1 00:00:59,239 --> 00:01:01,867 Semua perkara-perkara yang asasnya berkaitan, 2 00:01:01,908 --> 00:01:04,308 tidak kira berapa berbeza mereka boleh muncul. 3 00:01:04,344 --> 00:01:07,370 Hi. Anda tahu saya... Robert Axle. 4 00:01:07,414 --> 00:01:10,178 Sebagai pembuat, saya membawa yang sedia ada, 5 00:01:10,217 --> 00:01:12,913 sering perkara yang sangat berbeza bersama-sama, 6 00:01:12,953 --> 00:01:16,548 memaksimumkan atom dan potensi molekul, 7 00:01:16,590 --> 00:01:18,615 membuat ciptaan biasa 8 00:01:18,658 --> 00:01:20,853 pasti lebih berguna untuk kehidupan. 9 00:01:28,902 --> 00:01:31,336 Terima kasih banyak. Kami ada pertunjukkan besar hari ini. 10 00:01:31,371 --> 00:01:33,362 Saya telah mendapat banyak item baru untuk memberitahu anda. 11 00:01:33,407 --> 00:01:36,604 Malah, anda semua ingat yang Axle Robert Light-O-Saurus. 12 00:01:36,643 --> 00:01:40,135 Separuh humidifier (Penghangat ruangan), Separuh lampu malam. 13 00:01:40,180 --> 00:01:44,082 Light-O-Saurus menghubungkan keperluan kanak-kanak berasa selamat pada waktu malam 14 00:01:44,117 --> 00:01:46,608 dengan keperluan ibu bapa untuk memastikan mereka tetap sihat. 15 00:01:46,653 --> 00:01:50,180 Kemudian sudah tentu terdapat Juga Axle Robert Pepper-Cam, 16 00:01:50,223 --> 00:01:53,158 membolehkan kita menyembur lada penyerang kami 17 00:01:53,193 --> 00:01:56,162 dan mengambil foto mereka pada masa yang sama. 18 00:01:59,499 --> 00:02:01,899 Dan kini memperkenalkan 19 00:02:01,935 --> 00:02:05,029 fabrikasi paling inspirasi saya yang terkini... 20 00:02:05,071 --> 00:02:07,733 Robert Axle Ab Clicker. 21 00:02:07,774 --> 00:02:10,607 Anda boleh menukar saluran-melayari, menonton program kegemaran anda, 22 00:02:10,644 --> 00:02:12,111 melaraskan kelantangan suara... 23 00:02:12,145 --> 00:02:14,477 pada masa yang sama anda dapat 24 00:02:14,514 --> 00:02:16,607 membentuk sixpack perutmu. 25 00:02:16,650 --> 00:02:19,244 Anda dail nombor yang betul di bawah pada skrin di sini... 26 00:02:19,286 --> 00:02:21,516 1-800-AXLES-ARMY. 27 00:02:21,555 --> 00:02:25,992 Anda akan mendapat 10% diskaun pada Robert Axle revolusi Ab Clicker! 28 00:02:28,061 --> 00:02:30,552 Terima kasih. Terima kasih kerana datang. Terima kasih. 29 00:02:32,365 --> 00:02:36,028 Terima kasih. Terima kasih. 30 00:03:36,096 --> 00:03:38,792 17, 18, 19, 20. 31 00:03:43,303 --> 00:03:47,899 Ini tukaran anda. 32 00:04:03,557 --> 00:04:08,085 Hey, Robert Axle! Saya melihat anda! 33 00:04:11,698 --> 00:04:15,634 Bodoh Ab sekeping Clicker crap! Robert Axle! 34 00:04:18,505 --> 00:04:20,939 " Sikap acuh tak acuh buruk kepada kehidupan manusia." 35 00:04:20,974 --> 00:04:23,499 Apa gilanya yang maksudkan? 36 00:04:23,543 --> 00:04:25,636 Ini bermakna bahawa orang-orang terlalu malas untuk melakukan senaman 37 00:04:25,679 --> 00:04:27,670 Supaya mereka melekat jari mereka di tempat-tempat 38 00:04:27,714 --> 00:04:29,682 yang mereka tidak sepatutnya jari mereka diletakkan. 39 00:04:29,716 --> 00:04:31,308 Baiklah. 40 00:04:31,351 --> 00:04:33,876 Berita baik di sana, Bob... 41 00:04:33,920 --> 00:04:36,218 Saya mendapat anda pekerjaan. Family Mart... 42 00:04:36,256 --> 00:04:39,350 Diskaun keempat terbesar peruncit pengguna di negara ini. 43 00:04:39,392 --> 00:04:42,054 Pembantu pengurus umum adalah Troy Coangelo. 44 00:04:42,095 --> 00:04:43,995 Anda temui dia esok pada 09:00 tajam. 45 00:04:44,030 --> 00:04:47,056 Anda menyedari bahawa saya membina saya sendiri 46 00:04:47,100 --> 00:04:50,467 $ 1600000000 syarikat dari awal? 47 00:04:50,503 --> 00:04:52,698 Anda masih penjahat , hmm? 48 00:04:52,739 --> 00:04:55,799 penjahat yang mempunyai hanyalah lapan tahun untuk berfikir. 49 00:04:55,842 --> 00:04:59,471 Dan semua saya perlukan adalah salah satu idea yang baik yang meletakkan saya segera kembali di atas. 50 00:04:59,512 --> 00:05:03,505 62% daripada ex-kontra menggulung kembali penjara dalam tempoh lima tahun. 51 00:05:03,550 --> 00:05:05,984 Saya hanya mendapat daripada awal untuk tingkah laku yang baik. 52 00:05:06,019 --> 00:05:08,920 Bolehkah anda beritahu saya menikmati bahawa selama dua minit sebelum anda mula buzzkill anda? 53 00:05:10,457 --> 00:05:13,358 Claire Elizabeth Axle... Bahawa anak anda? 54 00:05:13,393 --> 00:05:14,553 Ya. 55 00:05:14,594 --> 00:05:16,357 Dan dia tahu Anda akan tinggal dengan dia? 56 00:05:16,396 --> 00:05:19,490 Ya. Dan ia adalah Claire Elizabeth sekarang. 57 00:05:19,532 --> 00:05:21,227 Smart... 58 00:05:21,267 --> 00:05:24,202 Digugurkan nama. 59 00:05:57,303 --> 00:05:59,294 Terdapat anda pergi, tuan. 60 00:05:59,339 --> 00:06:01,330 Terima kasih. 61 00:06:32,605 --> 00:06:35,039 Daddy! 62 00:06:38,978 --> 00:06:40,707 Daddy. 63 00:06:41,748 --> 00:06:44,239 Ayah, ia adalah sempurna. 64 00:06:45,585 --> 00:06:47,849 - Ia adalah sempurna. Ia adalah sempurna. - Saya gembira anda suka. 65 00:06:47,887 --> 00:06:49,946 - Bagaimana anda tahu? - Bagaimana saya tahu? 66 00:06:49,989 --> 00:06:52,514 Saya bapa anda. Saya sepatutnya tahu apa untuk mendapatkan anda untuk hari jadi anda. 67 00:06:52,559 --> 00:06:55,892 Saya mempunyai idea. Anda akan naik dengan saya? 68 00:06:55,929 --> 00:06:58,329 Madu, saya tidak boleh sekarang. Saya di tengah-tengah melakukan kerja-kerja. 69 00:06:58,364 --> 00:07:01,197 Ayuh, hanya satu perjalanan. Anda mempunyai masa untuk satu perjalanan, ayah. 70 00:07:01,234 --> 00:07:03,794 Madu, anda tahu saya tidak banyak seorang lelaki basikal, hak semua? 71 00:07:03,837 --> 00:07:06,533 Jadi anda menunggang basikal anda dan saya akan datang dan mendapati anda sedikit kemudian. 72 00:07:12,579 --> 00:07:14,137 Pergi, pergi, pergi. 73 00:07:16,750 --> 00:07:18,741 Hari jadi sayang. 74 00:07:57,090 --> 00:07:59,115 Saya merakam. 75 00:08:04,864 --> 00:08:08,561 Isa, 76 00:08:08,601 --> 00:08:10,592 anda kelihatan seperti neraka. 77 00:08:10,637 --> 00:08:12,537 Apabila anda mula merokok? 78 00:08:12,572 --> 00:08:15,370 Pada masa yang sama anda menjadi cucuk sendiri diserap total. 79 00:08:15,408 --> 00:08:19,003 Anda berasa baik bermain-main di sekitar dengan $ 362,000,000 wang saya? 80 00:08:19,045 --> 00:08:21,946 Ia tidak wang anda. Ia adalah separuh wang anda. 81 00:08:21,981 --> 00:08:25,883 Selebihnya pergi kepada golongan miskin mangsa tidak bersalah di mana jari anda sumbing off. 82 00:08:25,919 --> 00:08:28,911 Anda tidak perlu ini rumah atau kehidupan ini jika ia tidak bagi saya. 83 00:08:28,955 --> 00:08:31,321 Jika anda berfikir Jerry dan saya akan memberikan anda jackshit 84 00:08:31,357 --> 00:08:34,121 selepas semua yang anda lakukan dan tidak lakukan untuk saya dan Claire... 85 00:08:34,160 --> 00:08:35,821 Wah wah, yang Jerry? 86 00:08:35,862 --> 00:08:37,955 Jerry King... Suami baru itu Lorraine 87 00:08:37,997 --> 00:08:40,727 dan kipas besar anda. 88 00:08:43,169 --> 00:08:44,636 Tentera Axle ini? 89 00:08:44,671 --> 00:08:47,037 Saya seorang askar. 90 00:08:47,073 --> 00:08:49,041 - Hey, sayang. - Hey, sayang. 91 00:08:50,310 --> 00:08:52,301 Jerry adalah renjer hutan. 92 00:08:52,345 --> 00:08:54,939 Dia melindungi tanah dari rakyat dan orang-orang dari negeri itu. 93 00:08:54,981 --> 00:08:56,972 Nah, itu adalah kebetulan, 94 00:08:57,016 --> 00:09:00,452 kerana saya dibuat kira-kira $ 40000000 pada memukul Robert Axle Swing 'n'. 95 00:09:00,486 --> 00:09:02,511 Bahagian rumpai-pukulan keras, sebahagian pasir baji. 96 00:09:02,555 --> 00:09:04,284 - Sekarang anda boleh... - Potong rumput anda 97 00:09:04,324 --> 00:09:06,588 dan tembakan off permainan pendek anda dengan peranti yang sama. 98 00:09:06,626 --> 00:09:08,617 Ya, tuan. 99 00:09:08,661 --> 00:09:11,858 Jadi, Ranger Jerr, 100 00:09:11,898 --> 00:09:14,162 sejak Anda orang baru rumah, 101 00:09:14,200 --> 00:09:16,760 anda berfikir anda boleh beritahu saya kemalangan di sini untuk beberapa malam? 102 00:09:16,803 --> 00:09:18,998 - Uh... - Tiuplah saya. 103 00:09:20,573 --> 00:09:22,063 Maaf. 104 00:09:22,108 --> 00:09:25,202 Ya, ia adalah betul. Hanya izinkan saya mengambil kereta saya dan pergi. 105 00:09:25,245 --> 00:09:28,942 Bolehkah saya mempunyai kunci, Lorraine? 106 00:09:30,149 --> 00:09:33,550 Jangan beritahu saya dia memberi anda kereta saya. Adakah dia memberi anda kereta saya? 107 00:09:33,586 --> 00:09:35,178 Ia adalah hadiah hari jadi. 108 00:09:36,556 --> 00:09:38,183 Saya boleh memberi anda menaiki. 109 00:09:38,224 --> 00:09:40,215 Whee. 110 00:09:40,260 --> 00:09:43,195 Saya suka anjing betina ini manis. 111 00:09:43,229 --> 00:09:45,663 Oh sayang. 112 00:09:45,698 --> 00:09:48,064 Ayuh, membawa kepada Daddy. Yeah. 113 00:09:48,101 --> 00:09:50,695 Hey, melihat, 114 00:09:50,737 --> 00:09:54,229 anak anda mendapat anda penyimpanan mini sedikit, hak semua? 115 00:09:54,274 --> 00:09:56,640 Ia adalah pada Kelima dan Plymouth... 116 00:09:56,676 --> 00:09:58,200 Beberapa prototaip lama, 117 00:09:58,244 --> 00:10:00,474 memorabilia Axle, kesan peribadi dan sebagainya. 118 00:10:00,513 --> 00:10:04,040 Tunggu satu minit. Biar saya mendapatkan ini lurus. 119 00:10:04,083 --> 00:10:06,415 Anda tinggal di rumah saya. Anda humping ex saya. 120 00:10:06,452 --> 00:10:10,388 Anda memandu kereta saya. Dan anda semua risiko untuk memorabilia saya? 121 00:10:10,423 --> 00:10:13,051 Adakah anda tahu mengapa kebanyakan orang benci Buzzards, Axle? 122 00:10:13,092 --> 00:10:14,582 Tidak, saya tidak lakukan. 123 00:10:14,627 --> 00:10:17,027 Kerana mereka makan pada bangkai... 124 00:10:17,063 --> 00:10:20,226 Satu fakta yang membawa dipersalahkan kerana membunuh 125 00:10:20,266 --> 00:10:22,632 bahawa mereka tidak walaupun bertanggungjawab. 126 00:10:23,736 --> 00:10:26,296 The buzzard adalah tidak adil dianiaya. 127 00:10:29,976 --> 00:10:31,967 Kanan. 128 00:10:42,822 --> 00:10:44,756 Aww. 129 00:10:44,791 --> 00:10:48,090 Anda guys, ada sebuah lelaki tidak berumah di pintu. 130 00:10:50,596 --> 00:10:53,588 Apa yang saya ada ialah dua orang dan 20. Sekiranya saya hanya memberinya 20? 131 00:10:53,633 --> 00:10:55,760 - Kami tidak membiarkan nutjob masuk - Kami tidak membiarkan dia masuk 132 00:10:55,802 --> 00:10:57,531 - Saya akan slaid di bawah pintu. - Teman-teman, tidak. 133 00:10:57,570 --> 00:11:00,767 Bertenang. Hanya kerana dia adalah berumah tidak bermakna dia adalah berbahaya. 134 00:11:08,047 --> 00:11:11,039 Guys, saya boleh menghadapinya. Hanya memberi saya satu minit, okay? 135 00:11:11,084 --> 00:11:12,483 Biarlah dia masuk 136 00:11:12,518 --> 00:11:14,611 Ia adalah bapa saya. 137 00:11:16,055 --> 00:11:17,750 Hanya memberi saya satu minit. 138 00:11:31,938 --> 00:11:33,428 Wow, melihat anda. 139 00:11:33,473 --> 00:11:35,202 Wow. 140 00:11:35,241 --> 00:11:36,731 Lihatlah anda. 141 00:11:40,313 --> 00:11:43,373 L. .. Saya membaca tentang rumah anak-anak gadis anda. 142 00:11:43,416 --> 00:11:46,112 Pusat Pekerjaan Wanita. 143 00:11:46,152 --> 00:11:48,985 Bagaimanapun, saya hanya fikir saya akan datang dan memberitahu anda... 144 00:11:49,022 --> 00:11:50,250 Mana anda tinggal? 145 00:11:50,289 --> 00:11:53,190 Perlindungan A. 146 00:11:53,226 --> 00:11:55,660 tempat tinggal, sebuah rumah di tengah-tengah? 147 00:11:55,695 --> 00:11:58,858 Ia adalah tempat perlindungan rumah... satu perkara yang hibrid. 148 00:11:58,898 --> 00:12:00,923 Nah, ia mesti satu di Fulton dan Keenam. 149 00:12:00,967 --> 00:12:03,902 Saya dengar ia sepatutnya lebih baik. Mereka mendapat katil-katil bayi baru tahun lepas. 150 00:12:03,936 --> 00:12:06,268 Ini adalah bodoh. 151 00:12:06,305 --> 00:12:08,899 Saya tidak sepatutnya datang ke sini pada semua. Saya tidak tahu mengapa saya lakukan. 152 00:12:08,941 --> 00:12:11,239 Jelas sekali anda telah mendapat kehidupan anda sendiri, kerjaya anda sendiri. 153 00:12:11,277 --> 00:12:12,801 Tunggu. 154 00:12:13,846 --> 00:12:15,336 Tunggu di sini. 155 00:12:39,338 --> 00:12:41,806 Adakah dia memerlukan tempat untuk tinggal? Kerana dia boleh tinggal di sini. 156 00:12:41,841 --> 00:12:44,435 Dia tidak akan tinggal di sini. Dia tidak layak untuk menjadi di sekeliling anda. 157 00:12:44,477 --> 00:12:46,672 Anda Harus menutup dia ke bawah, dinding dia off. 158 00:12:46,712 --> 00:12:49,146 Maksud saya, dia suka anda. Dia datang untuk melihat anda. 159 00:12:49,182 --> 00:12:52,345 Bagaimana yang bermakna dia suka dia? Beliau adalah pengguna. 160 00:13:00,793 --> 00:13:03,660 Ambil ini. Ia adalah musim hujan. 161 00:13:03,696 --> 00:13:05,288 Anda akan memerlukannya. 162 00:13:05,331 --> 00:13:08,198 Terima kasih. 163 00:13:57,216 --> 00:14:00,617 Saya akan memberikan anda satu bulan. Mari kita pergi. 164 00:14:11,597 --> 00:14:14,430 - Saya boleh membayar sewa. Ia tidak menjadi masalah. - Saya tidak mahu sewa wang. 165 00:14:14,467 --> 00:14:16,560 Okay, baik, sekurang-kurangnya biarlah saya membayar untuk beberapa barangan runcit. 166 00:14:16,602 --> 00:14:19,833 Saya tidak mahu wang runcit anda. Anda akan mendapatkan pekerjaan... pekerjaan yang sebenar, 167 00:14:19,872 --> 00:14:22,898 kerana pada akhir 30 hari Anda pada anda sendiri. 168 00:14:35,421 --> 00:14:37,651 Hi. Saya Donna. 169 00:14:37,690 --> 00:14:39,749 Ia adalah begitu baik untuk bertemu dengan kamu. 170 00:14:39,792 --> 00:14:41,953 Claire dan saya telah sebilik sejak tahun bayat 171 00:14:41,994 --> 00:14:44,121 dan saya rasa seperti saya tahu apa-apa tentang anda. 172 00:14:44,163 --> 00:14:46,028 Well, saya harap saya boleh duduk di sofa saya, tetapi saya tidak boleh, 173 00:14:46,065 --> 00:14:47,999 kerana Caveman Captain di atasnya. 174 00:14:48,034 --> 00:14:49,899 - Siapa itu? - Itu baru Phoebe. 175 00:14:49,936 --> 00:14:52,461 Anda tahu, saya belajar untuk LSATs saya. Ayah mahu saya untuk menjadi seorang peguam. 176 00:14:52,505 --> 00:14:54,439 Beliau berkata ia tidak kira apa jenis. Apa yang anda fikir? 177 00:14:54,473 --> 00:14:56,737 Saya tidak tahu. Di mana Phoebe dari? 178 00:14:56,776 --> 00:14:59,404 Dia adalah dari Craigslist, kembali apabila kita sedang mencari rakan sebilik a. 179 00:14:59,445 --> 00:15:01,845 Sekarang tidak begitu banyak. 180 00:15:03,382 --> 00:15:05,213 Dia lesbian. 181 00:15:05,251 --> 00:15:07,219 - Betul ke? - Yeah. 182 00:15:07,253 --> 00:15:08,845 Saya tidak akan meneka bahawa. 183 00:15:10,223 --> 00:15:13,954 Oh, Claire, telur ini begitu baik... 184 00:15:13,993 --> 00:15:16,325 Tidak terlalu keras, tidak terlalu lembut. Mereka betul di mana anda mahu. 185 00:15:16,362 --> 00:15:18,091 Anda benar-benar berfikir bahawa anda boleh datang di sini 186 00:15:18,130 --> 00:15:20,291 dan anda boleh pujian telur dia, dan yang membentuk hakikat 187 00:15:20,333 --> 00:15:22,198 bahawa anda telah MIA untuk bahagian yang lebih baik dalam hidupnya? 188 00:15:22,235 --> 00:15:24,533 Phoebe, boleh kita tidak masuk ke dalam seluruh perkara MIA sekarang? Okey? 189 00:15:24,570 --> 00:15:27,971 Adakah anda memerlukan basikal? Kerana jika anda lakukan, anda boleh sama sekali meminjam lombong. 190 00:15:28,007 --> 00:15:29,998 Donna, ia adalah okay. Dia tidak perlu basikal anda. 191 00:15:32,178 --> 00:15:35,443 Jadi, Phoebe, apa yang anda lakukan untuk hidup? 192 00:15:35,481 --> 00:15:38,006 - Beliau merupakan seorang guru gimnasium. - Oh, yang menarik. 193 00:15:38,050 --> 00:15:40,780 Anda tahu, anda tidak memenuhi bahawa banyak lesbian yang mengajar gimnasium. 194 00:15:40,820 --> 00:15:42,981 Saya lebih suka menjadi lesbian guru gym daripada dunia 195 00:15:43,022 --> 00:15:45,490 Douchebag cemerlang infomercial. 196 00:15:45,524 --> 00:15:47,515 Hei, cukup. Mencukupi. 197 00:15:47,560 --> 00:15:49,653 Anda tahu, saya suka ciptaan. 198 00:15:49,695 --> 00:15:52,425 Telur PED, ThighMaster itu, George Foreman Grill... 199 00:15:52,465 --> 00:15:54,057 Maksud saya, mereka yang menakjubkan. 200 00:15:54,100 --> 00:15:55,795 Donna, dia tidak mengada-adakan mereka. 201 00:15:55,835 --> 00:15:59,498 Juga saya tidak benar-benar apa yang anda panggil pencipta, jadi untuk bercakap. 202 00:15:59,538 --> 00:16:02,029 Ia adalah lebih... istilah ini "pembuat." 203 00:16:02,074 --> 00:16:03,598 Anda amat bermakna pembohong? 204 00:16:03,643 --> 00:16:05,474 Sebenarnya, menurut Webster, 205 00:16:05,511 --> 00:16:08,105 "pembohong" adalah definisi keempat "pembuat." 206 00:16:08,147 --> 00:16:10,047 Saya tidak boleh percaya anda ingat bahawa. 207 00:16:10,082 --> 00:16:12,016 Nah, apa yang pertama? 208 00:16:12,051 --> 00:16:14,849 Nah, definisi yang pertama adalah "seseorang yang mencipta 209 00:16:14,887 --> 00:16:19,347 dengan menggabungkan, sedia ada seringkali pelbagai bahagian-bahagian standard 210 00:16:19,392 --> 00:16:21,860 Dan membawa mereka bersama-sama" Itulah apa yang saya lakukan. 211 00:16:21,894 --> 00:16:23,759 Simpan memberitahu diri bahawa tahi, Bob. 212 00:16:25,364 --> 00:16:26,888 Terima kasih untuk sarapan pagi. 213 00:16:26,932 --> 00:16:29,400 Dan saya akan suka tinggal di sini dan mempunyai sembang ini menyenangkan, 214 00:16:29,435 --> 00:16:32,666 Tetapi yang paling terkenal douche infomercial di dunia 215 00:16:32,705 --> 00:16:35,196 tidak mahu menjadi lewat untuk hari pertama di tempat kerja. 216 00:16:35,241 --> 00:16:38,108 - Anda mempunyai pekerjaan? - Ya, Mart Keluarga. 217 00:16:38,144 --> 00:16:41,545 Apa yang mereka telah anda lakukan? Mengemop lantai atau membersihkan tandas? 218 00:16:41,580 --> 00:16:43,571 Phoebe. 219 00:16:49,021 --> 00:16:52,752 Robert Axle, kerana saya hidup dan bernafas. 220 00:16:52,792 --> 00:16:54,760 Eh, Troy. 221 00:16:54,794 --> 00:16:57,194 Troy Coangelo. 222 00:16:57,229 --> 00:17:00,027 Hey, Anda adalah 19 minit lewat, tetapi tidak berpeluh, manusia. 223 00:17:00,066 --> 00:17:02,534 Saya boleh rig setem masa di menumbuk dalam jam 224 00:17:02,568 --> 00:17:04,593 memastikan anda mendapat kredit untuk satu anjakan penuh. 225 00:17:04,637 --> 00:17:06,935 Besar. Terima kasih. 226 00:17:06,972 --> 00:17:09,668 Oh, dan di sini ialah pen dan pad a 227 00:17:09,709 --> 00:17:11,802 dalam kes anda mendapat salah satu daripada idea-idea yang hebat anda. 228 00:17:13,946 --> 00:17:16,506 Oh, dan kami mendapat lelaki di dalam bilik rehat 229 00:17:16,549 --> 00:17:20,076 untuk mendapatkan anda urut kaki, latte... Apa sahaja yang anda perlukan. 230 00:17:20,119 --> 00:17:22,178 Saya fikir ini adalah program pembaharuan penjahat. 231 00:17:22,221 --> 00:17:25,247 - Anda tahu apa yang "penjahat reformasi" bermakna? - Rupa-rupanya tidak. 232 00:17:25,291 --> 00:17:28,283 Ini bermakna anda mewakili risiko monumental kepada syarikat saya. 233 00:17:28,327 --> 00:17:30,522 Dan ia juga bermakna jika anda menunjukkan sehingga lewat, 234 00:17:30,563 --> 00:17:32,861 lupa mencukur atau banyak sebagai bernafas pada masa yang salah, 235 00:17:32,898 --> 00:17:35,332 Saya kuasa penuh untuk menamatkan pekerjaan anda, 236 00:17:35,368 --> 00:17:37,359 tiada amaran, tanpa sebab, tiada slip merah jambu, 237 00:17:37,403 --> 00:17:39,394 hanya Sayonara, kemosabe. 238 00:17:39,438 --> 00:17:42,373 Tunggu, saya keliru. Adakah saya dipecat? 239 00:17:42,408 --> 00:17:44,638 Tidak, tetapi Anda pasti sebagai neraka tidak bermula hari ini. 240 00:17:44,677 --> 00:17:47,669 Oleh itu, apabila saya bermula? 241 00:17:47,713 --> 00:17:51,615 Apabila anda boleh muncul pada masa. Mungkin esok. 242 00:17:56,489 --> 00:17:58,821 Wah, apa yang anda lakukan? 243 00:17:58,858 --> 00:18:00,849 Hi madu. Nah, anda tahu apa? 244 00:18:00,893 --> 00:18:04,158 Saya melihat ini bersandar menentang dinding dan saya membuat keputusan untuk menggantung ia untuk anda. 245 00:18:04,196 --> 00:18:06,790 Nah, adakah ia pernah berlaku kepada anda bahawa saya tidak mahu ia digantung? 246 00:18:06,832 --> 00:18:08,527 Tidak, saya tidak berfikir tentang hakikat itu. 247 00:18:08,567 --> 00:18:10,262 Anda tahu apa? Saya boleh mengambil ia ke bawah sama seperti mudah. 248 00:18:10,302 --> 00:18:12,998 Oh Tuhan saya, anda mendapat dipecat, tidak anda? 249 00:18:13,038 --> 00:18:15,802 DIpecat ? Tuhan yang baik, tidak. 250 00:18:15,841 --> 00:18:18,002 Sebagai hakikatnya, ini adalah hari pertama 251 00:18:18,043 --> 00:18:20,739 yang saya rasa saya telah melakukan kerja-kerja satu hari jujur ​​dalam jangka masa yang lama. 252 00:18:20,780 --> 00:18:23,772 Malah, saya masih mempunyai masa yang cukup untuk pulang ke rumah, menyusun semula tangki ikan 253 00:18:23,816 --> 00:18:25,807 dan melihat ini... Sesuatu yang saya belajar di dalam penjara... 254 00:18:25,851 --> 00:18:28,786 Saya mengajar salah satu daripada lelaki bagaimana untuk menembak bakul. Yang mana satu dia? 255 00:18:28,821 --> 00:18:30,311 Mana mel saya? 256 00:18:30,356 --> 00:18:34,952 Oh, baik, saya menjadikan kamu mel baru stesen kitar semula hebat betul di sana. 257 00:18:34,994 --> 00:18:37,656 Sekarang anda boleh membuka mel anda, penurunan dalam bit anda tidak mahu 258 00:18:37,696 --> 00:18:41,462 terus ke dalam bakul yang tanpa berjalan sepanjang jalan ke dapur. 259 00:18:41,500 --> 00:18:44,128 Ya, ia mungkin lebih selesa untuk anda di dalam bilik anda sendiri. 260 00:18:44,170 --> 00:18:47,731 Tetapi, anda tahu, saya boleh membawa keseluruhan mail sistem pembukaan ke dalam bilik tidur anda. 261 00:18:47,773 --> 00:18:50,207 - Adakah anda berhenti? - Hentikan apa? 262 00:18:50,242 --> 00:18:52,005 Hentikan cuba untuk menjadi Joe ayah. 263 00:18:53,679 --> 00:18:55,670 Saya minta maaf. Anda adalah betul. 264 00:18:55,714 --> 00:18:58,148 Saya dilakukan. Saya dilakukan. Saya minta maaf. 265 00:19:01,520 --> 00:19:03,420 Apa itu? 266 00:19:03,456 --> 00:19:05,720 Ia adalah karbon monoksida pengesan saya dipasang. 267 00:19:06,725 --> 00:19:08,090 Apa itu? 268 00:19:08,127 --> 00:19:11,563 Baru karbon monoksida pengesan kami. 269 00:19:11,597 --> 00:19:15,089 Monoksida karbon? Tiada siapa yang merokok di dalam rumah ini. 270 00:19:25,544 --> 00:19:28,570 - Donna. - Ya? 271 00:19:28,614 --> 00:19:30,605 - Donna. - Ya, datang masuk 272 00:19:33,452 --> 00:19:36,319 Nah, ia adalah rasmi. Semua orang di rumah ini membenci saya. 273 00:19:36,355 --> 00:19:38,346 Tidak, saya tidak membenci anda. 274 00:19:38,390 --> 00:19:40,051 Sebenarnya saya telah melihat di mana- anda 275 00:19:40,092 --> 00:19:41,753 dan anda Harus membantu saya memahami sesuatu. 276 00:19:41,794 --> 00:19:44,092 Anda dituduh sikap acuh tak acuh buruk kepada kehidupan manusia, 277 00:19:44,129 --> 00:19:45,619 yang memerlukan melulu. 278 00:19:45,664 --> 00:19:48,030 Tidakkah ia mangsa yang tidak melulu, tidak anda? 279 00:19:48,067 --> 00:19:50,262 Maksud saya, mereka adalah orang-orang yang yang terperangkap jari mereka dalam... 280 00:19:50,302 --> 00:19:52,293 Wah wah wah, mana anda mendapatkan itu? 281 00:19:52,338 --> 00:19:54,329 Ayah mempunyai satu di loteng. 282 00:19:56,475 --> 00:19:58,739 Apa neraka, Axle? 283 00:20:11,657 --> 00:20:13,648 Argh! 284 00:20:57,469 --> 00:21:00,029 Muka atau kacang? 285 00:21:00,072 --> 00:21:02,063 - Apa? - Anda melanggar ikan saya, 286 00:21:02,107 --> 00:21:04,371 jadi saya dapat pukulan percuma. Di manakah anda mahu? Muka atau kacang? 287 00:21:04,410 --> 00:21:06,537 Saya tidak melanggar ikan anda. Saya diatur semula tangki ikan. 288 00:21:06,579 --> 00:21:08,570 - Kemudian saya digantung cat... - Wajah atau kacang? 289 00:21:08,614 --> 00:21:10,673 Face. 290 00:21:10,716 --> 00:21:13,082 Oh! 291 00:21:53,859 --> 00:21:56,293 Maafkan saya, anda boleh menunjukkan saya ke bilik air? 292 00:21:59,331 --> 00:22:01,663 Anda kelihatan seperti seorang lelaki yang bijak. 293 00:22:01,700 --> 00:22:04,669 Adakah anda sedar bahawa ini Steve Leslie penemuan 294 00:22:04,703 --> 00:22:06,603 telah sebenarnya ditemui oleh orang lain? 295 00:22:06,639 --> 00:22:09,130 Dan mereka bukan penemuan pada semua. Mereka adalah pemalsuan. 296 00:22:09,174 --> 00:22:11,768 Jadi ada sedikit menemui berlaku. 297 00:22:11,810 --> 00:22:13,801 Dude, saya hanya mahu untuk mengetahui di mana bilik mandi adalah. 298 00:22:15,247 --> 00:22:18,512 Ia adalah dalam sudut belakang sebelah kiri kedai, di belakang Housewares. 299 00:22:22,154 --> 00:22:23,314 Apa yang anda lakukan? 300 00:22:23,355 --> 00:22:26,654 Saya hanya cuba untuk memikirkan cara-cara bahawa kita boleh menambah nilai 301 00:22:26,692 --> 00:22:28,216 dan membuat pelanggan yang lebih bermaklumat. 302 00:22:28,260 --> 00:22:30,125 Kita? Terdapat tidak adalah kita. 303 00:22:30,162 --> 00:22:32,392 Ada kami... Keluarga Mart, 304 00:22:32,431 --> 00:22:35,161 dan anda... penjahat yang tidak sepatutnya akan bercakap kepada pelanggan. 305 00:22:37,803 --> 00:22:40,067 Oh Tuhan saya. 306 00:22:40,105 --> 00:22:42,096 Wah. 307 00:22:48,881 --> 00:22:50,815 Kamu... 308 00:22:50,849 --> 00:22:53,784 Saya goreng? 309 00:22:53,819 --> 00:22:56,253 Anda dipecat! 310 00:23:25,951 --> 00:23:28,784 Axle. 311 00:23:30,289 --> 00:23:31,620 Anda tahu saya? 312 00:23:31,657 --> 00:23:32,954 Ia adalah pada baju anda. 313 00:23:35,828 --> 00:23:37,455 Ingin untuk bermain beberapa bola baling? 314 00:23:37,496 --> 00:23:38,963 Saya betul sedikit sibuk sekarang. 315 00:23:38,997 --> 00:23:40,726 Anda tidak kelihatan begitu sibuk untuk saya. 316 00:23:40,766 --> 00:23:42,495 Mana ibu anda? 317 00:23:42,534 --> 00:23:45,503 - Pergi bercakap dengan beliau. - Sila, saya am so bosan. 318 00:23:45,537 --> 00:23:47,767 Anda kelihatan seperti kanak-kanak yang baik, tetapi saya betul-betul di tengah-tengah sesuatu. 319 00:23:47,806 --> 00:23:50,206 Saya pasti bola baling akan menjadi a banyak keseronokan, tetapi... 320 00:23:53,145 --> 00:23:54,476 Okay. 321 00:24:01,487 --> 00:24:03,045 Argh! 322 00:24:03,088 --> 00:24:04,419 Oh. 323 00:24:05,424 --> 00:24:08,552 - Anda adalah terlalu mewah dengan kaki anda. - Baiklah, baiklah. 324 00:24:09,895 --> 00:24:11,260 Oh, gangguan. 325 00:24:11,296 --> 00:24:14,231 - Adakah anda menuduh saya yang menipu? - Hanya berkhidmat. 326 00:24:19,238 --> 00:24:21,934 Oh, wah wah wah. Apakah itu? 327 00:24:21,974 --> 00:24:24,033 - Kickie A. - Sejak bilakah kickies dibenarkan? 328 00:24:24,076 --> 00:24:26,067 - George. - Harus pergi. Bye. 329 00:24:44,163 --> 00:24:46,427 Ibu saya mengatakan yang anda perlukan gunting rambut a. 330 00:24:46,465 --> 00:24:48,490 Apakah perkara itu dengan rambut saya? 331 00:24:48,534 --> 00:24:52,129 Anda kelihatan seseorang Saya tidak sepatutnya bercakap. 332 00:25:20,866 --> 00:25:24,529 Tuan-tuan dan puan-puan, Robert Axle Cutter Air... 333 00:25:24,570 --> 00:25:26,629 Gunting bahagian, bahagian vakum, 334 00:25:26,672 --> 00:25:29,607 salon berkaliber haircuts dalam privasi rumah anda sendiri 335 00:25:29,641 --> 00:25:31,632 tanpa mes berbulu 336 00:25:31,677 --> 00:25:33,577 atau harga yang berat. 337 00:25:48,260 --> 00:25:51,093 Wah, lihat Axle baru. 338 00:25:51,129 --> 00:25:53,120 Well, jangan yang anda suka ia? 339 00:25:53,165 --> 00:25:55,395 Saya berharap ia adalah betul. Ia adalah... 340 00:25:55,434 --> 00:25:56,992 Ya, anda melihat dibezakan, 341 00:25:57,035 --> 00:25:59,060 seperti seorang profesor kolej. 342 00:26:00,672 --> 00:26:03,163 Anda tahu, apa yang akan pergi yang baik dengan bahawa krisis midlife 343 00:26:03,208 --> 00:26:05,904 adalah satu anting-anting atau mungkin a Miata Mazda. 344 00:26:05,944 --> 00:26:09,175 Anda tahu apa yang akan pergi hebat dengan personaliti yang memenangi anda? 345 00:26:09,214 --> 00:26:10,841 Terapi A. 346 00:26:10,883 --> 00:26:13,716 - Claire, di mana anda hendak pergi? - Ibu saya. 347 00:26:13,752 --> 00:26:15,686 Tunggu up. Saya akan berjalan keluar dengan anda. 348 00:26:15,721 --> 00:26:17,712 Jangan kita mempunyai mesin basuh kita sendiri dan pengering? 349 00:26:17,756 --> 00:26:20,850 Kami mempunyai mesin basuh dan pengering. Dia tidak mahu menjadi di sekeliling anda, Douchebag. 350 00:26:23,662 --> 00:26:26,062 Anda sedar Anda bermain gitar plastik? 351 00:26:27,633 --> 00:26:30,033 - Guitar atau gendang? - Apa? 352 00:26:30,068 --> 00:26:32,593 Anda kain buruk pada Rock Band saya, saya akan sepakan keldai anda. Gitar atau drum? 353 00:26:32,638 --> 00:26:34,902 Saya tidak kain buruk pada Rock Band anda. Saya telah membuat cerapan an... 354 00:26:34,940 --> 00:26:36,771 Guitar atau gendang? 355 00:26:36,808 --> 00:26:38,105 Guitar? 356 00:26:38,143 --> 00:26:41,670 Saya mahu bermain gitar. Anda boleh bermain gendang. 357 00:26:41,713 --> 00:26:45,149 Ia tidak masuk akal kepada saya bahawa anda akan menjemput beliau untuk kutipan derma anda. 358 00:26:45,183 --> 00:26:47,208 Saya tidak boleh tidak menjemput dia. 359 00:26:47,252 --> 00:26:50,050 Dia tinggal dengan kami. Itu hanya kurang ajar. 360 00:26:50,088 --> 00:26:52,852 Nah, anda hidup dengan ikan dan anda tidak menjemput ikan. 361 00:26:52,891 --> 00:26:55,451 Saya tidak datang ke sini bercakap tentang Robert Axle. 362 00:26:55,494 --> 00:26:58,054 Nah, itu adalah terlalu buruk, kerana Robert Axle adalah akan menjadi satu-satunya perkara yang 363 00:26:58,096 --> 00:27:00,462 bahawa orang-orang bercakap kira-kira jika anda menjemput beliau untuk gala itu. 364 00:27:00,499 --> 00:27:02,558 Dan tiada siapa akan akan menulis cek untuk anda 365 00:27:02,601 --> 00:27:04,296 jika mereka tahu Anda bergabung dengan itu. 366 00:27:04,336 --> 00:27:05,701 Saya mendapat ia. 367 00:27:05,737 --> 00:27:08,069 Oh, saya terlupa. Saya mempunyai pakaian. 368 00:27:08,106 --> 00:27:10,336 Saya mempunyai pakaian untuk menderma ke pusat wanita. 369 00:27:10,375 --> 00:27:12,366 Ma, ia adalah benar-benar okay. 370 00:27:12,411 --> 00:27:14,743 Adakah anda ingat bahawa ibu tunggal yang anda memperkenalkan saya ke? 371 00:27:14,780 --> 00:27:18,216 Saya tahu dia mendapat bahawa temuduga kerja, jadi apa tentang perkara ini untuk dia? 372 00:27:18,250 --> 00:27:21,879 Tidakkah ia hanya berkata, "Sewa saya," "Kuasa" dan...? 373 00:27:21,920 --> 00:27:23,751 - Oh, dan anda boleh berpasangan... - Ibu. Ibu. 374 00:27:23,789 --> 00:27:25,552 ... Dengan harimau ini hebat. Hanya melihat. 375 00:27:25,590 --> 00:27:28,388 - Ibu. - Hanya melihat. Menonton. 376 00:27:28,427 --> 00:27:31,885 Jika kita tidak menaikkan wang yang kita perlu untuk meningkatkan, 377 00:27:31,930 --> 00:27:33,864 saya boleh bergantung kepada anda untuk pinjaman? 378 00:27:33,899 --> 00:27:37,062 Aku bersumpah kepada Tuhan, saya akan membayar anda kembali. 379 00:27:37,102 --> 00:27:41,061 Maksud saya, anda telah ditawarkan seribu kali. 380 00:27:41,106 --> 00:27:43,097 Dan anda tahu apa? 381 00:27:43,141 --> 00:27:46,474 Saya benar-benar bangga dengan diri saya bahawa saya tidak takut untuk meminta bantuan. 382 00:27:46,511 --> 00:27:49,742 Ia adalah satu langkah yang besar bagi saya. 383 00:27:49,781 --> 00:27:52,341 - Ia hilang. - Apa yang hilang? 384 00:27:52,384 --> 00:27:55,717 Wang Para pergi. Saya memfailkan untuk muflis. 385 00:27:55,754 --> 00:27:59,884 Anda membelanjakan $ 362,000,000? 386 00:27:59,925 --> 00:28:02,052 Nah, anda tahu, 387 00:28:02,094 --> 00:28:04,562 ada dana. 388 00:28:04,596 --> 00:28:06,587 Terdapat beberapa perkara bersama. 389 00:28:06,631 --> 00:28:08,326 Dan anda tahu apa? 390 00:28:08,367 --> 00:28:10,631 Banyak sebab ada sebuah bahawa saya berasa amat kuat tentang, 391 00:28:10,669 --> 00:28:12,330 seperti menyelamat gajah. 392 00:28:12,371 --> 00:28:15,966 Bagaimana pula dengan album anda? Ia pergi emas. Anda menjual 500,000 salinan. 393 00:28:16,008 --> 00:28:18,374 Saya membeli 498,000 salinan sendiri. 394 00:28:18,410 --> 00:28:20,537 Anda bercanda saya. 395 00:28:20,579 --> 00:28:24,879 Saya mahu rekod emas, okay? Adakah bahawa jenayah abad ke-? 396 00:28:25,884 --> 00:28:27,249 Anda adalah betul. 397 00:28:27,285 --> 00:28:29,014 Apa yang kamu maksudkan, saya betul? 398 00:28:29,054 --> 00:28:32,285 Saya seorang ibu dahsyat dahsyat... 399 00:28:32,324 --> 00:28:33,848 Dahsyat. 400 00:28:33,892 --> 00:28:35,883 Mama. 401 00:28:37,496 --> 00:28:39,521 Yellow akan datang. 402 00:28:39,564 --> 00:28:41,896 Kuning kuning kuning kuning, 403 00:28:41,933 --> 00:28:44,868 merah merah, biru biru. 404 00:28:44,903 --> 00:28:46,894 Oh, ini adalah luar biasa. Ini adalah seperti, 405 00:28:46,938 --> 00:28:49,236 berasa seperti bintang rock dalam keselesaan rumah anda sendiri. 406 00:28:49,274 --> 00:28:51,742 Ini adalah salah satu fabrikasi saya ingin saya boleh hubungi saya sendiri. 407 00:28:51,777 --> 00:28:55,645 Saya tahu. Ia seperti dadah, bukan? Orang ramai menjerit untuk kita. 408 00:28:55,680 --> 00:28:58,808 Bayangkan ini dengan mikrofon. 409 00:29:02,654 --> 00:29:04,588 Lapan tahun dengan apa-apa untuk melakukan tetapi berfikir, 410 00:29:04,623 --> 00:29:06,682 dan saya tidak datang dengan satu idea yang baik tunggal. 411 00:29:06,725 --> 00:29:09,592 Dude, jangan terlalu keras pada diri sendiri. Maksud saya, anda mendapat pekerjaan yang baik. 412 00:29:09,628 --> 00:29:12,995 Tidak, sebenarnya saya tidak lagi. Saya mendapat dipecat dari Mart Keluarga. 413 00:29:13,031 --> 00:29:14,293 Blue biru, merah. 414 00:29:14,332 --> 00:29:17,460 Wow, yang menarik. Mereka mempunyai beberapa derelicts sebenar bekerja di sana. 415 00:29:17,502 --> 00:29:20,437 Dan kemudian saya menerobos diri cuba untuk menetapkan sehingga rumah ini. 416 00:29:20,472 --> 00:29:22,337 Saya juga digantung yang lukisan untuk Claire. 417 00:29:22,374 --> 00:29:24,968 Dia membenci ia begitu banyak, Saya harap saya tidak akan melakukannya. 418 00:29:25,010 --> 00:29:28,309 Dia tidak gila. Beliau telah cuba untuk menggantung perkara yang sejak saya berpindah ke sini. 419 00:29:38,156 --> 00:29:40,249 Baiklah, beritahu saya sesuatu tentang diri 420 00:29:40,292 --> 00:29:42,590 selain hakikat bahawa Anda adalah lesbian marah. 421 00:29:42,627 --> 00:29:45,425 - Itulah apa yang saya dapat. - Saya mendapat bahagian itu. Sesuatu yang lain. 422 00:29:48,500 --> 00:29:50,695 Saya mendapat tits palsu apabila saya adalah 30. 423 00:29:52,938 --> 00:29:54,929 Mereka kelihatan benar kepada saya. 424 00:29:54,973 --> 00:29:57,032 Ini kerana saya mempunyai a take-belakang-malam masa 425 00:29:57,075 --> 00:29:59,600 dan saya telah mereka tepian tercabut tiga bulan kemudian. 426 00:30:00,946 --> 00:30:03,380 Wow, yang hanya benar-benar melemparkan saya kira irama. 427 00:30:04,783 --> 00:30:07,513 Lorraine sayang, datang ke bawah. Anda menakut-nakutkan kami. 428 00:30:07,552 --> 00:30:10,350 Anak perempuan saya akhirnya memerlukan saya dan saya patah. 429 00:30:10,388 --> 00:30:13,016 Ia hanya dua cerita. Dia tidak akan membunuh diri. 430 00:30:13,058 --> 00:30:14,491 Yang paling teruk dia boleh melakukannya adalah patah kaki beliau. 431 00:30:14,526 --> 00:30:16,084 Tidak, saya boleh retak leher saya. 432 00:30:16,128 --> 00:30:17,789 Ibu, saya akan okay. 433 00:30:17,829 --> 00:30:19,524 Saya melihat ini semua masa di dalam hutan: 434 00:30:19,564 --> 00:30:22,328 burung Bayi mahu meninggalkan sarang; mama burung mendapat semua antsy, 435 00:30:22,367 --> 00:30:23,766 pacing, mematuk. 436 00:30:23,802 --> 00:30:25,667 Beliau berpendapat burung bayi tidak tahu bagaimana untuk terbang. 437 00:30:25,704 --> 00:30:27,001 Dan dia terbang. 438 00:30:27,038 --> 00:30:28,505 Adakah dia? 439 00:30:28,540 --> 00:30:30,132 Sebenarnya tidak. 440 00:30:30,175 --> 00:30:34,271 Banyak kali dia menyelam bom ke dalam tanah, paruh pertama. 441 00:30:34,312 --> 00:30:36,246 Okay, yang tidak membantu. 442 00:30:36,281 --> 00:30:38,112 Saya tidak peduli tentang wang, mama. 443 00:30:39,151 --> 00:30:40,778 Okay, tetapi jika saya datang, 444 00:30:40,819 --> 00:30:43,310 anda perlu berjanji Anda tidak akan menjemputnya. 445 00:30:43,355 --> 00:30:46,381 Saya tidak akan menjemput dia. Saya janji. 446 00:30:49,861 --> 00:30:52,022 Baiklah. 447 00:31:22,260 --> 00:31:24,728 Stop, okay? Saya mendengar anda. Apa yang anda mahu? 448 00:31:24,763 --> 00:31:27,561 Hi! 449 00:31:27,599 --> 00:31:29,032 Claire! 450 00:31:29,067 --> 00:31:31,558 Ya, saya mendengar anda. Apa yang anda mahu? 451 00:31:31,603 --> 00:31:33,264 Saya fikir kita boleh pergi untuk kopi. 452 00:31:33,305 --> 00:31:36,797 Apa? Tidak, Anda tidak akan datang dengan saya. 453 00:31:36,841 --> 00:31:38,176 Apa? 454 00:31:51,790 --> 00:31:54,486 Jadi apa dengan ibu anda dan ini crap muzik? 455 00:31:54,526 --> 00:31:57,893 Ia tidak crap. Ia adalah perkara itu. 456 00:32:02,300 --> 00:32:04,564 Jadi Phoebe memberitahu saya yang anda menjahit pakaian 457 00:32:04,603 --> 00:32:07,003 untuk wanita di pusat itu. Berapa lama anda telah melakukan itu? 458 00:32:07,038 --> 00:32:10,530 Adakah ia OK jika kita tidak bercakap? 459 00:32:10,575 --> 00:32:13,271 Hanya cuba untuk memulakan perbualan. 460 00:32:20,852 --> 00:32:24,811 Saya suka majalah lebih daripada buku-buku. 461 00:32:24,856 --> 00:32:26,881 Dan saya benar-benar menikmati bingo. 462 00:32:28,593 --> 00:32:29,958 Saya suka bingo. 463 00:32:31,696 --> 00:32:35,996 Dan saya telah mempunyai seks erotik fanatik sejak saya berusia 15 tahun. 464 00:32:36,034 --> 00:32:38,867 Saya tidak perlu mana-mana butiran. 465 00:32:38,903 --> 00:32:40,666 Lelaki ialah 39. 466 00:32:40,705 --> 00:32:42,400 Oh, menghentikannya. 467 00:32:47,512 --> 00:32:49,002 Anda bergurau. 468 00:32:49,047 --> 00:32:51,277 Ya, saya main-main. 469 00:32:56,087 --> 00:32:58,578 Adakah anda memberi saya ini jaket kerana ia adalah musim hujan 470 00:32:58,623 --> 00:33:00,386 atau kerana anda mahu saya untuk kelihatan seperti alat? 471 00:33:00,425 --> 00:33:02,518 Sedikit kedua-duanya. 472 00:33:02,560 --> 00:33:04,391 Huh. 473 00:33:09,367 --> 00:33:12,268 - Terima kasih. - Anda sangat dialu-alukan. 474 00:33:12,304 --> 00:33:14,602 Hey, adakah anda lapar? 475 00:33:14,639 --> 00:33:16,630 Saya boleh makan. 476 00:33:16,675 --> 00:33:18,404 Yeah, saya juga. 477 00:33:18,443 --> 00:33:21,105 Lihat, sesetengah orang berfikir bicu melompat tidak melakukan apa-apa. 478 00:33:21,146 --> 00:33:24,240 Baiklah, saya akan memberitahu anda apa, Abby... anda lakukan ini bicu melompat untuk 30 minit, 479 00:33:24,282 --> 00:33:27,217 Anda akan berpeluh bola anda off. Tahi Ini adalah sukar. 480 00:33:27,252 --> 00:33:30,187 Baiklah, sekarang kita lakukan kincir angin. Saya akan memberitahu anda apa, Savannah... 481 00:33:30,221 --> 00:33:32,348 Anda mahu kanak-kanak lelaki untuk teks anda, anda lakukan ini kincir angin. 482 00:33:32,390 --> 00:33:34,824 Anda mahu tarikh untuk prom, melakukan kincir angin. 483 00:33:34,859 --> 00:33:38,192 Andre, anda mahu kanak-kanak perempuan untuk berfikir Anda adalah panas, kincir angin do. 484 00:33:38,229 --> 00:33:40,823 - Hi. - Apa yang anda lakukan di sini? 485 00:33:40,865 --> 00:33:43,800 Maaf. Saya tidak suka mengganggu anda di tengah-tengah kelas, 486 00:33:43,835 --> 00:33:47,271 tetapi saya hanya... Saya memerlukan bantuan anda. 487 00:33:47,305 --> 00:33:49,466 Saya benar-benar sibuk memperkayakan kehidupan kanak-kanak ini. 488 00:33:49,507 --> 00:33:51,498 Tidak, itu adalah besar. Saya hanya perlu... 489 00:33:51,543 --> 00:33:55,035 Andre, jari kaki. Jari kaki, bukan tulang kering. Jari kaki. 490 00:33:55,080 --> 00:33:57,412 Saya memerlukan pakaian baru. 491 00:34:02,921 --> 00:34:05,048 Adakah anda pasti ini adalah kedai sesuai untuk saya? 492 00:34:05,090 --> 00:34:07,149 Saya cuba untuk membuat anda sejuk, anda lihat, 493 00:34:07,192 --> 00:34:09,956 tidak pergi ke kedai-kedai yang anda biasanya pergi ke... orang-orang yang cool. 494 00:34:09,994 --> 00:34:12,792 Saya tidak kepada kedai dalam tempoh yang agak lama, terus-terang. 495 00:34:18,236 --> 00:34:20,796 - Hey. - Hey. 496 00:34:20,839 --> 00:34:22,466 Hey. 497 00:34:22,507 --> 00:34:24,498 Dia perlu menukar samannya. 498 00:34:26,611 --> 00:34:28,101 Enam dolar. 499 00:34:28,146 --> 00:34:30,273 Enam dolar? Kos ini saya empat besar. 500 00:34:30,315 --> 00:34:33,341 Saya menjual fabrikasi pertama saya dalam hal ini. Ini adalah saman bertuah saya goddamn. 501 00:34:33,385 --> 00:34:35,819 Saya tidak fikir ia adalah bernasib baik lagi, adakah anda? 502 00:34:35,854 --> 00:34:38,516 Jangan menjualnya kemudian. Gunakan wang parolee anda. Saya tidak peduli. 503 00:34:38,556 --> 00:34:41,719 Saya tidak mempunyai apa-apa lagi, semua betul? Saya terpaksa membeli barangan. 504 00:34:41,760 --> 00:34:43,057 Apa yang anda beli? 505 00:34:43,094 --> 00:34:47,030 Anda tahu, teksi, donat, deodoran. 506 00:34:47,065 --> 00:34:49,863 Saya akan pergi sehingga tujuh dolar. 507 00:34:49,901 --> 00:34:51,892 - Kelihatan baik. - Saya rasa seperti seorang asshole. 508 00:34:51,936 --> 00:34:53,665 Anda adalah asshole, tetapi anda kelihatan lebih baik. 509 00:34:53,705 --> 00:34:56,105 - Saya kelihatan seperti lesbian. - Anda melihat gender neutral. 510 00:34:56,141 --> 00:34:58,974 Jantina neutral? Itu tidak betul-betul lihat yang saya akan bagi. 511 00:34:59,010 --> 00:35:01,706 Ia adalah sejuk. Ia seperti bandar DJ. 512 00:35:01,746 --> 00:35:03,680 Kanan. 513 00:35:03,715 --> 00:35:05,580 Lily! 514 00:35:06,618 --> 00:35:09,314 Lily! 515 00:35:09,354 --> 00:35:11,584 - Lily! - Adakah anda kehilangan anjing anda, puan? 516 00:35:11,623 --> 00:35:14,421 Tidak, ia adalah anak perempuan saya. Saya tidak dapat mencari anak perempuan saya. 517 00:35:14,459 --> 00:35:18,156 - Oh, adalah bahawa dia? Hei. - Lily, Lily. 518 00:35:18,196 --> 00:35:20,494 Jangan pernah berbuat demikian. 519 00:35:20,532 --> 00:35:22,523 Jangan pernah melarikan diri daripada saya lagi seperti itu. 520 00:35:22,567 --> 00:35:25,161 Anda takut Mama. Adakah anda faham apa yang boleh berlaku kepada anda? 521 00:35:27,705 --> 00:35:30,435 Oh yeah, menyimpan hari. 522 00:35:53,832 --> 00:35:56,960 Steven Leslie. 523 00:35:57,001 --> 00:35:59,492 Robert Axle. 524 00:35:59,537 --> 00:36:01,698 Bagaimana dengan keluarga? Khabar Claire? 525 00:36:01,739 --> 00:36:04,708 Halus. Bagaimana dengan saya $ 1600000000 syarikat? 526 00:36:06,711 --> 00:36:10,010 Ia adalah 2.7 sekarang. 527 00:36:10,048 --> 00:36:13,415 Oh, anda merasa baik tentang itu, kan? Menghisap luar Axle puting Robert? 528 00:36:13,451 --> 00:36:16,249 Nama anda pada produk... anda mengambil kejatuhan apabila ia mencacatkan orang. 529 00:36:16,287 --> 00:36:17,777 Nama saya adalah produk. 530 00:36:17,822 --> 00:36:20,290 Wajah itu, kita boleh meletakkan birdshit dalam kotak 531 00:36:20,325 --> 00:36:21,986 dan kami akan berpindah tiga juta unit 532 00:36:22,026 --> 00:36:24,017 selagi ia adalah satu rekaan Axle Robert. 533 00:36:24,062 --> 00:36:25,290 Apa yang anda mahu, Axle? 534 00:36:25,330 --> 00:36:27,025 Steve, kita hidup di dunia 535 00:36:27,065 --> 00:36:29,431 mana ibu bapa begitu paranoid tentang kehilangan anak-anak mereka 536 00:36:29,467 --> 00:36:31,958 Bahawa mereka bersedia untuk meletakkan rantai pada mereka hanya untuk menjejaki mereka. 537 00:36:32,003 --> 00:36:35,166 Sekarang bayangkan jika rantai adalah tanpa wayar. 538 00:36:35,206 --> 00:36:36,639 Kanak-kanak ini tidak berasa seperti anjing; 539 00:36:36,674 --> 00:36:39,234 ibu bapa tahu segera kanak-kanak yang merayau daripada pelbagai tertentu; 540 00:36:39,277 --> 00:36:42,007 mereka mendapat getaran pada penerima; mereka tahu di mana anak-anak mereka. 541 00:36:42,046 --> 00:36:46,483 Anak Wireless kalung anjing sudah wujud, Axle... penjual tidak besar. 542 00:36:46,518 --> 00:36:47,815 - Dan anda tahu mengapa? - Mengapa? 543 00:36:47,852 --> 00:36:52,289 Kerana tiada siapa yang terfikir untuk memasarkan mereka untuk anak-anak. 544 00:36:52,323 --> 00:36:55,656 Katakanlah kita mengebumikan teknologi rantai 545 00:36:55,693 --> 00:36:58,526 dalam jam tangan kanak-kanak, 546 00:36:58,563 --> 00:36:59,894 tetapi tidak hanya mana-mana jam tangan. 547 00:36:59,931 --> 00:37:01,865 Maksud saya, ini adalah seperti keren, terbesar, 548 00:37:01,900 --> 00:37:04,027 yang grooviest alat menonton pernah dicipta. 549 00:37:04,068 --> 00:37:06,059 Ia... adakah anda bersedia untuk itu? 550 00:37:06,104 --> 00:37:07,696 - Watchdawg. 551 00:37:07,739 --> 00:37:10,367 Hak? Ia memainkan muzik, permainan video , 552 00:37:10,408 --> 00:37:12,808 e-mel. Ia mengambil gambar. 553 00:37:12,844 --> 00:37:16,177 Semua memainkan muzik dan permainan video dan mengambil gambar pada hari ini. 554 00:37:16,214 --> 00:37:18,307 Apa, anda telah hidup di bawah batu? 555 00:37:18,349 --> 00:37:20,715 Steve, Anda hilang titik. 556 00:37:20,752 --> 00:37:22,720 Ini adalah kira-kira membawa bersama 557 00:37:22,754 --> 00:37:24,915 keperluan kanak-kanak untuk dilayan 558 00:37:24,956 --> 00:37:27,424 dengan ibu bapa perlu untuk memastikan mereka selamat. 559 00:37:29,193 --> 00:37:32,458 Semua perkara-perkara yang saling berkaitan, Steve. 560 00:37:32,497 --> 00:37:34,328 Dan semua kita harus lakukan adalah melangkah keluar dari jalan 561 00:37:34,365 --> 00:37:37,630 dan membiarkan atom dan molekul menunjukkan kepada kita betapa mudahnya... 562 00:37:37,669 --> 00:37:41,765 Tunggu, adakah anda hanya berkata atom dan molekul? 563 00:37:44,075 --> 00:37:47,306 Anda tahu bagaimana sukarnya adalah untuk kita untuk menjauhkan diri daripada anda? 564 00:37:48,346 --> 00:37:51,975 Adakah anda tahu bagaimana sukar ia adalah untuk saya untuk menjauhkan diri dari saya? 565 00:37:52,016 --> 00:37:55,679 Axle, dari hati saya, Saya ingin membantu anda, tetapi saya tidak boleh. 566 00:37:55,720 --> 00:37:59,451 Isa, Steve. Saya memberikan anda pekerjaan pertama anda. 567 00:38:01,793 --> 00:38:05,422 - Nasib baik. - Anda akan menyesal ini. 568 00:38:05,463 --> 00:38:07,454 Ini adalah Robert Axle. 569 00:38:07,498 --> 00:38:09,625 Boleh saya bercakap dengan Encik Johnson, sila? 570 00:38:09,667 --> 00:38:11,658 - Edward? - Ya, Ed. 571 00:38:11,703 --> 00:38:14,263 - Siapa yang kamu katakan telah memanggil? - Robert Axle. 572 00:38:14,305 --> 00:38:17,570 The Gandar Robert? Lelaki infomercial? 573 00:38:17,609 --> 00:38:19,577 Ya, Axle Robert. 574 00:38:19,611 --> 00:38:21,511 Well, mendengar... 575 00:38:24,749 --> 00:38:26,341 Mickey, adalah ini anda bergurau lagi? 576 00:38:26,384 --> 00:38:28,409 Tidak, melihat, seluruh... 577 00:38:28,453 --> 00:38:31,786 Yeah. Ya, sebelum ini... Hello? 578 00:38:31,823 --> 00:38:33,916 Bob Agzel. 579 00:38:33,958 --> 00:38:37,485 - Robert Axle? - Agzel. 580 00:38:49,540 --> 00:38:50,700 Hello. 581 00:38:50,742 --> 00:38:53,506 Ya, hi. Seseorang hanya memanggil saya dari nombor ini. 582 00:38:53,544 --> 00:38:55,944 Mereka meninggalkan mesej tentang padang, tetapi saya tidak mendapat nama. 583 00:38:55,980 --> 00:38:59,347 Oh, maaf tentang itu. Tiada nama saya adalah... 584 00:38:59,384 --> 00:39:01,909 - Troy Coangelo. - Troy Coangelo. 585 00:39:01,953 --> 00:39:03,944 Troy Coangelo. 586 00:39:03,988 --> 00:39:06,047 Okay, dan bagaimana anda mengejanya? 587 00:39:06,090 --> 00:39:08,217 T-R-O-Y. 588 00:39:08,259 --> 00:39:10,250 Ya, tidak, saya mendapat bahagian itu. 589 00:39:10,294 --> 00:39:16,824 Oh, C-O-A-N-G-L-O. 590 00:39:16,868 --> 00:39:20,099 - Betul ke? No E selepas G? - Tidak. 591 00:39:20,138 --> 00:39:22,003 Dan anda mempunyai prototaip bekerja? 592 00:39:22,040 --> 00:39:24,201 Ha. Saya tidak akan memanggil jika saya tidak lakukan. 593 00:39:24,242 --> 00:39:26,574 Oh, kini adalah benar-benar tidak mempunyai masa yang baik. 594 00:39:26,611 --> 00:39:29,307 Matt daun untuk Dubai pada Rabu. 595 00:39:30,648 --> 00:39:33,242 Kami akan perlu mendapatkan anda dalam pada Selasa. Macam 9:00 AM? 596 00:39:33,284 --> 00:39:36,481 Uh, saya hanya mencari satu saat. 597 00:39:36,521 --> 00:39:38,182 Encik Coanglo? 598 00:39:38,222 --> 00:39:39,951 Ya, saya boleh membuat kerja-kerja hari ini. 599 00:39:39,991 --> 00:39:42,323 Okay. Baiklah, yang besar. Kami akan melihat anda kemudian. 600 00:39:42,360 --> 00:39:44,590 Okay, terima kasih banyak. 601 00:39:56,507 --> 00:39:58,441 Maafkan saya. Saya tertanya-tanya jika anda boleh membantu saya. 602 00:39:58,476 --> 00:40:00,273 Saya sedang mencari bilik Sam Bergman, sila. 603 00:40:00,311 --> 00:40:02,802 Anda yang baru di sini. 604 00:40:02,847 --> 00:40:04,815 Ya, saya rasa anda boleh mengatakan bahawa. 605 00:40:04,849 --> 00:40:06,942 - Baiklah, biar saya tunjukkan kepada anda. - Okay, terima kasih. 606 00:40:06,984 --> 00:40:10,420 Sekarang anda tidak boleh mempunyai bilik Sam, kerana Sam tidak diluluskan lagi. 607 00:40:10,455 --> 00:40:11,615 Saya minta maaf? 608 00:40:11,656 --> 00:40:14,750 Tetapi saya boleh melihat mengapa anda mahu ia, kerana ia mendapat pandangan yang baik, 609 00:40:14,792 --> 00:40:17,022 ia adalah berhampiran dengan segala-galanya, tetapi... 610 00:40:17,061 --> 00:40:19,894 Ya, saya rasa anda salah faham. Saya hanya di sini untuk melawat Sam. 611 00:40:19,931 --> 00:40:21,228 Saya sebenarnya tidak bergerak masuk 612 00:40:21,265 --> 00:40:24,393 Tetapi Sam tidak diluluskan lagi, supaya anda tidak boleh mempunyai biliknya. 613 00:40:24,435 --> 00:40:27,768 Sekarang bilik ini di sini... Ini akan sesuai untuk anda baik-baik saja. 614 00:40:27,805 --> 00:40:29,966 Sebagai hakikatnya, Saya cuba untuk mendapatkan bilik ini, 615 00:40:30,007 --> 00:40:33,374 kerana seluruh dewan di sini... Ini adalah bilik Miss Miller. 616 00:40:33,411 --> 00:40:36,107 Dan aduh-ee, 617 00:40:36,147 --> 00:40:39,378 Cik Miller... dia adalah betul. 618 00:40:39,417 --> 00:40:42,352 Besar. Harold, memegang pemikiran itu. Saya akan segera kembali. 619 00:40:59,904 --> 00:41:01,769 Bukan tempat yang buruk. 620 00:41:04,108 --> 00:41:05,268 Ia menghisap. 621 00:41:05,309 --> 00:41:06,970 Ya? Cuba penjara. 622 00:41:07,011 --> 00:41:11,209 Penjara dielakkan. Kenyanyukan tidak. 623 00:41:13,718 --> 00:41:15,549 Nah, apa neraka yang anda mahu? 624 00:41:15,586 --> 00:41:18,885 Saya tak boleh datang dan melawat jurutera terbaik yang saya tahu? 625 00:41:18,923 --> 00:41:22,120 Saya memberitahu anda orang akan mendapatkan letih menjalankan crunches. 626 00:41:22,160 --> 00:41:23,855 Anda perlu mendengar kepada saya. 627 00:41:23,895 --> 00:41:26,056 Anda tidak beritahu saya orang akan jatuh sakit melakukan crunches. 628 00:41:26,097 --> 00:41:28,065 Anda memberitahu saya bahawa kami diperlukan ujian lagi. 629 00:41:28,099 --> 00:41:29,691 Dan anda adalah betul. 630 00:41:29,734 --> 00:41:33,363 Sekali lagi saya bertanya, apa yang anda mahu? 631 00:41:35,072 --> 00:41:36,369 Prototaip. 632 00:41:36,407 --> 00:41:39,001 Saya bersara. 633 00:41:39,043 --> 00:41:41,238 Ini adalah menonton alat untuk anak-anak. 634 00:41:41,279 --> 00:41:44,248 Digabungkan dengan apa? Hos taman? 635 00:41:44,282 --> 00:41:47,740 Bagaimana sarung tangan penangkap ini? 636 00:41:47,785 --> 00:41:50,652 Bagaimana tentang teknologi rantai kanak-kanak? 637 00:41:50,688 --> 00:41:53,316 Terdapat banyak anak-anak sesat di luar sana hari ini, Sam. 638 00:41:53,357 --> 00:41:54,847 Kita perlu melakukan sesuatu mengenainya. 639 00:41:54,892 --> 00:41:57,383 Apa yang membuatkan anda berfikir bahawa saya akan bekerjasama dengan anda lagi? 640 00:41:57,428 --> 00:42:00,693 Kerana anda perlu ini sebagai lapuk seperti yang saya lakukan. 641 00:42:06,671 --> 00:42:09,265 Lima besar, lima hari. 642 00:42:09,307 --> 00:42:11,605 - Selesai. - Anda mempunyai wang? 643 00:42:11,642 --> 00:42:14,076 Tidak, tetapi saya akan mendapatkannya. 644 00:42:14,111 --> 00:42:18,013 Tiada wang, tiada prototaip. Saya maksudkan itu, Gandar. 645 00:42:21,118 --> 00:42:24,610 Ini adalah satu konsep yang cemerlang. Saya tidak boleh percaya orang lain telah tidak dilakukan lagi. 646 00:42:24,655 --> 00:42:26,816 Dan ia tidak seperti Anda meminta untuk banyak wang di sini. 647 00:42:26,858 --> 00:42:29,588 Maksud saya, apa-apa lima besar apabila ia datang kepada prototaip. 648 00:42:29,627 --> 00:42:32,255 Neil, anda tidak boleh mungkin tahu 649 00:42:32,296 --> 00:42:34,093 bagaimana lega saya mendengar anda memberitahu saya bahawa. 650 00:42:34,131 --> 00:42:37,396 Bolehkah saya mengganggu anda untuk kali kedua? Okay, anda tahu bagaimana orang 651 00:42:37,435 --> 00:42:39,596 sentiasa meniup lilin pada kek hari jadi 652 00:42:39,637 --> 00:42:43,733 dan kemudian mereka mengharapkan semua orang mahu memakannya dengan kuman mereka di seluruh ia? 653 00:42:43,774 --> 00:42:46,641 Memperkenalkan Neilster itu. 654 00:42:46,677 --> 00:42:49,612 Okay? Saya boleh mempunyai bronkitis 655 00:42:49,647 --> 00:42:51,672 dan akan meniup pada kek hari jadi anda. 656 00:42:51,716 --> 00:42:53,047 Boleh saya? 657 00:42:56,821 --> 00:42:58,118 Ia adalah baik, bukan? 658 00:42:58,155 --> 00:43:02,353 Menunjukkan bos saya rancangan perniagaan... Ditandatangani pada dius petang itu. 659 00:43:02,393 --> 00:43:03,553 Dius A? 660 00:43:03,594 --> 00:43:05,323 Ya, ia adalah pegawai pinjaman untuk bercakap 20K. 661 00:43:05,363 --> 00:43:07,331 Anda tahu apa yang K bermakna, kan? 662 00:43:07,365 --> 00:43:09,856 Saya tidak mempunyai pelan perniagaan. 663 00:43:09,901 --> 00:43:12,165 - Anda tidak mempunyai pelan perniagaan? - Shh. 664 00:43:12,203 --> 00:43:16,264 Rancangan perniagaan saya yang $ 1600000000 empayar saya dibina. 665 00:43:18,009 --> 00:43:19,306 Jangan menulis bahawa ke bawah. 666 00:43:21,512 --> 00:43:24,379 Hanya memberi saya satu ketika di sini. 667 00:43:24,415 --> 00:43:26,406 Apa yang anda d...? 668 00:43:26,450 --> 00:43:29,942 Okay, apa-apa lagi yang perlu saya tahu sebelum saya menjalankan ini sehingga tiang bendera? 669 00:43:29,987 --> 00:43:32,046 Tidak, itu adalah ia. 670 00:43:32,089 --> 00:43:34,489 Baik. Bos saya benci kejutan. 671 00:43:38,362 --> 00:43:40,956 Saya juga penjahat yang disabitkan. 672 00:43:40,998 --> 00:43:42,056 Saya minta maaf? 673 00:43:42,099 --> 00:43:44,499 Saya penjahat yang disabitkan. 674 00:43:44,535 --> 00:43:46,526 Oh. 675 00:43:46,570 --> 00:43:49,596 Saya tidak pasti jika kita memberi pinjaman 676 00:43:49,640 --> 00:43:51,972 untuk para penjenayah disabitkan kesalahan. 677 00:43:55,947 --> 00:43:58,575 Saya telah mendapat satu perasaan usus tentang anda walaupun. 678 00:43:58,616 --> 00:44:01,084 Dan bos saya besar kepada perasaan usus. 679 00:44:03,154 --> 00:44:05,884 Neil, terima kasih. 680 00:44:05,923 --> 00:44:08,187 Terima kasih. Terima kasih banyak. 681 00:44:08,225 --> 00:44:11,854 Dan ini... ia adalah satu idea yang hebat. 682 00:44:11,896 --> 00:44:15,263 - Berikan saya hanya seketika, okay? - Okay. 683 00:44:20,604 --> 00:44:23,038 Okay, kami telah mendapat pelanggan baru... 5K. 684 00:44:23,074 --> 00:44:25,099 Saya telah mendapat perasaan yang baik kira-kira satu ini. 685 00:44:27,345 --> 00:44:29,370 Lelaki ini betul di sini. 686 00:44:49,633 --> 00:44:52,033 Jerry! 687 00:44:53,804 --> 00:44:56,170 Ranger Jerry! 688 00:44:58,976 --> 00:45:00,967 Jerry! 689 00:45:04,882 --> 00:45:07,180 - Hey. - Punks! 690 00:45:07,218 --> 00:45:09,618 Menyakitkan fritillary rama-rama saya. 691 00:45:09,653 --> 00:45:11,678 Itu adalah satu spesies terancam, Gandar. 692 00:45:13,357 --> 00:45:15,723 Anda akan lebih baik tidak datang kembali! 693 00:45:17,328 --> 00:45:18,659 Isa! 694 00:45:18,696 --> 00:45:21,028 Shit, kesalahan saya. 695 00:45:21,065 --> 00:45:22,828 Well, saya tidak suka mengganggu anda manakala Anda bekerja, 696 00:45:22,867 --> 00:45:24,858 tetapi saya perlu meminjam lima besar. 697 00:45:24,902 --> 00:45:27,462 Axle, Anda anakku, manusia. 698 00:45:27,505 --> 00:45:29,405 Saya akan memancing anda naik hanya pada prinsip. 699 00:45:29,440 --> 00:45:32,739 Tetapi saya dan Lo... kita adalah sedikit diikat dengan wang tunai pada masa ini. 700 00:45:32,777 --> 00:45:35,507 Terikat dengan wang tunai? Itu adalah mustahil. 701 00:45:35,546 --> 00:45:37,776 Bagaimana anda boleh pergi melalui 362000000 $ dalam lapan tahun? 702 00:45:37,815 --> 00:45:39,646 Ia adalah lebih mudah daripada anda berfikir, manusia... 703 00:45:39,683 --> 00:45:43,483 Amal, peperangan pembidaan di eBay, perjalanan. 704 00:45:43,521 --> 00:45:46,922 Ia kos 86 grand a hari hanya untuk menyewa kapal selam anda sendiri. 705 00:45:48,692 --> 00:45:52,458 Beritahu saya berapa banyak dia meniup pada ini kerjaya muzik yang dipanggil perempuan. 706 00:45:52,496 --> 00:45:56,398 Mari kita hanya mengatakan dia membuat banyak video, 707 00:45:56,434 --> 00:45:58,800 a pasangan di Gunung Rushmore. 708 00:45:58,836 --> 00:46:02,135 Oh lelaki, saya terpaksa pergi ke ini perkara Pendana, lelaki, sebelum Lorraine membunuh saya. 709 00:46:02,173 --> 00:46:04,971 Anda lihat? Itu adalah satu lagi sebab Anda memecahkan... kedermawanan terlalu banyak. 710 00:46:05,009 --> 00:46:06,533 Apakah sekarang? Oh, saya rasa... 711 00:46:06,577 --> 00:46:09,637 Yang Giraffes Asli ' Sperma Foundation 712 00:46:09,680 --> 00:46:12,911 untuk Pigmies Yang Mempunyai Kanser paru-paru 713 00:46:12,950 --> 00:46:15,680 dan Jangan Ada Mosquito Nets Yayasan? 714 00:46:15,719 --> 00:46:17,880 Ia adalah acara Claire, Gandar. 715 00:46:25,830 --> 00:46:29,664 Kami mengajar mereka temubual kemahiran dan bagaimana untuk membina resume. 716 00:46:29,700 --> 00:46:33,295 Wanita yang benar-benar menggunakan sumber-sumber yang kami sediakan untuk mereka 717 00:46:33,337 --> 00:46:36,795 untuk keluar ke dunia dan mencari pekerjaan sendiri. 718 00:46:36,841 --> 00:46:39,867 Ini adalah satu projek yang menakjubkan. Anda harus sangat bangga. 719 00:46:39,910 --> 00:46:42,538 Terima kasih. Oh, ini adalah Phoebe rakan sebilik saya. 720 00:46:44,582 --> 00:46:45,776 Saya lesbian. 721 00:46:45,816 --> 00:46:49,912 Oh, tidak begitu menarik untuk anda? 722 00:46:49,954 --> 00:46:51,945 Ia sebenarnya. 723 00:46:51,989 --> 00:46:54,184 Nah, adakah anda lelaki dilihat lelongan senyap? 724 00:46:54,225 --> 00:46:56,386 Tidak, saya tidak pernah melihat lagi. Saya suka. 725 00:47:16,313 --> 00:47:18,747 Jangan anda mengambil satu lagi langkah, Gandar. 726 00:47:21,519 --> 00:47:23,453 Anda perlu pergi sekarang. 727 00:47:23,487 --> 00:47:25,455 Hei, ia adalah satu kutipan derma, Medusa. Saya di sini untuk mengumpul dana. 728 00:47:25,489 --> 00:47:28,754 Medusa. Ia seperti Madonna, tetapi ia... 729 00:47:28,792 --> 00:47:30,089 Hi Axle. 730 00:47:30,127 --> 00:47:32,755 - Hi. - Entah bagaimana, bagaimanapun 731 00:47:32,796 --> 00:47:34,991 tiada orang-orang ini tahu Anda dikaitkan dengan Claire. 732 00:47:35,032 --> 00:47:37,262 Kemudian ia tidak seharusnya menjadi masalah yang saya di sini. 733 00:47:37,301 --> 00:47:39,166 Anda adalah sejenis kerja, anda tahu bahawa? 734 00:47:39,203 --> 00:47:42,263 Saya sekeping kerja? Anda adalah orang yang meniup $ 362,000,000. 735 00:47:42,306 --> 00:47:45,639 Sekurang-kurangnya saya kehilangan separuh saya memberikan kepada mangsa saya. Apakah alasan anda? 736 00:47:45,676 --> 00:47:48,338 Alasan saya adalah bahawa wang telah dikutuk. Saya mengambil masa lapan tahun 737 00:47:48,379 --> 00:47:50,313 dan setiap serat menjadi saya untuk menghilangkan ia, 738 00:47:50,347 --> 00:47:52,281 dan kini ia hilang, Saya sungguh gembira... 739 00:47:52,316 --> 00:47:55,843 Hi Axle. Saya ingin anda untuk bertemu ibu bapa saya... Howard dan Kem Penny. 740 00:47:55,886 --> 00:47:58,013 - Hello. - Hello. 741 00:47:58,055 --> 00:48:01,513 Bagaimana bagus yang anda dan Lorraine boleh mengetepikan perbezaan anda 742 00:48:01,559 --> 00:48:03,823 untuk menyokong Claire khas pada malam itu. 743 00:48:03,861 --> 00:48:06,489 Nah, Claire sentiasa datang pertama dalam keluarga kami. 744 00:48:06,530 --> 00:48:09,499 Dengar, Gandar, l... 745 00:48:09,533 --> 00:48:11,865 Saya akan mengakui bahawa apabila saya mendapati 746 00:48:11,902 --> 00:48:14,962 Donna bahawa anak saya akan jadi hidup dengan penjahat yang disabitkan, 747 00:48:15,005 --> 00:48:18,497 bahawa saya adalah... Saya minta maaf... Agak tidak selesa. 748 00:48:18,542 --> 00:48:20,772 Tetapi 749 00:48:20,811 --> 00:48:23,473 kami mula melalui beberapa barangan lama Donna itu. 750 00:48:23,514 --> 00:48:26,210 Bersiap sedia untuk menukar bilik tidurnya ke bilik tetamu. 751 00:48:26,250 --> 00:48:28,741 Dan mereka mendapati lama saya Light-O-Saurus. 752 00:48:28,786 --> 00:48:31,778 Dan apabila kita mendengar yang anda telah direka yang 753 00:48:31,822 --> 00:48:33,881 untuk Claire kembali pada hari, 754 00:48:33,924 --> 00:48:36,484 baik, kita menyumpah berhampiran berpindah ke air mata. 755 00:48:36,527 --> 00:48:38,188 Beliau adalah baik. 756 00:48:38,229 --> 00:48:42,757 Bukankah ini indah... kejadian ini? Hanya indah. 757 00:48:42,800 --> 00:48:45,826 Penny Camp, 758 00:48:45,869 --> 00:48:48,201 apa yang ia mengenai acara ini 759 00:48:48,239 --> 00:48:51,003 yang begitu indah? 760 00:48:52,610 --> 00:48:54,805 Orang membantu orang. 761 00:48:54,845 --> 00:48:56,745 Bingo. Anda berkata ia. 762 00:48:56,780 --> 00:48:58,907 Itu sahaja. Kata... masyarakat. 763 00:48:58,949 --> 00:49:02,544 Kebudayaan dan masyarakat. 764 00:49:02,586 --> 00:49:05,384 Tuan-tuan dan puan-puan, jika kita semua dapat berbuat demikian... 765 00:49:05,422 --> 00:49:08,949 Datang bersama-sama sebagai sebuah masyarakat, sebagai satu budaya... 766 00:49:08,993 --> 00:49:11,257 Maksud saya, meminta diri soalan ini: 767 00:49:11,295 --> 00:49:14,492 Berapa ramai wanita mempunyai pusat ini membantu 768 00:49:14,531 --> 00:49:16,431 turun dadah hanya pada tahun ini? 769 00:49:16,467 --> 00:49:19,163 - Allah, beliau berpendapat ia adalah pusat dadah. - Masyarakat, budaya. 770 00:49:19,203 --> 00:49:20,670 Kebudayaan, masyarakat. 771 00:49:20,704 --> 00:49:22,194 Percayalah, 772 00:49:22,239 --> 00:49:25,037 apabila saya mula syarikat saya hadn'ta periuk untuk kencing masuk 773 00:49:25,075 --> 00:49:27,066 Lihatlah ini wanita di dinding ini, 774 00:49:27,111 --> 00:49:30,774 meletakkan sesuatu badan mereka yang hanya membahayakan mereka. 775 00:49:30,814 --> 00:49:32,873 Dan tempat ini membantu itu. 776 00:49:32,916 --> 00:49:35,476 Nah, anda semua harus keluar buku cek anda sekarang 777 00:49:35,519 --> 00:49:37,180 dan menulis cek besar untuk anak perempuan saya. 778 00:49:37,221 --> 00:49:39,485 Tiada sebab dia harus perlu melakukan ini untuk dirinya. 779 00:49:39,523 --> 00:49:41,457 Kami semua mendapat untuk mendapatkan di kereta muzik ini. 780 00:49:41,492 --> 00:49:44,017 Mari kita membuat tembok kejayaan dunia kejayaan. 781 00:49:44,061 --> 00:49:45,358 Apa yang kamu katakan? 782 00:50:03,247 --> 00:50:04,509 Hi. 783 00:50:04,548 --> 00:50:06,413 Apa neraka itu? 784 00:50:06,450 --> 00:50:09,283 Well, saya tidak tahu. Anda beritahu saya. Nampaknya ada beberapa peristiwa besar 785 00:50:09,320 --> 00:50:11,288 semua orang yang mendapat dijemput untuk malam ini kecuali saya. 786 00:50:11,322 --> 00:50:13,586 Inilah mengapa saya tidak menjemput anda... bahawa ucapan. 787 00:50:13,624 --> 00:50:15,489 Apakah perkara itu dengan ucapan saya? Saya telah melakukan sedikit saya. 788 00:50:15,526 --> 00:50:17,084 Saya telah mereka makan daripada tapak tangan saya. 789 00:50:17,127 --> 00:50:19,493 Ia merupakan pusat pekerjaan wanita, bukan pemulihan dadah. 790 00:50:19,530 --> 00:50:21,430 Itulah bagaimana buta anda. 791 00:50:21,465 --> 00:50:23,592 Nah, apa bezanya? Dadah , pekerjaan... 792 00:50:23,634 --> 00:50:25,602 Ia adalah semua tentang membantu p... Semua hak, tidak pernah fikiran. 793 00:50:25,636 --> 00:50:27,763 Anda tidak perlu bimbang tentang saya lagi, kerana anda tahu apa? 794 00:50:27,805 --> 00:50:29,966 Saya telah mendapat keseluruhan baru perkara yang berlaku, dan datang selasa... 795 00:50:30,007 --> 00:50:32,771 Biar saya rasa... Robert Axle besar akan kembali 796 00:50:32,810 --> 00:50:35,176 dalam semua kemuliaan beliau. 797 00:50:37,214 --> 00:50:39,614 Allah, ia adalah seperti anda mahu saya tinggal seperti ini... 798 00:50:39,650 --> 00:50:42,016 Kehilangan tempat tinggal, tanpa pekerjaan. 799 00:50:42,052 --> 00:50:45,419 Adakah ia benar-benar menjadi begitu buruk jika saya mula melakukan baik lagi 800 00:50:45,456 --> 00:50:47,447 selepas apa yang saya telah melalui? 801 00:51:30,167 --> 00:51:33,796 Ibu bapa saya fikir kamu hebat. 802 00:51:33,837 --> 00:51:36,431 Dan ucapan yang menakjubkan. 803 00:51:40,477 --> 00:51:42,468 Jangan berputus asa, Gandar. 804 00:51:42,513 --> 00:51:44,538 Kalian akan memikirkan ia keluar. 805 00:52:29,426 --> 00:52:31,951 Okay, perkara satu... 806 00:52:31,995 --> 00:52:35,055 Satu-of-a-jenis Light-O-Saurus 807 00:52:35,098 --> 00:52:37,532 ditandatangani oleh Robert Axle, 808 00:52:37,568 --> 00:52:41,470 seperti yang dilihat dalam asal infomercial, 809 00:52:41,505 --> 00:52:44,668 2500 dolar... 810 00:53:24,448 --> 00:53:27,246 Daddy, anda melakukannya. Anda menjualnya. 811 00:53:27,284 --> 00:53:30,117 Tidak tidak, sayang, kita lakukan. 812 00:53:30,153 --> 00:53:32,621 Kami menjualnya. 813 00:53:32,656 --> 00:53:34,283 Dan anda tahu mengapa? 814 00:53:35,826 --> 00:53:38,920 Anda dibawa gambar saya dengan anda? 815 00:53:38,962 --> 00:53:40,953 Ya, saya lakukan. 816 00:53:43,166 --> 00:53:44,997 Oh kebaikan. Oh kebaikan. 817 00:53:45,035 --> 00:53:46,730 Oh kebaikan saya, apa yang berlaku? 818 00:53:46,770 --> 00:53:49,330 Ia adalah luar biasa bagaimana comel anda. 819 00:53:49,373 --> 00:53:51,364 Oh, anda fikir dia ketawa? 820 00:53:51,408 --> 00:53:53,933 Anda akan suka apa yang saya untuk memberi anda lebih baik. 821 00:53:56,947 --> 00:53:59,507 Oh. 822 00:54:18,402 --> 00:54:20,768 Anda harus telah meraih diri baju hujan, Gandar. 823 00:54:20,804 --> 00:54:23,102 Oh terima kasih. Saya tidak pernah terfikir untuk itu. 824 00:54:23,140 --> 00:54:24,698 Bagaimana perkara yang berlaku dengan anak perempuan anda? 825 00:54:24,741 --> 00:54:26,504 Uh, baik. 826 00:54:26,543 --> 00:54:29,706 Ya? Jadi dia semakin lalu isu peninggalan beliau? 827 00:54:29,746 --> 00:54:32,806 Maksud saya, kebanyakan anak-anak tidak pernah benar-benar memaafkan ibu bapa mereka untuk pergi jauh ke penjara. 828 00:54:32,849 --> 00:54:36,182 Saya minta maaf, yang anda? 829 00:54:36,219 --> 00:54:39,552 Bahagian parol pegawai, bahagian bapa saudara, sebahagian terapi. 830 00:54:39,590 --> 00:54:43,253 Ya, baik, mengapa tidak kita hanya berpegang kepada parol sebahagian pegawai bahagian? 831 00:54:43,293 --> 00:54:47,320 Okay, bagaimana perkara yang berlaku di Mart Keluarga? 832 00:54:47,364 --> 00:54:50,128 Anda tahu, apa yang boleh saya katakan? Family Mart Mart Keluarga. 833 00:54:50,167 --> 00:54:52,328 Troy memberitahu saya beliau terpaksa membiarkan anda pergi. 834 00:54:53,470 --> 00:54:57,133 Anda tahu, sebahagian besar daripada ini program adalah menjaga kerja yang mantap, Gandar. 835 00:54:57,174 --> 00:55:00,610 67% daripada para penjenayah angin sehingga akan kembali ke penjara... 836 00:55:00,644 --> 00:55:04,410 Wah wah wah, anda hanya memberitahu saya minggu lepas ia adalah 62%. 837 00:55:04,448 --> 00:55:07,178 Adakah saya? Nah, ada satu laporan baru. 838 00:55:07,217 --> 00:55:09,549 Nombor telah naik. 839 00:55:11,054 --> 00:55:12,255 Oh besar. 840 00:55:32,976 --> 00:55:36,070 - Phoebe. Phoebe! - Apa? 841 00:55:36,113 --> 00:55:38,445 - Phoebe! - Apa? 842 00:55:38,482 --> 00:55:40,109 Di manakah Rock Band? 843 00:55:41,985 --> 00:55:45,716 Celaka. Aduh. 844 00:55:47,424 --> 00:55:48,652 Apa yang berlaku? 845 00:55:48,692 --> 00:55:50,683 Ex saya... 846 00:55:50,727 --> 00:55:52,718 Jalang yang mencuri najis saya! 847 00:55:52,763 --> 00:55:55,231 Wow, perkara-perkara yang jahat apabila anak ayam berpecah. 848 00:55:55,265 --> 00:55:57,256 Oh, ia adalah akan mendapatkan benar-benar jahat! 849 00:55:57,300 --> 00:55:59,427 Oh shit. 850 00:55:59,469 --> 00:56:00,629 - Hi. - Hi. 851 00:56:00,671 --> 00:56:04,198 - Saya di sini untuk membuat deposit. - Okay. 852 00:56:04,241 --> 00:56:06,471 Oh, Anda dengan pusat. 853 00:56:06,510 --> 00:56:09,479 Saya suka bahawa. Saya hanya memberitahu kakak saya semua mengenainya, 854 00:56:09,513 --> 00:56:12,004 - bagaimana mereka membantu wanita... - Itu adalah betul. 855 00:56:12,049 --> 00:56:14,279 ... Dengan pekerjaan dan segala-galanya. Itulah yang besar. 856 00:56:14,317 --> 00:56:16,308 Oh. 857 00:56:16,353 --> 00:56:19,481 Adakah anda tahu anda telah bangkit beberapa cek minggu ini? 858 00:56:22,759 --> 00:56:26,786 Hei, anda telah memohon bagi mana-mana geran? 859 00:56:26,830 --> 00:56:29,799 Ya, geran adalah benar-benar keras... 860 00:56:29,833 --> 00:56:31,926 - Maaf, memegang pada satu kedua. - Well, mungkin... 861 00:56:31,968 --> 00:56:34,630 - Salah satu kedua, maaf. Donna. - Claire, saya perlu memberitahu... 862 00:56:34,671 --> 00:56:36,605 - Saya akan menghubungi anda semula, okay? - Tidak tidak tidak tidak. 863 00:56:36,640 --> 00:56:39,871 - Hanya tidak berbuat apa-apa bodoh. - Saya tidak akan berbuat apa-apa bodoh. 864 00:56:39,910 --> 00:56:41,935 Saya hanya akan berarak sehingga pintu dan saya akan menjadi seperti, 865 00:56:41,978 --> 00:56:43,946 "Berikan saya kembali Rock Band saya, bitch!" 866 00:56:45,816 --> 00:56:47,807 - Donna, saya sibuk. - Tunggu, Phoebe... 867 00:56:51,488 --> 00:56:55,424 - Apa up, Phoebe? - Bitch, memberi saya kembali Rock Band saya. 868 00:56:55,459 --> 00:56:57,359 Wah, apa yang ada pada Slugger Louisville? 869 00:56:57,394 --> 00:56:59,259 Apa, adakah anda menyertai semua-bendungan liga bola lisut? 870 00:56:59,296 --> 00:57:02,129 - Hey! - Berikan saya kembali Rock Band saya. 871 00:57:02,165 --> 00:57:04,895 Kemudian memberi saya kembali $ 4200 yang saya dibelanjakan untuk titties palsu anda! 872 00:57:04,935 --> 00:57:09,133 Berhenti bercakap mengenai tahi tits saya. Mereka yang besar, asshole. 873 00:57:09,172 --> 00:57:13,541 Anda mahu permainan anda? Anda mahu permainan anda? 874 00:57:13,577 --> 00:57:16,512 Bekas anda adalah seorang lelaki? Saya fikir anda adalah lesbian. 875 00:57:16,546 --> 00:57:17,638 Saya. 876 00:57:17,681 --> 00:57:19,672 Berikut adalah permainan anda. Sini anda pergi. 877 00:57:19,716 --> 00:57:22,446 Jangan patah. 878 00:57:26,089 --> 00:57:29,183 Bagaimana tentang beberapa gendang, kan? Anda mahu beberapa gendang? 879 00:57:29,226 --> 00:57:31,353 Ya? Ya? 880 00:57:33,396 --> 00:57:35,387 Siapa neraka dia? 881 00:57:35,432 --> 00:57:38,026 Anda tidak bernilai, Phoebe. Anda adalah tidak bernilai. 882 00:57:38,068 --> 00:57:40,502 Anda tidak pernah akan mendapatkan seorang lelaki seperti saya. Apa yang anda akan menyelesaikan? 883 00:57:40,537 --> 00:57:43,631 Anda tidak tahu siapa anda. Anda tiada siapa tanpa saya. 884 00:57:43,673 --> 00:57:46,164 Ayuh, mari kita pergi. 885 00:57:46,209 --> 00:57:48,200 Drive. Memandu. 886 00:57:49,946 --> 00:57:52,540 Bye. 887 00:57:58,955 --> 00:58:01,423 Oh, melihat, lupa mengenai beliau. Dia adalah bodoh. 888 00:58:01,458 --> 00:58:03,323 Saya terpaksa menutup dia ke bawah. Somebody terpaksa menghentikannya. 889 00:58:03,360 --> 00:58:04,987 Dia adalah bodoh. Dan dia adalah pembohong juga. 890 00:58:05,028 --> 00:58:07,462 Kerana sesiapa yang kelihatan kepadanya boleh memberitahu dia masih cinta dengan anda. 891 00:58:07,497 --> 00:58:10,466 Beliau berpendapat Anda lebih cantik sekarang, lebih menarik, lebih pintar. 892 00:58:10,500 --> 00:58:14,266 Maksud saya, melihat anda. Anda lucu. Anda telah mendapat gaya ini hebat tentang anda. 893 00:58:14,304 --> 00:58:17,432 Dan dia adalah bodoh jumlah berfikir... Anda tahu apa? Dia mungkin berasa 894 00:58:17,474 --> 00:58:20,341 seperti jumlah bodoh... hakikat bahawa beliau digunakan untuk mempunyai anda dan kini... 895 00:58:57,314 --> 00:58:59,305 Bagaimana adalah hari anda, Claire? 896 00:58:59,349 --> 00:59:01,840 Horrible. Saya sangat atas semua orang. 897 00:59:01,885 --> 00:59:04,683 Saya benci orang. 898 00:59:04,721 --> 00:59:06,916 Anda tahu apa? Di mana-mana saya pergi 899 00:59:06,957 --> 00:59:08,754 orang pergi pada dan pada kira-kira pusat, 900 00:59:08,792 --> 00:59:11,317 dan apabila menolak datang untuk mendorong, tiada siapa yang mahu kuda up. 901 00:59:14,064 --> 00:59:16,328 - Apa yang tidak kena dengan anda? - Saya tidak berkata apa-apa. 902 00:59:16,366 --> 00:59:18,061 - Saya tahu. - Apa yang saya sepatutnya berkata? 903 00:59:18,101 --> 00:59:21,070 - Ia adalah pelik. Anda bertindak pelik. - Saya tidak bertindak pelik. Saya bertindak... 904 00:59:21,104 --> 00:59:23,436 Malam ini saya mempunyai tarikh dengan Jack kawan saya, 905 00:59:23,473 --> 00:59:25,065 jika sesiapa yang mahu menyertai saya. 906 00:59:25,108 --> 00:59:27,736 Donna, di mana anda hendak pergi? 907 00:59:27,777 --> 00:59:29,972 Saya pergi ke rumah ibu anda. 908 00:59:30,013 --> 00:59:31,241 Anda akan ibu saya? 909 00:59:31,281 --> 00:59:33,340 Ya, baik, dia mengambil panggilan telefon saya. 910 00:59:33,383 --> 00:59:35,283 Tunggu, adakah saya terlepas sesuatu? 911 00:59:35,318 --> 00:59:38,845 Ibu bapa saya bercerai, tetapi perkara yang berlaku. 912 00:59:38,889 --> 00:59:41,687 Bercerai? Sejak bila? 913 00:59:41,725 --> 00:59:46,355 Sejak bapa saya mula menipu pada ibu saya dengan rakan-rakan beliau. 914 00:59:46,396 --> 00:59:48,921 - Tuhan saya. - Lihat anda. 915 00:59:48,965 --> 00:59:50,990 Donna, jika Anda akan ke rumah ibu saya, 916 00:59:51,034 --> 00:59:53,628 - kita semua pergi ke rumah ibu saya. - Kita semua pergi? 917 00:59:53,670 --> 00:59:55,900 Oh, seperti anda mempunyai sesuatu yang lebih baik untuk melakukannya? 918 00:59:55,939 --> 00:59:58,339 I, di sisi lain... Saya mempunyai tarikh dengan seorang wanita. 919 00:59:58,375 --> 01:00:00,240 Dia lesbian. 920 01:00:00,277 --> 01:00:01,801 Ugh. 921 01:00:01,845 --> 01:00:05,144 Kami akan mempunyai panas Lesbo seks sepanjang malam. 922 01:00:14,124 --> 01:00:16,115 Adakah anda lebih menjilat tempat duduk tandas awam 923 01:00:16,159 --> 01:00:18,525 atau mengunyah gula-gula daripada lantai New York kereta bawah tanah? 924 01:00:18,561 --> 01:00:20,893 Gum. Anda tahu apa? Tidak kira betapa menjijikkan itu, 925 01:00:20,931 --> 01:00:23,229 - ia adalah lebih baik daripada tandas. - By the way, 926 01:00:23,266 --> 01:00:25,063 bagaimana adalah tandas di dalam penjara, Axle? 927 01:00:25,101 --> 01:00:27,501 Tidak sangat baik, jenis daripada seperti album terakhir anda. 928 01:00:27,537 --> 01:00:29,528 Okay, 929 01:00:29,572 --> 01:00:33,008 anda melihat beberapa Porta hodoh Potties selaras saya kerja, okay? 930 01:00:33,043 --> 01:00:35,671 Jadi, saya akan mengunyah bahawa lantai bawah tanah gula-gula sepanjang hari, setiap hari. 931 01:00:35,712 --> 01:00:37,703 Bagaimana anda memanggil ini permainan? 932 01:00:37,747 --> 01:00:40,910 Monopoly, Scrabble... mereka adalah permainan. Ini... ini adalah menjijikkan. 933 01:00:40,951 --> 01:00:42,942 - Hey. - Hey. 934 01:00:42,986 --> 01:00:44,977 - Ini adalah Steak rakan saya. - Hi. 935 01:00:45,021 --> 01:00:48,354 - Apakah up? - Steak, sayap ayam? 936 01:00:48,391 --> 01:00:50,416 Nah, dude, saya seorang vegetarian. 937 01:00:50,460 --> 01:00:52,860 Betul ke? Bagaimana bahawa akan bersenam 938 01:00:52,896 --> 01:00:55,262 sejak Phoebe suka daging anda? 939 01:00:55,298 --> 01:00:58,699 Ada perkara lain yang saya suka makan selain daging. 940 01:01:00,804 --> 01:01:04,740 Adakah anda lebih menghabiskan 30 tahun 941 01:01:04,774 --> 01:01:06,799 gembira kepada kasih hidup anda berkahwin 942 01:01:06,843 --> 01:01:09,471 hanya untuk mengetahui bahawa dia telah menipu pada anda sepanjang masa, 943 01:01:09,512 --> 01:01:13,448 atau menghabiskan 20 tahun menjaga suami deadbeat anda 944 01:01:13,483 --> 01:01:15,474 Yang akhirnya hits masa yang besar 945 01:01:15,518 --> 01:01:17,713 hanya emosi meninggalkan anda dan anak perempuan anda? 946 01:01:21,391 --> 01:01:23,723 Saya akan bercakap kepada beliau. 947 01:01:25,128 --> 01:01:26,789 - Awkward. - Baiklah. 948 01:01:26,830 --> 01:01:28,320 Saya fikir ini adalah sepatutnya pihak. 949 01:01:39,642 --> 01:01:41,940 Bagaimana dia boleh melakukan ini kepada saya? 950 01:01:43,546 --> 01:01:46,014 Donna, saya fikir dalam masa ini beliau tidak melakukannya untuk sesiapa. 951 01:01:46,049 --> 01:01:48,381 Saya fikir dia telah melakukannya untuk dirinya sendiri. 952 01:01:50,053 --> 01:01:52,954 Saya tidak peduli. Apabila anda membuat keputusan untuk memulakan sebuah keluarga, 953 01:01:52,989 --> 01:01:55,184 anda membuat komitmen kepada mereka. 954 01:01:55,225 --> 01:01:58,490 Anda tidak berpaling belakang anda di atas orang-orang yang suka anda. 955 01:02:01,464 --> 01:02:04,956 Bapa adalah manusia juga. 956 01:02:05,001 --> 01:02:07,469 Anda tahu, anda meletakkan sekeping kek di hadapan kita, 957 01:02:07,504 --> 01:02:10,337 dan itu adalah semua yang kita boleh lihat. Keluarga, kanak-kanak... apa? 958 01:02:10,373 --> 01:02:13,035 Tidak, kita lupa segala-galanya. Kita mendapat penglihatan terowong. 959 01:02:13,076 --> 01:02:15,806 Tetapi anda tidak ditipu di Lorraine. 960 01:02:15,845 --> 01:02:18,871 Tidak, saya tidak. 961 01:02:18,915 --> 01:02:20,974 Saya meninggalkan beliau untuk kerja saya. 962 01:02:23,420 --> 01:02:25,786 Saya hanya begitu marah kepadanya. 963 01:02:29,526 --> 01:02:31,892 Ya, banyak ada sebuah daripada kemarahan di udara. 964 01:02:35,965 --> 01:02:38,297 Fikirkan ia melakukan apa-apa yang baik? 965 01:03:15,171 --> 01:03:18,834 Phoebe, anda tahu, yang anda dan rakan-rakan ayah saya 966 01:03:18,875 --> 01:03:21,537 atau apa yang... apa yang perjanjian itu? 967 01:03:21,578 --> 01:03:24,445 Tidak Maksud saya, beliau telah membantu saya mendapatkan gitar saya kembali dari Eddie... 968 01:03:24,481 --> 01:03:27,780 Anda tahu, permainan saya... Dan itulah ia. 969 01:03:27,817 --> 01:03:29,842 Tunggu, dia bertemu Eddie? 970 01:03:29,886 --> 01:03:32,878 Ya, maksud saya, saya tidak akan memanggilnya rasmi "Hi, bagaimana yang anda lakukan?" 971 01:03:32,922 --> 01:03:35,220 Tetapi dia retak Eddie di Nads bagi saya 972 01:03:35,258 --> 01:03:37,249 dari belakang, seperti mm! 973 01:03:37,293 --> 01:03:39,989 Anda tahu, saya berfikir ayah anda cukup besar, Claire. 974 01:03:41,965 --> 01:03:44,456 Apa yang membuatkan beliau begitu hebat? 975 01:03:44,501 --> 01:03:48,369 Dia hanya membuat saya sedar bahawa bapa saya tidak sempurna 976 01:03:48,404 --> 01:03:50,429 dan saya perlu menerima hakikat bahawa. 977 01:03:54,544 --> 01:03:58,173 Tidak, Ayah, jangan pergi. Saya takut gelap. 978 01:03:58,214 --> 01:04:00,774 Okay, madu. Okay. 979 01:04:00,817 --> 01:04:03,251 Saya akan tinggal hanya sedikit, okay? 980 01:04:05,021 --> 01:04:07,251 Bagaimana bahawa? 981 01:04:07,290 --> 01:04:09,451 Shh, ia adalah okay. 982 01:04:10,460 --> 01:04:12,928 Anda boleh menonton stim. 983 01:04:16,733 --> 01:04:18,997 Lihatlah itu. 984 01:04:19,035 --> 01:04:21,731 Kita boleh membuat haiwan. 985 01:04:21,771 --> 01:04:23,762 Shh, ia adalah okay. 986 01:04:42,158 --> 01:04:45,650 Adakah hati saya baik, membuatkan saya berasa muda, anda tahu? 987 01:04:45,695 --> 01:04:47,686 Saya memberitahu anda, fikiran saya adalah tajam. 988 01:04:47,730 --> 01:04:50,062 Sebagai hakikatnya, saya tidak tahu 989 01:04:50,099 --> 01:04:53,000 jika mereka benar-benar dapat menjalankan tempat ini sekitar sini jika ia tidak bagi saya. 990 01:04:53,036 --> 01:04:55,027 Hello, Sam. 991 01:04:55,071 --> 01:04:56,561 Anda dibawa cek saya, bukan? 992 01:04:56,606 --> 01:04:58,130 Sudah tentu saya lakukan. 993 01:04:58,174 --> 01:05:01,166 Saya terpaksa pergi ke poket saya sendiri mengenai perkara ini. 994 01:05:01,211 --> 01:05:04,612 Anda tidak akan percaya berapa banyak jam tangan, 995 01:05:04,647 --> 01:05:07,878 pemain MP3 dan permainan video saya mengoyakkan selain 996 01:05:07,917 --> 01:05:10,147 sebelum saya digambarkan parasit ini keluar, 997 01:05:10,186 --> 01:05:12,814 apatah ukiran faceplate. 998 01:05:12,855 --> 01:05:14,846 Saya memotong yang bedebah 999 01:05:14,891 --> 01:05:17,257 daripada buih berkepadatan sederhana. 1000 01:05:17,293 --> 01:05:20,319 Nah, anda tahu, saya tidak mempunyai apa-apa lebih banyak wang. $ 5000 adalah saya. 1001 01:05:20,363 --> 01:05:22,923 Jangan bimbang tentang ia. Ia adalah keseronokan saya. 1002 01:05:22,966 --> 01:05:25,127 Saya tidak merasakan ini berguna dalam tahun. 1003 01:05:27,203 --> 01:05:28,830 Terdapat ia. 1004 01:05:28,871 --> 01:05:31,897 Sekarang pembesar suara dalam telinga. 1005 01:05:31,941 --> 01:05:34,535 Kamera dalam hidung. 1006 01:05:34,577 --> 01:05:36,568 The roda permainan berlaku di bahagian manset lengan kemeja yang 1007 01:05:36,613 --> 01:05:38,604 untuk kawalan permainan yang optimum. 1008 01:05:41,484 --> 01:05:44,510 Oh, Sam, ini adalah hebat. 1009 01:05:46,256 --> 01:05:48,850 - Dan apakah itu? - Itu adalah kompas terbina dalam. 1010 01:05:48,891 --> 01:05:52,122 - Adakah anak-anak masih menggunakan kompas? - Mereka lakukan pada hari saya. 1011 01:05:52,161 --> 01:05:54,493 Saya hanya fikir dengan rantai kanak-kanak tanpa wayar 1012 01:05:54,530 --> 01:05:56,930 kita tidak perlu kompas. 1013 01:05:56,966 --> 01:05:59,434 A rantai kanak-kanak tanpa wayar? 1014 01:05:59,469 --> 01:06:01,767 Itu adalah idea yang baik. 1015 01:06:04,540 --> 01:06:06,531 Kanak-kanak itu merayau off... 1016 01:06:06,576 --> 01:06:09,511 Ibu bapa merasakan buzz atau sesuatu, kan? 1017 01:06:09,545 --> 01:06:11,274 Anda bergurau, betul? 1018 01:06:11,314 --> 01:06:13,874 Tidak, saya tidak bergurau. Itu adalah idea yang hebat. 1019 01:06:13,916 --> 01:06:15,406 Sam. 1020 01:06:15,451 --> 01:06:17,851 Saya berbuat baik, bukan? 1021 01:06:19,422 --> 01:06:21,413 Saya baik. 1022 01:06:23,526 --> 01:06:25,619 Sam, anda pula yang besar. 1023 01:06:47,083 --> 01:06:49,415 Bagaimana anda memegang sehingga, Troy? 1024 01:06:49,452 --> 01:06:52,751 Saya mempunyai empat batang titanium dalam tibia saya. 1025 01:06:52,789 --> 01:06:54,313 Bagaimana anda berfikir? 1026 01:06:55,358 --> 01:06:59,454 Saya duduk di atas satu lagi idea besar, Troy. 1027 01:06:59,495 --> 01:07:01,520 Tahniah. 1028 01:07:01,564 --> 01:07:03,589 Ya, tetapi saya tidak boleh melakukannya sendiri masa ini. 1029 01:07:03,633 --> 01:07:04,998 Saya memerlukan rakan kongsi. 1030 01:07:08,071 --> 01:07:10,596 Saya membuat $ 32,700 setahun. 1031 01:07:10,640 --> 01:07:13,336 Saya memandu Toyota Keturunan dimuatkan. 1032 01:07:13,376 --> 01:07:15,105 Anda menyalak sehingga pokok yang salah, Gandar. 1033 01:07:15,144 --> 01:07:17,806 Saya hanya perlu anda untuk datang dengan saya untuk satu mesyuarat. 1034 01:07:19,449 --> 01:07:21,280 - Bila? - Pagi Esok? 1035 01:07:21,317 --> 01:07:23,683 Oh, pagi esok? Terima kasih kerana notis itu. 1036 01:07:23,720 --> 01:07:25,312 Lihat, saya akan pergi pada saya sendiri, 1037 01:07:25,355 --> 01:07:28,085 tetapi sekarang prototaip tidak berfungsi, ia tidak masuk akal bagi saya untuk pergi... 1038 01:07:28,124 --> 01:07:30,957 Apakah titik prototaip jika ia tidak berfungsi? 1039 01:07:30,993 --> 01:07:33,427 Troy, tiada siapa yang akan membeli produk a 1040 01:07:33,463 --> 01:07:36,489 dari seorang lelaki yang memotong jari orang luar. 1041 01:07:36,532 --> 01:07:41,128 Tetapi Troy Coangelo... Yang cerita yang berbeza. 1042 01:07:45,475 --> 01:07:46,806 Tidak boleh lakukan. 1043 01:07:46,843 --> 01:07:49,107 Ayuh, hanya membantu saya pada satu ini, sila. 1044 01:07:49,145 --> 01:07:51,670 Saya pada 7:00-07:00 esok. 1045 01:07:51,714 --> 01:07:54,080 Apa bezanya yang membuat? Jadi Mart Keluarga usah 1046 01:07:54,117 --> 01:07:56,915 pembantu GM selama beberapa jam. Apa yang paling teruk yang boleh berlaku? 1047 01:07:56,953 --> 01:07:58,511 - Banyak. - Oh, datang pada. 1048 01:07:58,554 --> 01:08:00,146 - Banyak yang boleh berlaku. - Ayuh. 1049 01:08:00,189 --> 01:08:03,625 Jika anda tidak melepaskan obsesi ini anda dengan Family Mart, Troy, 1050 01:08:03,659 --> 01:08:05,820 tiada siapa yang pernah akan membawa anda serius. 1051 01:08:05,862 --> 01:08:07,796 Hmm. 1052 01:08:07,830 --> 01:08:10,697 Adakah tidak anda hancur kehidupan orang yang cukup ini? 1053 01:08:34,290 --> 01:08:36,315 Hey. 1054 01:08:37,360 --> 01:08:39,794 Hi. 1055 01:08:39,829 --> 01:08:44,528 Ia mungkin selesa sedikit, tetapi saya fikir kita boleh membuat ia berfungsi. 1056 01:08:47,670 --> 01:08:49,661 Itu adalah untuk saya? 1057 01:08:49,705 --> 01:08:51,730 Sini, cuba ia. 1058 01:08:58,648 --> 01:09:00,673 Biar saya lihat. 1059 01:09:03,553 --> 01:09:06,215 Ya, ia adalah selesa sedikit. Izinkan saya menyelesaikannya. 1060 01:09:09,258 --> 01:09:11,886 Adakah ini seperti kot merah jambu atau anda benar-benar mahu saya...? 1061 01:09:11,928 --> 01:09:14,328 Saya mahu anda kelihatan hebat. 1062 01:09:20,336 --> 01:09:23,032 Baiklah, izinkan saya menyelesaikannya. 1063 01:09:36,786 --> 01:09:38,811 Mengapa kamu lakukan ini? 1064 01:09:41,491 --> 01:09:44,392 Saya satu yang dipercayai di dalam kamu, 1065 01:09:44,427 --> 01:09:47,157 tidak mama. 1066 01:09:47,196 --> 01:09:49,528 Ia adalah saya. 1067 01:09:53,002 --> 01:09:55,436 Dan saya masih percaya pada kamu. 1068 01:10:02,478 --> 01:10:05,379 Um, saya tidak benar-benar dgn diam a. 1069 01:10:06,382 --> 01:10:08,373 Okay. 1070 01:10:22,565 --> 01:10:24,157 Isa Troy. 1071 01:10:25,468 --> 01:10:27,459 Saya meniup lutut saya keluar pada nikel mereka. 1072 01:10:34,677 --> 01:10:38,204 Bukan kad, bukan "? Hei, Troy, bagaimana adalah kaki anda" 1073 01:10:38,247 --> 01:10:41,273 Saya telah pembantu GM selama tiga tahun dan anda tahu apa? 1074 01:10:41,317 --> 01:10:43,285 Tiada GM. Saya lelaki itu. 1075 01:10:43,319 --> 01:10:45,514 Mereka hanya tidak mahu memberi saya tajuk dan perlu shell keluar 1076 01:10:45,555 --> 01:10:47,648 tambahan $ 1631 setahun. 1077 01:10:47,690 --> 01:10:49,749 Mana anda hendak pergi dengan ini, Troy? 1078 01:10:49,792 --> 01:10:51,316 - Malu pada anda. - Malu pada saya? 1079 01:10:51,360 --> 01:10:53,225 Bukan anda... Mart keluarga. 1080 01:10:53,262 --> 01:10:55,423 Saya keliru. Adakah anda akan membantu saya keluar atau tidak? 1081 01:10:55,464 --> 01:10:57,830 Oh, saya akan membantu anda, tetapi ia bukan untuk wang, 1082 01:10:57,867 --> 01:11:00,062 Ia bukan untuk wanita dan ia bukan untuk bling. 1083 01:11:00,102 --> 01:11:01,626 Ini adalah untuk prinsip. 1084 01:11:01,671 --> 01:11:03,935 Berapa banyak ubat penahan sakit yang anda ada? 1085 01:11:03,973 --> 01:11:05,804 Satu. 1086 01:11:05,841 --> 01:11:08,901 Well, saya mungkin mempunyai satu Xanax tambahan atau dua. 1087 01:11:08,945 --> 01:11:13,109 Saya hanya mendapat benar-benar saraf dalam mesyuarat, terutama yang besar. 1088 01:11:13,149 --> 01:11:16,118 Okay, saya akan meletakkan basikal saya di belakang dan saya akan memandu, okay? 1089 01:11:31,067 --> 01:11:33,126 - Boleh saya bantu anda? - Troy. 1090 01:11:33,169 --> 01:11:35,160 Hmm? 1091 01:11:35,204 --> 01:11:37,900 - Hi. Kami berada di sini untuk bertemu Mike James. - Matt James. 1092 01:11:37,940 --> 01:11:39,703 Matt James. 1093 01:11:39,742 --> 01:11:41,710 Tidak Adakah anda Robert Axle? 1094 01:11:41,744 --> 01:11:43,405 Ini adalah pasangan saya Troy Coangelo. 1095 01:11:43,446 --> 01:11:45,778 Saya fikir anda bercakap dengan dia di telefon dan menubuhkan pelantikan itu. 1096 01:11:45,815 --> 01:11:47,680 Saya pasti lakukan. Saya membuat temujanji dengan Troy. 1097 01:11:47,717 --> 01:11:49,844 Saya tidak membuat temujanji dengan Robert Axle. 1098 01:11:49,885 --> 01:11:51,853 Kami adalah rakan kongsi. Apa bezanya yang membuat? 1099 01:11:51,887 --> 01:11:54,151 Perbezaan adalah bahawa saya mempunyai tidak tahu bahawa anda telah datang. 1100 01:11:54,190 --> 01:11:56,886 Saya maaf, ada beberapa masalah? 1101 01:11:56,926 --> 01:12:00,089 Robert Axle. Wow. 1102 01:12:01,564 --> 01:12:03,225 Ayuh masuk 1103 01:12:03,265 --> 01:12:05,426 - Ia adalah baik untuk bertemu dengan kamu semua. - Great untuk bertemu dengan kamu, Matt. 1104 01:12:05,468 --> 01:12:09,131 Troy Coangelo. Di manakah anda mendapat penyambut tetamu? Beliau adalah benar-benar pada bola. 1105 01:12:09,171 --> 01:12:11,264 Oh yeah, Sheila? Beliau amat menakjubkan. 1106 01:12:11,307 --> 01:12:13,571 Ya, anda tidak mahu penyambut tetamu anda terlalu panas... 1107 01:12:13,609 --> 01:12:15,577 Membuat perkara yang rumit. 1108 01:12:15,611 --> 01:12:16,805 Beliau adalah isteri saya. 1109 01:12:19,448 --> 01:12:21,939 Hey, Sheila, anda akan menjadi patung dan mendapatkan saya soda diet? 1110 01:12:21,984 --> 01:12:24,612 Ya, saya akan mendapat hak ke atas itu. 1111 01:12:27,857 --> 01:12:31,657 Ta-dah! Membentangkan Watchdawg itu. 1112 01:12:31,694 --> 01:12:33,355 Wow, itu adalah hebat. 1113 01:12:33,396 --> 01:12:35,387 Perkara ini memainkan MP3s, 1114 01:12:35,431 --> 01:12:37,592 video muzik, juga mengambil gambar-gambar, 1115 01:12:37,633 --> 01:12:39,624 tetapi di sini adalah perkara yang paling unik mengenainya... 1116 01:12:39,669 --> 01:12:41,330 Ia juga rantai kanak-kanak tanpa wayar. 1117 01:12:41,370 --> 01:12:44,828 - Adakah kerja prototaip? - Adakah najis beruang di dalam hutan, Sheila? 1118 01:12:44,874 --> 01:12:46,933 Hantarnya ujian untuk 1119 01:12:46,976 --> 01:12:50,173 watchtest@watchdog.org. 1120 01:12:50,212 --> 01:12:51,577 Biarlah dia mendengar muzik. 1121 01:12:51,614 --> 01:12:54,549 Sebenarnya saya fikir saya mungkin mempunyai lupa untuk memuatkan muzik, Troy. 1122 01:12:54,583 --> 01:12:56,107 E-mel hanya bangkit semula. 1123 01:12:56,152 --> 01:12:59,781 Kami tidak akan berbohong kepada anda, prototaip adalah sedikit goyah. 1124 01:12:59,822 --> 01:13:02,052 Lihat, saya tidak akan berkata bahawa ini adalah dalam bentuk yang sempurna, 1125 01:13:02,091 --> 01:13:05,652 tetapi ini boleh diperbaiki. Ia adalah satu idea yang hebat dan l... 1126 01:13:05,695 --> 01:13:09,028 Saya tidak tahu bagaimana untuk memberitahu anda ini, tetapi kejujuran adalah polisi terbaik di sini. 1127 01:13:09,065 --> 01:13:10,965 Saya bertemu dengan Steven Leslie dua hari lepas. 1128 01:13:11,000 --> 01:13:13,434 Beliau nada sesuatu dikatakan sama dengan itu. 1129 01:13:13,469 --> 01:13:15,801 Dia keluar dengan ia. Ia dipanggil Watch Pal... 1130 01:13:15,838 --> 01:13:18,864 Mempercepatkan ia, mahu ia dalam permainan untuk musim cuti, 1131 01:13:18,908 --> 01:13:20,398 mahu kita bersama-kewangan. 1132 01:13:20,443 --> 01:13:21,967 Saya bertemu beliau beberapa hari sebelum anda lakukan. 1133 01:13:22,011 --> 01:13:23,535 Saya bernada dia ini dan dia menolaknya. 1134 01:13:23,579 --> 01:13:25,672 Saya minta maaf untuk mendengar bahawa. 1135 01:13:30,986 --> 01:13:34,149 Anda tahu mengapa Family Mart adalah keempat terbesar 1136 01:13:34,190 --> 01:13:37,216 diskaun produk pengguna peruncit di negara ini? 1137 01:13:37,259 --> 01:13:38,920 Tidak, saya tidak. 1138 01:13:38,961 --> 01:13:41,987 Kerana ia tidak Sasaran dan tidak Kmart 1139 01:13:42,031 --> 01:13:44,465 dan ia pasti sebagai neraka tidak Walmart. 1140 01:13:44,500 --> 01:13:46,934 Ia adalah Mart Keluarga... 1141 01:13:46,969 --> 01:13:48,766 Meniru itu, 1142 01:13:48,804 --> 01:13:52,467 yang persoalan ini, Wannabe. 1143 01:13:52,508 --> 01:13:54,567 Jadi, jika anda ingin melabur 1144 01:13:54,610 --> 01:13:56,669 dalam Mart Keluarga versi daripada Watchdawg, 1145 01:13:56,712 --> 01:14:00,273 sebagai tetamu freakin saya. 1146 01:14:09,358 --> 01:14:12,088 Oh, dalam kes sesiapa tertanya-tanya 1147 01:14:12,128 --> 01:14:14,187 yang mungkin telah mendapat pendahuluan enam angka 1148 01:14:14,230 --> 01:14:17,393 untuk ciptaan yang baru fabrikasi menggemparkan, 1149 01:14:17,433 --> 01:14:19,799 yang akan saya... Robert Axle. 1150 01:14:19,835 --> 01:14:21,996 Ya, Robert Axle sama 1151 01:14:22,037 --> 01:14:25,200 yang pergi ke penjara selama lapan tahun, tetapi kini ... 1152 01:14:26,609 --> 01:14:29,237 Adakah saya menyebut awal enam angka? 1153 01:14:29,278 --> 01:14:32,941 Bagaimanapun, saya am kembali. Perkara yang mencari yang lebih baik berbanding sebelum ini. 1154 01:14:32,982 --> 01:14:34,916 Sudah tentu saya akan perlu berkongsi sebahagian wang yang 1155 01:14:34,950 --> 01:14:36,815 dengan rakan kongsi baru Troy Coangelo saya. 1156 01:14:36,852 --> 01:14:39,787 Seseorang mencuri identiti Donna itu. 1157 01:14:39,822 --> 01:14:43,656 Ya, dan kemudian mereka memerah bil kad kredit untuk $ 5000. 1158 01:14:43,692 --> 01:14:46,820 Yeah, dan kemudian telah kad yang dihantar kepada tempat peti mel suatu hak di sekitar sudut. 1159 01:14:52,101 --> 01:14:54,831 Lihat, perempuan, 1160 01:14:54,870 --> 01:14:57,134 ini tidak masalah, hak semua? 1161 01:14:57,173 --> 01:15:01,633 Saya telah mendapat cek dalam poket saya untuk $ 125,000. 1162 01:15:01,677 --> 01:15:05,374 Mari kita biarkan cek $ 5000 membawa kita kecewa, betul? 1163 01:15:05,414 --> 01:15:09,043 Saya akan membayar bahawa kad kredit sebelum rang undang-undang yang pertama datang masuk 1164 01:15:09,084 --> 01:15:12,281 Anda pembohong dan anda adalah palsu dan anda adalah palsu. 1165 01:15:12,321 --> 01:15:14,983 Saya perakaran untuk anda masa ini keseluruhan 1166 01:15:15,024 --> 01:15:16,582 dan anda mencuri daripada saya? 1167 01:15:16,625 --> 01:15:18,855 Tidak, saya tidak mencuri daripada anda. Saya meminjam daripada anda. 1168 01:15:18,894 --> 01:15:21,624 Claire, jangan biarkan mereka melakukan ini, hak semua? Dengar kepada saya. Percayalah. 1169 01:15:21,664 --> 01:15:23,131 Saya mempercayai anda. 1170 01:15:23,165 --> 01:15:26,032 Lihat, sayang, anda mahu untuk membiayai pusat anda? 1171 01:15:26,068 --> 01:15:29,367 Berikan saya enam bulan. Kami akan mempunyai wang yang cukup untuk membiayai 10 pusat. 1172 01:15:29,405 --> 01:15:31,270 Tiada adalah kita. Tiada adalah kita. 1173 01:15:31,307 --> 01:15:33,798 Ia hanya anda. Ia sentiasa menjadi hanya anda. 1174 01:15:36,011 --> 01:15:39,674 Saya memberi anda lima minit untuk mendapatkan neraka keluar dari sini 1175 01:15:39,715 --> 01:15:41,740 atau saya menyeru pihak polis. 1176 01:16:53,389 --> 01:16:55,914 Terdapat hanya bahawa rasa keselamatan bahawa anda mempunyai 1177 01:16:55,958 --> 01:16:58,483 apabila Anda memakai Watch Pal. 1178 01:16:58,527 --> 01:17:00,961 Maksud saya, apa yang kanak-kanak suka? A kawan, rakan. 1179 01:17:00,996 --> 01:17:03,260 Maksud saya, ini adalah produk yang kanak-kanak boleh mengatakan, 1180 01:17:03,299 --> 01:17:05,733 ".. Hei, ini adalah kawan saya Saya mempunyai kawan saya dengan saya" 1181 01:17:05,768 --> 01:17:08,828 Sila beritahu saya ini adalah akan okay, Gandar. 1182 01:17:08,871 --> 01:17:10,862 - Kami akan denda. - Kami akan denda? 1183 01:17:10,906 --> 01:17:12,931 Saya tidak tahu jika anda perasan, tetapi ia adalah harga yang sama. 1184 01:17:12,975 --> 01:17:15,466 Beliau telah mendapat lebih banyak permainan, dan untuk bersikap jujur, ia kelihatan neraka sejuk banyak. 1185 01:17:15,511 --> 01:17:17,604 - Tiada yang penting. - Kanak-kanak suka robot. 1186 01:17:17,646 --> 01:17:20,615 - Mereka tidak mempunyai kompas. - Kanak-kanak tidak menggunakan kompas. 1187 01:17:20,649 --> 01:17:22,412 Mungkin mereka perlu. 1188 01:17:22,451 --> 01:17:25,614 - Mungkin anda perlu menutup mulut anda. - Hey, guys, cukup. 1189 01:17:27,056 --> 01:17:29,456 Sekarang lihat, saya akan mengakui dia mendapat produk yang hebat. 1190 01:17:29,491 --> 01:17:32,289 Ia adalah futuristik. Ia mendapat peribadi. 1191 01:17:32,328 --> 01:17:34,819 Yang tidak membuat saya merasa apa-apa yang lebih baik. 1192 01:17:34,863 --> 01:17:36,797 Tetapi apa yang dia tidak ada ialah saya, 1193 01:17:36,832 --> 01:17:41,201 ciptaan pertama dari Robert Axle sejak satu yang kudung 3000 orang. 1194 01:17:41,236 --> 01:17:44,228 Tiada siapa yang mempunyai lebih banyak untuk membuktikan. Tiada siapa yang mendapat lebih banyak mata pada mereka. 1195 01:17:44,273 --> 01:17:47,265 Rekacipta? Saya fikir kami memanggil mereka pemalsuan. 1196 01:17:47,309 --> 01:17:48,640 Kami akan menghilangkan perkataan itu, 1197 01:17:48,677 --> 01:17:50,076 kerana perkataan hanya tersandung diri orang lain. 1198 01:17:50,112 --> 01:17:52,842 Mari kita memanggilnya rekacipta. Memanggilnya apa sahaja orang perlu memanggilnya 1199 01:17:52,881 --> 01:17:54,712 untuk mengetahui bahawa ini adalah jawapan, 1200 01:17:54,750 --> 01:17:57,844 bahawa ini adalah apa yang salah satu yang paling pencipta prolifik dalam sejarah moden 1201 01:17:57,886 --> 01:17:59,649 telah memikirkan untuk dekad yang lalu. .. 1202 01:17:59,688 --> 01:18:01,622 Idea dengan begitu banyak janji, 1203 01:18:01,657 --> 01:18:04,421 yang akan begitu mendalam kesan keselamatan kanak-kanak 1204 01:18:04,460 --> 01:18:07,156 yang semua orang nak lupa tentang semua jari mereka hilang. 1205 01:18:07,196 --> 01:18:08,686 - Tulis yang turun. - Tulis apa yang turun? 1206 01:18:08,731 --> 01:18:11,131 Apa yang dia katakan. Ia adalah penting. Sebelum kita lupa, menulisnya. 1207 01:18:11,166 --> 01:18:13,600 - Bukankah itu kerja Sheila? - Tulis ke bawah. 1208 01:18:15,704 --> 01:18:17,968 Tidak, wah wah, tidak menulis pada itu. 1209 01:18:18,007 --> 01:18:21,602 - Okay. Apakah ia? - Ia hanya daya tarikan nasib baik saya. 1210 01:18:21,643 --> 01:18:23,543 Semua kelihatan betul,... aduh. 1211 01:18:23,579 --> 01:18:25,376 Ow, yang cedera. Lutut ke kepala... tidak baik. 1212 01:18:25,414 --> 01:18:27,507 Lihat, dalam kehidupan anda perlu membantu pasangan anda. 1213 01:18:27,549 --> 01:18:29,540 Percy, cara untuk mendapatkan sehingga tinggi. 1214 01:18:29,585 --> 01:18:33,146 Lihatlah Conner Ann, manusia. Wow, kamu melakukan yang baik. 1215 01:18:33,188 --> 01:18:36,351 Memanjat tali Baik, mengesankan. 1216 01:18:36,392 --> 01:18:38,952 Baiklah, Anda menjijikkan. Anda bau. 1217 01:18:38,994 --> 01:18:40,825 Dapatkan neraka keluar dari sini. 1218 01:18:40,863 --> 01:18:43,559 Kerja yang baik. Kerja yang baik. 1219 01:18:55,477 --> 01:18:57,138 Apa yang anda mahu? 1220 01:18:57,179 --> 01:18:58,806 Bolehkah anda memberi ini untuk Claire untuk saya? 1221 01:18:58,847 --> 01:19:00,337 Apa itu? 1222 01:19:00,382 --> 01:19:02,646 Ia adalah jemputan untuk pelancaran Watchdawg. 1223 01:19:02,684 --> 01:19:04,743 Nah, mengapa tidak anda memberikan kepadanya sendiri? 1224 01:19:04,787 --> 01:19:06,277 Kerana dia tidak akan mengambil daripada saya. 1225 01:19:06,321 --> 01:19:09,051 Dia bahkan tidak akan menjawab telefon beliau, kembali panggilan saya. 1226 01:19:09,091 --> 01:19:11,082 Saya tertanya-tanya mengapa. 1227 01:19:11,126 --> 01:19:13,594 Hey, saya tidak mencuri wang itu, hak semua? Saya meminjamnya. 1228 01:19:13,629 --> 01:19:16,257 Saya telah melakukan semua yang saya boleh untuk menyelamatkan perniagaannya. 1229 01:19:16,298 --> 01:19:18,163 Anda cuba untuk membantu diri sendiri. 1230 01:19:18,200 --> 01:19:20,293 Nah, kedua-dua tidak saling eksklusif. 1231 01:19:20,335 --> 01:19:22,200 Apa yang kamu lakukan tidak beberapa jenis perkara Robin Hood. 1232 01:19:22,237 --> 01:19:24,171 Maksud saya, ia adalah mementingkan diri sendiri. Ia adalah salah. 1233 01:19:24,206 --> 01:19:27,334 Dan terus-terang, ia adalah najis yang sama anda telah telah melakukan kepada beliau kerana dia adalah seorang kanak-kanak. 1234 01:19:27,376 --> 01:19:29,367 Lihat, Saya bapa dan saya tidak akan memohon maaf 1235 01:19:29,411 --> 01:19:32,847 kerana cuba memberi anak saya kehidupan yang hebat. 1236 01:19:35,417 --> 01:19:38,284 Anda boleh baru sahaja dihantar itu. 1237 01:19:39,888 --> 01:19:41,185 Apa? 1238 01:19:41,223 --> 01:19:43,248 Bodoh anda menjemput... Anda boleh dihantar itu. 1239 01:19:43,292 --> 01:19:45,692 Anda tidak perlu datang ke sini untuk basuh melalui saya. 1240 01:19:45,727 --> 01:19:48,491 Maksud saya, ini bukan gred ketujuh. 1241 01:19:48,530 --> 01:19:50,521 Um... 1242 01:19:57,473 --> 01:19:59,134 Saya mahu melihat anda. 1243 01:19:59,174 --> 01:20:02,075 Ia adalah tits, bukan? 1244 01:20:02,111 --> 01:20:03,408 Maafkan saya? 1245 01:20:03,445 --> 01:20:05,106 Adakah mereka terlalu rendah? 1246 01:20:05,147 --> 01:20:06,910 Apa yang anda bercakap tentang? 1247 01:20:06,949 --> 01:20:09,247 Well, 'sebab, anda tahu, kita mencium beberapa bulan lalu 1248 01:20:09,284 --> 01:20:11,684 dan saya fikir ia adalah benar-benar baik . 1249 01:20:11,720 --> 01:20:13,711 Dan saya tidak tahu apa yang anda fikir, 1250 01:20:13,755 --> 01:20:16,724 Tetapi anda mendapat tits saya dan anda ditutup. 1251 01:20:16,758 --> 01:20:19,090 Adakah anda berhenti berkata bahawa perkataan? 1252 01:20:19,128 --> 01:20:21,460 - Tits? - Yeah. 1253 01:20:21,497 --> 01:20:23,863 Phoebe, saya fikir Anda hebat, 1254 01:20:23,899 --> 01:20:26,925 tetapi bercakap lelaki yang sukar... Ia hanya menjual anda pendek. 1255 01:20:29,171 --> 01:20:31,571 Dan saya menutup kerana Anda adalah rakan anak perempuan saya. 1256 01:20:37,880 --> 01:20:40,110 Dan tits yang halus, betul? Mereka tidak terlalu tinggi. 1257 01:20:40,149 --> 01:20:44,085 Mereka tidak terlalu rendah. Mereka hanya tepat di mana anda mahu mereka. 1258 01:20:58,233 --> 01:21:01,100 Boleh saya bertemu dengan kamu di jadual dalam satu saat? 1259 01:21:01,136 --> 01:21:03,661 - Okay, selamat hari lahir. Love you. - Selamat hari jadi. Kami akan di sini. 1260 01:21:03,705 --> 01:21:06,230 Kami telah mendapat berita. 1261 01:21:06,275 --> 01:21:08,266 Berita Besar. 1262 01:21:08,310 --> 01:21:10,301 Anda mengandung? 1263 01:21:10,345 --> 01:21:12,973 Tidak, kami berpindah ke Tampa. 1264 01:21:13,015 --> 01:21:15,210 - Tampa? - Saya hanya ingin berehat 1265 01:21:15,250 --> 01:21:18,310 menikmati suami saya untuk seketika. 1266 01:21:18,353 --> 01:21:20,514 Tunggu, apakah ini benar-benar kira-kira? 1267 01:21:20,556 --> 01:21:22,547 Kami mendapat tawaran di rumah... 1268 01:21:22,591 --> 01:21:25,526 Perabot, kereta, segala-galanya seperti keadaan asalnya. 1269 01:21:25,561 --> 01:21:27,688 Jadi satu-satunya kiri adalah rumah biru kecil anda. 1270 01:21:27,729 --> 01:21:29,720 Dan dengan nasib mana-mana, kita akan menjual hari ini bahawa. 1271 01:21:29,765 --> 01:21:32,290 - Tunggu, untuk siapa? - Untuk anda. 1272 01:21:32,334 --> 01:21:34,325 Harga adalah $ 1. 1273 01:21:34,369 --> 01:21:36,963 Buat cek kepada Jerry King. 1274 01:21:39,474 --> 01:21:42,773 Guys, ini adalah benar-benar tidak perlu. 1275 01:21:44,313 --> 01:21:47,646 Kekasih, saya fikir ia adalah comel yang Anda bekerja di sebuah kedai kopi, 1276 01:21:47,683 --> 01:21:50,982 tetapi anda mempunyai kerjaya, dan satu yang baik. 1277 01:21:51,019 --> 01:21:53,544 Saya akan kembali untuk menyelamatkan dunia pada satu ketika, 1278 01:21:53,589 --> 01:21:56,183 tetapi sekarang saya hanya perlu rehat. 1279 01:21:56,225 --> 01:21:59,251 Ini bukan rehat. Ini adalah polis keluar. 1280 01:22:00,429 --> 01:22:02,420 Claire, ibu anda suka anda. 1281 01:22:02,464 --> 01:22:05,262 Dia hanya tidak mahu melihat anda membuat kesilapan yang sama dia. 1282 01:22:05,300 --> 01:22:08,497 Membiarkan Robert Axle merosakkan hidupnya? 1283 01:22:08,537 --> 01:22:10,937 Tidak memaafkan beliau. 1284 01:22:17,546 --> 01:22:19,571 Lebih baik saya akan kembali untuk bekerja. 1285 01:22:32,127 --> 01:22:34,960 G54. 1286 01:22:36,698 --> 01:22:39,690 - L26. - Oh, ini adalah untuk anda. 1287 01:22:39,735 --> 01:22:41,896 Ia adalah dari ayah anda. Dia datang dengan sekolah saya. 1288 01:22:41,937 --> 01:22:44,064 Anda masih bercakap dengan ayah saya? 1289 01:22:44,106 --> 01:22:46,870 G49. 1290 01:22:50,012 --> 01:22:51,377 Saya menciumnya, okay? 1291 01:22:51,413 --> 01:22:53,074 Anda mencium dia? 1292 01:22:53,115 --> 01:22:55,140 Saya minta maaf. Saya benar-benar berasa seperti crap. Aku cuma... 1293 01:22:55,183 --> 01:22:57,481 - Anda harus berasa seperti crap. - Donna, Anda tidak membantu. 1294 01:22:57,519 --> 01:23:00,215 Saya tidak cuba untuk membantu. Selepas semuanya dia dilakukan, dia menjadi baik kepadanya? 1295 01:23:00,255 --> 01:23:02,382 O61. 1296 01:23:03,925 --> 01:23:06,359 Ia hanya bahawa dia membuatkan saya berasa, 1297 01:23:06,395 --> 01:23:10,092 suka, lucu daripada yang saya fikir saya adalah dan kurang kejam. 1298 01:23:10,132 --> 01:23:12,123 B5. 1299 01:23:12,167 --> 01:23:14,465 Saya tidak tahu, ia hanya dirasai baik tidak akan mabuk benar mati. 1300 01:23:14,503 --> 01:23:15,765 Saya minta maaf. 1301 01:23:15,804 --> 01:23:18,432 Bingo! Saya bingo. 1302 01:23:19,441 --> 01:23:20,669 Bingo. 1303 01:23:20,709 --> 01:23:23,337 Apakah depan untuk salah satu yang paling prolifik 1304 01:23:23,378 --> 01:23:27,109 dan pencipta tidak menentu dalam sejarah moden? 1305 01:23:27,149 --> 01:23:30,243 Dalam bilik hari ini, penggerak dan penggoncang kewangan , 1306 01:23:30,285 --> 01:23:32,981 Juga ibu bapa celik teknologi dan kanak-kanak 1307 01:23:33,021 --> 01:23:35,251 yang hanya teruja untuk melihat ciptaan terbaru ini. 1308 01:23:35,290 --> 01:23:37,656 Adakah saya memberitahu anda kita mempunyai lelaki? 1309 01:23:38,860 --> 01:23:40,725 Tidak, Matt, anda tidak. Tahniah. 1310 01:23:40,762 --> 01:23:42,525 Terima kasih. Saya benar-benar mahu lelaki. 1311 01:23:42,564 --> 01:23:46,591 Anda tahu, Matt, saya tidak berkata ia. Saya benar-benar patut sebelum saya pergi di luar sana. 1312 01:23:46,635 --> 01:23:49,035 Tidak ramai orang akan mengambil peluang kedua kepada saya. 1313 01:23:49,071 --> 01:23:51,062 Ia bermakna banyak kepada saya. Terima kasih banyak. 1314 01:23:51,106 --> 01:23:53,131 Saya tidak akan membiarkan anda ke bawah. 1315 01:23:53,175 --> 01:23:55,905 Axle, saya tidak mengambil peluang kedua kepada anda 1316 01:23:55,944 --> 01:23:58,412 kerana saya seorang lelaki yang baik. 1317 01:23:58,447 --> 01:24:00,176 Saya melakukannya kerana saya percaya 1318 01:24:00,215 --> 01:24:03,048 bahawa Anda akan membuat saya salah seorang lelaki terkaya di dunia. 1319 01:24:07,723 --> 01:24:10,021 Maaf saya terlambat. Hey, Sheila. 1320 01:24:10,058 --> 01:24:11,685 Trafik adalah kejam. 1321 01:24:11,727 --> 01:24:15,288 Saya terpaksa pergi balik oleh pejabat dan mengambil gambar bertuah anda. 1322 01:24:28,777 --> 01:24:32,770 Tuan-tuan dan puan-puan, sila mengalu-alukan Encik Robert Axle. 1323 01:24:45,961 --> 01:24:48,156 Terima kasih banyak. Petang. 1324 01:24:50,265 --> 01:24:52,631 Dari saat mereka mengandung, 1325 01:24:52,667 --> 01:24:54,692 ketakutan terbesar kami sebagai ibu bapa 1326 01:24:54,736 --> 01:24:57,136 kehilangan anak kita. 1327 01:24:57,172 --> 01:24:59,333 Kami melakukan segala-galanya kita boleh untuk memastikan mereka berhampiran kami 1328 01:24:59,374 --> 01:25:01,001 dan memastikan mereka selamat. 1329 01:25:06,982 --> 01:25:09,746 Tetapi kadang-kadang mereka terlepas. 1330 01:25:09,785 --> 01:25:13,653 Ia boleh berlaku di pusat-pusat membeli-belah, 1331 01:25:13,688 --> 01:25:16,054 lapangan terbang. 1332 01:25:25,634 --> 01:25:29,035 Anda tahu,... 1333 01:25:29,070 --> 01:25:32,335 Kebenaran adalah ia tidak selalunya anak-anak yang mendapat hilang. 1334 01:25:36,144 --> 01:25:38,510 Kadang-kadang kita... 1335 01:25:38,547 --> 01:25:42,313 Yang dewasa, ibu bapa. 1336 01:25:42,350 --> 01:25:46,343 Dan yang pastinya benar bagi saya. 1337 01:25:47,355 --> 01:25:49,983 Anda lihat, saya telah disabitkan 1338 01:25:50,025 --> 01:25:52,289 daripada kecuaian kerana produk. 1339 01:25:52,327 --> 01:25:53,919 Maksud saya, anda semua tahu bahawa. 1340 01:25:56,064 --> 01:26:00,000 Tetapi apa yang saya benar-benar bersalah 1341 01:26:00,035 --> 01:26:03,334 adalah kecuaian sebagai seorang bapa. 1342 01:26:05,740 --> 01:26:07,435 Dan di sini saya 1343 01:26:07,476 --> 01:26:11,606 Memberi lain Robert fabrikasi Axle, 1344 01:26:11,646 --> 01:26:14,137 yang merupakan perkara terakhir saya perlu lakukan. 1345 01:26:14,182 --> 01:26:17,083 Maksud saya, jangan salah faham. 1346 01:26:17,118 --> 01:26:19,416 Watchdawg adalah produk yang baik. 1347 01:26:19,454 --> 01:26:22,912 Ia berfungsi tujuan. Saya pasti ramai orang akan menikmati. 1348 01:26:25,026 --> 01:26:27,494 Tetapi ia adalah Band-Aid. 1349 01:26:29,798 --> 01:26:33,632 Ia tidak akan menyelesaikan cabut saya dengan anak perempuan saya 1350 01:26:33,668 --> 01:26:36,432 atau memutuskan bahawa mana-mana kita mempunyai dengan anak-anak kita. 1351 01:26:36,471 --> 01:26:39,702 Maksud saya, adakah kita benar-benar perlu mainan lain 1352 01:26:39,741 --> 01:26:41,834 untuk menjaga anak-anak kita terganggu 1353 01:26:41,877 --> 01:26:45,335 supaya kita boleh merasa bebas untuk mengambil mata kami kira bola? 1354 01:26:51,853 --> 01:26:54,651 Kita perlu belajar untuk menyambung kepada anak-anak kita 1355 01:26:54,689 --> 01:26:57,749 tanpa memerlukan ini 1356 01:26:57,792 --> 01:27:00,283 atau beribu-ribu daripada alat lain yang kita gunakan 1357 01:27:00,328 --> 01:27:04,196 untuk mengalihkan perhatian diri daripada menjadi ibu bapa yang terbaik kita boleh. 1358 01:27:08,970 --> 01:27:11,461 Kerana ini... 1359 01:27:15,210 --> 01:27:17,838 Ini bukanlah jawapan untuk saya lagi. 1360 01:27:52,180 --> 01:27:55,980 Maaf saya terlepas hari lahir anda. Bagaimana ia? 1361 01:27:56,017 --> 01:27:57,507 Baik. 1362 01:27:57,552 --> 01:28:00,214 Tetapi saya tidak banyak seorang gadis hari jadi. 1363 01:28:00,255 --> 01:28:03,782 Saya lihat. Saya terus belajar perkara baru mengenai Claire Elizabeth setiap hari... 1364 01:28:03,825 --> 01:28:05,816 Tidak banyak gadis hari jadi. 1365 01:28:05,860 --> 01:28:07,851 Ia adalah Claire Axle. 1366 01:28:07,896 --> 01:28:11,491 Saya jenis sejak keseluruhan Claire Elizabeth perkara. 1367 01:28:14,202 --> 01:28:16,534 Saya gembira mendengar bahawa. 1368 01:28:16,571 --> 01:28:18,334 Axle! 1369 01:28:25,380 --> 01:28:28,315 Anda terpaksa pergi ke sana, manusia. Matt yang keluar dari fikirannya. 1370 01:28:28,350 --> 01:28:29,874 Mengapa? Adakah dia mahu menyaman saya? 1371 01:28:29,918 --> 01:28:31,647 Sue anda? Dia mahu untuk menyokong anda. 1372 01:28:31,686 --> 01:28:33,085 Kembali saya untuk apa? 1373 01:28:33,121 --> 01:28:35,646 Idea, ciptaan, perundingan. Dia tidak peduli. 1374 01:28:35,690 --> 01:28:38,318 Pembeli akan gila. 1375 01:28:38,360 --> 01:28:40,828 Nah, anda memberitahu Matt Saya menghargai isyarat, 1376 01:28:40,862 --> 01:28:43,854 tetapi saya telah mendapat untuk mendapatkan pekerjaan... 1377 01:28:43,898 --> 01:28:45,763 Pekerjaan yang sebenar. 1378 01:28:45,800 --> 01:28:49,361 Anda telah mendapat pekerjaan sebenar, ayah. 1379 01:28:49,404 --> 01:28:52,339 Anda pembuat a. 1380 01:28:59,180 --> 01:29:01,842 Okay, saya masuk Tetapi anda beritahu dia 1381 01:29:01,883 --> 01:29:05,182 Bahawa pada masa ini saya mengambil berjalan-jalan dengan anak perempuan saya. 1382 01:29:05,220 --> 01:29:07,484 Jadi anda kembali dan kerja yang ruang untuk saya, rakan kongsi, 1383 01:29:07,522 --> 01:29:09,513 dan saya akan bergabung dengan anda secepat yang saya boleh. 1384 01:29:09,557 --> 01:29:11,548 Saya di atasnya. 1385 01:29:14,029 --> 01:29:15,929 Tidak, Anda akan b... 1386 01:29:33,415 --> 01:29:36,407 Adakah bahawa lelaki Troy mempunyai teman wanita? 1387 01:29:36,451 --> 01:29:39,386 Adakah anda serius atau adakah anda hanya cuba untuk aneh saya keluar? 1388 01:29:39,421 --> 01:29:41,956 Sedikit kedua-duanya.