Tetapi objek boleh juga ... Oh. 24 00:07:37.697 --> 00:07:39.155 OK, maaf tentang itu ... 25 00:08:23.484 --> 00:08:25.285 Hey there, Alex. Datang duduk. 26 00:08:27.797 --> 00:08:28.555 Hei. 27 00:08:30.129 --> 00:08:32.321 Maaf saya menarik anda keluar dari kelas. 28 00:08:32.321 --> 00:08:33.529 Eh, bahawa apa-apa. 29 00:08:35.730 --> 00:08:39.383 Jadi ... Anyway, saya bercakap kepada rakan anda Jared. 30 00:08:39.383 --> 00:08:41.888 Dia mengatakan anda hampir pergi oleh Eastside Skateboard Park 31 00:08:41.888 --> 00:08:44.602 pada malam tujuh belas. Apakah itu benar? 32 00:08:44.602 --> 00:08:45.819 Yeah. 33 00:08:45.819 --> 00:08:48.324 OK, adakah anda memandu di sekitar keluar malam itu atau ...? 34 00:08:48.324 --> 00:08:48.985 Apakah aku apa? 35 00:08:48.985 --> 00:08:50.934 Adakah anda memandu di sekitar malam itu? 36 00:08:50.934 --> 00:08:53.300 Um ... ya ... 37 00:08:53.300 --> 00:08:57.579 OK. Adakah anda memandu ... oleh di sana malam itu? 38 00:08:57.579 --> 00:08:58.623 Taman itu sendiri. 39 00:08:58.623 --> 00:08:59.805 Tidak. 40 00:08:59.805 --> 00:09:01.197 Ke mana anda pergi? 41 00:09:01.197 --> 00:09:05.372 Pada malam itu, saya memandu di sekitar pusat bandar, dan mendapat sesuatu untuk dimakan, 42 00:09:05.372 --> 00:09:07.843 diparkir di dekat tepi pantai dan kemudian berjalan di sekitar. 43 00:09:07.843 --> 00:09:09.617 OK. Adakah anda skateboard? 44 00:09:09.617 --> 00:09:13.688 Yeah. Yah, tidak. Saya mempunyai skateboard saya tetapi ... 45 00:09:13.688 --> 00:09:16.158 Saya bukan yang baik jadi saya cuba untuk berlatih sendiri. 46 00:09:16.158 --> 00:09:20.298 OK. Dan ... jadi anda boleh memberi saya masa untuk perkara-perkara ini, 47 00:09:20.298 --> 00:09:22.421 benar, maksud saya lebih kurang? 48 00:09:22.421 --> 00:09:26.421 Yeah. Um, saya pergi ke Jared sekitar tujuh atau lapan ... 49 00:09:26.421 --> 00:09:29.553 dan kemudian saya turun dia turun di stesen bas lama setelah itu. 50 00:09:29.553 --> 00:09:31.744 Dan kemudian pergi di sekitar ... 51 00:09:31.744 --> 00:09:34.459 Oh ya, itu sesuatu yang saya tidak perlu lagi bingung sebelum 'sebab ... 52 00:09:34.459 --> 00:09:37.868 Saya tidak balik ke rumah saya, saya kembali ke 'menyebabkan Jared ... 53 00:09:37.868 --> 00:09:40.721 Jared dan saya merancang untuk menginap di rumahnya pada malam itu ... asalnya. 54 00:09:40.721 --> 00:09:43.852 OK, itu bagus. Jadi, di mana orang tuanya? 55 00:09:43.852 --> 00:09:48.306 Ibunya adalah ... di Las Vegas dan ... ayahnya tidak tinggal bersama mereka. 56 00:09:48.306 --> 00:09:49.662 OK, jadi tidak ada adik-beradik, 57 00:09:49.662 --> 00:09:51.784 jadi rumah itu benar-benar kosong itu, kan? 58 00:09:51.784 --> 00:09:52.968 Yeah. 59 00:09:52.968 --> 00:09:53.907 Adakah ibu bapa anda tahu ini? 60 00:09:53.907 --> 00:09:56.656 Maksud saya ... tak seorang pun berada di rumah pada Jared? 61 00:09:56.656 --> 00:09:59.056 Eh, bukan seperti mereka peduli atau apa-apa. 62 00:09:59.056 --> 00:10:03.091 OK ... Uh baik tidak, itu ... itu bagus, 63 00:10:03.091 --> 00:10:05.249 Maksud saya ... ia mungkin bahawa trik lama di mana ... 64 00:10:05.249 --> 00:10:08.206 anda memberitahu ibu bapa anda akan menghabiskan malam di rumah Jared dan ... 65 00:10:08.206 --> 00:10:11.477 ibu bapa tidak sedar bahawa ibu bapanya bukanlah rumah dan ... 66 00:10:11.477 --> 00:10:13.947 pada dasarnya anda boleh melakukan apa sahaja yang anda mahu. 67 00:10:13.947 --> 00:10:16.069 Cukup banyak, saya m ... tidak seperti ibu saya peduli. 68 00:10:16.069 --> 00:10:19.583 Tidak, tidak apa-apa, saya pernah berbuat demikian. Maksud saya, itu yang lama. Bukan masalah besar. 69 00:10:19.583 --> 00:10:20.522 Yeah. 70 00:10:20.522 --> 00:10:22.366 Apakah situasi ibu bapa anda? 71 00:10:22.366 --> 00:10:23.305 Apa yang kamu maksudkan? 72 00:10:23.305 --> 00:10:25.707 Nah, ibu bapa anda. Adakah mereka ... masih bersama-sama? 73 00:10:25.707 --> 00:10:27.794 Mereka telah diasingkan untuk sementara dan mereka ... 74 00:10:27.794 --> 00:10:29.672 akan bercerai tidak lama lagi. 75 00:10:29.672 --> 00:10:32.108 Ya, baiklah. Ya, ibu bapa saya bercerai. 76 00:10:32.108 --> 00:10:34.961 Maksud saya ... sebenarnya saya rasa saya adalah kira-kira umur anda. 77 00:10:34.961 --> 00:10:37.188 Saya tahu ia agak satu perkara yang sukar untuk ... melalui ... 78 00:10:37.188 --> 00:10:38.406 Ya ... 79 00:10:38.406 --> 00:10:41.397 Eh ... adakah anda mempunyai apa-apa ... adik-beradik? 80 00:10:41.397 --> 00:10:44.146 Yeah. Saya mempunyai adik lelaki, dan dia tiga belas. 81 00:10:44.146 --> 00:10:45.328 OK, bagaimana 'bout kakak? 82 00:10:45.328 --> 00:10:46.720 Tidak. 83 00:10:46.720 --> 00:10:48.738 Uh ... bagaimana 'bout teman wanita? 84 00:10:48.738 --> 00:10:50.617 Ya ... Jennifer. 85 00:10:50.617 --> 00:10:52.566 Jennifer? Dan di mana dia malam itu? 86 00:10:52.566 --> 00:10:53.574 - Teman wanita saya? - Oh ya. 87 00:10:53.574 --> 00:10:56.184 Beliau bertugas ... hanya beberapa rakan-rakan yang lain. 88 00:10:56.184 --> 00:10:58.132 OK. Adakah anda berlaku untuk memanggil dia malam itu pada bila-bila? 89 00:10:58.132 --> 00:10:59.558 Maksud saya, adakah anda mempunyai telefon bimbit? 90 00:10:59.558 --> 00:11:02.272 Tidak, saya tidak menyebut beliau dan, saya tidak mempunyai telefon bimbit. 91 00:11:02.272 --> 00:11:07.387 OK. Eh ... baik ... Hanya pergi 'melalui catatan saya, 92 00:11:07.387 --> 00:11:12.710 Saya akan memberitahu anda apa yang ... eh ... Biar saya beritahu anda apa situasi saya adalah ... 93 00:11:12.710 --> 00:11:14.206 Saya mempunyai pengawal keselamatan ini ... 94 00:11:14.206 --> 00:11:17.616 dan kita dapati dia meninggal dunia pada rel kereta api. 95 00:11:17.616 --> 00:11:21.094 Dan jadi kita berfikir mungkin dia tersandung, atau dia jatuh. 96 00:11:21.094 --> 00:11:25.269 Namun, bedah siasat mengatakan dia terpegun dengan objek. 97 00:11:25.269 --> 00:11:28.296 Dan ... kami juga mempunyai saksi yang mengatakan ... 98 00:11:28.296 --> 00:11:31.567 dia melihat seseorang membuang sesuatu di atas jambatan ke dalam sungai. 99 00:11:31.567 --> 00:11:34.873 Kita mempunyai objek itu dan itu skateboard. 100 00:11:34.873 --> 00:11:38.177 Sekarang yang anehnya ada yang beberapa bukti DNA pada skateboard, 101 00:11:38.177 --> 00:11:40.323 yang meletakkan ia di tempat kejadian jenayah. 102 00:11:46.110 --> 00:11:47.432 Ke mana anda pergi? 103 00:11:47.432 --> 00:11:52.685 I ... memandu di sekitar, pusat bandar sedikit untuk kereta bawah tanah dan mendapat sesuatu untuk dimakan. 104 00:11:52.685 --> 00:11:54.600 OK, ada kira-kira seribu dan dua kereta bawah tanah. 105 00:11:54.600 --> 00:11:56.547 - Yang mana satu yang pergi ke? - Dengan tepi pantai. 106 00:11:56.547 --> 00:12:00.166 OK, dan yang ... lebih dalam, Pusat Dagangan Dunia? Yang itu? 107 00:12:00.166 --> 00:12:00.897 Ya. 108 00:12:00.897 --> 00:12:02.393 OK. Apa yang anda dapat? 109 00:12:02.393 --> 00:12:06.532 Turki dan ham di ... herba Itali dan roti keju, dibakar ... 110 00:12:06.532 --> 00:12:10.395 tomato salad minyak sawi jeruk zaitun dan cuka ... 111 00:12:10.395 --> 00:12:11.473 Adakah anda mendapatkan mayo? 112 00:12:11.473 --> 00:12:12.029 Tidak. 113 00:12:12.029 --> 00:12:12.935 Harus mempunyai mayo dengan itu. 114 00:12:12.935 --> 00:12:13.978 Sakit Mayo. 115 00:12:13.978 --> 00:12:15.648 Sakit Mayo. Apakah jenis roti itu? 116 00:12:15.648 --> 00:12:17.284 Herba Itali dan keju. 117 00:12:17.284 --> 00:12:18.501 OK, anda mempunyai tanda terima di dalam poket anda untuk itu? 118 00:12:18.501 --> 00:12:20.762 Tidak, saya tidak menyimpan resit ... kereta bawah tanah. 119 00:12:20.762 --> 00:12:21.737 OK, berapa banyak ia kos itu? 120 00:12:21.737 --> 00:12:24.172 Seperti ... enam sesuatu, Subway mahal. 121 00:12:24.172 --> 00:12:25.424 Enam belas inci-inci? 122 00:12:25.424 --> 00:12:26.085 Enam. 123 00:12:26.085 --> 00:12:27.547 Enam inci, untuk enam dolar, 124 00:12:27.547 --> 00:12:28.938 jadi anda harus sudah mendapat makan, itu, kan? 125 00:12:28.938 --> 00:12:30.260 Tidak, saya baru saja minum. 126 00:12:30.260 --> 00:12:31.165 OK, semua betul ... 127 00:12:31.165 --> 00:12:32.209 Besar, Dr Pepper. 128 00:12:32.209 --> 00:12:33.009 Siapa kau makan bersama? 129 00:12:33.009 --> 00:12:36.558 Diri saya. Saya memandu sendiri, jadi ... 130 00:12:36.558 --> 00:12:42.264 OK ... Kau tahu aku harus dipotong pendek ini ... um ... 131 00:12:42.264 --> 00:12:43.722 Sukacita saya memberikan kad perniagaan saya. 132 00:12:45.255 --> 00:12:49.181 Jika anda mempunyai apa-apa untuk menambah ... saya mahu anda untuk memberi saya panggilan-baik saja? 133 00:12:51.135 --> 00:12:52.415 - OK. - Anda melakukan itu? 134 00:12:54.128 --> 00:12:55.624 Jadi, saya boleh kembali ke kelas? 135 00:12:55.624 --> 00:12:58.196 Ya, anda boleh. Terima kasih. Menghargainya. 136 00:13:06.966 --> 00:13:08.589 Saya menulis ini sedikit rusak. 137 00:13:09.331 --> 00:13:12.985 Maaf, saya tidak melakukannya dengan baik dalam Penulisan Kreatif. 138 00:13:12.985 --> 00:13:16.982 Tetapi ... Saya akan mendapatkan semuanya di atas kertas, akhirnya. 139 00:15:26.063 --> 00:15:27.489 Apa yang anda tulis? 140 00:15:27.489 --> 00:15:29.362 Oh apa-apa, hanya kerja rumah. 141 00:15:30.446 --> 00:15:31.690 Hari yang baik untuk itu. 142 00:16:08.648 --> 00:16:11.605 Bagaimanapun, selepas Jared telah disebutkan Paranoid Park, 143 00:16:11.605 --> 00:16:14.558 yang kali pertama, kami akhirnya pergi pada hari berikutnya. 144 00:16:58.748 --> 00:17:02.296 Ia bukan malam detektif polis telah bercakap tentang, walaupun. 145 00:17:02.296 --> 00:17:05.557 Tetapi ini adalah kali pertama saya di sana, dan aku menyukainya segera. 146 00:17:06.958 --> 00:17:10.960 Salah satu daya tarik tempat seperti Paranoid adalah kanak-kanak yang meluncur di sana. 147 00:17:10.960 --> 00:17:14.787 Mereka telah membina taman ini secara tidak sah dengan sendirinya. 148 00:17:14.787 --> 00:17:20.006 Trainhoppers ... punk gitar ... skate ... pemabuk ... 149 00:17:20.006 --> 00:17:23.972 anak-anak lembaran iklan ... Tidak kira bagaimana buruk kehidupan keluarga anda adalah, 150 00:17:23.972 --> 00:17:26.047 orang-orang ini telah ia lebih buruk. 151 00:18:04.678 --> 00:18:08.088 Dude tempat ini adalah ketat. Kita harus melanda itu, Sabtu lalu. 152 00:18:08.088 --> 00:18:09.226 Yang berbunyi seperti menyeronokkan. 153 00:18:09.932 --> 00:18:14.141 Masalah pertama dengan rancangan Jared adalah Jennifer. Teman wanita saya. 154 00:18:14.141 --> 00:18:16.020 Ya tetapi seperti, anda, saya tidak tahu, 155 00:18:16.020 --> 00:18:18.107 anda suka bergaul dengan dia lebih baik daripada saya ia seolah-olah kadang-kadang 156 00:18:18.107 --> 00:18:19.117 dan itu agak menjengkelkan. 157 00:18:19.117 --> 00:18:21.618 Dia ingin aku bergaul dengan dia pada malam itu. 158 00:18:22.875 --> 00:18:26.910 Tidak ... tidak ada. Tidak, anda tidak boleh ... no. Anda tidak boleh melakukan itu. 159 00:18:26.910 --> 00:18:30.458 Anda tidak boleh menghubungi rakan-rakan saya, seperti ... itu ... tidak ada. 160 00:18:30.458 --> 00:18:34.495 Jennifer bagus dan segala sesuatu ... tapi ... dia masih perawan. 161 00:18:34.495 --> 00:18:36.130 Yang bermakna dia mahu melakukannya ... 162 00:18:36.130 --> 00:18:37.904 ... Pada satu ketika. 163 00:18:37.904 --> 00:18:40.441 Dan kemudian saya tahu keadaan akan semua yang serius. 164 00:18:41.001 --> 00:18:43.193 Saya memberitahu ibu saya, saya telah menghabiskan malam Sabtu di Jared 165 00:18:43.193 --> 00:18:47.194 supaya kita boleh pergi ke ekspo sukan musim sejuk lebih awal pada hari Ahad. 166 00:18:47.194 --> 00:18:49.420 Kemudian saya diminta untuk meminjam keretanya. 167 00:18:49.420 --> 00:18:51.682 Dan ikut aturan jalan, tuan! 168 00:18:51.682 --> 00:18:52.621 Saya akan. 169 00:18:52.621 --> 00:18:53.344 Baik. 170 00:19:40.703 --> 00:19:42.684 Hi, selamat datang ke Burgerville. Anda boleh memesan apabila anda sudah bersedia. 171 00:19:43.417 --> 00:19:52.704 Eh ... saya akan mempunyai dua burger keju ... dan ... shake coklat. 172 00:20:27.045 --> 00:20:29.029 Alex, aku tahu kau kecewa dan semua. 173 00:20:29.029 --> 00:20:32.438 Tetapi perjalanan ini ke Corvalis, adalah akan menjadi seperti hal yang pasti bagi saya. 174 00:20:32.438 --> 00:20:35.604 Dude tetapi itu lemah, anda akan melarikan Paranoid untuk seorang gadis. 175 00:20:35.604 --> 00:20:38.562 Terutamanya apabila dia menafikan anda seluruh musim panas. 176 00:20:38.562 --> 00:20:42.806 Ya tetapi dude ... aku akan mendapatkan begitu santai kali ini. 177 00:20:42.806 --> 00:20:44.268 Dan kamu boleh katakan Jennifer, maksud saya, 178 00:20:44.268 --> 00:20:47.327 apa yang anda tunggu dengan dia? Apa yang anda mahu? 179 00:20:49.104 --> 00:20:50.703 Apa yang saya benar-benar mahu adalah untuk pergi skate 180 00:20:50.703 --> 00:20:53.300 dengan mengangkat tema tegar di Paranoid Park. 181 00:20:54.878 --> 00:20:57.140 Baiklah, dude, anda boleh crash di tempat saya. 182 00:20:57.140 --> 00:21:00.614 Bermain permainan video. Panggil Jennifer. Kemudian kami berdua bercinta. 183 00:21:04.621 --> 00:21:06.952 Saya tidak mahu seseorang untuk merosakkan kereta ibu saya, 184 00:21:06.952 --> 00:21:08.761 jadi saya yang diletakkan di sisi lain dari sungai, 185 00:21:08.761 --> 00:21:10.420 yang dirasakan lebih selamat. 186 00:21:36.907 --> 00:21:37.742 Hei, kanak-kanak. 187 00:21:37.742 --> 00:21:38.333 Hei. 188 00:21:38.333 --> 00:21:39.655 Ibu anda tahu anda berada di sini? 189 00:21:39.655 --> 00:21:40.561 Yeah. 190 00:21:40.561 --> 00:21:42.057 Adakah dia panas? 191 00:21:42.057 --> 00:21:43.101 Dude, saya tidak tahu. 192 00:21:43.101 --> 00:21:44.760 Anda harus membawa nya dengan. 193 00:22:21.824 --> 00:22:22.902 Paranoid hebat. 194 00:22:22.902 --> 00:22:25.407 Saya boleh duduk di sana sepanjang malam menonton skaters 195 00:22:25.407 --> 00:22:28.295 dan anak-anak dan semua barangan yang terjadi. 196 00:22:28.295 --> 00:22:29.825 Perkara buruk hanya itu ... 197 00:22:29.825 --> 00:22:33.158 Saya mula memikirkan hal-hal lain, seperti ibu bapa saya. 198 00:22:34.035 --> 00:22:34.592 Hello? 199 00:22:34.592 --> 00:22:37.062 Ayah saya telah kononnya pindah. 200 00:22:37.062 --> 00:22:39.706 Tetapi dia terus memanggil rumah, mengganggu kita. 201 00:22:39.706 --> 00:22:41.481 Dan ibu saya tidak menangani dengan baik. 202 00:22:41.481 --> 00:22:44.125 Dan saudara saya yang miskin Henry, dia berusia tiga belas tahun, 203 00:22:44.125 --> 00:22:48.196 dan ia akan mendapatkan begitu bimbang tentang hal-hal dia muntah-tamunya. 204 00:22:48.196 --> 00:22:49.819 Tidak dapat menangani tekanan sama sekali. 205 00:22:50.805 --> 00:22:53.101 Saya juga berfikir tentang Jennifer. 206 00:22:53.101 --> 00:22:55.989 Dia seolah-olah cukup bertekad untuk kita untuk bersama. Maksud saya ... 207 00:22:55.989 --> 00:22:57.902 ... Perkara-perkara yang lebih buruk boleh berlaku. 208 00:22:57.902 --> 00:23:00.547 Aku hanya berharap aku ingin dia lebih atau kita mempunyai lebih banyak persamaan. 209 00:23:00.547 --> 00:23:01.684 Hei anak! 210 00:23:03.260 --> 00:23:07.505 Hey! Anda akan naik skateboard itu atau duduk di atasnya? 211 00:23:07.505 --> 00:23:09.236 Saya sedang menunggu seseorang. 212 00:23:12.654 --> 00:23:15.855 Wo. Ada apa? Anda akan naik hal ini, manusia? 213 00:23:15.855 --> 00:23:17.385 Aku sedang menunggu seseorang. 214 00:23:17.385 --> 00:23:18.594 Anda tidak akan membiarkan saya naik itu. 215 00:23:19.334 --> 00:23:20.685 Saya sedang menunggu seseorang. 216 00:23:22.361 --> 00:23:26.328 Anda tahu ada mayat yang dikebumikan di sini ... di bawah simen? 217 00:23:26.328 --> 00:23:27.197 Bukankah itu benar? 218 00:23:27.197 --> 00:23:28.554 Ya, itu benar. 219 00:23:28.554 --> 00:23:29.528 Ayuh, memberitahu anda apa. 220 00:23:29.528 --> 00:23:31.302 Biar saya naik papan, saya tidak datang kembali, 221 00:23:31.302 --> 00:23:33.807 Anda boleh mempunyai hottie kecil di sini. 222 00:23:33.807 --> 00:23:35.609 - Baiklah. - Bukankah dia comel? 223 00:23:39.340 --> 00:23:42.363 Hey ... aku Paisley, dan ini adalah Kegoncangan. 224 00:23:51.378 --> 00:23:53.179 Hei, lihat Scratch. 225 00:23:58.614 --> 00:24:01.115 Sweet, terima kasih, manusia. Kepada kamu, aku akan kembali. 226 00:24:01.745 --> 00:24:05.327 Ya, tidak ada masalah. Jadi, di mana kalian hidup? 227 00:24:06.129 --> 00:24:07.625 Di sini, manusia. 228 00:24:07.625 --> 00:24:09.051 Pada skatepark itu? 229 00:24:09.051 --> 00:24:11.209 - Cukup banyak. - Ini adalah rumah fucking kami! 230 00:24:11.209 --> 00:24:12.635 Bagaimana kalau anda? 231 00:24:12.635 --> 00:24:13.571 Dengan ibu saya. 232 00:24:14.375 --> 00:24:16.947 Anda ingin naik kereta, manusia? Anda ingin mendapatkan beberapa bir? 233 00:24:17.888 --> 00:24:18.724 Baik. 234 00:24:18.724 --> 00:24:19.732 Bagaimana kalau anda semua? 235 00:24:19.732 --> 00:24:21.190 Kami akan tinggal di sini, manusia. 236 00:24:46.731 --> 00:24:49.271 Dia bertanya jika saya ingin mendapatkan beberapa bir. 237 00:24:49.271 --> 00:24:51.184 Saya tidak tahu tentang bir, 238 00:24:51.184 --> 00:24:53.235 tetapi saya benar-benar ingin naik kereta barang. 239 00:24:57.342 --> 00:24:59.708 Kemudian malam itu, aku kembali kepada Jared. 240 00:24:59.708 --> 00:25:02.340 Saya harus berubah dari pakaian saya, mereka telah membelasah demikian. 241 00:25:20.513 --> 00:25:22.148 Sebut nama dan bandar, silakan. 242 00:25:22.148 --> 00:25:24.579 Ya, Tremain di Gearhart, silakan. 243 00:25:26.219 --> 00:25:29.107 Tekan satu untuk dihubungkan tanpa bayaran tambahan. 244 00:25:29.107 --> 00:25:31.051 Selamat Hari Kewarganegaraan. 245 00:26:14.162 --> 00:26:16.459 Jadi, bagaimana hal-hal dengan orang tua anda? 246 00:26:16.459 --> 00:26:19.483 Tidak baik. Ini resmi sekarang, mereka akan bercerai. 247 00:26:20.042 --> 00:26:21.364 Yang mesti keras. 248 00:26:21.364 --> 00:26:23.201 Ya baik, daripada di tempat terbuka. 249 00:26:26.235 --> 00:26:27.940 Saya eh ... mendengar mengenai anda dan Jennifer. 250 00:26:27.940 --> 00:26:31.176 Baik, saya fikir, semua orang mendengar tentang anda dan Jennifer. Jadi ... 251 00:26:31.176 --> 00:26:32.010 Ya ... 252 00:26:32.010 --> 00:26:33.193 Yang tidak bertahan lama. 253 00:26:33.193 --> 00:26:34.063 Tidak, ia tidak. 254 00:26:34.063 --> 00:26:36.673 Jadi ... kenapa kau putus dengan dia? 255 00:26:36.673 --> 00:26:39.108 Mengapa saya bahkan akan keluar dengan dia, yang anda maksudkan. 256 00:26:39.108 --> 00:26:42.239 Ya, itulah yang saya maksudkan, tetapi, anda pasti menyukainya sedikit? 257 00:26:42.239 --> 00:26:44.500 Well, saya menyukainya terakhir musim panas kecil ... 258 00:26:44.500 --> 00:26:47.040 sebelum dia memutuskan aku teman lelakinya. 259 00:26:47.040 --> 00:26:48.467 Baik dengan semua barang-barang yang anda akan melalui, 260 00:26:48.467 --> 00:26:50.102 Saya rasa sesuatu seperti itu boleh menjadi keras. 261 00:26:50.102 --> 00:26:52.885 Apa sahaja. Apa? 262 00:26:52.885 --> 00:26:56.608 Macy ... anda tahu ada hanya ... ibu bapa semua orang bercerai. 263 00:26:56.608 --> 00:27:00.713 Ada ... masalah lain. Masalah yang lebih besar. 264 00:27:00.713 --> 00:27:02.314 Seperti apa? 265 00:27:02.314 --> 00:27:07.185 Seperti ... orang-orang mati di Iraq ... kebuluran kanak-kanak di Afrika. 266 00:27:07.185 --> 00:27:09.446 Sejak kapan anda mengambil berat tentang anak-anak kelaparan di Afrika? 267 00:27:09.446 --> 00:27:11.882 Nah, anda tahu apa yang saya maksudkan, hanya ... masalah kecil, 268 00:27:11.882 --> 00:27:13.865 mereka hanya semua jadi bodoh. 269 00:27:13.865 --> 00:27:15.702 Tidak, jika ia berlaku kepada anda. 270 00:27:17.239 --> 00:27:20.232 Baik ... hanya semua barang-barang itu pada umumnya. 271 00:27:20.232 --> 00:27:23.635 Jadi ... ia kelihatan seperti sesuatu yang tidak berlaku kepada anda. 272 00:27:24.337 --> 00:27:26.877 Tidak, anda tahu apa yang saya maksudkan, Macy. 273 00:27:26.877 --> 00:27:31.086 Tidak juga. Jadi, adakah sesuatu yang berlaku kepada anda? 274 00:27:31.086 --> 00:27:36.410 Tidak ... aku hanya merasa seperti ada seperti sesuatu, 275 00:27:36.410 --> 00:27:37.836 di luar kehidupan biasa. 276 00:27:37.836 --> 00:27:42.707 Di luar ... guru, putus, teman wanita ... 277 00:27:42.707 --> 00:27:44.960 Seperti, tepat di luar sana. 278 00:27:46.186 --> 00:27:51.996 Seperti, di luar ... ada seperti, tahap yang berbeza ... hal. 279 00:27:51.996 --> 00:27:54.780 Dan ... ada apa yang berlaku kepada saya. 280 00:27:54.780 --> 00:27:55.787 Saya fikir begitu. 281 00:28:34.373 --> 00:28:38.713 Alex ... Alex ... 282 00:28:47.002 --> 00:28:50.191 Apa, anda hanya berjalan kaki akan melewati saya? 283 00:28:55.979 --> 00:28:58.309 Jadi, adakah anda telah berseronok dengan Jared pada hari Sabtu? 284 00:28:58.309 --> 00:28:59.562 Tidak juga. 285 00:28:59.562 --> 00:29:01.058 Apa yang kalian lakukan? 286 00:29:01.058 --> 00:29:02.728 Hanya bergaul. 287 00:29:02.728 --> 00:29:05.789 Well, saya pergi berenang di Elizabeth. Anda seharusnya datang. 288 00:29:05.789 --> 00:29:08.399 Tapi, kan, saya kira hal-hal yang tidak menarik minat anda lagi kerana, 289 00:29:08.399 --> 00:29:10.521 skating dengan Jared adalah lebih menyeronokkan. 290 00:29:10.521 --> 00:29:11.112 Tetapi ... 291 00:29:11.112 --> 00:29:12.606 Apa pun, tutup mulut. 292 00:29:13.200 --> 00:29:15.740 Jadi ... apa yang kamu lakukan selepas sekolah? 293 00:29:15.740 --> 00:29:16.913 Tiada apa-apa. 294 00:29:17.479 --> 00:29:19.845 Kita boleh melakukan sesuatu jika anda mahu. 295 00:29:19.845 --> 00:29:21.232 OK. 296 00:29:22.838 --> 00:29:26.386 Sejuk. Jadi, anda akan berjalan saya ke kelas saya? 297 00:29:26.386 --> 00:29:27.357 OK. 298 00:29:34.736 --> 00:29:36.162 Keluar. 299 00:29:36.162 --> 00:29:37.300 Jangan tertawa. 300 00:29:39.955 --> 00:29:41.068 Seluar yang sedikit terlalu besar. 301 00:29:41.068 --> 00:29:44.708 Oh, my god. OK, saya fikir itu lebih seksi anda lagi, Alex. 302 00:29:46.357 --> 00:29:50.875 Saya perlu untuk mendapatkan seluar yang lebih kecil. Tetapi adakah ia kelihatan baik? 303 00:29:51.714 --> 00:29:54.671 Ini um ... itu menarik. 304 00:29:54.671 --> 00:29:56.165 Anda harus mencuba sesuatu yang di. 305 00:29:57.107 --> 00:30:00.131 OK ... perubahan. Anda berubah sekarang. 306 00:30:00.969 --> 00:30:02.628 Oh my god. 307 00:30:03.265 --> 00:30:04.239 Adakah ia sesuai dengan anda? 308 00:30:04.239 --> 00:30:07.927 Tidak, ia benar-benar besar. Lihat, tali adalah seperti yang besar. 309 00:30:07.927 --> 00:30:08.901 Ia kelihatan baik. 310 00:30:08.901 --> 00:30:09.981 Ini semua suka, yang besar. 311 00:30:09.981 --> 00:30:11.118 Akan kita? 312 00:30:12.763 --> 00:30:15.129 Ambil ini. Mengambil baju anda. 313 00:30:15.129 --> 00:30:19.126 Berikan saya ... Saya perlu pakaian saya! Pergi, bergerak ... keluar. 314 00:30:21.079 --> 00:30:24.862 Saya memerlukan pakaian saya! Bolehkah saya mempunyai kembali pakaian saya? Matur nuwun. 315 00:30:33.813 --> 00:30:37.489 Keluar! Anda tidak boleh berada di sini. Saya ... berhenti. 316 00:30:43.171 --> 00:30:44.841 Dude, itu bukan forum anda. 317 00:30:44.841 --> 00:30:46.442 Yeah itu, aku baru saja ia. 318 00:30:46.442 --> 00:30:48.704 Apa yang kau mendapatkan papan baru? 319 00:30:48.704 --> 00:30:51.799 Kerana saya mahu mencuba sesuatu yang berbeza. 320 00:30:51.799 --> 00:30:53.435 Mengapa engkau tidak memberitahu saya tentang hal ini? 321 00:30:53.435 --> 00:30:55.349 Mengapa saya akan memberitahu anda, ia hanya papan baru. 322 00:30:55.349 --> 00:30:56.601 Dude kerana saya harus skate dengan anda 323 00:30:56.601 --> 00:30:59.280 dan saya tidak boleh mempunyai beberapa menunggang papan homo sebelah saya. 324 00:30:59.280 --> 00:31:01.681 Wow, ia bukan bahkan papan homo. Hanya memandu. 325 00:31:01.681 --> 00:31:02.652 Ya OK ... 326 00:31:38.281 --> 00:31:41.886 Mm mm. Saya mendapat roti boogie ... 327 00:31:44.091 --> 00:31:46.308 Adalah ... adalah bahwa hal-hal tekno? 328 00:33:41.966 --> 00:33:44.468 Dude, kita harus memeriksa Paranoid Park. 329 00:33:49.168 --> 00:33:51.705 Dude, saya tidak fikir saya sudah bersedia untuk Paranoid Park. 330 00:33:54.073 --> 00:33:56.645 Ya tetapi tiada siapa yang pernah benar-benar bersedia untuk Paranoid Park. 331 00:34:02.527 --> 00:34:04.615 Ini Berita Break, Saya Ken Boddie. 332 00:34:04.615 --> 00:34:08.547 Adakah kemalangan yang mengerikan atau adakah ia membunuh? 333 00:34:08.547 --> 00:34:11.400 Polis sedang menyiasat adegan mengerikan 334 00:34:11.400 --> 00:34:15.158 di kawasan kereta api sentral dekat pusat bandar Portland. 335 00:34:15.158 --> 00:34:17.662 Seorang pengawal keselamatan ditemui mati, 336 00:34:17.662 --> 00:34:21.767 benar-benar terbelah dua roda kereta barang. 337 00:34:21.767 --> 00:34:24.690 Polis mengatakan ada bukti kecurangan, 338 00:34:24.690 --> 00:34:28.204 tetapi mereka tidak melepaskan apa-apa maklumat lanjut pada masa ini. 339 00:34:28.204 --> 00:34:32.309 Dan pada masa ini, tidak ada suspek mungkin. 340 00:34:32.309 --> 00:34:35.997 Kami mengikuti kes ini dengan teliti dan akan mempunyai lebih banyak malam ini ... 341 00:34:35.997 --> 00:34:38.569 adalah Morning News Enam, di sebelas. 342 00:35:22.131 --> 00:35:25.123 Aku tahu, aku bangun pingsan meletakkan sebelah mesin layan diri. 343 00:35:25.123 --> 00:35:27.071 Saya tidak ingat apa-apa yang berlaku pada malam itu. 344 00:35:27.071 --> 00:35:28.080 Adakah anda minum? 345 00:35:28.080 --> 00:35:30.794 Yeah. Saya tidak tahu apa yang berlaku. 346 00:35:30.794 --> 00:35:33.082 Saya fikir pelan induk ini sepatutnya bekerja. 347 00:35:33.752 --> 00:35:36.570 Hei anda tahu mengapa anak itu mendapatkan ... ditangkap? 348 00:35:36.570 --> 00:35:39.387 Oh, ya. Dia baru saja seperti ditangkap kerana periuk atau sesuatu. 349 00:35:39.387 --> 00:35:42.162 Saya tidak tahu. Dia tidak akan mendapat perbicaraan yang adil, walaupun. 350 00:35:47.773 --> 00:35:48.747 Itu corndog saya, man. 351 00:35:48.747 --> 00:35:49.304 Saya kelaparan. 352 00:35:49.304 --> 00:35:55.531 Adakah orang-orang berikut sila laporkan ke pejabat pengetua? 353 00:35:55.531 --> 00:35:59.184 Jared Fitch, Christian Barlow, Paul dan Alex Tremain. 354 00:35:59.184 --> 00:36:00.576 Adakah dia hanya memanggil nama saya? 355 00:36:00.576 --> 00:36:01.820 Yeah. 356 00:36:11.291 --> 00:36:14.030 Dude, semua anak-anak skater semakin dipanggil ke pejabat, manusia. 357 00:37:36.879 --> 00:37:40.010 OK, ini adalah Detektif Lu. 358 00:37:40.010 --> 00:37:43.003 Hello ... hello ... Hai, Lu Lu. 359 00:37:43.003 --> 00:37:44.010 Guys. 360 00:37:45.194 --> 00:37:46.308 Apa itu manset untuk? 361 00:37:46.308 --> 00:37:47.526 Gari ... gari. 362 00:37:47.526 --> 00:37:49.439 Hei ... memperlihatkan kepadanya berkenaan, sila. 363 00:37:49.439 --> 00:37:50.861 Tunjukkan rasa hormat. 364 00:37:51.387 --> 00:37:52.919 Menghormati saya ... 365 00:37:52.919 --> 00:37:56.915 Baiklah ... Terima kasih, eh ... Miss Adams. 366 00:38:02.103 --> 00:38:03.003 Damn! 367 00:38:04.887 --> 00:38:06.974 Semak ... Apa yang kamu lihat? Huh? 368 00:38:06.974 --> 00:38:07.945 Anyway ... 369 00:38:09.235 --> 00:38:12.193 Seperti katanya nama saya Detektif Richard Lu. 370 00:38:12.193 --> 00:38:13.515 Anda boleh, hubungi saya Rich. 371 00:38:13.515 --> 00:38:14.524 Atau Lu Lu. 372 00:38:14.524 --> 00:38:16.333 Dan, supaya anda tahu, saya ... 373 00:38:16.333 --> 00:38:18.281 rakan dan saya berada di sini untuk menyiasat pembunuhan 374 00:38:18.281 --> 00:38:21.507 yang berlaku di pusat bandar ... dekat taman skateboard. 375 00:38:22.282 --> 00:38:24.718 Jadi jabatan polis mahu kita untuk berhubungan 376 00:38:24.718 --> 00:38:29.172 dan membuat beberapa hubungan dengan ... masyarakat skateboard. 377 00:38:29.172 --> 00:38:32.511 Dan mudah-mudahan anda boleh membantu kami menyelesaikan ... kes yang ada di sini. 378 00:38:32.511 --> 00:38:37.660 Jadi anyway ... apa yang ingin saya lakukan adalah uh ... berbicara dengan kalian dan mengenal ya. 379 00:38:37.660 --> 00:38:38.878 Mari kita pergi ke depan dan hanya pergi di sekitar bilik ... 380 00:38:38.878 --> 00:38:39.818 Saya ingin mendapat tahu anda juga. 381 00:38:39.818 --> 00:38:41.661 Saya mahu anda untuk memperkenalkan diri kamu sendiri. Mulai di sini. 382 00:38:41.661 --> 00:38:42.566 - Saya Paul Thrief. - Paul. 383 00:38:42.566 --> 00:38:43.574 Jeremy. 384 00:38:43.574 --> 00:38:44.305 Eric. 385 00:38:44.305 --> 00:38:45.419 - Kristian. - Kristian. 386 00:38:45.419 --> 00:38:46.776 - Diperlukan. - Diperlukan. 387 00:38:46.776 --> 00:38:48.063 Alex. 388 00:38:48.063 --> 00:38:49.837 - Jared. - Jared. 389 00:38:49.837 --> 00:38:50.985 Jeremy. 390 00:38:50.985 --> 00:38:52.168 Brian. 391 00:38:52.168 --> 00:38:56.343 OK. Angkat tangan ... jika anda pernah berada, 392 00:38:56.343 --> 00:38:58.397 kepada Eastside Skateboard Park. 393 00:38:58.397 --> 00:38:59.927 Anda tahu akan semua orang mengangkat tangan mereka ... 394 00:38:59.927 --> 00:39:01.701 Tetapi ia dipanggil Paranoid Park, tidak ada yang menyebutnya ... 395 00:39:01.701 --> 00:39:04.868 Paranoid. OK, jadi anda semua mempunyai. 396 00:39:04.868 --> 00:39:06.711 OK, baik, itulah yang saya harapkan. 397 00:39:06.711 --> 00:39:11.547 Sekarang orang-orang yang naik tangan anda, yang ada di sana, pada bila-bila masa, 398 00:39:11.547 --> 00:39:15.650 selama akhir pekan keenam belas bulan September, atau ketujuh belas? 399 00:39:18.923 --> 00:39:20.837 OK, um ... Jared. 400 00:39:20.837 --> 00:39:25.986 Yeah. Ya, kami eh ... Alex dan saya pergi ke sana seperti ... 401 00:39:25.986 --> 00:39:28.838 minggu itu ... pada siang hari, walaupun. 402 00:39:28.838 --> 00:39:30.787 Dalam minggu ini. Adakah anda masih ingat apa yang hari itu? 403 00:39:30.787 --> 00:39:33.466 Eh, aku tidak tahu. Selasa mungkin? 404 00:39:33.466 --> 00:39:34.162 OK. 405 00:39:34.162 --> 00:39:37.432 Kami benar-benar merancang untuk ke sana hujung minggu itu, tetapi kita tidak. 406 00:39:37.432 --> 00:39:39.207 Anda tidak lakukan. Jadi apa yang anda lakukan? 407 00:39:39.207 --> 00:39:41.638 Baginda kembali kepada Oregon Negara. 408 00:39:42.338 --> 00:39:43.869 OK, Corvalis. Baik. 409 00:39:43.869 --> 00:39:46.930 Jadi ... anda pergi ke OSU, jadi anda pergi ke Paranoid Park? 410 00:39:46.930 --> 00:39:47.904 Tidak. 411 00:39:47.904 --> 00:39:49.819 Anda tidak lakukan. OK, di mana kau pergi? 412 00:39:49.819 --> 00:39:53.333 Aku ... aku tidak mahu pergi taman sendiri jadi ... saya tidak. 413 00:39:53.333 --> 00:39:55.907 Ya, tidak ada yang mahu pergi Paranoid oleh dirinya sendiri, manusia. 414 00:39:55.907 --> 00:39:57.333 Tempat itu adalah menakutkan. 415 00:39:57.333 --> 00:39:58.690 - Saya selalu pergi ke sana. - Ya, benar. 416 00:39:58.690 --> 00:40:02.170 Mereka hanya keadaan huru-hara jika anda membuat keadaan kucar-kacir dengan mereka. Saya selalu pergi ke sana. 417 00:40:02.170 --> 00:40:04.778 Man, apa sahaja. Aku hanya mengatakan ia seperti reputasi. 418 00:40:04.778 --> 00:40:07.553 OK, baiklah. Saya faham bahawa. 419 00:40:08.884 --> 00:40:10.171 Mari ... mari kita bermula di sini ... 420 00:40:10.171 --> 00:40:12.433 Hey, apa sebenarnya yang anda menuduh kami? 421 00:40:12.433 --> 00:40:14.312 Well, saya tidak menuduh anda dari apa-apa, apa-apa. 422 00:40:14.312 --> 00:40:16.330 Maksud saya ... Ini bukan mengenai suspek. 423 00:40:16.330 --> 00:40:22.001 Malah, supaya kami jelas, tidak ada yang di dalam bilik ini adalah tersangka. 424 00:40:22.001 --> 00:40:23.601 Malah jika anda tidak tersangka, 425 00:40:23.601 --> 00:40:26.210 kita akan merawat anda sedikit berbeza daripada kita hari ini, OK? 426 00:40:26.210 --> 00:40:28.402 Apa itu, adalah yang saya cuba untuk belajar, 427 00:40:28.402 --> 00:40:32.960 dan mendapatkan beberapa latar belakang dari kalian tentang skateboard anda ... masyarakat. 428 00:40:32.960 --> 00:40:35.500 Ini tidak seperti masyarakat. Ini tidak seperti yang kita tahu antara satu sama lain. 429 00:40:35.500 --> 00:40:36.718 Yah, aku mengerti. 430 00:40:36.718 --> 00:40:41.205 Malah ... biarkan aku flip ini sekitar, sukacita saya memberikan beberapa latar belakang di sini. 431 00:40:41.205 --> 00:40:46.111 Apa yang kita ada, adalah ... mungkin keadaan membunuh. 432 00:40:46.111 --> 00:40:47.885 Anda akan menyerahkan yang bagi saya? 433 00:40:47.885 --> 00:40:51.039 Sila lihat pada gambar-gambar ini dan anda boleh memahami mengapa kita di sini. 434 00:40:53.765 --> 00:40:58.984 Ah, dude! Biarkan saya melihat. 435 00:40:58.984 --> 00:41:01.454 Oh sh ... sial ... 436 00:41:01.454 --> 00:41:03.469 Puan-puan, itu perjanjian sebenar di sana. 437 00:41:07.125 --> 00:41:09.178 Ia seperti sebahagian daripada pakaiannya ada di dalam bar ... 438 00:41:09.178 --> 00:41:12.170 Sekarang si mati tidak ditemukan di atas rel kereta api di luar dari 439 00:41:12.170 --> 00:41:16.066 halaman kereta pusat ... alih oleh pusat bandar. 440 00:41:16.066 --> 00:41:19.894 Sekarang kereta yang terlibat dalam perkara ini di sini Anda melihat ... 441 00:41:19.894 --> 00:41:23.860 sebelum ia sampai ke halaman yang ia, pergi dengan ... 442 00:41:23.860 --> 00:41:26.365 Skateboard Taman Eastside. 443 00:41:26.365 --> 00:41:27.339 - Eastside ... - Jadi? 444 00:41:27.339 --> 00:41:28.453 Eastside !? 445 00:41:28.453 --> 00:41:29.740 Ia dipanggil Paranoid Park di sini, manusia. 446 00:41:29.740 --> 00:41:32.729 Nah ... dengan tepat. Dan ... dan anda tahu apa? 447 00:41:33.289 --> 00:41:37.151 Kami fikir ia adalah mungkin, jika ini adalah satu pembunuhan ... situasi, 448 00:41:37.151 --> 00:41:42.613 bahwa seseorang dari ... Paranoid Park ... terlibat dengan hal ini. 449 00:41:42.613 --> 00:41:43.643 Jadi anda berfikir pemain skateboard yang melakukannya? 450 00:41:47.414 --> 00:41:49.216 Semak bahawa. 451 00:42:56.997 --> 00:42:59.433 Saya telah cuba untuk meletakkan bahagian ini di luar pemikiran saya. 452 00:42:59.433 --> 00:43:02.314 Tetapi gambar Lu membawa semuanya kembali. 453 00:43:04.722 --> 00:43:07.226 Ini adalah peluang saya untuk mengambil sejenak, untuk berfikir untuk kali kedua, 454 00:43:07.226 --> 00:43:09.134 untuk memikirkan perkara yang terbaik untuk dilakukan. 455 00:44:05.711 --> 00:44:06.255 Menarik! 456 00:44:15.383 --> 00:44:17.296 Cukup sejuk, kan? 457 00:44:17.296 --> 00:44:20.427 Lain kali anda naik kereta api naik di tempat yang sama. 458 00:44:20.427 --> 00:44:25.229 Lebih aman di sana. Jika anda kehilangan pegangan anda dan anda swing di luar, 459 00:44:25.229 --> 00:44:27.766 Anda hanya akan memukul tepi dan melantun kembali. 460 00:44:28.326 --> 00:44:32.358 Jika anda naik di sini dan anda jatuh, anda akan pergi ke kanan di bawah sana. 461 00:44:35.597 --> 00:44:39.142 Menarik! Anda suka orang ini, anda Diggin 'itu? 462 00:44:57.515 --> 00:45:00.432 Oh cepat, manusia, menyembunyikan! Menyembunyikan menyembunyikan menyembunyikan. Menyembunyikan, lelaki, menyembunyikan menyembunyikan! 463 00:47:26.876 --> 00:47:29.069 Dia cuba untuk membunuh kami. Dia mempunyai tongkat timah. 464 00:47:29.069 --> 00:47:32.164 Mengapa ... mengapa tidak boleh anda hanya faham bahawa ... 465 00:47:34.218 --> 00:47:35.436 Tuhan ... anda tahu ... 466 00:47:35.436 --> 00:47:36.722 Panggilkan polisi. 467 00:47:36.722 --> 00:47:38.393 Tidak apa-apa, Alex, anda tidak akan mendapat masalah. 468 00:47:38.393 --> 00:47:39.708 Panggil rumah ... 469 00:47:40.654 --> 00:47:42.915 Memanggil seseorang. - Ia adalah mempertahankan diri. 470 00:47:42.915 --> 00:47:44.503 Saya berfikir tentang skateboard saya ... 471 00:47:46.951 --> 00:47:48.378 Orang mempertahankan diri sepanjang masa. 472 00:47:48.378 --> 00:47:51.816 Tapi itu tak penting ... saya terpaksa memberitahu seseorang. 473 00:47:53.040 --> 00:47:55.475 Mungkin itu adalah perkara yang ... apa-apa, Alex. 474 00:47:55.475 --> 00:47:56.902 Anda tidak akan mendapat masalah. Tidak apa-apa. 475 00:47:56.902 --> 00:47:58.917 Dapatkan peguam pertama ... kemudian menelefon polis. 476 00:47:59.615 --> 00:48:01.690 Itulah yang orang lakukan sukan ... 477 00:48:02.816 --> 00:48:06.290 Tenang saja, Alex. - ... Adakah ia tidak? 478 00:48:09.635 --> 00:48:12.280 Otak saya boleh mempunyai perdebatan sepanjang malam. 479 00:48:12.280 --> 00:48:13.358 Badan saya tidak peduli. 480 00:48:13.358 --> 00:48:16.382 Badan saya mahu hanya satu perkara, untuk mendapatkan neraka keluar dari sana. 481 00:48:20.664 --> 00:48:21.387 Oh my god! 482 00:48:25.814 --> 00:48:27.058 Oh my god! 483 00:53:58.492 --> 00:54:01.171 Saya diskrukan sehingga. Apa yang saya akan lakukan? 484 00:54:01.171 --> 00:54:04.058 Saya tidak perlu membuang masa. Saya perlu bercakap dengan seseorang. 485 00:54:04.058 --> 00:54:07.225 Saya perlu mengambil tindakan dan mendapatkan berat badan ini dari saya. 486 00:54:07.225 --> 00:54:10.216 Ayah saya, yang adalah orang yang diajak bicara. 487 00:54:10.216 --> 00:54:13.761 Aku tahu di mana dia, di paman saya Tommy. 488 00:54:15.505 --> 00:54:18.101 Saya sudah dapat merasakan melegakan mengatakan kepadanya. 489 00:54:27.890 --> 00:54:29.422 Sebut nama dan bandar, silakan. 490 00:54:29.422 --> 00:54:31.959 Ya, Tremain di Gearhart, silakan. 491 00:54:33.527 --> 00:54:36.414 Tekan satu untuk dihubungkan tanpa bayaran tambahan. 492 00:54:36.414 --> 00:54:38.358 Selamat Hari Kewarganegaraan. 493 00:56:37.246 --> 00:56:39.995 Hei, madu. Apa yang anda lakukan pulang begitu cepat? 494 00:56:39.995 --> 00:56:42.151 Kami tidak pergi Expo, Jared jatuh sakit. 495 00:56:42.151 --> 00:56:43.300 Apa yang dia sakit kerana? 496 00:56:43.300 --> 00:56:44.509 Tidak yakin. 497 00:57:12.211 --> 00:57:13.040 Madu? 498 00:57:15.656 --> 00:57:16.595 Hei, madu? 499 00:57:16.595 --> 00:57:17.326 Apa? 500 00:57:17.326 --> 00:57:19.343 Eh, Uncle Tommy disebut sebelumnya. 501 00:57:19.343 --> 00:57:22.579 Katanya, beliau mendapat panggilan di pantai, di ID pemanggil nya. 502 00:57:22.579 --> 00:57:23.901 Dia melakukannya? 503 00:57:23.901 --> 00:57:26.615 Ya, beliau berkata panggilan itu, sejak dari itu Fitch, dan ... 504 00:57:26.615 --> 00:57:28.737 dia bertanya kepada saya jika saya e ... sesiapa tahu nama itu 505 00:57:28.737 --> 00:57:31.451 dan saya memberitahu beliau bahawa di mana anda tinggal. 506 00:57:31.451 --> 00:57:32.624 Oh. 507 00:57:34.026 --> 00:57:36.113 Adakah anda memanggil Uncle Tommy? 508 00:57:36.113 --> 00:57:38.619 Ya, mungkin secara tidak sengaja. 509 00:57:38.619 --> 00:57:41.993 Yah dia berkata panggilan itu di 4:35 pada waktu pagi. 510 00:57:41.993 --> 00:57:43.380 Itu yang pelik. 511 00:57:44.289 --> 00:57:46.412 Adakah anda masih terjaga kemudian? 512 00:57:46.412 --> 00:57:52.361 N ... tidak ada ... Tapi ... sekali lagi, saya cuba menelefon Ryan ... 513 00:57:52.361 --> 00:57:57.472 tapi ... aku boleh jadi setengah tidur atau, bahkan tidur sambil berjalan. Hm. 514 00:57:59.180 --> 00:58:00.398 Oh. 515 00:58:00.398 --> 00:58:01.262 Yeah. 516 00:58:05.825 --> 00:58:07.177 Jadi, saya tidak tahu. 517 00:58:09.513 --> 00:58:10.580 OK. 518 00:58:18.837 --> 00:58:21.343 Saya akan ke mal untuk memeriksa beberapa papan luncur salji ... 519 00:58:21.343 --> 00:58:23.360 kerana saya tidak pergi ke Expo. 520 00:58:23.360 --> 00:58:27.187 Oh, OK. Nah itu semua benar dengan saya. Eh, hey, mana skateboard anda? 521 00:58:27.187 --> 00:58:28.716 Oh, saya meninggalkannya di Jared. 522 00:58:29.414 --> 00:58:30.208 OK. 523 00:58:54.707 --> 00:58:55.925 Pagi, apa kabar? 524 00:58:55.925 --> 00:58:56.726 Baik. 525 00:58:56.726 --> 00:58:57.666 Apa yang boleh saya mendapatkan anda? 526 00:58:57.666 --> 00:58:59.613 Eh, saya hanya akan mendapatkan segelas air, adalah bahawa keren? 527 00:58:59.613 --> 00:59:01.388 Yeah. Aku akan meninggalkan ini di sini jika anda berubah fikiran. 528 00:59:01.388 --> 00:59:02.739 Terima kasih. Baik. 529 00:59:13.460 --> 00:59:16.522 Hei. Apa yang anda lakukan di sini begitu awal? 530 00:59:16.522 --> 00:59:17.801 Tiada apa-apa. 531 00:59:18.609 --> 00:59:21.845 Betul ke? Kelihatan seperti anda ... membaca berita. 532 00:59:21.845 --> 00:59:23.307 Ya saya hanya membaca akhbar itu. 533 00:59:23.307 --> 00:59:25.429 Oh. Apa pun di sana tentang perang? 534 00:59:25.429 --> 00:59:26.508 Nope. 535 00:59:26.508 --> 00:59:28.177 Hanya checkin 'daripada sukan. 536 00:59:28.177 --> 00:59:31.996 Dalam Metro? Ya ... 537 01:00:03.386 --> 01:00:07.597 Dalam Metro? Ya ... 538 01:00:07.597 --> 01:00:08.535 Hei, Rachel. 539 01:00:08.535 --> 01:00:10.031 Hei, Alex. 540 01:00:10.031 --> 01:00:14.555 Jadi eh ... jadi itu sebabnya kamu datang, hanya untuk membaca akhbar? 541 01:00:14.555 --> 01:00:17.199 Saya hanya bosan jadi saya datang ke pusat membeli-belah. 542 01:00:17.199 --> 01:00:20.009 Saya hanya tertanya-tanya. Ya ... 543 01:00:20.643 --> 01:00:23.496 Nah, kita akan pergi melihat filem. Anda ingin ... datang kepada kami? 544 01:00:23.496 --> 01:00:24.610 Tidak, terima kasih, aku baik. 545 01:00:24.610 --> 01:00:27.393 Suka duduk di sini dan ... berpura-pura untuk melihat sukan? 546 01:00:27.393 --> 01:00:28.854 Ya, bahagian sukan. 547 01:00:28.854 --> 01:00:32.473 OK, um ... Ya, saya rasa saya akan bercakap kepada anda kemudian, ketika itu. 548 01:00:32.473 --> 01:00:33.029 OK. 549 01:00:33.029 --> 01:00:34.560 Jadi ... ya. Bye. 550 01:00:34.560 --> 01:00:35.389 Lihat ya. 551 01:02:28.781 --> 01:02:29.848 Itu salah satu yang baik. 552 01:02:30.381 --> 01:02:31.316 Terima kasih. 553 01:02:34.974 --> 01:02:36.076 No no no ... 554 01:02:40.958 --> 01:02:42.036 - Apa ...? - Anda meletakkan cermin di ... 555 01:02:42.036 --> 01:02:43.463 Bagaimana? Ia tidak masuk akal ... 556 01:02:43.463 --> 01:02:45.168 Saya tidak tahu, anda ... anda membuangnya di bawah sana ... 557 01:02:45.168 --> 01:02:46.037 Mengapa kalau ... 558 01:02:46.037 --> 01:02:47.221 ... Melihat diri sendiri? 559 01:02:47.221 --> 01:02:47.952 Ya, bagaimana akan anda ... 560 01:02:47.952 --> 01:02:49.621 Tetapi ia akan menjadi semua kotor, anda tidak akan dapat melihat. 561 01:02:49.621 --> 01:02:51.466 Saya tidak tahu, Gabe diceritakannya kepada saya. Saya tidak mendapatkannya. 562 01:02:51.466 --> 01:02:52.639 Itu satu jenaka yang dahsyat ... 563 01:02:53.518 --> 01:02:55.571 Maksud saya, Alex ... 564 01:02:55.571 --> 01:02:56.927 Alex. Alex ... 565 01:02:56.927 --> 01:02:58.284 Canggung ... 566 01:02:58.284 --> 01:03:00.572 - Canggung. - Seperti Alex. 567 01:03:01.903 --> 01:03:02.838 Itu ... yang hanya ... 568 01:05:03.986 --> 01:05:06.248 Adakah anda fikir kita perlu melakukannya sekali lagi? 569 01:05:06.248 --> 01:05:08.156 Atau ... mungkin kita perlu menunggu. 570 01:05:11.745 --> 01:05:13.833 Anda tahu, kita akan memerlukan lebih banyak kondom. 571 01:05:13.833 --> 01:05:15.746 Kita harus pergi ke Rite Aid dan serang mereka. 572 01:05:15.746 --> 01:05:18.212 Itulah di mana um ... Pauline dan George mendapatkan mereka. 573 01:05:43.753 --> 01:05:45.733 Ya, kami benar-benar melakukannya. 574 01:05:46.397 --> 01:05:48.415 Oh Tuhan, aku tahu bukan? 575 01:05:48.415 --> 01:05:50.181 Tidak, ia adalah hebat. 576 01:05:51.512 --> 01:05:53.078 OK, OK, aku harus pergi. Baik. 577 01:05:53.078 --> 01:05:54.991 Adakah anda fikir Lu tahu lebih daripada dia mengatakan kepada kita? 578 01:05:54.991 --> 01:05:56.129 Seperti apa? 579 01:05:56.801 --> 01:05:59.896 Saya tidak tahu, seperti dia ... cuba untuk menipu kami atau sesuatu. 580 01:05:59.896 --> 01:06:01.288 Itulah yang detektif lakukan. 581 01:06:01.288 --> 01:06:03.550 Tiada dude, jangan paranoid. Mengapa bahkan bimbang tentang perkara ini? 582 01:06:03.550 --> 01:06:05.011 Maksud saya, ia seperti, tidak tahu apa-apa. 583 01:06:05.011 --> 01:06:06.716 Dia hanya suka bertindak seperti dia. 584 01:06:06.716 --> 01:06:08.699 Ya, tapi itu cukup aneh, walaupun. 585 01:06:08.699 --> 01:06:12.457 Detektif itu datang ke sekolah, dan hanya bercakap dengan pemain skateboard? 586 01:06:12.457 --> 01:06:12.978 Ya ... 587 01:06:12.978 --> 01:06:16.109 Dude, polisi seperti itu. Maksud saya, mengapa anda berfikir polisi mereka? 588 01:06:16.109 --> 01:06:18.184 Mereka dibayar kurang daripada tukang cuci. 589 01:06:18.754 --> 01:06:21.711 Ya, tetapi yang saya maksudkan mereka melakukannya atas sebab-sebab lain. 590 01:06:21.711 --> 01:06:25.838 Seperti apa? Orang dewasa melakukan hal-hal untuk wang. Tidak ada alasan lain. 591 01:06:29.017 --> 01:06:32.385 Polis jangan kotoran seperti itu. Najis hanya secara rawak. 592 01:06:58.834 --> 01:06:59.669 Hey babe. 593 01:06:59.669 --> 01:07:00.504 Hei. 594 01:07:00.504 --> 01:07:02.070 Adakah anda mendapatkan kondom belum? 595 01:07:02.070 --> 01:07:03.114 Nope. 596 01:07:03.114 --> 01:07:05.584 Adakah anda Wann mendapatkan 'em, selepas sekolah? 597 01:07:05.584 --> 01:07:06.935 Mungkin. 598 01:07:07.567 --> 01:07:10.037 Apakah perkara itu? Adakah anda gila? 599 01:07:10.037 --> 01:07:11.210 Tidak. 600 01:07:12.959 --> 01:07:14.629 Dengan baik, anda pasti lakukan bertindak pelik kadang-kadang, 601 01:07:14.629 --> 01:07:17.691 kerana anda akan berfikir selepas apa yang kami lakukan anda akan menjadi sedikit lebih senang melihat saya. 602 01:07:17.691 --> 01:07:19.013 Ia adalah idea anda. 603 01:07:19.013 --> 01:07:21.657 Apa ?! Apa yang artinya itu? 604 01:07:21.657 --> 01:07:22.805 Tiada apa-apa. 605 01:07:22.805 --> 01:07:27.259 Jadi melakukan hubungan seks adalah idea saya. Anda tidak mahu. Anda hanya pergi bersama-sama. 606 01:07:27.259 --> 01:07:28.755 Tidak, saya hanya mengatakan. 607 01:07:28.755 --> 01:07:32.269 Anda adalah salah satu yang, mahu untuk mendapatkan kondom, jadi ... 608 01:07:32.269 --> 01:07:34.141 Saya fikir kita akan mendapatkan 'mereka bersama-sama. 609 01:07:35.366 --> 01:07:38.287 Oh. OK, maaf. 610 01:07:38.287 --> 01:07:40.096 Saya fikir anda bercakap tentang sesuatu yang lain. 611 01:07:40.096 --> 01:07:41.376 Tidak, itu yang saya maksudkan. 612 01:07:42.011 --> 01:07:43.919 OK, baik, kita akan melakukannya. 613 01:08:21.986 --> 01:08:22.751 Hei, Alex. 614 01:08:22.751 --> 01:08:23.924 Hei, Ayah. 615 01:08:36.737 --> 01:08:39.243 Oh, tahi, bertanya-tanya di mana ini. 616 01:08:39.243 --> 01:08:40.831 Adakah anda akan mengambil? 617 01:08:41.365 --> 01:08:42.823 Saya hanya akan meminjamnya. 618 01:08:43.488 --> 01:08:46.227 Tommy Paman anda dan saya akan naik ke dalam tasik itu hujung minggu ini. 619 01:08:55.316 --> 01:08:56.326 Adakah anda perlu ini? 620 01:08:56.326 --> 01:08:58.056 Ya ... terima kasih. 621 01:09:00.257 --> 01:09:01.405 Lihatlah saya mahu bercakap dengan anda, 622 01:09:01.405 --> 01:09:05.267 Saya tidak ... saya tidak tahu apa yang anda pernah mendengar atau ... 623 01:09:05.267 --> 01:09:06.519 apa yang ibu anda telah mengatakan ya. 624 01:09:06.519 --> 01:09:11.703 Um ... tetapi saya mungkin tidak akan datang juga 'di sini lagi. 625 01:09:11.703 --> 01:09:13.861 Um, kami masih bekerja pada detail, logistik dan, 626 01:09:13.861 --> 01:09:18.940 anda tahu, cuba untuk memikirkan apa yang terbaik untuk ... untuk anda dan Henry. 627 01:09:18.940 --> 01:09:25.028 Uh, bekerja dengan ibumu ... tidak perkara yang paling mudah di dunia ... 628 01:09:25.028 --> 01:09:26.581 kerana saya pasti anda tahu. 629 01:09:27.290 --> 01:09:30.351 Tetapi jika ada pertimbangan khusus yang anda mempunyai ... 630 01:09:30.351 --> 01:09:33.126 um ... pastikan dan beritahu saya. 631 01:09:36.858 --> 01:09:38.695 Bagaimana sekolah akan, bagaimana kelas anda? 632 01:09:39.572 --> 01:09:40.994 Baik sekolah. 633 01:09:42.042 --> 01:09:43.464 Bagaimana Parker dan orang-orang? 634 01:09:43.990 --> 01:09:45.556 Mereka baik-baik. 635 01:09:45.556 --> 01:09:48.339 Saya melihat ayah Parker malam lain di World Outdoor. 636 01:09:48.339 --> 01:09:49.627 Ya? 637 01:09:49.627 --> 01:09:50.456 Ya ... 638 01:09:56.341 --> 01:09:57.977 Adakah anda masih skateboard? 639 01:09:57.977 --> 01:10:00.099 Ya, sedikit. 640 01:10:00.099 --> 01:10:01.034 Tepat. 641 01:10:03.056 --> 01:10:06.570 Nah, mendengar, saya harus eh ... mendapat 'kerja rumah saya dilakukan, jadi ... 642 01:10:06.570 --> 01:10:07.849 Ini aku ... 643 01:10:09.945 --> 01:10:11.818 Saya hanya mahu anda tahu bahawa ... 644 01:10:13.145 --> 01:10:15.929 Saya rasa mengerikan tentang situasi ini. 645 01:10:15.929 --> 01:10:20.382 Saya tidak pernah, tidak pernah dalam sejuta tahun mahu apa-apa seperti ini berlaku. 646 01:10:20.382 --> 01:10:25.008 Jika ada apa-apa, apa-apa yang boleh saya lakukan untuk membuat ia lebih mudah bagi anda 647 01:10:26.018 --> 01:10:28.245 ... Sila, beritahu saya. 648 01:10:28.245 --> 01:10:29.560 Saya tahu bagaimana anda rasa, ayah. 649 01:10:42.788 --> 01:10:45.598 Jennifer! Jennifer. 650 01:11:34.906 --> 01:11:36.150 Saya tidak boleh percaya anda. 651 01:11:36.889 --> 01:11:39.735 Anda rasa anda boleh putus dengan saya selepas kami mengadakan hubungan seks. 652 01:11:57.555 --> 01:12:00.401 Mengapa anda akan menyerah seks bebas? Dia bahkan panas. 653 01:12:02.183 --> 01:12:04.887 Ya dude, berharap anda mempunyai cadangan, atau sesuatu '. 654 01:12:07.471 --> 01:12:09.662 Dude, beliau dan rakan-rakannya hanya drama. 655 01:12:09.662 --> 01:12:13.244 Dude, saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang. Kau gila. 656 01:12:13.907 --> 01:12:16.099 Dude, saya tidak suka dirinya baik. 657 01:12:16.099 --> 01:12:18.917 Tapi mendapatkan diletakkan adalah lebih baik daripada tidak mendapatkan diletakkan. 658 01:12:18.917 --> 01:12:20.065 Ya, manusia. 659 01:12:20.065 --> 01:12:21.666 Benar itu. 660 01:12:21.666 --> 01:12:22.710 Bagaimana kabarmu? 661 01:12:22.710 --> 01:12:26.224 Baik. Apakah kalian punya, cappuccino karamel? 662 01:12:26.224 --> 01:12:29.077 Tidak, kami tidak mempunyai cappuccino karamel. 663 01:12:29.077 --> 01:12:29.668 Damn. Apakah kalian ...? 664 01:12:29.668 --> 01:12:31.327 Itu sahaja ... itu hanya Starbucks. 665 01:12:33.043 --> 01:12:34.922 Robin, bolehkah saya mendapatkan sepotong pai? 666 01:12:34.922 --> 01:12:36.000 Mm hm. 667 01:12:36.000 --> 01:12:37.775 Ini kelihatan benar-benar baik. 668 01:12:37.775 --> 01:12:42.186 Hey, guys. Perlu kopi. Katakan lagi. 669 01:12:53.327 --> 01:12:55.899 Izinkan saya mengambil ini sebenarnya. 670 01:12:57.328 --> 01:12:58.785 Kopi. 671 01:13:13.367 --> 01:13:17.854 Anda ingat ... anda ingat Tina ... llama? 672 01:13:17.854 --> 01:13:18.759 Saya fikir begitu. 673 01:13:18.759 --> 01:13:22.020 "Tina, Anda lemak babi lemak, datang mendapatkan makan malam!" 674 01:13:23.213 --> 01:13:27.735 Dan uh, ingat dia di sekolah, sebahagian chapstick ini? 675 01:13:27.735 --> 01:13:30.728 Dia seperti, dengan perawat dia seperti ... dia seperti, 676 01:13:30.728 --> 01:13:32.467 "Bolehkah saya menggunakan telefon?" 677 01:13:32.467 --> 01:13:33.336 "Kenapa?" 678 01:13:33.336 --> 01:13:35.807 "Karena saya tidak merasa baik!" 679 01:13:35.807 --> 01:13:39.321 Dan, ia menggunakan telefon ... dia ... dan itu beliau ... 680 01:13:39.321 --> 01:13:42.105 saudara Kip, ia adalah jenis pengecut. 681 01:13:42.105 --> 01:13:46.001 Dia seperti, dia seperti, dia seperti, um, "Saya ... adalah Nenek di sana?" 682 01:13:46.001 --> 01:13:50.419 Dia seperti, "Tidak, Napoleon ..." "Bolehkah saya ... Nah, mana dia?" 683 01:13:50.419 --> 01:13:52.298 "Di bukit-bukit pasir." 684 01:13:52.298 --> 01:13:55.185 "Sejak kapan Nenek pergi ke bukit-bukit pasir?" 685 01:13:55.185 --> 01:13:57.413 "Saya tidak tahu, dia bersama teman lelakinya. 686 01:13:57.413 --> 01:13:59.500 "Dia seperti," Apa? "Dan dia seperti, 687 01:13:59.500 --> 01:14:01.726 "Bolehkah anda sekurang-kurangnya membawa saya chapstick saya?" 688 01:14:01.726 --> 01:14:03.849 Dia seperti, "Tidak, Napoleon. 689 01:14:03.849 --> 01:14:07.467 "Dia seperti," Allah! "Dan kemudian ... dia kata, 690 01:14:07.467 --> 01:14:09.868 "Ayo, hanya ... hanya meminjam dari jururawat, 691 01:14:09.868 --> 01:14:12.582 dia mempunyai seperti lima puluh batang di dalam laci itu. " 692 01:14:12.582 --> 01:14:13.313 Dan dia seperti, 693 01:14:13.313 --> 01:14:17.000 "Ew, saya tidak akan menggunakan jururawat chapstick, anda sicko!" 694 01:14:17.000 --> 01:14:19.992 Kemudian dia menutup. Dan kemudian, um ... 695 01:14:19.992 --> 01:14:21.419 Kita patut keluar sekarang, dude. 696 01:14:21.419 --> 01:14:22.254 Apa yang anda bercakap tentang? 697 01:14:22.254 --> 01:14:24.237 - Perang ... Iraq ... - No. 698 01:14:24.237 --> 01:14:25.281 Oh. 699 01:14:25.281 --> 01:14:26.325 Apa yang anda fikir? 700 01:14:26.325 --> 01:14:28.238 Saya benar-benar tidak peduli. 701 01:14:28.238 --> 01:14:30.813 Ya ampun ... itu jenis perkara yang salah 702 01:14:30.813 --> 01:14:33.109 dengan orang-orang hari ini. Sikap tidak peduli ... 703 01:14:33.109 --> 01:14:34.118 Apa? 704 01:14:34.118 --> 01:14:35.614 Oh, tidak peduli. 705 01:14:35.614 --> 01:14:37.875 Saya tidak benar-benar tahu banyak tentang perang. 706 01:14:37.875 --> 01:14:40.693 Mengetahuinya, dude. Baca akhbar itu. 707 01:14:40.693 --> 01:14:43.812 Saya tidak suka ... membaca akhbar tentang perang. 708 01:14:45.217 --> 01:14:46.603 OK, saya tidak akan ... 709 01:15:13.989 --> 01:15:18.222 Hello? Hello? 710 01:15:19.486 --> 01:15:20.321 Bad ... 711 01:15:20.321 --> 01:15:22.235 Mengapa kamu berbaring di tengah-tengah jalan masuk? 712 01:15:22.235 --> 01:15:23.728 Kerana ... 713 01:15:24.461 --> 01:15:26.049 Apakah menyenangkan di bawah sana? 714 01:15:27.662 --> 01:15:28.740 Anda tahu apa, hanya mendorong saya. 715 01:15:28.740 --> 01:15:31.337 Tunggu tunggu tunggu. Bagaimana pula dengan muka anda? 716 01:15:32.220 --> 01:15:35.073 Hanya pergi. Pedal. 717 01:15:35.073 --> 01:15:36.424 Tunggu sebentar. 718 01:16:07.673 --> 01:16:08.785 Saya ada jawapannya. 719 01:16:08.785 --> 01:16:09.829 Untuk apa? 720 01:16:09.829 --> 01:16:11.848 Seperti apabila anda mengatakan ... Jika sesuatu berlaku, 721 01:16:11.848 --> 01:16:13.553 kepada anda dan anda tidak boleh memberitahu sesiapa pun. 722 01:16:13.553 --> 01:16:15.390 Tidak masalah, lupakan saja. 723 01:16:15.919 --> 01:16:19.258 Lihat, apa yang saya akan lakukan ialah ... saya akan menulis surat. 724 01:16:19.258 --> 01:16:20.476 Untuk siapa? 725 01:16:20.476 --> 01:16:23.225 Orang yang kamu lakukan untuk. Seperti, permintaan maaf atau apa sahaja. 726 01:16:23.225 --> 01:16:25.938 Atau ... mungkin kepada orang lain, seperti orang yang berasingan. 727 01:16:25.938 --> 01:16:28.200 Tapi yang penting, untuk mendapatkan ke bawah dan dari dada anda. 728 01:16:28.200 --> 01:16:30.391 Dan kemudian, anda boleh berhenti menekankan. 729 01:16:30.391 --> 01:16:33.975 Dan, apa yang saya lakukan dengan surat ... selepas? 730 01:16:33.975 --> 01:16:38.080 Tidak apa-apa, seperti, simpan, kirim itu, membakarnya, anda tahu? 731 01:16:38.080 --> 01:16:39.925 Th ... menuliskannya adalah perkara yang penting. 732 01:16:39.925 --> 01:16:43.543 Jadi ... ya. Maksud saya, apabila anda mendapatkannya di luar sana anda akan merasa cara yang lebih baik. 733 01:16:43.543 --> 01:16:44.865 Ia adalah satu bantuan besar. 734 01:16:44.865 --> 01:16:48.205 Saya tidak tahu, Macy, kedengarannya seperti tugas pekerjaan rumah atau sesuatu. 735 01:16:48.205 --> 01:16:50.641 Percayalah, ia bukan satu tugas pekerjaan rumah. 736 01:16:50.641 --> 01:16:54.245 Anda tahu ... itu hanya terasa baik untuk memiliki semuanya. 737 01:16:55.059 --> 01:16:57.494 Ya ... mungkin. 738 01:16:57.494 --> 01:17:01.391 Tetapi, silap mata tersebut ... menulis kepada seseorang yang anda benar-benar boleh bercakap dengan, 739 01:17:01.391 --> 01:17:02.817 seperti seseorang yang anda selesa dengan. 740 01:17:02.817 --> 01:17:05.392 Bukan ibu bapa anda atau guru anda atau apa sahaja. 741 01:17:05.392 --> 01:17:06.853 Tulis kepada kawan. 742 01:17:06.853 --> 01:17:08.349 Yeah. 743 01:17:08.349 --> 01:17:10.257 Menulis kepada saya. 744 01:17:23.136 --> 01:17:26.919 OK, Macy. Sudah malam sekarang. Saya akan berhenti. 745 01:19:50.166 --> 01:19:52.670 Baiklah, kita akan membuat susulan kepada kajian lapangan semalam 746 01:19:52.670 --> 01:19:55.558 dan kami akan lihat di makro invertebrata. 747 01:19:55.558 --> 01:19:57.715 Kami akan melihat pada kumpulan toleran dan ... 748 01:19:57.715 --> 01:19:58.342 kumpulan toleran ... 749 01:19:58.342 --> 01:20:01.982 Dan mari kita meletakkan ... setitik eh, air kolam di atasnya. 750 01:20:02.864 --> 01:20:07.134 Dan mari kita mengklasifikasikan ... mikro invertebrata. 751 01:20:09.927 --> 01:20:10.957 Alex?