1 00:00:20,370 --> 00:00:40,370 Susunan Sarikata oleh: jasni06@gmail.com 2 00:01:00,320 --> 00:01:04,620 - MASANYA DINO - 3 00:01:13,138 --> 00:01:18,268 Bandingkan kebolehan dari 1 hingga 10, jumlah markah di papan hitam ini adalah 37! 4 00:01:23,523 --> 00:01:25,567 Ini adalah taman Terra Dino! 5 00:01:25,650 --> 00:01:27,652 Tempat yang selesa untuk tinggal. 6 00:01:27,736 --> 00:01:30,864 Terutama untuk para peminat dinosaur, seperti aku. 7 00:01:31,865 --> 00:01:37,120 Kau tahu, fosil dinosaur yang ditemui di tempat kami lebih banyak dari tempat lain di bumi ini? 8 00:01:39,164 --> 00:01:43,293 Jika kau berkunjung, aku akan menjadi pemandu pelancong-mu yang hebat. 9 00:01:51,718 --> 00:01:53,762 Maaf Tuan Hodges! 10 00:01:54,805 --> 00:01:55,889 Ernie Fitzpatrick! 11 00:01:57,933 --> 00:01:58,975 Beraninya kau! 12 00:02:00,903 --> 00:02:03,989 hello, adik? Bagaimana latihan bola sepakmu? 13 00:02:04,031 --> 00:02:07,075 Ibu akan sangat marah padamu! Lagi! 14 00:02:07,159 --> 00:02:09,786 Kau tahu, kau seharusnya menjaga kedai? 15 00:02:10,028 --> 00:02:12,823 Ini untukmu, 25 sen. Hubungilah orang yang kau sayangi. 16 00:02:12,864 --> 00:02:15,617 Jika kau dapat mencari telefon awam. 17 00:02:18,829 --> 00:02:21,456 Dia akan segera memberitahu ibuku. 18 00:02:21,456 --> 00:02:24,042 Kepalanya akan meletup masa melihatku! 19 00:02:24,084 --> 00:02:26,086 Tapi aku bukan Julia. 20 00:02:26,128 --> 00:02:30,298 Ibu sedang sibuk untuk menghadiri acara penghargaan orang tua teladan. 21 00:02:30,340 --> 00:02:35,429 Bahagian penting menjadi orang tua adalah membuat peraturan-peraturan. 22 00:02:35,512 --> 00:02:37,514 Terima kasih atas penghargaan ini. 23 00:02:42,853 --> 00:02:44,818 Ernie, apakah kau dalam perjalanan? 24 00:02:44,844 --> 00:02:48,024 ia, aku tadi berhenti kerana Julia ingin meminjam uangku. 25 00:02:48,066 --> 00:02:53,155 Baiklah, ibu pergi sekarang. Ibu tinggalkan tanda menunggu 15 minit di depan pintu. 26 00:02:53,238 --> 00:02:56,283 - Kau tahu yang harus kau lakukan, Ernie? - Tinggalkan mesej. 27 00:02:56,366 --> 00:03:01,496 15 minit maksudnya kau akan tiba jam 2:53 tepat, ok? 28 00:03:01,580 --> 00:03:02,581 Ya, saya faham. 29 00:03:07,836 --> 00:03:10,922 Aku sangat mengenal ibuku, dia selalu mengawasiku. 30 00:03:11,006 --> 00:03:14,050 Aku tidak pernah merasakan kebebasan. 31 00:03:16,178 --> 00:03:17,179 hello? 32 00:03:17,220 --> 00:03:20,348 - Ernie apakah kau sudah sampai kedai? - sekejap lagi masuk. 33 00:03:21,349 --> 00:03:24,436 - ok, lakukan yang terbaik yang boleh kau lakukan. - Kembali dalam 15 minit. 34 00:03:24,519 --> 00:03:26,521 Baik Bu. "Kembali dalam 150 minit." 35 00:03:26,563 --> 00:03:29,733 Kau mendengarnya, dia cakap secepat yang saya boleh. 36 00:03:37,049 --> 00:03:38,049 Ah ... 37 00:03:38,075 --> 00:03:41,161 Muzium Nasional Terra Dino. 38 00:03:41,203 --> 00:03:44,289 Satu-satunya tempat yang terbaik di dunia. 39 00:03:45,415 --> 00:03:48,460 Dan yang ini adalah Batu Misteri. 40 00:03:49,544 --> 00:03:54,716 Kau melihat ukirannya? Sudah ada di sana sejak ztenang Cretaceous. 41 00:03:55,801 --> 00:03:58,845 Sangat aneh, kerana siapa yang akan mengukirnya? 42 00:03:58,887 --> 00:04:03,016 Tidak ada manusia yang hidup pada 145 juta tahun yang lalu! 43 00:04:03,100 --> 00:04:05,143 Hanya dinosaur. 44 00:04:05,227 --> 00:04:10,357 Bukankah itu misteri? Baik, itulah yang kita ketahui di sana. 45 00:04:10,440 --> 00:04:11,400 Kembalikan. 46 00:04:12,442 --> 00:04:14,486 Itu adalah teman baikku Max. 47 00:04:14,528 --> 00:04:16,613 Dia selalu punya cara untuk membuat sesuatu menjadi keren. 48 00:04:16,655 --> 00:04:18,698 Yang mana membuatnya terlihat keren ... 49 00:04:19,741 --> 00:04:21,827 ... Tetapi kadang-kadang, anak yang lainnya tidak melihatnya seperti itu. 50 00:04:22,869 --> 00:04:24,996 Apakah menurutmu Leonardo da Vinci pernah melukis anaknya sendiri? 51 00:04:25,997 --> 00:04:26,998 Apa? kawan? 52 00:04:29,126 --> 00:04:30,168 Lihat, ada yang cantik. 53 00:04:30,252 --> 00:04:32,295 Apa? Di mana? 54 00:04:32,820 --> 00:04:33,820 memang Payah! 55 00:04:35,545 --> 00:04:37,045 Hahaha ... 56 00:04:38,010 --> 00:04:42,139 - Ernie, bagaimana dengan papan roktnya? penilaian 1 sd 10 ... - 37, teman. 57 00:04:42,722 --> 00:04:43,723 Buuyaa! 58 00:04:43,765 --> 00:04:47,894 Kau dan ayahmu benar-benar membuat benda ini luar biasa. 59 00:04:47,936 --> 00:04:49,938 Hey, bercakap tentang ayahku ... 60 00:04:49,980 --> 00:04:52,607 Menurutnya, ada contoh fosil baru yang telah digali 2329. 61 00:04:52,649 --> 00:04:55,193 Sebaiknya kau datang pada acara pembukaannya esok. 62 00:04:55,235 --> 00:04:59,406 Hebat! Aku sudah mencatatnya? Aku sudah tidak sabar lagi. 63 00:05:00,407 --> 00:05:04,536 Tunggu ... Tapi pamerannya belum dibuka. 64 00:05:04,578 --> 00:05:06,706 Bukankah kau seharusnya menjaga kedai ibumu? 65 00:05:06,731 --> 00:05:07,847 Teman ... 66 00:05:07,848 --> 00:05:11,435 Kau sudah seperti ibuku yang selalu mengaturku melakukan ini dan itu! 67 00:05:11,618 --> 00:05:15,747 Tahukah kau, melanggar peraturan adalah salah satu bahagian terbaik kita sebagai anak. 68 00:05:17,090 --> 00:05:21,219 Hal yang paling penting menjadi orang tua adalah membuat peraturan-peraturan. 69 00:05:21,303 --> 00:05:23,346 Sekali peraturan sudah dibuat ... 70 00:05:23,388 --> 00:05:28,560 ... Kuncinya adalah membuat mereka patuh. Tepat seperti yang kau inginkan. 71 00:05:30,645 --> 00:05:34,858 Melakukan semua hal sesuai keinginannya, dan bukan apa yang ingin aku lakukan. 72 00:05:35,859 --> 00:05:36,943 Ini adalah kompromi. 73 00:05:36,985 --> 00:05:38,945 Tidak ada kompromi! 74 00:05:39,029 --> 00:05:44,242 Tujuan yang baik ini akan tercapai jika semua ahli keluarga ikut menyertai. 75 00:05:44,284 --> 00:05:48,371 Tentu saja, itu bukan bererti kita menjadi orang tua yang kejam. 76 00:05:48,413 --> 00:05:52,501 Siap bermula. Misi Penangkapan Besar-Besaran! 77 00:05:56,797 --> 00:05:59,800 Keindahan dari benda purba kala ini adalah ... 78 00:06:00,884 --> 00:06:05,013 Ini adalah Gallimimus. Dia boleh berlari sejauh 20 batu per jam. 79 00:06:05,097 --> 00:06:09,226 25 batu per jam. Kau harus lebih banyak membaca.! 80 00:06:11,311 --> 00:06:15,524 Dan itu adalah si super duper pendapat-saurus. 81 00:06:15,565 --> 00:06:17,609 Baiklah, kita teruskan ke tempat lain. 82 00:06:22,781 --> 00:06:24,908 Kadang anak-anak berfikir mereka lebih tahu dari pada orang dewasa. 83 00:06:25,909 --> 00:06:29,079 - Mereka tidak lebih tahu dari orang dewasa "Hanya Untuk Yang Berkepentingan" 84 00:06:33,250 --> 00:06:35,377 - Kita tidak boleh. - Tetapi kita harus. 85 00:06:35,419 --> 00:06:37,337 Tetap waspada! 86 00:06:47,806 --> 00:06:48,849 rasanya sangat rumit. 87 00:06:49,891 --> 00:06:53,019 Dengan algoritma dan variable yang boleh mungkin kombinasi kuncinya boleh dijumpai. 88 00:06:53,103 --> 00:06:57,190 Bagaimana dengan kemungkinan pintunya tidak terkunci? Buuyaa! 89 00:06:59,515 --> 00:07:01,115 Buuyaa .. 90 00:07:03,989 --> 00:07:06,033 Bagaimana jika mereka mengikuti kita? 91 00:07:09,786 --> 00:07:14,916 Tyrannosaurus! Pemangsa yang paling mematikan. 92 00:07:14,958 --> 00:07:16,001 Menyerang tanpa belas kasihan 93 00:07:17,002 --> 00:07:19,129 Ini hanya patung T-Rex, Max. ayuh kita pergi. 94 00:07:20,130 --> 00:07:22,174 Selalu mengawasi. 95 00:07:23,300 --> 00:07:24,342 Itu baby kita. 96 00:07:25,343 --> 00:07:28,430 Jika kita sampai lengah sekejap saja! 97 00:07:28,513 --> 00:07:31,558 Siapa yang tahu kekacauan apa yang akan diperbuatnya. 98 00:07:44,112 --> 00:07:47,240 Hey, Max lihat. Dia bolehti ada di dalam sana. 99 00:07:48,283 --> 00:07:50,327 ia, tapi benda ini menutupinya. 100 00:07:50,452 --> 00:07:52,454 Sayang sekali. ayuh kita keluar dari sini. 101 00:07:52,537 --> 00:07:55,582 Aku tidak menyusup ke sini hanya untuk melihat penutup raksasa! 102 00:07:55,665 --> 00:07:57,667 ayuh kita lebolehkan penutupnya. 103 00:07:58,752 --> 00:08:01,880 - Entahlah Ernie ... - Aku tarik bahagian ini, kau tarik yang di sana. 104 00:08:03,965 --> 00:08:04,925 Hati-hati! 105 00:08:09,179 --> 00:08:13,308 - Hey, apa yang kau lakukan? - Pendeteksi gerak infra merah. 106 00:08:14,392 --> 00:08:15,393 Tunggu! 107 00:08:21,733 --> 00:08:22,734 Perhatikan ini! 108 00:08:26,905 --> 00:08:28,949 Bolehkah aku masuk ke dalam? 109 00:08:35,205 --> 00:08:38,291 Ernie, aku ingin sekali menjadi sepertimu sebelum aku dewasa! 110 00:08:39,459 --> 00:08:41,420 Keren! 111 00:08:45,674 --> 00:08:49,845 Sekarang masanya. Satu, dua, tiga! 112 00:09:02,315 --> 00:09:06,445 - Sangat menakutkan. - 900. Jangan tersinggung akan papan roktnya! 113 00:09:06,528 --> 00:09:07,529 Tidak masalah. 114 00:09:09,614 --> 00:09:11,700 Sarcosuchus. 115 00:09:11,783 --> 00:09:14,828 Kuyakin kau tidak ingin bertemu dengannya di kegelapan. 116 00:09:15,871 --> 00:09:18,957 Dengan gigi seperti itu? Aku tidak ingin bertemu pada bila-bila pun. 117 00:09:19,082 --> 00:09:23,128 Kau tidak akan boleh berbohong lagi pada Ibu, Ernie. 118 00:09:24,212 --> 00:09:25,213 Ini 25 sen-mu. 119 00:09:26,339 --> 00:09:28,341 Sebaiknya kau panggil peguam! 120 00:09:38,894 --> 00:09:39,895 tenangkan lokasinya. 121 00:09:46,952 --> 00:09:47,995 Diamlah anak-anak. 122 00:09:56,578 --> 00:09:59,623 Aku mencium ada perisik di dalam muzium. 123 00:10:12,219 --> 00:10:13,261 ayuh kita jalan! 124 00:10:18,918 --> 00:10:19,877 Sampai jumpa seltenangya! 125 00:10:20,560 --> 00:10:21,061 Baiklah. 126 00:10:21,203 --> 00:10:23,205 Penilaian dari 1 hingga 10? 127 00:10:23,588 --> 00:10:28,460 Minus 50! Kau mengendarainya tanpa melihat dan tidak tahu ke mana akan pergi. 128 00:10:28,902 --> 00:10:32,030 Tenanglah Max. Aku sudah sangat mengenal tempat ini. 129 00:10:35,117 --> 00:10:36,159 Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya. 130 00:10:45,627 --> 00:10:46,628 Kau yakin boleh? 131 00:10:47,629 --> 00:10:50,715 Tak kupercaya kau meremehkanku, Max. Aku sedikit terluka! 132 00:10:50,799 --> 00:10:52,884 Pintu keluar di sebelah kiri. 133 00:10:56,012 --> 00:10:57,055 Aku rasa tidak. 134 00:11:12,354 --> 00:11:13,439 Terima kasih untuk anugerah ini. 135 00:11:14,623 --> 00:11:15,624 Kembali kamu ... 136 00:11:21,922 --> 00:11:28,095 Sekarang kuperkenalkan pada ... "budak-saurus yang sedang dalam masalah." 137 00:11:33,350 --> 00:11:34,309 Baiklah ... 138 00:11:34,393 --> 00:11:38,480 Bolehkah jelaskan, secara teknikal aku tidak melanggar perintahmu. 139 00:11:38,564 --> 00:11:39,565 Ernie ... 140 00:11:39,606 --> 00:11:42,693 Kau memintaku pergi ke kedai sepulang sekolah. Dan aku sudah ke sana. 141 00:11:42,776 --> 00:11:45,821 Ada buktinya. Aku meninggalkan nota. 142 00:11:46,905 --> 00:11:47,906 "Kembali dalam 150 minit." 143 00:11:47,948 --> 00:11:53,161 Kau lihat, aku tidak melanggar perintahmu. Aku hanya pergi belajar di muzium. 144 00:11:53,203 --> 00:11:55,789 Kau tahu kau sudah melanggar. 145 00:11:55,831 --> 00:11:58,375 Ditambah, kerosakan di muzium. Mereka bolehang pengumuman mereka baru di rampok. 146 00:11:59,418 --> 00:12:02,504 Aku tahu Bu, maafkan aku. 147 00:12:02,588 --> 00:12:06,758 Perbuatanmu menyebabkan kerugian pada orang lain, kau harus belajar memperbaikinya. 148 00:12:06,800 --> 00:12:10,929 Aku seharusnya sudah boleh menagakkanmu, dan suatu hari orang lainpun akan begitu. 149 00:12:10,971 --> 00:12:14,016 Aku hanya ingin melihat kerangkanya. 150 00:12:15,017 --> 00:12:19,271 Mereka hanyalah fosil jutaan tahun, mereka tidak akan pergi kemana-mana. 151 00:12:19,313 --> 00:12:22,900 Baiklah, sekarang aku menghukummu tiga minggu. 152 00:12:22,941 --> 00:12:26,445 Ini peraturanku Ernie, dan tidak ada kompromi! 153 00:12:26,486 --> 00:12:29,573 Pergilah ke kamarmu, tutup pintunya sampai aku memanggilmu untuk makan malam. 154 00:12:33,869 --> 00:12:35,913 Hemh, Ibu Tahun Ini, Haa .. 155 00:12:35,954 --> 00:12:38,957 Tidak ada seorangpun yang meminta pilihanku. 156 00:12:41,126 --> 00:12:46,340 Tidak bolehkah kau membuat hidupmu menarik selain hanya menggangguku saja. 157 00:12:46,381 --> 00:12:49,468 Tiga minggu? Itu adalah hukuman terberat yang pernah kau terima. 158 00:12:50,469 --> 00:12:52,554 Aku tidak akan tertangkap seandainya alarmnya tidak menyala. 159 00:12:52,638 --> 00:12:54,640 Dan aku tahu Max sangat teliti ... 160 00:12:54,665 --> 00:12:56,665 Tarraaa ... 161 00:12:58,810 --> 00:13:00,896 - Kau! - Aku apa? 162 00:13:01,980 --> 00:13:04,024 Kau akan menerima balasannya. 163 00:13:07,194 --> 00:13:09,279 Nikmatilah hukuman tiga minggumu. 164 00:13:15,494 --> 00:13:16,578 Ini tidak adil. 165 00:13:19,665 --> 00:13:21,750 Ini tidak pernah berakhir. 166 00:13:21,792 --> 00:13:23,794 Waktunya pergi ke kedai Ernie. 167 00:13:23,877 --> 00:13:25,879 masanya berlatih violin Ernie. 168 00:13:25,963 --> 00:13:27,965 Waktunya membersihkan kamarmu, Ernie. 169 00:13:29,049 --> 00:13:33,220 Bagaimana dengan waktunya Ernie? Kapan aku mesti punya aturanku sendiri. 170 00:13:37,391 --> 00:13:39,434 Ada tingkap terbuka di sebelahku. 171 00:13:39,560 --> 00:13:42,563 Di waktu lain aku akan berfikir dua kali. 172 00:13:44,773 --> 00:13:46,733 Aku tidak boleh. 173 00:13:48,902 --> 00:13:49,862 Aku tidak mau. 174 00:13:50,988 --> 00:13:52,990 Tapi aku harus! 175 00:13:59,288 --> 00:14:00,372 Ernie, tidak boleh dipercayai! 176 00:14:17,014 --> 00:14:19,099 Max, buka pintunya. 177 00:14:19,141 --> 00:14:20,100 Aku datang. 178 00:14:25,355 --> 00:14:28,483 Masih ada kelemahan pada peralatan pembuka pintu ayahku. 179 00:14:28,525 --> 00:14:29,526 Menurutmu. 180 00:14:32,696 --> 00:14:33,697 Ibumu tidak ... 181 00:14:36,867 --> 00:14:38,869 Ibumu tidak menghukummu? 182 00:14:40,996 --> 00:14:42,039 Hentikan, hentikan! 183 00:14:44,166 --> 00:14:47,294 ia, dia menghukumku selama tiga minggu. 184 00:14:47,336 --> 00:14:50,339 Tapi kau berada di sini. 185 00:14:51,465 --> 00:14:56,595 - Bagaimana ayahmu? - Aku harus membantunya sepulang sekolah beberapa bulan ini. 186 00:14:56,678 --> 00:14:57,721 Bukalah fikiranmu. 187 00:14:58,722 --> 00:15:00,006 Teman, siapa lagi yang boleh. 188 00:15:01,850 --> 00:15:04,978 Tidak, Ibu Ernie tidak membolehkannya meminum coke. 189 00:15:05,020 --> 00:15:07,022 Ibunya Ernie tidak ada di sini. 190 00:15:12,500 --> 00:15:13,500 Hehe ... 191 00:15:18,575 --> 00:15:21,620 Apakah garasnya bertambah besar? 192 00:15:21,662 --> 00:15:24,748 Benar. Kami menjual kereta dan membuat bilik penyelidikan. 193 00:15:24,831 --> 00:15:27,918 Ayah, Ernie ada di sini. 194 00:15:27,960 --> 00:15:28,919 Di sini! 195 00:15:34,174 --> 00:15:37,344 Hey Dr Santiago, bagaimana perkembangan Mesin Waktu-nya? 196 00:15:38,345 --> 00:15:40,430 Empat tahun dan masih tidak berfungsi. 197 00:15:41,473 --> 00:15:44,643 Sekian lama, saya menganggap kunci dayanya tidak menyambung dengan betul. 198 00:15:45,686 --> 00:15:48,772 Sekarang menurutku masalahnya ada di panel kawalannya. 199 00:15:48,814 --> 00:15:51,900 Lihatlah. Fungsi relaynya berfungsi normal. 200 00:15:51,984 --> 00:15:55,028 Mode transfer lokasi, berfungsi. 201 00:15:56,071 --> 00:15:57,072 Aku tidak tahu. 202 00:15:58,156 --> 00:15:59,199 Kau bolehti mesti ayah. 203 00:16:00,242 --> 00:16:01,285 Kita bolehti boleh. 204 00:16:03,370 --> 00:16:04,454 Kau tahu si robot penghisap? 205 00:16:05,497 --> 00:16:09,626 Aku yakin, mungkin boleh menggunakannya sebagai daya supaya mesin waktunya boleh. 206 00:16:11,753 --> 00:16:14,840 Waktu di mana aku boleh membuat aturanku sendiri? 207 00:16:15,924 --> 00:16:17,926 Penilaian dari 1 hingga 10 ... 208 00:16:18,010 --> 00:16:20,053 - Kau tidak boleh melakukannya. - Tak diragukan. 209 00:16:22,180 --> 00:16:26,310 Menyelinap keluar dan meminum coke. Masalah ganda! 210 00:16:26,351 --> 00:16:27,352 memang tukang mengekori! 211 00:16:27,436 --> 00:16:32,566 Tiga minggu tidak seberapa. Aku janji akan membuatmu di hukum selama tiga tahun. 212 00:16:32,608 --> 00:16:33,650 kamu berhati-hatilah! 213 00:16:34,651 --> 00:16:37,779 Barang-barang ini milik ayahku, berhentilah berkelahi. 214 00:16:37,821 --> 00:16:38,780 Berikan telefonnya. 215 00:16:54,546 --> 00:16:56,506 Aku tidak melakukannya! 216 00:17:13,232 --> 00:17:14,316 Menyelinap keluar, meminum coke ... 217 00:17:15,317 --> 00:17:16,360 ... Dan merosakkan mesin Dr Santiago. 218 00:17:16,443 --> 00:17:19,446 Ernie, kau mendapat tiga masalah! 219 00:17:19,530 --> 00:17:22,616 Jadi ini salahku? Menurutku tidak! 220 00:17:22,658 --> 00:17:24,701 Kau datang dan tiba-tiba kesenangannya ... 221 00:17:25,786 --> 00:17:26,828 ... Berhenti. 222 00:17:34,086 --> 00:17:36,213 Mungkin ada pengerjaan bangunan di jalan. 223 00:17:38,257 --> 00:17:39,299 Apa itu? 224 00:17:40,342 --> 00:17:44,471 Max, apakah kau punya anjing yang tidak pernah kau ceritakan padaku? 225 00:17:45,639 --> 00:17:47,641 Ini aneh sekali. 226 00:17:47,724 --> 00:17:51,770 Baiklah, jangan ada yang menyentuhnya aku rasa kawalan panelnya bermasalah. 227 00:18:31,435 --> 00:18:32,977 Julia, kau baik-baik saja? 228 00:18:33,120 --> 00:18:35,206 - Apakah dia masih di sana? - ia, tapi ... 229 00:18:35,647 --> 00:18:37,733 ... Dia tidak terlihat akan menyakiti kita. 230 00:18:38,775 --> 00:18:42,863 Dia kelihatan seperti ... Dia tersenyum? 231 00:18:43,989 --> 00:18:47,117 Bagus, sekarang bolehkah kita pulang? 232 00:18:48,118 --> 00:18:52,247 Itu adalah T-Rex sebenar. Keren! 233 00:18:59,630 --> 00:19:00,631 Ernie! 234 00:19:00,672 --> 00:19:01,673 Awas! 235 00:19:02,716 --> 00:19:04,801 Tenanglah, dia tidak kelihatan sedang menangkap. 236 00:19:04,843 --> 00:19:08,931 Mungkin. Tapi kau tak boleh membuat kepala kami ... merunduk. 237 00:19:12,184 --> 00:19:16,230 Santailah. Tidakkah kau lihat betapa kerennya ini. 238 00:19:16,271 --> 00:19:19,399 Ernie, dia boleh menggigit dan kita tidak boleh keluar dari tempat ini. 239 00:19:19,483 --> 00:19:20,484 Menurutku ... 240 00:19:21,527 --> 00:19:26,698 ... Muzium telah melakukan pekerjaan hebat dengan membuat patung ini. 241 00:19:27,783 --> 00:19:29,785 Terasa sangat hidup. 242 00:19:35,082 --> 00:19:39,253 Ini nyata .. Ini sangat nyata? 243 00:19:40,295 --> 00:19:42,339 Dia menjilatnya, seperti baby yang baru lahir. 244 00:19:56,937 --> 00:19:57,980 Masuk akal. 245 00:19:58,021 --> 00:20:02,150 Bentuk mesin waktu ini seperti telur dinosaur. 246 00:20:02,192 --> 00:20:03,151 Masuk akal. 247 00:20:03,235 --> 00:20:05,320 Hello ... Apakah kita seperti baby dinosaur? 248 00:20:10,534 --> 00:20:13,579 Dia tidak memanggil semuanya untuk makan malam kan? 249 00:20:15,306 --> 00:20:19,518 Tidak, dia memanggil semuanya untuk melihat babynya yang kelakar. 250 00:20:29,261 --> 00:20:32,389 Dan rasanya mereka sedang berbercakap. 251 00:20:33,432 --> 00:20:37,060 Kami ikut berbahagia untukmu Tyra. 252 00:20:37,102 --> 00:20:40,689 ia, rasanya telurmu tidak pernah mendapat halangan. 253 00:20:42,858 --> 00:20:49,031 Caramu memperlakukan kami seperti anakmu adalah waktu yang begitu indah. 254 00:20:49,114 --> 00:20:51,700 Dan kau berhak untuk mempunyai anakmu sendiri. 255 00:20:51,742 --> 00:20:54,286 Kau masih menjaga kami? 256 00:20:54,328 --> 00:20:58,457 Maksudku, mungkin Sarco mengendap lalu memakan kami. 257 00:20:59,541 --> 00:21:03,754 ayuhlah Neo, jangan bimbang. Aku tidak akan kemana-mana. 258 00:21:03,795 --> 00:21:05,797 kamu semua adalah keluargaku. 259 00:21:06,798 --> 00:21:08,842 Aku akan menjagamu dari Sarco bersaudara. 260 00:21:08,926 --> 00:21:12,012 Dan apabila baby-babyku besar dia akan menjagamu juga. 261 00:21:16,266 --> 00:21:20,395 - Apa yang kita punya di sini? - Ada makanan? Aku sangat lapar. 262 00:21:21,438 --> 00:21:24,483 Ada apa denganmu, apa kau sudah gila? 263 00:21:24,525 --> 00:21:26,652 Apa kau mahu tertangkap? Dia boleh menyakitimu. 264 00:21:31,823 --> 00:21:33,867 Ada sesuatu yang terjadi di sini. 265 00:21:38,121 --> 00:21:39,122 Apa yang kau lihat? 266 00:21:39,164 --> 00:21:43,252 Itu bukan aku. Aku tidak pernah kehilangan apa-apa! Sungguh! 267 00:21:45,379 --> 00:21:46,380 Berdirilah! 268 00:21:46,421 --> 00:21:50,551 Lalu mengapa di sini menjadi bau sekali, katakan padaku? 269 00:21:50,676 --> 00:21:52,678 Aku fikir suaranya tidak akan keras. 270 00:22:01,019 --> 00:22:03,063 Bolehkah kau diam? 271 00:22:03,146 --> 00:22:06,233 Sarco bersaudara ingin tahu semuanya tentang Tyra. 272 00:22:09,444 --> 00:22:11,405 Aku punya rencana! 273 00:22:12,531 --> 00:22:14,575 Kita harus segera memberi tahu dia tentang ini. 274 00:22:15,617 --> 00:22:16,660 ia, benar. 275 00:22:23,000 --> 00:22:23,959 memang pandai! 276 00:22:25,002 --> 00:22:28,130 Jangan membuat mereka bersuara, mereka tidak bersuara seperti kita. 277 00:22:30,215 --> 00:22:33,343 Mereka kelihatan sangat aneh. 278 00:22:34,386 --> 00:22:39,099 Mereka cantik. Dan mereka akan tumbuh besar dan kuat seperti ibunya. 279 00:22:39,141 --> 00:22:43,854 Sekarang semuanya pergi, babyku harus tidur. Pergilah. 280 00:22:43,896 --> 00:22:44,855 Baiklah. 281 00:22:45,856 --> 00:22:46,857 Ini kesempatan kita. 282 00:22:46,940 --> 00:22:50,027 Jul, datang kita tinggal sekejap. 283 00:22:50,068 --> 00:22:55,282 Kita boleh atur mesin waktunya untuk pulang dan ibu tidak akan pernah sedar jika kita pergi. 284 00:22:55,324 --> 00:22:57,326 Kita tidak akan kena masalah. 285 00:22:57,367 --> 00:23:01,496 Ini bukan tentang negoisasi, Ernie, ini tentang kembali pulang ke rumah kita. 286 00:23:04,666 --> 00:23:06,752 Max, kau tahu cara kerja benda ini? 287 00:23:08,795 --> 00:23:09,796 Biar kulihat. 288 00:23:10,964 --> 00:23:15,010 Seharusnya berada dalam proses pengawalan ... 289 00:23:15,093 --> 00:23:20,224 Dan proses penghitungannya tidak berfungsi kerana kunci dayanya tidak ada. 290 00:23:21,350 --> 00:23:26,521 Maksudmu kita tidak boleh pulang tepat waktu. Benda itu boleh ada di mana dan bila-bila saja. 291 00:23:27,606 --> 00:23:29,650 Akan kuberikan pada mereka nanti, ok? 292 00:23:30,692 --> 00:23:34,905 Maksudku, ibu dinosaur bolehti sangat marah jika babynya tiba-tiba pergi. 293 00:23:39,034 --> 00:23:40,035 Jangan bimbang, Jul ... 294 00:23:40,118 --> 00:23:45,249 Aku yakin benda itu bolehti ada di sekitar tempat kita mendarat. 295 00:23:45,332 --> 00:23:48,418 Kita akan menemuinya. Segera ... 296 00:23:54,675 --> 00:23:57,761 Ernie, kita terjerat di sini. 297 00:23:57,844 --> 00:23:59,388 Semuanya akan baik-baik saja. 298 00:23:59,429 --> 00:24:00,931 Lihat sekeliling kita Jul. 299 00:24:01,014 --> 00:24:06,103 Ini adalah Tyra Dino di masa Cretaceous. 300 00:24:06,186 --> 00:24:07,145 Dan? 301 00:24:07,187 --> 00:24:09,273 Dan semuanya benar-benar hebat! 302 00:24:10,315 --> 00:24:12,359 Inilah cerita sejarah kita. 303 00:24:12,442 --> 00:24:15,529 Jutaan tahun sebelum kita lahir. 304 00:24:15,571 --> 00:24:17,614 Lihat, itu adalah Batu Misteri. 305 00:24:17,656 --> 00:24:22,870 Dan sarang ini bolehti garaj-nya Max, dan kita mungkin sangat dekat. 306 00:24:22,911 --> 00:24:23,871 Pulang ... 307 00:24:26,039 --> 00:24:29,042 Ernie? Waktunya makan malam. 308 00:24:33,255 --> 00:24:37,384 ayuhlah Ernie, aku tahu kau marah, tapi sekurang-kurangnya bukalah pintumu. 309 00:24:46,894 --> 00:24:48,937 Julia, apakah kau lihat di mana kakakmu? 310 00:24:49,980 --> 00:24:52,110 Pergi untuk mengejar Ernie. 311 00:24:52,135 --> 00:24:54,635 Baiklah, kira-kira kemana dia pergi. 312 00:24:56,236 --> 00:24:58,280 Dia mungkin pergi ke tempat biasa. 313 00:25:04,578 --> 00:25:06,580 sekejap. 314 00:25:09,750 --> 00:25:10,792 Hallo Sue ... 315 00:25:11,919 --> 00:25:14,922 Hello Dr Santiago ... 316 00:25:14,963 --> 00:25:17,090 Tolonglah, aku harap dia memanggilku Diego ... 317 00:25:18,175 --> 00:25:20,177 Bolehkah kau turun? 318 00:25:21,261 --> 00:25:27,434 ia maaf, aku sedang cuba memperbaiki robotku 319 00:25:27,559 --> 00:25:28,518 Maaf. 320 00:25:28,602 --> 00:25:33,732 - Apakah Ernie disini?. - ia, dia ada di garaj Max, saya rasa Julia pun ada. 321 00:25:33,774 --> 00:25:34,775 Mereka sedang melihat Mesin Waktu. 322 00:25:35,817 --> 00:25:36,860 Mesin Waktu? 323 00:25:46,245 --> 00:25:49,373 Waktu dia sibuk, ayuh kita menjelajah. 324 00:25:49,414 --> 00:25:51,500 Untuk mencari kunci dayanya. 325 00:25:52,543 --> 00:25:56,713 Ernie, jika kau ke sana, akan kucakap pada ibu. 326 00:25:56,755 --> 00:25:59,758 Terserah kau. Aku sedang bersenang-senang. 327 00:26:05,013 --> 00:26:07,140 Hai, Bu .. Ibu ... 328 00:26:08,141 --> 00:26:09,226 Bolehkah aku pergi keluar? Tidak! 329 00:26:13,355 --> 00:26:15,482 Benar kan, kau seharusnya tidak pergi kemana pun. 330 00:26:16,525 --> 00:26:20,654 Selalu ada jalan keluar, kita tinggal mencarinya saja. 331 00:26:22,739 --> 00:26:23,740 Oh yeaah. 332 00:26:26,994 --> 00:26:27,995 Apa itu? 333 00:26:37,421 --> 00:26:40,424 Yuuki ... Kakakmu membawa hadiah. 334 00:26:40,549 --> 00:26:43,594 - Biar kulihat, mana? Di mana mereka? - Orphan. 335 00:26:43,635 --> 00:26:45,637 Baguslah Bu, biarkan aku melihat mereka. 336 00:26:46,079 --> 00:26:48,206 Biarkan aku melihat mereka. Di mana mereka? Mereka itu apa?. 337 00:26:48,807 --> 00:26:50,851 Mereka punya warna yang berbeza. 338 00:27:02,446 --> 00:27:06,533 Punya saudara, akhirnya aku punya saudara. Aku tahu suatu hari akan mendapatkannya. 339 00:27:06,617 --> 00:27:09,703 Siapa nanti yang akan tidur di sebelah ibu ... 340 00:27:09,745 --> 00:27:10,704 Dan tentunya itu adalah aku. 341 00:27:10,787 --> 00:27:13,832 Dia akan menyanyikan lagu yang biasanya paling aku sukai. 342 00:27:13,874 --> 00:27:18,003 Saling mencintai sesama teman, teman baik, kau tahu sekarang atau tidak sama sekali. 343 00:27:18,045 --> 00:27:21,089 Satu pertanyaan, mengapa mereka kelihatan ... aneh? 344 00:27:21,173 --> 00:27:23,175 Jenis dinosaur apa itu? 345 00:27:23,258 --> 00:27:26,386 Tidak tahu, tapi itu bukan T-Rex. 346 00:27:27,471 --> 00:27:29,473 Tentu saja, tempatnya tenang. 347 00:27:29,514 --> 00:27:32,643 Penjaga ketenangananya baru saja kucat. 348 00:27:32,684 --> 00:27:35,771 Baiklah itu bukan yang aku khawatirkan. Apa itu? 349 00:27:37,414 --> 00:27:39,458 Anak-anak tidak ada di sini, begitupun dengan mesin waktunya. 350 00:27:40,984 --> 00:27:43,028 Jadi, ini apa? 351 00:27:43,912 --> 00:27:49,043 Ini telur dinosaur. Jika aku tidak salah, ini T-Rex. 352 00:27:49,326 --> 00:27:50,327 Maksudkan? 353 00:27:50,410 --> 00:27:54,498 Di garasku ada telur dari ztenang Cretaceous. 354 00:27:55,541 --> 00:27:58,669 ... Itu maksudnya system transfernya berfungsi dengan betul. 355 00:27:58,710 --> 00:28:03,924 Itu maksudnya anak-anak berjaya membuat mesin waktunya berfungsi. 356 00:28:04,925 --> 00:28:06,969 Maaf? 357 00:28:07,094 --> 00:28:10,138 Mereka kembali ke masa jutaan tahun yang lalu. 358 00:28:10,222 --> 00:28:13,225 Maaf??? 359 00:28:13,267 --> 00:28:17,396 - Jangan panik Sue ... - Apa sebenarnya yang kau katakan? 360 00:28:29,950 --> 00:28:32,077 - Aku sangat benci tempat ini. - Bolehkah kau diam! 361 00:28:33,078 --> 00:28:36,248 Tuan Sarco, Tuan Sarco lain! 362 00:28:37,249 --> 00:28:40,419 Kami kembali. Tangan kananmu sudah kembali. 363 00:28:41,420 --> 00:28:44,548 Tuan Sarco, Tuan Sarco Lain? 364 00:28:50,388 --> 00:28:53,474 Ah, akhirnya kamu datang juga. 365 00:29:03,400 --> 00:29:06,445 Mengapa kamu lama sekali? 366 00:29:08,530 --> 00:29:10,616 Mereka keluar untuk berjalan-jalan. 367 00:29:10,657 --> 00:29:14,828 ayuh kita temui, sebelum kita memakan mereka. 368 00:29:15,829 --> 00:29:18,916 Jangan memakanku, aku hanya gendut. 369 00:29:20,042 --> 00:29:24,171 Jika kami tidak segera pindah dari sini, kami tidak punya pilihan. 370 00:29:25,255 --> 00:29:31,511 Tanpa adanya gempa dan kehadiran Tyra. 371 00:29:31,553 --> 00:29:35,599 Segera, dan tidak akan ada satupun di lembah ini yang akan selamat. 372 00:29:35,682 --> 00:29:40,896 masa kami mendapatkan Tyra, maka yang lain akan kami dapatkan juga. 373 00:29:41,980 --> 00:29:46,068 Kami memerlukan telur, itulah tujuan kau datang. 374 00:29:46,109 --> 00:29:49,196 Sebaiknya kau segera membawa khabar baik. 375 00:29:49,279 --> 00:29:54,368 Atau kamu akan berharap kami memakan kamu hanya dalam satu gigitan. 376 00:29:57,538 --> 00:30:00,624 Kami punya khabar baik Boss. 377 00:30:00,707 --> 00:30:02,150 khabar yang akan membuatmu gembira. 378 00:30:02,251 --> 00:30:04,295 Aku melihat babynya, semuanya ada tiga. 379 00:30:04,296 --> 00:30:05,353 Yeahh .. 380 00:30:05,879 --> 00:30:10,008 Mereka sungguh kelakar. Kau bolehti ingin memerah pipinya. 381 00:30:10,092 --> 00:30:11,393 Penggunaan yang lain lagi? 382 00:30:11,635 --> 00:30:14,421 Bukan, dia cakap mereka adalah anaknya sendiri. 383 00:30:14,763 --> 00:30:17,307 Dan rasanya masih ada satu telur lagi di sana. 384 00:30:18,433 --> 00:30:20,477 Telur yang lain? 385 00:30:20,561 --> 00:30:24,648 Jika telurnya diambil, dia akan mencarinya ke sini. 386 00:30:24,731 --> 00:30:29,820 Lalu kita akan menyingkirkan dia seltenangya. 387 00:30:58,015 --> 00:31:00,142 Malam pertama baby-babyku. 388 00:31:01,143 --> 00:31:04,229 Aku tak sabar untuk mengajar apapun yang kutahu. 389 00:31:04,313 --> 00:31:10,483 Dan suatu hari melihat mereka mengalahkan makhluk saurus perttenangya. 390 00:31:11,612 --> 00:31:16,742 rasanya mereka akan sukar melakukan hal itu, tapi mungkin saja? 391 00:31:16,825 --> 00:31:19,953 - Baiklah, pergilah tidur. - Tidak tidak. 392 00:31:36,595 --> 00:31:39,806 Sekarang masanya pergi untuk mencari kunci dayanya. 393 00:31:39,848 --> 00:31:40,766 Tidak mungkin! 394 00:31:40,849 --> 00:31:45,979 Kau tidak akan meninggalkanku sendirian, jutaan tahun yang lalu dan di tengah malam. 395 00:31:46,063 --> 00:31:51,193 Baiklah, tapi kita berangkat pagi. Sebelum ibu dino bangun. 396 00:31:55,364 --> 00:31:57,449 Sue, bolehkah kau sedikit tenang! 397 00:31:57,491 --> 00:32:02,663 Tidak, aku akan mengguncangmu lagi, setelah aku mengambil nafas. 398 00:32:03,705 --> 00:32:03,747 Dengarlah. 399 00:32:03,789 --> 00:32:08,961 Mesin waktu mempunyai sistem untuk kembali secara automatik dalam tiga jam. 400 00:32:09,002 --> 00:32:11,046 ... Untuk mengurangkan gangguan yang tidak perlu. 401 00:32:11,088 --> 00:32:13,131 Jadi, mesin waktunya akan muncul dalam, lima ... 402 00:32:14,132 --> 00:32:19,304 ... Empat, tiga, dua, satu! 403 00:32:20,472 --> 00:32:22,474 Kurasa jamnya rosak. 404 00:32:22,558 --> 00:32:24,560 Baiklah, sekarang kita ke rencana B. 405 00:32:24,643 --> 00:32:27,688 - Apa itu rancangan B? - Mulai memikirkan rancangan C. 406 00:32:43,370 --> 00:32:44,413 Dengarlah, secara keilmuan. 407 00:32:45,214 --> 00:32:48,300 Bukankah pencarian kunci daya lebih baik dilakukan tiga orang daripada hanya berdua saja? 408 00:32:49,626 --> 00:32:52,754 - Apa kau melihat sesuatu? - Tidak ada apa-apa di sini. 409 00:32:55,841 --> 00:32:56,925 Apakah kau mendengarnya? 410 00:32:56,967 --> 00:32:57,926 Mendengar apa? 411 00:33:00,053 --> 00:33:01,054 Itu! 412 00:33:01,096 --> 00:33:04,182 Aku yakin bolehti dinosaur aneh lagi. 413 00:33:04,224 --> 00:33:08,312 Suaranya sangat aneh, mereka mendekat! 414 00:33:11,481 --> 00:33:14,568 Mungkin kau benar. 415 00:33:16,695 --> 00:33:18,780 Hey, tunggu aku! 416 00:33:24,036 --> 00:33:25,037 Kutangkap kau! 417 00:33:27,206 --> 00:33:29,166 Kau boleh berterima kasih nanti. 418 00:33:51,146 --> 00:33:53,148 Oh ibu bolehti akan sangat marah. 419 00:33:54,274 --> 00:33:56,276 Ernie, apa yang akan kita lakukan? 420 00:33:56,401 --> 00:33:58,403 Tangkap pohonnya! 421 00:34:08,872 --> 00:34:12,960 Aku tidak mau kehilangan saudaraku. Aku baru saja bertemu, tunggu aku!! 422 00:34:20,342 --> 00:34:21,385 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 423 00:34:22,386 --> 00:34:23,470 Nikmati perjalanannya! 424 00:35:01,170 --> 00:35:02,470 Awas! 425 00:35:26,033 --> 00:35:28,076 Batu besar! 426 00:35:31,205 --> 00:35:33,248 Max, berpeganglah pada Julia. 427 00:35:35,375 --> 00:35:36,418 Apa yang akan kau lakukan? 428 00:35:36,501 --> 00:35:38,503 Akan kutunjukkan olah raga jenis baru. 429 00:35:52,643 --> 00:35:53,644 Astaga. 430 00:35:57,314 --> 00:35:59,358 Ernie! 431 00:36:00,400 --> 00:36:01,401 Sempurna! 432 00:36:17,084 --> 00:36:19,211 Baiklah, kujelaskan sekali lagi rencananya. 433 00:36:20,212 --> 00:36:23,340 Aku bersumpah, jika kau tidak mendapatkannya. Kau akan merasakan akibatnya. 434 00:36:23,382 --> 00:36:26,426 Walaupun kau tidak faham, berpura-puralah. 435 00:36:26,468 --> 00:36:30,681 Kita akan mengendap-ngendap ke sarangnya, masa dia pergi kita ambil telurnya. 436 00:36:31,723 --> 00:36:36,854 Aku akan mengendap untuk mencari sesuatu, aku adalah penyelinap yang baik. 437 00:36:37,980 --> 00:36:39,982 Aw, sesuatu yang menggigitku. 438 00:36:40,023 --> 00:36:43,193 Binatang malang mana yang mau menggigit? 439 00:36:44,194 --> 00:36:45,237 Bantu dia untuk menariknya. 440 00:36:45,279 --> 00:36:49,449 Aku? Kenapa harus aku yang melakukannya? Dan bukan kau? 441 00:36:49,491 --> 00:36:52,578 Kerana aku adalah pemimpinnya, faham! Bukan kau. 442 00:36:53,579 --> 00:36:54,963 Suatu hari aku akan menampar dia. 443 00:36:57,749 --> 00:36:58,792 Geli ... geli .. 444 00:36:59,835 --> 00:37:01,920 Diamlah, kaki besar. 445 00:37:01,962 --> 00:37:03,405 Benda ini menyangkut diantara jarimu. 446 00:37:04,006 --> 00:37:05,007 Aku fikir tokk. 447 00:37:10,345 --> 00:37:12,691 Mengapa kau tidak segera menarik benda itu!?? 448 00:37:12,816 --> 00:37:14,616 Kita punya pekerjaan. 449 00:37:17,061 --> 00:37:18,645 Yeah, kita tidak pernah gagal. 450 00:37:34,244 --> 00:37:36,288 - kebolehan? - 350! 451 00:37:36,371 --> 00:37:37,372 Buuyaa! 452 00:37:47,841 --> 00:37:50,928 Ernie? Apakah dia sedang bercanda denganku? 453 00:37:50,969 --> 00:37:51,970 Ernie, Ernie, Ernie? 454 00:37:53,096 --> 00:37:54,097 Wow, dia boleh bercakap. 455 00:37:55,098 --> 00:37:58,227 Dia mengulangi apa yang kita katakan. Luar biasa!! 456 00:37:59,269 --> 00:38:02,439 Kerja bagus, menolong kami dari perairan yang berbatu tadi. 457 00:38:02,481 --> 00:38:05,526 Aku akan memanggilmu, Dodger! 458 00:38:05,567 --> 00:38:10,697 Dodger? Dodger, Dodger! 459 00:38:29,591 --> 00:38:33,637 Lihat itu, Alamosaurus! 460 00:38:33,720 --> 00:38:35,722 Makhluk itu seperti hidup seltenangya. 461 00:38:36,507 --> 00:38:40,719 Kucakap pada Tyra, masa hamil jangan memakan daging merah. Sekarang, mereka pada kabur. 462 00:38:43,105 --> 00:38:46,733 Lambeosaurus, tenanglah mereka vegetarian. 463 00:38:46,775 --> 00:38:50,320 Kawan, sekarang kau rajin bersenam? 464 00:38:50,362 --> 00:38:52,990 Aku akan lebih boleh bertahan hidup. Setelah selesai. 465 00:38:53,532 --> 00:38:55,534 Hey, Pterodactyl! 466 00:38:59,830 --> 00:39:03,959 Makhluk-makhluk itu akan melindungi kita dari Sarco, kuragukan itu? 467 00:39:04,360 --> 00:39:08,004 Cukup untuk melindungi ibunya, ayuh pergi. 468 00:39:10,257 --> 00:39:13,302 Ini luar biasa hebatnya! 469 00:39:13,343 --> 00:39:18,515 Dan kau tidak akan pernah melihatnya, jika aku tidak melanggar peraturan ibu. 470 00:39:18,599 --> 00:39:21,685 Baiklah, semua ini sungguh setimpal. Sekarang kita boleh kembali pulang. 471 00:39:21,727 --> 00:39:24,771 - Apa? Kembali ke sarang? - Bukan, kembali ke ... 472 00:39:27,983 --> 00:39:29,943 - Ha? - Ada apa? 473 00:39:30,428 --> 00:39:32,770 Tidak, saya rasa saya ... 474 00:39:34,156 --> 00:39:36,200 rasanya, ibu berjaya menemukan kita. 475 00:39:45,726 --> 00:39:47,853 Sebaiknya kau menyesali perbuatanmu, Orphan. 476 00:39:48,754 --> 00:39:50,797 Saya menganggap saya boleh mempercayakan baby-babyku padamu 477 00:39:50,839 --> 00:39:55,010 - Mereka boleh terjerat di memang lembah, dan jika Sarco ... - Hey, aku selalu memperhatikan mereka. 478 00:39:55,393 --> 00:39:57,496 Sekurang-kurangnya mataku menjaga mata lain yang berniat jahat ... 479 00:39:58,180 --> 00:40:01,266 Tapi bu, anak-anak sedang mengujimu, kau ibu yang baik, begitu juga aku. 480 00:40:01,350 --> 00:40:02,309 Lalu? 481 00:40:02,392 --> 00:40:05,437 Jika mereka mula penasaran untuk bermain-main sendiri ... 482 00:40:05,521 --> 00:40:08,866 .. Waktunya untuk mengajar mereka bertahan tanpa diriku, mereka adalah penjaga. 483 00:40:09,608 --> 00:40:13,737 Bu, mereka sungguh menyukaiku, dan mereka memanggilku Dodger, aku menyukainya. 484 00:40:26,291 --> 00:40:29,962 - Ernie, Ernie, Ernie? - Aku akan kesana Dodger, tapi aku harus mencari ... 485 00:40:29,962 --> 00:40:33,549 - Aku harus mencari kunci dayanya. - Kunci daya! 486 00:40:33,590 --> 00:40:37,803 Jangan salah sangka, kau dan ibumu baik sekali, dan tempat ini sungguh luar biasa. 487 00:40:38,804 --> 00:40:40,931 Ini tentang rumah yang lain. 488 00:40:41,974 --> 00:40:45,102 Rumah? Rumah, rumah ... 489 00:40:46,103 --> 00:40:50,274 Siapa yang cakap bahawa baby-babynya Tyra boleh menakutkan ... 490 00:40:59,658 --> 00:41:00,659 Yeah! 491 00:41:35,152 --> 00:41:36,153 Hebat! 492 00:41:48,707 --> 00:41:49,708 Buuyaa! 493 00:42:33,544 --> 00:42:35,546 Sudah memikirkan sesuatu? 494 00:42:35,629 --> 00:42:39,800 Aku bimbang Max terjerat di antara banyak dinosaur, dan kau? 495 00:42:40,801 --> 00:42:42,886 Bukankah kau yang menjadi ilmuwan? 496 00:42:42,970 --> 00:42:45,013 ia, akulah ilmuwan. 497 00:42:46,014 --> 00:42:50,143 Dan aku harus memikirkan cara mengembalikan anak-anak seperti caraku menyelesaikan masalah sains. 498 00:42:53,313 --> 00:42:54,314 Baiklah. 499 00:42:54,398 --> 00:42:58,485 Mesin waktunya pindah ke sisi lain pada kedudukan yang sama. 500 00:43:02,698 --> 00:43:05,826 - Jadi supaya anak-anak kembali pada kita. - Tunggu! 501 00:43:06,910 --> 00:43:08,912 Mengapa mereka harus kembali pada kita? 502 00:43:09,997 --> 00:43:11,039 Apakah itu soalan perangkap? 503 00:43:11,081 --> 00:43:14,167 Bukan, kita boleh mendatangi mereka. 504 00:43:14,209 --> 00:43:15,210 Kita tidak punya mesin waktu yang lain. 505 00:43:15,294 --> 00:43:17,254 Tapi kau berjaya membuatnya. 506 00:43:17,337 --> 00:43:20,382 ia, tapi perlu masa empat tahun percubaan. 507 00:43:20,424 --> 00:43:24,636 Itu kerana kau tidak mempunyai seorang ibu teladan bersama dirimu. 508 00:43:26,680 --> 00:43:27,723 "Peraturan Ibu" 509 00:44:53,267 --> 00:44:57,396 Tolonglah, beri aku setengah jam untuk mencari kunci dayanya. 510 00:45:05,779 --> 00:45:10,208 Aku harus mencari kunci dayanya, dan aku tidak ingin kau melarangnya. 511 00:45:32,931 --> 00:45:35,934 - Max, di mana Ernie? - Ernie? 512 00:45:36,059 --> 00:45:38,020 - Ernie? - Aku tidak tahu. 513 00:45:38,103 --> 00:45:39,346 Aku tidak tahu! Aku tidak tahu! 514 00:45:43,358 --> 00:45:45,903 Ernie, apa yang terjadi denganmu? 515 00:45:45,944 --> 00:45:48,488 Dia, menghukumku ... 516 00:45:53,744 --> 00:45:55,787 Ernie, Ernie, Ernie ... 517 00:45:57,873 --> 00:46:01,043 Ernie, Max, Max lagi, ibu dino ... 518 00:46:01,084 --> 00:46:02,085 ... Aku, Dodger. 519 00:46:03,029 --> 00:46:04,872 Hey, lihatlah! 520 00:46:06,215 --> 00:46:08,258 Apakah kau pernah mencari jejak seperti ini sebelumnya? 521 00:46:08,383 --> 00:46:10,969 - Tidak. - Mereka ada di sekitar sarang. 522 00:46:11,011 --> 00:46:13,555 rasanya ada yang sedang mengintai kita. 523 00:46:13,597 --> 00:46:15,557 Aku tahu kemana mereka pergi. 524 00:46:25,025 --> 00:46:27,027 Julia, kemarilah! 525 00:46:28,111 --> 00:46:31,198 Jejak ini berasal dari sungai, ayuh kita ikuti. 526 00:46:36,495 --> 00:46:38,880 Hey bu, apakah kau akan membiarkan kami meninggalkan sarang? 527 00:46:39,581 --> 00:46:41,667 Baiklah, aku juga ingin melihat kemana perginya jejak ini. 528 00:46:41,750 --> 00:46:43,752 Dan, cukup bagus untuk latihan mereka. 529 00:46:44,795 --> 00:46:46,838 Latihan, bagus sekali bu. 530 00:46:46,964 --> 00:46:48,223 Itulah mengapa kau menjadi ibu! 531 00:46:54,221 --> 00:46:56,223 Tempatnya sudah selamat. 532 00:46:57,307 --> 00:46:59,351 Turunlah, cepat cepat! 533 00:47:03,564 --> 00:47:04,606 Cepat, tenanglah. 534 00:47:05,649 --> 00:47:06,733 Hati-hati jangan sampai menjatuhkannya. 535 00:47:06,775 --> 00:47:07,734 Cubalah untuk tidak ... 536 00:47:12,948 --> 00:47:14,992 Aku menangkapnya, jagalah telurnya. 537 00:47:16,118 --> 00:47:19,162 Jika kau mengacaukannya, maka kau dalam masalah. ayuh cepat. 538 00:47:19,246 --> 00:47:21,290 Peganglah, susah sekali mengatur mereka. 539 00:47:21,373 --> 00:47:23,375 Jangan berhenti, sebaiknya kamu cepat. 540 00:47:31,117 --> 00:47:33,160 Apakah jejaknya masih ada, Julia? 541 00:47:33,202 --> 00:47:37,415 Ya, jejak yang ini sudah lebih lama, dan kurasa ada tiga jejak berbeza di sini. 542 00:47:38,056 --> 00:47:40,017 Dan mereka berjalan bersama. 543 00:47:40,100 --> 00:47:42,102 Kau hebat sekali. 544 00:47:42,144 --> 00:47:45,614 Hampir semua yang kutahu, kupelajari masa mengintip Ernie. 545 00:47:48,442 --> 00:47:52,571 Ernie ada apa? Kau sering bertindak aneh. 546 00:47:52,613 --> 00:47:56,700 - Dengar teman, aku sebenarnya punya ... - Hey, lihat ini! 547 00:47:56,783 --> 00:47:58,869 Teman, teman, teman ... 548 00:48:05,083 --> 00:48:06,126 Jejaknya berasal dari bawah sana. 549 00:48:06,210 --> 00:48:08,253 Berada di memang lembah. 550 00:48:08,295 --> 00:48:09,296 Mari kita periksa. 551 00:48:12,182 --> 00:48:13,225 rasanya tidak. 552 00:48:13,508 --> 00:48:17,596 Apa masalahnya? Kita boleh menangani apapun yang ada di bawah sana. 553 00:48:21,367 --> 00:48:22,609 Saya rasa dia tidak akan membiarkan kita pergi. 554 00:48:22,851 --> 00:48:25,896 Inikah yang kau rasakan masa ibu berkata tidak, Ernie? 555 00:48:25,979 --> 00:48:30,067 Dia sangat mengetahui tempat ini, sebaiknya kita mematuhinya. 556 00:48:30,150 --> 00:48:32,194 Apakah kepalamu terbentuk sesuatu? 557 00:48:33,320 --> 00:48:35,322 Jika lebih baik daripada sarang. 558 00:48:37,407 --> 00:48:40,577 Dengarlah, kita harus menjaga babynya lebih baik lagi. 559 00:48:41,578 --> 00:48:42,663 - Sekali mereka turun ke memang lembah. - Tidak! 560 00:48:43,664 --> 00:48:45,749 Tidak ke memang lembah, Sarco bersaudara ada di sana. 561 00:48:45,791 --> 00:48:49,920 Mereka punya gigi, gigi yang tajam. Dan cakar untuk mencabik-cabik! 562 00:48:49,962 --> 00:48:54,091 Lalu gempa bumi, dan magma yang mendidih, dan suhunya sangat panas. 563 00:48:54,132 --> 00:48:55,533 Kita akan mencari jalan keluarnya. 564 00:49:07,688 --> 00:49:09,773 Aku tidak percaya, mobilku? 565 00:49:10,774 --> 00:49:12,860 Ya, terlihat bagus bukan? 566 00:49:13,902 --> 00:49:16,989 Kau tahu aku tidak pernah bekerja secepat ini dalam hidupku. 567 00:49:17,114 --> 00:49:21,159 Selain itu, aku tidak pernah menyelamatkan anakku pada ztenang Cretaceous. 568 00:49:21,243 --> 00:49:23,328 Sungguh luar mesti melihatmu bekerja. 569 00:49:24,371 --> 00:49:26,656 Kau tahu, kau membuatku melakukannya. 570 00:49:27,499 --> 00:49:31,587 Aku sudah menyerah, sebelum kau berteriak keras padaku. 571 00:49:31,670 --> 00:49:32,671 Maaf. 572 00:49:33,714 --> 00:49:35,757 Aku boleh lihat darimana Ernie mendapatkan tenaga. 573 00:49:35,841 --> 00:49:36,842 Benar. 574 00:49:37,968 --> 00:49:39,928 Untuk kerja team? 575 00:49:40,012 --> 00:49:43,098 Oh, aku tidak ... Tapi kenapa tidak? 576 00:49:48,312 --> 00:49:50,397 Mungkin kita perlu menyelinap dan pergi ke bawah sana. 577 00:49:50,480 --> 00:49:51,440 Julia! 578 00:49:51,481 --> 00:49:54,526 Max, mereka dinosaur. Mereka tidak dapat memahami kita. 579 00:49:54,610 --> 00:49:56,612 Kita boleh berada dalam masalah. 580 00:49:58,580 --> 00:49:59,623 Kunci kuasa-nya. 581 00:50:01,750 --> 00:50:04,294 Saya menganggap tidak akan pernah mendapatkannya lagi! 582 00:50:06,079 --> 00:50:07,080 Maksudku ... 583 00:50:07,122 --> 00:50:10,250 Tunggu, menurutmu kau tidak akan mendapatkannya lagi? 584 00:50:10,292 --> 00:50:11,251 Apa maksudmu? 585 00:50:12,336 --> 00:50:16,506 Aku melihat dan mengambilnya, lalu menyimpannya di dalam poket seluar. 586 00:50:16,531 --> 00:50:18,031 Kau apa? 587 00:50:18,050 --> 00:50:20,177 kamu terburu-buru ingin pulang sedangkan aku masih ingin berada di sini. 588 00:50:20,719 --> 00:50:23,764 Aku belum siap kembali pada ibu, peraturan, dan mendapatkan hukuman. 589 00:50:24,806 --> 00:50:25,849 Bolehkah kau mempercayaiku? 590 00:50:25,891 --> 00:50:29,019 Jadi dengan kata lain, kau menahan kami di sini? 591 00:50:30,020 --> 00:50:32,147 Kita boleh saja dimakan oleh sesuatu. 592 00:50:33,148 --> 00:50:35,275 Dan hampir saja kita tinggal di sini seltenangya. 593 00:50:35,317 --> 00:50:37,319 Ini seperti yang ibu cakap Ernie ... 594 00:50:37,361 --> 00:50:41,448 Kau tidak peduli apa yang terjadi dengan orang lain selama kau boleh bersenang-senang. 595 00:50:41,532 --> 00:50:45,661 Baiklah, aku mencari kunci dayanya. Jadi mari kita pergi. 596 00:50:52,960 --> 00:50:53,961 Mesin waktunya! 597 00:50:56,171 --> 00:50:58,173 Hey, aku tidak menyembunyikannya. 598 00:50:58,257 --> 00:51:01,260 Kita tidak akan pernah mesti pulang. 599 00:51:02,344 --> 00:51:03,387 Julia, kita akan baik-baik saja. 600 00:51:04,429 --> 00:51:06,515 Ini semua salah anda. 601 00:51:07,599 --> 00:51:11,687 Aku merindukan ibu, dan kau tidak, benar kan Ernie? 602 00:51:11,770 --> 00:51:12,813 Tentu saja aku merindukannya. 603 00:51:16,942 --> 00:51:21,071 - babyku yang malang. - Apa masalahnya? Itu hanya benda berbentuk telur. 604 00:51:27,712 --> 00:51:30,397 Mengapa Tyra tidak datang ke sini? 605 00:51:30,581 --> 00:51:34,626 Aku fikir dia peduli dengan benda ini. 606 00:51:35,752 --> 00:51:37,796 Boleh jadi kerana kami melakukan pekerjaan yang bagus. 607 00:51:37,838 --> 00:51:40,924 Kami team yang ahli, sampai dia tidak tahu telurnya hilang. 608 00:51:41,008 --> 00:51:42,509 Bukankah kami hebat? 609 00:51:43,010 --> 00:51:48,182 Dia tidak datang, kerana dia lebih mementingkan baby-babynya. 610 00:51:48,265 --> 00:51:53,395 Mereka sungguh kelakar. Dan begitu pink. 611 00:51:56,607 --> 00:51:59,693 Biarkan aku memakannya. 612 00:51:59,776 --> 00:52:01,778 Jika mereka gagal pada misi selanjutnya. 613 00:52:01,862 --> 00:52:06,992 Berikan pada kami baby-baby Tyra, lalu dia akan datang. 614 00:52:14,775 --> 00:52:16,861 Baiklah, sebaiknya kita merancang sesuatu bukan? 615 00:52:17,702 --> 00:52:18,662 Seperti apa? 616 00:52:19,204 --> 00:52:23,375 Berharap kita boleh hidup 100 tahun lagi, sehingga kita boleh bertemu ibu? 617 00:52:26,703 --> 00:52:27,704 Tunggu ... 618 00:52:27,888 --> 00:52:30,933 Ernie, kau memang genius! 619 00:52:31,016 --> 00:52:33,018 Apa yang kau bercakapkan? 620 00:52:33,060 --> 00:52:37,272 Julia, apa yang ibu minta kita lakukan jika kita keluar rumah masa dia tidak ada? 621 00:52:38,357 --> 00:52:39,358 Tinggalkan mesej? 622 00:52:40,442 --> 00:52:41,401 Benar! 623 00:52:42,344 --> 00:52:44,971 Bagaimana kalo kita mengukir mesej untuk ayahnya Max ... 624 00:52:45,572 --> 00:52:48,659 ... Menunjukkan apa yang harus dilakukannya supaya mesin waktunya berfungsi. 625 00:52:48,742 --> 00:52:49,743 Berfungsi ... 626 00:52:50,786 --> 00:52:51,787 Yaitu? 627 00:52:51,870 --> 00:52:54,915 tumpahkan coke di kawalan panelnya. 628 00:52:54,998 --> 00:52:58,126 Benar, kita akan mengukirnya di tempat yang mudah dilihatnya. 629 00:52:59,127 --> 00:53:02,214 Tempat yang istimewa, seperti bangunan. 630 00:53:02,339 --> 00:53:05,384 Tempat yang selalu kita lihat setiap hari. 631 00:53:07,511 --> 00:53:08,554 Batu Misteri! 632 00:53:09,555 --> 00:53:10,556 Tepat! 633 00:53:10,639 --> 00:53:11,682 Baiklah. 634 00:53:12,766 --> 00:53:17,855 Sudah selesai? Sudah siap? Sudah selesai? Boleh dicuba? Maksudku, coke ini mulai mempengaruhiku. 635 00:53:21,024 --> 00:53:23,052 Sekarang kita tinggal mencubanya. 636 00:53:23,077 --> 00:53:24,093 ayuh! 637 00:53:24,194 --> 00:53:25,195 Semoga benda ini berfungsi. 638 00:53:36,748 --> 00:53:37,749 Aku tidak faham. 639 00:53:38,050 --> 00:53:40,235 Aku membuatnya sama dengan yang sebelumnya. 640 00:53:40,836 --> 00:53:42,880 Yang sebelumnya pun tidak berfungsi, bukan? 641 00:53:42,921 --> 00:53:46,091 Kau benar, bermaksud anak-anak melakukan sesuatu pada mesin waktunya. 642 00:54:29,610 --> 00:54:30,610 Oow ... 643 00:54:34,657 --> 00:54:38,779 Wow, hati-hatilah Dr Santiago, kita tergesa-gesa tapi rumah-rumah ini adalah tetangga kita. 644 00:54:38,805 --> 00:54:39,854 Panggil aku Diego. 645 00:54:52,483 --> 00:54:56,053 Hati-hatilah Ernie, aku membencimu tapi aku tidak ingin melihat kakimu patah. 646 00:54:56,654 --> 00:54:58,739 Julia, ini bolehti berjaya. Aku yakin. 647 00:55:02,752 --> 00:55:06,839 - Kuminta kau menangkap yang itu. - Pergilah, panjat tebing itu. 648 00:55:07,422 --> 00:55:09,424 Menurutku seharusnya dia yang melakukannya. 649 00:55:16,807 --> 00:55:17,808 Ernie! 650 00:55:18,851 --> 00:55:19,852 Ernie. 651 00:55:23,021 --> 00:55:24,022 Terima kasih. 652 00:55:24,064 --> 00:55:25,148 Terima kasih. Terima kasih. 653 00:55:38,662 --> 00:55:39,705 Julia! 654 00:55:40,747 --> 00:55:41,832 - Pegang ini ... - Ini? 655 00:55:41,874 --> 00:55:42,833 Ini. 656 00:55:49,172 --> 00:55:51,216 Bertahanlah, Julia! 657 00:55:52,301 --> 00:55:55,387 Aku pernah menghilangkan kunci, lalu mesin waktunya. 658 00:55:55,429 --> 00:55:58,432 Tapi aku tidak akan sampai kehilangan adikku! 659 00:56:08,901 --> 00:56:10,944 Ernie! 660 00:56:12,029 --> 00:56:15,157 ayuh cepat lari! Sebelum sesuatu menangkap kita. 661 00:56:16,200 --> 00:56:19,286 Kembalikan babyku! 662 00:56:20,070 --> 00:56:22,156 Kembalikan adik teman baikku! 663 00:56:39,139 --> 00:56:40,140 Oh tidak! 664 00:56:49,508 --> 00:56:51,593 Ikuti pencuri itu! 665 00:57:01,078 --> 00:57:02,120 Oh hebat! 666 00:58:30,709 --> 00:58:31,752 Maaf ... 667 00:58:31,793 --> 00:58:36,924 Apakah kau pernah melihat baby reptilia ztenang pra sejarah dengan gigi kecil yang tajam? 668 00:58:38,050 --> 00:58:40,052 Tepat di sebelah sana. 669 00:58:42,638 --> 00:58:43,638 Oow .. 670 00:58:44,264 --> 00:58:46,308 Panggil petugas penangkap binatang! 671 00:58:46,891 --> 00:58:47,992 Berpeganganlah. 672 00:58:49,320 --> 00:58:52,364 ikut sini, benar kan? 673 00:58:55,734 --> 00:58:58,820 kedaiku, barang-barang! 674 00:59:03,033 --> 00:59:07,162 Kita harus menjeratnya dengan sesuatu. Pergi ke "Drive Thru"! 675 00:59:10,875 --> 00:59:14,503 - Selamat datang di Burgersaurus. - Aku perlu 50 burger, lakukan secepat yang kau boleh! 676 00:59:14,586 --> 00:59:19,716 - Apakah kau akan membeli pakej promosi atau regular. - Kau dengar, 50 burger! 677 00:59:19,800 --> 00:59:22,803 Dan dua minuman coke yang besar. 678 00:59:33,313 --> 00:59:35,315 Terima kasih untuk tumpangannya. 679 00:59:35,399 --> 00:59:37,484 Jejak, aku boleh mengikutinya. 680 00:59:53,083 --> 00:59:55,127 Tidak, ini perangkap! 681 00:59:56,211 --> 00:59:58,839 Selamat datang di rumah kami, Tyra. 682 00:59:58,881 --> 01:00:01,466 Perhatikanlah, kau memerlukan lebih daripada sekadar keberanian. 683 01:00:07,681 --> 01:00:08,682 Julia? 684 01:00:19,151 --> 01:00:20,152 Julia! 685 01:00:29,578 --> 01:00:33,707 Masamu di lembah ini sudah berakhir, Tyra. 686 01:00:33,790 --> 01:00:35,876 Kami akan mengambil alih tempatnya, sekarang. 687 01:00:49,389 --> 01:00:50,432 Mesin Waktunya. 688 01:00:50,817 --> 01:00:54,061 Kau punya dua baby yang harus dilindungi. 689 01:00:54,645 --> 01:00:57,731 Itu akan membuatmu kesulitan melindungi dirimu. 690 01:01:03,987 --> 01:01:08,116 - Maaf, Julia. Aku tidak boleh menyelamatkanmu. - Mana Ernie? 691 01:01:08,242 --> 01:01:09,201 Aku tidak tahu. 692 01:01:13,455 --> 01:01:16,458 alamak, aku harus melakukan sesuatu. 693 01:01:24,883 --> 01:01:25,926 ayuhlah Tyra. 694 01:01:26,969 --> 01:01:31,098 Menyerahlah, dan kami akan membuatnya lebih mudah. 695 01:01:31,181 --> 01:01:33,141 Tidak pernah! 696 01:01:33,225 --> 01:01:35,269 Kalau begitu, kami akan melakukan dengan cara keras. 697 01:01:59,293 --> 01:02:01,336 Datang, kita pergi dari sini! 698 01:02:05,591 --> 01:02:08,635 Cari tahu dari mana asal suara itu. 699 01:02:08,719 --> 01:02:11,162 Cubalah untuk tidak dimakan. 700 01:02:11,847 --> 01:02:13,849 Itu nasihat yang bagus. 701 01:02:17,060 --> 01:02:18,020 ayuhlah! 702 01:02:21,148 --> 01:02:23,233 ayuh ambillah, baby kecil. 703 01:02:27,404 --> 01:02:28,488 Benar begitu. 704 01:02:31,575 --> 01:02:34,845 Hemh, jika saudara perkumpulan melihatku, mereka bolehti membatalkan penghargaanku. 705 01:02:35,746 --> 01:02:36,830 Apa gunanya teman? 706 01:02:38,874 --> 01:02:40,959 - ayuh, ambilah. - Hampir sampai ... 707 01:02:42,085 --> 01:02:43,045 Beberapa langkah lagi. 708 01:02:46,600 --> 01:02:47,600 Kena kau! 709 01:03:03,499 --> 01:03:04,500 baby Tyra! 710 01:03:18,539 --> 01:03:19,498 Oh tidak. 711 01:03:35,264 --> 01:03:39,393 - Akhirnya, aku tahu kita boleh ... - Menyerahkannya pada Sarco. 712 01:03:39,434 --> 01:03:42,437 Kubolehtikan itu dan tentu saja. 713 01:03:50,521 --> 01:03:53,607 Tyra akan lompat di hadapanku? Tunggu, Tyra akan lompat di hadapanku? 714 01:04:01,290 --> 01:04:02,249 Buuyaa! 715 01:04:02,332 --> 01:04:05,419 - Dodger! - Ernie! 716 01:04:06,461 --> 01:04:09,590 Tujuan akhir! ayuh kita cari ibu dinosaur! 717 01:04:09,631 --> 01:04:12,718 Aku berharap ada suara betina di pulau ini. 718 01:04:14,887 --> 01:04:17,931 Sempurna, haruskah kau melakukannya di situasi ini? 719 01:04:19,057 --> 01:04:21,018 Apakah itu bau? 720 01:04:22,144 --> 01:04:23,187 Yeah! 721 01:04:25,314 --> 01:04:27,274 Itu sangat cemerlang! 722 01:04:27,357 --> 01:04:30,444 Itu seperti rancangan Max yang dia pelajari dari Ernie. 723 01:04:31,570 --> 01:04:34,615 Dia memang anak yang pintar dan aku mengecewakannya! 724 01:04:36,700 --> 01:04:39,786 Baiklah, ayuh kita bereskan masalah ini. 725 01:04:39,912 --> 01:04:40,871 ayuh kita pergi. 726 01:04:45,968 --> 01:04:47,928 Kita mencari tempat awal kejadiannya! 727 01:04:49,213 --> 01:04:50,214 Ernie! 728 01:04:50,297 --> 01:04:51,298 Hey teman! 729 01:04:53,383 --> 01:04:54,927 Teman ... teman. 730 01:04:54,968 --> 01:04:56,470 Dia terus menjagamu. 731 01:04:56,553 --> 01:04:58,555 Dia berkelahi untuk kami. 732 01:04:58,597 --> 01:05:02,226 Melawan benda yang kita lihat di muzium, Sarcosuchus. 733 01:05:02,267 --> 01:05:05,854 Aku tahu. Dan aku lebih menyukai mereka dalam bentuk fosil. 734 01:05:17,066 --> 01:05:18,067 Ernie! 735 01:05:32,047 --> 01:05:34,091 Gempanya mulai terjadi. 736 01:05:35,092 --> 01:05:36,093 Mesin Waktu! 737 01:05:38,220 --> 01:05:39,263 Tapi Ibu Dino. 738 01:05:56,989 --> 01:05:59,032 Ernie, kita tidak punya banyak masa. 739 01:06:00,200 --> 01:06:02,202 ayuh kita pulang. 740 01:06:07,457 --> 01:06:11,587 - Tunggu, kita tidak boleh meninggalkannya. - Tidak Ernie, mari kita pergi! 741 01:06:11,670 --> 01:06:13,630 kamu, cepatlah! 742 01:06:13,755 --> 01:06:15,716 Ernie, berikan kuncinya! 743 01:06:28,312 --> 01:06:29,313 Ibu Dino. 744 01:06:31,481 --> 01:06:33,442 Apakah kita tenggelam? 745 01:06:33,483 --> 01:06:35,611 - Sedang terjadi gempa bumi. - ayuh cepat pergi dari sini! 746 01:06:49,208 --> 01:06:53,295 - Ernie, Ernie, Ernie! - Ernie, ada apa? 747 01:06:54,421 --> 01:06:58,467 Teman! Aku tahu betapa bermaksudnya rumah untukmu ... 748 01:06:58,550 --> 01:07:00,594 ... Tapi kita tidak boleh pergi begitu saja. 749 01:07:04,806 --> 01:07:09,937 Kau tahu Ernie, aku akan selalu berada tepat di belakangmu. 750 01:07:31,517 --> 01:07:32,518 Hemh, perhatikan ini! 751 01:07:35,087 --> 01:07:37,130 Hey Dino-Rex, sebelah sini! 752 01:07:38,131 --> 01:07:39,132 Tidak kena! 753 01:07:47,516 --> 01:07:48,559 Sebelah sini! 754 01:07:50,644 --> 01:07:51,728 Gempa bumi! 755 01:08:08,170 --> 01:08:10,497 Kau menyakiti adik-adikku memang jelek! 756 01:08:15,752 --> 01:08:16,712 Max! 757 01:08:20,924 --> 01:08:21,925 Tidak! 758 01:08:36,565 --> 01:08:37,566 Dodger! 759 01:08:58,462 --> 01:09:00,464 Julia, gunakan cahaya-nya! 760 01:09:10,974 --> 01:09:12,976 Sampai jumpa di muzium. 761 01:09:18,315 --> 01:09:20,275 Oh tidaak! 762 01:10:29,136 --> 01:10:31,263 Maaf Sue, mesin ini tidak berfungsi. 763 01:10:33,348 --> 01:10:36,393 Seperti biasa, kegagalan lain dari Dr Santiago. 764 01:10:38,520 --> 01:10:40,847 Sangat sukar sekali mengawal anakku. 765 01:10:41,690 --> 01:10:45,819 Kau tahu jam makan malam? Dan masa aku mencarinya, betapa seringnya mereka tidak ada di kamarnya. 766 01:10:45,903 --> 01:10:51,033 Dan jika Ernie ada di luar, walaupun hanya di haltenang belakang ... Aku selalu membuatnya ... 767 01:10:55,245 --> 01:10:57,247 Meninggalkan pesan ... 768 01:11:03,587 --> 01:11:04,588 Sue? 769 01:11:04,630 --> 01:11:05,589 Tunggu! 770 01:11:24,441 --> 01:11:25,442 Tunggu ... 771 01:11:32,741 --> 01:11:33,742 Tunggu! 772 01:11:40,040 --> 01:11:41,041 ayuh kita pergi! 773 01:11:50,509 --> 01:11:52,594 Ernie? Dodger? 774 01:12:31,133 --> 01:12:32,176 Ernie! 775 01:12:32,217 --> 01:12:33,177 Julia! 776 01:12:33,218 --> 01:12:34,219 - Max! - Ayah! 777 01:12:34,303 --> 01:12:35,304 Ibu! 778 01:12:36,388 --> 01:12:39,474 - Oh sayang. - Saya fikir aku tak akan melihatmu lagi. 779 01:12:40,559 --> 01:12:41,518 Awas! 780 01:12:45,772 --> 01:12:48,817 Semuanya merunduk! 781 01:13:04,499 --> 01:13:07,085 Kau bermasalah dengan keluarga yang salah. 782 01:13:07,127 --> 01:13:09,713 Dan sekarang kau akan mati! 783 01:14:19,375 --> 01:14:22,461 Beri tahu aku jika magmanya terlalu panas Sarco. 784 01:14:39,469 --> 01:14:41,471 Anak-anak, berlindung di belakangku! 785 01:14:41,555 --> 01:14:43,515 Ibu, jangan! 786 01:14:43,599 --> 01:14:45,642 Ernie, diamlah di belakang! 787 01:14:46,685 --> 01:14:47,769 Kau tidak akan menangkap anakku. 788 01:14:50,856 --> 01:14:52,941 Ibu, ini tidak seperti yang kau fikirkan. 789 01:14:53,025 --> 01:14:54,985 Ibu, berhenti! 790 01:14:55,027 --> 01:14:59,198 Dia mencari kami, dia melayan kami seperti anaknya sendiri. 791 01:14:59,239 --> 01:15:00,199 Apa? 792 01:15:01,283 --> 01:15:04,411 Itu benar, dia bahkan sampai menjilat muka kami. 793 01:15:07,539 --> 01:15:11,710 - Seperti itu. - Menjijikan, tapi sangat luar biasa. 794 01:15:16,924 --> 01:15:21,094 Kau melihatnya bu, wow, dia adalah versi besarnya mereka. 795 01:15:42,991 --> 01:15:45,118 - Ibu! - Ayah! - Max. 796 01:15:46,119 --> 01:15:49,206 Mesin waktunya berfungsi, seperti yang sudah kau cakap. 797 01:15:49,289 --> 01:15:53,460 Dan aku mendapatkan idea baru, iaitu Sarcosuchus? 798 01:15:53,502 --> 01:15:56,505 - Yeah. - Percuma! 799 01:15:58,715 --> 01:16:01,718 Dia terlihat sedih. 800 01:16:02,886 --> 01:16:04,888 Ini akan membuatnya kembali tersenyum. 801 01:16:33,125 --> 01:16:34,384 ayuh kita pergi dari sini! 802 01:17:33,560 --> 01:17:38,148 Terima kasih telah merawat kami. Dan untuk tidak memakan kami, tentunya. 803 01:17:38,231 --> 01:17:40,275 Terima kasih, bu. 804 01:17:40,817 --> 01:17:42,903 Kau tahu, aku akan merindukan tempat ini. 805 01:17:43,987 --> 01:17:47,115 Kau mencium rencanaku, suara dari hutan .. 806 01:17:48,116 --> 01:17:49,201 ... Pertempuran dinosaur. 807 01:17:51,245 --> 01:17:52,287 Aku akan merindukanmu juga. 808 01:17:54,373 --> 01:17:55,374 ayuhlah, Ernie! 809 01:17:55,457 --> 01:17:57,501 Sekali lagi, terima kasih untuk semuanya. 810 01:17:59,628 --> 01:18:01,672 Dan berhati-hatilah terhadap anctenang magmanya. 811 01:18:04,800 --> 01:18:08,929 - Selamat tinggal! Adios! - Kami akan merindukanmu. Selamat tinggal! 812 01:18:22,609 --> 01:18:27,781 Bagaimana kau tahu bahawa kau harus mentumpahkan coke pada kawalan panelnya? 813 01:18:27,823 --> 01:18:29,783 Aku melihat ukiran pada batu. 814 01:18:29,867 --> 01:18:33,996 Aku tidak sempat mengukirnya! Kerana aku harus mengejar Julia, jadi ... 815 01:18:34,738 --> 01:18:35,739 Siapa yang mengukirnya? 816 01:18:36,123 --> 01:18:38,208 Dodger, Dodger, Dodger. 817 01:18:38,233 --> 01:18:41,233 Oow ... 818 01:18:42,158 --> 01:19:12,158 Susunan Sarikata oleh: jasni06@gmail.com