[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 204
Active Line: 209
Video Zoom Percent: 0.5
Last Style Storage: Default
Audio URI: ..\Documents\Utorrent\[chuu-Raws] One Piece - 617 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).mkv
Video File: ..\Documents\Utorrent\[chuu-Raws] One Piece - 617 (CX 1280x720 VFR x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 25652
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Nyala,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: OP NOKARA,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,1
Style: OP NOKARA Bottom,Amira,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,1
Style: Signs,Open Sans Extrabold,45,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,10,90,1
Style: trademarks,Snap ITC,20,&H008000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,7,10,10,10,1
Style: sponsor,Old English Text MT,48,&H00808080,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:23:00.00,trademarks,Default,0000,0000,0000,,teh o suam
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:04.98,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,Raise your hands up even higher! Sing about your dreams
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:04.98,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Ima sugu ni motto Hands Up! Sou yume wo utatte
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.65,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,Always stand back up and fly your invincible flag!
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.65,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Zutto Stand Up! Orenai hata kakage
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:12.16,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,We've overcome so much just to get here!
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:12.16,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Nando Datte kabe wo koetanda!
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:17.62,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,So let's keep pushing forward! Hands up!
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:17.62,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Tomarazuni SAA yukou! Hands Up!
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:30.48,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,Just a little bit farther that's all, I'll find the answers I've been searching for there
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:30.48,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,MOU sukoshi susundara kotae ni tadoritsukeru darou
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:38.25,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,Itulah apa yang saya memberitahu diri saya kerana saya meneroka dunia baru ini
Dialogue: 0,0:00:30.48,0:00:38.25,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Shinjitsuzuke Tsuki susundekita atarashii Sekai
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:45.76,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,It's finally happened! Our dreams have become one
Dialogue: 0,0:00:38.25,0:00:45.76,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Sou SAA bokura tidak Yume tidak kakera wa hitotsu ni Natta
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:53.95,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,And brought us closer together in our search for our bright futures!
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:53.95,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Yuruganai Kizuna wo tsunagi, Mabushii Mirai dia!
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:58.47,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,So raise your hands up even higher! Sing about your dreams
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:58.47,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Ima sugu ni Hands moto Up! Sou Yume wo utatte
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:02.31,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,Always stand back up and fly your invincible flag
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:02.31,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Zutto Stand Up! Orenai Hata kakage
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:05.54,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,We've overcome so much just to get here!
Dialogue: 0,0:01:02.31,0:01:05.54,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Nando Datte kabe wo koetanda!
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:09.72,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,So let's keep pushing forward!
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:09.72,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Tomarazuni SAA yukou!
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:11.35,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,Always look up!
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:11.35,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Moto Look Up!
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:13.38,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,And keep your head held high!
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:13.38,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Sou mune hatte!
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:15.02,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,Always step up!
Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:15.02,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Zutto Langkah Up!
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:16.76,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,Jump over the crashing waves!
Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:16.76,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Nami wo Tobi koete!
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:20.36,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,We're fighting for the same thing now
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:20.36,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Negai wo sotto hitotsunagi ni shite
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:24.60,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,So let's keep pushing forward!
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:24.60,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Mirai dia untuk SAA yukou!
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:30.94,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,The waves push us forward on our journey
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:30.94,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Yosete wa kaesu namima ni ukandeiku
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:35.21,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,All of the hellos and goodbyes
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:35.21,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,DeaI Wakare, soshite Species
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:39.41,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,happened beneath this flag
Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:39.41,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Kono Hata tidak Shita de
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:44.50,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,I won't forget the pain in my heart
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:44.50,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Wasuretakunai Itami wa Kono mune ni
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:48.00,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,I decided to hold it with me since that day
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:48.00,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Ano hi sotto kizami kondanda
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.96,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,I won't let anyone take my freedom away from me!
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.96,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Dare ni mo makenai. jiyuu wo Kono te ni!
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:54.53,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,It will be forever grasped tightly in my hands!
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:54.53,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Nigirishimete ikunda!
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:59.51,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,Raise your hands up even higher! Sing about your dreams
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:59.51,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Ima sugu ni Hands moto Up! Sou Yume wo utatte
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:03.22,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,Always stand back up and fly your invincible flag
Dialogue: 0,0:01:59.51,0:02:03.22,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Zutto Stand Up! Orenai Hata kakage
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:06.47,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,We've overcome so much just to get here!
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:06.47,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Nando Datte kabe wo koetanda
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:10.64,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,So let's keep pushing forward!
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:10.64,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Tomarazuni SAA yukou!
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.11,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,Always look up!
Dialogue: 0,0:02:10.64,0:02:12.11,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Moto Look Up!
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:14.31,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,And keep your head held high!
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:14.31,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Sou mune hatte!
Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:15.81,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,Always step up!
Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:15.81,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Zutto Step Up!
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:17.61,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,Jump over the crashing waves!
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:17.61,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Nami wo Tobi koete!
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:21.45,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,We're fighting for the same thing now
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:21.45,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Negai wo sotto hitotsunagi ni shite
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:24.95,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,So let's keep pushing forward!
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:24.95,OP NOKARA Bottom,Default,0000,0000,0000,,Mirai dia untuk SAA yukou!
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:29.63,OP NOKARA,Default,0000,0000,0000,,Hands up!
Dialogue: 0,0:02:34.20,0:02:37.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Semua lanun yang selepas one piece itu...
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:42.57,Default,Default,0000,0000,0000,,... Menuju ke Dunia Baru,\Nseparuh kedua Grand Line.
Dialogue: 0,0:02:44.98,0:02:51.31,Default,Default,0000,0000,0000,,Walau bagaimanapun, tiada siapa pernah diterokai sepenuhnya kecuali Gold Roger, Raja Lanun.
Dialogue: 0,0:02:52.14,0:02:57.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Dunia Baru telah merosakkan\Nimpian dan cita-cita lanun.
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:05.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang budak lelaki yang badan bertukar\Ngetah selepas dia makan buah-buahan Gum-Gum,
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:07.26,Default,Default,0000,0000,0000,,dan usaha rakan-rakannya ke laut itu.
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:11.76,Default,Default,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Saya akan menjadi Raja lanun!
Dialogue: 0,0:03:16.34,0:03:20.08,Default,Default,0000,0000,0000,, Straw hat mendarat di Punk Hazard;\N- sebuah pulau dengan dua bahagian, satu terbakar, beku yang lain.
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:25.85,Default,Default,0000,0000,0000,,telah ditawan oleh Caesar clown yang memerintah pulau itu
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:33.06,Default,Default,0000,0000,0000,,dan semua ketika cuba melarikan diri Shinokuni,\N- bersama-sama dengan sekutu lanun mereka - Warlord  - Trafalgar Law,
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:40.03,Default,Default,0000,0000,0000,,mereka bergerak untuk menculik Caesar,\N- menyelamatkan kanak-kanak, dan melarikan diri dari pulau itu.
Dialogue: 0,0:03:40.86,0:03:43.37,Default,Default,0000,0000,0000,,ada lanun gila menyokong aku!
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:50.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Salah satu daripada Tujuh Warlords -\N- Don Quixote Doflamingo!
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:51.58,Default,Default,0000,0000,0000,,aku kata...
Dialogue: 0,0:03:54.49,0:03:57.12,Default,Default,0000,0000,0000,,... aku tidak peduli!
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:12.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Saya patah... gear!
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:14.59,Default,Default,0000,0000,0000,,Sekarang,
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:18.39,Default,Default,0000,0000,0000,,tiada berpatah balik!
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:27.87,Signs,Default,0000,0000,0000,,{\fscx73\fscy87\pos(652.5,147.5)\fad(500,500) Kekalahan Caesar!
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:27.87,Signs,Default,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy97\pos(635,510)\fad(500,500)}Kekuatan kuasa Grizzly Magnum
Dialogue: 0,0:04:28.56,0:04:32.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Gas berbahaya - Shinokuni akan mengisi\Nbangunan - dalam masa lima minit!.
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:39.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Yang terselamat semua menuju ke arah Bangunan R -\N- Pintu "R-66" , satu-satunya jalan keluar untuk melarikan diri, Walau bagaimanapun...
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:50.43,Signs,Default,0000,0000,0000,,{\fad(530,0)\pos(662,444)} "BANGUNAN B- Sanji "
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:00.81,Default,Default,0000,0000,0000,,sekarang siling tiba-tiba runtuh!
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:03.45,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku?!
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:09.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Gas telah mula masuk dari retak dinding!
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:10.91,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini tidak baik.
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:13.83,Default,Default,0000,0000,0000,,korang! pergi Bangunan R sekarang!\N- lari!
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:16.29,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi aku takut, Sis!
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:20.60,Default,Default,0000,0000,0000,,aku tidak boleh lari lagi!
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:24.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita tidak ada masa untuk mengeluh keluar, anak-anak!\N- Berdiri dan berlari!
Dialogue: 0,0:05:24.70,0:05:26.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan berputus asa,korang!
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:27.61,Default,Default,0000,0000,0000,,Berdiri! Sekarang!
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:36.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Captain-Chan!\N- saya gembira keadaan kau okay!
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:39.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Jadi kau berlawan dengan wanita burung itu, kan?!
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:42.26,Default,Default,0000,0000,0000,,tapi kenapa mereka datang dari arah itu!
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:44.70,Default,Default,0000,0000,0000,,aku fikir mereka berada di belakang kami\N- mari kita pergi!
Dialogue: 0,0:05:45.29,0:05:47.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Di depan itu pasukan G-5!
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:50.37,Default,Default,0000,0000,0000,,lihatlah, bahawa kita jalan salah lagi!
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:53.56,Default,Default,0000,0000,0000,,yang penting, letakkan aku ke bawah!\N- Ini memalukan!
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:56.13,Default,Default,0000,0000,0000,,banyak cakaplah! diam-diam sudah!
Dialogue: 0,0:05:56.13,0:06:01.31,Default,Default,0000,0000,0000,,Hey kau! Siapa kata kau boleh membawa Tashigi-chan\N- pada bahu kau!
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:02.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Zoro! menuju kembali!
Dialogue: 0,0:06:06.76,0:06:09.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Cepat,kalian!\N- jalan ini!
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:36.97,Default,Default,0000,0000,0000,,"hancurkan gear"? "tiada berpatah balik"?
Dialogue: 0,0:06:36.97,0:06:38.67,Default,Default,0000,0000,0000,,jangan buat aku ketawa.
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:02.10,Default,Default,0000,0000,0000,,jangan terasa kuat,boleh!
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.30,Default,Default,0000,0000,0000,,law!
Dialogue: 0,0:07:08.64,0:07:13.55,Signs,Default,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(640,514)} " Bagunan B 2ND FLOOR - BILIK PEPERIKSAAN"
Dialogue: 0,0:07:08.64,0:07:10.34,Default,Default,0000,0000,0000,,{\an8}Siling ini akan runtuh!
Dialogue: 0,0:07:10.34,0:07:13.55,Default,Default,0000,0000,0000,,{\an8}Chopper-yan ia tidak selamat untuk tinggal di sini!
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:16.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Uh-huh! aku telah melakukan semua yang aku boleh untuk sekarang!
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:18.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Pergi ke Bangunan R sekarang!
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:21.87,Default,Default,0000,0000,0000,,Baiklah, bergantung kepada kami! Mari kita pergi,korang!
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:23.21,Default,Default,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:29.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Mocha! Tinggal dengan aku! Mari kita keluar dari sini!
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:39.31,Default,Default,0000,0000,0000,,adakah aku akan makan sarapan pagi esok?
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:43.45,Default,Default,0000,0000,0000,,menyedihkan.
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:50.02,Default,Default,0000,0000,0000,,berani kau, law.
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:53.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini membuatkan aku marah.
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:59.63,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi aku tahu kau akan menyesal.
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:02.67,Default,Default,0000,0000,0000,,Pastikan dalam fikiran.
Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:08.17,Default,Default,0000,0000,0000,,kau tidak tahu masa lalu Joker.
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan tak agak-agak membunuh kau!
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:21.22,Default,Default,0000,0000,0000,,nama besar seperti kau yang telah memperolehi hanya sentuhan kemasyhuran tidak boleh berharap untuk mengambil alih dunia.
Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:26.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Ia dipenuhi dengan orang-orang yang lebih kuat. Beritahu dia, smoker.
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:34.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa yang kau dapat Squirts adalah tenaga. Tetapi dunia ini adalah lebih...
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:42.49,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan bimbang tentang aku. Hanya bimbang tentang diri kau.
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:56.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Bilik ini akan meletup.
Dialogue: 0,0:08:56.90,0:09:00.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Selamat tinggal, Vergo lanun!
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:11.69,Signs,Default,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\pos(644,516)}BANGUNAN R 1ST FLOOR
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:17.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:21.11,Default,Default,0000,0000,0000,,S-Sesuatu yang jatuh ke bawah!
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:29.83,Default,Default,0000,0000,0000,,aku tahu siapa yang boleh lakukan perkara seperti ini!
Dialogue: 0,0:09:31.21,0:09:33.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Ia mesti Law.
Dialogue: 0,0:09:37.51,0:09:39.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Apakah Vergo lakukan?!
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.59,Default,Default,0000,0000,0000,,Master! Apa yang sedang berlaku!
Dialogue: 0,0:09:41.59,0:09:45.14,Default,Default,0000,0000,0000,,- Sesetengah daripada kita dikebumikan di bawah runtuhan!\N- Master!
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:46.89,Default,Default,0000,0000,0000,,sial!
Dialogue: 0,0:09:47.64,0:09:52.11,Default,Default,0000,0000,0000,,kau hancur "syurga" aku!
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:54.66,Default,Default,0000,0000,0000,,aku tertanya-tanya jika semua orang boleh tahan.
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:08.35,Default,Default,0000,0000,0000,,Harus mengambil kesempatan daripada kekeliruan ini!
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:09.31,Default,Default,0000,0000,0000,,berguling!
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:14.17,Default,Default,0000,0000,0000,,Baiklah. Sekarang mari kita lihat bagi gari Laut Prism Stone.
Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:17.20,Default,Default,0000,0000,0000,,kau bergurau!
Dialogue: 0,0:10:20.96,0:10:23.27,Default,Default,0000,0000,0000,,- Ahli Strawhat pergi!\N- Di mana dia pergi?!
Dialogue: 0,0:10:23.27,0:10:24.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Cari dia!
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:28.06,Default,Default,0000,0000,0000,, Bangunan R tingkat 2,kau boleh mendengar aku!
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:30.15,Default,Default,0000,0000,0000,,Oh, ia Master!
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:33.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Jika Master okay, kami akan baik-baik saja!
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:36.67,Default,Default,0000,0000,0000,,bilik Rahsia , masuk dalam!
Dialogue: 0,0:10:36.67,0:10:39.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, Tuan, apa yang hanya Berlaku?
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:41.53,Default,Default,0000,0000,0000,,Buka lubang udara sekarang!
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:47.94,Default,Default,0000,0000,0000,,bagi aliran Shinokuni ke dalam bilik ini!
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:50.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi yang akan...
Dialogue: 0,0:10:50.03,0:10:52.88,Default,Default,0000,0000,0000,,aku seorang lelaki gas. Aku tidak akan mati.
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:57.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Roger! mari kita mendapatkan askar di atas lantai di tingkat atas 1 !
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:10:58.17,Default,Default,0000,0000,0000,,aku kata "Sekarang"!
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:02.34,Default,Default,0000,0000,0000,,aku kata "Buat sekarang!"
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:05.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Hentikan mengadu dan hanya melakukannya!
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:09.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi terdapat lebih seratus tentera!
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:11.43,Default,Default,0000,0000,0000,,aku tidak peduli, kau bodoh!
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:16.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalian hanya sekumpulan babi guinea! Tiada siapa yang akan peduli jika beratus-ratus orang yang meninggal dunia atau tidak!
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:18.94,Default,Default,0000,0000,0000,,korang sampah masyarakat!
Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:40.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa yang kau lakukan! Tidak boleh cakap aku!
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:45.72,Default,Default,0000,0000,0000,,aku boleh mencari pengganti untuk kau bodoh begitu mudah!
Dialogue: 0,0:11:53.13,0:11:56.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Shinokuni adalah kuasa sebenar aku!
Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:06.58,Default,Default,0000,0000,0000,,Itu pasti!
Dialogue: 0,0:12:10.04,0:12:13.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Sekarang mereka tahu siapa yang benar-benar iaitu Caesar.
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:15.71,Default,Default,0000,0000,0000,,Zoro dan lain-lain!
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:20.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka benar-benar dalam bahaya!
Dialogue: 0,0:12:21.54,0:12:24.97,Default,Default,0000,0000,0000,,Bolehkah aku mengawal pintu dari sini, mana-mana peluang?
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:38.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Hey! awat kau melihat aku seperti itu?
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:40.21,Default,Default,0000,0000,0000,,Huh? Tidak, aku...
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:45.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Oh,aku dapat ia!
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:49.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Master ini cuba untuk menipu musuh-musuh!
Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:50.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa?
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:53.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Oh yeah! kau betul!
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:59.17,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia mesti mempunyai pelan tentang gas berbahaya, juga! Dia tidak akan benarkan kaumnya mati!
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:00.97,Default,Default,0000,0000,0000,,Betul, betul!
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:04.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Master adalah seorang raja. Ia akan menjejaskan jika dia mendapati kita disyaki beliau.
Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:12.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Master! aku membuka lubang udara!
Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:18.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Tidak! Gas boleh membawa maut!
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:19.57,Default,Default,0000,0000,0000,,Ia masuk mengalir !
Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:23.37,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, kau perlu lakukan seperti yang aku katakan dari awal!
Dialogue: 0,0:13:23.37,0:13:25.49,Default,Default,0000,0000,0000,,sampah macam korang tidak perlu berfikir!
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:33.31,Default,Default,0000,0000,0000,,Sekarang, jadi kuasa aku! Shinokuni!
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:07.57,Signs,Default,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\bord2\fs49\c&H190015&\3c&HF8F8F8&\pos(666,20)} Tanah Kematian
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:17.87,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini kuasa saintifik aku!
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:30.95,sponsor,Default,0000,0000,0000,,https://www.facebook.com/Request.And.Share.Anything.RASA
Dialogue: 0,0:14:53.35,0:14:54.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Ia menendang masuk
Dialogue: 0,0:15:04.47,0:15:09.39,Default,Default,0000,0000,0000,,Lihat, Straw Hat Luffy! Ini penampilan menakjubkan!
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:12.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini  kuasa saintifik aku!
Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:21.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Melalui eksperimen ini, kedua-dua negara telah menyatakan minat dalam senjata - Shinokuni.
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:24.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Kedua-duanya agak aman.
Dialogue: 0,0:15:25.09,0:15:29.79,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi apabila manusia dapatkan serius mengenai mempertahankan diri mereka,
Dialogue: 0,0:15:29.79,0:15:32.71,Default,Default,0000,0000,0000,,mereka akan mencari apa-apa cara yang mungkin untuk membunuh musuh-musuh mereka!
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:36.77,Default,Default,0000,0000,0000,,Semua orang perlu aku!
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:40.11,Default,Default,0000,0000,0000,,aku akan menyebarkan senjata di seluruh dunia
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:43.99,Default,Default,0000,0000,0000,,dan menjadi raja tanah kematian (shinokuni)!
Dialogue: 0,0:15:47.37,0:15:48.17,Default,Default,0000,0000,0000,,Lihat!
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:51.24,Default,Default,0000,0000,0000,,lari!
Dialogue: 0,0:15:57.05,0:15:58.10,Default,Default,0000,0000,0000,,tidak...
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:08.64,Default,Default,0000,0000,0000,,- Dia telah membunuh askar rakan-rakan kami!\N- Apa yang dia buat?!
Dialogue: 0,0:16:08.64,0:16:09.89,Default,Default,0000,0000,0000,,Master!
Dialogue: 0,0:16:11.45,0:16:14.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Adakah dia benar-benar berfikir daripada kita sebagai babi guinea?
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:20.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Sungguh mengagumkan jika aku berkata demikian diri aku sendiri!
Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:25.71,Default,Default,0000,0000,0000,,Lihatlah, berapa cepat ia berfungsi pada saraf mereka! ini hampir seni!
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:33.57,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa... Apa itu? Orang-orang itu...
Dialogue: 0,0:16:41.84,0:16:43.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Momo, jaga Brownbeard.
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:44.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Huh? Okay!
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:52.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Hei, di mana kau pergi, Straw Hat Luffy!
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:58.37,Default,Default,0000,0000,0000,,kau cuba keluar dari sini! jenis apa kau menyedihkan!
Dialogue: 0,0:17:00.11,0:17:06.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi Bangunan B di luar jalan yang hampir diisi dengan Shinokuni!
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:10.55,Default,Default,0000,0000,0000,,Tiada tempat untuk berlari di pulau ini
Dialogue: 0,0:17:11.60,0:17:14.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Itu juga dengan korang guinea babi, juga!
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:24.18,Default,Default,0000,0000,0000,,kalian,
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:26.29,Default,Default,0000,0000,0000,,mati...
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:29.78,Default,Default,0000,0000,0000,,... seperti sampah!
Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:37.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Itulah master sebenar!
Dialogue: 0,0:17:42.61,0:17:43.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Master!
Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:47.44,Default,Default,0000,0000,0000,,aku mempercayai beliau begitu!
Dialogue: 0,0:17:49.67,0:17:54.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Maafkan aku. aku tahu kausedang patah hati, tetapi aku boleh duduk di kerusi kawalan?
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.39,Default,Default,0000,0000,0000,,aku mahu menyelamatkan rakan-rakan aku dari gas!
Dialogue: 0,0:17:58.39,0:18:02.81,Default,Default,0000,0000,0000,,kau celaka! kau telah menonton, kan? jahanam!
Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:05.27,Default,Default,0000,0000,0000,,Henti!aku tahu korang melihat ia juga.
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:09.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, kau betul. Kami telah dikhianati!
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:13.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Kami selesai. Sekarang kita tahu bahawa dia adalah musuh kita tetapi ..
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:17.15,Default,Default,0000,0000,0000,,... Kita tidak boleh lari dari sini!
Dialogue: 0,0:18:17.15,0:18:19.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi begitu juga semua orang!
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:23.76,Default,Default,0000,0000,0000,,kau hanya melihat kapten kau berlari dari Caesar!
Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:29.09,Default,Default,0000,0000,0000,,Itu betul melayani! Beliau lepas tangan meninggalkan kamu di belakang!
Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:35.51,Default,Default,0000,0000,0000,,Wah-wah, adakah korang menghina kapten kami betul-betul di depan aku?
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:45.57,Default,Default,0000,0000,0000,,Jika dia adalah jenis orang yang akan mengkhianati kita,
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:48.14,Default,Default,0000,0000,0000,,ia telah menjadi lebih mudah bagi dia.
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:53.81,Default,Default,0000,0000,0000,,aku boleh melarikan diri !
Dialogue: 0,0:18:53.81,0:18:53.87,Default,Default,0000,0000,0000,,T
Dialogue: 0,0:18:53.87,0:18:53.93,Default,Default,0000,0000,0000,,Th
Dialogue: 0,0:18:53.93,0:18:53.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Thi
Dialogue: 0,0:18:53.99,0:18:54.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Thir
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:54.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Third
Dialogue: 0,0:18:54.12,0:18:54.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Third 
Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:54.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Third G
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:54.31,Default,Default,0000,0000,0000,,Third Ge
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:54.37,Default,Default,0000,0000,0000,,Third Gea
Dialogue: 0,0:18:54.37,0:18:54.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Third Gear
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:54.49,Default,Default,0000,0000,0000,,Third Gear!
Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:54.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Third Gear!
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:18:59.53,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi dia tidak pernah berhenti...
Dialogue: 0,0:19:00.54,0:19:04.36,Default,Default,0000,0000,0000,,... mempercayai kami...
Dialogue: 0,0:19:05.19,0:19:08.03,Default,Default,0000,0000,0000,,... jadi kami tidak mempunyai pilihan untuk menyokong beliau.
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:11.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Kami berjanji untuk hidup sehingga jangkaan beliau selagi kami bernafas!
Dialogue: 0,0:19:19.27,0:19:21.55,Default,Default,0000,0000,0000,,Master, jangan...
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:32.62,Default,Default,0000,0000,0000,,korang hanya sampah. kau tidak perlu berdiri menentang master kau!
Dialogue: 0,0:19:32.62,0:19:34.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Hanya menggugurkan mati seperti nate !
Dialogue: 0,0:19:38.41,0:19:42.49,Default,Default,0000,0000,0000,,- Apa yang perlu kita buat?\N- Tiada apa-apa yang boleh kita lakukan.
Dialogue: 0,0:19:42.98,0:19:45.48,Default,Default,0000,0000,0000,,kami tidak boleh mengalahkanseorang lelaki yang berkuasa!
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:47.49,Default,Default,0000,0000,0000,,- Ya, kau boleh!\N- Apa?
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:50.37,Default,Default,0000,0000,0000,,Kamu hanya perlu percaya kepada kapten kami!
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:19:58.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Caesar adalah...
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:02.91,Default,Default,0000,0000,0000,,... Luffy paling membenci seperti dia !
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:08.53,Default,Default,0000,0000,0000,,Bantu aku, Master!
Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:09.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya!
Dialogue: 0,0:20:11.06,0:20:13.65,Default,Default,0000,0000,0000,,aku Master!
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:19.35,Default,Default,0000,0000,0000,,aku penyelamat kau dan aku boleh membunuh korang yang sudah tak berguna!
Dialogue: 0,0:20:26.08,0:20:29.01,Default,Default,0000,0000,0000,,Luffy tidak akan memaafkan Caesar!
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:29.13,Default,Default,0000,0000,0000,,A
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:29.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Ar
Dialogue: 0,0:20:29.26,0:20:29.39,Default,Default,0000,0000,0000,,Arm
Dialogue: 0,0:20:29.39,0:20:29.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Arma
Dialogue: 0,0:20:29.52,0:20:29.65,Default,Default,0000,0000,0000,,Armam
Dialogue: 0,0:20:29.65,0:20:29.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Armame
Dialogue: 0,0:20:29.78,0:20:29.91,Default,Default,0000,0000,0000,,Armamen
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:30.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Armament
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:30.17,Default,Default,0000,0000,0000,,Armament 
Dialogue: 0,0:20:30.17,0:20:30.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Armament H
Dialogue: 0,0:20:30.30,0:20:30.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Armament Ha
Dialogue: 0,0:20:30.43,0:20:30.56,Default,Default,0000,0000,0000,,Armament Har
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:30.69,Default,Default,0000,0000,0000,,Armament Hard
Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:30.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Armament Harde
Dialogue: 0,0:20:30.82,0:20:30.95,Default,Default,0000,0000,0000,,Armament Harden
Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:31.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Armament Hardeni
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:31.21,Default,Default,0000,0000,0000,,Armament Hardenin
Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:31.34,Default,Default,0000,0000,0000,,Armament Hardening
Dialogue: 0,0:20:31.34,0:20:31.46,Default,Default,0000,0000,0000,,Armament Hardening!
Dialogue: 0,0:20:31.47,0:20:31.77,Default,Default,0000,0000,0000,,Armament Hardening!
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:45.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Caesar!
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:51.86,Default,Default,0000,0000,0000,,kau kembali, Straw Hat Luffy!
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:55.03,Default,Default,0000,0000,0000,,aku tidak pernah mahu melihat muka kau lagi!
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:59.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Kematian akan menjadi kemuncak menunjukkan eksperimen ini!
Dialogue: 0,0:21:07.12,0:21:09.35,Default,Default,0000,0000,0000,,Pergi mampos la!
Dialogue: 0,0:21:09.35,0:21:12.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Gum-Gum...
Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:22.46,Default,Default,0000,0000,0000,,... Grizzly Magnum!
Dialogue: 0,0:21:45.05,0:21:49.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Sekarang, jatuh mati! Sesungguhnya kuasa saintifik aku!
Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:52.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Berlutut sebelum kuasa aku!
Dialogue: 0,0:21:52.20,0:21:53.91,Default,Default,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:22:02.11,0:22:03.63,Default,Default,0000,0000,0000,,Diam!
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:24.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Oh yeah, Straw Hat!
Dialogue: 0,0:22:24.96,0:22:28.66,Default,Default,0000,0000,0000,,kau boleh bekerja di bawah aku jika kau mahu...
Dialogue: 0,0:22:28.66,0:22:30.63,Default,Default,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:30.65,0:22:53.65,sponsor,Default,0000,0000,0000,,https://www.facebook.com/Request.And.Share.Anything.RASA