1
00:00:00,853 --> 00:00:02,644
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">h

2
00:00:02,645 --> 00:00:04,436
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hd

3
00:00:04,437 --> 00:00:06,229
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdm

4
00:00:06,230 --> 00:00:08,021
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd

5
00:00:08,022 --> 00:00:09,813
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4

6
00:00:09,814 --> 00:00:11,605
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4a

7
00:00:11,606 --> 00:00:13,397
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4al

8
00:00:13,398 --> 00:00:15,189
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4all

9
00:00:15,190 --> 00:00:16,982
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4allz

10
00:00:16,983 --> 00:00:18,774
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4allz.

11
00:00:18,775 --> 00:00:20,566
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4allz.b

12
00:00:20,567 --> 00:00:22,358
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4allz.bl

13
00:00:22,359 --> 00:00:24,150
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4allz.blo

14
00:00:24,151 --> 00:00:25,943
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4allz.blog

15
00:00:25,944 --> 00:00:27,735
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4allz.blogs

16
00:00:27,736 --> 00:00:29,527
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4allz.blogsp

17
00:00:29,528 --> 00:00:31,319
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4allz.blogspo

18
00:00:31,320 --> 00:00:33,111
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4allz.blogspot

19
00:00:33,112 --> 00:00:34,903
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4allz.blogspot.

20
00:00:34,904 --> 00:00:36,696
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4allz.blogspot.c

21
00:00:36,697 --> 00:00:38,488
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4allz.blogspot.co

22
00:00:38,489 --> 00:00:40,281
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">hdmd4allz.blogspot.com

23
00:00:40,877 --> 00:00:49,877
<font color="#ff0000">More Movies HQ,HD,Smallest Size Only At</font>
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">>>>hdmd4allz.blogspot.com<<<

24
00:00:49,901 --> 00:01:00,901
<font color=aqua><b>Captain Phillips
 <font color=red>Translate By:<font color="#80ff00" face="Kristen ITC"> HiDeYuKi KaKaShl
<font color="#80ff00" face="Kristen ITC">Face Hackerzs™ Groups®

25
00:01:10,854 --> 00:01:12,617
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay.</font>

26
00:01:21,665 --> 00:01:23,599
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda semua betul?</font>

27
00:01:24,501 --> 00:01:26,128
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Yeah.</font>

28
00:01:31,708 --> 00:01:35,610
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda akan berfikir perjalanan ini akan mendapatkan
lebih mudah, tetapi ia adalah sebaliknya.</font>

29
00:01:36,213 --> 00:01:39,046
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Well, saya rasa cara yang sama, Ange.</font>

30
00:01:41,418 --> 00:01:44,478
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tahu ini adalah apa yang kita lakukan.
Ini adalah kehidupan kita.</font>

31
00:01:44,654 --> 00:01:48,317
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tetapi ia hanya kelihatan seperti dunia
bergerak begitu pantas...</font>

32
00:01:49,626 --> 00:01:53,221
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... dan sekarang
perkara-perkara yang berubah begitu banyak.</font>

33
00:01:55,432 --> 00:01:57,332
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka pasti adalah.</font>

34
00:01:58,768 --> 00:02:02,704
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya akan memberitahu anda sesuatu.
Ia tidak gonna menjadi mudah bagi anak-anak kita.</font>

35
00:02:02,906 --> 00:02:06,569
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka akan ke dalam dunia yang berbeza
dari yang anda dan saya datang ke dalam.</font>

36
00:02:06,776 --> 00:02:08,243
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Yeah.</font>

37
00:02:08,445 --> 00:02:11,642
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda tahu, kedua-dua kanak-kanak
kami lakukan besar.</font>

38
00:02:11,848 --> 00:02:15,648
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tetapi ia membimbangkan saya apabila Danny
tidak mengambil sekolah serius.</font>

39
00:02:15,852 --> 00:02:19,185
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dia hilang kelas.
Itu boleh keluar...</font>

40
00:02:19,356 --> 00:02:22,723
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">ia mungkin menyakitkan apabila dia keluar
mencari pekerjaan, anda tahu?</font>

41
00:02:22,893 --> 00:02:25,760
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pertandingan ini di luar sana.
Apabila saya bermula...</font>

42
00:02:25,929 --> 00:02:29,592
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... Anda boleh membuat kapten jika anda meletakkan
kepala anda ke bawah dan melakukan kerja-kerja anda.</font>

43
00:02:29,766 --> 00:02:31,461
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tetapi lelaki muda datang sekarang...</font>

44
00:02:31,701 --> 00:02:33,794
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Syarikat mahu dengan lebih cepat
dan lebih murah.</font>

45
00:02:33,970 --> 00:02:36,734
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dan 50 lelaki bersaing untuk setiap pekerjaan.</font>

46
00:02:37,474 --> 00:02:40,272
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Roda yang berbeza,
dan besar Semuanya kini beralih.</font>

47
00:02:40,443 --> 00:02:42,673
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda Harus kukuh
untuk terus hidup di luar sana.</font>

48
00:02:45,982 --> 00:02:48,109
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya mendengar apa yang Anda katakan.</font>

49
00:02:48,285 --> 00:02:50,583
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah gonna okay, bukan?</font>

50
00:02:50,754 --> 00:02:51,778
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Oh, yeah.</font>

51
00:02:54,891 --> 00:02:56,381
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kau menjadi okay.</font>

52
00:03:07,604 --> 00:03:09,629
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Ini adalah khas
pengumuman keselamatan </ i></font>

53
00:03:09,806 --> 00:03:13,207
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Sila mengekalkan kawalan harta benda
peribadi anda pada setiap masa </ i></font>

54
00:03:13,343 --> 00:03:18,906
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bagasi Tanpa Pengawasan <i> tertakluk
untuk mencari, pemeriksaan dan penyingkiran </ i></font>

55
00:03:22,619 --> 00:03:24,348
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Aku cinta kamu.
- Cinta anda juga.</font>

56
00:03:25,755 --> 00:03:28,747
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Semuga perjalanan anda selamat.
- Saya akan hubungi anda dari sana.</font>

57
00:04:11,568 --> 00:04:12,762
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka berada di sini!</font>

58
00:04:14,137 --> 00:04:15,536
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cepat, Muse!</font>

59
00:04:34,491 --> 00:04:37,654
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa neraka yang anda lakukan?
Mengapa tidak anda keluar di atas air?</font>

60
00:04:37,827 --> 00:04:40,660
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda tahu apa yang Anda sepatutnya lakukan!</font>

61
00:04:42,165 --> 00:04:45,828
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda harus di luar sana
mendapatkan wang!</font>

62
00:04:46,002 --> 00:04:48,527
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tetapi kita terperangkap kapal minggu lepas.</font>

63
00:04:48,705 --> 00:04:50,673
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Itu adalah minggu lepas!</font>

64
00:04:51,107 --> 00:04:53,234
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bos mahu wang hari ini!</font>

65
00:04:53,410 --> 00:04:55,935
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bawa Garaad kapal lain tidak lama lagi...</font>

66
00:04:56,112 --> 00:04:57,841
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... atau anda akan menjawab untuk itu!</font>

67
00:04:58,014 --> 00:05:01,347
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semua orang, kembali bekerja sekarang!</font>

68
00:05:11,094 --> 00:05:13,585
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tinggal keluar dari jalan saya hari ini.</font>

69
00:05:15,965 --> 00:05:18,456
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hufan!</font>

70
00:05:18,635 --> 00:05:21,729
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya akan membawa kita sesuatu yang besar!</font>

71
00:05:22,539 --> 00:05:25,770
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka yang ingin membuat wang,
datang.</font>

72
00:05:26,276 --> 00:05:29,143
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Muse, membawa saya dengan anda.</font>

73
00:05:29,345 --> 00:05:31,210
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah kakak anda tahu Anda berada di sini?</font>

74
00:05:31,381 --> 00:05:33,645
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Beliau menjual khat di sana.</font>

75
00:05:33,850 --> 00:05:36,717
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ini adalah barangan yang terbaik.</font>

76
00:05:44,794 --> 00:05:47,729
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apabila kita mendapatkan sebuah kapal yang besar,
anda akan juga dibayar.</font>

77
00:05:48,298 --> 00:05:49,595
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda mahu bekerja?</font>

78
00:05:49,766 --> 00:05:51,893
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah anda tahu bagaimana untuk mengemudi bot?</font>

79
00:05:52,068 --> 00:05:54,263
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pergi, pergi.</font>

80
00:05:54,471 --> 00:05:55,938
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya bersedia.</font>

81
00:05:56,106 --> 00:05:57,767
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Apa yang anda perlu untuk saya?
- Wang.</font>

82
00:05:57,941 --> 00:06:01,172
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Apabila yang anda gonna memberikan kepada saya?
- Sebaik sahaja kita dibayar.</font>

83
00:06:01,978 --> 00:06:04,811
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Merebak keluar!</font>

84
00:06:05,615 --> 00:06:09,449
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mari lelaki saya yang lain memilih anak kapalnya.</font>

85
00:06:10,286 --> 00:06:13,414
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kali membawa saya sesuatu
jika anda mahu bekerja.</font>

86
00:06:25,635 --> 00:06:27,432
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ayuh, Bilal.</font>

87
00:06:29,706 --> 00:06:33,039
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hei, kurus, saya boleh mengemudi bot anda.</font>

88
00:06:33,209 --> 00:06:35,336
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jika anda memilih saya, anda tidak akan menyesal.</font>

89
00:06:38,414 --> 00:06:39,642
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay, Elmi.</font>

90
00:06:43,019 --> 00:06:45,715
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya memerlukan seseorang yang kuat.</font>

91
00:06:47,557 --> 00:06:49,855
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Seseorang seperti ini?</font>

92
00:07:00,136 --> 00:07:02,001
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya mahu dia.</font>

93
00:07:02,172 --> 00:07:04,834
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ketepi saya!</font>

94
00:07:07,877 --> 00:07:09,742
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mengapa dia memilih dia?</font>

95
00:07:09,946 --> 00:07:12,176
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Beliau adalah dari kampung yang lain.</font>

96
00:08:02,131 --> 00:08:03,621
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pindah!</font>

97
00:08:03,800 --> 00:08:06,769
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Lebih cepat, bergerak lebih pantas!</font>

98
00:08:16,212 --> 00:08:17,770
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Lihat jika anda boleh mendapatkan lebih banyak kuasa.</font>

99
00:08:19,649 --> 00:08:20,946
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay.</font>

100
00:08:21,117 --> 00:08:22,641
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda!</font>

101
00:08:23,953 --> 00:08:26,319
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dapatkan di sini!</font>

102
00:08:26,522 --> 00:08:28,285
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Datang membantu kami!</font>

103
00:09:31,521 --> 00:09:34,319
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay, tarik dalam!</font>

104
00:09:34,490 --> 00:09:35,821
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Daftar di sana, tuan.</font>

105
00:09:36,025 --> 00:09:37,515
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda mempunyai hari yang baik.</font>

106
00:09:37,727 --> 00:09:40,628
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Hello, Cap. Biar saya mendapatkan untuk anda.
- Pagi.</font>

107
00:10:32,448 --> 00:10:34,882
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Perhatian <i>, semua anak-anak kapal. . Semua anak-anak kapal </ i></font>

108
00:10:35,084 --> 00:10:37,848
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> 1500 berlepas tiga daripada </ i></font>

109
00:10:45,294 --> 00:10:48,422
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Hei, baik untuk melihat anda, Cap.
- Shane. Yang baik untuk melihat anda.</font>

110
00:10:48,598 --> 00:10:51,089
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Baik untuk melihat anda.
- Hey. Menjalankan.</font>

111
00:10:51,267 --> 00:10:52,564
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Hei, bos?
- Ya?</font>

112
00:10:52,769 --> 00:10:54,669
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dapatkan di bahawa kereta api keselamatan, kan?</font>

113
00:10:54,871 --> 00:10:56,031
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Kenny.
- Ya?</font>

114
00:10:56,239 --> 00:11:00,539
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya mahu anda untuk turun ke dek
pejabat, merebut Jimmy, mendapatkan pada pedoman.</font>

115
00:11:00,743 --> 00:11:04,235
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Balast itu, bergerak lima mata.</font>

116
00:11:04,414 --> 00:11:06,439
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Jaga yang sekarang.
- Anda mendapat ia.</font>

117
00:11:06,983 --> 00:11:08,951
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Khabar keluarga, Cap?</font>

118
00:11:09,118 --> 00:11:10,915
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Oh, anda tahu.</font>

119
00:11:11,087 --> 00:11:14,921
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Andrea'sa juara, satu kanak-kanak hilang, kanak-kanak lain
berterusan.</font>

120
00:11:15,091 --> 00:11:16,319
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bagaimana kotak tu?</font>

121
00:11:16,492 --> 00:11:19,586
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Oh, anda tahu.
Hanya meletakkan beberapa bekas terakhir pada.</font>

122
00:11:19,796 --> 00:11:23,926
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dua puluh empat ratus tan komersial
kargo, 200 tan bantuan makanan...</font>

123
00:11:24,133 --> 00:11:29,230
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... 166 tan air tawar,
250 tan metrik bahan api bunkered.</font>

124
00:11:29,405 --> 00:11:31,737
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berjalan saya melalui rancangan itu.</font>

125
00:11:34,577 --> 00:11:36,010
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jadi di sini kita berada dalam Salalah.</font>

126
00:11:37,246 --> 00:11:40,238
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Perjalanan ke bawah pakatan koridor
ke Djibouti.</font>

127
00:11:40,416 --> 00:11:43,817
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kemudian kami keluar laluan perkapalan
selatan Socotra.</font>

128
00:11:43,986 --> 00:11:45,749
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Socotra, okay.</font>

129
00:11:45,922 --> 00:11:50,325
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kemudian kita pada kita sendiri ke bawah pantai
melalui Lembangan Somalia...</font>

130
00:11:50,526 --> 00:11:52,619
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... semua jalan ke Mombasa.</font>

131
00:11:52,795 --> 00:11:54,854
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kita perlu lima minit
pada yang busur kelasi muda </ i></font>

132
00:11:58,034 --> 00:12:01,629
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita seharusnya dapat
memunggah bekas di sekitar 0800.</font>

133
00:12:02,638 --> 00:12:05,869
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Nah, mari kita mengetatkan keselamatan.</font>

134
00:12:06,042 --> 00:12:08,875
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami akan
seluruh Tanduk Afrika, bukan?</font>

135
00:12:09,045 --> 00:12:13,141
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mendapat sangkar lanun. Mereka semua terbuka.
Semua pintu tidak dikunci.</font>

136
00:12:13,316 --> 00:12:15,978
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya mahu segala-galanya ditutup, dikunci,
walaupun di pelabuhan.</font>

137
00:12:17,186 --> 00:12:20,678
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Betul.
- Baik. Bersedia untuk meninggalkan. 1500.</font>

138
00:12:20,857 --> 00:12:22,882
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sudah tentu, Cap. Anda mendapat ia.</font>

139
00:12:29,398 --> 00:12:31,832
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Stow jalan sempit itu.</font>

140
00:12:32,001 --> 00:12:33,195
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Garis Last masuk</font>

141
00:12:35,505 --> 00:12:36,631
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay. Lebih rendah itu.</font>

142
00:12:36,806 --> 00:12:40,071
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Enam belas-B bersedia. Mempelajarinya.</font>

143
00:12:41,310 --> 00:12:42,368
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ketatkan sehingga.</font>

144
00:12:42,545 --> 00:12:44,536
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hei, perlahan.</font>

145
00:12:48,150 --> 00:12:49,640
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bow jelas.</font>

146
00:12:49,819 --> 00:12:51,013
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Garis Stern adalah jelas.</font>

147
00:12:51,220 --> 00:12:52,915
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bow pendorong sisi kanan penuh.</font>

148
00:12:54,223 --> 00:12:56,521
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bow pendorong pada.</font>

149
00:13:02,798 --> 00:13:05,028
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semua garisan jelas. Kapal adalah di bawah jalan.</font>

150
00:13:06,702 --> 00:13:08,897
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Mati perlahan ke hadapan.
- Mati perlahan ke hadapan.</font>

151
00:14:04,760 --> 00:14:06,728
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pastikan mereka hac dikunci.</font>

152
00:14:06,929 --> 00:14:08,157
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Cap.
- Pagi.</font>

153
00:14:21,911 --> 00:14:23,879
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semak penipuan itu.</font>

154
00:14:37,126 --> 00:14:38,957
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Shane.
- Ya?</font>

155
00:14:39,128 --> 00:14:40,595
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita perlukan lembaran masa.</font>

156
00:14:40,796 --> 00:14:43,788
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dia mengenyit pada saya.
Tetapi ia ternyata bahawa apa yang mereka lakukan.</font>

157
00:14:44,000 --> 00:14:46,298
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya akan menunjukkan kepada anda tempat ini. Saya akan membawa anda.</font>

158
00:14:46,469 --> 00:14:49,438
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya akan mempunyai dua bir
dan bucketful dosa, sila.</font>

159
00:14:50,706 --> 00:14:53,334
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Yeah. Mengenai dilakukan dengan kopi itu?</font>

160
00:14:55,177 --> 00:14:56,940
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Yeah.
- Ya, kami selesai.</font>

161
00:14:57,546 --> 00:14:59,173
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Itulah 15, guys.</font>

162
00:14:59,815 --> 00:15:01,680
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kembali bekerja. Ayuh, mari kita pergi.</font>

163
00:15:01,851 --> 00:15:04,854
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Yesus adalah Anak Allah,
- oleh Dia anda boleh mempunyai keselamatan.
- Jumpa lagi di bawah sana, Mike.</font>

164
00:15:20,503 --> 00:15:23,700
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Laluan utama mereka dipenuhi dengan kapal-kapal
...</font>

165
00:15:25,241 --> 00:15:27,869
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... tetapi kita tidak boleh menyerang kawanan.</font>

166
00:15:34,350 --> 00:15:37,444
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Yang ini adalah semata-mata.</font>

167
00:16:35,377 --> 00:16:37,106
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pagi.</font>

168
00:16:37,713 --> 00:16:38,873
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hei, Cap.</font>

169
00:16:39,048 --> 00:16:40,606
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Cap.
- Morning, Cap.</font>

170
00:16:40,783 --> 00:16:44,514
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Shane, saya mahu melakukan latihan keselamatan
, semasa ke semasa.</font>

171
00:16:44,653 --> 00:16:46,143
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bermula sekarang.</font>

172
00:16:46,322 --> 00:16:48,756
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa? Kebakaran, lelaki ke laut?</font>

173
00:16:48,924 --> 00:16:51,518
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semua.
Ken, Anda pegawai bertugas?</font>

174
00:16:51,660 --> 00:16:53,127
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Ya, Cap.
- Betul.</font>

175
00:16:53,295 --> 00:16:56,822
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Boat dengan dua lelaki bersenjata menghampiri
atas rasuk sisi kanan anda.</font>

176
00:16:58,067 --> 00:16:59,796
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Tidak, tidak. Whistle pertama.
- Mari kita pergi.</font>

177
00:16:59,969 --> 00:17:04,463
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cara itu lanun tahu kita sedar
mereka dan bersedia untuk mempertahankan kapal.</font>

178
00:17:05,274 --> 00:17:07,299
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hustle up. Mari kita pergi.</font>

179
00:17:08,577 --> 00:17:09,908
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Perhatian, semua anak-anak kapal.</font>

180
00:17:10,079 --> 00:17:13,276
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Semua anak-anak kapal.
Semua manusia ke stesen anda di atas dek. </ I></font>

181
00:17:13,449 --> 00:17:17,044
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ulang,
semua orang kepada-stesen dek anda sekarang.</font>

182
00:17:17,253 --> 00:17:19,084
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mari kita melakukan ini.</font>

183
00:17:24,293 --> 00:17:28,457
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ayuh... Dapatkan mereka kunci kira pinggul anda.
Meletakkan mereka di dalam poket anda. Ayuh, guys.</font>

184
00:17:28,631 --> 00:17:30,792
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pirates menangkap anda
dan mencari orang-orang kunci...</font>

185
00:17:30,966 --> 00:17:33,560
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... mereka akan mempunyai akses kepada setiap pintu
di atas kapal ini.</font>

186
00:17:40,643 --> 00:17:43,271
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dapatkan mereka pada hos.</font>

187
00:17:43,445 --> 00:17:46,141
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bawa di sekeliling, membawa sekitar,
membawa sekitar.</font>

188
00:17:46,315 --> 00:17:49,079
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Watch ia, manusia.
- Bersedia dengan nombor enam.</font>

189
00:17:49,218 --> 00:17:50,344
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah.</font>

190
00:17:51,020 --> 00:17:52,112
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda diikat?</font>

191
00:17:52,721 --> 00:17:54,814
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semua dilakukan di sini, Shane.</font>

192
00:17:55,658 --> 00:17:59,094
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Hey, Cap, ini adalah Shane. Adakah anda membaca?
- Ya, Shane, teruskan.</font>

193
00:17:59,228 --> 00:18:02,891
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semuanya berjalan dengan baik di sini.
Kami semakin rapat dengan hos.</font>

194
00:18:03,399 --> 00:18:06,129
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah. Biar saya tahu
apabila Anda sudah bersedia di bawah sana.</font>

195
00:18:06,302 --> 00:18:07,735
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Salin yang </ i></font>

196
00:18:26,755 --> 00:18:29,246
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Shane, datang untuk jambatan.</font>

197
00:18:29,491 --> 00:18:31,391
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Okay </ i></font>

198
00:18:50,779 --> 00:18:53,441
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apakah up, Cap? Semua okay?</font>

199
00:18:53,649 --> 00:18:55,844
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tidak suka rupa itu.</font>

200
00:19:05,561 --> 00:19:08,257
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Ya, Cap. - Ketua, saya mahu
semua lelaki anda di stesen.</font>

201
00:19:09,231 --> 00:19:10,255
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Masih dalam gerudi?</font>

202
00:19:10,432 --> 00:19:13,731
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ini adalah dunia sebenar. Seseorang datang
pada suku sisi kanan kami.</font>

203
00:19:13,903 --> 00:19:15,598
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dah dapat.</font>

204
00:19:18,407 --> 00:19:21,308
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Port, 5 darjah.
Mari kita lihat jika mereka mengikuti kami.</font>

205
00:19:21,477 --> 00:19:22,535
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Port, 5.</font>

206
00:19:40,696 --> 00:19:43,096
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dapatkan anak-anak kapal kembali ke stesen
mengumpul mereka.</font>

207
00:19:43,299 --> 00:19:44,766
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hak.</font>

208
00:19:45,267 --> 00:19:48,259
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Perhatian, semua anak-anak kapal.
Kembali ke stesen mengumpul anda.</font>

209
00:19:48,437 --> 00:19:51,429
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Ulang, kembali ke tempatnya mengumpul anda </ i></font>

210
00:19:51,607 --> 00:19:55,304
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ini bukan latihan.
Ini adalah satu keadaan sebenar.</font>

211
00:19:56,412 --> 00:19:59,506
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Ya, Cap.
- Saya mahu datang sehingga 122.</font>

212
00:19:59,715 --> 00:20:01,945
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pasangan Kedua dan Jurumudi
untuk jambatan.</font>

213
00:20:03,819 --> 00:20:05,514
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda adalah baik. Bawa dia di atas.</font>

214
00:20:16,832 --> 00:20:19,528
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sekarang mendapatkan saya AS Maritim Kecemasan.</font>

215
00:20:27,643 --> 00:20:30,168
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dua skiffs.
Tidak boleh memberitahu berapa ramai mereka yang dibawa.</font>

216
00:20:30,379 --> 00:20:31,437
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Salin itu.</font>

217
00:20:31,613 --> 00:20:34,480
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada
jawapan di garis AS Maritim Kecemasan.</font>

218
00:20:34,650 --> 00:20:36,845
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Menaikkan UKMTO.
- Betul.</font>

219
00:20:37,019 --> 00:20:38,145
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apakah up?</font>

220
00:20:38,320 --> 00:20:41,050
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mendapat dua skiffs menghampiri.
Dapatkan di radar.</font>

221
00:20:45,627 --> 00:20:49,119
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ya, ini adalah <i> Maersk Alabama yang </ i>
Berikut adalah kapten.</font>

222
00:20:49,898 --> 00:20:51,160
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">UKMTO.</font>

223
00:20:52,334 --> 00:20:54,063
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Operasi?
- Menerima <i> </ i></font>

224
00:20:54,269 --> 00:20:55,702
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ini adalah <i> Maersk Alabama yang </ i></font>

225
00:20:57,873 --> 00:21:00,808
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> kedudukan kami adalah 2 darjah 2 utara
sebanyak 49 darjah 19 timur </ i.. ></font>

226
00:21:00,976 --> 00:21:04,309
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Program ini sangat 180.
Kelajuan kami adalah 17 knot </ i></font>

227
00:21:04,480 --> 00:21:08,382
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mempunyai dua skiffs menghampiri
pada jarak 1 .5 batu...</font>

228
00:21:08,550 --> 00:21:10,677
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... dengan induk mungkin berikut.</font>

229
00:21:10,853 --> 00:21:13,515
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- <i> Keadaan cetak rompak Potensi </ i>
- Salin, <i> Alabama </ i></font>

230
00:21:13,689 --> 00:21:16,487
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Khabarkan kepada anak-anak kapal anda,
mendapatkan hos api anda bersedia...</font>

231
00:21:16,658 --> 00:21:18,785
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i>... dan mengikut prosedur kuncian </ i></font>

232
00:21:20,062 --> 00:21:22,155
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Yeah. Itu sahaja?</font>

233
00:21:22,331 --> 00:21:26,097
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya menyampaikan penghantaran anda sekarang,
tetapi kemungkinan ia hanya nelayan.</font>

234
00:21:26,301 --> 00:21:28,166
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka tidak berada di sini untuk ikan.</font>

235
00:21:48,257 --> 00:21:51,420
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Beliau adalah benar-benar besar! Bersedialah!</font>

236
00:21:51,593 --> 00:21:54,926
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda bimbang mengenai diri anda, tikus kurus!</font>

237
00:22:04,473 --> 00:22:06,270
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kedua-dua skiffs membawa orang yang bersenjata.</font>

238
00:22:06,442 --> 00:22:10,344
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Jarak?
- Satu dan batu suku dan penutup.</font>

239
00:22:13,649 --> 00:22:16,777
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Ya, Cap.
- Saya mahu membawa ia sehingga 125.</font>

240
00:22:18,921 --> 00:22:22,288
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Anda masih baik.
- Satu dua puluh lima.</font>

241
00:22:35,070 --> 00:22:38,767
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Brothers,
kita akan membuat wang yang banyak!</font>

242
00:22:38,974 --> 00:22:40,908
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Perlahan! Gelombang terlalu besar!</font>

243
00:22:44,680 --> 00:22:48,241
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka berada di satu batu sekarang, Cap.
Hanya satu batu.</font>

244
00:23:06,001 --> 00:23:08,492
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Gabungan Kapal Perang 2 <i> 37 </ i>,
ini <i> Maersk Alabama </ i></font>

245
00:23:08,704 --> 00:23:11,036
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Gabungan Kapal Perang 2 <i> 37 </ i>,
<i> Maersk Alabama. </ i></font>

246
00:23:14,276 --> 00:23:15,607
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pergi, <i> Alabama </ i></font>

247
00:23:15,811 --> 00:23:20,510
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">kedudukan kami adalah 2 darjah 2 utara
sebanyak 49 darjah 19 timur.</font>

248
00:23:20,682 --> 00:23:26,120
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Program ini sangat 180.
Kelajuan kami adalah 18.5 knot </ i></font>

249
00:23:26,288 --> 00:23:29,553
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kami sedang menghampiri
oleh dua skiffs lanun... </ i></font>

250
00:23:29,725 --> 00:23:32,319
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i>... Dengan induk mungkin mengikuti </ i></font>

251
00:23:32,494 --> 00:23:35,156
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kami memerlukan bantuan segera </ i></font>

252
00:23:35,364 --> 00:23:37,332
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mempunyai anak kapal 20.</font>

253
00:23:37,499 --> 00:23:42,300
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kami bersedia senjata kita kini
namun sokongan permintaan udara jika boleh </ i></font>

254
00:23:43,005 --> 00:23:44,438
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Salin?</font>

255
00:23:48,143 --> 00:23:50,475
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Salin, <i> Alabama </ i></font>

256
00:23:50,646 --> 00:23:55,709
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sedia maklum, gunship adalah di udara.
ETA kedudukan anda, lima minit.</font>

257
00:23:55,884 --> 00:23:58,478
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Lima minit. Terima kasih, 2 <i> 37 </ i>.</font>

258
00:24:07,229 --> 00:24:10,027
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah anda mendengar bahawa? Adakah anda mendengar bahawa?</font>

259
00:24:12,234 --> 00:24:14,031
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita mesti keluar dari sini!</font>

260
00:24:14,203 --> 00:24:17,661
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hidupkan kembali, akan kembali!</font>

261
00:24:18,473 --> 00:24:21,237
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa yang anda lakukan?</font>

262
00:24:23,278 --> 00:24:25,178
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ke mana anda hendak pergi?</font>

263
00:24:26,915 --> 00:24:28,542
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ayuh! Teruskan usaha!</font>

264
00:24:31,620 --> 00:24:34,180
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ya, kami mendapat satu ke bawah.</font>

265
00:24:34,389 --> 00:24:37,688
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tetapi yang lain masih akan datang.
Setengah batu keluar.</font>

266
00:24:37,859 --> 00:24:39,793
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita perlu membuat bangun yang lebih besar.</font>

267
00:24:41,096 --> 00:24:43,496
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Yeah.
- Batal batas. Satu dua sembilan.</font>

268
00:24:47,035 --> 00:24:49,595
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ya, Anda berada di
tepi dengan Nombor Silinder 5.</font>

269
00:24:49,771 --> 00:24:51,102
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah ia.</font>

270
00:24:51,807 --> 00:24:54,071
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Pelabuhan, 5 darjah.
- Pelabuhan, 5 darjah.</font>

271
00:25:04,753 --> 00:25:07,813
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Lebih cepat, lebih cepat!</font>

272
00:25:10,659 --> 00:25:12,251
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka berada di satu batu suku sekarang.</font>

273
00:25:12,461 --> 00:25:15,259
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Sisi kanan, 5 darjah.
- Sisi kanan, 5 darjah.</font>

274
00:25:19,401 --> 00:25:21,301
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cepat, terburu-buru! Go!</font>

275
00:25:23,171 --> 00:25:26,072
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mahu enjin ini terlalu keras!</font>

276
00:25:41,456 --> 00:25:42,980
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Lebih cepat, lebih cepat!</font>

277
00:26:07,482 --> 00:26:09,074
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ayuh, mari kita pergi!</font>

278
00:26:13,388 --> 00:26:14,821
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Perkara ini menumpaskan.</font>

279
00:26:14,990 --> 00:26:17,390
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Kemudian memperbaikinya!
- Saya cuba!</font>

280
00:26:46,355 --> 00:26:49,188
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka tidak main-main.
Lit kita keluar dari batu jauhnya.</font>

281
00:26:49,358 --> 00:26:50,689
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Must've telah mengesan kita.</font>

282
00:26:50,859 --> 00:26:53,191
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mengapa tidak syarikat
memberi pengawal bersenjata?</font>

283
00:26:53,362 --> 00:26:55,125
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pindah ia masuk Kapten di sini.</font>

284
00:26:55,330 --> 00:26:57,992
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Blips pada radar yang mencatatkan
pada 2 <i> 7 </ i> knot.</font>

285
00:26:58,166 --> 00:27:00,657
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka bergerak.
Kita tidak boleh melanggar batas lelaki ini.</font>

286
00:27:01,336 --> 00:27:05,898
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jelas sekali, kita semua hanya pergi
melalui keadaan yang berbahaya.</font>

287
00:27:06,408 --> 00:27:10,367
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dua skiffs, kedua-duanya dengan penceroboh bersenjata.</font>

288
00:27:10,545 --> 00:27:15,244
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sekarang, kita semua tahu bahawa adalah
bahaya di perairan ini, tetapi anda prestasi yang baik.</font>

289
00:27:15,917 --> 00:27:17,646
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapal prestasi yang baik.</font>

290
00:27:18,353 --> 00:27:20,344
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pihak berkuasa
telah dibuat sedar...</font>

291
00:27:20,522 --> 00:27:23,082
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... jadi saya fikir kita mempunyai keadaan
baik dalam tangan.</font>

292
00:27:23,258 --> 00:27:25,783
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mulai sekarang,
kita hanya mengikuti tugas-tugas biasa kami.</font>

293
00:27:25,961 --> 00:27:28,088
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mate, apa yang anda dapat?</font>

294
00:27:28,263 --> 00:27:32,165
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Yeah. Kita semua pada dua giliran
sehingga kita membuat melalui perairan ini.</font>

295
00:27:32,300 --> 00:27:35,531
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah. Ketua, anda boleh menyimpan
jurutera anda pada jadual?</font>

296
00:27:35,704 --> 00:27:38,172
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami akan menyimpan lelaki di ECR
sepanjang masa.</font>

297
00:27:38,373 --> 00:27:41,672
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah. Nikmati kopi anda.</font>

298
00:27:41,810 --> 00:27:43,209
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cap.</font>

299
00:27:45,247 --> 00:27:46,373
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka kembali.</font>

300
00:27:46,548 --> 00:27:49,244
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Amin. Ya, itu adalah betul.
Mereka kembali.</font>

301
00:27:49,451 --> 00:27:53,911
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jika mereka kembali, kami akan ikut prosedur.
Mereka bekerja hari ini, mereka akan kerja lagi.</font>

302
00:27:54,089 --> 00:27:58,423
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mendapat kelajuan, kami mendapat ketinggian,
kami mendapat hos yang boleh tenggelam mereka skiffs.</font>

303
00:27:58,593 --> 00:28:02,495
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami akan mengikut prosedur walaupun
kita perlu ditutup, mengunci...</font>

304
00:28:02,697 --> 00:28:04,995
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... pergi mati di dalam air
dan menunggu bantuan.</font>

305
00:28:05,200 --> 00:28:08,192
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sekarang, tunggu. Saya u a...
Okay, saya seorang lelaki kesatuan, okay?</font>

306
00:28:08,336 --> 00:28:09,826
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dua puluh lima tahun, semua betul?</font>

307
00:28:10,071 --> 00:28:13,837
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya memberitahu anda sekarang bahawa mereka
tidak membayar saya cukup untuk melawan lanun.</font>

308
00:28:14,009 --> 00:28:16,944
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda semua didaftarkan untuk
laluan sekitar Tanduk Afrika.</font>

309
00:28:17,112 --> 00:28:20,570
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Apa yang anda jangkakan? - Saya tidak
mendaftar untuk Tentera Laut di sini.</font>

310
00:28:20,749 --> 00:28:23,343
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Anda mendaftar untuk laluan.
- Untuk kapal kargo.</font>

311
00:28:23,518 --> 00:28:26,646
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Apa yang anda jangkakan?
- Tidak mendapat diserang tanpa senjata.</font>

312
00:28:26,822 --> 00:28:29,416
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa kata kita keluar dari sini?
Letakkan bilik antara kita.</font>

313
00:28:29,591 --> 00:28:31,491
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Pergi mana?
- Dalam lapan jam...</font>

314
00:28:31,660 --> 00:28:35,027
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">-... kita boleh menjadi seratus batu
dari sini. - Ratus kepada 150.</font>

315
00:28:35,230 --> 00:28:37,926
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ada lima kumpulan lanun
di bahagian dunia.</font>

316
00:28:38,099 --> 00:28:41,626
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda keluar <i> 3 </ i> 00 batu, anda menghadapi satu,
pergi 6, anda menghadapi yang lain.</font>

317
00:28:41,803 --> 00:28:45,330
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tugas kami adalah untuk menggerakkan kargo
secepat yang mungkin. Itulah kerja.</font>

318
00:28:45,507 --> 00:28:48,271
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jika sesiapa tidak suka,
jika sesiapa yang mahu mati...</font>

319
00:28:48,443 --> 00:28:52,504
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... jika sesiapa tidak menyukainya
laluan antara Salalah, Djibouti dan Mombasa...</font>

320
00:28:52,681 --> 00:28:55,844
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... datang ke pejabat saya
dan menandatangani kertas kerja bagi setiap kesatuan...</font>

321
00:28:56,017 --> 00:28:59,680
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... dan anda akan berada di rumah
penerbangan pertama daripada Mombasa.</font>

322
00:29:06,361 --> 00:29:08,659
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Nikmati kopi anda.
Mari kita kembali ke tempat kerja.</font>

323
00:29:08,864 --> 00:29:11,856
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pergi mendapatkan orang-orang lelaki kuasa dua jauh,
akan anda?</font>

324
00:29:51,506 --> 00:29:55,203
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Lautan bergelora. Benar-benar kasar.</font>

325
00:29:55,377 --> 00:29:59,336
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hufan, saya memberitahu anda,
bot kami tidak dapat mengambilnya.</font>

326
00:29:59,514 --> 00:30:02,210
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tidak ada yang bekerja untuk kita.</font>

327
00:30:02,851 --> 00:30:05,547
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cepat.</font>

328
00:30:05,754 --> 00:30:08,382
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami memerlukan satu yang lebih besar bagi kapal tersebut.</font>

329
00:30:08,557 --> 00:30:11,253
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya mahu ini dikimpal dengan waktu pagi...</font>

330
00:30:11,426 --> 00:30:12,825
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... Oleh esok, faham?</font>

331
00:30:16,464 --> 00:30:17,897
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Elmi.</font>

332
00:30:18,066 --> 00:30:20,125
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apabila enjin yang akan siap?</font>

333
00:30:20,702 --> 00:30:22,397
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami telah Harus membaikinya.</font>

334
00:30:22,571 --> 00:30:25,233
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Perkara ini sudah tua dan lemah.</font>

335
00:30:25,407 --> 00:30:26,965
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah sekeping tahi.</font>

336
00:30:27,609 --> 00:30:33,047
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Diam dan memperbaikinya
untuk anak-anak kapal anda wanita.</font>

337
00:30:37,652 --> 00:30:40,143
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mengapa tidak anda memberi saya enjin anda?</font>

338
00:30:40,388 --> 00:30:44,984
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Diam, kurus. Anda bercakap terlalu banyak.</font>

339
00:30:45,660 --> 00:30:48,458
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Aku menjadi kurus, tetapi saya tidak penakut.</font>

340
00:30:55,470 --> 00:30:57,165
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa yang kamu katakan?</font>

341
00:30:58,173 --> 00:30:59,504
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Katakanlah sekali lagi!</font>

342
00:31:01,376 --> 00:31:03,810
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda berfikir Anda seseorang?</font>

343
00:31:05,647 --> 00:31:07,581
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Katakanlah sekali lagi!</font>

344
00:31:25,800 --> 00:31:30,464
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pengecut ialah
yang pertama di dalam kubur.</font>

345
00:32:05,140 --> 00:32:07,074
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kapten, ini adalah Shane </ i></font>

346
00:32:10,445 --> 00:32:12,310
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ya, teruskan.</font>

347
00:32:12,480 --> 00:32:14,505
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Saya rasa anda lebih baik bangun di sini </ i></font>

348
00:32:15,250 --> 00:32:16,649
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Datang.</font>

349
00:32:23,692 --> 00:32:25,592
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Di manakah mereka?
- Suku Port.</font>

350
00:32:25,760 --> 00:32:27,455
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Satu titik-tujuh batu, kapten.</font>

351
00:32:31,499 --> 00:32:33,126
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Guy datang sendiri.</font>

352
00:32:38,106 --> 00:32:39,130
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bunyi penggera.</font>

353
00:32:40,341 --> 00:32:42,275
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dapatkan AS Maritim Kecemasan bagi saya.</font>

354
00:32:47,348 --> 00:32:50,806
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Stesen Muster. Ini bukan latihan.
Semua orang untuk mengumpul stesen.</font>

355
00:32:50,985 --> 00:32:53,146
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- <i> Ini bukan latihan </ i>
- Ayuh.</font>

356
00:32:53,688 --> 00:32:54,882
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Shit.</font>

357
00:32:55,090 --> 00:32:57,388
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Datang pada. Mari kita pergi. Pergi.</font>

358
00:32:59,027 --> 00:33:00,688
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Ya, Cap.
- Mereka kembali.</font>

359
00:33:00,862 --> 00:33:02,989
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya mahu revs max. Ambil had off.</font>

360
00:33:03,164 --> 00:33:05,530
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Salin itu. Membatalkan semua had.</font>

361
00:33:05,700 --> 00:33:08,498
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Lima darjah sisi kanan.
- Sisi kanan, 5 darjah.</font>

362
00:33:19,247 --> 00:33:20,544
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bersedia.</font>

363
00:33:29,324 --> 00:33:31,758
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">AS Maritim talian kecemasan.</font>

364
00:33:32,927 --> 00:33:36,385
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ini adalah <i> Maersk Alabama yang </ i>
Kami diserang lanun di...</font>

365
00:33:36,564 --> 00:33:39,328
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Apa yang berlaku?
- Ken, dapatkan di sini.</font>

366
00:33:39,534 --> 00:33:42,526
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Saya perlu mata di atas sayap.
Perahu akan masuk - Saya di atasnya.</font>

367
00:33:42,704 --> 00:33:47,141
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Program ini sangat 166.
Kelajuan kami adalah 19 knot.</font>

368
00:33:47,342 --> 00:33:50,243
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Salin itu, <i> Alabama </ i>
menyampaikan kepada saluran tentera sekarang..</font>

369
00:33:50,411 --> 00:33:52,379
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Salin itu.</font>

370
00:33:53,281 --> 00:33:54,908
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka datang cepat, Cap.</font>

371
00:33:56,518 --> 00:33:57,542
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Alabama.</font>

372
00:33:58,787 --> 00:34:00,846
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapal Alabama <i> </ i></font>

373
00:34:01,022 --> 00:34:04,583
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pengawal pantai Somalia.
Ini adalah pemeriksaan rutin.</font>

374
00:34:04,793 --> 00:34:06,658
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berhenti kapal anda sekarang.</font>

375
00:34:07,562 --> 00:34:11,794
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kami datang di atas kapal.
Kami berada di sini untuk membantu anda </ i></font>

376
00:34:11,966 --> 00:34:14,434
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Shane, mereka astern mati.
- Yesus adalah Anak Allah,
- oleh Dia anda boleh mempunyai keselamatan.</font>

377
00:34:18,540 --> 00:34:20,565
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- <i> Ya, Cap </ i>
- Kami gonna memerlukan hos.</font>

378
00:34:20,775 --> 00:34:22,766
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ya, pam anda adalah baik.</font>

379
00:34:24,112 --> 00:34:27,912
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Count ke bawah bagi saya, Shane.
- Yeah. Mereka adalah pada 800 kilometer.</font>

380
00:34:28,116 --> 00:34:30,209
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Sediakan untuk gilir keras.
- <i> Berhenti kini </ i></font>

381
00:34:30,385 --> 00:34:35,220
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Wuquf di.
- <i> Alabama </ i>, ini adalah amaran terakhir anda.</font>

382
00:34:35,390 --> 00:34:36,755
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berhenti kapal.</font>

383
00:34:38,493 --> 00:34:41,053
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka tidak berhenti.</font>

384
00:34:41,796 --> 00:34:43,730
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tunjukkan mereka siapa kita, Muse.</font>

385
00:34:46,835 --> 00:34:48,632
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tembak pada mereka!</font>

386
00:34:52,440 --> 00:34:55,807
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Shots dipecat! Tembakan! Hit hos.</font>

387
00:35:03,218 --> 00:35:04,981
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hidupkan!</font>

388
00:35:15,430 --> 00:35:16,624
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Datang dalam rapat, Cap.</font>

389
00:35:30,879 --> 00:35:32,972
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Shane! Hos tujuh telah tergelincir.</font>

390
00:35:33,181 --> 00:35:35,172
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bay 1 <i> 7 </ i>. Saya di atasnya. Shit.</font>

391
00:35:35,350 --> 00:35:38,513
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Berhati-hati.
- Saya di Saluran <i> 3 </ i>.</font>

392
00:35:43,324 --> 00:35:45,451
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adalah jelas di sana!</font>

393
00:35:50,298 --> 00:35:52,459
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka datang kembali masuk</font>

394
00:36:00,375 --> 00:36:03,344
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Lepaskan ikatan tali tangga.</font>

395
00:36:19,294 --> 00:36:20,488
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berikan saya satu lagi.</font>

396
00:36:35,209 --> 00:36:37,074
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tembak dia!</font>

397
00:36:43,718 --> 00:36:45,242
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mari kita pergi, mari kita pergi!</font>

398
00:36:45,720 --> 00:36:47,381
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cepat, Bilal.</font>

399
00:36:47,555 --> 00:36:49,580
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pindah pantat anda, kanak-kanak.</font>

400
00:37:01,703 --> 00:37:04,968
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Channel <i> 3 </ i>. Shane, keluar dari sana.</font>

401
00:37:05,139 --> 00:37:07,266
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Dapatkan semua orang
turun ke bilik enjin </ i></font>

402
00:37:07,442 --> 00:37:09,535
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya memerlukan anda dalam perintah di sana.</font>

403
00:37:11,980 --> 00:37:14,574
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hentikan dia!</font>

404
00:37:21,656 --> 00:37:22,987
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semua anak-anak kapal! Semua anak-anak kapal!</font>

405
00:37:23,224 --> 00:37:27,092
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semua anak-anak kapal ke bilik enjin!
Semua anak-anak kapal ke bilik enjin sekarang!</font>

406
00:37:28,496 --> 00:37:29,986
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ayuh, mari kita pergi. Menggerakkannya.</font>

407
00:37:30,598 --> 00:37:31,622
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ayuh, lelaki.</font>

408
00:37:37,872 --> 00:37:40,306
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tinggi. Dapatkan ia lebih tinggi.</font>

409
00:37:44,078 --> 00:37:46,603
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Pelabuhan, <i> 3 </ i> 0 darjah.
- Pelabuhan, <i> 3 </ i> 0 darjah.</font>

410
00:37:57,892 --> 00:37:59,757
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hook it on!</font>

411
00:38:06,167 --> 00:38:09,398
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka mendapat tangga ke atas.
Sisi kanan, <i> 3 </ i> 0 darjah.</font>

412
00:38:09,604 --> 00:38:11,094
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sisi kanan, <i> 3 </ i> 0 darjah.</font>

413
00:38:19,947 --> 00:38:21,539
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Keluar dari jalan saya.</font>

414
00:38:33,928 --> 00:38:37,523
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Pelabuhan, <i> 3 </ i> 0 darjah.
- Pelabuhan, <i> 3 </ i> 0 darjah.</font>

415
00:38:43,004 --> 00:38:45,632
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Sisi kanan, <i> 3 </ i> 0 darjah.
- Sisi kanan, <i> 3 </ i> 0.</font>

416
00:38:58,386 --> 00:39:00,013
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Seseorang itu menembak pada kami.</font>

417
00:39:00,188 --> 00:39:02,816
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hang pada.
Hanya berkumpul dinding.</font>

418
00:39:03,524 --> 00:39:05,321
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Cronan. Cronan.
- Yeah.</font>

419
00:39:05,493 --> 00:39:07,961
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pegang mereka dengan pintu.
Kami akan mendapat kiraan kepala.</font>

420
00:39:08,096 --> 00:39:09,461
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Turunlah ke pintu.</font>

421
00:39:09,964 --> 00:39:11,192
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Mike?
- Yeah.</font>

422
00:39:11,365 --> 00:39:13,601
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Berapa lama sehingga anda boleh menutup ke bawah?
- Lima minit.</font>

423
00:39:34,889 --> 00:39:37,050
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Empat lanun di atas kapal.</font>

424
00:39:37,225 --> 00:39:40,626
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Empat lanun,
datang ke arah kita ke bawah dek utama </ i></font>

425
00:39:40,795 --> 00:39:42,353
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Kunci turun jambatan.
- Yeah.</font>

426
00:39:42,530 --> 00:39:46,057
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dengar up. Kami telah menaiki
oleh empat lanun bersenjata.</font>

427
00:39:47,535 --> 00:39:48,559
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda tahu gerudi.</font>

428
00:39:49,237 --> 00:39:53,230
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kami tinggal tersembunyi tidak kira apa.
Saya tidak mahu apa-apa tebusan </ i></font>

429
00:39:58,412 --> 00:40:00,437
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami tinggal dikunci sehingga bantuan tiba.</font>

430
00:40:00,615 --> 00:40:05,211
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada siapa keluar sehingga anda mendengar
kata laluan nonduress, "makan malam."</font>

431
00:40:06,754 --> 00:40:08,585
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Yesus adalah Anak Allah,
- oleh Dia anda boleh mempunyai keselamatan ..</font>

432
00:40:08,789 --> 00:40:12,054
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jika lanun mencari anda, ingat,
anda tahu kapal.</font>

433
00:40:12,226 --> 00:40:15,252
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka tidak.
Membuat mereka merasa seperti mereka berada dalam menjaga...</font>

434
00:40:15,429 --> 00:40:19,092
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... tetapi menjauhkan mereka dari
penjana dan kawalan enjin.</font>

435
00:40:24,805 --> 00:40:26,636
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Stick bersama-sama...</font>

436
00:40:27,141 --> 00:40:28,938
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... dan kami akan menjadi hak semua.</font>

437
00:40:29,343 --> 00:40:31,038
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Nasib baik.</font>

438
00:40:33,447 --> 00:40:35,938
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ambil semua orang untuk
bahagian bawah dari bilik enjin.</font>

439
00:40:36,117 --> 00:40:37,948
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sorokkan belakang silinder.</font>

440
00:40:38,119 --> 00:40:40,747
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cuba berpecah mereka
ke dalam kumpulan bertiga dan merangkak.</font>

441
00:40:59,006 --> 00:41:01,702
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Hey! Jangan bergerak! Jangan bergerak!
- Okay, okay.</font>

442
00:41:01,876 --> 00:41:04,777
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Jangan bergerak, saya berkata! Jangan bergerak!
- Baiklah. Baiklah.</font>

443
00:41:04,979 --> 00:41:06,344
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay.</font>

444
00:41:06,981 --> 00:41:08,881
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay. Baiklah. Okay.</font>

445
00:41:09,083 --> 00:41:10,607
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jangan bergerak! Kami mempunyai empat!</font>

446
00:41:10,785 --> 00:41:13,948
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Baiklah, baiklah.
- Jangan bergerak! Kami mempunyai empat! Empat!</font>

447
00:41:15,823 --> 00:41:16,983
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tidak, tidak.</font>

448
00:41:17,458 --> 00:41:20,950
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pergi jauh. Dapatkan di sana.</font>

449
00:41:28,803 --> 00:41:30,236
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapten.</font>

450
00:41:31,005 --> 00:41:33,872
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Relax. Tiada siapa yang tercedera.</font>

451
00:41:34,508 --> 00:41:36,806
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">No al Qaeda di sini.</font>

452
00:41:37,411 --> 00:41:40,471
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hanya perniagaan. Kami mahu wang.</font>

453
00:41:41,249 --> 00:41:45,652
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apabila kita mendapat bayaran,
semua gonna okay.</font>

454
00:41:47,755 --> 00:41:49,052
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapal itu.</font>

455
00:41:49,223 --> 00:41:50,815
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di mana dari?</font>

456
00:41:51,659 --> 00:41:54,628
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapal itu? Amerika.
Ia adalah sebuah kapal Amerika.</font>

457
00:41:54,762 --> 00:41:57,390
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Amerika? Ya! Ya!</font>

458
00:42:00,201 --> 00:42:01,668
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda?</font>

459
00:42:02,903 --> 00:42:03,995
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Yankee?</font>

460
00:42:04,171 --> 00:42:07,402
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Me? Yeah, yeah. Yeah, yeah.
Yankee-lrish. Yeah.</font>

461
00:42:08,409 --> 00:42:11,503
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mulai sekarang
satu ini dipanggil lrish, okay?</font>

462
00:42:11,679 --> 00:42:13,078
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ireland. Ireland.</font>

463
00:42:16,450 --> 00:42:19,908
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay, lrish. Apa lagi yang anda menjalankan?</font>

464
00:42:20,087 --> 00:42:21,145
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa yang kamu maksudkan?</font>

465
00:42:21,355 --> 00:42:22,913
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">TV? Kereta?</font>

466
00:42:23,090 --> 00:42:25,581
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">TV dan kereta...? Tidak, tidak.
Kami hanya mendapat makanan yang...</font>

467
00:42:25,760 --> 00:42:27,455
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dolar?</font>

468
00:42:28,029 --> 00:42:31,658
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami. Kenny?
Kenny, apa yang kita ada di selamat?</font>

469
00:42:31,799 --> 00:42:36,065
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mendapat seperti, apa, $ <i> 3 </ i> 0000 di selamat?</font>

470
00:42:36,771 --> 00:42:41,401
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ya, kita tidak perlu lagi seperti... Kami mempunyai...
pada tempat yang selamat, kami mendapat $ <i> 3 </ i> 0000.</font>

471
00:42:41,575 --> 00:42:42,974
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah milik anda.</font>

472
00:42:44,045 --> 00:42:45,740
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiga puluh ribu ringgit?</font>

473
00:42:45,913 --> 00:42:48,939
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa yang saya? Adakah saya kelihatan seperti peminta sedekah?</font>

474
00:42:54,088 --> 00:42:56,113
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa tu?</font>

475
00:43:00,127 --> 00:43:01,185
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah hak semua.</font>

476
00:43:01,329 --> 00:43:03,695
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hey, bertenang! Bertenang.</font>

477
00:43:03,831 --> 00:43:05,958
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dapatkan kembali di sana.</font>

478
00:43:06,133 --> 00:43:07,930
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Yeah, yeah, di sini.</font>

479
00:43:11,205 --> 00:43:12,570
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita ada masalah.</font>

480
00:43:12,740 --> 00:43:15,504
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami menolak kapal itu terlalu keras.
Kami off grid.</font>

481
00:43:16,077 --> 00:43:18,136
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bermakna
komputer kini di luar talian.</font>

482
00:43:18,312 --> 00:43:20,780
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Kapten. Kapten.
- Pecah ini kapal.</font>

483
00:43:20,948 --> 00:43:24,349
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada siapa tercedera
jika anda tidak bermain permainan tidak.</font>

484
00:43:25,619 --> 00:43:28,417
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia... Kapal itu patah.
Kami terpaksa pergi...</font>

485
00:43:28,589 --> 00:43:32,821
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada siapa yang mendapat cedera. Mudah.</font>

486
00:43:32,993 --> 00:43:34,255
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hey!</font>

487
00:43:35,496 --> 00:43:36,929
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Lihatlah saya.
- Pasti.</font>

488
00:43:37,131 --> 00:43:38,223
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Lihatlah saya.
- Pasti.</font>

489
00:43:38,366 --> 00:43:39,958
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya kapten sekarang.</font>

490
00:43:42,370 --> 00:43:43,735
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Watch satu hodoh ini.</font>

491
00:43:53,314 --> 00:43:55,111
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa yang anda lakukan?</font>

492
00:43:55,282 --> 00:43:57,477
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya akan membaikinya.</font>

493
00:43:58,119 --> 00:43:59,643
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah anda tahu bagaimana?</font>

494
00:43:59,820 --> 00:44:01,378
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pegang pistol kepadanya.</font>

495
00:44:01,555 --> 00:44:03,147
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya telah mendapat dia, jangan bimbang.</font>

496
00:44:06,460 --> 00:44:09,793
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jangan kucar-kacir dengan apa-apa
anda tidak tahu.</font>

497
00:44:09,964 --> 00:44:11,989
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ayuh, manusia.</font>

498
00:44:15,002 --> 00:44:18,529
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Apa yang anda lakukan?
- Hanya menjaga lelaki itu.</font>

499
00:44:19,874 --> 00:44:22,138
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hentikan permainan.</font>

500
00:44:25,579 --> 00:44:26,876
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di manakah anak-anak kapal?</font>

501
00:44:27,081 --> 00:44:29,572
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.
Saya di sini dengan anda.</font>

502
00:44:29,784 --> 00:44:33,982
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Di mana anak-anak kapal anda?
- Saya tidak tahu. Di sini, saya akan menghubungi mereka.</font>

503
00:44:34,155 --> 00:44:36,282
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya akan mendapatkan mereka di sini, ok?</font>

504
00:44:37,591 --> 00:44:39,081
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ini adalah pengucapan kapten.</font>

505
00:44:39,326 --> 00:44:42,887
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Lanun menuntut semua anak kapal
untuk jambatan. Semua...</font>

506
00:44:45,666 --> 00:44:47,099
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Setiap anak-anak kapal...</font>

507
00:44:47,568 --> 00:44:52,801
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i>... satu minit, saya akan membunuh seseorang.
Satu minit </ i></font>

508
00:44:53,007 --> 00:44:55,908
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Satu lagi minit, saya membunuh seseorang.</font>

509
00:44:56,377 --> 00:44:59,938
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Aku membunuh semua rakan-rakan. Satu minit. </ I></font>

510
00:45:00,114 --> 00:45:02,207
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Saya akan ada panggilan lagi </ i></font>

511
00:45:05,052 --> 00:45:08,021
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dapatkan satu yang
dan meletakkan dia dinding.</font>

512
00:45:08,589 --> 00:45:10,420
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Saya cuba...
- Anda fikir kita bermain?</font>

513
00:45:10,591 --> 00:45:13,025
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Tidak, saya melakukan yang terbaik...
yang - No bermain. Tidak bermain.</font>

514
00:45:13,227 --> 00:45:16,355
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Saya melakukan yang terbaik saya boleh.
- Mudah, saya membunuh anda. Mudah.</font>

515
00:45:18,232 --> 00:45:20,427
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tidak, tidak. Melihat. Anda tidak perlu berbuat demikian.</font>

516
00:45:20,634 --> 00:45:22,329
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Ayuh.
- Anda bermain? Anda bermain?</font>

517
00:45:22,470 --> 00:45:25,234
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mengambil ia mudah, mengambil mudah. Tidak, tidak, tidak.</font>

518
00:45:25,406 --> 00:45:27,135
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Tidak, melihat, melihat.
- Hentikan bermain!</font>

519
00:45:27,341 --> 00:45:31,243
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jangan menembak dia. Jangan menembak dia.
Anda gonna menembak seseorang, menembak saya.</font>

520
00:45:31,412 --> 00:45:34,381
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Di mana anak-anak kapal, lrish?
- Empat puluh saat!</font>

521
00:45:34,548 --> 00:45:36,573
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tidak tahu. Saya di sini dengan anda.</font>

522
00:45:36,750 --> 00:45:38,945
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">No Di manakah anak-anak kapal?</font>

523
00:45:39,119 --> 00:45:40,381
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya melihat tiada siapa.</font>

524
00:45:40,554 --> 00:45:43,580
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Saya kapten. Saya kapten.
- Tiga puluh kedua!</font>

525
00:45:43,757 --> 00:45:46,453
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jika Anda gonna menembak seseorang,
anda menembak saya.</font>

526
00:45:46,627 --> 00:45:48,356
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Anda membunuhnya.
- Ia merupakan kapal saya.</font>

527
00:45:48,562 --> 00:45:50,553
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Dengar kepada saya.
- Anda membunuhnya.</font>

528
00:45:50,731 --> 00:45:53,063
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya kapten.
Saya kapten, bukan mereka.</font>

529
00:45:53,234 --> 00:45:55,134
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Dua puluh kedua!
- Ini adalah antara kita.</font>

530
00:45:55,302 --> 00:46:00,137
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya cuba untuk meluruskan ini keluar. Adakah anda?
Ini adalah bagaimana anda menyelesaikan masalah anda?</font>

531
00:46:00,307 --> 00:46:02,366
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda berkata anda hanya mahu wang.</font>

532
00:46:02,510 --> 00:46:05,104
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda berkata ini adalah hanya perniagaan.
Adakah perniagaan ini?</font>

533
00:46:05,312 --> 00:46:07,803
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Adakah ini cara anda menjalankan perniagaan?
- Sepuluh saat.</font>

534
00:46:07,982 --> 00:46:09,381
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Die sekarang.</font>

535
00:46:19,159 --> 00:46:20,888
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tunggu.</font>

536
00:46:27,835 --> 00:46:29,769
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya ingin mencari kapal.</font>

537
00:46:31,939 --> 00:46:33,304
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda mahu mencari kapal?</font>

538
00:46:33,474 --> 00:46:38,673
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya mahu mencari setiap kunci dan tahan
kapal itu sekarang.</font>

539
00:46:38,846 --> 00:46:40,507
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Anda mahu mencari kapal?
- Sekarang.</font>

540
00:46:40,681 --> 00:46:42,706
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah. Kami akan mencari kapal.</font>

541
00:46:42,917 --> 00:46:45,511
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami akan bermula pada
dek nav dan bekerja cara kita ke bawah.</font>

542
00:46:45,686 --> 00:46:48,052
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kami berharap lebih baik
kuasa kecemasan menyala </ i>.</font>

543
00:46:48,222 --> 00:46:52,215
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kita tidak akan dapat melihat jika ia padam.
Saya akan membawa anda. Kami akan mencari kapal </ i></font>

544
00:46:52,459 --> 00:46:54,427
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tetapi anda berhenti mengancam lelaki saya.</font>

545
00:46:54,562 --> 00:46:57,156
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Tiada permainan.
- Tiada permainan.</font>

546
00:46:57,331 --> 00:46:59,026
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mari kita pergi.</font>

547
00:47:02,202 --> 00:47:04,227
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Boleh? Baiklah, baik.</font>

548
00:47:04,872 --> 00:47:06,931
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ambil radio.</font>

549
00:47:15,482 --> 00:47:17,450
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah. Okay.</font>

550
00:47:17,885 --> 00:47:19,443
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pergi.</font>

551
00:47:22,156 --> 00:47:24,647
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Harus mendapatkan lampu ini luar.
Mereka gonna melihat kita.</font>

552
00:47:24,825 --> 00:47:27,589
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita perlu ditutup
penjana di atas dek utama.</font>

553
00:47:27,761 --> 00:47:29,752
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Anda fikir anda boleh mendapatkan di sana?
- Yeah.</font>

554
00:47:29,997 --> 00:47:33,660
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya gonna pergi ke keadaan kucar-kacir, dapatkan air.
Dapatkan semua orang di peringkat yang lebih rendah.</font>

555
00:47:33,834 --> 00:47:35,769
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah. Saya pada 2.</font>

556
00:47:42,476 --> 00:47:46,003
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hanya mula di bahagian paling atas.</font>

557
00:47:47,114 --> 00:47:48,547
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ini adalah E dek.</font>

558
00:47:48,716 --> 00:47:53,085
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dan kita hanya akan bekerja cara kita turun
satu demi satu, kan?</font>

559
00:48:13,207 --> 00:48:16,904
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Memegang kargo mungkin di mana mereka berada.
Ada banyak tempat untuk bersembunyi.</font>

560
00:48:17,077 --> 00:48:18,738
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dan aku tidak cuba untuk menipu anda.</font>

561
00:48:18,912 --> 00:48:22,143
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya ingin mencari lelaki ini
hanya sebanyak seperti yang anda lakukan.</font>

562
00:48:23,283 --> 00:48:25,148
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ambil lampu suluh beliau.</font>

563
00:48:28,555 --> 00:48:31,922
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita hanya perlu bergerak ke atas,
kerana kita membuang masa di sini.</font>

564
00:48:32,092 --> 00:48:35,255
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Seperti saya katakan,
dek kargo adalah tempat terbaik untuk melihat.</font>

565
00:48:39,333 --> 00:48:41,893
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Somebody kerunsingan dengan kapal.</font>

566
00:48:44,171 --> 00:48:46,071
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bilik Engine.</font>

567
00:48:46,240 --> 00:48:49,676
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jika kita akan tentang ini
sistematik, kami mula di bahagian atas...</font>

568
00:48:49,843 --> 00:48:53,472
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... kita bekerja cara kita ke bawah,
jadi kita harus cuba dek kargo.</font>

569
00:48:55,549 --> 00:48:57,540
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Masalah dari bilik enjin.</font>

570
00:48:58,185 --> 00:49:00,153
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami pergi ke sana sekarang.</font>

571
00:49:00,320 --> 00:49:02,584
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah. Bilik enjin.</font>

572
00:49:02,756 --> 00:49:04,656
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah gonna menjadi benar-benar panas di bawah sana.</font>

573
00:49:04,825 --> 00:49:07,794
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tanpa kuasa itu,
tidak ada pengudaraan, tidak ada udara.</font>

574
00:49:07,961 --> 00:49:12,261
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mungkin kita perlu mendapatkan sedikit air
dari keadaan huru-hara di atas dek A?</font>

575
00:49:17,071 --> 00:49:21,167
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Kemudian bilik enjin. Pergi.
- Okay.</font>

576
00:49:32,019 --> 00:49:33,884
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ini adalah dek A.</font>

577
00:49:43,497 --> 00:49:45,465
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jadi di sini kita.</font>

578
00:49:47,301 --> 00:49:49,496
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ini adalah galley 'ataupun dapur.</font>

579
00:49:53,607 --> 00:49:55,837
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ini adalah di mana kita membuat makanan.</font>

580
00:50:06,120 --> 00:50:09,817
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah. Di sini, sedikit air.</font>

581
00:50:14,194 --> 00:50:15,320
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semak bilik ini.</font>

582
00:50:16,930 --> 00:50:19,626
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Oh, anda mahu melihat di sini?
Ini adalah simpanan sejuk.</font>

583
00:50:19,767 --> 00:50:21,029
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah sebuah bilik sayur-sayuran.</font>

584
00:50:27,341 --> 00:50:29,775
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Teliti di sini di kaki yang terdedah.</font>

585
00:50:30,010 --> 00:50:33,241
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda boleh memotong mereka
pada hampir apa-apa.</font>

586
00:50:35,582 --> 00:50:38,676
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ingin beberapa tembikai ini?
Ia tertinggal dari sarapan pagi.</font>

587
00:50:38,852 --> 00:50:41,685
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia hanya gonna pergi buruk.
Ia hanya gonna barang rampasan.</font>

588
00:50:42,256 --> 00:50:45,419
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia biasanya ketinggalan
untuk hidangan pertama hari.</font>

589
00:50:45,592 --> 00:50:48,959
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mungkin kita patut...
Teruskan, membantu diri sendiri. Di sini anda pergi.</font>

590
00:50:49,163 --> 00:50:52,428
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bantuan diri sendiri.
Ia biasanya untuk sarapan pagi, tetapi...</font>

591
00:51:00,941 --> 00:51:03,409
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cukup. Bilik enjin.</font>

592
00:51:03,577 --> 00:51:05,169
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah.</font>

593
00:51:25,332 --> 00:51:28,096
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Cronan. Cronan. Adakah anda membaca?
- Ya, saya mendapat anda.</font>

594
00:51:28,268 --> 00:51:31,260
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Mereka itulah cara mereka kepada anda.
Mereka dalam perjalanan ke kamu </ i></font>

595
00:51:31,438 --> 00:51:32,462
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Satu adalah berkaki ayam.</font>

596
00:51:32,639 --> 00:51:36,268
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah kaca anda boleh memecahkan,
meninggalkan di atas lantai dengan pintu?</font>

597
00:51:36,443 --> 00:51:39,776
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya akan melakukannya. Ayuh, mari kita pergi. Datang pada.</font>

598
00:52:13,447 --> 00:52:15,312
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berikut adalah bilik enjin.</font>

599
00:52:19,186 --> 00:52:20,551
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Oh, Tuhan saya.</font>

600
00:52:20,754 --> 00:52:23,245
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Perhatikan. Ada kaca yang pecah.
Berhati-hati.</font>

601
00:52:23,457 --> 00:52:26,483
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Letakkan tangan anda ke atas. Sehingga tangan anda. Up.
- Okay, baiklah.</font>

602
00:52:26,660 --> 00:52:28,025
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Up.</font>

603
00:52:29,763 --> 00:52:32,129
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Terdapat berbagai kit pertolongan cemas...
- Letakkan tangan!</font>

604
00:52:32,299 --> 00:52:36,793
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Siapa melakukan ini?
- Tiada siapa. Ia hanya kemalangan dalam keadaan sihat.</font>

605
00:52:36,970 --> 00:52:40,303
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita perlu mendapatkan yang memandang.
Ada kit di dalam bilik kawalan.</font>

606
00:52:40,474 --> 00:52:43,375
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tenang, lrish. Anda fikir saya bodoh?</font>

607
00:52:43,543 --> 00:52:45,170
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tahu apa yang sedang berlaku.</font>

608
00:52:45,345 --> 00:52:49,577
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami akan mencari seluruh bilik ini.
Semua itu. Sekarang pergi.</font>

609
00:52:50,584 --> 00:52:52,176
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pergi.</font>

610
00:53:13,173 --> 00:53:15,733
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya mendengar sesuatu!</font>

611
00:53:35,362 --> 00:53:37,353
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semak sisi lain.</font>

612
00:53:37,531 --> 00:53:39,897
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tidak ada satu di sini.</font>

613
00:53:40,067 --> 00:53:42,228
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sila, mari kita kembali.</font>

614
00:53:48,608 --> 00:53:52,840
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pergi. Sampai ke bahagian bawah. Sekarang.</font>

615
00:53:55,983 --> 00:53:57,416
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka datang. Dapatkan bersedia.</font>

616
00:54:14,001 --> 00:54:16,936
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Teruskan usaha. Bergerak.</font>

617
00:54:26,013 --> 00:54:28,607
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tunggu. Berhenti di sini.</font>

618
00:54:35,255 --> 00:54:36,779
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa? What'd anda lakukan?</font>

619
00:54:36,957 --> 00:54:39,926
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Kami hanya...
- Lihatlah saya, lrish. Melihat saya.</font>

620
00:54:56,777 --> 00:54:58,176
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa yang salah dengan kapal anda?</font>

621
00:54:58,345 --> 00:55:00,210
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Saya tidak tahu.
- Adakah anda?</font>

622
00:55:00,414 --> 00:55:02,279
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Saya tidak tahu apa yang salah.
- No</font>

623
00:55:02,449 --> 00:55:06,215
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda akan tidak pernah mencari anak-anak kapal ini,
tidak tanpa apa-apa kuasa di atas kapal tersebut.</font>

624
00:55:06,420 --> 00:55:08,911
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda tidak akan mencari mereka.
Kami tidak akan mencari mereka.</font>

625
00:55:09,856 --> 00:55:11,448
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ireland...</font>

626
00:55:12,059 --> 00:55:13,720
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... saya akan mencari.</font>

627
00:55:15,495 --> 00:55:17,019
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bukan dengan dia.</font>

628
00:55:17,964 --> 00:55:19,727
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Lihat. Beliau adalah gonna berdarah sehingga mati.</font>

629
00:55:19,933 --> 00:55:22,333
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Lihat, manusia, membawa kita keluar dari sini.</font>

630
00:55:23,470 --> 00:55:25,802
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda mendapat seorang lelaki cedera.</font>

631
00:55:26,440 --> 00:55:28,032
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mari kita menjaga kakinya...</font>

632
00:55:28,241 --> 00:55:31,677
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... mengambil wang daripada
selamat dan memanggilnya sehari. Boleh?</font>

633
00:55:40,220 --> 00:55:42,848
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda sial, lrish.</font>

634
00:55:44,391 --> 00:55:45,949
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hei, membawanya di tingkat atas.</font>

635
00:55:46,093 --> 00:55:47,856
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tidak boleh bergerak.</font>

636
00:55:48,028 --> 00:55:50,496
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ambil dia di tingkat atas
dan memberitahu Najee akan datang.</font>

637
00:55:50,664 --> 00:55:52,825
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Anda pergi bersamanya.
- Kami gonna pergi?</font>

638
00:55:52,999 --> 00:55:54,762
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Go!</font>

639
00:55:56,770 --> 00:55:58,237
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hey.</font>

640
00:55:58,405 --> 00:55:59,463
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tunggu.</font>

641
00:56:00,107 --> 00:56:01,904
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda tidak akan menemui sesiapa.</font>

642
00:56:02,075 --> 00:56:04,737
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jangan bercakap. Pergi.</font>

643
00:56:17,257 --> 00:56:21,887
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Rakan anda membuat bodoh daripada kita?
Buat kita berlari?</font>

644
00:56:22,062 --> 00:56:25,589
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jika salah seorang daripada mereka bergerak,
menghantar mereka ke kubur mereka.</font>

645
00:56:28,268 --> 00:56:29,997
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sini.</font>

646
00:57:50,483 --> 00:57:51,973
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hey.</font>

647
00:57:59,593 --> 00:58:01,458
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita ada masalah.</font>

648
00:58:01,895 --> 00:58:03,829
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cedera buruk sebenar buddy anda.</font>

649
00:58:04,698 --> 00:58:06,393
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita lebih baik mendapatkan ini berpakaian.</font>

650
00:58:06,600 --> 00:58:10,593
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mendapat teluk sakit di sini di atas kapal,
dan lelaki ini tahu apa yang perlu dilakukan.</font>

651
00:58:10,804 --> 00:58:12,169
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa yang berlaku kepada anda?</font>

652
00:58:12,339 --> 00:58:16,537
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka meletakkan kaca ke bawah bagi saya.
Mereka mendapat saya.</font>

653
00:58:16,710 --> 00:58:18,234
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di manakah Muse?</font>

654
00:58:18,411 --> 00:58:19,639
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dalam bilik enjin.</font>

655
00:58:20,680 --> 00:58:23,672
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dia mahu Najee turun.</font>

656
00:58:24,217 --> 00:58:26,378
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Bridge. Bridge, datang masuk </ i></font>

657
00:58:26,620 --> 00:58:29,054
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Alabama <i> jambatan, datang masuk
Adakah anda membaca </ i></font>

658
00:58:30,023 --> 00:58:34,983
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Ini adalah anak-anak kapal yang </ i> Maersk Alabama.
<i> Kami mempunyai kapten anda </ i></font>

659
00:58:35,161 --> 00:58:37,493
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Letakkan tanganmu ke atas mulutnya </ i></font>

660
00:58:38,131 --> 00:58:39,621
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Hey.
- No</font>

661
00:58:39,766 --> 00:58:41,165
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kami mempunyai pemimpin anda </ i></font>

662
00:58:41,334 --> 00:58:44,428
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mempunyai kapten anda dan senjatanya.
Kami mahu perdagangan.</font>

663
00:58:44,638 --> 00:58:46,697
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapten kapten. Kami mahu perjanjian.</font>

664
00:58:46,873 --> 00:58:50,206
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ambil yang luar kepalanya.
Cronan, mengambil itu kepalanya sekarang.</font>

665
00:58:50,377 --> 00:58:51,503
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tidak membunuh.</font>

666
00:58:51,678 --> 00:58:54,203
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Talk. Berbincang dengan rakan-rakan anda
supaya mereka tahu ia adalah anda.</font>

667
00:58:54,381 --> 00:58:57,350
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berbincang dengan rakan-rakan.
Ayuh, asshole. Mengatakan sesuatu.</font>

668
00:58:57,517 --> 00:58:59,382
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya suka Amerika.</font>

669
00:59:01,388 --> 00:59:04,357
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hey! Dapatkan saya keluar dari sini!</font>

670
00:59:04,524 --> 00:59:07,391
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Dengar apa yang lelaki ini katakan </ i></font>

671
00:59:07,894 --> 00:59:09,555
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa yang berlaku?</font>

672
00:59:09,729 --> 00:59:12,027
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Mereka memotong tangan saya, tidak baik </ i></font>

673
00:59:12,198 --> 00:59:15,895
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami akan meluruskan semua keluar kemudian.
Hanya mendapatkan saya keluar dari sini.</font>

674
00:59:16,069 --> 00:59:18,264
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Beri Ireland radio </ i></font>

675
00:59:20,206 --> 00:59:22,265
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya akan memberikan kepadanya sekarang.</font>

676
00:59:22,442 --> 00:59:23,466
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Talk.</font>

677
00:59:27,447 --> 00:59:30,382
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapten, anda tahu,
jika anda ingin turun kapal ini...</font>

678
00:59:30,550 --> 00:59:34,316
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i>... Anda tidak mempunyai perahu kecil lagi,
tetapi anda boleh masuk ke dalam bot penyelamat kami </ i></font>

679
00:59:34,487 --> 00:59:37,820
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda boleh berlepas
off tegas kami...</font>

680
00:59:37,991 --> 00:59:42,553
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... dan anda boleh pergi dengan $ <i> 3 </ i> 0000, dan
anda boleh turun kapal ini sekarang.</font>

681
00:59:43,596 --> 00:59:45,587
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Adakah kita mempunyai perjanjian yang </ i></font>

682
00:59:45,999 --> 00:59:48,490
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Katakanlah kita mempunyai perjanjian.
Katakanlah kita mempunyai perjanjian.</font>

683
00:59:48,702 --> 00:59:51,432
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay, lrish. Deal.</font>

684
00:59:51,638 --> 00:59:54,732
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Deal, lrish, perjanjian.
- Okay, kemudian.</font>

685
00:59:55,975 --> 00:59:58,569
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Dengar, kita boleh...
- Hey.</font>

686
01:00:01,581 --> 01:00:04,345
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiga puluh ribu adalah apa-apa.</font>

687
01:00:04,517 --> 01:00:06,815
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya mahu berjuta-juta!</font>

688
01:00:36,015 --> 01:00:38,984
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Terdapat. Baiklah, ada bot penyelamat.</font>

689
01:00:40,553 --> 01:00:44,319
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hei, Bilal, daftar keluar.</font>

690
01:00:44,491 --> 01:00:48,291
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jika sesiapa bergerak, membunuh mereka.</font>

691
01:00:48,461 --> 01:00:50,486
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bunuh mereka!</font>

692
01:00:51,698 --> 01:00:55,395
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di mana ketua pasukan kita?
Mana adalah lelaki kita?</font>

693
01:00:57,837 --> 01:00:59,361
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hei, Cap. Cap, ia adalah Shane.</font>

694
01:00:59,539 --> 01:01:03,031
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tidak bersenjata. Saya tidak bersenjata.
Tiada senjata. No Hei, mudah.</font>

695
01:01:03,843 --> 01:01:06,505
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada senjata.
Tidak ada senjata. Tiada senjata.</font>

696
01:01:09,349 --> 01:01:12,011
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hei, Shane. Adakah anda mempunyai kapten?
Di mana dia?</font>

697
01:01:12,185 --> 01:01:15,018
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Dalam bilik enjin.
- Bawa dia supaya mereka boleh melihat dia.</font>

698
01:01:15,188 --> 01:01:16,382
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Saya mahu melihat.
- Anda akan.</font>

699
01:01:16,556 --> 01:01:19,320
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Bawa dia supaya mereka boleh melihat dia.
- Dia adalah dalam perjalanan.</font>

700
01:01:20,693 --> 01:01:23,093
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Di mana?
- Di sini dia. Ya, ada dia.</font>

701
01:01:23,296 --> 01:01:26,390
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Di mana?!
- Lihat? Lihat? Ada dia. Sana.</font>

702
01:01:26,599 --> 01:01:28,294
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa yang sedang berlaku, kurus?</font>

703
01:01:28,435 --> 01:01:30,733
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah apa yang mereka katakan
dan mendapatkan saya keluar dari sini.</font>

704
01:01:30,904 --> 01:01:32,235
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kuatkan, manusia.</font>

705
01:01:32,405 --> 01:01:36,307
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sekarang mari kita buat ini. Kami akan membawa
lelaki anda. Anda masuk, anda tali pinggang keledar.</font>

706
01:01:36,443 --> 01:01:39,742
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami menurunkan anda, dan kemudian
Anda berada di jalan. Okay? Okay?</font>

707
01:01:39,913 --> 01:01:43,747
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">No Anda datang dengan kami.
Sehingga kita mendapatkan lelaki kami kembali.</font>

708
01:01:43,917 --> 01:01:46,852
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Tidak, tidak, tidak. Anda akan mendapatkan kembali lelaki anda.
- Tidak!</font>

709
01:01:47,020 --> 01:01:48,180
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Hey! Hey!
- Dapatkan di!</font>

710
01:01:51,458 --> 01:01:53,187
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dengarlah! Hey!</font>

711
01:01:53,359 --> 01:01:57,022
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda datang, atau aku membunuh semua orang!
Saya tidak peduli!</font>

712
01:01:57,197 --> 01:01:58,596
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah pilihan anda!</font>

713
01:01:58,765 --> 01:02:01,825
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Baiklah! Baiklah!
- Anda pergi! Anda pergi! Anda akan!</font>

714
01:02:01,968 --> 01:02:05,529
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ketua, membawa lelaki itu sekarang.
Ia adalah gonna menjadi okay. Bawa dia.</font>

715
01:02:05,705 --> 01:02:09,038
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Shane, anda mendapat anak-anak kapal.
- Jangan pergi, Cap. Jangan di sana.</font>

716
01:02:09,209 --> 01:02:11,973
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Kita perlu mendapatkan mereka di luar kapal.
- Tidak seperti ini.</font>

717
01:02:12,145 --> 01:02:14,909
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cap, anda tidak boleh melakukan ini.
Goddamn ia, Cap!</font>

718
01:02:19,853 --> 01:02:21,844
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah, yang memandu perkara ini?</font>

719
01:02:25,291 --> 01:02:27,282
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Watch dia.</font>

720
01:02:28,461 --> 01:02:30,929
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bilal, memegang pistol itu kepadanya.</font>

721
01:02:31,097 --> 01:02:34,260
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sekarang lihat, ia adalah sangat mudah untuk beroperasi.</font>

722
01:02:34,434 --> 01:02:36,732
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">On, off, bermula, berhenti.</font>

723
01:02:36,903 --> 01:02:39,997
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Compass untuk mengikuti tajuk anda.
Anda lihat pendikit anda di sana.</font>

724
01:02:40,240 --> 01:02:43,175
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Anda mendapat kotak berkuak.
- Gas, gas. Gas Cukup?</font>

725
01:02:43,376 --> 01:02:45,571
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Banyak bahan api untuk mendapatkan anda ke Somalia.</font>

726
01:02:45,745 --> 01:02:49,738
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- <i> Cap, kami mendapat lelaki itu </ i> - Baiklah..
Biarkan dia di masuk saya keluar.</font>

727
01:02:49,916 --> 01:02:52,942
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay, hantar dia masuk Biarlah dia pergi.</font>

728
01:02:53,920 --> 01:02:55,251
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Biarlah dia pergi!</font>

729
01:02:55,421 --> 01:02:58,083
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pergi. Hantar kapten keluar.</font>

730
01:02:58,258 --> 01:03:02,251
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah, sekarang, pemegang itu, lihat?
Anda gonna langkah yang atas dan ke bawah.</font>

731
01:03:02,428 --> 01:03:06,626
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kamu perlu mengepam, satu, dua, tiga
, empat, lima, dan kemudian anda jatuh.</font>

732
01:03:06,833 --> 01:03:08,801
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cap <i>, datang pada keluar </ i></font>

733
01:03:10,904 --> 01:03:14,499
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Cap? Cap, apa yang sedang berlaku di sana </ i></font>

734
01:03:14,707 --> 01:03:17,938
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hanya bagaimanapun banyak kali ia mengambil...</font>

735
01:03:18,111 --> 01:03:20,841
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... mengepam, maka Anda berada di air,
dan di luar anda pergi.</font>

736
01:03:23,816 --> 01:03:25,443
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Go!</font>

737
01:03:26,619 --> 01:03:28,109
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kembali!</font>

738
01:03:29,923 --> 01:03:31,220
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hei, Cap!</font>

739
01:03:40,533 --> 01:03:42,194
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Goddamn ia! Tidak!</font>

740
01:03:43,069 --> 01:03:44,559
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Cap!
- Tidak!</font>

741
01:03:44,737 --> 01:03:46,967
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Duduk! Duduk!</font>

742
01:03:47,140 --> 01:03:48,539
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Here!</font>

743
01:03:48,708 --> 01:03:50,437
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pergi.</font>

744
01:03:56,015 --> 01:04:00,008
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ireland, ia hanya kita sekarang.</font>

745
01:04:23,343 --> 01:04:25,743
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Berdiri jelas.
- Buat lubang.</font>

746
01:04:27,246 --> 01:04:28,611
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Membuat jalan.</font>

747
01:04:28,848 --> 01:04:30,509
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Salin.</font>

748
01:04:33,419 --> 01:04:36,047
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Kapten dalam Pertempuran.
- Kapten dalam Pertempuran.</font>

749
01:04:36,222 --> 01:04:39,714
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">CTF 151,
ini <i> Bainbridge </ i> Charlie-Oscar. Lebih.</font>

750
01:04:39,892 --> 01:04:41,792
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kapten, ini adalah Laksamana Howard </ i>.</font>

751
01:04:42,028 --> 01:04:44,553
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Sebuah kapal kargo US-ditandai,
</ i> Maersk Alabama...</font>

752
01:04:44,764 --> 01:04:49,064
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i>... telah dirampas 820 batu nautika
barat kedudukan semasa anda </ i>.</font>

753
01:04:49,268 --> 01:04:52,726
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Empat lelaki telah mengambil kapten kapal
tebusan dalam bot penyelamat </ i></font>

754
01:04:52,905 --> 01:04:55,305
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> dianggap lanun Somalia. Lebih </ i></font>

755
01:04:55,642 --> 01:04:58,406
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Roger, puan.
Adakah kita mempunyai apa-apa maklumat lain? Lebih.</font>

756
01:04:58,578 --> 01:05:03,140
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Tidak pada masa ini, tetapi tekaan terbaik
adalah mereka menuju ke pantai Somalia </ i></font>

757
01:05:03,316 --> 01:05:05,614
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Pesanan anda adalah untuk meneruskan
dan memintas </ i></font>

758
01:05:05,785 --> 01:05:09,312
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> lanjut untuk diikuti. Ini adalah
C TF 151 keluar </ i></font>

759
01:05:11,024 --> 01:05:13,424
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ops, prep ScanEagle.
Perlu pengawasan udara.</font>

760
01:05:13,626 --> 01:05:15,253
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Aye, tuan.</font>

761
01:05:16,796 --> 01:05:19,424
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">CCS, ini adalah kapten.
Marilah kepada kuasa penuh.</font>

762
01:05:19,632 --> 01:05:21,259
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- TAO, mendapatkan kedudukan.
- TAO, aye.</font>

763
01:05:21,467 --> 01:05:26,029
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bridge, kapten, kemudi kiri penuh.
Datang ke kursus 285.</font>

764
01:05:51,998 --> 01:05:56,196
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hufan, adakah anda membaca saya?</font>

765
01:05:59,272 --> 01:06:01,638
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hufan, boleh anda mendengar saya?</font>

766
01:06:02,842 --> 01:06:05,333
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di mana adalah bos anda?
Beliau bersama dengan kita sekarang.</font>

767
01:06:06,145 --> 01:06:08,340
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jangan bimbang. Dia akan datang.</font>

768
01:06:13,119 --> 01:06:15,383
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tangan Stupid.</font>

769
01:06:19,792 --> 01:06:22,818
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berhenti merengek.
Anda bunyi seperti seorang gadis kecil.</font>

770
01:06:22,995 --> 01:06:27,364
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda mahu ikut kami.
Anda meminta ini.</font>

771
01:06:27,533 --> 01:06:30,024
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tidak fikir ini akan berlaku.</font>

772
01:06:30,236 --> 01:06:32,466
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya boleh kehilangan kaki saya.</font>

773
01:06:32,638 --> 01:06:35,698
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda perlu bersedia untuk apa-apa.</font>

774
01:06:35,875 --> 01:06:38,469
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Permainan ini bukan untuk mereka yang lemah.</font>

775
01:06:40,513 --> 01:06:42,378
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda okay, lrish?</font>

776
01:06:43,850 --> 01:06:45,545
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Yeah.</font>

777
01:06:46,886 --> 01:06:48,148
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Wajah kelihatan takut.</font>

778
01:06:49,055 --> 01:06:51,853
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tetapi segala-galanya akan jadi okay.</font>

779
01:06:52,024 --> 01:06:53,218
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tidak gonna menyakiti anda.</font>

780
01:06:58,531 --> 01:07:01,625
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dalam dua hari kita akan makan di Somalia.</font>

781
01:07:02,235 --> 01:07:04,669
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Rice. Daging kambing.</font>

782
01:07:04,837 --> 01:07:06,395
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda akan suka.</font>

783
01:07:07,273 --> 01:07:11,039
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bos saya bercakap dengan kapal syarikat.</font>

784
01:07:11,210 --> 01:07:14,941
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Lelaki Insurans datang, beg ringgit...</font>

785
01:07:15,148 --> 01:07:16,945
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... anda pulang ke rumah.</font>

786
01:07:28,728 --> 01:07:30,093
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apakah ia?</font>

787
01:07:31,964 --> 01:07:33,659
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah hadiah.</font>

788
01:07:40,273 --> 01:07:41,797
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hey.</font>

789
01:07:44,544 --> 01:07:46,409
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ireland.</font>

790
01:07:46,579 --> 01:07:50,538
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda berbohong, lrish. Kapal anda tidak patah.</font>

791
01:07:50,716 --> 01:07:52,877
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka datang Somalia juga.</font>

792
01:07:53,786 --> 01:07:55,048
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Lebih banyak wang.</font>

793
01:08:05,832 --> 01:08:09,290
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kelihatan seperti mereka menuju ke utara
ke titik yang paling dekat tanah.</font>

794
01:08:10,603 --> 01:08:14,630
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dan yang hanya akan mengambil mereka
<i> 3 </ i> 6 jam pada yang paling?</font>

795
01:08:17,810 --> 01:08:20,779
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hanya Harus tinggal bersama mereka
hingga Tentera Laut mendapat di sini.</font>

796
01:08:35,628 --> 01:08:37,619
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Aku, khat.</font>

797
01:08:37,797 --> 01:08:40,129
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mengapa?
Anda telah mempunyai lebih daripada bahagian anda.</font>

798
01:08:40,299 --> 01:08:42,358
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kata yang? Berikan saya lagi!</font>

799
01:08:42,535 --> 01:08:43,832
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Diam!</font>

800
01:08:44,003 --> 01:08:46,096
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kedua-dua anda, diam.</font>

801
01:08:46,272 --> 01:08:47,796
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hanya mengambilnya.</font>

802
01:08:49,375 --> 01:08:51,138
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ini adalah ia?</font>

803
01:08:52,478 --> 01:08:54,343
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Itu sahaja yang saya ada.</font>

804
01:08:54,513 --> 01:08:57,744
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Di mana yang lain?
- Saya tidak mempunyai apa-apa.</font>

805
01:08:57,884 --> 01:08:58,942
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia semua hilang.</font>

806
01:08:59,118 --> 01:09:02,747
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda tidak berguna.
Perlu saya telah mengambil ia daripada anda.</font>

807
01:09:11,397 --> 01:09:14,491
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ireland, ia adalah cukai.</font>

808
01:09:15,034 --> 01:09:20,165
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Wang ini, dengan mengambil
anda, iaitu semua itu adalah.</font>

809
01:09:20,373 --> 01:09:23,308
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda datang ke perairan kita, anda mendapat untuk membayar.</font>

810
01:09:23,476 --> 01:09:26,377
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami berada di perairan antarabangsa.</font>

811
01:09:26,545 --> 01:09:28,536
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bukan perairan anda, perairan antarabangsa.</font>

812
01:09:28,714 --> 01:09:32,480
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami membawa makanan
bagi orang yang lapar di Afrika.</font>

813
01:09:33,319 --> 01:09:34,581
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Walaupun Somalia.</font>

814
01:09:34,820 --> 01:09:39,723
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ya, pasti.
Negara-negara kaya suka untuk membantu rakyat Somalia.</font>

815
01:09:39,892 --> 01:09:42,360
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapal Big datang ke air kita...</font>

816
01:09:43,896 --> 01:09:46,228
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... mengambil semua ikan keluar.</font>

817
01:09:46,399 --> 01:09:50,495
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Apa yang tinggal untuk kita untuk menangkap ikan?
- Jadi Anda adalah nelayan?</font>

818
01:09:52,038 --> 01:09:54,097
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ya, kita semua nelayan.</font>

819
01:10:02,415 --> 01:10:04,679
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hei, saya membersihkan dipotong itu.</font>

820
01:10:05,184 --> 01:10:08,847
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Biar saya mendapatkan kit pertolongan cemas,
membersihkan bahawa. Ia adalah gonna dijangkiti.</font>

821
01:10:09,021 --> 01:10:10,420
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">No</font>

822
01:10:12,758 --> 01:10:15,124
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bagaimana dengan kanak-kanak ini?
Bolehkah saya melihat kakinya?</font>

823
01:10:15,328 --> 01:10:16,386
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">No</font>

824
01:10:16,595 --> 01:10:19,063
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka akan menetapkan dia apabila kita kembali.</font>

825
01:10:19,231 --> 01:10:21,756
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ayuh, dia berkaki ayam.
Anda mendapat tiga selipar.</font>

826
01:10:21,934 --> 01:10:23,367
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Beliau mendapat kaki yang terdedah.</font>

827
01:10:32,378 --> 01:10:33,640
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Teruskan, pergi.</font>

828
01:10:36,382 --> 01:10:37,906
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah.</font>

829
01:10:40,152 --> 01:10:41,779
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hanya akan dapatkan kit.</font>

830
01:11:14,153 --> 01:11:17,919
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Teruskan, datang ke sini. Ia adalah hak semua.
Kaki anda. Berikan saya kaki anda.</font>

831
01:11:18,090 --> 01:11:19,284
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Datang pada.</font>

832
01:11:20,593 --> 01:11:22,493
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Biar saya melihatnya. Ia adalah hak semua.</font>

833
01:11:28,000 --> 01:11:32,027
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berapa umurmu, anyway?
Apakah anda, 16, 1 <i> 7 </ i>?</font>

834
01:11:35,775 --> 01:11:38,107
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda terlalu muda untuk menjadi di sini
berbuat demikian.</font>

835
01:11:38,277 --> 01:11:39,642
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada bercakap.</font>

836
01:11:39,845 --> 01:11:41,142
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada bercakap.</font>

837
01:11:54,960 --> 01:11:56,484
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hey! Hey!</font>

838
01:11:57,963 --> 01:11:58,987
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Beliau mendapat pisau!</font>

839
01:11:59,165 --> 01:12:02,464
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hey! Apa gonna anda lakukan dengan ini?</font>

840
01:12:03,069 --> 01:12:06,038
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kembali. Kembali di sana.</font>

841
01:12:58,624 --> 01:13:01,286
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">ScanEagle UAV menunjukkan
bot penyelamat itu kini...</font>

842
01:13:01,494 --> 01:13:04,429
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... 126 batu nautika
di luar pantai Somalia...</font>

843
01:13:04,597 --> 01:13:07,395
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... bergerak pada kursus <i> 3 </ i> 05 di lima knot...</font>

844
01:13:07,566 --> 01:13:12,230
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... dengan mati induk di dalam air
pada 60 kilometer ke timur laut.</font>

845
01:13:12,404 --> 01:13:14,269
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mempunyai apa-apa idea
yang lelaki ini adalah?</font>

846
01:13:14,440 --> 01:13:18,376
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Induk adalah nelayan Taiwan
pukat tunda yang telah dirampas tahun lepas </ i></font>

847
01:13:19,812 --> 01:13:24,442
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Menurut ONI, di bawah bahawa kapal
kawalan ketua perang Somalia Garaad </ i ></font>

848
01:13:24,617 --> 01:13:27,415
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kami sedang berusaha untuk mendapatkannya ID
penculik </ i></font>

849
01:13:27,586 --> 01:13:31,750
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jika ini adalah lelaki Garaad itu, mereka mencari
untuk habis bulan, yang bermakna mereka akan bercakap.</font>

850
01:13:31,924 --> 01:13:34,893
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jika kita boleh mendapatkan mereka bercakap,
kita boleh memakainya ke bawah. Lebih.</font>

851
01:13:35,060 --> 01:13:39,121
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Frank, perkara ini sedang berjalan besar di sini, dan ada cara-
banyak bangunan tekanan </ i></font>

852
01:13:39,298 --> 01:13:42,233
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> White House berharap
ini boleh diselesaikan secara aman... </ i></font>

853
01:13:42,401 --> 01:13:46,064
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i>... tetapi apa sahaja yang berlaku,
Kapten Phillips tidak mencapai Somalia </ i></font>

854
01:13:46,739 --> 01:13:49,572
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">saya faham, laksamana,
tetapi kami akan memerlukan sedikit masa.</font>

855
01:13:49,775 --> 01:13:52,903
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya fikir jika kita menekan terlalu keras,
kita meletakkan tebusan berisiko.</font>

856
01:13:53,078 --> 01:13:55,911
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami memerlukan gonna menggunakan
beberapa kesabaran taktikal. Lebih.</font>

857
01:13:56,081 --> 01:13:59,346
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Melakukan yang terbaik untuk bercakap mereka ke bawah, Frank,
tetapi Anda pada jam </ i>.</font>

858
01:13:59,552 --> 01:14:03,579
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kami adalah menggerakkan satu pasukan SEAL dengan USS
Boxer dan USS Halyburton sokongan </ i></font>

859
01:14:03,756 --> 01:14:06,987
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Jika anda tidak mendapat Phillips kembali
dengan masa yang mereka tiba... </ i></font>

860
01:14:07,159 --> 01:14:08,956
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i>... anjing laut akan menjaga ia </ i></font>

861
01:14:09,662 --> 01:14:11,857
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya faham semua, laksamana.</font>

862
01:15:00,479 --> 01:15:02,379
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bolehkah saya mendapatkan sedikit air, sila?</font>

863
01:15:04,149 --> 01:15:05,810
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Air?</font>

864
01:15:22,334 --> 01:15:24,359
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Memandu perkara ini betul!</font>

865
01:15:24,536 --> 01:15:26,367
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bertenang. Kita berada di lautan.</font>

866
01:15:26,538 --> 01:15:28,904
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya perlu membuang anda dari bot ini
sekarang!</font>

867
01:15:29,074 --> 01:15:30,735
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda perlu duduk dan berehat.</font>

868
01:15:30,909 --> 01:15:32,342
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hey, air.</font>

869
01:15:39,952 --> 01:15:41,544
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hey. Hey.</font>

870
01:15:43,155 --> 01:15:45,851
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Itulah mencukupi.</font>

871
01:15:46,025 --> 01:15:48,585
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ambil ia jauh.</font>

872
01:15:48,761 --> 01:15:51,093
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mulai sekarang air ini hanya untuk kita.</font>

873
01:15:58,937 --> 01:16:01,929
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berhenti menjadi seperti asshole.</font>

874
01:16:04,376 --> 01:16:06,571
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda telah mendapat untuk mengawal dia.</font>

875
01:16:06,745 --> 01:16:08,269
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hanya memandu dan diam.</font>

876
01:16:12,051 --> 01:16:14,815
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hufan, boleh anda mendengar saya?</font>

877
01:16:16,088 --> 01:16:17,919
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah anda menghadapi masalah?</font>

878
01:16:21,060 --> 01:16:24,257
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada masalah, lrish. Sekeping perlahan najis.</font>

879
01:16:25,731 --> 01:16:29,098
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Yeah, yeah. Cetek draf.</font>

880
01:16:29,268 --> 01:16:32,965
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dan Anda berjuang semasa.
Harus mengambil kira.</font>

881
01:16:35,641 --> 01:16:38,075
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tahu apa yang saya lakukan.</font>

882
01:16:38,610 --> 01:16:42,842
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Yeah, yeah, pasti, yang anda lakukan. Sudah tentu.
Anda kapten sekarang.</font>

883
01:16:44,016 --> 01:16:45,779
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Oh, hey, kapten...</font>

884
01:16:46,952 --> 01:16:50,718
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... kenapa pula kita tidak membuka menetas yang
dan mendapatkan udara lebih sedikit di sini?</font>

885
01:16:52,257 --> 01:16:53,656
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa yang salah dengan anda?</font>

886
01:16:53,826 --> 01:16:55,259
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jangan bercakap dengan saya.</font>

887
01:16:58,931 --> 01:17:01,729
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">A udara sedikit mungkin melakukan kepadanya beberapa baik.</font>

888
01:17:08,974 --> 01:17:11,807
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ya, membuka menetas jadi anak-anak kapal anda...</font>

889
01:17:12,010 --> 01:17:16,743
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada muslihat. No Tiada helah, lrish.</font>

890
01:17:18,751 --> 01:17:20,742
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hufan, boleh anda mendengar saya?</font>

891
01:17:21,653 --> 01:17:24,383
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hufan, boleh anda mendengar saya?</font>

892
01:17:42,307 --> 01:17:44,969
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita perlu menuju barat laut.</font>

893
01:17:45,144 --> 01:17:48,170
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita mesti mendapatkan ke pelabuhan Garaad ini.</font>

894
01:17:48,347 --> 01:17:50,815
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya, tetapi terdapat banyak angin.</font>

895
01:17:50,983 --> 01:17:53,144
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Hanya pergi!
- Okay, maka biarlah saya melakukannya.</font>

896
01:17:57,022 --> 01:17:59,547
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Muse? Adakah anda di sana </ i></font>

897
01:17:59,725 --> 01:18:01,556
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Adakah anda di sana </ i></font>

898
01:18:02,194 --> 01:18:04,321
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hufan, di mana kamu?</font>

899
01:18:04,496 --> 01:18:07,294
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Saya mempunyai masalah dengan enjin </ i></font>

900
01:18:07,800 --> 01:18:11,395
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Rumah Head.
Saya akan berada di sana sebaik sahaja saya boleh </ i></font>

901
01:18:11,570 --> 01:18:13,333
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hei, kita bersendirian di sini.</font>

902
01:18:13,505 --> 01:18:15,439
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami memerlukan anda untuk menjemput kami.</font>

903
01:18:15,607 --> 01:18:17,700
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita mesti keluar dari bot penyelamat ini.</font>

904
01:18:17,876 --> 01:18:20,401
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Diam dan mendengar kepada saya </ i></font>

905
01:18:20,579 --> 01:18:22,740
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Anda diskru mendapat kapal... </ i></font>

906
01:18:22,915 --> 01:18:25,383
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i>... jadi Garaad kata
membawa kembali kapten yang... </ i></font>

907
01:18:25,551 --> 01:18:28,418
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i>... atau tidak balik langsung </ i></font>

908
01:18:33,025 --> 01:18:35,960
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bunyi seperti masalah ada sebuah.
Adakah terdapat masalah?</font>

909
01:18:37,563 --> 01:18:39,360
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Masalah.</font>

910
01:18:40,466 --> 01:18:42,764
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada masalah, lrish.</font>

911
01:18:43,368 --> 01:18:45,962
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semua gonna okay.</font>

912
01:18:54,346 --> 01:18:56,439
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Ya, tuan.
- <i> Berikut terbaru dari SOCOM </ i></font>

913
01:18:56,648 --> 01:18:59,913
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bainbridge <i> CO mempunyai sehingga ketibaan anda
untuk berunding penyerahan yang </ i></font>

914
01:19:00,118 --> 01:19:02,450
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Tetapi apabila asrama,
.. anda akan mengambil alih perintah. </ i></font>

915
01:19:02,654 --> 01:19:06,146
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> White House mempunyai authori </ i> z <i> ed
apa-apa cara yang perlu untuk menyelesaikan ini </ i></font>

916
01:19:06,358 --> 01:19:07,848
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Roger itu.</font>

917
01:19:18,070 --> 01:19:20,800
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Boss, kami menubuhkan comms
dalam burung sekarang.</font>

918
01:19:53,272 --> 01:19:56,002
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya memerlukan udara.</font>

919
01:19:57,776 --> 01:20:00,438
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apabila kita akan menjadi rumah?</font>

920
01:20:00,612 --> 01:20:03,308
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tidak dapat merasakan kaki saya lagi.</font>

921
01:20:03,482 --> 01:20:05,916
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia seperti neraka di sini.</font>

922
01:20:13,725 --> 01:20:16,125
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda ingin memberitahu dia
mungkin tidak untuk berbuat demikian?</font>

923
01:20:16,295 --> 01:20:18,126
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dia mahu udara.</font>

924
01:20:18,297 --> 01:20:21,698
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Nah, perkara yang masih dimuatkan.
Beliau mendapat klip di dalamnya.</font>

925
01:20:32,377 --> 01:20:35,471
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bercakap terlalu banyak. Terlalu banyak.</font>

926
01:20:50,729 --> 01:20:52,458
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kau memerlukan lebih banyak air.</font>

927
01:20:56,368 --> 01:20:58,268
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apabila kita pulang ke rumah...</font>

928
01:20:59,338 --> 01:21:01,533
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... anda akan mendapat satu juta botol itu.</font>

929
01:21:01,707 --> 01:21:04,835
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Semua air yang anda mahu.
- Betul ke?</font>

930
01:21:05,010 --> 01:21:09,174
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tahun lepas saya mengambil kapal Yunani.</font>

931
01:21:11,216 --> 01:21:13,377
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Enam juta dolar.</font>

932
01:21:14,586 --> 01:21:16,747
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Enam juta ringgit?</font>

933
01:21:18,890 --> 01:21:21,051
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jadi, apa yang anda buat di sini?</font>

934
01:21:26,231 --> 01:21:28,222
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Diam, lrish.</font>

935
01:21:29,735 --> 01:21:31,635
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bercakap terlalu banyak.</font>

936
01:21:32,738 --> 01:21:37,072
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Masalah anda tidak saya bercakap kepada anda.
Masalah anda ialah anda tidak mendengar.</font>

937
01:21:45,884 --> 01:21:49,513
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda fikir anda mempunyai apa-apa kuasa di sini?</font>

938
01:21:49,655 --> 01:21:53,284
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Biarlah dia pergi.
- Saya perlu menembak anda dan dilakukan.</font>

939
01:21:53,458 --> 01:21:55,449
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ambil senapang anda off dia.</font>

940
01:21:55,627 --> 01:21:58,425
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya kapten.
Siapakah yang anda fikir anda?</font>

941
01:21:58,597 --> 01:22:01,725
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda mengambil pasukannya?</font>

942
01:22:02,934 --> 01:22:05,664
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda membiarkan Amerika
jangan apa yang dia mahu!</font>

943
01:22:17,416 --> 01:22:19,577
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya kehilangan kawalan!</font>

944
01:22:59,224 --> 01:23:00,486
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah rakyat Amerika.</font>

945
01:23:00,659 --> 01:23:02,889
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dapatkan sesuatu untuk mengikat pintu.</font>

946
01:23:04,029 --> 01:23:08,489
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Alabama bot penyelamat, ini adalah Frank Castellano,
komander USS Bainbridge </ i></font>

947
01:23:08,700 --> 01:23:12,830
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mahu mendapatkan Kapten Phillips kembali
selamat dan berakhir perkara ini secara aman.</font>

948
01:23:14,139 --> 01:23:16,004
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Tiada langkah!
- Baiklah.</font>

949
01:23:21,146 --> 01:23:23,341
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Alabama <i> bot penyelamat, datang masuk </ i></font>

950
01:23:24,216 --> 01:23:27,481
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada tindakan ketenteraan.
Tiada tindakan ketenteraan. No al Qaeda.</font>

951
01:23:27,652 --> 01:23:29,415
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami hanya nelayan.</font>

952
01:23:29,988 --> 01:23:31,216
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Bertenang, saudara </ i></font>

953
01:23:31,389 --> 01:23:34,381
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kami berada di sini untuk kapten, bukan untuk kamu </ i></font>

954
01:23:35,360 --> 01:23:36,725
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka mempunyai mata-mata dengan mereka.</font>

955
01:23:40,132 --> 01:23:41,759
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hey, anda. Siapakah anda?</font>

956
01:23:41,933 --> 01:23:44,026
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Nama saya Nemo.</font>

957
01:23:44,870 --> 01:23:46,861
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya bekerja dengan Tentera Laut Amerika Syarikat.</font>

958
01:23:47,906 --> 01:23:50,500
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kami hanya mahu bercakap </ i></font>

959
01:23:50,675 --> 01:23:52,006
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya bercakap bahasa Inggeris.</font>

960
01:23:52,544 --> 01:23:55,240
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya mahu 10 juta dolar.</font>

961
01:23:55,413 --> 01:23:56,846
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia tidak begitu mudah...</font>

962
01:23:57,449 --> 01:23:59,713
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... tetapi kita akan bekerja di atasnya.</font>

963
01:24:00,418 --> 01:24:03,512
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Dalam pada itu,
bagaimana jika saya membawa anda beberapa makanan dan air </ i></font>

964
01:24:11,096 --> 01:24:15,897
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada helah, atau kapten anda mati.</font>

965
01:24:30,715 --> 01:24:34,481
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Permintaan <i> mempunyai tangga perintis diturunkan
dan seseorang berdiri </ i></font>

966
01:24:36,555 --> 01:24:38,216
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Shane Murphy.?
- Ya, iaitu saya.</font>

967
01:24:38,390 --> 01:24:42,087
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Leftenan Hicks. Anda memasuki
zon penglibatan tentera, tuan.</font>

968
01:24:42,260 --> 01:24:47,323
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Perlu anda untuk membawa kapal ke kiri untuk 210.
Kami berada di sini untuk mengiringi anda ke Mombasa.</font>

969
01:24:47,499 --> 01:24:49,967
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Captain'll anda berada dalam tangan yang baik.</font>

970
01:24:50,135 --> 01:24:52,569
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah. Anda mendengar dia, guys.</font>

971
01:25:00,245 --> 01:25:02,304
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">OSS, menyimpan kamera pada bot penyelamat.</font>

972
01:25:02,981 --> 01:25:04,608
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> ASTAC, aye </ i></font>

973
01:25:05,217 --> 01:25:07,412
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sir, dek bot yang dikendalikan dan bersedia.</font>

974
01:25:07,586 --> 01:25:11,420
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">VBSS adalah di stesen.
Kebenaran Permintaan untuk menurunkan RHIBs.</font>

975
01:25:11,590 --> 01:25:13,524
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Laksanakan.
- Aye, tuan.</font>

976
01:25:13,725 --> 01:25:16,027
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bridge TAO, melancarkan RHIBs.</font>

977
01:25:28,673 --> 01:25:30,436
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka datang.</font>

978
01:25:30,609 --> 01:25:33,806
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bilal, menonton dia.</font>

979
01:25:33,979 --> 01:25:35,003
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Watch dia rapat.</font>

980
01:25:40,285 --> 01:25:42,480
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ireland, anak-anak kapal anda...</font>

981
01:25:43,622 --> 01:25:45,112
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... lari.</font>

982
01:25:45,290 --> 01:25:48,384
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Kapal pergi.
- Adalah Tentera Laut pembersihan kawasan.</font>

983
01:25:49,661 --> 01:25:51,959
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda lebih baik berfikir
tentang apa yang Anda lakukan.</font>

984
01:25:53,698 --> 01:25:58,499
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tentera Laut yang baik. Mereka melindungi kita.
Kembali ke Somalia.</font>

985
01:25:58,670 --> 01:26:01,195
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tentera Laut tiada di sini untuk melindungi anda.</font>

986
01:26:01,373 --> 01:26:03,864
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka tidak berada di sini untuk berunding sama ada.</font>

987
01:26:05,710 --> 01:26:07,644
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada pilihan.</font>

988
01:26:08,179 --> 01:26:09,271
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya mendapat anda.</font>

989
01:26:26,665 --> 01:26:29,691
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Buka pintu anda!
Kami berada di sini dengan bekalan anda.</font>

990
01:26:37,509 --> 01:26:39,875
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Guns turun! Amerika, senapang ke bawah!</font>

991
01:26:40,078 --> 01:26:42,876
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bertenang, abang.
Kami hanya di sini untuk membantu anda.</font>

992
01:26:43,048 --> 01:26:46,313
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Letakkan senjata anda ke bawah sekarang!</font>

993
01:26:46,518 --> 01:26:48,383
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Satu di luar dan satu di menetas </ i></font>

994
01:26:48,920 --> 01:26:51,047
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tolak trek pada pautan.</font>

995
01:26:51,256 --> 01:26:54,316
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dengar, kita perlu melihat lelaki kami.</font>

996
01:26:54,459 --> 01:26:57,428
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bekalan  Kita mesti,
makanan, air untuk anda...</font>

997
01:26:57,595 --> 01:26:59,460
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... tetapi kita perlu melihat kapten kami.</font>

998
01:26:59,631 --> 01:27:03,260
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay. Tunggu.</font>

999
01:27:03,435 --> 01:27:06,199
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Mereka mahu melihat dia.
- Bawa dia keluar.</font>

1000
01:27:08,573 --> 01:27:13,567
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah. Baiklah. Baiklah.
Okay, okay. Baiklah. Saya akan datang.</font>

1001
01:27:15,246 --> 01:27:16,338
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Down.</font>

1002
01:27:16,481 --> 01:27:19,211
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- <i> Pengesahan Visual </ i>
- Anda semua hak, kapten?</font>

1003
01:27:19,384 --> 01:27:21,944
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Yeah. Ya, saya okay. Yeah, yeah.</font>

1004
01:27:22,420 --> 01:27:25,651
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dengar.
Adakah keluarga saya tahu di mana saya?</font>

1005
01:27:25,857 --> 01:27:27,916
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ya, tuan. Kami menjaga mereka dikemaskini.</font>

1006
01:27:28,126 --> 01:27:30,117
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adalah penting mereka tahu di mana saya.</font>

1007
01:27:30,795 --> 01:27:32,956
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya di tempat duduk 15.</font>

1008
01:27:33,131 --> 01:27:34,792
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda faham?</font>

1009
01:27:35,300 --> 01:27:37,234
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Saya di tempat duduk 15 </ i></font>

1010
01:27:37,402 --> 01:27:39,427
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semua stesen, TAO, log ia:. Duduk 15.</font>

1011
01:27:39,604 --> 01:27:42,801
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Break, CICWO. TAO.
Hantar bahawa untuk CTF 151 dan SOCOM.</font>

1012
01:27:44,442 --> 01:27:46,410
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jangan bimbang, tuan. Kami akan mengatasinya.</font>

1013
01:27:46,611 --> 01:27:48,135
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dapatkan dia semula ke dalam.</font>

1014
01:27:48,313 --> 01:27:49,803
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Diam dan jangan bergerak.</font>

1015
01:27:50,015 --> 01:27:52,313
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bertenang, kita hanya mahu bercakap.</font>

1016
01:27:52,484 --> 01:27:55,078
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mempunyai bekalan anda di sini.
Makanan, air.</font>

1017
01:27:55,253 --> 01:27:56,481
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di mana wang itu?</font>

1018
01:27:56,654 --> 01:27:59,885
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Saya tidak mahu makanan anda.
Saya mahu wang anda </ i></font>

1019
01:28:00,025 --> 01:28:03,119
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- <i> Kami mendapat satu lagi di atas </ i>
- OSS, mengekalkan rakaman kamera.</font>

1020
01:28:03,294 --> 01:28:05,194
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Tunggu saat.
- Tiada helah, sahib.</font>

1021
01:28:05,397 --> 01:28:08,525
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sepuluh juta dolar, sahib.
Sepuluh juta dolar.</font>

1022
01:28:08,700 --> 01:28:10,463
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dengar, Anda yang cedera.</font>

1023
01:28:10,635 --> 01:28:12,694
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami ada doktor di atas kapal.</font>

1024
01:28:12,904 --> 01:28:15,395
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Marilah kita menjaga anda.
- Cepat!</font>

1025
01:28:15,540 --> 01:28:18,134
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka merawat kita seperti kanak-kanak.</font>

1026
01:28:18,309 --> 01:28:19,833
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sepuluh juta dolar, bila?</font>

1027
01:28:20,011 --> 01:28:21,342
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia tidak begitu mudah...</font>

1028
01:28:21,513 --> 01:28:23,481
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... jadi kita memerlukan masa.</font>

1029
01:28:23,648 --> 01:28:25,639
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kita mesti bercakap tentang ini </ i></font>

1030
01:28:25,817 --> 01:28:27,546
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cepat, saya berkata!</font>

1031
01:28:29,187 --> 01:28:31,553
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada kamera! Tiada kamera!</font>

1032
01:28:33,792 --> 01:28:35,123
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tembakan, berlindung!</font>

1033
01:28:36,995 --> 01:28:39,122
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Yang dipecat? TAO, yang dipecat?</font>

1034
01:28:39,330 --> 01:28:42,822
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Dapatkan RHIBs keluar dari sana.
- Pergi dgn segera yang RHIBs, pergi dgn segera yang RHIBs.</font>

1035
01:28:48,306 --> 01:28:50,501
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah anda gila? Apa yang anda lakukan?</font>

1036
01:28:50,675 --> 01:28:53,576
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Anda akan membawa kita semua dibunuh!
- Adakah anda perlu bercakap sepanjang hari?</font>

1037
01:28:53,745 --> 01:28:56,680
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda gila.
Apa yang anda fikir Anda lakukan?</font>

1038
01:28:56,848 --> 01:28:58,247
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semua yang anda lakukan adalah bercakap!</font>

1039
01:28:58,450 --> 01:28:59,815
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Alabama <i> bot penyelamat, datang masuk </ i></font>

1040
01:28:59,984 --> 01:29:01,008
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pindah.</font>

1041
01:29:01,186 --> 01:29:03,518
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda perlu
kuat untuk mendapatkan apa yang anda mahu.</font>

1042
01:29:03,688 --> 01:29:04,985
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kita perlu bercakap </ i></font>

1043
01:29:05,323 --> 01:29:08,053
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hanya kemalangan. Hanya kemalangan.</font>

1044
01:29:08,226 --> 01:29:09,818
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah sesiapa menyakitkan?</font>

1045
01:29:09,994 --> 01:29:11,985
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tidak, denda Amerika. Amerika okay.</font>

1046
01:29:13,765 --> 01:29:15,494
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya perlu mendengarnya dari dia.</font>

1047
01:29:15,667 --> 01:29:18,830
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Saya katakan dia okay.
- Saya perlu mendengar daripada dia.</font>

1048
01:29:22,340 --> 01:29:25,275
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bangun! Bangun!</font>

1049
01:29:27,011 --> 01:29:28,740
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pindah. Bergerak.</font>

1050
01:29:30,415 --> 01:29:32,610
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Talk.
- Yeah, yeah, ia adalah saya.</font>

1051
01:29:32,784 --> 01:29:34,115
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah anda okay?</font>

1052
01:29:34,686 --> 01:29:38,554
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia jatuh selain di sini. Dia hanya
pemati pusingan sebelah kepala saya.</font>

1053
01:29:39,524 --> 01:29:43,016
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Adakah pemimpin di sana?
- Ya, dia boleh mendengar anda.</font>

1054
01:29:43,194 --> 01:29:46,527
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kapten, mendengar saya.
Kita tidak akan bertolak ansur dengan ini </ i></font>

1055
01:29:46,698 --> 01:29:50,099
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Sebagai kapten, Anda bertanggungjawab
untuk kehidupan semua orang di atas kapal </ i></font>

1056
01:29:50,301 --> 01:29:52,633
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Sekarang
anda meletakkan mereka dalam . bahaya </ i></font>

1057
01:29:52,804 --> 01:29:54,863
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mahu menyelesaikan perkara ini
secara aman.</font>

1058
01:29:56,274 --> 01:29:59,801
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Mari kita mencari jalan keluar daripada ini bersama-sama
sebelum seseorang mendapat cedera </ i></font>

1059
01:30:03,648 --> 01:30:06,742
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Alabama </ i> bot penyelamat, bertindak balas.</font>

1060
01:30:09,521 --> 01:30:11,455
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya bercakap apabila saya pergi Somalia.</font>

1061
01:30:12,390 --> 01:30:13,448
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Duduk.</font>

1062
01:30:13,625 --> 01:30:15,217
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Duduk!</font>

1063
01:30:24,969 --> 01:30:28,234
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- <i> TAO, bot penyelamat di bawah jalan </ i>
- TAO, aye..</font>

1064
01:30:28,406 --> 01:30:32,137
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapten, tuan, yang bot penyelamat ini 12 jam
dari pantai Somalia.</font>

1065
01:30:32,310 --> 01:30:34,278
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Boxer </ i> dan <i> Halyburton </ i> telah tiba.</font>

1066
01:30:34,445 --> 01:30:38,108
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">ETA pada pasukan SEAL adalah 0400.</font>

1067
01:31:01,673 --> 01:31:05,074
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ireland, tidak bimbang.</font>

1068
01:31:05,510 --> 01:31:08,377
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semua gonna okay.</font>

1069
01:31:12,850 --> 01:31:15,944
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Selepas ini, saya pergi Amerika.</font>

1070
01:31:17,322 --> 01:31:19,847
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya sentiasa mahu pergi Amerika.</font>

1071
01:31:20,024 --> 01:31:22,356
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pergi ke New York, membeli kereta...</font>

1072
01:31:32,637 --> 01:31:34,468
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hei, keadaan ini telah mendapat yang buruk.</font>

1073
01:31:34,639 --> 01:31:37,403
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Terdapat dua lagi kapal,
satu di sebelah sama ada.</font>

1074
01:31:37,609 --> 01:31:40,305
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bahawa salah satu adalah besar.</font>

1075
01:31:46,985 --> 01:31:48,179
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Oh, Tuhan.</font>

1076
01:31:48,353 --> 01:31:50,344
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Duduk! Duduk!</font>

1077
01:31:50,521 --> 01:31:53,149
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Duduk!
- Down! Down!</font>

1078
01:31:56,160 --> 01:31:57,889
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bilal! Tali.</font>

1079
01:31:58,062 --> 01:32:01,361
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hei, ketua pasukan, ia adalah seluruh.
Ia adalah seluruh, kapten.</font>

1080
01:32:01,532 --> 01:32:02,829
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tali lain.</font>

1081
01:32:03,034 --> 01:32:06,367
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sebuah sebab bos anda berlepas
dan tidak akan kembali.</font>

1082
01:32:06,537 --> 01:32:09,904
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dia tidak mahu mengambil Tentera Laut.
Beliau hilang. Beliau meninggalkan anda sahaja.</font>

1083
01:32:10,508 --> 01:32:15,036
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda mempunyai rancangan untuk mengambil kapal saya. Itu tidak
kerja, jadi anda fikir anda boleh mengambil saya?</font>

1084
01:32:15,213 --> 01:32:16,942
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Diam.
- Buat lari ke Somalia?</font>

1085
01:32:17,148 --> 01:32:20,413
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka mendapat Tentera Laut di luar sana.
Kamu perlu menyerah. Anda Harus berhenti.</font>

1086
01:32:20,585 --> 01:32:22,348
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tidak boleh berhenti, lrish.</font>

1087
01:32:22,520 --> 01:32:25,887
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tentera Laut tidak akan benarkan anda menang.
Mereka tidak boleh membiarkan anda menang.</font>

1088
01:32:26,758 --> 01:32:30,455
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka lebih suka tenggelam bot ini
daripada membiarkan anda mendapatkan saya kembali ke Somalia.</font>

1089
01:32:30,662 --> 01:32:31,686
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah lebih.</font>

1090
01:32:35,366 --> 01:32:37,732
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya datang terlalu jauh, lrish.</font>

1091
01:32:38,303 --> 01:32:42,262
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tidak boleh menyerah. No</font>

1092
01:33:06,397 --> 01:33:07,421
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hello?</font>

1093
01:33:07,598 --> 01:33:10,726
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Anjing laut ke negara ini,
mengerahkan tiga batu di luar tegas kami </ i></font>

1094
01:33:10,902 --> 01:33:12,267
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Roger itu.</font>

1095
01:34:24,008 --> 01:34:25,339
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya perlu kencing.</font>

1096
01:34:27,078 --> 01:34:28,807
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Fast.</font>

1097
01:34:55,006 --> 01:34:57,497
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Air Masin akan baik untuk kaki anda.</font>

1098
01:35:01,612 --> 01:35:03,079
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dia keluar!</font>

1099
01:35:03,247 --> 01:35:05,875
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hidupkan bot di sekitar!</font>

1100
01:35:06,050 --> 01:35:07,677
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bilal, anda bodoh!</font>

1101
01:35:22,567 --> 01:35:24,592
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hidupkan ia! Lebih cepat, lebih cepat!</font>

1102
01:35:27,138 --> 01:35:30,232
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pindah, atau kita akan meninggalkan anda!</font>

1103
01:35:31,142 --> 01:35:32,439
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapten dalam Pertempuran.</font>

1104
01:35:32,610 --> 01:35:35,101
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cap. Kami mendapat dua di dalam air.
Dua di dalam air.</font>

1105
01:35:35,346 --> 01:35:37,780
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sebelah sisi kanan, saya melihat mereka kedua-duanya.</font>

1106
01:35:38,282 --> 01:35:39,442
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dua lelaki di dalam air.</font>

1107
01:35:39,650 --> 01:35:42,642
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Adakah salah seorang daripada mereka Phillips?
- Kami tidak tahu. Kita tidak boleh memberitahu.</font>

1108
01:35:42,854 --> 01:35:45,152
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka di dalam air. Di dalam air.</font>

1109
01:35:45,389 --> 01:35:48,552
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Satu mungkin Phillips
dan mungkin salah lanun. Kita tidak tahu.</font>

1110
01:35:48,726 --> 01:35:50,057
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami Harus memastikan.</font>

1111
01:35:50,228 --> 01:35:51,855
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mari kita suar di udara.</font>

1112
01:35:53,397 --> 01:35:55,888
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cari dia. Jangan membunuhnya.</font>

1113
01:36:11,816 --> 01:36:14,182
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jangan tembak!</font>

1114
01:36:14,385 --> 01:36:16,444
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya akan menembak anda!</font>

1115
01:36:18,189 --> 01:36:19,986
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Stop! Apa yang anda lakukan?</font>

1116
01:36:20,157 --> 01:36:22,921
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Beliau semakin jauh!</font>

1117
01:36:25,830 --> 01:36:29,322
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Jangan bunuh dia! - Lebih baik untuk membunuh
kepadanya daripada membiarkan dia melarikan diri!</font>

1118
01:36:33,204 --> 01:36:35,468
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Terdapat dia!</font>

1119
01:36:38,543 --> 01:36:41,171
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya pesanan anda. Jangan membunuhnya.</font>

1120
01:36:42,780 --> 01:36:46,181
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bainbridge <i>, ini adalah RHIB 3.
Kami mempunyai anjing laut ke negara ini </ i></font>

1121
01:36:47,018 --> 01:36:48,542
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sehingga Flare itu, kapten.</font>

1122
01:36:48,719 --> 01:36:51,779
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sudut Sasaran 020
diatas bot penyelamat sekarang.</font>

1123
01:36:53,424 --> 01:36:56,791
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Tidak boleh memberitahu yang di dalam air.
- Tiada Pancutan jelas di tangos.</font>

1124
01:36:56,961 --> 01:36:59,486
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada siapa pucuk
melainkan pukulan ada cara-jelas.</font>

1125
01:36:59,697 --> 01:37:01,062
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di mana dia?</font>

1126
01:37:07,171 --> 01:37:09,162
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di sini dia! Di sini dia!</font>

1127
01:37:21,018 --> 01:37:22,451
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Beliau adalah di sini!</font>

1128
01:37:26,657 --> 01:37:30,218
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Satu lagi di dalam air.
Kami ada satu lagi di dalam air.</font>

1129
01:37:30,394 --> 01:37:32,021
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bantuan!</font>

1130
01:37:39,370 --> 01:37:40,394
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bantuan!</font>

1131
01:37:50,414 --> 01:37:51,745
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah!</font>

1132
01:37:51,983 --> 01:37:53,041
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Datang!
- Baiklah!</font>

1133
01:37:54,251 --> 01:37:55,912
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Datang! Ke hadapan!
- Baiklah!</font>

1134
01:37:56,087 --> 01:37:58,078
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dapat dia.</font>

1135
01:37:58,255 --> 01:37:59,688
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Datang!</font>

1136
01:37:59,857 --> 01:38:02,291
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay, okay.</font>

1137
01:38:04,261 --> 01:38:07,196
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pergi dalam, lrish! Go! Pergi, lrish!</font>

1138
01:38:08,099 --> 01:38:10,795
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sir, anjing laut yang datang di atas kapal.</font>

1139
01:38:11,636 --> 01:38:13,536
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Bersedia untuk menaiki meterai </ i></font>

1140
01:38:28,886 --> 01:38:31,047
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ke mana anda pergi? Beritahu saya! Beritahu saya!</font>

1141
01:38:31,222 --> 01:38:32,780
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah anda gila?</font>

1142
01:38:36,160 --> 01:38:39,561
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Di mana kapten?
- Menunggu anda di atas jambatan, tuan.</font>

1143
01:38:47,271 --> 01:38:48,795
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bukan hari ini!</font>

1144
01:38:48,973 --> 01:38:50,235
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hentikan dia!</font>

1145
01:38:55,346 --> 01:38:57,439
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Itulah cukup!</font>

1146
01:39:01,852 --> 01:39:03,683
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jangan bunuh dia!</font>

1147
01:39:06,057 --> 01:39:08,048
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jika anda membunuh dia, kita semua akan mati!</font>

1148
01:39:09,994 --> 01:39:13,589
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Apa yang anda mahu saya untuk melakukan dengan dia?
- Apa yang dia buat?</font>

1149
01:39:22,973 --> 01:39:25,601
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Bainbridge </ i> untuk bot penyelamat,
anda mesti menyerah diri.</font>

1150
01:39:25,776 --> 01:39:27,869
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Anda tidak akan dibenarkan untuk pergi lebih jauh </ i></font>

1151
01:39:28,079 --> 01:39:29,876
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah helikopter!</font>

1152
01:39:30,081 --> 01:39:32,208
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dapatkan ke sisi lain!</font>

1153
01:39:36,520 --> 01:39:38,784
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Alabama <i> bot penyelamat, bertindak balas </ i></font>

1154
01:39:38,956 --> 01:39:40,446
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cepat! Go!</font>

1155
01:39:40,624 --> 01:39:41,682
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya cuba.</font>

1156
01:39:46,363 --> 01:39:47,523
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Go!</font>

1157
01:39:47,698 --> 01:39:51,657
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Anda mempunyai pilihan untuk membuat, kapten.
Penyerahan sekarang dan ini berakhir dengan aman </ i></font>

1158
01:39:51,836 --> 01:39:54,498
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Selain itu, saya tidak boleh membantu anda.
Anda mesti menyerahkan </ i></font>

1159
01:39:54,672 --> 01:39:57,232
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka berfikir anda bermain permainan.</font>

1160
01:39:57,408 --> 01:39:59,501
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah sesuatu!</font>

1161
01:39:59,677 --> 01:40:01,110
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Anda tidak boleh menang ini </ i></font>

1162
01:40:08,219 --> 01:40:10,016
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Membuat keputusan yang betul di sini.</font>

1163
01:40:10,187 --> 01:40:13,054
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda kehabisan masa.
Adakah anda memahami saya?</font>

1164
01:40:13,224 --> 01:40:15,556
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah anda mahu pergi
kepada penjara Amerika?</font>

1165
01:40:15,726 --> 01:40:17,387
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Ini adalah peluang terakhir anda </ i></font>

1166
01:40:17,561 --> 01:40:19,529
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah itu apa yang anda mahu?</font>

1167
01:40:20,264 --> 01:40:22,129
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tahu bagaimana untuk mengendalikan Amerika.</font>

1168
01:40:22,266 --> 01:40:24,166
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berikan saya pistol.</font>

1169
01:40:25,269 --> 01:40:27,703
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka fikir saya bermain permainan, kan?</font>

1170
01:40:29,073 --> 01:40:30,335
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Go!</font>

1171
01:40:31,175 --> 01:40:32,938
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Go!</font>

1172
01:40:33,177 --> 01:40:35,042
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Up tangga.</font>

1173
01:40:38,082 --> 01:40:39,242
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Buat lubang.</font>

1174
01:40:49,426 --> 01:40:51,951
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Sasaran dalam menetas.
Ini </ i> Bainbridge <i> keluar </ i></font>

1175
01:40:52,696 --> 01:40:54,789
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka memegang pistol di kepala Phillips '.</font>

1176
01:40:54,965 --> 01:40:58,401
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Beliau adalah jenis menjerit dan melambai
pistol belakang dan sebagainya.</font>

1177
01:41:00,871 --> 01:41:05,069
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya bunuh dia! Saya bunuh dia! Sekarang! Saya bunuh dia!</font>

1178
01:41:08,179 --> 01:41:09,874
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mendapat tembakan, kapten.</font>

1179
01:41:10,047 --> 01:41:12,208
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Berapakah tembakan?
- Siapa dipecat? Yang dipecat?</font>

1180
01:41:12,383 --> 01:41:14,317
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami kehilangan ini.</font>

1181
01:41:23,394 --> 01:41:24,418
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sekarang apa?</font>

1182
01:41:24,829 --> 01:41:28,765
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka tidak menghormati kami.
Kami perlu bermain permainan?</font>

1183
01:41:32,970 --> 01:41:35,461
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berikan saya radio.</font>

1184
01:41:36,574 --> 01:41:40,840
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Helikopter itu akan datang kembali.</font>

1185
01:41:43,647 --> 01:41:46,115
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Amerika, saya membunuh tebusan sekarang!</font>

1186
01:41:46,283 --> 01:41:50,913
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya membunuh tebusan sekarang!
Saya gonna meletakkan dia dalam beg badan!</font>

1187
01:41:59,296 --> 01:42:01,992
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Talk. Bercakap.</font>

1188
01:42:02,166 --> 01:42:07,468
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka mendapat pistol di tekak saya, dan mereka
gonna menggunakan saman hidup sebagai beg badan.</font>

1189
01:42:13,277 --> 01:42:15,973
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda bukan sahaja nelayan.</font>

1190
01:42:16,647 --> 01:42:19,241
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda bukan sahaja nelayan.</font>

1191
01:42:23,020 --> 01:42:27,650
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Lelaki itu </ i> Alabama <i> bot penyelamat,
Saya di sini untuk bercakap tentang wang anda </ i></font>

1192
01:42:28,826 --> 01:42:31,761
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Ulang,
Saya di sini untuk membincangkan wang anda <. / i></font>

1193
01:42:37,268 --> 01:42:38,360
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Siapakah ini?</font>

1194
01:42:38,535 --> 01:42:41,698
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya perunding.
Saya diberi kuasa untuk berunding dengan anda.</font>

1195
01:42:45,142 --> 01:42:46,336
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Lelaki Insurans?</font>

1196
01:42:46,510 --> 01:42:50,537
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sekarang, anda Abduwali Muse, bukan?
Dari Jariban, Puntland?</font>

1197
01:42:50,714 --> 01:42:53,683
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Dari suku-suku orang Hawiye
dan Daarood </ i></font>

1198
01:42:53,851 --> 01:42:55,512
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kawan-kawan anda adalah Adan Bilal... </ i></font>

1199
01:42:55,719 --> 01:42:58,779
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... Walid Elmi dan Nour Najee .</font>

1200
01:42:58,923 --> 01:43:02,689
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Tetapi anda Muse. Anda berada di perintah.
Adakah itu betul </ i></font>

1201
01:43:05,663 --> 01:43:06,891
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka mengetahui kami.</font>

1202
01:43:07,064 --> 01:43:09,089
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami bercakap dengan orang-orang tua dari suku kaum anda.</font>

1203
01:43:09,300 --> 01:43:13,100
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka datang ke sini untuk
berunding perjanjian, bursa.</font>

1204
01:43:13,337 --> 01:43:17,205
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kita mendapat lelaki kami, anda akan mendapat wang anda.
Tetapi ini perlu dilakukan dalam keyakinan. </ I></font>

1205
01:43:17,374 --> 01:43:20,866
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kita tidak mahu sesiapa sahaja untuk melihat
pertukaran. Juga tidak tua-tua </ i></font>

1206
01:43:21,045 --> 01:43:22,171
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah satu pembohongan.</font>

1207
01:43:22,346 --> 01:43:25,509
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda adalah rendah pada bahan api.
Kami mendapat beberapa cuaca akan masuk ..</font>

1208
01:43:25,683 --> 01:43:30,017
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... jadi saya mencadangkan bahawa kita tunda kamu
ke titik pertukaran.</font>

1209
01:43:30,187 --> 01:43:33,384
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Tetapi kita perlu seseorang untuk datang di atas kapal
dan berunding perjanjian itu </ i></font>

1210
01:43:33,557 --> 01:43:34,956
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah serangan hendap.</font>

1211
01:43:35,626 --> 01:43:37,617
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Kapten </ i></font>

1212
01:43:47,638 --> 01:43:49,128
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay.</font>

1213
01:43:52,376 --> 01:43:54,241
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah serangan hendap.</font>

1214
01:44:23,640 --> 01:44:25,437
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Biarkan saya dipaparkan di status.</font>

1215
01:44:28,779 --> 01:44:31,976
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- <i> Roger </ i>
- Comms ujian cek radio.</font>

1216
01:44:34,151 --> 01:44:39,316
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">OSS, TAO, saya perlu mata di RHIB.
Saya perlu mata di RHIB.</font>

1217
01:44:39,790 --> 01:44:41,417
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapten dalam Pertempuran.</font>

1218
01:44:41,625 --> 01:44:44,890
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Arahan Taktikal
kini dengan pasukan SEAL itu.</font>

1219
01:44:46,463 --> 01:44:47,794
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">TAO, di mana kita di?</font>

1220
01:44:47,998 --> 01:44:50,262
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">RHIBs diketuai
masuk ke bot penyelamat.</font>

1221
01:44:50,434 --> 01:44:53,164
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Halyburton </ i> dan <i> Boxer </ i> adalah berdiri
untuk pesanan anda.</font>

1222
01:44:53,337 --> 01:44:56,773
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">ASTAC, TAO,
saya memerlukan status di <i> Halyburton </ i> helo.</font>

1223
01:45:18,996 --> 01:45:21,487
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda perlu menjadi kuat.</font>

1224
01:45:21,665 --> 01:45:23,826
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jangan biarkan orang masuk</font>

1225
01:45:31,542 --> 01:45:33,703
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa pun yang berlaku, jangan berhenti.</font>

1226
01:45:33,877 --> 01:45:35,435
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah tugas saya.</font>

1227
01:45:45,556 --> 01:45:46,887
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semua baik, lrish.</font>

1228
01:45:48,459 --> 01:45:51,087
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semua gonna okay.</font>

1229
01:45:52,029 --> 01:45:54,054
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya pergi kapal Tentera Laut...</font>

1230
01:45:55,532 --> 01:45:57,261
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... mendapatkan dolar...</font>

1231
01:45:58,836 --> 01:46:00,701
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... anda pulang ke rumah.</font>

1232
01:46:05,542 --> 01:46:07,703
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia sepatutnya mudah.</font>

1233
01:46:09,546 --> 01:46:11,411
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya mengambil kapal...</font>

1234
01:46:13,217 --> 01:46:14,878
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... wang tebusan...</font>

1235
01:46:17,221 --> 01:46:19,052
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... tiada siapa yang tercedera.</font>

1236
01:46:19,223 --> 01:46:23,387
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda mempunyai $ <i> 3 </ i> 0000
dan cara untuk Somalia.</font>

1237
01:46:25,729 --> 01:46:27,196
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia tidak mencukupi?</font>

1238
01:46:29,900 --> 01:46:31,925
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya bos.</font>

1239
01:46:32,603 --> 01:46:34,503
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka mendapat kaedah-kaedah.</font>

1240
01:46:34,638 --> 01:46:37,004
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita semua mendapat bos.</font>

1241
01:46:42,079 --> 01:46:45,071
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ada Harus menjadi sesuatu
lain daripada menjadi nelayan...</font>

1242
01:46:45,249 --> 01:46:47,046
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... dan orang penculikan.</font>

1243
01:46:50,120 --> 01:46:52,384
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mungkin di Amerika, lrish.</font>

1244
01:46:53,056 --> 01:46:54,956
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mungkin di Amerika.</font>

1245
01:47:00,130 --> 01:47:05,534
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Alabama </ i> bot penyelamat, ini adalah Tentera Laut Amerika Syarikat.
Buka menetas.</font>

1246
01:47:12,543 --> 01:47:15,034
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Gun bawah. Letakkan senjata ke bawah.</font>

1247
01:47:15,579 --> 01:47:18,776
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Relax. Saya perlu berjumpa kapten.</font>

1248
01:47:18,949 --> 01:47:20,678
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Aku tunjukkan kamu kepada kapten. Balik.
- Bersantai.</font>

1249
01:47:20,851 --> 01:47:22,182
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Aku tunjukkan kamu kepada kapten. Balik.</font>

1250
01:47:22,352 --> 01:47:23,614
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Ayuh ke atas.
- Kembali.</font>

1251
01:47:23,820 --> 01:47:25,117
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dengar.</font>

1252
01:47:25,289 --> 01:47:27,985
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Kita perlu bergerak bot kami lain dengan lebih dekat.
- Up.</font>

1253
01:47:28,158 --> 01:47:29,853
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kita perlu menyambung kabel penyeret a.</font>

1254
01:47:30,060 --> 01:47:33,052
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Tiada muslihat.
- Tiada muslihat. Tiada muslihat.</font>

1255
01:47:33,197 --> 01:47:35,290
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami hanya mahu melihat kapten...</font>

1256
01:47:35,465 --> 01:47:38,923
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... dan kemudian membawa anda ke kapal
pertemuan dengan orang-orang tua.</font>

1257
01:47:39,102 --> 01:47:40,933
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa-apa berlaku, dia mati.</font>

1258
01:47:41,939 --> 01:47:44,169
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Apa-apa berlaku, dia mati. Aku berkata </ ​​i></font>

1259
01:47:44,341 --> 01:47:46,866
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Sir, kita mempunyai telinga di atas kapal.
- Semak.</font>

1260
01:47:47,778 --> 01:47:49,439
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay, di sini dia datang.</font>

1261
01:47:50,681 --> 01:47:53,115
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Akan dinasihatkan,
Saya mempunyai mata pada pakej.</font>

1262
01:47:53,717 --> 01:47:55,651
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapten, adakah anda okay?</font>

1263
01:47:55,819 --> 01:48:00,279
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Ya, ya. Adakah anda menjaga
ini? - Ini akan menjadi lebih lama lagi.</font>

1264
01:48:00,457 --> 01:48:03,688
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dan, kapten, saya mendapat seragam,
seragam yang bersih.</font>

1265
01:48:03,860 --> 01:48:05,122
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya memerlukan anda untuk memakai ini.</font>

1266
01:48:05,329 --> 01:48:07,797
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dan hendaklah kamu tetap di tempat duduk
kalian duduk masuk</font>

1267
01:48:07,965 --> 01:48:11,298
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pakai ini, kapten.
Kita perlu untuk memastikan anda sihat.</font>

1268
01:48:11,501 --> 01:48:14,334
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Ia adalah sangat penting bahawa kita
memastikan anda sihat </ i></font>

1269
01:48:15,205 --> 01:48:18,140
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bertenang. Ia akan menjadi okay.</font>

1270
01:48:18,308 --> 01:48:20,868
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Kembali.
- Hanya berehat.</font>

1271
01:48:21,044 --> 01:48:23,103
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di sini, mengambilnya.</font>

1272
01:48:27,517 --> 01:48:29,542
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Inside. Pergi.</font>

1273
01:48:30,187 --> 01:48:31,211
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pergi.</font>

1274
01:48:31,421 --> 01:48:34,913
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Di manakah orang-orang tua?
- Para tua-tua sedang diterbangkan masuk</font>

1275
01:48:35,826 --> 01:48:38,420
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Letakkan senjata di dalamnya.
Kami akan membawa anda ke orang tua anda.</font>

1276
01:48:38,629 --> 01:48:40,324
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa-apa berlaku, dia mati.</font>

1277
01:48:40,497 --> 01:48:43,398
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Aku memberi kata-kata saya.
Semua akan halus.</font>

1278
01:48:43,567 --> 01:48:45,762
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Letakkan senjata ke bawah.</font>

1279
01:48:45,936 --> 01:48:47,198
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Gun bawah.</font>

1280
01:48:48,872 --> 01:48:50,237
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tunggu.</font>

1281
01:48:52,009 --> 01:48:54,739
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ayuh kapal. Hanya berehat.</font>

1282
01:48:55,345 --> 01:48:56,437
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Ambil tangan saya.
- Bersantai.</font>

1283
01:48:56,647 --> 01:48:58,012
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami hampir di sana. Berehat.</font>

1284
01:48:58,181 --> 01:49:01,412
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami mendapat anda. Datang pada.
Nice dan mudah. Okay.</font>

1285
01:49:01,585 --> 01:49:03,951
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Gonna Semuanya okay.</font>

1286
01:49:09,359 --> 01:49:11,452
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapten, ia akan menjadi lebih lama lagi. Hang sukar.</font>

1287
01:49:11,662 --> 01:49:14,961
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tinggal di tempat duduk yang sama
kalian duduk masuk</font>

1288
01:49:22,072 --> 01:49:23,767
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dua-dua-empat kaki.</font>

1289
01:49:23,940 --> 01:49:25,567
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Laut Stern.</font>

1290
01:49:26,777 --> 01:49:29,439
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay, angin tidak jadi satu faktor.</font>

1291
01:49:29,613 --> 01:49:31,171
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di mana kita perlu?</font>

1292
01:49:31,315 --> 01:49:34,478
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Beliau adalah pada 2 <i> 3 </ i> 5 meter.
Gonna Sembilan puluh seseorang menjadi optimum.</font>

1293
01:49:34,685 --> 01:49:36,209
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sir, satu Somalia diekstrak.</font>

1294
01:49:36,386 --> 01:49:39,082
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">RHIB diketuai ke negara ini.
Kabel penyeret dilampirkan.</font>

1295
01:49:39,256 --> 01:49:43,556
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- TAO, mari kita memulakan kelajuan tinggi
manuver. - Aye, tuan.</font>

1296
01:49:45,462 --> 01:49:48,556
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Halyburton, Boxer </ I> Ini adalah <i> Bainbridge </ i></font>

1297
01:49:48,732 --> 01:49:50,791
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Memulakan manuver kelajuan tinggi.
Lebih </ i></font>

1298
01:49:53,770 --> 01:49:55,465
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bawa dia ke sini.</font>

1299
01:49:56,073 --> 01:49:57,563
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sini.</font>

1300
01:50:00,310 --> 01:50:02,278
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay, mendapatkannya kira dia.</font>

1301
01:50:04,081 --> 01:50:06,447
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Datang dengan cara ini. Dengan cara ini.</font>

1302
01:50:06,917 --> 01:50:08,009
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hei, pergi di sini.</font>

1303
01:50:08,218 --> 01:50:11,153
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya Ketua O'Brien.
Mari kita mendapatkan anda dijaga di dalam.</font>

1304
01:50:11,355 --> 01:50:13,220
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ambil dia di dalam. Dapatkan dia memandang.</font>

1305
01:50:13,357 --> 01:50:15,416
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Bolehkah saya melihat tangan anda?
- No Di mana orang-orang tua?</font>

1306
01:50:15,592 --> 01:50:18,152
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami akan bercakap tentang itu kemudian.
Kami akan cara ini.</font>

1307
01:50:18,328 --> 01:50:22,321
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Melalui pintu ini. Menonton kepala anda.
Cara ini. Mari kita pergi.</font>

1308
01:50:22,532 --> 01:50:23,726
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berdiri di sini.</font>

1309
01:50:23,867 --> 01:50:26,768
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Satu lanun yang disyaki di papan
di hangar sisi kanan.</font>

1310
01:50:26,970 --> 01:50:29,165
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- <i> Salin yang </ i>
- Pegang..</font>

1311
01:50:29,339 --> 01:50:31,102
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di sana.</font>

1312
01:50:32,809 --> 01:50:34,970
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di manakah orang-orang tua?</font>

1313
01:50:35,612 --> 01:50:39,605
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Para tua-tua akan di sini tidak lama lagi.
Relax. Kami mengambil penjagaan gonna anda.</font>

1314
01:50:58,301 --> 01:51:01,828
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapten anda tahu apa yang dia lakukan.
Anda akan dapatkan wang anda sekarang.</font>

1315
01:51:19,723 --> 01:51:21,281
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa yang sedang berlaku?</font>

1316
01:51:21,992 --> 01:51:24,051
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tidak boleh melihat.</font>

1317
01:51:24,661 --> 01:51:26,788
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berikan saya radio.</font>

1318
01:51:30,934 --> 01:51:34,199
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cahaya Terlalu banyak. Kita tidak melihat.</font>

1319
01:51:34,371 --> 01:51:37,067
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami akan memulakan tunda.</font>

1320
01:51:37,240 --> 01:51:40,232
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Saya ulangi,
kita akan memulakan tunda </ i></font>

1321
01:51:40,410 --> 01:51:44,506
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda perlu memberitahu pemandu anda
bahawa dia perlu tinggal di kerusinya...</font>

1322
01:51:44,681 --> 01:51:46,842
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i>. .. dan terus stereng </ i></font>

1323
01:52:16,246 --> 01:52:18,976
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">pasukan Alfa hijau pada masa ini.
Satu hijau, dua merah.</font>

1324
01:52:19,149 --> 01:52:21,344
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bot Penyelamat di bawah tunda.
Kami di lima knot.</font>

1325
01:52:21,485 --> 01:52:24,579
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Salin itu.
Kita perlu tiga sasaran hijau.</font>

1326
01:52:27,224 --> 01:52:30,489
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pastikan ia stabil. Pastikan ia stabil.</font>

1327
01:52:46,576 --> 01:52:50,068
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Hey. Hey. - Saya hanya memakai
baju seperti mereka berkata.</font>

1328
01:52:51,748 --> 01:52:54,376
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jika dia bergerak lagi, menembak dia.</font>

1329
01:52:54,518 --> 01:52:58,454
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Sir, lanun baru sahaja dikeluarkan
ancaman. - Apakah terjemahan?</font>

1330
01:52:58,622 --> 01:53:01,090
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">"Jika dia bergerak lagi, menembak dia."</font>

1331
01:53:15,939 --> 01:53:18,169
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia semakin kasar.</font>

1332
01:53:18,708 --> 01:53:20,642
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pastikan ia lurus.</font>

1333
01:53:23,613 --> 01:53:24,637
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">TAO, aye.</font>

1334
01:53:24,814 --> 01:53:29,217
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Manuver kelajuan tinggi adalah mewujudkan gelombang
besar menuju ke negara ini pada bot penyelamat.</font>

1335
01:54:04,087 --> 01:54:07,523
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Perlahan! Anda membuat gelombang!</font>

1336
01:54:08,325 --> 01:54:10,850
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apakah jenis permainan yang mereka bermain?</font>

1337
01:54:12,195 --> 01:54:14,163
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya tidak boleh memegang ia lurus.</font>

1338
01:54:17,534 --> 01:54:19,764
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jadilah seorang lelaki. Hanya diam dan memandu.</font>

1339
01:54:23,073 --> 01:54:26,201
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapal Amerika, jawab saya.</font>

1340
01:54:26,376 --> 01:54:27,502
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">A.S., menjawab aku!</font>

1341
01:54:27,711 --> 01:54:30,509
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hijau Alfa. Bravo dan Charlie berwarna merah.</font>

1342
01:54:32,248 --> 01:54:34,546
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Terlalu banyak gelombang </ i></font>

1343
01:54:35,485 --> 01:54:38,613
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> AS Tentera laut. Terlalu banyak gelombang </ i></font>

1344
01:54:38,788 --> 01:54:43,054
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Alabama </ i> bot penyelamat, ini adalah perunding.
Kami akan menarik anda ke dalam bangun kita.</font>

1345
01:54:43,226 --> 01:54:47,560
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Jika anda menaiki bangun kami,
ia akan menjadi lebih lancar. Negotiator keluar </ i></font>

1346
01:55:08,518 --> 01:55:11,078
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ireland. Ireland. Apa yang anda lakukan?</font>

1347
01:55:12,255 --> 01:55:13,279
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa yang anda lakukan?</font>

1348
01:55:35,578 --> 01:55:39,139
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Alfa pasukan hijau. Satu hijau, dua merah.</font>

1349
01:55:39,749 --> 01:55:41,080
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berikan saya jauh.</font>

1350
01:55:41,785 --> 01:55:44,185
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dua dua puluh. Masih 129 keluar.</font>

1351
01:55:50,860 --> 01:55:52,589
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bertulis Stop, lrish.</font>

1352
01:55:53,363 --> 01:55:56,127
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jika dia melihat anda, dia membunuh saya dan anda kedua-duanya.</font>

1353
01:55:57,801 --> 01:55:59,928
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapal Amerika.</font>

1354
01:56:00,103 --> 01:56:01,195
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jawapan saya.</font>

1355
01:56:01,971 --> 01:56:03,632
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> AS Tentera Laut, jawab </ i></font>

1356
01:56:05,308 --> 01:56:07,208
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Saya bercakap dengan Muse </ i></font>

1357
01:56:08,178 --> 01:56:11,341
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya mahu bercakap dengan dia!</font>

1358
01:56:11,514 --> 01:56:14,677
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Alfa dan Charlie pasukan hijau.
Bravo merah.</font>

1359
01:56:14,851 --> 01:56:17,012
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Alabama </ i> bot penyelamat, ini
adalah perunding.</font>

1360
01:56:17,187 --> 01:56:20,679
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Pemimpin anda dalam helo hangar
menunggu orang-orang tua.</font>

1361
01:56:22,292 --> 01:56:24,226
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di manakah orang-orang tua?</font>

1362
01:56:25,962 --> 01:56:27,190
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di manakah orang-orang tua?</font>

1363
01:56:29,332 --> 01:56:31,994
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapal Amerika, jawapan!</font>

1364
01:56:32,168 --> 01:56:34,102
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hey.</font>

1365
01:56:34,237 --> 01:56:38,469
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Hey! Apakah ini?
Apakah ini anda menulis? Beritahu saya!</font>

1366
01:56:41,144 --> 01:56:44,011
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka telah mendapat sesuatu yang berlaku.
Saya rasa ia adalah pertarungan.</font>

1367
01:56:44,848 --> 01:56:46,145
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Stop! Berhenti!</font>

1368
01:56:47,417 --> 01:56:48,509
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tarik audio.</font>

1369
01:56:48,685 --> 01:56:52,121
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">TAO, memberi saya Skrin <i> 3 </ i> di sebelah kiri.</font>

1370
01:56:54,657 --> 01:56:56,420
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tahan dia.</font>

1371
01:56:57,360 --> 01:56:58,622
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bilal, menghalangnya.</font>

1372
01:57:05,135 --> 01:57:06,397
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Stop lrish! Berhenti lrish!</font>

1373
01:57:06,569 --> 01:57:08,730
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bawa tali!</font>

1374
01:57:10,240 --> 01:57:12,834
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Alfa dan Charlie berwarna merah.
Kami tiga merah.</font>

1375
01:57:13,009 --> 01:57:15,170
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Alabama </ i> bot penyelamat, ini
adalah perunding.</font>

1376
01:57:15,345 --> 01:57:17,779
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jika anda mencederakan tebusan,
kita tidak mempunyai perjanjian.</font>

1377
01:57:18,548 --> 01:57:20,038
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Adakah anda menyalin </ i></font>

1378
01:57:23,887 --> 01:57:25,377
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ikat dia!</font>

1379
01:57:28,258 --> 01:57:31,694
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Alabama </ i> bot penyelamat, jika anda merosakkan
tebusan ini, kami tidak mempunyai perjanjian.</font>

1380
01:57:31,895 --> 01:57:32,919
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah anda faham?</font>

1381
01:57:45,775 --> 01:57:47,572
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa yang anda lakukan?</font>

1382
01:57:49,946 --> 01:57:52,471
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapten Phillips, anda boleh mendengar saya?</font>

1383
01:57:52,916 --> 01:57:56,477
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Kapten Phillips, anda boleh mendengar saya?
- Dia menjerit, tuan.</font>

1384
01:57:57,453 --> 01:58:02,220
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Salah satu lima puluh lima. Mereka adalah 64 meter keluar.
- Salah satu lima puluh lima, cek. Mempercepatkan tunda.</font>

1385
01:58:23,780 --> 01:58:25,441
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Diam!</font>

1386
01:58:26,316 --> 01:58:28,944
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dapatkan penutup mata!</font>

1387
01:58:32,021 --> 01:58:34,216
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bolehkah anda melihat ini?</font>

1388
01:58:34,824 --> 01:58:35,848
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bolehkah anda melihatnya?</font>

1389
01:58:36,726 --> 01:58:39,524
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mari kita reacquire sasaran,
senjata melepaskan pada arahan saya.</font>

1390
01:58:39,762 --> 01:58:42,526
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Satu tiga puluh lima meter.
Itulah 44 dari optimum.</font>

1391
01:58:42,732 --> 01:58:45,633
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Alfa hijau. Bravo dan Charlie
masih merah. Dua merah.</font>

1392
01:58:46,102 --> 01:58:48,127
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Penutup mata dia.</font>

1393
01:58:51,808 --> 01:58:55,835
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kid, hanya meletakkan tangan anda ke atas.
Anda hanya seorang kanak-kanak.</font>

1394
01:58:56,012 --> 01:58:58,344
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Letakkan senjata anda ke bawah
dan meletakkan tangan anda ke atas.</font>

1395
01:58:58,514 --> 01:58:59,538
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Letakkan tangan!</font>

1396
01:59:02,318 --> 01:59:04,377
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah sesiapa mendengar ini?</font>

1397
01:59:06,756 --> 01:59:09,452
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Beritahu keluarga saya Saya suka mereka.</font>

1398
01:59:09,659 --> 01:59:11,286
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Andrea, Aku cinta kamu.</font>

1399
01:59:12,262 --> 01:59:13,490
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya suka anda, Ange.</font>

1400
01:59:14,297 --> 01:59:15,491
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Madu, Aku cinta kamu.</font>

1401
01:59:17,267 --> 01:59:19,064
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya suka anda, Danny. Saya minta maaf.</font>

1402
01:59:19,269 --> 01:59:23,706
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya minta maaf saya di sini
dan tidak ada dengan anda.</font>

1403
01:59:24,173 --> 01:59:27,973
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC"><i> Bolehkah sesiapa mendengar ini?
Saya tidak boleh berdiri ini lagi </ i></font>

1404
01:59:28,177 --> 01:59:30,702
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Satu tiga puluh meter.
Itulah <i> 3 </ i> 9 dari optimum.</font>

1405
01:59:30,880 --> 01:59:32,905
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Dua merah. Tiada ditembak. Masih di dua merah.</font>

1406
01:59:33,082 --> 01:59:36,848
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya perlu pemandangan ke atas sasaran.
Saya perlu tiga sasaran hijau.</font>

1407
01:59:40,323 --> 01:59:42,348
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Jangan bunuh dia!</font>

1408
01:59:42,525 --> 01:59:44,550
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Para tua-tua yang datang.</font>

1409
01:59:44,727 --> 01:59:46,092
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami akan mendapatkan wang kita.</font>

1410
01:59:46,296 --> 01:59:48,696
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda kedua-duanya bodoh.</font>

1411
01:59:48,865 --> 01:59:50,423
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Tiada siapa yang akan datang.</font>

1412
01:59:58,574 --> 02:00:01,202
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Alfa hijau, Bravo hijau.
Dua hijau, satu merah.</font>

1413
02:00:01,377 --> 02:00:04,437
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Satu dua puluh satu. Tiga puluh meter keluar.
- <i> Saya tidak boleh mengambil lagi </ i></font>

1414
02:00:04,614 --> 02:00:06,377
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">saya semua dilakukan..</font>

1415
02:00:06,549 --> 02:00:08,380
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya semua dilakukan.</font>

1416
02:00:08,551 --> 02:00:11,816
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Itulah ia. Kami akan semua
mati jika anda membunuhnya.</font>

1417
02:00:11,955 --> 02:00:14,617
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Semua mereka memberitahu anda adalah satu pembohongan!</font>

1418
02:00:14,824 --> 02:00:16,519
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka akan membunuh kita semua...</font>

1419
02:00:16,693 --> 02:00:18,820
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... dan dia ada di belakang segala-galanya!</font>

1420
02:00:18,962 --> 02:00:21,192
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Satu tujuh belas meter.
- Dua hijau, satu merah.</font>

1421
02:00:21,364 --> 02:00:23,389
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Kami tidak mempunyai pukulan.
- Saya perlu mata di.</font>

1422
02:00:23,566 --> 02:00:25,124
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sir, mereka gonna menembak dia.</font>

1423
02:00:31,741 --> 02:00:34,073
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Gun disediakan. Gun disediakan.
- Hentikan tunda.</font>

1424
02:00:34,243 --> 02:00:35,369
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Roger. Berhenti tunda.</font>

1425
02:00:39,115 --> 02:00:40,548
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Laksanakan.</font>

1426
02:00:46,889 --> 02:00:48,914
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa itu?</font>

1427
02:01:23,192 --> 02:01:25,888
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Oh, tidak!</font>

1428
02:01:51,320 --> 02:01:53,845
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami gonna mendapatkan anda keluar dari sini
dan mendapatkan anda rumah.</font>

1429
02:01:59,495 --> 02:02:03,363
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- <i> Ambil dia ke bawah. Tebusan tersebut selamat </ i>
-. Dapatkan ke bawah.</font>

1430
02:02:03,533 --> 02:02:05,728
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Letakkan kepala anda ke bawah.
- Apa?</font>

1431
02:02:05,935 --> 02:02:08,961
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Good job, guys. Kami mendapat mereka.
- Tiga tangos ke bawah.</font>

1432
02:02:09,138 --> 02:02:12,073
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapten Phillips adalah selamat dan perjalanan.
<i> Bainbridge, </ i> alih.</font>

1433
02:02:12,241 --> 02:02:13,576
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Syabas, semua orang.</font>

1434
02:02:13,676 --> 02:02:17,305
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Hak di sini. Pergi ke lelaki ini di sini.
- Ikut saya, kapten.</font>

1435
02:02:17,947 --> 02:02:19,676
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda hanya duduk.</font>

1436
02:02:20,550 --> 02:02:23,041
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah anda okay? Adakah anda baik-baik saja?</font>

1437
02:02:31,160 --> 02:02:32,957
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Cara ini.</font>

1438
02:02:35,865 --> 02:02:38,026
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Watch langkah anda.
- Langkah.</font>

1439
02:02:42,004 --> 02:02:43,733
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Berhati-hati, tuan.</font>

1440
02:02:46,876 --> 02:02:51,006
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Selamat Datang. Ini lelaki yang akan mengambil
anda untuk perubatan, mendapatkan anda diperiksa.</font>

1441
02:02:51,180 --> 02:02:54,343
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">HM 1, dia mempunyai kecederaan kesan.
Dia adalah dalam kejutan.</font>

1442
02:02:54,517 --> 02:02:56,985
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay. Adakah anda mampu untuk berjalan okay, tuan?</font>

1443
02:02:57,186 --> 02:02:59,518
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah anda okay? Apakah nama anda?</font>

1444
02:02:59,689 --> 02:03:02,351
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kaya. Phillips Kaya.</font>

1445
02:03:04,093 --> 02:03:07,392
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami gonna pula anda lebih
kepada Jabatan Kehakiman.</font>

1446
02:03:07,563 --> 02:03:10,293
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda akan ke Amerika untuk menghadapi perbicaraan.</font>

1447
02:03:11,234 --> 02:03:12,565
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda menembak rakan-rakan saya?</font>

1448
02:03:13,002 --> 02:03:15,800
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapten Phillips adalah percuma.
Semua kawan-kawan anda telah mati.</font>

1449
02:03:17,740 --> 02:03:21,039
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah lebih. Anda akan ke Amerika sekarang.</font>

1450
02:03:21,210 --> 02:03:23,371
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda telah disyaki cetak rompak.</font>

1451
02:03:23,546 --> 02:03:26,140
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya kini gonna membacakan hak-hak anda.</font>

1452
02:03:26,315 --> 02:03:29,546
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda mempunyai hak untuk berdiam diri
dan tidak membuat sebarang kenyataan.</font>

1453
02:03:29,752 --> 02:03:33,051
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa-apa pernyataan boleh digunakan terhadap anda
dalam prosiding kehakiman.</font>

1454
02:03:37,093 --> 02:03:39,323
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapten Phillips, sila datang masuk</font>

1455
02:03:40,596 --> 02:03:42,120
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">duduk.</font>

1456
02:03:42,732 --> 02:03:44,461
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Gunting Trauma.</font>

1457
02:03:45,034 --> 02:03:47,468
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya Ketua O'Brien.
Saya akan jururawat tentera hari anda.</font>

1458
02:03:47,670 --> 02:03:50,036
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bolehkah anda beritahu saya
apa yang sedang berlaku?</font>

1459
02:03:50,907 --> 02:03:52,636
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bolehkah anda bercakap?</font>

1460
02:03:52,808 --> 02:03:55,641
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Bolehkah anda beritahu saya apa yang sedang berlaku?
- Yeah.</font>

1461
02:03:55,811 --> 02:03:57,039
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya okay.</font>

1462
02:03:57,246 --> 02:03:59,441
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah anda okay?
Kerana anda tidak kelihatan okay.</font>

1463
02:03:59,649 --> 02:04:01,947
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah anda sakit sekarang?</font>

1464
02:04:03,452 --> 02:04:05,784
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah anda dalam kesakitan sekarang?</font>

1465
02:04:05,955 --> 02:04:07,616
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Di sana, di sebelah anda.</font>

1466
02:04:07,790 --> 02:04:09,553
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay. Biar saya melihat ia benar-benar cepat.</font>

1467
02:04:09,759 --> 02:04:12,125
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bolehkah anda mengangkat tangan anda?
Adakah itu menyakitkan?</font>

1468
02:04:12,295 --> 02:04:13,660
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Little bit?
- Little bit.</font>

1469
02:04:13,829 --> 02:04:16,161
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah tender?
Teruskan dan meletakkan tangan anda ke bawah.</font>

1470
02:04:16,332 --> 02:04:18,323
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya memerlukan anda untuk melihat saya. Bertenang...</font>

1471
02:04:18,501 --> 02:04:20,833
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">... dan saya memerlukan anda untuk bernafas.
Nafas Deep.</font>

1472
02:04:21,003 --> 02:04:22,300
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Terdapat anda pergi. Sangat baik.</font>

1473
02:04:22,939 --> 02:04:25,100
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Awesome.
Sekarang saya mahu anda untuk berehat lengan anda.</font>

1474
02:04:25,308 --> 02:04:28,641
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kami gonna put ini pada,
mendapatkan kadar denyutan jantung dan tahap oksigen...</font>

1475
02:04:28,811 --> 02:04:30,779
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">-... memastikan Anda sedang bernafas.
- Okay.</font>

1476
02:04:30,947 --> 02:04:34,883
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Saya mahu anda terus melakukan itu, okay?
- Kau meletakkan ini di jari anda.</font>

1477
02:04:35,084 --> 02:04:37,279
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Bolehkah anda beritahu saya apa yang berlaku
ke kepala anda?</font>

1478
02:04:37,453 --> 02:04:39,114
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Letakkan ia di jari anda.</font>

1479
02:04:39,956 --> 02:04:41,617
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Mereka...</font>

1480
02:04:44,126 --> 02:04:45,821
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">ia boleh tahan, mengambil masa anda.</font>

1481
02:04:45,995 --> 02:04:49,487
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Terdapat berbagai 2 sentimeter kesan melecet
pada kening kiri.</font>

1482
02:04:50,666 --> 02:04:52,190
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia okay. Ia adalah hak semua.</font>

1483
02:04:52,368 --> 02:04:55,804
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Okay. Okay.
- Saya mahu anda melihat saya dan bernafas.</font>

1484
02:04:55,972 --> 02:04:56,996
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Memahami?
- Yeah.</font>

1485
02:04:57,173 --> 02:04:58,470
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay, baiklah.</font>

1486
02:04:58,641 --> 02:05:03,305
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Beliau mendapat jurang 4-sentimeter. Little
kesan melecet di sana pada kuil kiri.</font>

1487
02:05:03,479 --> 02:05:04,810
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Dah dapat.
- Okay. Sangat baik.</font>

1488
02:05:04,981 --> 02:05:06,915
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Baiklah. Anda melakukan yang besar, okay?</font>

1489
02:05:07,149 --> 02:05:10,641
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah semua darah ini datang
dari kening dan kepala anda?</font>

1490
02:05:11,254 --> 02:05:12,312
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Apa?</font>

1491
02:05:12,488 --> 02:05:15,184
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Adakah darah datang
dari kening dan kepala anda?</font>

1492
02:05:15,358 --> 02:05:17,417
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Semua ini.
- Baiklah, tidak, tidak semua itu.</font>

1493
02:05:17,627 --> 02:05:19,993
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Okay.
- Itu bukan saya.</font>

1494
02:05:20,196 --> 02:05:22,824
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Okay, baiklah, baiklah. Melihat saya.</font>

1495
02:05:22,999 --> 02:05:24,694
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Kami gonna meletakkan anda ke bawah.
- Okay.</font>

1496
02:05:24,867 --> 02:05:26,926
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Baiklah.
- Yeah.</font>

1497
02:05:27,136 --> 02:05:30,264
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Saya mahu anda untuk meletakkan bagus dan perlahan-lahan.
Nice dan perlahan-lahan.</font>

1498
02:05:30,439 --> 02:05:32,634
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda baik-baik saja. Saya mendapat anda.</font>

1499
02:05:33,042 --> 02:05:35,442
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Terdapat anda pergi. Sangat baik.</font>

1500
02:05:35,645 --> 02:05:37,374
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Kapten, Anda adalah selamat sekarang, okay?</font>

1501
02:05:37,546 --> 02:05:40,140
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Terima kasih.
- Anda adalah dialu-alukan.</font>

1502
02:05:40,283 --> 02:05:42,012
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Anda baik-baik saja.
- Terima kasih.</font>

1503
02:05:42,184 --> 02:05:43,708
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda dialu-alukan.</font>

1504
02:05:43,886 --> 02:05:47,014
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">- Adakah keluarga saya tahu?
- Keluarga anda tahu Anda adalah selamat.</font>

1505
02:05:47,223 --> 02:05:50,659
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda akan dapat untuk memanggil mereka
sebaik sahaja anda dijaga.</font>

1506
02:05:52,928 --> 02:05:55,021
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Sir, saya memerlukan anda untuk bernafas, okay?</font>

1507
02:05:55,197 --> 02:05:57,757
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Anda adalah selamat dan anda halus.</font>

1508
02:05:58,567 --> 02:06:00,432
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah gonna menjadi okay.</font>

1509
02:06:01,537 --> 02:06:03,732
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Gonna Semuanya okay.</font>

1510
02:06:05,241 --> 02:06:07,175
<font color="#ff00ff" face="Kristen ITC">Ia adalah gonna menjadi okay.</font>