1 00:00:00,964 --> 00:00:03,558 [Perlumbaan Asia yang mengambil mereka di sekitar Asia mencari sembilan pisau] 2 00:00:04,055 --> 00:00:05,640 [Pendaratan di Macau...] 3 00:00:05,641 --> 00:00:08,403 [Kemudian selepas perjalanan sekitar Hanoi...] 4 00:00:08,404 --> 00:00:12,400 [ekpidisi Running Man mendapat semua sembilan pisau dalam milik mereka] 5 00:00:12,400 --> 00:00:16,050 [Dan mendapati pisau legenda emas misteri di dalam penyu keemasan] 6 00:00:18,044 --> 00:00:20,763 [Tetapi walaupun satu misteri yang lebih besar telah diselimuti sekeliling yang pulih keemasan pisau .. ] 7 00:00:20,763 --> 00:00:23,502 [lagenda pisau emas, akan kembali kepada asal misteri yang] 8 00:00:23,502 --> 00:00:26,880 [kuasa mutlak pedang, yang dikenali sebagai Pedang Emas] 9 00:00:26,880 --> 00:00:29,687 [sejarah huru-hara yang disebabkan oleh kuasa pedang mutlak] 10 00:00:30,634 --> 00:00:34,139 [rahsia sembilan pisau- legenda asal pisau keemasan] 11 00:00:34,140 --> 00:00:35,756 Subtitles by strawhat04 12 00:00:35,757 --> 00:00:37,327 [Vietnam] 13 00:00:37,328 --> 00:00:41,104 [Hanoi] 14 00:00:42,690 --> 00:00:44,357 [Sibuk negara vietnam pada awal pagi .] 15 00:00:45,786 --> 00:00:49,407 [Asrama running man Hanoi,bangunan 'L'.] 16 00:00:51,501 --> 00:00:54,340 [Satu pagi yang aman mengantuk...] 17 00:00:55,427 --> 00:00:57,070 [Di luar pintu ahli...] 18 00:00:57,070 --> 00:01:01,489 [Kostum dan surat?] 19 00:01:12,452 --> 00:01:13,777 Selamat pagi. 20 00:01:14,406 --> 00:01:16,861 Vietnam...selamat pagi. 21 00:01:19,147 --> 00:01:21,629 Perubahan ke pakaian, dan membaca surat itu 22 00:01:25,086 --> 00:01:26,317 Apakah ini? 23 00:01:27,111 --> 00:01:29,318 Perubahan ke pakaian, dan membaca surat itu 24 00:01:29,319 --> 00:01:30,413 - Perubahan ke ini? - Ya. 25 00:01:30,801 --> 00:01:32,297 Tidak Adakah ini... 26 00:01:32,298 --> 00:01:33,777 Tidak Adakah pakaian tradisional ini Vietnam? 27 00:01:34,141 --> 00:01:35,522 Ao dai. 28 00:01:35,523 --> 00:01:38,861 [Pakaian vietnam tradisional, 'gaun Long' .] 29 00:01:38,862 --> 00:01:41,701 Ini adalah pakaian saya? Saya mempunyai untuk mendapatkan berpakaian ini? 30 00:01:42,047 --> 00:01:44,418 Adakah kita akan memakai ini sepanjang hari? 31 00:01:45,595 --> 00:01:46,974 Selamat Pagi. 32 00:01:55,576 --> 00:01:57,162 Kita perlu untuk mendapatkan berpakaian ini hari ini? 33 00:01:58,304 --> 00:02:01,262 [Menukar ke gaya Ao dai.] 34 00:02:01,956 --> 00:02:03,704 [X-borang...] 35 00:02:04,724 --> 00:02:06,467 [Bagaimana saya lihat?] 36 00:02:07,378 --> 00:02:10,180 [Fesyen adalah semua tentang keyakinan diri.] 37 00:02:11,334 --> 00:02:13,207 [Tradisional samurai] 38 00:02:14,888 --> 00:02:16,256 [Apa gambar cantik] 39 00:02:16,257 --> 00:02:17,660 saya telah berubah ke dalamnya. 40 00:02:18,138 --> 00:02:19,598 Tidak Apakah ini cantik? 41 00:02:26,644 --> 00:02:30,296 [Blank Ji berpakaian dalam riang, kuning Ao dai.] 42 00:02:31,876 --> 00:02:33,723 Adakah ia kelihatan okay? Adakah ia kelihatan okay pada saya? 43 00:02:34,497 --> 00:02:36,930 Tetapi masih... Saya berasa malu berpakaian dalam hal ini. 44 00:02:40,334 --> 00:02:42,394 Saya begitu malu untuk menjadi berpakaian dalam hal ini. 45 00:02:45,329 --> 00:02:47,576 [Menyemak surat...] 46 00:02:47,577 --> 00:02:49,344 Episod sifar rahsia sembilan pisau... 47 00:02:49,345 --> 00:02:52,277 [Rahsia Episod 9 pisau- sifar?] 48 00:02:52,805 --> 00:02:56,660 [Pertama, pergi kepada lapangan terbang helikopter.] 49 00:02:56,661 --> 00:03:02,852 [Ada, anda akan menemui tiga helikopter!] 50 00:03:04,293 --> 00:03:05,980 Jadi hanya terdapat tiga helikopter? 51 00:03:05,981 --> 00:03:07,371 [Satu keadaan di mana mendapat sana pertama pasti akan meletakkan anda di satu kelebihan!] 52 00:03:07,372 --> 00:03:09,305 [Mengepalai kepada lapangan terbang helikopter sebaik sahaja rambutnya dengan baik diberus.] 53 00:03:09,306 --> 00:03:10,979 Kami mengambil helikopter? 54 00:03:13,160 --> 00:03:15,525 [Apabila kita berada dalam helikopter, mana kita sedang diambil kira?] 55 00:03:15,526 --> 00:03:17,265 Pertama, saya perlu untuk mencari teksi. 56 00:03:17,781 --> 00:03:19,642 Dan sampai ke lapangan terbang helikopter. 57 00:03:20,800 --> 00:03:23,101 Lihatlah air terjun itu... Air terjun Vietnam. 58 00:03:23,102 --> 00:03:24,297 [Pemergian oleh air terjun luaran yang menyegarkan...] 59 00:03:26,484 --> 00:03:28,095 Itu adalah sebuah bangunan yang benar-benar tinggi 60 00:03:30,071 --> 00:03:31,579 Ia membuat saya pening. 61 00:03:34,060 --> 00:03:35,363 Hi, Vietnam. 62 00:03:36,290 --> 00:03:37,808 Saya suka pokok-pokok. 63 00:03:38,110 --> 00:03:39,461 Dan bunga. 64 00:03:40,665 --> 00:03:42,166 Dan... Vietnam. 65 00:03:44,043 --> 00:03:45,435 Wow, yang begitu tinggi! 66 00:03:45,436 --> 00:03:48,030 [Ketinggian bangunan membuat walaupun zirafah kren lehernya untuk merenung ia.] 67 00:03:51,314 --> 00:03:53,463 Bolehkah anda membawa saya ke lapangan helikopter? Lapangan helikopter. 68 00:03:55,597 --> 00:03:56,880 [Zirafah-glish] 69 00:03:59,124 --> 00:04:01,141 [Setiap menuju kepada cara mereka di luar lapangan helikopter.] 70 00:04:01,141 --> 00:04:03,438 Mereka akhirnya mula tahu nama saya. 71 00:04:05,434 --> 00:04:08,001 Tetapi mereka masih tidak mempunyai tanda dibuat dengan nama saya di atasnya. 72 00:04:09,341 --> 00:04:13,000 Saya diberitahu ia adalah lebih berfaedah untuk sampai ke sana awal, tetapi saya fikir saya lewat. 73 00:04:13,001 --> 00:04:16,128 [Sebab untuk berada di kelebihan untuk sampai ke medan helikopter awal...] 74 00:04:16,129 --> 00:04:18,913 [Pemergian melalui bandar Hanoi...] 75 00:04:18,913 --> 00:04:21,132 Jadi ia adalah mustahil tidak kita semua mungkin mampu untuk mendapatkan dalam sebuah helikopter? 76 00:04:24,266 --> 00:04:25,576 Terima kasih. 77 00:04:25,577 --> 00:04:26,762 [Teksi tiba di tapak.] 78 00:04:27,173 --> 00:04:28,724 Adakah saya salah satu yang pertama untuk tiba? 79 00:04:28,724 --> 00:04:31,441 [Hanya yang akan menjadi salah satu yang pertama untuk mendapatkan di atas kapal salah satu helikopter?] 80 00:04:32,782 --> 00:04:34,073 Okay... 81 00:04:34,799 --> 00:04:36,648 Saya akhirnya kira-kira untuk menaiki helikopter. 82 00:04:39,651 --> 00:04:40,923 Anda terkejut saya! 83 00:04:42,637 --> 00:04:45,734 [Morning gurauan menyentakkan Ro-Ro] 84 00:04:51,277 --> 00:04:53,744 [Zirafah dan Ro-Ro menaiki helikopter segera.] 85 00:04:56,270 --> 00:04:58,136 Tetapi ia adalah jenis menakutkan... 86 00:05:05,430 --> 00:05:06,978 [Takut!] 87 00:05:13,528 --> 00:05:15,077 [Helikopter mengangkat dari tanah!] 88 00:05:16,484 --> 00:05:19,631 [Mana mereka sedang diambil?] 89 00:05:20,600 --> 00:05:22,355 [Beku seperti blok ais.] 90 00:05:28,610 --> 00:05:31,696 Saya akan suka mengatakan ucapan saya untuk Vietnam, berpakaian di Ao dai saya. 91 00:05:33,262 --> 00:05:34,936 [Helikopter kedua juga bersedia untuk mengambil penerbangan.] 92 00:05:35,914 --> 00:05:38,425 Saya akan meniru apa Jae Suk adalah kira-kira untuk melakukan. 93 00:05:38,883 --> 00:05:40,708 [Membuat menyeronokkan Jae Suk.] 94 00:05:42,865 --> 00:05:44,148 Sini kita pergi! 95 00:05:50,644 --> 00:05:52,842 [Fly melalui langit!] 96 00:05:52,843 --> 00:05:53,930 [Gelihati dan bersorak.] 97 00:05:53,930 --> 00:05:55,859 [Dan dibekukan di tempat beliau.] 98 00:06:05,920 --> 00:06:07,594 Ini adalah menyeronokkan begitu banyak! 99 00:06:08,604 --> 00:06:10,324 [Tetapi lelaki ini mendapati tidak menyeronokkan dalam perjalanan...] 100 00:06:14,859 --> 00:06:18,506 [Terbang melalui udara Hanoi... Dan dimatikan untuk Trang Satu] 101 00:06:20,063 --> 00:06:21,483 [Malah kumpulan terakhir akhirnya mengambil penerbangan] 102 00:06:26,374 --> 00:06:29,244 [Dan sebagainya, helikopter mengambil penerbangan ke langit...] 103 00:06:29,245 --> 00:06:33,075 [Dalam beberapa saat...] 104 00:06:34,580 --> 00:06:44,965 [Ke vorteks yang akan mengambil mereka untuk masa di mana misteri keemasan pisau menanti] 105 00:06:45,597 --> 00:06:48,835 [Dan di tempat itu...] 106 00:06:53,259 --> 00:06:55,709 [menanti kuasa mutlak...] 107 00:06:59,613 --> 00:07:02,479 [menggunakan senjata keemasan mutlak] 108 00:07:05,370 --> 00:07:09,371 [Rahsia sembilan pisau - prequel] 109 00:07:10,293 --> 00:07:14,873 [Trang Satu] 110 00:07:23,223 --> 00:07:25,579 Jae Suk, melihat ke bawah sana. Ia begitu menakjubkan! 111 00:07:27,679 --> 00:07:32,771 Satu kawasan yang digunakan untuk menjadi ibu kota kerajaan purba [...] 112 00:07:35,605 --> 00:07:39,945 [tanah Halond Bay, Trang An.] 113 00:07:41,911 --> 00:07:46,251 [Tempat di tempat ini...] 114 00:07:46,251 --> 00:07:50,776 [Lies pedang mutlak memegang kuasa mutlak!] 115 00:07:53,605 --> 00:07:56,219 [kecantikan huru-haranya meliputi sifat yang menangkap pandangan mereka.] 116 00:07:58,008 --> 00:08:01,717 [Keindahan hebat dengan legenda yang tersembunyi.] 117 00:08:05,015 --> 00:08:10,400 [pedang ekspedisi Golden telah membawa mereka ke tempat yang legenda.] 118 00:08:13,649 --> 00:08:14,877 Lihat! Ia adalah bendera Running Man! 119 00:08:20,787 --> 00:08:23,885 [Helikopter menyentuh turun di Trang An.] 120 00:08:34,283 --> 00:08:38,406 [Sekarang dalam usaha untuk mencari pedang legenda emas...] 121 00:08:38,407 --> 00:08:42,155 [perjalanan mereka adalah hampir bermula.] 122 00:08:45,528 --> 00:08:48,157 [Tempat ini kedua-duanya menuju ke arah secepat mereka adalah di luar helikopter...] 123 00:08:51,632 --> 00:08:56,558 [Bot berbaris sebelah sampingan di sungai tenang] 124 00:08:57,311 --> 00:09:00,517 [Di sisi lain sungai tempat .. ] 125 00:09:00,517 --> 00:09:05,020 [keemasan mutlak pisau terletak menanti bersembunyi] 126 00:09:14,414 --> 00:09:16,745 [bergegas Running sifat manusia] 127 00:09:17,766 --> 00:09:19,789 Wow, tempat ini adalah serius begitu indah! 128 00:09:22,982 --> 00:09:25,151 Saya berasa seperti naga akan pop keluar dari sini tempat. 129 00:09:27,567 --> 00:09:29,030 Ini tidak akan pergi ke hadapan. 130 00:09:29,521 --> 00:09:30,946 Ah! Ini adalah begitu mengecewakan! 131 00:09:32,180 --> 00:09:33,679 Kwang Soo, apa yang anda lakukan? 132 00:09:34,034 --> 00:09:35,306 Ha Ha, tunggu untuk saya! 133 00:09:36,342 --> 00:09:38,633 [Kemahiran kekok Zirafah dengan dayung.] 134 00:09:39,305 --> 00:09:41,092 Bagaimana saya membuat ini pergi ke hadapan? 135 00:09:43,499 --> 00:09:44,875 Ini memutuskan! 136 00:09:45,638 --> 00:09:47,452 Dayung saya jatuh keluar dari tempatnya! 137 00:09:48,712 --> 00:09:50,424 Saya berkata, dayung saya jatuh keluar dari tempatnya! 138 00:09:50,425 --> 00:09:52,196 [Cara yang anda akan pergi mencari pisau keemasan jalan ini?] 139 00:09:53,321 --> 00:09:55,866 [. Sebaliknya, bot Ro-Ro baik meluncur hadapan dalam laluannya] 140 00:09:55,866 --> 00:09:57,868 saya telah mengalami bot mendayung sebelum ini. 141 00:09:59,218 --> 00:10:01,489 Bagaimana saya membuat pergi ini dalam arah saya mahu ia pergi dalam? 142 00:10:02,018 --> 00:10:03,673 Helikopter menuju jalan ini! 143 00:10:04,802 --> 00:10:07,179 [Helikopter Kedua kira-kira untuk membuat pendaratan itu.] 144 00:10:09,742 --> 00:10:10,892 Kita mesti berada di sini. 145 00:10:14,862 --> 00:10:17,490 [pisau keemasan peneroka tiba satu demi satu.] 146 00:10:26,612 --> 00:10:28,517 Wow! Ia begitu indah! 147 00:10:30,650 --> 00:10:35,069 [Walaupun mengambil dalam keindahan menakjubkan persekitaran...] 148 00:10:35,070 --> 00:10:38,594 [Ro-Ro mengetuai pek dalam memimpin.] 149 00:10:44,008 --> 00:10:47,303 [Tunggu... tempat itu?] 150 00:10:50,297 --> 00:10:53,025 [Sebuah kuil misteri terapung di atas sungai] 151 00:10:53,025 --> 00:10:54,343 [Dan ada bendera 'R' ] 152 00:10:55,216 --> 00:10:57,007 [Adakah itu tempat?] 153 00:10:58,447 --> 00:10:59,606 [Huh?] 154 00:10:59,607 --> 00:11:01,251 [Siapakah wanita lesu dia turun?] 155 00:11:02,965 --> 00:11:04,859 Okay! 156 00:11:11,363 --> 00:11:13,618 [Ro-Ro menyentuh tanah di kuil misteri] 157 00:11:13,619 --> 00:11:14,758 Hi! 158 00:11:15,771 --> 00:11:16,806 Hi. 159 00:11:18,039 --> 00:11:19,589 [Keliru] 160 00:11:20,171 --> 00:11:21,827 Apa yang berlaku? Apa yang berlaku? 161 00:11:23,105 --> 00:11:25,309 Gae-took, Gae-took(Teruskan usaha)... ['Gae-took'... hanya perkataan Vietnam dia tahu] 162 00:11:25,309 --> 00:11:27,838 Tidak.. Gae-took. [Saya tidak mahu untuk berdayung lagi...] 163 00:11:28,710 --> 00:11:31,080 ... Huh? Saya perlu kembali sekali lagi? 164 00:11:31,081 --> 00:11:32,188 Pergi? 165 00:11:32,189 --> 00:11:33,444 Pindah? 166 00:11:33,718 --> 00:11:36,176 [Mahu dia pergi ke suatu tempat...] 167 00:11:36,177 --> 00:11:37,612 mana anda hendak pergi? 168 00:11:38,554 --> 00:11:40,025 - Kwang Soo... - Mana anda hendak pergi? 169 00:11:40,026 --> 00:11:42,491 Anda perlu untuk memenuhi salah ini wanita juga. 170 00:11:43,003 --> 00:11:44,122 Dong Hoon! 171 00:11:44,123 --> 00:11:45,654 Apa tempat ini? 172 00:11:46,173 --> 00:11:48,977 - Dong Hoon! - Kami tidak akan di sana, adakah kita? 173 00:11:48,977 --> 00:11:50,371 Anda serius akan pergi oleh diri sendiri? 174 00:11:50,372 --> 00:11:51,841 Adakah kita akan di sana? 175 00:11:51,842 --> 00:11:53,333 [Hanya di mana dia sedang diambil untuk?] 176 00:11:55,297 --> 00:11:58,014 [Huh? Satu pintu masuk tersembunyi datang ke kuil] 177 00:11:58,015 --> 00:12:00,009 Saya berasa seperti sesuatu yang akan melompat keluar pada saya. 178 00:12:03,022 --> 00:12:05,543 [Bot meluncur ke dalam gua.] 179 00:12:06,789 --> 00:12:08,008 Ini adalah menakutkan. 180 00:12:08,686 --> 00:12:11,216 [Menakutkan... lagi menarik...] 181 00:12:12,170 --> 00:12:13,947 Ini rasanya seperti sesuatu daripada filem. 182 00:12:14,808 --> 00:12:17,718 [Gua Menarik dengan sempit dan petikan siling rendah] 183 00:12:17,719 --> 00:12:20,852 Walaupun saya takut, ia masih menakjubkan. Bagaimana tempat seperti ini boleh wujud? 184 00:12:20,852 --> 00:12:22,599 [Penerbangan terus hal mengomel daripada menjadi takut.] 185 00:12:22,600 --> 00:12:24,319 Saya tidak pernah ke tempat seperti ini sebelum. 186 00:12:25,638 --> 00:12:28,302 Apa... Mengapa Running Man tiba-tiba... 187 00:12:28,706 --> 00:12:30,572 Ini berasa seperti sesuatu daripada filem. 188 00:12:31,788 --> 00:12:33,418 Tidak Apakah ini menakutkan? 189 00:12:35,886 --> 00:12:37,422 Sila memandu dengan selamat. 190 00:12:37,423 --> 00:12:38,800 [Kwang Soo berikut jejak Ha Ha ke dalam gua] 191 00:12:38,800 --> 00:12:40,148 Itu hanya sebuah batu besar, bukan? 192 00:12:41,336 --> 00:12:42,464 Dalam sana? 193 00:12:44,942 --> 00:12:46,392 Kami sedang berlaku di sana? 194 00:12:52,003 --> 00:12:53,662 Apa ini? Adakah anda pasti ia adalah cara ini? 195 00:12:53,663 --> 00:12:54,997 Mana kita akan pergi? 196 00:12:57,732 --> 00:12:59,542 Dalam di sini... adakah anda pasti tentang perkara ini? 197 00:12:59,839 --> 00:13:01,478 Adakah anda pasti ini adalah laluan? 198 00:13:03,573 --> 00:13:05,021 Ini bukan jenaka ! 199 00:13:07,351 --> 00:13:10,288 Mereka perkara sehingga ada yang kelihatan seperti lapisan kerucut es... 200 00:13:10,358 --> 00:13:12,305 Sta... statik? 201 00:13:12,686 --> 00:13:14,946 [Anda amat bermakna, stalaktit?] 202 00:13:16,330 --> 00:13:19,134 [Kumpulan Kedua masih mendayung bot mereka. Jae Suk, Dong Wook, dan Ji Blank] 203 00:13:19,135 --> 00:13:20,951 Wow... bagaimana kita melakukan ini? 204 00:13:21,840 --> 00:13:23,595 Wow... ini sukar. 205 00:13:25,116 --> 00:13:26,424 Hei... 206 00:13:26,425 --> 00:13:27,600 Dong Wook! 207 00:13:29,276 --> 00:13:31,021 Mengapa saya beralih dalam bulatan? 208 00:13:32,009 --> 00:13:33,649 Mine tidak akan pergi ke hadapan! 209 00:13:34,749 --> 00:13:36,811 Kenapa tidak boleh apa-apa menjadi mudah? 210 00:13:39,377 --> 00:13:40,899 Bagaimana saya sepatutnya untuk melakukan ini? 211 00:13:41,862 --> 00:13:43,571 Bagaimana saya sepatutnya untuk melakukan ini? 212 00:13:45,962 --> 00:13:48,833 [Melangkah lebih mendalam ke dalam gua...] 213 00:13:50,942 --> 00:13:52,279 Apa tu? 214 00:13:54,134 --> 00:13:58,877 [Di dalam gua...] 215 00:13:58,877 --> 00:14:02,272 [Apakah satu lagi gua kecil?] 216 00:14:05,355 --> 00:14:07,542 [Kucing Scaredy Ro-Ro langkah keluar bot...] 217 00:14:10,703 --> 00:14:12,254 Apakah ini? Adakah ini akhir? 218 00:14:22,392 --> 00:14:25,469 [Mendapati tatal tersembunyi!] 219 00:14:30,412 --> 00:14:35,828 [Apabila anda mempunyai pedang berkuasa di tangan... 220 00:14:35,829 --> 00:14:41,244 Kuasa lebih besar daripada anda boleh pernah bayangkan...] 221 00:14:42,153 --> 00:14:46,489 [Setelah pedang keemasan yang berkuasa adalah dalam milikan anda, anda akan mendapat kuasa yang menakjubkan] 222 00:14:49,002 --> 00:14:53,051 [Gunakan kuasa yang menakjubkan pedang emas untuk menyedarkan penyu emas... 223 00:14:53,051 --> 00:14:55,916 [Oleh memberikannya sebagai korban, dan keuntungan kuasa untuk memerintah bumi.] 224 00:14:56,282 --> 00:14:58,472 [Zirafah juga tiba di pembukaan gua rahsia.] 225 00:15:00,390 --> 00:15:01,408 Dong Hoon. 226 00:15:02,585 --> 00:15:03,716 Dong Hoon 227 00:15:06,016 --> 00:15:07,894 Apa yang anda lakukan? Apakah itu? 228 00:15:08,634 --> 00:15:09,885 Anda dan I. .. 229 00:15:09,886 --> 00:15:11,673 Anda dan saya boleh melakukan ini bersama-sama. 230 00:15:13,444 --> 00:15:16,115 [Kedua-dua watak...] 231 00:15:17,244 --> 00:15:18,796 Saya dapati ini di sini. 232 00:15:19,628 --> 00:15:21,266 - Apa? - Anda telah cuba untuk menyembunyikan ini? 233 00:15:21,267 --> 00:15:22,885 Tidak, saya akan menunjukkan kepada anda. 234 00:15:26,716 --> 00:15:30,652 [Lagenda pedang emas.] 235 00:15:30,653 --> 00:15:32,303 - Kita perlu melakukan ini bersama-sama. - Ia adalah peta. 236 00:15:32,304 --> 00:15:34,846 [Peta di belakang atas gulungan] 237 00:15:35,467 --> 00:15:37,561 mana tempat ini? Adakah ini di mana kita berada di sekarang? 238 00:15:38,451 --> 00:15:42,296 [Adakah ini bermakna di luar gua adalah di mana pedang keemasan mutlak terletak dalam menunggu?] 239 00:15:45,099 --> 00:15:48,277 - Dong Hoon... mari kita melakukannya bersama-sama. - Kwang Soo, kita bersama-sama ini. 240 00:15:48,278 --> 00:15:51,256 Tr-ai-Tors Cross! 241 00:15:52,561 --> 00:15:53,638 Pergi, pergi, pergi! 242 00:15:56,347 --> 00:15:58,923 Pedang... pedang emas. 243 00:16:01,143 --> 00:16:05,043 Jika saya hanya boleh mendapatkan pedang itu... Seluruh dunia akan menjadi lombong. 244 00:16:05,044 --> 00:16:06,098 [Setelah pedang ada dalam milikannya, dunia akan menjadi beliau untuk memerintah!] 245 00:16:06,643 --> 00:16:09,054 [Giraffe daripada Kelab pengkhianat bermimpi impian yang sama dan Ro-Ro.] 246 00:16:09,054 --> 00:16:10,655 [Pedang Itu akan saya!] 247 00:16:12,136 --> 00:16:14,339 [Kumpulan terakhir akhirnya mendapat dayung di tangan mereka.] 248 00:16:20,358 --> 00:16:22,462 Mengapa ini tiba-tiba... 249 00:16:22,463 --> 00:16:24,034 Oh, ini adalah tempat. 250 00:16:25,336 --> 00:16:27,891 Jong Kook hanya memecahkan bot! 251 00:16:28,526 --> 00:16:30,672 Beliau memecahkan dayung kerana kekuatan kasar beliau! 252 00:16:32,224 --> 00:16:35,096 Serius... dia menderhaka dayung! 253 00:16:36,393 --> 00:16:38,038 Mengapa anda perlu untuk melompat dalam bot saya dan membuat diri anda menderita? 254 00:16:38,039 --> 00:16:39,879 Saya tidak tahu. Perlu saya baru sahaja mendapat bot saya sendiri. 255 00:16:41,713 --> 00:16:44,261 [Suk Jin dan bot Hye Jin tidak mencari seolah-olah ia akan membuat sebarang kemajuan.] 256 00:16:45,770 --> 00:16:47,248 Apabila kita pernah pergi ke sana? 257 00:16:47,782 --> 00:16:49,209 Apabila kita pernah pergi ke sana? 258 00:16:49,489 --> 00:16:50,706 Mana kita hendak pergi? 259 00:16:52,092 --> 00:16:55,288 [Melangkah ke belakang...] 260 00:16:55,288 --> 00:16:56,708 Mengapa perkara ini terus berpusing? 261 00:16:57,242 --> 00:16:59,706 [On Sebaliknya, di dalam gua...] 262 00:16:59,706 --> 00:17:00,766 Oh saya... 263 00:17:01,548 --> 00:17:04,742 Ia adalah begitu mistik... Dalam gua begitu mistik. 264 00:17:06,508 --> 00:17:08,722 Untuk sebab-sebab tertentu, di tempat seperti ini... 265 00:17:09,682 --> 00:17:12,411 Saya berasa seperti beberapa khazanah misteri akan disembunyikan di sini tempat. 266 00:17:13,031 --> 00:17:15,122 Saya rasa seperti saya memburu harta. 267 00:17:17,640 --> 00:17:20,187 [Akhirnya menuju kembali keluar dari gua?] 268 00:17:22,757 --> 00:17:25,356 [Ro-Ro setelah mencapai akhir lain gua.] 269 00:17:26,037 --> 00:17:27,212 Itu adalah hebat. 270 00:17:29,019 --> 00:17:30,331 Itu adalah serius begitu hebat. 271 00:17:30,794 --> 00:17:34,767 [Tajuk kembali keluar gua hanya ditunjukkan di atas peta.] 272 00:17:40,787 --> 00:17:45,716 [Menyapa dengan lain yang hebat dan pemandangan yang menakjubkan.] 273 00:17:51,175 --> 00:17:54,186 [Di atas itu bukit...] 274 00:17:54,187 --> 00:17:58,174 [ misteri gerbang] 275 00:18:01,096 --> 00:18:02,772 Ini rasanya seperti sebuah pulau ajaib 276 00:18:10,560 --> 00:18:11,695 Kwang Soo... 277 00:18:12,753 --> 00:18:15,702 Dong Hoon... Saya berfikir rumah yang digambarkan pada peta. 278 00:18:17,378 --> 00:18:19,986 [Pedang keemasan... mesti di sana] 279 00:18:30,035 --> 00:18:31,349 Ini adalah luar biasa 280 00:18:31,350 --> 00:18:33,379 [Tajuk ke arah pintu masuk misteri] 281 00:18:34,006 --> 00:18:36,464 'The Mummy'... dan 'Indiana Jones'... 282 00:18:36,465 --> 00:18:38,708 [Mengekalkan dengan perbualan tanpa henti beliau dari semua mistikisme.] 283 00:18:42,167 --> 00:18:43,511 Lihatlah tempat ini. 284 00:18:43,512 --> 00:18:45,756 Ini adalah begitu menakjubkan. 285 00:18:45,757 --> 00:18:47,727 Ini adalah sama seperti karya seni. Ini adalah seperti adegan kanan daripada filem. 286 00:18:47,727 --> 00:18:49,800 Ini adalah filem Man Running. 287 00:18:51,602 --> 00:18:53,787 [Zirafah berikutan betul dalam jejak Ro-Ro.] 288 00:18:57,813 --> 00:19:01,775 [Akan pedang keemasan benar-benar menjadi ditemui melalui pintu masuk itu?] 289 00:19:02,770 --> 00:19:05,326 - Saya fikir kita menuju ke sana. - Yeah... Saya fikir kita menuju ke sana. 290 00:19:06,234 --> 00:19:08,522 Cara kita melihat sekarang... 291 00:19:09,128 --> 00:19:11,331 Ia adalah seperti Anda adalah lelaki Vietnam yang kaya... 292 00:19:11,650 --> 00:19:14,435 - Dan saya isteri muda trofi. - Isteri muda trofi. 293 00:19:15,327 --> 00:19:18,393 [Pasangan yang kaya mengambil lawatan indah gua.] 294 00:19:18,640 --> 00:19:21,546 Isteri saya... Saya akan membuat anda gembira untuk seluruh hidup anda. 295 00:19:21,547 --> 00:19:23,062 Kaya, kaya? 296 00:19:23,475 --> 00:19:24,798 Kaya, kaya, kaya? 297 00:19:26,456 --> 00:19:28,253 Saya seorang lelaki yang kaya! 298 00:19:28,254 --> 00:19:29,912 [Pasangan kaya menuju ke di dalam gua.] 299 00:19:29,913 --> 00:19:31,417 Adakah anda pasti kita berada sepatutnya untuk pergi di sini? 300 00:19:31,418 --> 00:19:33,221 Adakah anda pasti kita dibenarkan di sini? 301 00:19:34,172 --> 00:19:35,754 Adakah sesiapa di sini 302 00:19:35,755 --> 00:19:37,393 Adakah tiada siapa di sini 303 00:19:37,666 --> 00:19:39,967 Wow... hanya di mana dalam dunia tempat ini? 304 00:19:39,968 --> 00:19:42,911 [Jae Suk dan Dong Wook mempunyai keluar dari sisi lain gua.] 305 00:19:44,232 --> 00:19:45,808 Ini adalah benar-benar... 306 00:19:47,874 --> 00:19:50,670 [Menjumpai pintu masuk misteri.] 307 00:19:50,671 --> 00:19:52,438 Wow... Saya tidak boleh percaya sesuatu seperti yang di sana. 308 00:19:53,852 --> 00:19:56,473 Jangan anda fikir ini adalah sesuatu anda akan melihat keluar dari sebuah filem seni mempertahankan diri 309 00:19:56,934 --> 00:19:58,913 Ya, anda benar-benar akan melihat 310 00:19:58,914 --> 00:20:00,332 [pintu masuk penuh udara megah.] 311 00:20:02,402 --> 00:20:03,652 Menakjubkan. 312 00:20:03,653 --> 00:20:05,038 Ini adalah luar biasa. 313 00:20:08,821 --> 00:20:12,487 [Ro-Ro akhirnya tiba di pintu masuk pintu masuk] 314 00:20:14,392 --> 00:20:17,682 [Gerbang misteri Trang An.] 315 00:20:21,631 --> 00:20:22,972 Ini adalah menakjubkan. 316 00:20:23,986 --> 00:20:25,011 Hanya menakjubkan. 317 00:20:28,709 --> 00:20:31,693 [Pintu yang akan membawa anda ke Hoa Lu mana penyu keemasan legenda menanti dalam tidur] 318 00:20:32,110 --> 00:20:34,807 [pintu yang membawa kepada Hoa Lu?] 319 00:20:36,522 --> 00:20:39,598 [Jika pedang emas boleh?] 320 00:20:51,804 --> 00:20:54,818 [Ini adalah... pedang keemasan] 321 00:20:59,601 --> 00:21:03,096 [kuasa untuk memberi penonton kuasa mutlak...] 322 00:21:03,096 --> 00:21:07,022 [pedang keemasan legenda] 323 00:21:13,932 --> 00:21:15,441 Pedang keemasan... 324 00:21:15,442 --> 00:21:16,806 Pedang keemasan... 325 00:21:16,807 --> 00:21:18,150 Ini adalah ia. 326 00:21:19,280 --> 00:21:23,671 [Pedang... akhirnya telah ditemui] 327 00:21:24,281 --> 00:21:26,002 [tenaga daripada pedang] 328 00:21:28,383 --> 00:21:30,812 [Sekarang...] 329 00:21:30,812 --> 00:21:34,459 [pedang adalah lombong...] 330 00:21:42,196 --> 00:21:46,046 [Adakah ini... rahsia pedang keemasan] 331 00:21:47,314 --> 00:21:49,483 [Kwang Soo juga akhirnya tiba di pintu masuk pintu masuk] 332 00:21:50,190 --> 00:21:51,414 Saya telah tiba. 333 00:21:54,273 --> 00:21:55,579 Apabila saya kecil... 334 00:21:56,110 --> 00:21:58,035 Ini adalah tempat di mana saya menguasai kemahiran seni mempertahankan diri saya . 335 00:22:01,474 --> 00:22:04,879 [Adakah anda ingin mempunyai perlawanan dengan sebenar seni mempertahankan diri menguasai masa depan?] 336 00:22:08,490 --> 00:22:09,956 - Kwang Soo... - Dong Hoon! 337 00:22:10,326 --> 00:22:11,852 Lee Kwang Soo... tergesa-gesa dan mendapatkan di sini. 338 00:22:11,853 --> 00:22:14,030 - Di mana kamu? - Saya tidak boleh melakukan ini semata-mata. 339 00:22:14,030 --> 00:22:15,142 Adakah anda di sana? 340 00:22:15,648 --> 00:22:18,228 [Ro-Ro menggesa Kwang Soo untuk tampil.] 341 00:22:19,324 --> 00:22:20,334 Dong Hoon... 342 00:22:20,880 --> 00:22:22,360 Saya begitu takut 343 00:22:23,558 --> 00:22:25,640 - Pedang keemasan... - Adakah tempat ini? 344 00:22:25,641 --> 00:22:27,876 - Kwang Soo... - Adakah pedang keemasan? 345 00:22:29,675 --> 00:22:31,872 [Menyembunyikan pedang keemasan di belakangnya?] 346 00:22:32,590 --> 00:22:34,082 Pedang emas adalah sesuatu yang kita tidak boleh mempunyai. 347 00:22:34,083 --> 00:22:35,807 - Apa yang anda bercakap tentang? - Saya akan memberikan kepada anda. 348 00:22:35,808 --> 00:22:38,180 [Huh? Anda akan memberikan saya pedang] 349 00:22:38,180 --> 00:22:40,795 - Apakah pedang keemasan? - Kwang Soo... 350 00:22:40,796 --> 00:22:41,960 Saya begitu takut. 351 00:22:41,961 --> 00:22:43,322 - Saya begitu takut. - Jika pedang keemasan? 352 00:22:46,468 --> 00:22:47,510 Ia adalah di sini. 353 00:22:49,478 --> 00:22:52,974 [Apakah Ro-Ro benar-benar...] 354 00:22:52,975 --> 00:22:54,320 saya akan memberikan ini kepada anda. 355 00:22:54,746 --> 00:22:55,939 Sini, mengambil ini. 356 00:22:56,894 --> 00:22:58,448 - Okay? - Anda memberikan kepada saya? 357 00:22:58,449 --> 00:23:00,027 Saya tidak boleh melakukannya sendirian. 358 00:23:00,028 --> 00:23:01,235 Kwang Soo... 359 00:23:01,236 --> 00:23:04,842 - Sila... menyelamatkan dunia. - Dong Hoon... 360 00:23:04,843 --> 00:23:06,925 - Janji saya. - Saya berjanji... 361 00:23:06,926 --> 00:23:09,229 Bagi tuan saya... dan ayah saya... 362 00:23:09,230 --> 00:23:10,909 Dan untuk anda... 363 00:23:10,910 --> 00:23:12,923 Saya akan membalas dendam kita atas musuh! 364 00:23:13,347 --> 00:23:14,976 Dapatkan turun pada satu lutut. 365 00:23:16,740 --> 00:23:18,065 Kwang Soo... 366 00:23:18,066 --> 00:23:19,628 Menghentikan. [Huh?] 367 00:23:21,036 --> 00:23:23,640 Menghentikan 368 00:23:28,897 --> 00:23:31,350 [Ini adalah...] 369 00:23:31,794 --> 00:23:32,992 Apa yang kamu katakan? 370 00:23:37,646 --> 00:23:39,700 [Masa datang kepada terhenti untuk Kwang Soo.] 371 00:23:41,398 --> 00:23:44,631 [Bolehkah ini menjadi kuasa pedang emas?] 372 00:23:44,917 --> 00:23:46,933 - Pedang ini... - Apakah ini? 373 00:23:47,512 --> 00:23:48,719 Pedang... 374 00:23:48,720 --> 00:23:50,606 Saya tidak boleh berbuat apa-apa tentang kawalan ia mempunyai lebih daripada saya. 375 00:23:50,607 --> 00:23:51,964 Apa ini? 376 00:23:53,577 --> 00:23:54,783 Apa ini? 377 00:23:54,783 --> 00:23:57,785 [Dengan pedang emas mutlak dalam tangan, Ha Ha menghapuskan tag nama Kwang Soo!] 378 00:23:58,065 --> 00:23:59,894 - Lee Kwang Soo, keluar. - Saya keluar? 379 00:24:01,565 --> 00:24:02,655 Apa? Saya keluar? 380 00:24:02,655 --> 00:24:06,447 [Sama seperti ini... Kwang Soo disingkirkan daripada ekspedisi] 381 00:24:07,886 --> 00:24:09,552 - Selamat tinggal? - Dong Hoon! 382 00:24:11,081 --> 00:24:13,737 [Cross The Traitor datang ke pecah seperti yang diramalkan.] 383 00:24:16,966 --> 00:24:20,495 [Apakah yang... kuasa pedang keemasan muktamad] 384 00:24:24,990 --> 00:24:30,238 [masa behenti] 385 00:24:32,509 --> 00:24:36,319 [Jadi ini adalah kuasa pedang muktamad keemasan] 386 00:24:38,042 --> 00:24:39,472 - Kwang Soo... - Dong Hoon! 387 00:24:39,817 --> 00:24:41,528 Lee Kwang Soo... Tergesa-gesa dan bangun sini. 388 00:24:41,529 --> 00:24:43,878 [Sebab mengapa dia dipanggil Kwang Soo untuk tampil...] 389 00:24:43,878 --> 00:24:46,833 [Kerana dia telah dirancang pada menghapuskan Kwang Soo!] 390 00:24:48,773 --> 00:24:50,890 [Mula-mula untuk segala-galanya, Giraffe berjalan sehingga langkah-langkah.] 391 00:24:50,890 --> 00:24:51,962 Cepat. 392 00:24:56,330 --> 00:24:59,870 [Ha Ha menunggu Kwang Soo manakala mengekalkan kuasa pedang rahsia.] 393 00:25:03,052 --> 00:25:06,147 [Dan dengan kuasa, dia menghapuskan Kwang Soo!] 394 00:25:10,095 --> 00:25:11,385 Sekarang... 395 00:25:11,887 --> 00:25:13,339 Dunia... 396 00:25:13,567 --> 00:25:14,769 Akan saya! 397 00:25:22,885 --> 00:25:25,175 [Dunia saya!] 398 00:25:27,225 --> 00:25:29,499 [Mesti tergesa-gesa untuk mana penyu keemasan menanti.] 399 00:25:30,755 --> 00:25:33,979 Semua Man ahli Running yang telah diabaikan saya... 400 00:25:34,450 --> 00:25:36,217 Senyap... mulut kamu. 401 00:25:36,413 --> 00:25:38,216 Be... menjadi tenang! 402 00:25:38,621 --> 00:25:40,375 Berdiri... berdiam diri. 403 00:25:41,891 --> 00:25:46,399 Semua ahli Runnin Man dan penonton yang telah diabaikan saya... 404 00:25:46,434 --> 00:25:50,593 Hari ini, anda akan melihat kuasa sebenar Haroro datang kepada cahaya. 405 00:25:50,594 --> 00:25:53,450 [Sesungguhnya kuasa mutlak saya kerana saya mempunyai pedang keemasan muktamad di tangan saya.] 406 00:26:01,246 --> 00:26:03,645 [Jika penyu emas legenda terletak dalam tidur...] 407 00:26:03,645 --> 00:26:06,576 [Pintu yang membawa kembali ke Hoa Lu!] 408 00:26:16,189 --> 00:26:22,868 [Melalui gerbang di Trang An...] 409 00:26:22,869 --> 00:26:28,077 [Untuk Hoa Lu.] 410 00:26:34,126 --> 00:26:37,470 [Hoa Lu: Sebuah laman sejarah satu purba dinasti] 411 00:26:40,406 --> 00:26:44,755 [Ultimate keemasan pedang...] 412 00:26:51,073 --> 00:26:52,995 [Transformasi kembali ke mod Haroro...] 413 00:26:53,531 --> 00:26:55,064 [Ini adalah menyeronokkan] 414 00:27:02,030 --> 00:27:03,668 Terdapat banyak pribumi di sini. 415 00:27:03,995 --> 00:27:08,616 [Untuk melindungi pedang keemasan muktamad...] 416 00:27:08,616 --> 00:27:13,571 [ penyu emas legenda dikatakan di sini di Hoa Lu.] 417 00:27:17,141 --> 00:27:19,208 [Sebaliknya...] 418 00:27:20,279 --> 00:27:23,319 [Jae Suk dan Dong Wook menuju ke arah gerbang misteri] 419 00:27:23,833 --> 00:27:25,889 Adakah kita akan melihat nakhoda atau sesuatu? 420 00:27:26,302 --> 00:27:28,632 Saya telah sedar ini manakala penggambaran Running Man... 421 00:27:29,150 --> 00:27:31,248 Tiada cara yang anda boleh mendapatkan berat semasa berada di pertunjukan ini. 422 00:27:33,103 --> 00:27:35,047 [Tiba di pintu masuk pintu masuk.] 423 00:27:40,723 --> 00:27:42,299 Di manakah kita perlu pergi? 424 00:27:42,299 --> 00:27:43,770 Bolehkah kita hanya berjalan melalui? 425 00:27:44,490 --> 00:27:45,842 Adakah kita perlu untuk naik? 426 00:27:48,174 --> 00:27:49,468 Apa palang pintu? 427 00:27:51,381 --> 00:27:52,902 Apakah ia? Adakah anda mencari sesuatu 428 00:27:53,221 --> 00:27:54,608 Apakah ini? 429 00:27:54,609 --> 00:27:56,058 [Nama tag Kwang Soo!] 430 00:27:56,691 --> 00:27:59,230 - Hey! Dong Wook! - Ya, saya dalam perjalanan saya sehingga. 431 00:27:59,932 --> 00:28:01,703 Mengapa nama Kwang Soo tag di sini? 432 00:28:08,446 --> 00:28:09,811 ia itu. 433 00:28:09,812 --> 00:28:11,560 Seseorang sudah mengambil pedang. 434 00:28:12,063 --> 00:28:13,401 Ia adalah Ha Ha. 435 00:28:13,401 --> 00:28:14,867 [Itu bermakna Ha Ha...] 436 00:28:16,507 --> 00:28:17,911 - Ia tidak boleh. - Tunggu... 437 00:28:22,517 --> 00:28:24,791 [Sejak perlumbaan telah mula?] 438 00:28:26,033 --> 00:28:28,872 Ha Ha mendapati pedang dan dihapuskan tag nama Kwang Soo. 439 00:28:31,671 --> 00:28:33,339 Kung Fu! 440 00:28:33,783 --> 00:28:36,330 Tidakkah ia berasa seperti kita membuat cara kita sehingga ke kelab pejuang rahsia muktamad? 441 00:28:40,082 --> 00:28:41,597 Beri ia kembali. 442 00:28:44,566 --> 00:28:46,632 - Mari kita pergi, Gary. - Ya, Jong Kook. 443 00:28:46,783 --> 00:28:49,635 Jong Kook... Saya akan pergi dahulu, dan meninjaunya. 444 00:28:49,635 --> 00:28:51,337 - Jong Kook. - Mari kita pergi bersama-sama. 445 00:28:51,337 --> 00:28:53,035 - Jangan menolak diri anda terlalu keras, Jong Kook. - Hey! 446 00:28:53,036 --> 00:28:54,517 Saya akan pergi ke hadapan pertama. 447 00:28:55,399 --> 00:28:57,727 [Jadi ini adalah pintu yang membawa Hoa Lu...] 448 00:29:00,845 --> 00:29:03,927 [Ha Ha mempunyai pedang keemasan muktamad...] 449 00:29:04,234 --> 00:29:06,583 Ha Ha mendapati pedang dan dihapuskan Kwang Soo sebelum dia pergi . 450 00:29:09,318 --> 00:29:10,400 Ya, dia lakukan. 451 00:29:11,431 --> 00:29:12,893 Ha Ha... 452 00:29:14,414 --> 00:29:15,770 [Huh?] 453 00:29:15,770 --> 00:29:17,371 [Mengejutkan beliau VJ, Gwon Yeol.] 454 00:29:18,172 --> 00:29:19,576 Apa yang anda lakukan? 455 00:29:19,577 --> 00:29:21,299 Itu kesan yang anda lihat dalam filem! 456 00:29:21,299 --> 00:29:24,132 Apabila ia terbang melalui udara dan kayu betul-betul di hadapan kamera. 457 00:29:24,132 --> 00:29:25,956 Mengapa anda begitu takut ia? 458 00:29:25,957 --> 00:29:27,402 Serius... 459 00:29:28,010 --> 00:29:29,739 Adakah anda di sini berkelah atau sesuatu? 460 00:29:30,444 --> 00:29:32,706 Saya tidak boleh kekal tersembunyi kerana Anda berpakaian seperti itu. 461 00:29:32,707 --> 00:29:34,869 Lihatlah bagaimana berwarna-warni baju yang Anda memakai. 462 00:29:35,257 --> 00:29:36,422 Mari kita pergi. 463 00:29:36,503 --> 00:29:41,412 [Pada terakhir... off untuk Hoa Lu] 464 00:29:49,063 --> 00:29:50,706 Kita perlu mencari Ha Ha. 465 00:29:50,707 --> 00:29:53,017 [Ha Ha anda bangsat... where are you] 466 00:29:54,395 --> 00:29:56,435 - Kami perlu mengambil ia dari Ha Ha. - Sudah tentu, yang diberikan. 467 00:29:56,881 --> 00:30:00,254 Saya... pergi untuk memenangi hari ini! 468 00:30:00,255 --> 00:30:03,282 - Saya akan menang! - Me! 469 00:30:06,924 --> 00:30:09,723 [Gary dan Ji Hyo juga ketua ke arah pintu masuk.] 470 00:30:10,613 --> 00:30:14,390 [Pintu ini akan membawa anda ke Hoa Lu mana penyu legenda keemasan menanti dalam tidur.] 471 00:30:15,117 --> 00:30:17,802 [Untuk Hoa Lu...] 472 00:30:29,872 --> 00:30:32,533 [ahli Running Man tiba di Hoa Lu satu demi satu.] 473 00:30:33,842 --> 00:30:35,635 [terakhir Pasangan kaya.] 474 00:30:38,561 --> 00:30:41,406 [ dunia Pasangan kaya akan datang mencari mereka...] 475 00:30:49,280 --> 00:30:50,807 [ Pasangan kaya jatuh ke dalam menewaskan antara satu sama lain] 476 00:30:57,356 --> 00:30:58,828 Lihatlah semua itu. 477 00:30:58,829 --> 00:31:00,040 [Ini adalah Hoa Lu!] 478 00:31:01,736 --> 00:31:03,923 [Dan...] 479 00:31:04,765 --> 00:31:06,270 Tidak 480 00:31:10,360 --> 00:31:11,815 [Giraffe dihantar ke Hoa Lu oleh penuai suram.] 481 00:31:11,816 --> 00:31:13,167 = = saya akan membalas dendam terhadap saya! 482 00:31:15,159 --> 00:31:17,855 [menuju ke penjara.] 483 00:31:21,447 --> 00:31:22,694 Ini adalah satu pembohongan. 484 00:31:23,231 --> 00:31:25,760 Ini adalah semua itu dusta! 485 00:31:31,511 --> 00:31:34,231 Pertama, mereka tidak tahu kuasa yang saya mampu. 486 00:31:34,763 --> 00:31:37,706 Saya mempunyai pedang keemasan yang memiliki kuasa mutlak. 487 00:31:37,707 --> 00:31:41,634 Walaupun... pada Running Man semua masa ini... 488 00:31:41,635 --> 00:31:44,831 Tenaga bsaya telah menerima dari Suk Jin... 489 00:31:45,577 --> 00:31:47,903 Kesedihan menjadi permulaan perlumbaan... 490 00:31:47,904 --> 00:31:50,285 Saya akan membalas dendam saya dengan perlumbaan hari ini. 491 00:31:50,980 --> 00:31:53,848 Dari sudut ini... Jika saya melihat anda di sisi saya... 492 00:31:54,291 --> 00:31:56,277 Atau jika saya melihat anda di mana-mana... 493 00:31:56,571 --> 00:31:58,669 Saya akan melaungkan untuk anda untuk 'Menghentikan'. 494 00:31:58,670 --> 00:32:00,421 [Saya akan melaungkan untuk anda untuk 'Menghentikan'.] 495 00:32:01,280 --> 00:32:04,493 Untuk memulakan sesuatu di luar, saya perlukan untuk menghapuskan salah seorang daripada mereka. 496 00:32:04,494 --> 00:32:06,090 Itulah cara mereka akan tahu takut saya. 497 00:32:06,985 --> 00:32:09,463 Saya fikir saya perlahan-lahan mula pergi gila. 498 00:32:10,059 --> 00:32:11,516 [Anda mendapat juga?] 499 00:32:11,517 --> 00:32:14,625 Masa Mana-mana... Saya fikir saya akan pergi gila pada bila-bila masa. 500 00:32:14,884 --> 00:32:17,285 Saya fikir sesuatu yang menyerang badan saya. 501 00:32:21,401 --> 00:32:25,213 Semua kesedihan saya telah dirasai setakat... Saya akan membalas dendam saya untuk hari ini. 502 00:32:25,214 --> 00:32:30,040 [Semua kesedihan saya telah diberikan... Saya akan membayar balik mereka hari ini] 503 00:32:35,768 --> 00:32:37,807 [Sebaliknya...] 504 00:32:39,400 --> 00:32:44,883 [Jae Suk dan Dong Wook carian untuk Ha Ha yang mengambil pedang keemasan jauh] 505 00:32:46,998 --> 00:32:48,653 - bukankah dia? - Di sana. 506 00:32:48,654 --> 00:32:49,776 Ha Ha! 507 00:32:50,452 --> 00:32:54,296 [Menemui pemilik pedang keemasan yang perlahan-lahan cara untuk gila.] 508 00:32:54,297 --> 00:32:55,753 Dia benar-benar ke dalam wataknya 509 00:33:00,838 --> 00:33:01,988 Hey... 510 00:33:04,259 --> 00:33:09,179 [Saya akan... menunjukkan anda kuasa saya] 511 00:33:09,180 --> 00:33:11,726 Mengapa anda pula... Anda menggulingkan Kwang Soo, hah? 512 00:33:13,371 --> 00:33:15,028 Kenapa anda perlu pedang keemasan? 513 00:33:17,891 --> 00:33:20,044 Saya akan memberikan anda sehingga kiraan tiga untuk membuat melarikan diri anda. 514 00:33:20,045 --> 00:33:21,864 - Salah satu kamu akan mati sekarang. - Mengapa? 515 00:33:23,201 --> 00:33:26,662 Pada masa saya mengira hingga tiga... Saya cadangkan salah seorang di antara kamu lari. 516 00:33:26,663 --> 00:33:28,174 - Anda mendapati kuasa, adakah anda? - Okay... 517 00:33:28,786 --> 00:33:31,798 - Satu... salah seorang di antara kamu benar-benar akan mati. - Betul ke? 518 00:33:32,524 --> 00:33:35,318 [Oh... jadi ini adalah bagaimana Anda akan memainkan] 519 00:33:35,388 --> 00:33:38,200 penuai hitam suram saya... Datang cara ini, sila. 520 00:33:38,750 --> 00:33:40,839 Saya benar-benar akan melakukan ini. Satu... dua... 521 00:33:41,247 --> 00:33:42,401 Tiga! Datang ke sini! 522 00:33:44,644 --> 00:33:46,147 Salah satu anda akan mati! 523 00:33:48,468 --> 00:33:50,714 Salah satu anda akan... Terus berjalan! 524 00:33:50,715 --> 00:33:51,887 Teruskan berjalan! 525 00:33:51,888 --> 00:33:55,088 Haruskah saya pergi ke kiri atau ke kanan? Mari kita pergi ke kiri! 526 00:33:55,964 --> 00:33:57,818 Salah satu anda... salah seorang di antara kamu! 527 00:33:57,819 --> 00:33:59,638 Main lebih cepat, berjalan lebih cepat, berlari lebih pantas! 528 00:33:59,639 --> 00:34:01,182 Saya berkata, berlari lebih pantas! 529 00:34:03,354 --> 00:34:05,213 - Di sini saya pergi... - Apakah ini? 530 00:34:05,214 --> 00:34:07,682 - Saya akan memberi anda tiga lagi saat untuk menjalankan. - Apa yang anda lakukan? 531 00:34:08,055 --> 00:34:09,229 Tiga saat! 532 00:34:10,459 --> 00:34:12,430 Jangan pernah menunjukkan diri di depan saya lagi. 533 00:34:13,934 --> 00:34:15,300 Wow... ini adalah hebat. 534 00:34:16,066 --> 00:34:17,863 Ini adalah mengapa saya akan gila. 535 00:34:17,864 --> 00:34:20,092 Pedang emas adalah apa ia adalah semua tentang. 536 00:34:22,960 --> 00:34:24,908 Saya tertanya-tanya jika itu pedang membolehkan beliau untuk berbuat apa-apa? 537 00:34:25,205 --> 00:34:26,382 Hei 538 00:34:26,383 --> 00:34:27,536 Jae Suk! 539 00:34:29,456 --> 00:34:31,280 Jika Anda tertanya-tanya, mengapa tidak anda pergi melihatnya? 540 00:34:31,280 --> 00:34:32,435 Apakah perjanjian? 541 00:34:32,435 --> 00:34:35,120 - Mengapa dia bertindak seperti itu? - Apakah berurusan dengan dia? 542 00:34:35,528 --> 00:34:37,642 Saya rasa ia mempunyai beberapa jenis kuasa khas. 543 00:34:38,235 --> 00:34:40,550 - Saya fikir pisau memberikan anda kuasa. - Saya fikir Kamu betul. 544 00:34:41,131 --> 00:34:42,308 - Ini adalah... - Ah! 545 00:34:42,309 --> 00:34:44,117 Mereka penuai suram mengikutinya sekitar. 546 00:34:44,118 --> 00:34:46,161 Adakah anda berfikir Ha Ha mendapat untuk memerintahkan mereka di sekitar seperti penjawat? 547 00:34:46,161 --> 00:34:47,748 Saya fikir mereka melakukan bidaan beliau. 548 00:34:47,859 --> 00:34:50,479 Saya fikir mereka lakukan bidaan untuknya. 549 00:34:53,010 --> 00:34:56,368 [Kerana mereka tidak tahu kuasa pedang, keganasan mereka didarab dengan dua!] 550 00:34:57,524 --> 00:35:00,903 [Perasaan mempunyai seluruh dunia dalam kawalan!] 551 00:35:04,022 --> 00:35:05,642 Hidangan mereka betul. 552 00:35:06,550 --> 00:35:08,202 Tidak kira siapa mereka mungkin... 553 00:35:08,844 --> 00:35:10,768 Sebaik sahaja mereka melihat saya... 554 00:35:11,548 --> 00:35:14,107 Saya akan membuat mereka lari dalam ketakutan. 555 00:35:18,125 --> 00:35:19,276 Mengapa dia menjadi seperti itu? 556 00:35:19,563 --> 00:35:21,087 Hanya apa yang di dunia yang sedang berlaku? 557 00:35:21,088 --> 00:35:22,764 - Saya tidak tahu. - Apa kuasa adakah ia mempunyai? 558 00:35:22,765 --> 00:35:24,984 Wataknya adalah benar-benar berbeza. 559 00:35:24,985 --> 00:35:29,679 [Kecewa dan takut daripada tidak mengetahui kuasa pedang mampu.] 560 00:35:33,090 --> 00:35:35,322 - Kemudian... adakah ada sekitar sini? - Ada dia. 561 00:35:35,323 --> 00:35:37,280 Lihat? Lihatlah sinaran di matanya. 562 00:35:41,391 --> 00:35:42,909 Wow, anda benar-benar... 563 00:35:42,910 --> 00:35:44,628 [Apa yang salah dengan dia?] 564 00:35:44,629 --> 00:35:46,462 Patutkah kita melakukan berjoging sedikit? 565 00:35:46,463 --> 00:35:48,646 - Apa yang tidak kena dengan dia? - Kali ini, Dong Wook... 566 00:35:49,832 --> 00:35:53,233 [Tidak berhadapan dengannya, jadi tiada pilihan lain tetapi untuk menjalankan!] 567 00:35:53,234 --> 00:35:54,611 Mengapa anda menjalankan? 568 00:35:54,612 --> 00:35:55,921 lari, lari! 569 00:35:57,151 --> 00:35:59,013 Apakah sebab? Apakah sebab untuk semua ini? 570 00:36:00,585 --> 00:36:04,729 [Dengan pedang keemasan di tangan saya... Semua orang adalah dalam ketakutan saya] 571 00:36:07,166 --> 00:36:09,823 Ini adalah begitu menyeronokkan. Ini adalah apa ia adalah semua tentang. 572 00:36:10,452 --> 00:36:12,445 Sila kekal sisi saya selama-lamanya. 573 00:36:14,063 --> 00:36:18,284 [Manis kuasa... Perlahan-lahan akan lebih gila] 574 00:36:18,285 --> 00:36:21,248 Tinggal dengan saya selama-lamanya... I love you. 575 00:36:22,528 --> 00:36:25,279 I love you... I love you. 576 00:36:25,832 --> 00:36:28,734 - Sila menjadi cinta abadi saya. - Anda fikir Anda Gollum? 577 00:36:32,436 --> 00:36:36,373 [Sekarang dia menyebut ia, pertuturan dan tingkah laku Ha Ha adalah perlahan-lahan...] 578 00:36:39,576 --> 00:36:42,693 [Saya berharga...] 579 00:36:48,799 --> 00:36:50,425 Beliau benar-benar penglihatan. 580 00:36:53,435 --> 00:36:57,697 [Itu pedang keemasan... bagaimana saya mencuri] 581 00:36:59,864 --> 00:37:01,622 Ini benar-benar adalah tikaman pada kebanggaan saya. 582 00:37:01,776 --> 00:37:04,548 Lebih daripada orang lain, akan dikejar sekitar oleh Ha Ha seperti itu... 583 00:37:04,549 --> 00:37:05,769 Apa itu? 584 00:37:06,849 --> 00:37:08,029 Hey, Kwang Soo! 585 00:37:11,854 --> 00:37:13,434 Hey, adakah anda tahu apa yang sedang berlaku? 586 00:37:13,435 --> 00:37:15,741 Saya tidak tahu permainan yang sedang dimainkan hari ini. 587 00:37:16,079 --> 00:37:18,251 Saya melihat tag nama anda yang telah ditinggalkan pada kekaki. 588 00:37:19,397 --> 00:37:20,988 - Hari ini kita telah... - Yeah... 589 00:37:22,606 --> 00:37:25,586 [Berhenti MR. capable oleh cara mereka manakala di jalan lalu mereka] 590 00:37:25,587 --> 00:37:27,209 - Apa yang berlaku kepada anda? - Sekarang... 591 00:37:27,210 --> 00:37:31,089 Beliau tiba-tiba menjerit, 'Menghentikan', dan saya telah meraih begitu saya tidak dapat bergerak lagi. 592 00:37:31,090 --> 00:37:32,594 - Siapa tidak? Siapa yang melakukannya? - Penuai suram. 593 00:37:32,595 --> 00:37:33,907 - Ia adalah Ha Ha. - Ha Ha? 594 00:37:33,908 --> 00:37:35,215 Mari saya meminjam topi anda. 595 00:37:36,478 --> 00:37:38,235 Saya perlu untuk menyembunyikan diri entah bagaimana. 596 00:37:38,235 --> 00:37:40,406 Bagaimana anda akan melakukan apabila Anda memakai pakaian merah terang? 597 00:37:40,407 --> 00:37:43,327 - Saya sekurang-kurangnya boleh menyembunyikan muka saya. - Adakah anda hanya datang untuk topi? 598 00:37:43,327 --> 00:37:44,621 Biar saya datang dengan anda! 599 00:37:44,622 --> 00:37:46,904 - Bolehkah anda menyimpan mata pada beg saya? - Apa yang anda lakukan? 600 00:37:47,064 --> 00:37:50,302 [Dengan perkara yang dipinjam... Dan meminta untuk memerhatikan perkara...] 601 00:37:51,726 --> 00:37:54,093 Apa saya, hilang dan dijumpai? 602 00:37:54,921 --> 00:37:56,946 [Hanya kemudian...] 603 00:37:56,947 --> 00:38:00,704 [pemilik pedang keemasan membuat penampilan beliau.] 604 00:38:01,538 --> 00:38:03,082 Musuh tuan saya. 605 00:38:03,935 --> 00:38:05,774 Anda sekali seperti saudara kepada saya. 606 00:38:07,420 --> 00:38:10,466 Adakah anda tahu apa yang berlaku jika saya menggunakan kuasa ini pada anda satu lebih masa? 607 00:38:11,153 --> 00:38:13,154 Anda akan mendapat ditendang keluar dari sini. 608 00:38:14,046 --> 00:38:15,549 Watch rapat... 609 00:38:15,550 --> 00:38:17,632 Sebagai apa yang saya kira-kira untuk melakukan. 610 00:38:17,632 --> 00:38:19,698 Mereka semua lari dari saya sebaik sahaja mereka melihat saya. 611 00:38:19,698 --> 00:38:21,842 Kuasa seperti yang telah diberikan kepada saya. 612 00:38:21,843 --> 00:38:24,751 Anda perlu... tahu berapa banyak yang menyeronokkan ia adalah. 613 00:38:25,393 --> 00:38:28,991 Seperti takut... Seperti tikus takut sedikit. 614 00:38:28,992 --> 00:38:30,559 Pedang Ini adalah lombong. 615 00:38:30,560 --> 00:38:32,198 Itu tidak benar. 616 00:38:32,199 --> 00:38:35,915 Katakanlah hello kepada satu saya dan cinta abadi. Panggil dia 'kaka ipar'. 617 00:38:35,916 --> 00:38:37,427 Katakanlah hello kepada anda kakak ipar. 618 00:38:37,428 --> 00:38:39,709 - Jika anda tidak berbuat demikian, saya akan membunuh anda. - kakak ipar. 619 00:38:39,709 --> 00:38:40,920 Kakak ipar... 620 00:38:41,670 --> 00:38:43,662 Sila menjadi cinta abadi saya. 621 00:38:44,417 --> 00:38:45,646 Katakanlah hello. 622 00:38:46,136 --> 00:38:47,972 Saya berkata, hello. Adakah anda tidak akan melakukannya? 623 00:38:47,973 --> 00:38:49,380 Hello, kakak ipar. 624 00:38:51,745 --> 00:38:53,639 cium atas kaki saya. 625 00:38:54,628 --> 00:38:55,756 Adakah ia! 626 00:38:55,757 --> 00:38:57,134 - Saya tidak akan melakukannya. - Saya berkata, adakah ia! 627 00:38:57,670 --> 00:38:58,799 Saya tidak akan melakukannya! 628 00:39:06,163 --> 00:39:07,864 Terima kasih kerana ketawa. 629 00:39:07,865 --> 00:39:10,810 [Meninggalkan setelah toyed dengan Kwang Soo.] 630 00:39:10,811 --> 00:39:12,931 Berharga saya... 631 00:39:14,358 --> 00:39:16,750 Saya akan memberikan Lee Kwang Soo hasrat beliau. 632 00:39:16,751 --> 00:39:20,002 Mengapa? Kerana saya mempunyai kuasa mutlak. 633 00:39:20,564 --> 00:39:21,866 Lee Kwang Soo... 634 00:39:22,424 --> 00:39:24,980 Semua kenangan anda mempunyai diketawakan dan diabaikan sejak berada di Running Man... 635 00:39:24,981 --> 00:39:26,297 Ingat mereka semua. 636 00:39:28,473 --> 00:39:30,758 Mana-mana orang yang anda mahu... 637 00:39:32,097 --> 00:39:33,821 Saya akan menghapuskan untuk anda. 638 00:39:35,603 --> 00:39:36,725 Dalam kes itu... 639 00:39:38,485 --> 00:39:40,235 JK. 640 00:39:40,606 --> 00:39:43,413 [JK = Jong Kook.] 641 00:39:44,235 --> 00:39:46,073 JK... 642 00:39:47,183 --> 00:39:48,443 Saya akan berangkat. 643 00:39:49,339 --> 00:39:50,793 Anda bangsat sedikit comel. 644 00:39:52,971 --> 00:39:54,203 Tolong jangan melakukannya. 645 00:39:56,245 --> 00:39:58,645 Saya benar-benar berfikir saya benar-benar akan gila. 646 00:39:59,385 --> 00:40:02,212 [Sesiapa yang mempunyai kuasa mutlak di tangan mereka ...] 647 00:40:03,090 --> 00:40:06,419 Kim Jong Kook! 648 00:40:08,493 --> 00:40:12,271 [Adakah dia benar-benar dapat untuk menggulingkan MR. capable?] 649 00:40:12,272 --> 00:40:13,507 Dong Wook 650 00:40:13,508 --> 00:40:14,895 Siapa yang mempunyai pedang 651 00:40:15,677 --> 00:40:17,416 - Suk Jin , kita berada dalam kesusahan. - Mengapa? 652 00:40:17,417 --> 00:40:18,983 Ia adalah jenaka tidak sekarang. 653 00:40:18,984 --> 00:40:22,767 - Hei, Dong Wook... - Beliau benar-benar bertukar menjadi Gollum. 654 00:40:23,211 --> 00:40:27,534 Dia terus memegang pedang dan rungut tentang berapa banyak dia suka ia. 655 00:40:29,163 --> 00:40:31,031 Dia akan wujud dengan penuai suram pada jejak beliau. 656 00:40:31,032 --> 00:40:35,212 Jadi apabila Ha Ha menjerit, 'Menghentikan', penuai akan membawa anda jauh. 657 00:40:35,213 --> 00:40:37,669 Dan Ha Ha boleh menghapuskan tag nama anda bahawa cara. 658 00:40:38,714 --> 00:40:43,291 [Akhirnya memahami bagaimana Ha Ha menggunakan kuasa pedang keemasan ini muktamad.] 659 00:40:43,292 --> 00:40:45,547 Jadi kami bertiga akan menghadapi penuai suram... 660 00:40:45,548 --> 00:40:47,549 Dan kemudian salah seorang daripada kita akan perlu untuk merebut Ha Ha dan mengambil pedang dari dia. 661 00:40:47,861 --> 00:40:49,915 Kwang Soo pun disingkirkan. 662 00:40:49,916 --> 00:40:51,832 - Kwang Soo telah disingkirkan? - Mari kita pergi. 663 00:40:51,833 --> 00:40:54,974 Pindah secepat yang anda boleh untuk menggulingkan beliau. 664 00:40:54,975 --> 00:40:57,889 - Anda tidak boleh, jadi kami akan mengambil turun penuai. - Tidak, saya tidak boleh berbuat demikian. 665 00:40:57,890 --> 00:41:00,211 Kim Jong Kook 666 00:41:02,608 --> 00:41:04,415 - Bagaimana anda akan mendapatkan penuai? - Di sini dia datang. 667 00:41:04,416 --> 00:41:06,712 - Apa yang kami lakukan? Apa yang kami lakukan? - Semua orang mempunyai untuk bergerak. 668 00:41:07,472 --> 00:41:11,966 [Hentikan penuai dan mendapatkan Ha Ha!] 669 00:41:11,967 --> 00:41:13,863 Saya akan mendapatkan mereka, jadi mendapatkan Ha Ha. 670 00:41:13,864 --> 00:41:16,452 [Ha Ha dengan kuasa mutlak beliau membuat kemasukan beliau.] 671 00:41:16,453 --> 00:41:18,025 - Dapatkan penuai... mendapatkan mereka. - Saya akan mendapatkan mereka. 672 00:41:18,026 --> 00:41:20,506 Dapatkan penuai... mendapatkan mereka. 673 00:41:21,296 --> 00:41:23,490 Ha Ha... anda perlu mendapatkan Ha Ha. 674 00:41:23,491 --> 00:41:25,442 Mengapa kamu lari? Mengapa anda berjalan? 675 00:41:25,829 --> 00:41:29,021 [Pelan gagal! Berhadapan dengan ketakutan, pelan gagal segera] 676 00:41:29,022 --> 00:41:30,946 Mengapa anda berjalan? Mengapa kamu lari? 677 00:41:31,695 --> 00:41:33,723 Mengapa anda berjalan? Mengapa lari 678 00:41:34,517 --> 00:41:38,293 [Ha Ha mengejar sasaran beliau, MR. capable.] 679 00:41:41,511 --> 00:41:43,979 [Membuka pedang muktamad!] 680 00:41:43,979 --> 00:41:47,915 [Ha Ha akhirnya menarik keluar - pedang keemasan muktamad] 681 00:41:48,337 --> 00:41:50,898 Hey... Anda benar-benar melakukan ini kepada saya? Bagi saya? 682 00:41:50,899 --> 00:41:52,417 Menggunakan saya, Dong Hoon. 683 00:41:52,418 --> 00:41:53,827 Anda boleh menggunakan saya! 684 00:41:53,828 --> 00:41:56,083 - Anda boleh menggunakan saya seperti penuai anda. - Saya tidak perlu untuk menggunakan anda. 685 00:41:56,403 --> 00:41:59,659 Kerana saya mempunyai kuasa mutlak. Saya mempunyai pedang keemasan. 686 00:41:59,660 --> 00:42:01,495 Mengapa saya? Apabila terdapat banyak orang lain. 687 00:42:01,496 --> 00:42:03,497 Semua ahli Running Man, berkumpul di sekeliling. 688 00:42:03,973 --> 00:42:05,882 - Setiap orang, berkumpul di sekeliling! - Datanglah ke sini! 689 00:42:05,883 --> 00:42:07,229 - Saya berkata, datang ke sini! - Dalam usaha... 690 00:42:07,230 --> 00:42:09,255 Orang pertama untuk sampai ke sini, Saya akan menjimatkan sehingga akhir untuk menghapuskan. 691 00:42:10,405 --> 00:42:12,531 - Apakah ia? - Kenapa saya? 692 00:42:13,053 --> 00:42:14,572 - Mengapa? - Dalam usaha... 693 00:42:14,961 --> 00:42:17,924 - Saya berkata, datang pada? - Apa yang sedang berlaku di sini? 694 00:42:20,397 --> 00:42:22,097 Itu kelihatan seperti menyeronokkan. 695 00:42:22,702 --> 00:42:24,556 Perlumbaan hari ini adalah benar-benar menyeronokkan. 696 00:42:26,210 --> 00:42:30,359 Semua orang yang telah mengabaikan saya dan menghina saya kini berkumpul di hadapan saya. 697 00:42:30,692 --> 00:42:32,615 - Itu bukan saya. - Suk Jin... 698 00:42:32,616 --> 00:42:35,266 - Pergi berdiri jauh dan menonton apa yang saya lakukan. - Okay. Terima kasih! 699 00:42:35,590 --> 00:42:38,256 Kwang Soo, terima kasih! 700 00:42:38,257 --> 00:42:40,256 Kwang Soo? Tidak, tinggal di sini. 701 00:42:40,256 --> 00:42:42,258 Tidak .. anda tidak boleh membiarkan dia lari sekarang. 702 00:42:42,259 --> 00:42:45,052 Okay... semua orang akan mengatakan satu perkara yang baik tentang saya. 703 00:42:45,053 --> 00:42:46,840 Setiap anda sekarang akan mengatakan satu perkara yang baik tentang saya sekarang. 704 00:42:46,841 --> 00:42:49,465 Jika anda tidak boleh mengatakan ia dalam masa tiga saat, Anda mati. 705 00:42:50,170 --> 00:42:51,713 - Set, pergi. - Dong Hoon... 706 00:42:51,714 --> 00:42:53,700 Semua gadis kecil sepupu saya peminat anda. 707 00:42:53,701 --> 00:42:54,988 Mereka berkata mereka suka sahaja anda. 708 00:42:54,988 --> 00:42:57,106 Anda terbaik reggae di negara kita. 709 00:42:58,393 --> 00:43:00,411 - Artis Reggae. - Anda mempunyai apa-apa? 710 00:43:00,412 --> 00:43:02,176 - Beliau mengambil masa terlalu lama. - Dia lewat. 711 00:43:02,177 --> 00:43:03,351 Tunggu 712 00:43:04,074 --> 00:43:06,691 - Anda sentiasa membuat saya cemburu anda. - Tunggu... 713 00:43:06,978 --> 00:43:09,516 Adakah terdapat walaupun satu masa apabila anda berasa iri hati terhadap saya? 714 00:43:10,674 --> 00:43:12,679 Beritahu saya apabila ketika itu. Beritahu saya sekarang! 715 00:43:13,018 --> 00:43:14,846 - Saya serius. - Dong Hoon... 716 00:43:15,077 --> 00:43:17,142 Apakah kuasa yang anda benar-benar mempunyai? 717 00:43:17,387 --> 00:43:20,264 - Bolehkah anda hanya memberitahu kita ? - Keupayaan untuk mengambil alih tag nama anda. 718 00:43:20,265 --> 00:43:21,534 - Sama seperti itu? - Sama seperti itu. 719 00:43:21,535 --> 00:43:23,631 - Jika anda mahu? - Apabila anda mahu? 720 00:43:24,228 --> 00:43:26,924 [Sambil satu perkara yang baik tentang Ha Ha... Kini ia adalah giliran MR. capable] 721 00:43:26,924 --> 00:43:28,586 Anda adalah suami yang terbaik di negara ini. 722 00:43:28,587 --> 00:43:29,901 Anda adalah suami yang terbaik di negara ini. 723 00:43:31,096 --> 00:43:33,619 Anda benar-benar semua mula ibuku. 724 00:43:33,620 --> 00:43:35,667 - Anda adalah suami yang terbaik di negara ini. - Itu ungkapan adalah benar-benar... 725 00:43:36,072 --> 00:43:38,435 - Ungkapan Itu membuat saya berasa terlalu lama! - Anda adalah binatang seksi! 726 00:43:38,435 --> 00:43:40,118 - Kim Jong Kook ke hadapan! - Pergi di depan. 727 00:43:40,119 --> 00:43:43,230 - Kenapa saya? Mengapa saya? - tengok teliti. 728 00:43:43,231 --> 00:43:45,594 - Anda akan mendapat berasa takut yang sebenar. - Apa yang akan berlaku? 729 00:43:45,595 --> 00:43:49,477 - Mengapa dia berdiri seperti itu? - Kenapa saya? Mengapa saya dipilih? 730 00:43:57,506 --> 00:44:00,897 Menghentikan, Kim Jong Kook! 731 00:44:00,898 --> 00:44:03,812 Menghentikan, Kim Jong Kook 732 00:44:07,513 --> 00:44:13,448 [Pelindung-pelindung pedang, menangkap Mr. Capable di perintah Ha Ha!] 733 00:44:14,820 --> 00:44:16,257 Setelah saya merengguntukan ini... 734 00:44:16,595 --> 00:44:18,591 Jika anda tidak lari dalam masa dua saat, satu lagi anda akan mati. 735 00:44:19,025 --> 00:44:21,339 Apa palang pintu? Kita semua sepatutnya untuk melakukan ini bersama-sama! 736 00:44:21,340 --> 00:44:22,867 [Menggeletar dalam ketakutan... Ini adalah perintah untuk menghentikan] 737 00:44:22,868 --> 00:44:24,277 Kita semua sepatutnya melakukan ini bersama-sama! 738 00:44:24,278 --> 00:44:25,735 - Tiga. - Serius? 739 00:44:31,154 --> 00:44:34,695 [Mr. Capable, Keluar!] 740 00:44:35,705 --> 00:44:37,591 [terkejut] 741 00:44:37,591 --> 00:44:40,824 [Keganasan] 742 00:44:40,825 --> 00:44:45,179 [ pelaksanaan mengerikan awam mengambil tempat betul-betul di hadapan mata mereka?] 743 00:44:45,857 --> 00:44:49,195 [Unreal... Encik Mampu mendapat dihapuskan begitu mudah...] 744 00:44:51,616 --> 00:44:52,921 Apakah yang sedang berlaku? 745 00:44:53,443 --> 00:44:57,451 [Haroro gila memerintah keganasan ke atas semua orang!] 746 00:44:59,888 --> 00:45:02,861 [Digunakan dua daripada tiga peluang untuk menghentikan masa...] 747 00:45:02,861 --> 00:45:06,677 [Hanya yang akan menjadi sasaran terakhir beliau?] 748 00:45:08,596 --> 00:45:11,553 = = Sebenarnya, Lee Kwang Soo membuat permintaan Ha Ha untuk menghapuskan anda 749 00:45:11,554 --> 00:45:12,954 Apa yang kamu katakan? 750 00:45:12,954 --> 00:45:15,399 Beliau hanya mengatakan kerana dia cemburu hubungan kita. 751 00:45:17,377 --> 00:45:20,075 - Hey... anda serius .. - Anda percaya apa yang dia kata? 752 00:45:20,076 --> 00:45:22,251 - Adakah anda hilang fikiran anda? - Salute! 753 00:45:24,228 --> 00:45:26,935 - Katakanlah hello kepada anda kakak iparnya. - Hello, kakak ipar! 754 00:45:26,936 --> 00:45:28,216 Mempunyai tempat duduk. 755 00:45:28,217 --> 00:45:31,431 Okay... Saya telah menunaikan janji saya kepada anda untuk memenuhi hasrat anda. 756 00:45:32,589 --> 00:45:34,820 Anda meminta saya untuk membawa Jong Kook kepada anda. 757 00:45:34,821 --> 00:45:36,369 Saya telah memenuhi hajat anda. 758 00:45:37,181 --> 00:45:40,666 Sekarang kemudian... Saya berharap anda berdua mempunyai masa yang indah bersama-sama. 759 00:45:47,059 --> 00:45:48,509 Adakah anda hilang fikiran anda? 760 00:45:50,695 --> 00:45:52,954 - Tunggu... mendengar kepada saya. - Apa? 761 00:45:53,572 --> 00:45:55,720 - Saya mahu anda untuk diri sendiri. - Apa? 762 00:45:56,005 --> 00:45:57,646 Saya mahu menjadi dengan anda. 763 00:45:58,027 --> 00:45:59,482 Anda benar-benar... 764 00:46:00,539 --> 00:46:02,741 Apa ini? Mengapa ini menyakiti begitu teruk? 765 00:46:02,742 --> 00:46:05,033 Tunggu... apakah ini? 766 00:46:05,034 --> 00:46:08,005 [Satu pengalaman yang menarik menjadikan beliau melompat keluar dari tempat duduknya dengan hanya dua jari] 767 00:46:15,011 --> 00:46:18,248 [Adakah tidak sedar untuk membuat satu percubaan di menyerang kaki Mr. Capable cedera.] 768 00:46:21,079 --> 00:46:22,229 Kaki ! 769 00:46:22,229 --> 00:46:25,113 [Tetapi dia gagal walaupun pada itu...] 770 00:46:25,113 --> 00:46:26,555 Mengapa anda suka ini kepada saya? 771 00:46:26,556 --> 00:46:28,713 - Jong Kook... - Anda benar-benar... 772 00:46:29,069 --> 00:46:33,269 Perlu saya telah mempunyai peluang untuk melakukan sesuatu semasa kita berada di tempat seperti ini. 773 00:46:33,270 --> 00:46:34,883 Saya tidak tahu apa yang berlaku pada hari ini. 774 00:46:36,644 --> 00:46:37,825 Hey! 775 00:46:37,825 --> 00:46:41,254 [Ahli-ahli lain yang rasa lebih dipisahkan dengan Mr Capable dapat disingkirkan.] 776 00:46:41,254 --> 00:46:43,520 Kwang Soo dan Jong Kook telah disingkirkan. Terdapat penuai suram. 777 00:46:43,521 --> 00:46:45,387 - Pedang menggunakan penuai suram. - Penjaga pedang? 778 00:46:45,388 --> 00:46:47,929 [Menyampaikan kuasa Ha Ha mempunyai dengan pedang Gary dan Blank Ji.] 779 00:46:48,404 --> 00:46:51,140 Penuai akan merebut anda supaya anda tidak boleh bergerak dan Ha Ha akan menghapuskan tag nama anda. 780 00:46:51,141 --> 00:46:53,094 - Kemudian yang bermakna... - Kemudian bagaimana permainan akan memainkan keluar? 781 00:46:53,094 --> 00:46:55,202 - Saya tahu. - Saya pasti ada cara untuk membebaskan. 782 00:46:55,203 --> 00:46:57,425 Saya cara yang pasti ada cara untuk kita untuk berhenti daripada digunakan... 783 00:46:59,136 --> 00:47:00,776 Ia mestilah baik untuk anda hari ini. 784 00:47:00,776 --> 00:47:02,914 Anda campuran betul-betul di dengan semua orang berjalan di sekitar di sini hari ini. 785 00:47:03,166 --> 00:47:04,536 Anda perlu berjalan di sekitar dengan topi atas. 786 00:47:07,732 --> 00:47:10,324 [Tunggu... sekarang dia mengambil lihat di sekeliling...] 787 00:47:10,324 --> 00:47:13,847 [Semua orang di sekitar sini adalah berpakaian kuning] 788 00:47:15,894 --> 00:47:19,076 Suk Jin, saya perlu menggabungkan diri dalam untuk menyingkirkan beliau? 789 00:47:19,885 --> 00:47:22,835 [A mengejutkan mencari peluang!] 790 00:47:22,835 --> 00:47:25,887 [Rahsia pendekatan Ha Ha untuk menghapuskan dia dengan menggunakan pakaian kuning dia?] 791 00:47:26,125 --> 00:47:29,629 - Sejak saya berpakaian dalam pakaian yang sama. - Anda tidak boleh diberitahu selain berpakaian seperti itu. 792 00:47:29,986 --> 00:47:32,090 Ya... kami perlu alih dia bagaimanapun itu kami boleh. 793 00:47:32,091 --> 00:47:35,443 - Suk Jin, saya akan cuba. Saya akan mencubanya. - Beliau adalah di luar kawalan sekarang. 794 00:47:35,444 --> 00:47:36,741 Saya akan memberikan ia cuba. 795 00:47:37,125 --> 00:47:39,413 Ji Hyo, berhati-hati tag nama anda. 796 00:47:39,414 --> 00:47:41,372 Hye Jin... kita berada dalam kesusahan. 797 00:47:42,007 --> 00:47:44,105 Mari kita melakukannya bersama-sama dan menyingkirkan beliau. 798 00:47:45,373 --> 00:47:48,677 - Mari kita bekerja bersama-sama untuk menyingkirkan beliau. - Dengar dia bercakap karut itu. 799 00:47:48,677 --> 00:47:49,790 Mengapa? 800 00:47:50,343 --> 00:47:54,126 [Menjelaskan perkara kepada beliau secara terperinci sejak dia hanya celah pada apa yang berlaku.] 801 00:47:54,127 --> 00:47:55,946 Mereka melakukan apa sahaja Ha Ha menyuruh mereka? 802 00:47:55,946 --> 00:47:57,591 Ya, apabila Ha Ha hanya memberitahu mereka untuk menghentikan lembu dari pooping, yang mereka lakukan] 803 00:47:57,591 --> 00:48:02,713 [Penjaga Setia pedang yang walaupun akan membersihkan tahi lembu jika mereka diberitahu] 804 00:48:03,961 --> 00:48:05,139 Saya takut. 805 00:48:08,325 --> 00:48:10,720 Ha Ha tiba-tiba mula kelihatan lebih berkuasa. 806 00:48:11,991 --> 00:48:14,978 [Tunggu... mana Ji Hyo pergi] 807 00:48:14,978 --> 00:48:16,499 saya tidak boleh melihat Ji Hyo mana-mana. 808 00:48:17,479 --> 00:48:22,054 [Mereka baru sahaja berpisah sedikit manakala yang lalu, tetapi dia benar-benar adalah tempat untuk dilihat sekarang.] 809 00:48:22,055 --> 00:48:23,382 Saya tidak boleh melihat Ji Hyo mana-mana. 810 00:48:31,312 --> 00:48:32,724 Cepat... tergesa-gesa. 811 00:48:34,352 --> 00:48:36,683 [Ji Hyo menggunakan masa beliau untuk mengumpul lain ketinggian yang sama dan membina di kelilingnya.] 812 00:48:38,116 --> 00:48:40,437 - Hello. - Hello, Ji Hyo. 813 00:48:40,438 --> 00:48:43,775 - Anda tidak Korea, ? - Tidak, kita Vietnam. 814 00:48:43,776 --> 00:48:45,448 Anda akan membantu saya? 815 00:48:45,800 --> 00:48:47,498 - Sila ambil perhatian baik saya. - Nice to meet you. 816 00:48:47,920 --> 00:48:49,642 Ia adalah nice to meet you... baik untuk bertemu dengan kamu. 817 00:48:49,643 --> 00:48:50,686 Pertama... 818 00:48:50,687 --> 00:48:52,763 Hanya terus berjalan seperti ini... 819 00:48:52,764 --> 00:48:55,718 Dan apabila saya memberikan anda isyarat, sepasang dalam dua dan berjalan di sekelilingnya. 820 00:48:56,237 --> 00:48:58,857 Memahami? Berjalan dalam kumpulan dan pertama, kemudian dalam dua. 821 00:48:59,244 --> 00:49:03,355 Dan jika Ha Dong Hoon adalah kira-kira untuk melihat saya, menyembunyikan saya dengan berkumpul di sekeliling saya. 822 00:49:03,567 --> 00:49:04,606 Tetapi... 823 00:49:04,607 --> 00:49:07,322 - Kita tidak boleh membuat ia terlalu jelas, okay? - Ya. 824 00:49:08,790 --> 00:49:10,140 Mari kita pergi. 825 00:49:13,095 --> 00:49:16,456 [Ace Ji Hyo akhirnya bermula beliau merancang untuk menyusup!] 826 00:49:17,747 --> 00:49:20,669 Ha Dong Hoon... Anda mati 827 00:49:23,964 --> 00:49:27,800 untuk anda dua... Mula mencari Kang Gary. 828 00:49:28,586 --> 00:49:31,698 Sebaik sahaja anda mengetahui lokasi beliau, memberitahu saya dengan isyarat. Difahami? 829 00:49:32,912 --> 00:49:35,778 [Penjaga Setia muktamad pedang keemasan.] 830 00:49:36,508 --> 00:49:39,064 Dan anda akan bertindak betul-betul seperti yang saya lakukan, difahami? 831 00:49:57,410 --> 00:49:58,789 Mengapa tidak anda mengikuti jejak saya? 832 00:49:59,778 --> 00:50:01,100 Anda akan mengikuti jejak saya. 833 00:50:01,575 --> 00:50:03,601 Saya bukan dalam mood yang terbaik pada masa ini. 834 00:50:10,772 --> 00:50:11,850 Saya minta maaf. 835 00:50:12,693 --> 00:50:14,522 Saya minta maaf. Saya pasti anda mesti menjadi panas. 836 00:50:15,459 --> 00:50:17,151 Kita sekarang akan mencari Kang Gary. 837 00:50:17,152 --> 00:50:18,275 Mari kita pergi. 838 00:50:20,015 --> 00:50:23,570 Tiada siapa tahu berapa banyak kuasa ini muktamad saya telah meninggalkan. 839 00:50:23,848 --> 00:50:27,100 Malah jika saya menggunakan kuasa sekarang... Mereka akan terus takut saya. 840 00:50:29,609 --> 00:50:31,357 Mari kita menghapuskan Gary terlebih dahulu. 841 00:50:33,827 --> 00:50:35,139 Dia menuju dengan cara ini. 842 00:50:40,737 --> 00:50:45,653 [Menyembunyikan dirinya di sebalik pokok...] 843 00:50:50,508 --> 00:50:53,662 [Ji Hyo mula untuk menutup masuk] 844 00:50:54,033 --> 00:50:55,870 Ha Dong Hoon... Anda seorang lelaki mati 845 00:51:00,882 --> 00:51:05,313 [Suk Jin juga rahsia membuat pendekatan beliau.] 846 00:51:05,314 --> 00:51:06,498 Suk Jin! 847 00:51:06,889 --> 00:51:08,098 Suk Jin, datang ke sini. 848 00:51:08,391 --> 00:51:10,000 Saya berjanji bahawa saya tidak akan membunuh anda. 849 00:51:10,001 --> 00:51:11,855 Saya serius tidak akan membunuh anda, jadi datang ke sini dengan cepat. 850 00:51:12,224 --> 00:51:15,710 Suk Jin... jika anda tidak datang dalam lima saat, Saya hanya akan datang mengejar selepas anda. 851 00:51:15,710 --> 00:51:19,063 - Lima, empat, tiga... - Hey, Dong Hoon... 852 00:51:19,398 --> 00:51:21,490 - Dua... satu. - Saya di sini. 853 00:51:23,114 --> 00:51:26,969 Okay... Saya akan berjalan terpulang kepada anda. Saya berjanji bahawa saya tidak akan menghapuskan anda 854 00:51:26,970 --> 00:51:28,921 - Saya berjanji. - Okay, dengan masa depan anda pada baris. 855 00:51:28,922 --> 00:51:31,327 Ia adalah permulaan perlumbaan. Adakah anda faham? 856 00:51:31,328 --> 00:51:33,188 Okay, di sini kita pergi. Kita kini berada dalam pasukan yang sama. 857 00:51:33,189 --> 00:51:34,813 - Terima kasih. - Siapa yang pasukan anda? 858 00:51:34,814 --> 00:51:36,456 Saya pasukan master Ha Ha. 859 00:51:36,868 --> 00:51:39,841 Yang dan hanya Ha Ha! Ha Ha adalah jalan untuk keselamatan kita! 860 00:51:42,257 --> 00:51:44,174 Jadi mereka melekat bersama-sama? 861 00:51:45,285 --> 00:51:48,915 [Ace Ji Hyo terus bergerak di atas Ha Ha.] 862 00:51:51,616 --> 00:51:56,195 [Gary Isnin Pasangan itu juga melengkapkan rancangan beliau untuk menyelinap serangan!] 863 00:51:56,196 --> 00:51:58,275 Dari sudut ini pada, Saya akan selepas Kang Gary. 864 00:51:58,275 --> 00:52:01,800 - Ya, saya akan membantu anda. - Pergi di sana dan merebut Kang Gary. 865 00:52:02,152 --> 00:52:05,051 - Me? - Kemudian saya akan menyelamatkan kamu 'til lepas. 866 00:52:05,052 --> 00:52:06,571 Anda mahu saya untuk merebut dia dan memegang ke dia? 867 00:52:07,685 --> 00:52:09,877 - Saya faham. - Saya fikir saya hanya melihat dia pergi dengan cara itu. 868 00:52:09,983 --> 00:52:11,337 Walaupun saya... 869 00:52:12,085 --> 00:52:14,653 Pindah cepat semasa aku masih bercakap kepada anda dalam sopan. 870 00:52:14,654 --> 00:52:18,189 Kemas... semasa saya masih menggunakan sopan, dan memberi anda berkenaan. 871 00:52:18,190 --> 00:52:19,909 Saya mula mendapat sedikit marah. 872 00:52:20,492 --> 00:52:21,921 Anda mendapat apa? Tunggu satu minit... 873 00:52:22,809 --> 00:52:24,551 Saya berkata, kesetiaan saya kepada anda adalah semakin kuat. 874 00:52:25,677 --> 00:52:28,774 [Bolehkah tidak mengatakan apa-apa kerana pedang keemasan muktamad.] 875 00:52:28,775 --> 00:52:30,642 Okay, ini akan menjadi ujian anda. 876 00:52:32,950 --> 00:52:35,828 Semua pengkhianat benar-benar sama. 877 00:52:35,829 --> 00:52:37,894 Saya hanya benar-benar mahu menyingkirkan beliau. 878 00:52:39,095 --> 00:52:41,655 [Di manakah anda, Kang Gary?] 879 00:52:47,090 --> 00:52:48,902 Menghentikan 880 00:52:50,215 --> 00:52:53,571 [Ha Ha dikir, 'Menghentikan' kerana dia menarik keluar pedang!] 881 00:52:54,314 --> 00:52:55,479 Mari pergi saya! 882 00:52:55,643 --> 00:52:58,492 - Lepaskan aku! - Saya akan lakukan ini di mana orang lain boleh melihat. 883 00:52:58,692 --> 00:53:01,958 [Haroro gila sedang merancang untuk membuat pelaksanaan awam masa ini juga.] 884 00:53:03,763 --> 00:53:05,847 [Apa yang perlu dilakukan!] 885 00:53:08,603 --> 00:53:09,873 Apa yang sedang berlaku? Apa yang sedang berlaku? 886 00:53:09,874 --> 00:53:11,452 Apa itu? Adakah Gary mendapat disingkirkan? 887 00:53:11,453 --> 00:53:13,394 [Gary telah ditangkap... Saya tidak boleh hanya berdiri dengan dan menonton lagi] 888 00:53:19,883 --> 00:53:21,320 Lepaskan aku! 889 00:53:21,862 --> 00:53:23,045 Mari pergi! 890 00:53:24,049 --> 00:53:28,687 Hanya apakah pedang yang... hanya apa yang ia bagi anda untuk melakukan ini kepada saya? 891 00:53:28,800 --> 00:53:32,028 Okay... supaya semua orang di sekeliling sini boleh lihat... 892 00:53:32,029 --> 00:53:33,647 Dapatkan dia ke atas lututnya. 893 00:53:34,829 --> 00:53:37,245 Good job. Anda tidak baik corralling dia. 894 00:53:38,263 --> 00:53:41,937 [Ji Hyo... Datang dengan cepat dan selamatkanlah daku...] 895 00:53:41,937 --> 00:53:43,107 Lepaskan aku! 896 00:53:44,171 --> 00:53:45,798 - Saya berkata, mari pergi saya! - Semua orang berkumpul di sekeliling. 897 00:53:46,635 --> 00:53:50,149 [Hang hanya sedikit lagi... Saya datang...] 898 00:53:50,474 --> 00:53:51,664 saya... 899 00:53:51,665 --> 00:53:54,003 Hitam... UH... 900 00:53:54,004 --> 00:53:56,324 Pisau Hitam... 901 00:53:57,192 --> 00:53:58,571 Bagaimana untuk melakukannya anda berkata 'Tuhan' dalam bahasa Inggeris? 902 00:53:58,606 --> 00:54:01,613 - Raja, Raja... mari kita hanya pergi dengan Raja. - Raja! 903 00:54:02,989 --> 00:54:06,267 [Hanya kemudian!] 904 00:54:06,267 --> 00:54:09,267 [Ace Ji Hyo melengkapkan bergerak di atas Ha Ha!] 905 00:54:12,978 --> 00:54:14,662 [Beliau adalah di sini.] 906 00:54:14,771 --> 00:54:16,390 Semua orang melihat saya. 907 00:54:23,225 --> 00:54:25,433 [Ace Ji Hyo serangan hendap gagal!] 908 00:54:26,220 --> 00:54:28,792 [Ini adalah peluang hanya mereka! Bergerak Semua orang dalam serangan] 909 00:54:28,792 --> 00:54:30,039 Suk Jin, tergesa-gesa dan merobek ia keluar! 910 00:54:32,589 --> 00:54:33,824 Suk Jin, tergesa-gesa dan merobek ia keluar! 911 00:54:41,476 --> 00:54:44,778 [Bagaimana... ini boleh menjadi...] 912 00:54:45,802 --> 00:54:51,794 [Sekarang... penonton pedang utama adalah kira-kira untuk menukar] 913 00:54:52,622 --> 00:54:54,197 saya kehilangan peluang saya untuk merobek ia dimatikan! 914 00:54:54,676 --> 00:54:58,006 Jae Suk, saya tidak mendapat untuk merobek ia dimatikan, dan Suk Jin berakhir sehingga merobek ia dimatikan. 915 00:54:58,007 --> 00:55:00,285 Kami berada dalam kesusahan... Kita berada dalam kesusahan sekarang. 916 00:55:02,482 --> 00:55:06,922 - Lepaskan aku... melepaskan! - Dunia saya adalah di sini! 917 00:55:06,923 --> 00:55:09,772 Dunia saya adalah di sini! 918 00:55:10,877 --> 00:55:13,081 Suk Jin! Bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya? 919 00:55:13,082 --> 00:55:14,672 Ini adalah bagaimana dunia pergi bulat! 920 00:55:14,673 --> 00:55:19,782 [Satu yang hawa nafsu selepas pedang... Mendapat dimusnahkan oleh pedang...] 921 00:55:21,952 --> 00:55:26,775 [pemilik baru pedang keemasan muktamad... Ji Suk Jin] 922 00:55:28,058 --> 00:55:30,158 [Kuasa perubahan pedang keemasan bergantung kepada pemilik] 923 00:55:30,158 --> 00:55:32,215 [Apa yang boleh menjadi kuasa baru pedang] 924 00:55:32,419 --> 00:55:33,523 [Malaikat maut tangan] 925 00:55:33,523 --> 00:55:36,845 [Jika tangan bersarung getah anda menyentuh nama tag sebagai anda melaungkan 'tangan Grim Reaper'...] 926 00:55:36,845 --> 00:55:39,506 yang orang akan disingkirkan walaupun anda tidak merengguntukan tag nama] 927 00:55:40,219 --> 00:55:42,023 Selagi tangan saya menyentuh. 928 00:55:42,359 --> 00:55:44,473 Ia bermakna sentuhan keluar. 929 00:55:45,667 --> 00:55:47,203 Tangan suram malaikat maut. 930 00:55:47,359 --> 00:55:51,602 [Kuasa perubahan keemasan muktamad pedang bergantung kepada penonton.] 931 00:55:54,004 --> 00:55:55,987 Tangan ribbon Reaper! 932 00:55:56,823 --> 00:56:02,334 [Will Suk Jin menggunakan kuasa pedang untuk memenangi perlumbaan?] 933 00:56:02,823 --> 00:56:05,535 [Worried...] 934 00:56:07,200 --> 00:56:09,060 Saya tidak tahu apa yang sedang berlaku. 935 00:56:11,880 --> 00:56:15,321 [Seperti anak muda keluarga yang berkahwin dan berpindah ke negara ini keliru dengan konsep...] 936 00:56:15,321 --> 00:56:19,044 [dan mendapat terperangkap dalam huru-hara jumlah dengan abangnya yang turun untuk lawatan jarang berlaku.] 937 00:56:19,044 --> 00:56:20,996 Dengan adik beliau Dong Wook di bandar... 938 00:56:20,997 --> 00:56:24,494 Suami lama saya kini mempunyai kuasa mutlak . 939 00:56:25,625 --> 00:56:27,253 Beliau adalah suami yang kaya saya. 940 00:56:27,254 --> 00:56:29,922 [Suami Kaya?] 941 00:56:30,996 --> 00:56:33,912 [Apakah dia lakukan tentang suami beliau sekarang?] 942 00:56:34,909 --> 00:56:36,322 Hello, Jong Kook 943 00:56:36,614 --> 00:56:38,463 Kwang Soo... hi! 944 00:56:39,200 --> 00:56:41,066 Datang ke sini. 945 00:56:41,491 --> 00:56:43,336 Mengapa... saya? 946 00:56:43,699 --> 00:56:46,618 Kanak-kanak ini... pilih anda. 947 00:56:50,883 --> 00:56:53,686 Sekarang pedang hilang... kesan beracun kepada saya hilang. 948 00:56:53,687 --> 00:56:55,239 [Dia kembali menjadi baik kini pedang hilang?] 949 00:56:55,240 --> 00:56:57,636 Suk Jin kini mempunyai pedang setelah dikhianati saya. 950 00:56:57,928 --> 00:57:01,201 Suk Jin... Saya yakin dia akan menjadi seperti saya. Jika apa-apa, dia akan menjadi lebih teruk daripada saya. 951 00:57:01,201 --> 00:57:02,739 Jadi, berhenti menjadi marah sekarang. 952 00:57:03,513 --> 00:57:06,449 Okay... Saya akan mula berkelakuan seperti Saya telah diajar oleh buku teks. 953 00:57:07,403 --> 00:57:08,533 Saya minta maaf. 954 00:57:11,638 --> 00:57:13,290 Jong Kook, yang benar-benar menyakitkan! 955 00:57:17,288 --> 00:57:18,680 Ia okay, kawan saya. 956 00:57:18,681 --> 00:57:19,872 Terima kasih. 957 00:57:25,799 --> 00:57:27,313 Besar-hidung kuasa! 958 00:57:28,262 --> 00:57:31,123 Besar-hidung... kuasa! 959 00:57:33,802 --> 00:57:36,357 Saya Big hidung kuasa! 960 00:57:36,748 --> 00:57:40,948 Besar-hidung kuasa... masa tangan saya menyentuh anda, Anda berada di luar... 961 00:57:41,588 --> 00:57:43,650 Besar-hidung kuasa! 962 00:57:43,651 --> 00:57:45,610 Besar-hidung kuasa! 963 00:57:45,611 --> 00:57:48,744 [Huh? Seekor lembu di tengah-tengah jalan] 964 00:57:49,659 --> 00:57:51,395 Besar-hidung kuasa! 965 00:57:51,743 --> 00:57:56,836 [Berbual-bual dengan lelaki melalui lagu?] 966 00:57:56,836 --> 00:57:58,426 [Lihatlah dia berseronok...] 967 00:57:58,426 --> 00:58:01,403 [Ia seolah-olah dia meminta Suk Jin menunggang lembu dan mendapatkan gambar cenderamata diambil. ] 968 00:58:01,866 --> 00:58:04,848 [Sejak dia berada dalam suasana yang baik anyways, mengapa tidak] 969 00:58:08,649 --> 00:58:12,288 [Dengan pedang muktamad emas di tangannya, dia berasa seperti umum berjaya] 970 00:58:19,104 --> 00:58:20,646 Adakah dia biasanya melakukan ? 971 00:58:22,594 --> 00:58:25,125 Saya minta maaf tetapi dia menyimpan memukul saya dengan ekornya. 972 00:58:29,066 --> 00:58:34,903 [Berfikir lebih dan banyak lagi... dia tidak sepatutnya telah mendapat di atasnya] 973 00:58:34,904 --> 00:58:37,219 Belakang beliau adalah begitu tajam ia poking ke dalam saya. 974 00:58:37,220 --> 00:58:41,028 [General Triumphant tidak sepatutnya begitu gembira...] 975 00:58:41,029 --> 00:58:42,717 Hey, berhenti memukul saya dengan ekor anda! 976 00:58:45,787 --> 00:58:48,641 Apa rusuhan... Apakah kuasa mutlak dia mempunyai. 977 00:58:49,406 --> 00:58:52,062 Dari sudut ini pada, ini adalah dunia hidung Besar-! 978 00:58:52,337 --> 00:58:54,290 Follow me! 979 00:58:56,048 --> 00:58:58,163 Besar-hidung kuasa! 980 00:58:59,070 --> 00:59:01,150 Dunia Big hidung 981 00:59:01,151 --> 00:59:04,734 - Dia memanggil dirinya Besar hidung? - Apakah dengan kuasa Besar hidung? 982 00:59:05,966 --> 00:59:08,032 - Besar-hidung kuasa! - Big hidung kuasa! 983 00:59:08,033 --> 00:59:09,033 Apakah yang 984 00:59:09,034 --> 00:59:10,558 Apakah Big hidung kuasa 985 00:59:20,018 --> 00:59:21,442 [Selepas hanya tiga minit...] 986 00:59:21,442 --> 00:59:26,576 [Masa Big pemerintahan -hidung datang ke penghujungnya] 987 00:59:26,577 --> 00:59:30,209 [Kita tidak boleh berdiri untuk mendengar kuasa Besar hidung] 988 00:59:34,396 --> 00:59:37,165 - Dong Wook... - Adakah anda fikir saya akan membiarkan anda menyimpan ia? 989 00:59:44,408 --> 00:59:46,900 Dia tidak dapat berbuat apa-apa! 990 00:59:47,867 --> 00:59:50,030 Wow... dia benar-benar kelihatan begitu menyedihkan. 991 00:59:52,045 --> 00:59:53,488 Tunggu... 992 00:59:53,489 --> 00:59:57,057 Mengapa dia juga menunggang lembu? Dia perlu bergegas untuk menggulingkan orang. 993 00:59:58,870 --> 01:00:00,762 Wow, sekarang Dong Wook mempunyai pedang? 994 01:00:02,009 --> 01:00:05,937 [Gemuruh semakin meningkat dengan pedang kini dalam tangan Dong Wook.] 995 01:00:05,938 --> 01:00:08,884 Apabila Suk Jin telah ia, ia adalah seperti tempoh rehat 996 01:00:09,406 --> 01:00:11,276 Anda benar-benar membuang fastballs dengan perkara yang anda katakan. 997 01:00:11,277 --> 01:00:13,004 Anda tidak tetel perkataan anda. 998 01:00:14,034 --> 01:00:15,984 Anda benar-benar adalah pelontar bola cepat. 999 01:00:17,970 --> 01:00:22,481 [Penonton tertanya-tanya tentang kuasanya kerana mereka tidak dapat melihat ia dalam tindakan.] 1000 01:00:23,062 --> 01:00:28,704 Tangan [suram malaikat itu adalah kuasa yang baik... Hanya satu sentuhan pada tag nama, dan ia adalah keluar] 1001 01:00:28,704 --> 01:00:30,804 - Ia adalah kuasa yang menggerunkan. - Anda harus telah digunakan. 1002 01:00:30,804 --> 01:00:32,966 Suk Jin... jika anda akan melakukannya... Mencubanya pada saya. 1003 01:00:32,967 --> 01:00:35,181 Letakkan tangan anda pada belakang saya seolah-olah Anda akan menghapuskan saya. 1004 01:00:35,182 --> 01:00:36,669 - Saya akan melakukan ini... - Okay, mencubanya. 1005 01:00:37,617 --> 01:00:39,218 - Lihat, saya menyentuh. - Tetapi ia adalah tangan anda yang lain. 1006 01:00:43,343 --> 01:00:46,278 [Apa ini? Anda tidak boleh berganjak] 1007 01:00:46,279 --> 01:00:48,480 Saya akan tunggu memberi anda a rehat dan tidak datang selepas anda. 1008 01:00:49,916 --> 01:00:53,216 [Itu anda memberinya rehat?] 1009 01:00:55,060 --> 01:00:59,264 [Jika ia pergi cara lain di sekeliling, dia boleh telah dihapuskan tag nama sendiri?] 1010 01:01:00,185 --> 01:01:01,711 Saya akan tunggu disasarkan sama ada Hye Jin atau Ji Hyo. 1011 01:01:03,537 --> 01:01:07,215 Kuasa Big-hidung sahaja mensasarkan gadis-gadis? 1012 01:01:08,903 --> 01:01:13,138 Pemilik ketiga [Golden pedang, Dong Wook... Apa kuasa akan masa ini] 1013 01:01:13,139 --> 01:01:14,266 Saya perlu menyemak kuasa. 1014 01:01:18,521 --> 01:01:21,890 [Jika anda melaungkan, 'Pengklonan kuasa', semua nama tag baki yang terselamat... 1015 01:01:21,891 --> 01:01:24,831 Akan bertukar keluar tag nama orang tunggal] 1016 01:01:24,831 --> 01:01:25,952 [kuasa ini hanya boleh digunakan sekali] 1017 01:01:26,948 --> 01:01:28,020 Tunggu .. . 1018 01:01:29,799 --> 01:01:33,637 Dalam kes itu... jika saya sebagai contoh... 1019 01:01:33,869 --> 01:01:36,042 Jika saya menjerit nama Han Hye Jin, maka semua orang akan mempunyai tag nama beliau? 1020 01:01:36,043 --> 01:01:38,655 [Jika dia menjerit nama Han Hye Jin, tag nama semua orang akan bertukar keluar.] 1021 01:01:38,655 --> 01:01:39,794 Dengar... 1022 01:01:39,795 --> 01:01:43,225 Sesetengah orang mendapatkan kuasa mudah seperti mempunyai hanya mengatakan, 'Menghentikan'... 1023 01:01:43,506 --> 01:01:46,109 Apa ini? Ini adalah terlalu sukar... 1024 01:01:46,651 --> 01:01:47,952 Sekiranya saya hanya cuba sekarang? 1025 01:01:48,315 --> 01:01:49,775 Bolehkah saya menjerit ia keluar dari sini? 1026 01:01:49,776 --> 01:01:52,946 [Mengapa tidak berfikir tentang beberapa lebih? Anda hanya mempunyai satu peluang] 1027 01:01:56,074 --> 01:02:00,427 [Fikirkan tentang bila dan siapa Anda akan menggunakannya untuk...] 1028 01:02:00,428 --> 01:02:01,879 Saya perlu tempat yang tenang untuk berfikir. 1029 01:02:05,170 --> 01:02:09,378 [Apakah kuasa khas dia menerima?] 1030 01:02:10,271 --> 01:02:12,484 [Ini membuat saya gementar...] 1031 01:02:12,872 --> 01:02:14,748 - Gary! - Anda terkejut saya. 1032 01:02:16,652 --> 01:02:18,866 - Apa yang anda lakukan di sini? - Saya tidak tahu apa yang sedang berlaku. 1033 01:02:18,867 --> 01:02:22,062 [Kerana mereka tidak tahu kuasa Dong Wook mempunyai, mereka tidak dapat untuk mendekati beliau dengan mudah.] 1034 01:02:22,701 --> 01:02:23,949 Sebagai contoh... 1035 01:02:23,950 --> 01:02:26,479 Jika saya menjerit nama Gary, dan semua orang mendapat tag nama Gary... 1036 01:02:27,176 --> 01:02:30,344 Tidak kira yang kembali saya rip ia dimatikan, maka Gary disingkirkan. 1037 01:02:32,680 --> 01:02:33,995 Mari mencubanya. 1038 01:02:37,541 --> 01:02:39,073 Pengklonan kuasa... 1039 01:02:40,710 --> 01:02:45,504 [Kerana dia tidak mengatakan ia cukup kuat, kuasa tidak diaktifkan !] 1040 01:02:46,200 --> 01:02:47,664 Pengklonan kuasa! 1041 01:02:58,248 --> 01:03:00,353 Pengklonan kuasa! 1042 01:03:00,821 --> 01:03:02,498 Kang Gary! 1043 01:03:03,618 --> 01:03:05,504 Kuasa Pengklonan 1044 01:03:06,066 --> 01:03:07,627 Kang Gary 1045 01:03:08,370 --> 01:03:09,709 Kang Gary? 1046 01:03:11,084 --> 01:03:12,612 Gary Kang 1047 01:03:12,613 --> 01:03:14,012 Dia hanya memanggil nama saya! 1048 01:03:14,721 --> 01:03:16,303 Mengapa dia berbuat demikian? 1049 01:03:17,166 --> 01:03:19,671 Dia hanya melakukan sesuatu dan dilaungkan nama Kang Gary. 1050 01:03:21,212 --> 01:03:23,644 [? Huh] 1051 01:03:30,689 --> 01:03:34,416 [Ji Hyo tag nama... berubah menjadi 'Gary'] 1052 01:03:34,416 --> 01:03:35,994 Dia berubah semua nama tag? 1053 01:03:35,995 --> 01:03:37,456 Ini bermakna... tunggu... 1054 01:03:37,457 --> 01:03:38,777 - Apa yang berlaku kepada saya kemudian? - Itu bukan ia. 1055 01:03:38,777 --> 01:03:40,783 Ia bermakna tag nama semua orang menjadi 'Gary'. 1056 01:03:49,740 --> 01:03:52,393 [Tag nama Hye Jin juga mendapat diklon kepada nama Gary!] 1057 01:03:52,393 --> 01:03:55,699 - Jika Gary mendapat terperangkap... - Ah, maka semua orang menjadi Kang Gary. 1058 01:03:55,973 --> 01:03:58,161 [Dan di sini, anda mempunyai Gary anda belalang.] 1059 01:03:58,162 --> 01:04:02,213 [Akhirnya, tidak kira yang mendapat ripped off, ia adalah Gary mendapat disingkirkan.] 1060 01:04:06,081 --> 01:04:07,704 Saya betul di sini! 1061 01:04:13,245 --> 01:04:15,119 Saya betul di sini! 1062 01:04:16,003 --> 01:04:17,469 Lebih sini! 1063 01:04:18,399 --> 01:04:20,069 Lebih sini! 1064 01:04:20,667 --> 01:04:22,191 Saya Gary! 1065 01:04:23,292 --> 01:04:26,316 - Tidak! Saya Gary! - Saya Gary. 1066 01:04:26,317 --> 01:04:29,863 [Perkhidmatan betul untuk rumah-rumah beliau. Semua orang menyampaikan tags mereka kepadanya] 1067 01:04:31,147 --> 01:04:33,011 Apa yang mereka lakukan? 1068 01:04:33,424 --> 01:04:35,867 Tunggu... tidak kira yang mendapat disingkirkan, Saya satu mendapat dihapuskan? 1069 01:04:35,868 --> 01:04:38,631 Itu adalah betul! Tidak kira siapa, Kang Gary adalah satu dihapuskan! 1070 01:04:38,632 --> 01:04:41,344 [Sekarang, semua orang Gary. Tidak kira siapa ripped off, Gary mendapat disingkirkan] 1071 01:04:41,344 --> 01:04:42,520 Anda tidak boleh! 1072 01:04:43,804 --> 01:04:47,354 Saya betul di sini! Kang Gary di sini! 1073 01:04:48,302 --> 01:04:51,584 [Di hadapan Dong Wook dua yang lain Gary sudah.] 1074 01:04:51,585 --> 01:04:54,177 - Gary, tidak datang ke sini! - Saya Gary! 1075 01:04:54,178 --> 01:04:56,918 Saya Gary... Saya Gary! 1076 01:04:56,919 --> 01:04:59,272 - Mengapa anda mengangkat tangan anda? - Saya Gary. 1077 01:04:59,465 --> 01:05:02,293 [Malah Gary asal tiba di tempat kejadian.] 1078 01:05:02,293 --> 01:05:03,682 Mengapa kamu semua mengatakan bahawa ia adalah saya? 1079 01:05:03,683 --> 01:05:05,209 - Saya... - Saya Gary. 1080 01:05:05,210 --> 01:05:08,600 Saya satu... Saya Gary yang tinggal di Jamsil! 1081 01:05:08,601 --> 01:05:10,544 - Mengapa anda melakukan ini kepada saya? - Okay, okay... 1082 01:05:10,545 --> 01:05:12,876 - Apa yang anda bercakap tentang? - I am Kang Gary! 1083 01:05:12,877 --> 01:05:15,200 - Semua orang... - Mengapa kamu semua meniru saya? 1084 01:05:15,201 --> 01:05:18,102 [Blank Ji mogok untuk melakukan tarian Gary tandatangan.] 1085 01:05:18,103 --> 01:05:22,161 Lihat di sini... Sahaja saya boleh menari tarian! 1086 01:05:22,162 --> 01:05:24,697 Saya juga boleh melakukannya... Saya boleh melakukan tarian juga! 1087 01:05:26,869 --> 01:05:28,413 [Malah Hye Jin bergerak kakinya.] 1088 01:05:29,449 --> 01:05:30,659 Saya juga boleh melakukannya! 1089 01:05:30,660 --> 01:05:32,331 Saya juga boleh melakukannya! 1090 01:05:32,332 --> 01:05:35,101 - Saya Gary... Saya Gary juga. - Stop! 1091 01:05:35,102 --> 01:05:38,831 Saya Gary sebenar. Walaupun anda semua telah kini menjadi Gary... 1092 01:05:39,149 --> 01:05:42,055 Dalam beberapa saat, anda semua boleh menjadi Song Ji Hyo! 1093 01:05:42,056 --> 01:05:45,536 Dan selepas itu, anda semua boleh menjadi Yoo Jae Suk juga. 1094 01:05:45,537 --> 01:05:47,260 - Saya Gary. - Saya Gary sebenar! 1095 01:05:47,261 --> 01:05:49,207 [Semua Gary tidak dapat berkomunikasi dengan satu sama lain.] 1096 01:05:49,208 --> 01:05:51,069 Saya Gary sebenar! 1097 01:05:51,070 --> 01:05:53,224 - Jangan menjadi seperti ini! - Tunggu... semua orang... 1098 01:05:53,225 --> 01:05:56,973 Mengapa anda perlu untuk memberikan saya apa-apa kuasa yang sia-sia seperti ini? 1099 01:05:57,250 --> 01:05:59,727 Apa ini? Apakah jenis kuasa ini? 1100 01:06:00,526 --> 01:06:02,555 Malah apabila saya bungee melompat, Saya telah meninggalkan rasa tidak puas hati. 1101 01:06:02,556 --> 01:06:04,498 Dan semua yang saya lakukan sejak datang pada Running Man adalah mengurangkan berat badan. 1102 01:06:05,237 --> 01:06:07,914 - Anda semua menjerit bahawa Anda adalah Gary .. - Saya memberitahu anda, saya Gary! 1103 01:06:07,915 --> 01:06:10,574 - Kemudian mengapa tidak anda menjadi Gary juga? - Saya Gary juga! 1104 01:06:11,366 --> 01:06:12,834 Saya Gary juga! 1105 01:06:12,835 --> 01:06:14,430 [Anda mahu dimasukkan juga, kan?] 1106 01:06:15,856 --> 01:06:17,508 Saya Gary terlalu! 1107 01:06:17,800 --> 01:06:19,951 - Saya Gary terlalu! - Kita semua Gary! 1108 01:06:20,577 --> 01:06:23,645 [Lima Gary kumpulan tarian.] 1109 01:06:23,645 --> 01:06:26,791 [selain, apabila Gary akan disingkirkan?] 1110 01:06:28,368 --> 01:06:29,926 Jangan berbuat demikian! 1111 01:06:29,927 --> 01:06:31,880 Mengapa anda cuba untuk merengguntukan itu? 1112 01:06:31,881 --> 01:06:35,527 [Gary protecting Jae Suk supaya dia boleh hidup.] 1113 01:06:35,924 --> 01:06:38,556 - Anda sedang cuba untuk menyelamatkan aku... - Saya Gary! 1114 01:06:39,104 --> 01:06:40,920 Jangan menjadi seperti ini! Apa yang anda lakukan? 1115 01:06:41,941 --> 01:06:43,161 Ini pilihan saya 1116 01:06:43,162 --> 01:06:45,809 Ini begitu menjengkelkan. Mungkin saya perlu menukar nama. 1117 01:06:46,317 --> 01:06:48,563 - Cepat dan merengguntukan namanya. - Haruskah saya pergi dengan Yoo Jae Suk masa ini? 1118 01:06:51,691 --> 01:06:53,223 Yoo Jae Suk di sini! 1119 01:06:53,496 --> 01:06:55,092 Saya Yoo Jae Suk! 1120 01:06:59,814 --> 01:07:02,582 [Rasa dalam bahaya, Jae Suk cepat menghapuskan tag nama Gary!] 1121 01:07:02,582 --> 01:07:05,178 [Gary, Keluar!] 1122 01:07:06,354 --> 01:07:11,375 [Dari setelah diseret keluar semua masa itu, Jae Suk ousts Gary bukannya Dong Wook !] 1123 01:07:11,376 --> 01:07:14,115 Yoo Jae Suk akan menjadi seterusnya... Dan selepas itu akan menjadi Song Ji Hyo! 1124 01:07:14,115 --> 01:07:16,318 - Pergi jauh! - Saya Gary sebenar! 1125 01:07:16,583 --> 01:07:20,681 [Kuasa mutlak... Marah kerana tidak pernah mempunyai walaupun memiliki] 1126 01:07:23,049 --> 01:07:25,587 - pedang kini milik kepada Yoo Jae Suk. - Mengapa? 1127 01:07:27,379 --> 01:07:30,199 [Dong Wook sudah menggunakan semua kuasa pedang terpaksa menawarkan dia.] 1128 01:07:30,199 --> 01:07:33,764 [Sejak Jae Suk menggulingkan Gary bukannya Dong Wook, dia kini pemilik baru.] 1129 01:07:34,935 --> 01:07:38,243 Anda berkata... pedang saya? 1130 01:07:40,529 --> 01:07:43,010 [Apakah nasib ini!] 1131 01:07:43,011 --> 01:07:44,326 Tangan ia lebih. 1132 01:07:45,882 --> 01:07:48,178 [Perlu saya telah lebih cepat untuk merobek ia dimatikan...] 1133 01:07:49,030 --> 01:07:50,326 Dong Wook... 1134 01:07:51,255 --> 01:07:52,495 Bodoh! 1135 01:07:53,393 --> 01:07:55,007 Dari saat ini, di tempat ini... 1136 01:07:56,195 --> 01:07:59,540 Dendam berdarah akan terjadi. 1137 01:08:01,449 --> 01:08:03,857 [Pemilik baru pedang...] 1138 01:08:03,857 --> 01:08:07,672 [masa untuk pemerintahan Jae Suk telah mula.] 1139 01:08:14,104 --> 01:08:15,999 Luar biasa. 1140 01:08:16,862 --> 01:08:20,272 Saya penguasa tanah ini! 1141 01:08:20,273 --> 01:08:22,231 Sediakan diri kamu sendiri! 1142 01:08:23,910 --> 01:08:25,514 menyeru roh? 1143 01:08:25,515 --> 01:08:28,662 [Jika anda melaungkan 'memanggil roh', salah satu daripada orang-orang yang dihapuskan boleh akan 1144 01:08:28,662 --> 01:08:30,204 Dibangkitkan dan akan menjadi hamba anda untuk memerintahkan sekitar 1145 01:08:30,204 --> 01:08:33,655 Tetapi mereka tidak boleh menghapuskan sesiapa sahaja untuk anda, dan akan hilang selepas masa yang diberikan] 1146 01:08:35,828 --> 01:08:38,311 [had masa Sejauh! Walau bagaimanapun, had masa selama 20 minit] 1147 01:08:38,311 --> 01:08:39,775 Ia tidak benar-benar memanggil roh... 1148 01:08:39,775 --> 01:08:43,782 Tetapi sejak mereka perlu dibangkitkan, ia 'Adakah anda tidak gembira?' anda akan menjerit 1149 01:08:43,782 --> 01:08:45,232 Apa disebalik itu? 1150 01:08:46,817 --> 01:08:50,810 [Dengan musim memanggil yang begitu lama, dia boleh mendapatkan disingkirkan sambil berkata ia.] 1151 01:08:50,811 --> 01:08:52,516 Itu apa yang anda akan perlu untuk membaca 1152 01:08:53,561 --> 01:08:55,939 Mengapa memanggil sekian lama ? 1153 01:08:57,987 --> 01:08:59,584 Dari masa ini... 1154 01:08:59,585 --> 01:09:01,694 [Begini, menarik keluar pedang...] 1155 01:09:01,694 --> 01:09:03,163 saya akan... 1156 01:09:04,309 --> 01:09:06,579 Menunjukkan kepada anda kuasa saya! 1157 01:09:10,393 --> 01:09:12,265 Apa itu memanggil lagi? 1158 01:09:12,861 --> 01:09:14,546 Mari kita tergesa-gesa ia bersama-sama! 1159 01:09:16,295 --> 01:09:18,348 Anda akan melihat kuasa saya. 1160 01:09:18,813 --> 01:09:20,251 Lee Dong Wook... 1161 01:09:20,252 --> 01:09:22,830 Han Hye Jin... Dan Blank Ji Hyo... 1162 01:09:23,458 --> 01:09:24,900 Anda lelaki... 1163 01:09:24,901 --> 01:09:28,031 Tidak lama lagi akan menyaksikan kuasa saya! 1164 01:09:28,032 --> 01:09:29,741 Cepat dan melakukannya! Apakah kuasa anda? 1165 01:09:30,285 --> 01:09:32,195 Okay! Saya akan melakukannya 1166 01:09:33,922 --> 01:09:35,415 Dengar saya! 1167 01:09:35,416 --> 01:09:39,951 Untuk dibangkitkan sekali lagi... Tidak anda begitu gembira? 1168 01:09:39,952 --> 01:09:43,157 [Untuk dibangkitkan sekali lagi... Tidak anda begitu gembira] 1169 01:09:43,158 --> 01:09:47,021 Saya memanggil roh! 1170 01:09:48,443 --> 01:09:52,069 [Summon roh diaktifkan!] 1171 01:09:54,425 --> 01:09:58,269 [Hanya apakah kuasa yang terdiri daripada?] 1172 01:10:00,754 --> 01:10:04,388 [Siapa dari penjara akan dibangkitkan?] 1173 01:10:04,389 --> 01:10:06,153 Jong Kook sepatutnya datang. 1174 01:10:07,700 --> 01:10:08,871 Apa palang pintu? 1175 01:10:09,603 --> 01:10:11,027 Nya? 1176 01:10:11,613 --> 01:10:15,508 [Summon daripada roh- Salah banduan akan dibangkitkan!] 1177 01:10:15,508 --> 01:10:17,533 Mengapa ia Lee Kwang Soo? 1178 01:10:17,534 --> 01:10:20,953 Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk! 1179 01:10:20,954 --> 01:10:25,402 Semua bersama-sama! Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk! 1180 01:10:25,403 --> 01:10:28,905 Yoo Jae Suk! Kuat 1181 01:10:31,019 --> 01:10:34,153 [Hantu Giraffe teruja setelah telah membiarkan keluar dari penjara untuk seketika.] 1182 01:10:34,857 --> 01:10:36,041 Semua orang... 1183 01:10:36,477 --> 01:10:41,117 Bagaimana letih anda mestilah dari setelah berjalan-jalan di sepanjang masa ini! 1184 01:10:41,118 --> 01:10:43,157 - Terima kasih. - Sekarang saya mempunyai kuasa... 1185 01:10:43,158 --> 01:10:48,283 Saya akan menggulingkan semua orang jadi bahawa saya boleh menghantar anda semua rumah untuk berehat! 1186 01:10:51,059 --> 01:10:53,773 Saya akan membuat ia supaya anda akan semua pulang ke rumah tidak lama! 1187 01:10:54,403 --> 01:10:56,193 Ya... Saya akan berbuat demikian. 1188 01:10:57,582 --> 01:10:59,643 Saya akan janji anda! 1189 01:11:01,573 --> 01:11:03,943 Tidak sekarang, bukan sekarang. Tidak sekarang! 1190 01:11:03,944 --> 01:11:06,011 Tidak kini, tiada sekarang... 1191 01:11:06,324 --> 01:11:07,757 Ya, ya... 1192 01:11:09,949 --> 01:11:14,663 - Apa... Yoo Jae Suk! - Sekarang bukan masa untuk itu. 1193 01:11:16,638 --> 01:11:19,709 Apa yang sedang berlaku di sana? Adakah seseorang mendapat dibangkitkan? 1194 01:11:20,153 --> 01:11:23,973 - Jadi dia mempunyai kuasa kebangkitan? - Yeah, dia membawa seseorang kembali. 1195 01:11:23,974 --> 01:11:26,797 [Seperti yang disebutkan, kuasa untuk membangkitkan! Hanya bagaimana dia akan menggunakan kuasa itu] 1196 01:11:26,798 --> 01:11:28,692 Saya fikir dia mampu untuk menggunakan seseorang. 1197 01:11:30,876 --> 01:11:32,874 - Adakah anda bersedia? - Ya, saya bersedia. 1198 01:11:33,640 --> 01:11:35,801 Jika Yoo Jae Suk boleh menggulingkan seseorang dalam masa 20 minit... 1199 01:11:35,801 --> 01:11:38,407 - Anda boleh memanggil semangat anda yang seterusnya. - Betul ke? 1200 01:11:38,791 --> 01:11:41,291 Walau bagaimanapun... jika anda tidak boleh menggulingkan sesiapa dalam masa yang diberikan... 1201 01:11:41,291 --> 01:11:43,003 Semangat walaupun Lee Kwang Soo akan hilang. 1202 01:11:43,004 --> 01:11:45,189 Kemudian hidup saya adalah panjang buah terbang? 1203 01:11:45,189 --> 01:11:47,445 Kami hanya memerlukan tiga lagi. Ha Ha... tidak, tidak Ha Ha. 1204 01:11:48,461 --> 01:11:50,255 Tidak Adakah anda fikir anda mempunyai untuk merawat saya baik juga? 1205 01:11:50,439 --> 01:11:52,841 - Apa yang kamu katakan? - Merawat saya dengan baik jika anda mahu bertahan. 1206 01:11:53,027 --> 01:11:54,812 - Ambil itu dipadamkan. - Tidak, saya tidak bermaksudnya. 1207 01:11:54,813 --> 01:11:57,033 - Ambil itu dipadamkan. - Tidak, saya tidak bermaksudnya. 1208 01:11:59,089 --> 01:12:02,449 Saya memanggil kamu keluar di sini kerana anda mempunyai apa-apa untuk melakukan tetapi duduk sepanjang hari... 1209 01:12:02,450 --> 01:12:04,913 [Cara berani dia selepas dia diselamatkan dari setelah berada dalam penjara sepanjang hari...] 1210 01:12:04,914 --> 01:12:09,697 Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk 1211 01:12:09,698 --> 01:12:11,787 - Mari kita pergi. - Ingin untuk hanya terus duduk di sana? 1212 01:12:11,788 --> 01:12:13,056 Tidak, tuan. 1213 01:12:13,057 --> 01:12:15,621 - Adakah anda berjanji untuk melakukan yang terbaik untuk berkhidmat saya? - Ya, saya berjanji! 1214 01:12:16,033 --> 01:12:17,082 Okay. 1215 01:12:22,791 --> 01:12:25,848 Dari sudut ini... Saya melantik anda sebagai penjawat saya. 1216 01:12:25,849 --> 01:12:28,041 - Terima kasih. - Dan jika apa-apa emas diperolehi hari ini... 1217 01:12:28,042 --> 01:12:30,933 - Ia akan menjadi milik anda! - Terima kasih! 1218 01:12:30,934 --> 01:12:32,089 Go! 1219 01:12:32,855 --> 01:12:35,643 Jangan berjalan di depan saya. 1220 01:12:37,145 --> 01:12:39,123 [Serius...] 1221 01:12:39,123 --> 01:12:40,975 Jangan anda berfikir Anda sedang terlalu banyak? 1222 01:12:40,976 --> 01:12:42,750 - Ambil ia dimatikan. - Okay. 1223 01:12:42,751 --> 01:12:44,105 Sila membawa ia! 1224 01:12:44,593 --> 01:12:46,318 Jangan melangkah pada bayang - bayang saya sama ada. 1225 01:12:49,020 --> 01:12:50,430 - Kwang Soo... - Ya, Jae Suk? 1226 01:12:50,431 --> 01:12:51,555 Mana Dong Wook? 1227 01:12:52,567 --> 01:12:53,669 Tunggu. 1228 01:12:54,313 --> 01:12:57,570 Saya perlu untuk mendapatkan tinggi... Dan mengambil melihat untuk melihat di mana mereka berada di. 1229 01:13:00,091 --> 01:13:01,820 - Sehingga ke istana? - Up di atas bahu anda. 1230 01:13:03,109 --> 01:13:04,956 - Jadi saya tempat yang tinggi? - Saya perlu bangun tinggi untuk melihat. 1231 01:13:04,957 --> 01:13:07,381 Saya perlu mengambil lihat di sekeliling ruang terbuka luas ini... 1232 01:13:07,382 --> 01:13:08,689 Supaya saya boleh melihat di mana mereka berada di. 1233 01:13:08,690 --> 01:13:10,637 - Kemudian mengapa tidak kita mendaki tempat? - Cepat dan angkat saya. 1234 01:13:12,087 --> 01:13:13,331 Cepat. 1235 01:13:15,038 --> 01:13:17,023 Saya mempunyai untuk mendapatkan tinggi untuk melihat. 1236 01:13:17,024 --> 01:13:19,438 Ini bukan apa yang saya sepatutnya digunakan. 1237 01:13:21,849 --> 01:13:23,260 Apa ini? 1238 01:13:23,261 --> 01:13:24,599 Kwang Soo, di manakah mereka? 1239 01:13:24,600 --> 01:13:27,155 - Bagaimana saya boleh melihat? - Ambil melihat. 1240 01:13:28,949 --> 01:13:31,209 - Cepat dan mendapatkan ke bawah. - Lee Dong Wook... 1241 01:13:31,511 --> 01:13:32,636 Hak di sana. 1242 01:13:32,637 --> 01:13:34,557 - Di sini dia datang. - Di mana? 1243 01:13:34,558 --> 01:13:36,210 Down, turun... Kwang Soo, tetapkan saya ke bawah. 1244 01:13:36,211 --> 01:13:38,383 [Sasaran berkunci] 1245 01:13:38,383 --> 01:13:40,999 [Set pada cara beliau dengan semangat beliau!] 1246 01:13:48,083 --> 01:13:52,637 [Kwang Soo dan Jae Suk tergesa-gesa untuk menutup di atas Dong Wook!] 1247 01:13:54,739 --> 01:13:55,919 [Zirafah hantu dimenangi Dong Wook! ] 1248 01:13:57,517 --> 01:14:02,654 [kuasa pedang Membuat menangkap lebih mudah dengan bantuan semangat] 1249 01:14:09,499 --> 01:14:14,814 [Sekarang... masa untuk menyerang] 1250 01:14:20,153 --> 01:14:23,757 [Semua tenaga yang sedang disaliri oleh serangan kedua-dua] 1251 01:14:23,758 --> 01:14:25,215 - Saya begitu letih!. - Jika saya tidak menghapuskan anda... 1252 01:14:25,216 --> 01:14:26,697 Saya tidak boleh hidup sama ada. 1253 01:14:26,698 --> 01:14:28,595 [Jika saya tidak menghapuskan anda, Saya tidak boleh hidup sama ada!] 1254 01:14:29,447 --> 01:14:31,941 [Tunggu...] 1255 01:14:32,563 --> 01:14:38,363 [Jika tag nama Dong Wook mendapat ripped off, maka saya perlu untuk mengetuai kembali ke penjara.] 1256 01:14:42,024 --> 01:14:47,991 [Setiap perkataan keluar dari mulutnya adalah satu ancaman kepada api dia...] 1257 01:14:51,047 --> 01:14:53,435 Jika Saya tidak menghapuskan anda, Saya tidak boleh hidup sama ada! 1258 01:14:53,643 --> 01:14:55,225 Apa yang anda lakukan? 1259 01:14:58,219 --> 01:15:01,895 [Mengapa Zirafah hantu tiba-tiba menggenggam tangan Jae Suk?] 1260 01:15:03,207 --> 01:15:06,159 Sebaliknya daripada hidup kehidupan ini buruk sekali... Mari kita hanya mati bersama sebaliknya! 1261 01:15:06,779 --> 01:15:09,657 [Zirafah hantu mengkhianati Jae Suk!] 1262 01:15:10,303 --> 01:15:12,462 Sekarang! Adakah ia sekarang! 1263 01:15:19,438 --> 01:15:22,462 [Dan Hye Jin berikut sehingga oleh menghapuskan tag nama Dong Wook!] 1264 01:15:23,947 --> 01:15:25,320 Apa yang telah anda lakukan? Datang ke sini! 1265 01:15:27,024 --> 01:15:31,959 [Zirafah hantu sudah bersedia menawarkan sehingga pedang kepada pemilik baru.] 1266 01:15:31,959 --> 01:15:34,290 - Saya pemilik baru. - Dong Wook, Anda berada di luar? 1267 01:15:34,291 --> 01:15:35,413 Saya menggulingkan beliau. 1268 01:15:36,492 --> 01:15:37,803 Apakah ini! 1269 01:15:37,804 --> 01:15:40,472 [! Pemilik baru muktamad pedang keemasan Hye Jin] 1270 01:15:41,470 --> 01:15:45,147 - Hey... Saya pemilik anda... - Pemilik boleh berubah! 1271 01:15:45,709 --> 01:15:47,676 Pernahkah anda merawat saya hak sebagai semangat anda? 1272 01:15:47,677 --> 01:15:49,660 - Anda berani mengkhianati saya? - Tunggu... tunggu satu minit. 1273 01:15:52,102 --> 01:15:55,078 - Anda fikir saya salah satu daripada anjing anda? - Tunggu, Hye Jin... 1274 01:15:55,158 --> 01:15:58,203 [Lelaki Ini marah pada Hye Jin.] 1275 01:15:58,575 --> 01:16:00,678 Saya hanya mahu merengguntukan tag nama seseorang . 1276 01:16:01,245 --> 01:16:03,616 - Antara tetamu... - Serius... 1277 01:16:04,086 --> 01:16:07,051 Saya hanya membisu. Beliau sepatutnya membantu saya. 1278 01:16:07,052 --> 01:16:08,930 - Beliau tidak sepatutnya untuk membantu anda. - Mengapa dia berbuat demikian? 1279 01:16:10,120 --> 01:16:12,186 Apa yang dia mengatakan saya telah dilakukan? 1280 01:16:12,736 --> 01:16:14,566 - Serius... - Wow... 1281 01:16:14,567 --> 01:16:15,780 Master! 1282 01:16:16,846 --> 01:16:18,149 Okay. 1283 01:16:20,747 --> 01:16:23,491 - Jadi peluang seperti ini mendapati saya terlalu. - Lee Kwang Soo... 1284 01:16:23,873 --> 01:16:28,757 [Hantu Zirafah asalnya kuasa yang Jae Suk diaktifkan dengan pedang beliau] 1285 01:16:28,757 --> 01:16:33,388 [masa penggunaan adalah 20 minit! Masih mempunyai 13 minit kiri sehingga habis.] 1286 01:16:33,661 --> 01:16:36,014 Saya boleh dirujuk kepada sebagai malaikat penjaga anda. 1287 01:16:36,015 --> 01:16:37,474 Beliau hanya semangat 1288 01:16:37,968 --> 01:16:40,495 [Kwang Soo adalah hantu atau aka semangat.] 1289 01:16:40,495 --> 01:16:42,001 Saya bukan hantu... 1290 01:16:43,028 --> 01:16:46,291 [Mesti membaca memanggil sekali lagi untuk mengaktifkan semula semangat] 1291 01:16:46,930 --> 01:16:50,519 dibangkitkan lagi... Tidak anda begitu gembira! 1292 01:16:50,519 --> 01:16:52,752 Saya telah mendengar sebelum ini di tempat lain! 1293 01:16:55,043 --> 01:16:56,159 Master! 1294 01:16:56,785 --> 01:16:58,059 Saya semangat anda. 1295 01:16:58,060 --> 01:16:59,822 Saya pengawal peribadi anda. 1296 01:16:59,823 --> 01:17:01,062 Okay. 1297 01:17:01,686 --> 01:17:03,467 Manakah Song Ji Hyo pergi? 1298 01:17:04,806 --> 01:17:08,120 - Saya mempunyai untuk mencari Song Ji Hyo. - Kamu berdua orang-orang yang hanya kiri? 1299 01:17:08,121 --> 01:17:09,545 Ji Hyo satu-satunya kiri. 1300 01:17:10,110 --> 01:17:12,791 Dalam kes itu... Roh, pergi dan mencari Ji Hyo. 1301 01:17:13,320 --> 01:17:16,918 [Walaupun dia mungkin mempunyai pemilik baru, tugas beliau masih yang sama.] 1302 01:17:21,666 --> 01:17:26,317 [Dua orang di pihak lawan, manakala dia ditinggalkan bersendirian.] 1303 01:17:29,920 --> 01:17:32,836 [Bagaimana saya boleh menang ini]? 1304 01:17:33,337 --> 01:17:35,449 Ia begitu mengelirukan kerana Ji Hyo yang berpakaian kuning juga. 1305 01:17:35,449 --> 01:17:36,763 Saya tahu, tetapi kita tidak mempunyai bila-bila masa. 1306 01:17:38,069 --> 01:17:42,885 [Sejak ia boleh menjadi lebih dalam sekelip mata, setiap langkah diambil dengan berhati-hati.] 1307 01:17:46,085 --> 01:17:49,366 Serius... bagaimana aku hendak ke melawan mereka salah terhadap dua 1308 01:17:52,414 --> 01:17:53,698 Bagaimana saya perlu melakukan ini? 1309 01:17:56,318 --> 01:17:57,602 Apa yang saya lakukan? 1310 01:17:59,533 --> 01:18:04,868 [Lawan beliau adalah Hye Jin dengan pedang muktamad dan Giraffe hantu untuk boot.] 1311 01:18:04,868 --> 01:18:06,889 Ini tidak baik. 1312 01:18:08,248 --> 01:18:12,576 [Baiklah... terdapat hanya satu cara...] 1313 01:18:14,073 --> 01:18:17,143 [Blank-Ji yang tiba-tiba bergerak dalam tergesa-gesa] 1314 01:18:18,530 --> 01:18:19,770 Datang ke sini. 1315 01:18:23,610 --> 01:18:24,734 Datang. 1316 01:18:24,735 --> 01:18:28,989 [Ah... perhimpunan blank-ji sekitar wanita lain yang berpakaian kuning] 1317 01:18:28,989 --> 01:18:33,670 ['Sembunyikan kalangan pakaian kuning!' Rancangan yang sama dia cuba sebelum] 1318 01:18:33,671 --> 01:18:36,105 [Okay, ini ia] 1319 01:18:39,980 --> 01:18:44,993 = = [taman tiba-tiba penuh Ao dai kuning oleh permintaan Ji Hyo.] 1320 01:18:47,075 --> 01:18:49,062 - Jika saya hanya boleh menghapuskan Ji Hyo... - Master! 1321 01:18:49,402 --> 01:18:50,986 Berjalan sekitar dengan diri sendiri adalah merbahaya! 1322 01:18:51,973 --> 01:18:53,398 Ji Hyo! 1323 01:18:53,964 --> 01:18:55,283 Song Ji Hyo! 1324 01:18:55,656 --> 01:18:57,781 Anda tidak walaupun mengakui saya apabila saya mengatakan sesuatu kepada anda. 1325 01:18:57,782 --> 01:18:59,877 - Huh? - Saya memberitahu anda ia berbahaya. 1326 01:18:59,878 --> 01:19:01,490 Itu betul. Anda berada di bawah perkhidmatan saya, betul-betul? 1327 01:19:01,491 --> 01:19:04,148 Saya bukan dalam perkhidmatan anda, tetapi saya hanya membantu anda keluar! 1328 01:19:04,149 --> 01:19:05,658 Song Ji Hyo! 1329 01:19:05,659 --> 01:19:07,025 Cepat dan mencari Ji Hyo. 1330 01:19:07,350 --> 01:19:08,862 Mana... mana Ji Hyo? 1331 01:19:09,178 --> 01:19:10,892 - Di mana? Sana? - Adakah dia di sana? 1332 01:19:12,816 --> 01:19:15,430 [Berikutan arahan, dan menuju ke arah taman!] 1333 01:19:15,431 --> 01:19:16,762 Kami mempunyai untuk pergi bersama-sama! 1334 01:19:16,763 --> 01:19:19,158 - Oh yeah! - Adakah anda akan menggunakan saya atau tidak? 1335 01:19:20,160 --> 01:19:22,057 Itu betul... Saya terus melupakan. 1336 01:19:23,290 --> 01:19:24,510 Ji Hyo! 1337 01:19:27,750 --> 01:19:29,090 Ji Hyo! 1338 01:19:30,733 --> 01:19:32,090 Ji Hyo! 1339 01:19:33,479 --> 01:19:35,746 [Saya perlu untuk menyembunyikan sekarang] 1340 01:19:39,619 --> 01:19:43,324 [Mencari setiap sudut taman untuk Ji Hyo.] 1341 01:19:48,808 --> 01:19:52,782 [Blank Ji menyamar di bawah bantuan orang lain yang berpakaian kuning.] 1342 01:19:56,273 --> 01:20:00,261 [Rancangan itu akan pergi cara dia berharap?] 1343 01:20:00,262 --> 01:20:01,727 Anda tidak melihat dia? Saya tidak melihat beliau. 1344 01:20:03,215 --> 01:20:04,821 Saya diberitahu dia berada di sini. 1345 01:20:06,345 --> 01:20:08,701 [Cari blank-ji hyo...] 1346 01:20:10,721 --> 01:20:15,154 [Dia telah berada di sekitar sini... Saya boleh bau hanyir sesuatu yang berlaku pada...] 1347 01:20:17,843 --> 01:20:19,891 [Itu adalah Ji Blank] 1348 01:20:21,987 --> 01:20:23,155 Anda tidak melihat beliau? 1349 01:20:23,156 --> 01:20:25,158 Saya diberitahu dia di sini tempatnya. 1350 01:20:25,345 --> 01:20:29,036 [Tetapi dia tidak melihat beliau, dan hanya berjalan di atas oleh...] 1351 01:20:29,036 --> 01:20:30,835 Ia seperti mencari ular berbisa di kalangan ular lain. 1352 01:20:33,416 --> 01:20:34,641 Dia benar-benar ace 1353 01:20:35,298 --> 01:20:37,581 Jika kita masih tidak dapat mencari dia selepas semua ini, ia bermakna dia tidak berada di sini, betul? 1354 01:20:37,582 --> 01:20:39,575 [Dia telah berada di sekitar sini tempat...] 1355 01:20:43,686 --> 01:20:44,961 Ini tidak baik 1356 01:20:48,562 --> 01:20:54,963 [Persaingan sengit... Ji Hyo vs Hye Jin] 1357 01:20:56,839 --> 01:21:00,467 [Dia Akan serangan hendap pertama... Atau akan menjadi dia mendapati 1] 1358 01:21:15,595 --> 01:21:16,943 [Dimenangi dengan tangan kanan...] 1359 01:21:16,944 --> 01:21:18,173 [Tetapi sebagai Hye Jin bertukar badannya sekitar untuk mengelakkan serangan...] 1360 01:21:18,174 --> 01:21:20,474 [Menghapuskan ia dengan tangan kirinya] 1361 01:21:21,748 --> 01:21:24,704 [Dengan kelajuan kilat cepat] 1362 01:21:24,704 --> 01:21:28,641 [Song Ji Hyo... Ace kita sendiri] 1363 01:21:29,361 --> 01:21:32,513 - Kwang Soo! Apa yang anda lakukan... - Kenapa anda melakukan ini kepada saya? 1364 01:21:32,514 --> 01:21:34,641 - Apa yang telah anda dilakukan? - Saya telah mencarinya! 1365 01:21:34,642 --> 01:21:36,304 [Melihat di tempat lain di itu saat yang lepas.] 1366 01:21:37,957 --> 01:21:39,143 Master! 1367 01:21:40,366 --> 01:21:41,883 Saya berjanji kesetiaan abadi saya kepada anda! 1368 01:21:41,884 --> 01:21:47,224 [Pemilik terakhir pedang muktamad... Song Ji Hyo] 1369 01:21:47,895 --> 01:21:50,721 [Zirafah hantu yang akhirnya terbukti menjadi tidak berguna untuk Hye Jin] 1370 01:21:50,722 --> 01:21:54,182 - Saya tahu ia akan menjadi anda dari awal. - Sebagai Master anda, saya memerintahkan anda kembali ke penjara. 1371 01:21:54,934 --> 01:21:56,050 Kembali segera. 1372 01:21:56,496 --> 01:21:59,402 - Cepat bangun dan pergi. - Adakah kita tidak pada pasukan yang sama sekarang? 1373 01:21:59,914 --> 01:22:01,998 - Apa yang kamu maksudkan, pasukan yang sama? - Saya adalah sekutu anda dari awal. 1374 01:22:05,663 --> 01:22:08,454 Apa? Mengapa... Kenapa kamu membawa saya jauh? 1375 01:22:08,455 --> 01:22:10,504 Apa yang anda lakukan? Ji Hyo! 1376 01:22:10,505 --> 01:22:11,575 Saya minta maaf, Hye Jin. 1377 01:22:11,575 --> 01:22:14,383 Saya ingin melihat anda cuba untuk berpegang pedang ke penyu. 1378 01:22:16,099 --> 01:22:19,137 [Pemenang muktamad Lagenda Pedang, Ace Ji Hyo!] 1379 01:22:20,297 --> 01:22:22,726 Manakah Lee Kwang Soo hantu pergi? 1380 01:22:22,727 --> 01:22:27,714 [Ini adalah... mana penyu emas terletak menanti dalam tidur] 1381 01:22:31,795 --> 01:22:34,449 - Terima kasih. Terima kasih untuk semua kerja keras. - Hye Jin, adakah anda menang? 1382 01:22:36,903 --> 01:22:38,411 - Jadi Ji Hyo menang? - Ji Hyo memenangi? 1383 01:22:39,497 --> 01:22:44,004 [Pemilik akhir keemasan pedang- Ace Ji Hyo membuat penampilan beliau!] 1384 01:22:44,005 --> 01:22:46,485 - Apabila kita pergi di luar negara, dia menang. - Sebaik sahaja sebagai emas kembali... 1385 01:22:46,486 --> 01:22:49,233 - Emas adalah hadiah? - Sebaik sahaja emas pulang, dia menang. 1386 01:22:49,551 --> 01:22:51,027 Jadi emas adalah hadiah? 1387 01:22:51,028 --> 01:22:52,475 Emas telah dibangkitkan! 1388 01:22:54,380 --> 01:22:58,745 [Seperti dia menarik separuh pedang keemasan di luar di hadapan penyu keemasan...] 1389 01:23:03,163 --> 01:23:07,267 [Ia mengubah ia adalah bentuk ke dalam pedang keemasan yang lengkap!] 1390 01:23:07,771 --> 01:23:09,175 Ia adalah pedang disempurnakan 1391 01:23:10,444 --> 01:23:12,492 Ia digunakan untuk menjadi hanya separuh pedang... 1392 01:23:13,830 --> 01:23:17,380 Hei... Perlu saya telah pemenang. Ia sepatutnya telah saya. 1393 01:23:17,381 --> 01:23:18,964 Sekiranya tidak pedang dikembalikan penyu sekarang? 1394 01:23:18,965 --> 01:23:21,723 - Ya, ia perlu dikembalikan. - Pedang keemasan saya... 1395 01:23:21,724 --> 01:23:24,884 Saya akan kembali kepada penyu, dan mengembalikan keamanan kepada dunia. 1396 01:23:28,600 --> 01:23:29,835 Tahniah. 1397 01:23:38,786 --> 01:23:42,222 [Ini adalah permulaan legenda...] 1398 01:23:42,222 --> 01:23:43,936 [Legenda mengatakan bahawa sebaik sahaja pedang telah dikembalikan ... 1399 01:23:43,936 --> 01:23:46,330 Penyu hilang ke kedalaman air] 1400 01:23:48,200 --> 01:23:52,971 [Dan pedang muktamad bahawa dibawa keluar ketamakan orang...] 1401 01:23:52,971 --> 01:23:57,255 [Telah dipecahkan kepada sembilan pisau bahawa dibahagikan kuasa mutlak...] 1402 01:23:57,255 --> 01:24:03,755 [dan telah bertaburan di seluruh tanah Asia] 1403 01:24:11,217 --> 01:24:14,791 [Dan beberapa abad kemudian...] 1404 01:24:14,791 --> 01:24:19,191 [Running Asia bangsa manusia akan mula untuk mencari] 'rahsia sembilan pisau.' 1405 01:24:21,663 --> 01:24:24,578 [Tanpa mengetahui rahsia yang berkurun lamanya...] 1406 01:24:24,578 --> 01:24:28,724 [sembilan ahli Running Man dibentangkan pada pengembaraan untuk mencari pisau] 1407 01:24:30,872 --> 01:24:34,876 [Menyelesaikan rahsia penyu keemasan, yang mana telah berkawal rahsia berzaman ...] 1408 01:24:34,876 --> 01:24:37,360 [Dan pedang keemasan akhirnya dibawa kembali kepada manusia] 1409 01:24:37,427 --> 01:24:41,698 Subtitles by Strawhat04 1410 01:24:42,115 --> 01:24:44,746 [Pada suatu masa dahulu, Raja Go Dong Running Dinasti mempunyai tiga orang anak perempuan.] 1411 01:24:44,746 --> 01:24:48,760 [Uee-puteri aman; Ji Hyo-Blank Princess; Sa Yeon-puteri gemuk] 1412 01:24:50,290 --> 01:24:55,439 [Daripada kemarahan untuk anak-anak perempuannya, Raja berkahwin akan anak-anak perempuannya untuk bodoh] 1413 01:24:59,175 --> 01:25:03,438 [Sekarang puteri untuk melatih bodoh untuk menjadi Ketua terbaik di negara ini] 1414 01:25:06,426 --> 01:25:09,173 [Minggu depan yang Running Man- sibodoh dan Puteri.]