1
00:00:00,010 --> 00:00:21,000
Sinindian
http://www.nikse.dk/Subtitle/Online/#
2
00:02:23,528 --> 00:02:28,043
Aku diciptakan saat musim dingin tahun 1795.
3
00:02:28,187 --> 00:02:31,034
Mayat hidup tanpa jiwa.
4
00:02:31,106 --> 00:02:35,873
Dipenuhi luka jahitan, dialiri listrik
Dipaksa hidup kembali oleh orang gila.
5
00:02:36,375 --> 00:02:40,479
Takut akan ciptaannya sendiri,
Dia mencoba menghancurkanku.
6
00:02:41,167 --> 00:02:43,239
Tapi aku selamat
7
00:02:43,264 --> 00:02:45,655
Dan aku berhasil menemukannya.
8
00:02:48,283 --> 00:02:51,083
- Elizabeth !
- Nyawa di balas nyawa.
9
00:02:51,084 --> 00:02:52,815
Itulah yang kuinginkan.
10
00:02:52,816 --> 00:02:55,985
Aku membunuh istri tercintanya.
11
00:02:58,623 --> 00:03:01,970
Dia mengejarku, jauh ke Utara.
12
00:03:01,971 --> 00:03:04,298
Aku kebal terhadap cuaca dingin.
13
00:03:04,549 --> 00:03:06,275
Tapi dia tidak.
14
00:03:34,929 --> 00:03:39,025
Aku menguburnya di pemakaman keluarganya.
15
00:03:39,026 --> 00:03:41,765
Ini lebih dari yang pantas dia dapatkan.
16
00:03:42,926 --> 00:03:45,206
Kukira ini akhir perjalananku..,..
17
00:03:45,657 --> 00:03:47,659
Tapi ternyata..,..
18
00:03:47,956 --> 00:03:49,840
..,..Ini baru permulaannya.
19
00:04:12,501 --> 00:04:14,603
Kami telah menunggumu.
20
00:04:18,124 --> 00:04:20,209
Ikutlah bersama kami.
21
00:05:06,937 --> 00:05:08,695
Hentikan !
22
00:05:08,696 --> 00:05:11,571
Naberius menginginkannya hidup - hidup.
23
00:05:42,793 --> 00:05:44,494
Dia tadi yang terakhir.
24
00:05:47,716 --> 00:05:49,718
Makhluk apa dia itu ?
25
00:05:49,729 --> 00:05:51,018
Aku tak tahu.
26
00:05:51,018 --> 00:05:53,738
Aku tak pernah melihat manusia
Mampu membunuh Iblis..,..
27
00:05:53,885 --> 00:05:55,825
Dengan kekuatan seperti itu.
28
00:05:57,764 --> 00:06:00,879
Sudah lama aku tak melihat kehadiran
Iblis di wilayah Utara ini.
29
00:06:01,360 --> 00:06:03,452
Pasti ada sesuatu yang istimewa dengannya.
30
00:06:04,061 --> 00:06:06,087
Sesuatu yang sangat di dambakan Naberius.
31
00:06:16,810 --> 00:06:18,959
"Victor Frankenstein."
32
00:06:27,483 --> 00:06:29,765
Berita itu benar.
33
00:06:32,839 --> 00:06:34,585
Dia masih hidup !
34
00:06:35,266 --> 00:06:37,364
Dia masih hidup !
35
00:06:40,141 --> 00:06:41,919
Yang Mulia !
36
00:06:49,909 --> 00:06:52,393
Dia tak lebih dari sekedar
Makhluk buas, Yang Mulia.
37
00:06:52,418 --> 00:06:54,677
Hancurkan dia
Dan kita akhiri ini.
38
00:06:59,150 --> 00:07:00,408
Jadi..,..
39
00:07:00,557 --> 00:07:02,563
Apa kau memahami alasannya ?
40
00:07:02,735 --> 00:07:05,551
Dimana aku ?
Bagaimana aku bisa di sini ?
41
00:07:05,552 --> 00:07:07,745
Makhluk yang menyerangmu,
Apa yang mereka inginkan ?
42
00:07:07,746 --> 00:07:10,445
- Aku tak tahu !
- Kami dengar mereka bicara tentang Naberius.
43
00:07:10,446 --> 00:07:14,675
- Dia menginginkannya hidup - hidup.
- Jika itu keinginan Naberius..,..
44
00:07:15,080 --> 00:07:17,090
Berarti makhluk ini memang
Harus di bunuh !
45
00:07:17,092 --> 00:07:18,135
Tidak !
46
00:07:18,137 --> 00:07:19,916
Gideon.
47
00:07:51,146 --> 00:07:52,561
"Dia".
48
00:07:53,493 --> 00:07:54,837
Bukan "Makhluk".
49
00:07:56,325 --> 00:07:59,988
Namaku Leonore, Sang Ratu Ordo Gargoyle.
50
00:07:59,989 --> 00:08:02,452
Dia Gideon,
Prajuritku yang paling Kupercaya.
51
00:08:03,178 --> 00:08:08,633
Kau diserang empat iblis atas perintah
Pengeran Kegelapan yang bernama Naberius.
52
00:08:09,159 --> 00:08:13,160
Untungnya, Ophir dan Keziah
Berjaga di dekat sana.
53
00:08:13,621 --> 00:08:17,164
Mereka tahu siapa dirimu
Dan membawamu kemari.
54
00:08:18,376 --> 00:08:19,830
Di Kediaman kami.
55
00:08:30,966 --> 00:08:34,960
Orde Gargoyle dipimpin oleh
Malaikat Tertinggi, Michael Yang Agung.
56
00:08:34,961 --> 00:08:38,644
Tugas Suci kami berperang
Melawan Pasukan Iblis.
57
00:08:38,645 --> 00:08:44,485
666 Legiun dari Neraka dibebaskan
Setelah Setan di usir dari Surga.
58
00:08:45,297 --> 00:08:48,124
Manusia menganggap kami
Sebagai hiasan belaka.
59
00:08:48,343 --> 00:08:54,268
Mereka tak tahu, juga tak dapat melihat
Peperangan sengit terjadi di sekitar mereka setiap harinya.
60
00:08:55,358 --> 00:08:59,549
Perang yang akan menentukan
Nasib umat manusia.
61
00:09:01,044 --> 00:09:03,542
Kau telah ditakdirkan
Terlibat Perang ini.
62
00:09:07,405 --> 00:09:09,660
Aku tak peduli akan dunia manusia.
63
00:09:09,661 --> 00:09:12,460
Ya, kami sudah mendengar kisahmu.
64
00:09:12,593 --> 00:09:14,914
Dibuang oleh manusia penciptamu..,..
65
00:09:14,924 --> 00:09:16,603
Tersesat dan kesepian.
66
00:09:16,729 --> 00:09:18,724
Kau akan selalu disambut di sini.
67
00:09:19,275 --> 00:09:22,052
Sampai kami tahu alasan Naberius menginginkanmu
68
00:09:22,053 --> 00:09:26,345
AKu ingin kau tinggal bersama kami.
Kau akan aman di tempat suci ini.
69
00:09:27,741 --> 00:09:29,037
Aku bisa hidup sendiri.
70
00:09:29,038 --> 00:09:32,643
Yang Mulia, makhluk itu telah
Membunuh Istri Victor Frankenstein.
71
00:09:32,745 --> 00:09:37,673
Dendamnya dikendalikan oleh
Emosi yang tak bisa dikendalikannya.
72
00:09:37,843 --> 00:09:40,949
Dia mungkin tak menyadari
Dirinya seperti manusia.
73
00:09:44,454 --> 00:09:47,741
Aku tahu Frankenstein
Tak pernah memberimu nama.
74
00:09:48,035 --> 00:09:50,933
Aku akan memanggilmu, Adam.
75
00:09:52,628 --> 00:09:56,385
Aku bersumpah padamu, Adam,
Kita semua memiliki tujuan.
76
00:09:56,485 --> 00:09:58,891
Dan tujuanmu telah terungkap dengan sendirinya.
77
00:10:02,559 --> 00:10:06,146
Itu Skapulir saudara dan
Saudari kami yang gugur.
78
00:10:06,147 --> 00:10:08,096
Kami unggul dalam
Jumlah pasukan saat berperang.
79
00:10:08,381 --> 00:10:12,335
Setelah mencapai banyak kemenangan,
Jumlah kami berkurang.
80
00:10:12,576 --> 00:10:15,386
Namun Iblis semakin kuat.
81
00:10:16,175 --> 00:10:17,767
Supaya kami bisa bertahan melawan mereka..,..
82
00:10:17,942 --> 00:10:20,774
Ratu menyuruh kami memberimu senjata.
83
00:10:24,452 --> 00:10:27,323
Iblis hanya bisa dikirim ke Neraka
Dengan hal bersifat Sakramen..,..
84
00:10:28,703 --> 00:10:33,006
Benda Suci, seperti Salib
Atau Air Suci.
85
00:10:33,813 --> 00:10:35,953
Benda apapun bisa menjadi Suci..,..
86
00:10:35,954 --> 00:10:39,268
Jika ditandai dengan simbol suci Ordo Gargoyle.
87
00:10:42,540 --> 00:10:45,261
- Dikembalikan ke Neraka ?
- Saat Iblis dibunuh..,..
88
00:10:45,321 --> 00:10:49,897
Rohnya kembali ke Neraka dan
Terjebak di sana selamanya.
89
00:10:50,224 --> 00:10:52,035
Bagaimana cara mengirim Gargoyle ke Neraka ?
90
00:10:52,394 --> 00:10:56,384
Kami makhluk Suci,
Kami akan naik ke Surga.
91
00:10:56,426 --> 00:10:59,867
Dan hanya di tangan makhluk tak berTuhan
Yang tak memiliki jiwa.
92
00:11:10,170 --> 00:11:11,721
Jangan pilih yang itu..,..
93
00:11:12,000 --> 00:11:13,084
Benda itu tumpul dan sederhana..,..
94
00:11:13,119 --> 00:11:16,040
Serta terlalu berat untuk dipegang.
95
00:11:27,399 --> 00:11:30,695
Adam, kau mempunyai kekuatan,
Kecepatan dan daya tahan..,..
96
00:11:30,754 --> 00:11:34,359
Jauh melebihi umat manusia,
Kau harus memanfaatkan kelebihanmu.
97
00:11:34,360 --> 00:11:37,161
Ikutlah dalam pertempuran yang
Ditakdirkan untukmu.
98
00:11:51,292 --> 00:11:54,188
Aku tak peduli berapa banyak Iblis
Yang bisa dia musnahkan.
99
00:11:55,367 --> 00:11:57,066
Seharusnya kau biarkan aku membunuhnya.
100
00:11:57,066 --> 00:11:59,576
Aku tahu resikonya.
101
00:11:59,993 --> 00:12:02,684
Kenyataannya, Adam masih hidup..,..
102
00:12:03,232 --> 00:12:04,700
Dan semua kehidupan itu Suci.
103
00:12:04,733 --> 00:12:08,243
- Dia bukan manusia,
- Begitu juga kita, Gideon.
104
00:12:09,944 --> 00:12:11,197
Ini.
105
00:12:13,264 --> 00:12:14,820
Simpanlah di dalam Kubah.
106
00:12:14,821 --> 00:12:17,230
Jangan sampai jatuh ke tangan Naberius.
107
00:12:17,231 --> 00:12:19,052
Ini hanyalah buku, Yang Mulia.
108
00:12:19,095 --> 00:12:23,476
Buku ini membuktikan bahwa Tuhan
Bukan hanya Pencipta manusia.
109
00:12:35,174 --> 00:12:36,407
Adam.
110
00:12:37,238 --> 00:12:38,869
Jika kau berubah pikiran..,..
111
00:12:39,346 --> 00:12:41,343
Kau selalu mendapat perlindungan di sini.
112
00:12:46,385 --> 00:12:50,217
Mempercayai orang lain merupakan
Kesalahan yang kau buat sekali.
113
00:12:50,755 --> 00:12:54,750
Maka aku memutuskan pergi ke
Tempat terpencil di ujung dunia.
114
00:12:54,929 --> 00:12:58,703
Dimana tak ada manusia, Iblis maupun
Gargoyle yang bisa menemukanku.
115
00:12:59,318 --> 00:13:02,362
Tahun - tahun berlalu,
Aku tak bisa lagi mengingat waktu..,..
116
00:13:02,469 --> 00:13:05,447
Aku juga tak bertambah tua
Dan mati seperti manusia.
117
00:13:06,018 --> 00:13:08,968
Inilah kutukan terakhir Victor Frankenstein.
118
00:13:10,350 --> 00:13:13,716
Kukira pasukan Iblis Naberius melupakanku..,..
119
00:13:14,895 --> 00:13:16,549
Ternyata aku salah.
120
00:13:21,257 --> 00:13:24,360
Dan kulepaskan segala kekuatanku melawan mereka.
121
00:13:40,435 --> 00:13:42,744
Aku telah bersembunyi cukup lama..,..
122
00:13:44,718 --> 00:13:48,783
Sekarang aku akan memburu
Para makhluk yang memburuku.
123
00:13:50,717 --> 00:13:54,094
Aku kembali ke tempat yang
Telah lama kutinggalkan.
124
00:13:55,707 --> 00:13:58,897
Dunia manusia telah berubah
Sejak aku meninggalkannya.
125
00:14:01,640 --> 00:14:04,443
Tapi beberapa hal tidak berubah.
126
00:14:06,836 --> 00:14:09,321
Jika para Iblis mampu
Menemukanku di hutan belantara..,..
127
00:14:09,740 --> 00:14:13,120
Hanya masalah waktu sampai mereka
Menemukanku di sini.
128
00:14:13,477 --> 00:14:16,362
Itu sebabnya aku harus
Menemukan mereka terlebih dulu.
129
00:14:55,173 --> 00:14:58,439
Naberius, Dimana dia ?
130
00:14:58,927 --> 00:15:00,447
Polisi !
131
00:15:01,976 --> 00:15:03,886
Jatuhkan senjatamu !
132
00:16:02,411 --> 00:16:04,222
Selamat malam, Tn. Wessex.
133
00:16:05,300 --> 00:16:08,573
Di mana hidup bermula,
Dan akan berakhir di mana ?
134
00:16:08,590 --> 00:16:11,552
Eksperimen malam ini merupakan
Tahap akhir pekerjaan selama tiga tahun..,..
135
00:16:11,553 --> 00:16:13,193
Waktu terus berlalu, Dr. Wade.
136
00:16:13,194 --> 00:16:15,805
Sudah kubilang jangan kau buang waktuku.
137
00:16:17,061 --> 00:16:18,858
Memulai rangkaian Penghidupan Kembali.
138
00:16:21,662 --> 00:16:25,313
Memasang Penjepit pengeras suara.
Gerakkan nadi dikalibrasi.
139
00:16:25,314 --> 00:16:27,322
Kabel ICD di bilik kanan jantung.
140
00:16:27,605 --> 00:16:29,879
Energi yang dikeluarkan 3 Joule.
141
00:16:29,880 --> 00:16:32,598
Sebagai catatan, Jantung Subyek
Berhenti berdetak.
142
00:16:35,484 --> 00:16:39,318
Memulai pengaliran arus, dalam 3, 2, 1.
143
00:16:39,343 --> 00:16:41,145
Aman dan kejutkan.
144
00:16:45,874 --> 00:16:48,717
Kejang otot di tubuh bagian atas
Dan kaki. Reaksi yang bagus.
145
00:16:48,888 --> 00:16:51,709
Mendeteksi aliran sel yang dialiri
Listrik di kedua serambi.
146
00:16:51,710 --> 00:16:54,657
- Ada reaksi dari bilik jantung.
- Juga denyut pada serambi.
147
00:16:54,658 --> 00:16:57,557
Waspadai gangguan denyut jantung.
Gangguan tak teratur bisa terjadi.
148
00:17:00,578 --> 00:17:03,164
Terjadi gangguan,
Subyek mengalami gangguan jantung.
149
00:17:03,417 --> 00:17:06,373
- Naikkan hingga 50 Joule.
- Arus dinaikkan.
150
00:17:06,374 --> 00:17:08,698
Denyut jantung meningkat,
Perlu stimulator Jantung.
151
00:17:08,699 --> 00:17:10,980
- Naikkan dua kali lipat.
- Dinaikkan sampai 100.
152
00:17:10,981 --> 00:17:14,720
- Denyut jantung berhenti, Terra !
- Naikkan lagi !
153
00:17:14,721 --> 00:17:16,480
- Tidak, aku tak bisa !
- Kubilang, naikkan !
154
00:17:16,515 --> 00:17:18,877
- Subyek bisa mati !
- Dia memang sudah mati !
155
00:17:19,272 --> 00:17:20,679
200 Joule.
156
00:17:21,998 --> 00:17:23,095
Ayolah !
157
00:17:23,908 --> 00:17:24,837
Hiduplah !
158
00:17:46,845 --> 00:17:48,377
Ada detak jantungnya.
159
00:17:51,286 --> 00:17:54,625
- Sambungkan ke alat bantu darurat.
- Alat bantu darurat dinyalakan.
160
00:17:54,626 --> 00:17:56,297
Ritme Sinus stabil.
161
00:18:00,223 --> 00:18:01,849
Dia bernafas.
162
00:18:15,001 --> 00:18:17,551
Tuan, kita punya masalah.
163
00:18:20,969 --> 00:18:22,396
Apa kau yakin ?
164
00:18:23,105 --> 00:18:25,773
Tidak, Tuan,
Tapi caranya menyerang..,..
165
00:18:25,774 --> 00:18:28,189
Begitu kuat dan cepat bagaikan Gargoyle.
166
00:18:28,257 --> 00:18:30,280
Tujuh prajurit kita dilumpuhkannya.
167
00:18:30,604 --> 00:18:32,585
Aku berhasil melawannya.
168
00:18:32,948 --> 00:18:36,277
Kurasa aku melukainya.
Dia terluka.
169
00:18:37,335 --> 00:18:40,725
Dia mengalahkan tujuh Iblis..,..
170
00:18:41,881 --> 00:18:45,160
Tapi, kau malah kabur.
171
00:18:45,862 --> 00:18:48,265
Kurasa kau ingin tahu masalah ini.
172
00:18:48,878 --> 00:18:51,981
Ya, itu pemikiranmu.
173
00:18:52,170 --> 00:18:54,588
Kau pikir tahu apa yang kuinginkan ?
174
00:18:57,613 --> 00:19:01,468
Mengingat betapa lama kau memburu makhluk ini..,..
175
00:19:01,469 --> 00:19:05,754
Kau pikir aku ingin kau memberitahu
Soal makhluk itu..,..
176
00:19:05,755 --> 00:19:08,499
Daripada menyuruhmu menangkapnya.
177
00:19:08,502 --> 00:19:10,582
Itu pilihanmu.
178
00:19:14,159 --> 00:19:15,329
Itu menarik.
179
00:19:21,335 --> 00:19:26,814
Jangan pernah..,..
Merasa tahu akan yang kuinginkan.
180
00:19:28,151 --> 00:19:30,143
Apa kau paham ?
181
00:19:31,687 --> 00:19:33,366
Maafkan aku..,..
182
00:19:35,020 --> 00:19:38,432
Pangeran Naberius.
183
00:20:05,043 --> 00:20:07,054
Ophir, jika kau berpikir..,..
184
00:20:16,876 --> 00:20:18,057
Tidak !
185
00:20:19,443 --> 00:20:21,145
Tidak !
186
00:20:21,396 --> 00:20:25,727
Kapan kau memulai tahap terakhir ?
187
00:20:25,728 --> 00:20:30,446
Tn. Wessex, tubuh kita merupakan organisme
Hidup paling kompleks di alam semesta.
188
00:20:30,447 --> 00:20:32,870
Menghidupkan seekor tikus itu mudah..,..
189
00:20:32,871 --> 00:20:35,768
Tapi menghidupkan manusia
Teramat sangat sulit.
190
00:20:35,769 --> 00:20:37,096
Benarkah ?
191
00:20:37,272 --> 00:20:42,612
Apa yang kau ketahui tentang ilmuwan
Yang bernama Victor Frankenstein ?
192
00:20:43,178 --> 00:20:45,299
Frankenstein hanyalah mitos.
193
00:20:45,942 --> 00:20:48,195
Kisah horor yang dibuat
Untuk menakuti anak kecil.
194
00:20:48,196 --> 00:20:50,291
Semua ilmuwan selalu skeptis, Dr. Wade.
195
00:20:50,292 --> 00:20:54,765
Tapi menurutku, seorang ilmuwan
Yang bergerak di bidangmu..,..
196
00:20:54,766 --> 00:20:58,607
Pasti ingin tahu apa
Kisah itu berdasarkan fakta.
197
00:20:58,630 --> 00:21:02,877
Listrik belum bisa dimanfaatkan
Pada tahun 1790..,..
198
00:21:03,125 --> 00:21:04,939
..,..Apalagi dialirkan ke tubuh manusia.
199
00:21:04,952 --> 00:21:08,153
Lalu kemana dia pergi ?
Mengapa dia menghilang ?
200
00:21:08,154 --> 00:21:11,455
Jika dia mampu menghidupkan mayat,
Mengapa dia tak berbagi teknologinya..,..
201
00:21:11,457 --> 00:21:14,756
Pada dunia untuk menyelamatkan manusia
Dan menyembuhkan kelumpuhan.
202
00:21:14,757 --> 00:21:18,882
Mungkin dia tak bermurah hati,
Sepertimu, Dokter.
203
00:21:18,999 --> 00:21:20,650
Setiap ilmuwan menyimpan catatan.
204
00:21:20,651 --> 00:21:23,325
Meskipun eksperimen mereka gagal.
205
00:21:23,326 --> 00:21:25,965
Setidaknya catatan hasil kerjanya
Pasti ada di suatu tempat.
206
00:21:25,966 --> 00:21:29,436
Berisi gambaran atau sekumpulan catatan
Dan semacamnya.
207
00:21:29,437 --> 00:21:31,664
Meskipun belum ditemukan..,..
208
00:21:31,665 --> 00:21:34,763
Bukan berarti benda itu tak ada.
209
00:21:35,204 --> 00:21:41,389
Jika Frankenstein memang ada,
Jika dia sungguh menghidupkan kembali mayat..,..
210
00:21:42,219 --> 00:21:45,110
Apa kau mau mempelajarinya ?
211
00:21:46,401 --> 00:21:49,060
Ya, tentu saja.
212
00:21:49,209 --> 00:21:52,493
Tapi, Tn. Wessex, itu pasti
Berusia lebih dari 200 tahun.
213
00:21:52,533 --> 00:21:55,740
Tak akan ada yang tersisa
Selain tulang belulang nan rapuh.
214
00:21:55,797 --> 00:21:59,393
Hanya ada satu makhluk seperti itu, Dr. Wade.
215
00:21:59,706 --> 00:22:04,260
Siapa tahu berapa lama lagi dia bisa hidup ?
216
00:22:17,412 --> 00:22:20,268
Perang kami harus dilakukan
Secara diam - diam.
217
00:22:20,269 --> 00:22:23,209
Ini bukan pertempuran terbuka
Dimana kau bisa melakukan sesukamu.
218
00:22:23,210 --> 00:22:24,651
Kau ingin mengirim Iblis ke Neraka 'kan ?
219
00:22:24,652 --> 00:22:28,742
Jangan berpura - pura kau melakukan ini
Demi kami atau umat manusia.
220
00:22:28,799 --> 00:22:31,285
Kau hanya peduli pada dirimu sendiri, Adam.
221
00:22:32,651 --> 00:22:34,992
Kau tahu ada manusia terbunuh
Di gang itu semalam ?
222
00:22:34,993 --> 00:22:38,814
- Bukan aku yang membunuhnya.
- Tindakanmu mengakibatkan hal itu.
223
00:22:40,229 --> 00:22:41,746
Selanjutnya Aku akan lebih berhati - hati.
224
00:22:41,747 --> 00:22:43,569
Tak akan ada "selanjutnya".
225
00:22:43,570 --> 00:22:46,793
Kau tetap di sini sampai Sang Ratu
Memberi keputusan terhadapmu.
226
00:22:46,872 --> 00:22:48,690
Kau tak bisa menahanku di sini, Leonore.
227
00:22:48,762 --> 00:22:51,668
Aku tak bisa membiarkanmu berkeliaran di Kota.
228
00:22:51,734 --> 00:22:53,635
Ini adalah kehidupanku.
229
00:22:53,761 --> 00:22:55,382
Kau tak boleh merenggutnya dariku.
230
00:22:55,383 --> 00:22:58,398
Hidupmu tak diciptakan atas Kuasa Tuhan.
231
00:22:58,495 --> 00:23:00,612
Tapi dibuat di Laboratorium.
232
00:23:00,613 --> 00:23:02,385
Sebelum kau belajar menggunakannya dengan bijaksana
233
00:23:02,389 --> 00:23:03,610
Akan kulakukan apa yang harus kulakukan.
234
00:23:03,690 --> 00:23:06,197
Maka kau tak ada bedanya dengan Naberius !
235
00:23:10,663 --> 00:23:12,125
Saat pertama bertemu denganmu..,..
236
00:23:13,139 --> 00:23:15,914
Pikiran pertamaku adalah melenyapkanmu.
237
00:23:16,435 --> 00:23:19,022
Lalu aku menatap ke matamu.
238
00:23:19,996 --> 00:23:21,841
Kau tahu apa yang kulihat ?
239
00:23:21,842 --> 00:23:26,387
Bukan sebuah jiwa,
Melainkan suatu potensi.
240
00:23:27,041 --> 00:23:29,682
Sekarang yang kulihat hanyalah kegelapan.
241
00:23:35,161 --> 00:23:37,233
Aku tak tahu harus bagaimana.
242
00:23:38,505 --> 00:23:40,210
Aku bukanlah manusia.
243
00:23:41,422 --> 00:23:43,110
Atau Gargoyle.
244
00:23:44,334 --> 00:23:45,819
Maupun Iblis.
245
00:23:50,358 --> 00:23:52,399
Aku berbeda dengan yang lainnya.
246
00:24:01,053 --> 00:24:02,676
Ophir.
247
00:24:08,199 --> 00:24:10,762
Bagaimana caramu merebut makhluk itu dari Katedral ?
248
00:24:10,763 --> 00:24:13,372
Kaum Gargoyle akan melindunginya
Bagai kaum mereka sendiri.
249
00:24:13,373 --> 00:24:15,398
Ya, aku sudah memikirkannya.
250
00:24:15,541 --> 00:24:17,971
Pasukan kita yang tewas akan banyak,
Tapi itu penting.
251
00:24:17,971 --> 00:24:23,667
Zuriel, tak satupun Legiun-ku
Pernah memiliki Komandan sepertimu.
252
00:24:24,214 --> 00:24:27,501
Maukah mereka berkorban dengan gagah berani..,..
253
00:24:27,502 --> 00:24:30,239
Dan sepenuh hati demi orang lain ?
254
00:24:31,405 --> 00:24:34,264
Kau tahu apa artinya ini bagi mereka.
255
00:24:34,895 --> 00:24:36,862
Jangan kau lupakan.
256
00:24:37,427 --> 00:24:42,399
Sekarang, bawakan aku monster Frankenstein itu.
257
00:24:58,955 --> 00:25:01,036
Iblis berkumpul di luar Katedral.
258
00:25:01,094 --> 00:25:03,028
- Berapa jumlahnya ?
- Sekitar 50 Iblis.
259
00:25:32,507 --> 00:25:37,381
Dengan Kuasa Tuhan, kembalilah ke Neraka
Setan dan roh jahat.
260
00:26:07,475 --> 00:26:09,548
Lindungi makhluk itu !
261
00:26:10,770 --> 00:26:12,919
- Sekarang !
- Ophir.
262
00:26:41,201 --> 00:26:42,693
Jangan beri ampun.
263
00:26:43,938 --> 00:26:48,373
Bunuhlah sebanyak yang kalian bisa.
Kalianlah pembela Pertahanan Terakhir.
264
00:26:50,161 --> 00:26:52,759
Ini tugas suci kalian.
265
00:27:23,018 --> 00:27:24,408
Sebelah sini.
266
00:27:28,467 --> 00:27:32,766
Ophir, berikan senjatamu !
Biarkan aku memperjuangkan hidupku !
267
00:28:31,212 --> 00:28:32,458
Tidak !
268
00:29:35,315 --> 00:29:36,520
Keziah.
269
00:29:37,116 --> 00:29:39,202
- Akan kubantu kau.
- Tidak.
270
00:29:39,865 --> 00:29:41,867
Labih baik aku mati bersama Ophir.
271
00:29:41,961 --> 00:29:44,124
Ini memang dilarang dalam Ordo.
272
00:29:45,159 --> 00:29:46,564
Tapi kini tidak lagi.
273
00:30:06,281 --> 00:30:08,754
Cepatlah, bantu yang lainnya.
274
00:30:28,202 --> 00:30:31,285
- Dimana Naberius ?
- Mereka sudah menantimu.
275
00:30:31,366 --> 00:30:33,115
Apa maksudmu "menantiku" ?
276
00:30:33,662 --> 00:30:40,091
Kami tahu Kaum Gargoyle akan melakukan apapun
Untuk menjauhkanmu dari jangkauan Naberius.
277
00:30:42,003 --> 00:30:43,762
Tapi di tengah pertempuran..,..
278
00:30:44,476 --> 00:30:48,825
Mereka lupa melindungi harta mereka
Yang paling berharga.
279
00:30:49,589 --> 00:30:53,501
Kini yang perlu kami lakukan
Memancing Gideon dan yang lainnya.
280
00:30:53,545 --> 00:30:55,466
Dia punya pesan untukmu.
281
00:30:56,538 --> 00:30:58,015
Dari Zuriel.
282
00:31:02,382 --> 00:31:05,937
- Katakan di mana Zuriel membawanya.
- Apa pedulimu ?
283
00:31:05,937 --> 00:31:08,981
Kau ingin menyelamatkannya ?
284
00:31:12,356 --> 00:31:16,278
Dia telah mengurungmu !
Dia merendahkanmu !
285
00:31:16,894 --> 00:31:19,758
Kau bukanlah siapa - siapa baginya..,..
286
00:31:19,759 --> 00:31:22,710
Melainkan kesalahan besar manusia !
287
00:31:29,789 --> 00:31:33,052
- Di mana dia ?
- Di Teater Walton.
288
00:31:33,675 --> 00:31:37,675
Gideon akan membawamu ke sana
Sebagai ganti Leonor.
289
00:31:49,378 --> 00:31:51,299
Menderitalah di Neraka, Iblis.
290
00:32:29,743 --> 00:32:32,789
Semoga Cahaya Agung memberkati dan melindungiku.
291
00:32:33,334 --> 00:32:34,381
Pak.
292
00:32:39,051 --> 00:32:40,895
Apa perintahmu ?
293
00:32:43,441 --> 00:32:45,672
- Kumohon, pikirkanlah lagi.
- Tak ada waktu lagi.
294
00:32:45,673 --> 00:32:49,219
Benda di Kubah itu Suci. Kau tak bisa
Mengambil atau memindahkannya.
295
00:32:49,220 --> 00:32:51,060
Aku yang bertanggung jawab penuh.
296
00:32:51,061 --> 00:32:53,671
Kau tak punya kuasa melakukannya,
Begitu juga kami.
297
00:32:53,672 --> 00:32:55,617
Sang Ratu telah melarangnya.
298
00:32:55,618 --> 00:32:57,997
Masalahnya bukanlah Kuasa,
Ini berbahaya,
299
00:32:58,052 --> 00:33:00,168
- Kau harus tahu itu.
- Tentu aku tahu !
300
00:33:00,430 --> 00:33:03,682
Leonore pemimpin Spiritual seluruh Ordo.
301
00:33:03,803 --> 00:33:06,508
Perantara kita dengan Malaikat Tertinggi.
302
00:33:07,187 --> 00:33:10,239
Tanpa dia kita hanyalah
Sekumpulan Pasukan tak berdaya..,..
303
00:33:10,243 --> 00:33:12,524
Tak punya harapan menjadi kuat.
304
00:33:14,912 --> 00:33:16,703
Itu yang kalian inginkan ?
305
00:34:20,187 --> 00:34:22,061
Semoga Tuhan mengampuniku.
306
00:34:42,945 --> 00:34:46,692
- Diamlah di sana, Gideon !
- Yang Mulia.
307
00:34:46,693 --> 00:34:48,959
- Kau tak seharusnya datang.
- Buang senjatamu !
308
00:34:50,246 --> 00:34:52,044
Aku tak membawa senjata.
309
00:34:52,600 --> 00:34:54,294
Sesuai perintahmu.
310
00:34:54,368 --> 00:34:56,602
Di mana monster Frankenstein itu ?
311
00:34:56,646 --> 00:34:57,863
Aku tak tahu lagi.
312
00:34:58,321 --> 00:35:01,595
Saat aku kembali ke Katedral,
Dia sudah kabur.
313
00:35:01,834 --> 00:35:03,596
Tunggu !
314
00:35:05,233 --> 00:35:06,951
Aku membawa barang lain.
315
00:35:07,206 --> 00:35:09,204
Gideon, jangan !
316
00:35:09,488 --> 00:35:13,577
Ini buku jurnal ilmiah
Victor Frankenstein.
317
00:35:13,902 --> 00:35:16,632
Kami menemukannya di jasad Frankenstein
Pada malam kami menyelamatkan makhluk itu
318
00:35:16,633 --> 00:35:18,717
200 tahun lalu.
319
00:35:18,937 --> 00:35:21,716
Di sini tertulis lengkap..,..
320
00:35:22,675 --> 00:35:25,035
Cara Victor Frankenstein menyusun..,..
321
00:35:25,604 --> 00:35:28,900
Dan membuat makhluk ciptaannya yang tak suci itu.
322
00:35:29,873 --> 00:35:32,409
Aku berdoa semoga ini bisa
Menyelamatkan Ratu-ku.
323
00:35:32,789 --> 00:35:36,222
Gideon, kuperintahkan kau
Membawa pergi buku jurnal itu..,..
324
00:35:36,223 --> 00:35:38,149
Dan biarkan aku naik ke Surga.
325
00:36:53,683 --> 00:36:55,756
Muatan ini baru datang tadi pagi.
326
00:36:55,757 --> 00:36:57,703
Petugas kamar mayat menjualnya pada kita.
327
00:36:57,974 --> 00:37:01,564
Hatinya sudah rusak, tapi
Organ lainnya masih sehat.
328
00:37:03,576 --> 00:37:05,488
Simpanlah bersama mayat lainnya.
329
00:37:09,162 --> 00:37:10,493
Apa itu ?
330
00:37:10,501 --> 00:37:13,259
Sepertinya ini tulisan tangan Victor Frankenstein
331
00:37:13,260 --> 00:37:15,729
Tentang caranya menghidupkan makhluk itu.
332
00:37:16,173 --> 00:37:18,056
Ini lebih baik bagi kita.
333
00:37:18,466 --> 00:37:22,005
Inilah segala yang kita perlukan
Untuk mengembalikan Pasukan kita.
334
00:37:22,656 --> 00:37:24,981
Biarkan Manusia itu yang memutuskannya.
335
00:38:40,069 --> 00:38:42,441
Kau menanyakan makhluk Frankenstein itu.
336
00:38:42,490 --> 00:38:45,480
Aku membawakan sesuatu yang
Jauh lebih bermanfaat.
337
00:38:48,344 --> 00:38:49,340
Frankenstein ?
338
00:38:49,469 --> 00:38:52,120
Kau bilang pasti catatan kerjanya
Ada di suatu tempat.
339
00:38:52,121 --> 00:38:54,475
- Darimana kau mendapatkannya ?
- Apa ini sungguhan ?
340
00:38:54,656 --> 00:38:56,364
Buktikan padaku.
341
00:39:15,401 --> 00:39:17,603
Kita kehilangan 16 Prajurit.
342
00:39:18,040 --> 00:39:21,456
- Mereka semua Prajurit hebat.
- Seharusnya Adam tak kubawa kemari.
343
00:39:21,457 --> 00:39:23,974
Ini kemauan makhluk itu, bukan salahmu.
344
00:39:24,389 --> 00:39:27,066
- Jika dia tak kembali..,..
- Apa aku salah merahasiakan buku itu ?
345
00:39:27,067 --> 00:39:29,279
Semua tindakanmu demi kebaikan Umat Manusia.
346
00:39:29,280 --> 00:39:30,826
Tak ada yang salah dalam hal itu.
347
00:39:31,435 --> 00:39:33,994
Sekarang makhluk itu tahu
Tentang buku itu.
348
00:39:33,995 --> 00:39:35,423
Mengapa kau memanggilnya seperti itu ?
349
00:39:35,424 --> 00:39:38,513
Setelah dia tahu,
Kini apa rencanamu ?
350
00:39:41,112 --> 00:39:42,470
Temukan Adam.
351
00:39:42,637 --> 00:39:45,726
Panggil semua Gargoyle,
Tempatkan mereka semua di Atap.
352
00:39:45,854 --> 00:39:47,592
Setelah kita menemukannya ?
353
00:39:47,825 --> 00:39:49,746
Apa kita membawanya kemari lagi ?
354
00:39:50,064 --> 00:39:52,909
Mengorbankan Prajurit kita lebih banyak
Demi melindunginya ?
355
00:39:53,315 --> 00:39:57,784
Atau kita akhiri ini dan membunuh Adam
Seperti yang harus kita lakukan sejak dulu ?
356
00:39:57,785 --> 00:39:59,542
Tuhan mungkin tak ingin
Menurunkan Adam ke Bumi..,..
357
00:39:59,543 --> 00:40:01,933
Tapi dia membiarkannya hidup
Selama 200 tahun lebih..,..
358
00:40:01,933 --> 00:40:03,548
Untuk menghadapi rintangan besar ini.
359
00:40:04,501 --> 00:40:07,964
Kau dan aku tak boleh menyangkal rencana Tuhan.
360
00:40:08,633 --> 00:40:10,843
Cepat atau lambat, Yang Mulia..,..
361
00:40:11,902 --> 00:40:14,205
Kau tak akan punya pilihan lagi.
362
00:40:19,769 --> 00:40:21,095
Belut.
363
00:40:21,621 --> 00:40:22,737
Apa maksudnya itu ?
364
00:40:22,738 --> 00:40:25,647
Belut Listrik.
Itulah sumber tenaga listriknya.
365
00:40:25,648 --> 00:40:27,967
- Kau tahu itu hanya ikan.
- Enam belut listrik
366
00:40:27,970 --> 00:40:30,426
Setiap ekor mampu membangkitkan daya 500 Volt.
367
00:40:30,739 --> 00:40:33,639
Totalnya 3.000 Volt.
Itu daya listrik yang besar.
368
00:40:36,740 --> 00:40:38,419
Berapa lama dia menahan arus listriknya ?
369
00:40:38,421 --> 00:40:40,463
Tiga sengatan setiap lima detik.
370
00:40:41,847 --> 00:40:43,854
Itu setara 15.000 Joule.
371
00:40:43,905 --> 00:40:46,204
Membuatmu penasaran berapa lama
Makhluk itu bisa bertahan.
372
00:40:47,521 --> 00:40:50,665
Bayangkan semua energi yang
Mengalir dalam nadinya.
373
00:40:50,666 --> 00:40:55,286
Menggerakkan jantung,
Paru - paru dan sistem syarafnya.
374
00:40:55,287 --> 00:40:57,538
Jika listrik mampu melahirkannya..,..
375
00:40:58,691 --> 00:41:00,693
Apa yang bisa membunuhnya ?
376
00:41:24,819 --> 00:41:26,693
Lihatlah matanya.
377
00:41:28,192 --> 00:41:30,225
Caranya menatapmu.
378
00:41:30,748 --> 00:41:33,205
Ini menandakan suatu tingkat kecerdasan.
379
00:41:33,541 --> 00:41:36,077
Mungkin Victor Frankenstein
Hanya sekedar menggambarnya.
380
00:41:37,620 --> 00:41:39,488
Aku ingin memperiksa kembali
Formula Sel reproduksi kita.
381
00:41:39,493 --> 00:41:41,479
Sepertinya kita melupakan sesuatu.
382
00:42:23,047 --> 00:42:24,928
Jangan ganggu dia !
383
00:42:26,024 --> 00:42:30,113
Maafkan keamanan kami yang begitu ketat.
384
00:42:30,384 --> 00:42:37,185
Mungkin jika kau mengetuk pintu,
Peristiwa yang canggung ini tak akan terjadi.
385
00:42:37,689 --> 00:42:40,674
- Siapa kau ?
- Charles Wessex.
386
00:42:42,227 --> 00:42:45,405
Dan kau pasti Frankenstein.
387
00:42:45,488 --> 00:42:47,490
Namaku Adam.
388
00:42:47,491 --> 00:42:50,164
Kita semua adalah putera Ayah kita 'kan ?
389
00:42:50,778 --> 00:42:53,415
Menyangkal diri kita, berarti kita..,..
390
00:42:54,801 --> 00:42:56,337
..,..Kalah.
391
00:42:56,338 --> 00:43:01,251
Aku seorang penemu,
Pendukung kemajuan.
392
00:43:01,301 --> 00:43:06,192
Seperti Ayahmu, aku juga ingin membongkar
Seluk - beluk kehidupan fana ini.
393
00:43:06,327 --> 00:43:08,534
Dia Dr. Wade.
394
00:43:08,742 --> 00:43:12,841
Dia salah satu ahli Fisiologi Elektro
Yang paling dihormati.
395
00:43:13,024 --> 00:43:14,522
Halo.
396
00:43:14,828 --> 00:43:20,012
Aku sudah mencoba meniru karya
Mengagumkan Victor Frankenstein..,..
397
00:43:20,277 --> 00:43:22,226
Dalam waktu yang cukup lama.
398
00:43:22,227 --> 00:43:26,302
Catatan yang kubaca di buku itu sangat bermanfaat.
399
00:43:26,638 --> 00:43:28,335
Bersikaplah bijak, Adam.
400
00:43:28,813 --> 00:43:31,539
Kau merupakan Keajaiban yang hidup.
401
00:43:31,540 --> 00:43:35,025
Kau merupakan jawaban
Atas banyak pertanyaan.
402
00:43:35,416 --> 00:43:38,925
- Aku mencari jawabanku sendiri.
- Ya, tentu saja.
403
00:43:39,269 --> 00:43:40,762
Tinggallah bersama kami.
404
00:43:42,088 --> 00:43:44,374
Bantu kami memahami pekerjaan Ayahmu..,..
405
00:43:44,375 --> 00:43:47,724
Bersama - sama, kita bisa mengungkap
Jawabannya dan lebih banyak lagi.
406
00:43:53,293 --> 00:43:54,688
Ya.
407
00:43:55,402 --> 00:44:01,548
Victor Frankenstein telah memberimu kehidupan.
Tapi dia tak bisa mengembalikan jiwamu.
408
00:44:01,906 --> 00:44:03,197
Benar 'kan ?
409
00:44:53,260 --> 00:44:56,326
Tak ada tanda makhluk itu,
Dia pasti ada di suatu tempat.
410
00:44:56,327 --> 00:45:00,071
Dia akan mencari tempat aman mempelajari
Buku itu lalu kembali kemari.
411
00:45:00,072 --> 00:45:01,062
Kembali ?
412
00:45:01,063 --> 00:45:04,336
Aku sudah mengejar makhluk itu
Selama 200 tahun.
413
00:45:04,457 --> 00:45:06,869
- Dia pasti akan kembali.
- Untuk apa ?
414
00:45:06,870 --> 00:45:08,346
Tn. Wessex.
415
00:45:08,769 --> 00:45:10,115
Mencari Jawaban.
416
00:45:10,116 --> 00:45:11,524
Apa yang bisa kubantu, dokter ?
417
00:45:11,525 --> 00:45:14,182
Jelaskan padaku apa yang terjadi.
418
00:45:14,183 --> 00:45:16,804
Terjadi penyusupan. Ini hanyalah
Masalah keamanan.
419
00:45:16,805 --> 00:45:20,145
Dengan segala hormat, pak
Tapi, ciptaan Frankenstein masih hidup.
420
00:45:20,146 --> 00:45:22,940
- Mengapa kau tak pulang dan beristirahat ?
- Siapa kau ?
421
00:45:22,941 --> 00:45:27,105
Dia bekerja untukku.
Keamanan tambahan, jika kau ingin tahu.
422
00:45:27,381 --> 00:45:32,465
Keamananmu baru saja menghancurkan
Harapanku menganalisa makhluk itu.
423
00:45:32,466 --> 00:45:34,157
Kau tak dengar ucapannya ?
Dia menginginkan jawaban.
424
00:45:34,159 --> 00:45:36,456
Dan hanya aku yang mampu memberikannya.
425
00:45:36,457 --> 00:45:37,926
Hanya aku !
426
00:45:38,321 --> 00:45:41,850
Kau mungkin benar,
Kau tampak lelah, dokter.
427
00:45:41,851 --> 00:45:46,136
- Ini sudah larut, sebaiknya kau beristirahat.
- Beristirahat ? Tn Wessex..,..
428
00:45:46,137 --> 00:45:49,499
Kita kehilangan makhluk itu dan buku jurnalnya, dokter.
429
00:45:49,502 --> 00:45:50,797
- Apa lagi yang bisa kau lakukan ?
- Tapi, Tuan..,..
430
00:45:50,821 --> 00:45:54,926
Akan kuberitahu kau setelah
Semua masalah ini diatasi.
431
00:45:55,100 --> 00:45:56,927
Pulanglah, dokter.
432
00:46:03,232 --> 00:46:06,006
Ini bukanlah catatan impian orang gila.
433
00:46:06,258 --> 00:46:10,288
Metode dan alasanku terdengar ilmiah.
434
00:46:10,374 --> 00:46:13,888
Aku berhasil menemukan penyebab
Akan generasi kehidupan.
435
00:46:13,912 --> 00:46:19,005
Pemakaman menyediakan
Mayat - mayat yang kuperlukan.
436
00:46:19,030 --> 00:46:24,712
Menghancurkan ikatan antara kehidupan dan kematian.
437
00:46:31,436 --> 00:46:32,437
Terima kasih.
438
00:46:47,651 --> 00:46:49,913
Seberapa yakin dirimu
Dia akan mendatanginya ?
439
00:46:50,498 --> 00:46:53,293
Dia butuh seseorang untuk
Memahami buku itu.
440
00:46:53,744 --> 00:46:55,807
Wanita itu yang bisa melakukannya.
441
00:47:44,551 --> 00:47:46,188
Aku tak akan menyakitimu.
442
00:47:55,530 --> 00:47:56,983
Ikutlah bersamaku.
443
00:48:01,394 --> 00:48:02,825
Mengapa kau mengikutiku ?
444
00:48:02,842 --> 00:48:05,239
Seberapa jauh pengetahuanmu menghidupkan mayat ?
445
00:48:05,444 --> 00:48:08,416
- Aku tak bisa mengatakannya.
- Apa ini bisa membantumu ?
446
00:48:09,408 --> 00:48:12,235
Aku tak sempat membacanya sampai selesai.
447
00:48:12,536 --> 00:48:15,857
- Bagaimana jika kau memeriksaku ?
- Di Instuisi itu ?
448
00:48:16,040 --> 00:48:19,097
Tidak di sana,
Di tempat jauh dari sana.
449
00:48:19,098 --> 00:48:21,426
Semua peralatanku ada di sana,
Catatan dan penelitianku.
450
00:48:21,427 --> 00:48:23,436
Kau tak tahu bekerja dengan siapa.
451
00:48:23,700 --> 00:48:26,237
- Tn. Wessex ?
- Dia tak seperti yang kau pikirkan.
452
00:48:26,532 --> 00:48:28,117
Ada suatu Pertempuran.
453
00:48:28,911 --> 00:48:30,913
Yang tak diketahui Umat Manusia.
454
00:48:30,914 --> 00:48:35,126
Sudah berlangsung selama berabad - abad,
Mungkin akan menjadi akhir umat manusia.
455
00:48:35,127 --> 00:48:39,151
- Perang antara siapa ?
- Gargoyle melawan Iblis.
456
00:48:39,159 --> 00:48:42,422
Kurasa bos-mu Pangeran Iblis
Yang bernama Naberius.
457
00:48:42,717 --> 00:48:44,442
Pangeran Iblis ?
458
00:48:44,443 --> 00:48:47,537
Dia memburuku lebih dari 200 tahun.
459
00:48:47,676 --> 00:48:49,358
Kini aku tahu alasannya.
460
00:48:50,378 --> 00:48:52,298
Kita harus menghindari jalanan.
461
00:48:58,861 --> 00:48:59,985
Ayolah.
462
00:49:05,147 --> 00:49:08,514
Naberius menyimpan mayat manusia
Di bawah gedung Institusi Wessex.
463
00:49:08,516 --> 00:49:09,828
Mayat ?
464
00:49:09,829 --> 00:49:12,635
Tidak, kami belum mampu
Menguji coba pada manusia.
465
00:49:12,692 --> 00:49:14,143
Aku sudah melihat mayatnya.
466
00:49:14,264 --> 00:49:17,805
Jumlahnya cukup menghidupkan
Pasukan monster sepertiku.
467
00:49:20,692 --> 00:49:24,179
Tadi kau bilang siapa namamu ?
Adam ?
468
00:49:24,248 --> 00:49:26,590
Itu nama pemberian Ratu Gargoyle.
469
00:49:26,591 --> 00:49:28,262
Dengar, aku paham..,..
470
00:49:28,287 --> 00:49:32,588
Kau pasti menderita kerusakan otak parah
Saat proses penghidupan kembali.
471
00:49:32,589 --> 00:49:34,073
Ini semua nyata !
472
00:49:34,437 --> 00:49:35,708
Semuanya !
473
00:49:36,385 --> 00:49:37,931
Maaf, aku..,..
474
00:49:38,695 --> 00:49:41,487
Aku tak percaya pada Gargoyle dan Iblis.
475
00:49:41,511 --> 00:49:43,136
Frankenstein !
476
00:49:46,880 --> 00:49:48,193
Oh, sial !
477
00:49:48,835 --> 00:49:50,211
Larilah.
478
00:50:06,323 --> 00:50:08,132
Ini akan berakhir malam ini.
479
00:51:27,004 --> 00:51:28,736
Aku sudah melihat mayat itu.
480
00:51:29,182 --> 00:51:31,252
Kau tak akan bisa
Mengendalikan mereka semua.
481
00:51:31,445 --> 00:51:34,993
Mengendalikannya tak jadi masalah.
482
00:51:35,352 --> 00:51:39,405
Ada jutaan roh Iblis yang terjebak di Neraka..,..
483
00:51:39,406 --> 00:51:42,585
Menunggu kesempatan merasuki tubuh manusia
484
00:51:42,586 --> 00:51:44,782
Dan kembali ke dunia kami.
485
00:51:47,864 --> 00:51:49,818
Apa hubungannya denganku ?
486
00:51:49,930 --> 00:51:51,941
Apa hubungan ini semua denganku ?
487
00:51:51,957 --> 00:51:57,177
Kau tak memiliki jiwa.
488
00:51:57,185 --> 00:52:01,602
Roh Iblis hanya bisa merasuki
Tubuh yang tak memiliki jiwa.
489
00:52:01,703 --> 00:52:03,160
Tidak.
490
00:52:09,024 --> 00:52:11,974
Kau tak tahu keuntungan
Memiliki buku ini ?
491
00:52:12,387 --> 00:52:15,631
Aku tak perlu membawamu
Dalam keadaan hidup.
492
00:52:16,520 --> 00:52:18,116
Aku perlu dia hidup !
493
00:52:18,898 --> 00:52:22,929
Aku harus mempelajarinya,
Bawa dia kembali ke lab.
494
00:52:22,930 --> 00:52:26,068
Kau bisa membaca buku itu
Dan mempelajari mayatnya.
495
00:52:26,178 --> 00:52:31,106
Mayatnya tak menunjukkan fungsi organnya
Dan reaksinya saat di uji.
496
00:52:31,686 --> 00:52:35,040
Bawa dia ke lab supaya bisa ku-uji.
497
00:52:35,257 --> 00:52:38,500
Biarkan dia hidup supaya
Bisa ku-uji untuk Tn. Wessex.
498
00:52:38,841 --> 00:52:41,387
Kau bisa menghancurkannya setelah aku selesai.
499
00:52:59,392 --> 00:53:00,929
Buku jurnal-nya !
500
00:53:16,680 --> 00:53:19,704
- Kau harus melepas Jaketmu.
- Ada peralatan di lemari itu.
501
00:53:19,905 --> 00:53:20,906
Baik.
502
00:53:46,024 --> 00:53:47,578
Duduklah.
503
00:53:52,287 --> 00:53:53,805
Tolong, duduklah.
504
00:53:54,439 --> 00:53:55,879
Tenanglah.
505
00:53:58,197 --> 00:54:00,437
Tak apa, kau bisa duduk.
506
00:54:24,362 --> 00:54:26,468
Kia tak boleh terus di sini.
507
00:54:27,177 --> 00:54:28,433
Jangan bergerak.
508
00:54:28,434 --> 00:54:30,674
Iblis - iblis itu akan mencari kita dimanapun.
509
00:54:33,262 --> 00:54:37,059
Kita harus menemui Leonore, Ratu Gargoyle.
510
00:54:37,406 --> 00:54:39,514
Hanya dia yang bisa membantu kita sekarang.
511
00:54:39,515 --> 00:54:42,899
Kau sudah melihat makhluk itu.
Kini kau sudah tahu.
512
00:54:42,900 --> 00:54:44,672
Aku tak tahu mereka itu apa.
513
00:54:44,673 --> 00:54:45,821
Mereka akan mencarimu.
514
00:54:46,021 --> 00:54:49,689
- Mereka perlu bantuanmu.
- Bantuan untuk apa ?
515
00:54:49,690 --> 00:54:52,033
Menghidupkan pasukan mayat
Untuk mengambil alih dunia ?
516
00:54:52,034 --> 00:54:54,909
- Mayat - mayat itu akan dirasuki Iblis.
- Itu tak akan terjadi.
517
00:54:54,910 --> 00:54:59,237
Hal pertama yang mereka lakukan
Menghancurkan Ordo Gargoyle.
518
00:54:59,700 --> 00:55:02,546
Kaum Gargoyle hanya tersisa sedikit,
Mereka tak akan bertahan.
519
00:55:03,162 --> 00:55:07,403
Lalu Naberius akan menyatakan
Perang terhadap umat manusia.
520
00:55:09,123 --> 00:55:12,495
Manusia akan dibunuh
Dan sisanya akan diperbudak.
521
00:55:13,506 --> 00:55:15,422
Duniamu akan berakhir.
522
00:55:21,837 --> 00:55:23,470
Apa yang akan kau lakukan ?
523
00:55:30,946 --> 00:55:32,698
Itu tak ada hubungannya denganku.
524
00:55:32,699 --> 00:55:35,344
Tentu ada, kau juga bagian dari dunia ini.
525
00:55:35,369 --> 00:55:36,571
Tidak.
526
00:55:37,290 --> 00:55:38,762
Aku berbeda.
527
00:55:38,763 --> 00:55:40,173
Tidak, kau tak berbeda.
528
00:55:40,584 --> 00:55:43,765
Aku perpaduan delapan mayat.
529
00:55:45,251 --> 00:55:46,799
Aku seorang monster.
530
00:55:49,791 --> 00:55:52,370
Kau menjadi monster
Jika berperilaku seperti monster.
531
00:56:07,808 --> 00:56:10,524
Aku belum pernah berterima kasih kepada manusia.
532
00:56:13,459 --> 00:56:15,638
Kurasa kita semua
Memiliki sifat tersendiri.
533
00:56:26,876 --> 00:56:28,591
Dengar, Adam, aku..,..
534
00:56:50,946 --> 00:56:52,943
Buku jurnalnya tak ada di sini, Tuan.
535
00:57:00,805 --> 00:57:08,408
Sinindian
http://www.nikse.dk/Subtitle/Online/#
536
00:57:12,794 --> 00:57:16,793
- Bagaimana keadaanmu ?
- Aku pernah mengalami yang lebih buruk.
537
00:57:29,106 --> 00:57:31,722
Apa yang terjadi dengan Victor Frankenstein ?
538
00:57:32,448 --> 00:57:34,285
Kabarnya dia menghilang sejak..,..
539
00:57:35,668 --> 00:57:37,336
Istrinya meninggal.
540
00:57:47,921 --> 00:57:49,881
Aku membunuh istrinya.
541
00:57:52,605 --> 00:57:54,226
Lalu Victor memburuku.
542
00:57:56,882 --> 00:57:58,903
Aku ingin membunuhnya juga.
543
00:58:00,581 --> 00:58:02,269
Tapi dia mati kedinginan.
544
00:58:03,623 --> 00:58:04,995
Aku membencinya.
545
00:58:08,163 --> 00:58:10,766
Kau pernah membunuh orang lain setelah itu ?
546
00:58:12,386 --> 00:58:13,939
Hanya Iblis.
547
00:58:18,540 --> 00:58:20,331
Aku selesai membacanya.
548
00:58:22,025 --> 00:58:26,080
Sepertinya dia memperbaiki prosesnya
Dengan baik setelah menciptakanmu.
549
00:58:26,487 --> 00:58:31,126
Ilmu pengetahuannya sangat
Menakjubkan namun aneh.
550
00:58:33,209 --> 00:58:35,959
Tapi, kurasa aku bisa menirunya.
551
00:58:35,991 --> 00:58:38,552
Bahkan mungkin memperbaikinya.
552
00:58:40,573 --> 00:58:44,275
Frankenstein berjanji akan
Menjadikanmu temannya 'kan ?
553
00:58:45,794 --> 00:58:48,121
Janji yang dia ingkari.
554
00:58:48,560 --> 00:58:50,436
Itu sebabnya kau datang kepadaku ?
555
00:58:52,469 --> 00:58:56,335
Kau ingin aku mewujudkan
Janji Victor Frankenstein ?
556
00:59:05,174 --> 00:59:06,599
- Carl !
- Aku sudah membaca SMS-mu.
557
00:59:06,601 --> 00:59:08,247
Kukira kau tidur.
558
00:59:08,276 --> 00:59:11,443
Carl, dengarkan aku. Aku ingin kau
Meninggalkan Wessex sekarang juga.
559
00:59:11,444 --> 00:59:14,566
- Apa ?
- Temui aku di Stasiun Kereta Api.
560
00:59:14,567 --> 00:59:18,176
- Masih ada Data yang harus kuanalisis.
- Carl, kumohon.
561
00:59:18,476 --> 00:59:20,845
Kumohon, percayalah padaku.
Ini tentang buku jurnal itu.
562
00:59:21,819 --> 00:59:25,018
- Baik, aku akan ke sana 20 menit lagi.
- Baik, sampai jumpa.
563
00:59:28,819 --> 00:59:30,696
Seharusnya kau tak melakukannya.
564
00:59:31,512 --> 00:59:34,603
Dia begitu memahami
Proses Penghidupan kembali.
565
00:59:34,780 --> 00:59:36,805
Jika yang kau katakan benar,
Nyawanya juga dalam bahaya.
566
00:59:36,807 --> 00:59:38,346
Kita tak membutuhkan dia.
567
00:59:39,797 --> 00:59:41,656
Ini bukan tentang apa yang kau butuhkan.
568
00:59:41,931 --> 00:59:44,793
Aku akan pergi bersamamu,
Untuk melindungimu.
569
00:59:44,794 --> 00:59:47,668
Kau bicaralah ke Ratu Gargoyle.
Kita bertemu satu jam lagi.
570
00:59:47,669 --> 00:59:50,979
- Terra !
- Dengan begitu, Kau bisa melindungi dirimu sendiri.
571
00:59:51,458 --> 00:59:53,221
Kau pasti bisa melakukannya.
572
00:59:56,988 --> 00:59:58,458
Ini.
573
01:00:14,472 --> 01:00:17,243
- Carl !
- Maafkan aku.
574
01:00:17,427 --> 01:00:20,054
- Apa ?
- Mereka memaksaku melakukan ini.
575
01:00:20,055 --> 01:00:22,591
Aku tak punya pilihan !
Mereka memaksaku !
576
01:00:26,277 --> 01:00:27,930
Di belakangmu !
577
01:00:32,384 --> 01:00:34,516
Ada pekerjaan yang harus
Kau selesaikan, Dr. Wade.
578
01:00:48,887 --> 01:00:50,527
Lepaskan dia.
579
01:00:55,156 --> 01:00:56,831
- Kau berbohong padaku.
- Ya, benar.
580
01:00:56,832 --> 01:01:00,033
Aku punya tugas penting
Untuk melindungi umat manusia.
581
01:01:00,034 --> 01:01:02,282
Kau tahu arti buku jurnal itu bagiku ?
582
01:01:02,283 --> 01:01:04,950
Itu sejarah terciptanya diriku.
583
01:01:05,421 --> 01:01:06,834
Tentang siapa diriku.
584
01:01:08,736 --> 01:01:10,072
Dan apa aku ini.
585
01:01:10,413 --> 01:01:15,403
Kau makhluk unik nan kesepian.
Ditolak oleh penciptamu dan juga manusia.
586
01:01:15,404 --> 01:01:18,037
Sebagai akibatnya,
Kau dipenuhi amarah.
587
01:01:18,118 --> 01:01:20,321
Kau tak perlu buku untuk
Menjelaskannya padamu.
588
01:01:21,255 --> 01:01:24,872
Naberius menemukan cara memanggil
Semua Iblis yang kau kirim ke Neraka.
589
01:01:24,984 --> 01:01:27,045
- Apa ?
- Dengan merasuki..,..
590
01:01:27,542 --> 01:01:29,569
Tubuh - tubuh yang tak memiliki jiwa.
591
01:01:29,797 --> 01:01:34,571
Hanya orang mati yang tak memiliki jiwa.
Apa gunanya merasuki mayat ?
592
01:01:34,572 --> 01:01:35,851
Memang tak ada gunanya.
593
01:01:37,950 --> 01:01:40,100
Kecuali mayat itu dihidupkan kembali.
594
01:01:40,535 --> 01:01:42,986
Naberius merencanakannya selama berabad - abad.
595
01:01:43,248 --> 01:01:45,661
Victor Frankenstein mampu mewujudkannya.
596
01:01:45,712 --> 01:01:48,774
- Bagaimana kau bisa tahu ?
- Aku sudah melihat mayatnya.
597
01:01:49,666 --> 01:01:52,967
- Ada sekitar 10.000 mayat.
- Dimana ?
598
01:01:53,183 --> 01:01:57,200
Kami temanmu, Adam. Kami tak akan
Mencoba mengendalikanmu lagi.
599
01:01:57,201 --> 01:01:59,403
Tapi jika kau menyimpan
Buku harian Victor Frankenstein..,..
600
01:01:59,501 --> 01:02:01,503
Kau harus paham buku itu harus dimusnahkan.
601
01:02:02,241 --> 01:02:04,363
Keadaannya telah berubah.
602
01:02:06,795 --> 01:02:10,467
Aku punya teman, seorang manusia.
603
01:02:10,937 --> 01:02:15,442
Seorang ilmuwan.
Aku harus melindunginya.
604
01:02:16,323 --> 01:02:19,704
- Kau ingin kami berbuat apa ?
- Bawa kami pergi dari sini.
605
01:02:20,028 --> 01:02:22,512
Lalu akan kuberitahu dimana
Kau bisa menemukannya.
606
01:02:31,272 --> 01:02:35,662
Selamatkan ilmuwanmu, kembalilah kemari
Dan akan kami antar kemanapun kau mau.
607
01:02:37,465 --> 01:02:41,977
Aku membuat banyak kesalahan padamu, Adam.
Aku tak akan mengulanginya lagi.
608
01:02:49,310 --> 01:02:53,190
Kau melibatkan emosi dalam Tugas Sucimu.
609
01:02:53,191 --> 01:02:56,940
Ikuti dia Gideon.
Begitu kau melihat buku jurnal itu..,..
610
01:02:58,721 --> 01:03:00,364
Bunuh dia.
611
01:04:06,452 --> 01:04:07,789
Terra ?
612
01:06:06,903 --> 01:06:09,734
Kau ingat ? Aku tak memiliki jiwa.
613
01:06:09,916 --> 01:06:12,041
Tuhan akan mengutukmu.
614
01:06:12,530 --> 01:06:14,337
Dia sudah mengutuk-ku.
615
01:07:16,426 --> 01:07:18,610
Aku tahu siapa dirimu.
616
01:07:19,262 --> 01:07:21,423
Aku tahu kau ingin aku melakukan apa.
617
01:07:24,231 --> 01:07:25,977
Aku tak akan melakukannya.
618
01:07:27,364 --> 01:07:29,495
Lebih baik aku mati.
619
01:07:39,098 --> 01:07:40,584
Carl !
620
01:07:43,537 --> 01:07:44,987
Carl !
621
01:07:52,611 --> 01:07:54,710
Kau ingin dia hidup kembali ?
622
01:07:54,759 --> 01:07:56,710
Tunjukkan padaku caranya.
623
01:08:58,353 --> 01:09:02,176
Memulai Proses Penghidupan Kembali
624
01:09:08,506 --> 01:09:09,769
Sempurna !
625
01:09:11,047 --> 01:09:13,049
Terima kasih, Dr. Wade.
626
01:09:36,910 --> 01:09:39,293
Penghidupan Kembali
627
01:10:38,459 --> 01:10:40,085
Ratu-ku !
628
01:10:40,680 --> 01:10:42,456
Kami menemukan makhluk itu.
629
01:12:12,815 --> 01:12:15,305
Tuan, makhluk itu di sini.
630
01:12:19,047 --> 01:12:21,966
"Dia", bukan "Makhluk".
631
01:12:57,415 --> 01:12:58,965
Inilah tempatnya.
632
01:13:01,250 --> 01:13:02,919
Dia memandu kita kemari.
633
01:13:05,534 --> 01:13:07,411
Serahkan dia padaku.
634
01:14:18,382 --> 01:14:19,726
Naberius !
635
01:14:20,680 --> 01:14:22,305
Frankenstein !
636
01:14:22,771 --> 01:14:27,355
- Berani sekali kau kembali kemari.
- Aku kemari untuk menghancurkanmu.
637
01:14:27,721 --> 01:14:32,656
Dan juga tempat ini. Ordo Gargoyle
Harus bertahan..,..
638
01:14:32,657 --> 01:14:34,499
Begitu juga Umat Manusia.
639
01:14:35,687 --> 01:14:39,650
Kau tak akan bisa menghancurkanku.
640
01:14:39,651 --> 01:14:42,388
Dan aku memiliki banyak
Tempat seperti ini..,..
641
01:14:42,529 --> 01:14:44,531
Di seluruh dunia.
642
01:14:44,532 --> 01:14:48,656
Itu semua untuk Ordo dan umat manusia.
643
01:14:49,551 --> 01:14:51,653
Tak ada yang bisa mencegah kehancuran mereka.
644
01:14:51,678 --> 01:14:54,031
Apalagi oleh monster sepertimu !
645
01:15:00,375 --> 01:15:01,393
Masukkan Kata Sandi
646
01:15:08,156 --> 01:15:09,080
Akses Ditolak
647
01:15:15,465 --> 01:15:20,351
Sudah terlambat Dr. Wade. Kami sudah
Mendapatkan apa yang kami perlukan darimu.
648
01:15:35,293 --> 01:15:38,258
Akulah Pangeran Iblis !
649
01:15:38,259 --> 01:15:41,907
Kau akan tunduk padaku !
650
01:15:58,920 --> 01:16:03,180
Aku tahu apa yang kau inginkan, Adam.
Yang selalu kau inginkan.
651
01:16:03,181 --> 01:16:06,955
Aku akan menciptakan ratusan makhluk sepertimu !
652
01:16:07,638 --> 01:16:09,112
Ribuan !
653
01:16:09,706 --> 01:16:14,284
Aku telah mengumpulkan
Mayat manusia selama berabad - abad.
654
01:16:14,285 --> 01:16:20,055
Mereka semua akan dirasuki Roh Iblis
Yang sekarang kupanggil dari Neraka.
655
01:16:21,283 --> 01:16:25,476
Kau akan menjadi yang pertama
Kau akan menjadi bagian dari kami.
656
01:16:26,360 --> 01:16:30,662
Dan kau tak akan sendirian lagi.
657
01:17:06,762 --> 01:17:09,857
Yang Mulia, begitu mereka bangun
Mereka akan dirasuki !
658
01:17:10,185 --> 01:17:13,559
Hancurkan !
Hancurkan mereka semua !
659
01:18:11,616 --> 01:18:13,934
Memulai Pelepasan Seluruh Mayat
660
01:18:35,053 --> 01:18:36,828
Selamat datang, Puteraku !
661
01:18:36,899 --> 01:18:40,424
Kau merasuki jasad yang luar biasa !
662
01:18:44,151 --> 01:18:46,637
Aku bukanlah Puteramu.
663
01:18:49,347 --> 01:18:53,533
Dan tubuh ini milik-ku.
664
01:18:53,534 --> 01:18:55,836
Ini tak mungkin !
665
01:18:56,912 --> 01:18:58,943
Kau memiliki jiwa !
666
01:21:25,257 --> 01:21:27,744
- Gideon..,..
- Aku tahu.
667
01:21:27,745 --> 01:21:30,132
Lalu mengapa kau menyelamatkanku ?
668
01:21:30,795 --> 01:21:33,977
Karena kau telah menemukan
Tujuanmu yang lebih utama.
669
01:21:45,896 --> 01:21:47,616
Dimana buku jurnal itu ?
670
01:21:48,262 --> 01:21:50,468
Aku tak membutuhkannya lagi.
671
01:22:05,905 --> 01:22:08,910
Kita tak meminta kehidupan
Yang dianugerahkan kepada kita.
672
01:22:09,777 --> 01:22:13,113
Tapi kita berhak mempertahankan
Kehidupan kita.
673
01:22:14,064 --> 01:22:16,594
Aku telah berjuang
Mempertahankan hidupku.
674
01:22:17,218 --> 01:22:19,962
Dan saat Kekuatan Kegelapan kembali..,..
675
01:22:20,278 --> 01:22:22,689
Ketahuilah aku masih ada di luar sana..,..
676
01:22:23,339 --> 01:22:26,411
Berjuang mempertahankan kalian.
677
01:22:26,981 --> 01:22:28,115
Akulah..,..
678
01:22:28,713 --> 01:22:31,109
Penumpas Pasukan Iblis.
679
01:22:31,681 --> 01:22:32,880
Akulah..,..
680
01:22:33,131 --> 01:22:35,335
Putera Ayahku.
681
01:22:37,133 --> 01:22:38,283
Akulah..,..
682
01:22:39,218 --> 01:22:40,649
..,..Frankenstein.
683
01:22:40,652 --> 01:23:01,943
Sinindian
http://www.nikse.dk/Subtitle/Online/#