1 00:00:02,320 --> 00:00:03,604 [Running Man - Race Asia] 2 00:00:04,948 --> 00:00:07,024 [Satu episod khas yang akan mengambil mereka seluruh Asia bermula sekarang!] 3 00:00:07,025 --> 00:00:11,303 [Selepas Macau... pergi ke Vietnam] 4 00:00:11,677 --> 00:00:13,717 [Lebih darat dan laut... Jumlah tontonan perlumbaan] 5 00:00:13,807 --> 00:00:15,657 [Running Man - Perlumbaan asia] 6 00:00:15,658 --> 00:00:17,021 fb.com/Request.And.Share.Anything.RASA 7 00:00:17,021 --> 00:00:18,181 [ Lapangan Terbang Antarabangsa Cheongju] 8 00:00:23,437 --> 00:00:25,859 [Encik Gary membuat kemunculannya] 9 00:00:26,368 --> 00:00:29,008 Saya masih tidak digunakan untuk perubahan masa sejak kembali dari Amerika. 10 00:00:29,276 --> 00:00:31,093 Dan di sini saya pergi lagi, menuju di luar negara. 11 00:00:31,094 --> 00:00:32,782 [Sebuah bintang dunia? Pengembara antarabangsa yang kerap] 12 00:00:33,470 --> 00:00:34,969 Jadi kita akan ke Macau? 13 00:00:36,109 --> 00:00:38,448 Saya tertanya-tanya apa yang akan berlaku di Macau? 14 00:00:41,530 --> 00:00:44,934 [Encik Gary, sentiasa hidup sepenuhnya menghadapi cabaran terbesar dalam hidupnya] 15 00:00:47,267 --> 00:00:50,726 [Blank Ji menjadikan ketibaan beliau juga, berpakaian seperti pelakon selebriti ] 16 00:00:51,016 --> 00:00:52,168 Hello. 17 00:00:55,725 --> 00:00:58,213 [Blank Ji, seorang wanita yang tidak tahu takut!] 18 00:00:59,163 --> 00:01:00,235 Hello. 19 00:01:01,943 --> 00:01:04,483 Untuk semua peminat kami di luar negara... Hanya menunggu sedikit lagi. 20 00:01:04,484 --> 00:01:06,258 Saya... datang dengan cara anda! 21 00:01:09,318 --> 00:01:13,163 [Giraffe Traitor dia dinobatkan Putera Asia?] 22 00:01:13,164 --> 00:01:14,485 Macau adalah yang terbaik 23 00:01:16,079 --> 00:01:18,040 [. Jae Suk dan Ro-Ro juga membuat penampilan mereka] 24 00:01:20,501 --> 00:01:23,854 [Scaredy cat, Haroro, tearsdan semua?] 25 00:01:24,927 --> 00:01:26,777 Ini adalah lapangan terbang antarabangsa Cheongju. 26 00:01:29,097 --> 00:01:32,136 [Penggerak kerumunan walau di mana sekalipun dia pergi.] 27 00:01:32,136 --> 00:01:34,480 [Apakah MC Negara kira-kira untuk menjadi Antarabangsa MC?] 28 00:01:34,908 --> 00:01:37,242 Saya maaf, tetapi saya terpaksa memakai cermin mata hitam saya kerana mata saya semua bengkak 29 00:01:38,034 --> 00:01:39,175 cara ini, cara ini! 30 00:01:39,175 --> 00:01:41,578 [Tidak kira ke mana dia pergi, undang-undang yang bersifat tidak membiarkan apa-apa pergi cara beliau.] 31 00:01:42,055 --> 00:01:43,749 Mengapa tidak Jong Kook datang? 32 00:01:43,750 --> 00:01:46,416 - Anda semua sedar dia mempunyai obligasi lain? - Ya. 33 00:01:46,416 --> 00:01:48,122 [Walaupun dia tidak boleh pergi dengan mereka kerana kewajipan lain...] 34 00:01:48,444 --> 00:01:51,533 [Mr. Capable tidak lama lagi akan kejutan semua orang dengan penampilan dramatik] 35 00:01:54,875 --> 00:01:56,599 kita menuju terus ke Macau sekarang 36 00:01:56,600 --> 00:01:58,390 - Mari kita pergi. - Mari kita pergi! 37 00:01:58,391 --> 00:02:02,079 [keluar ke Macau! perlumbaan asia Running man] 38 00:02:05,307 --> 00:02:07,923 [destinasi Pertama - Macau] 39 00:02:07,923 --> 00:02:10,505 [Running Man ahli penuh jangkaan] 40 00:02:15,178 --> 00:02:18,674 [Hanya apa jenis pengembaraan mereka akan mendapati] 41 00:02:22,662 --> 00:02:26,767 < i> korang... orang anda duduk dengan sekarang ialah rakan sepasukan anda. 42 00:02:26,768 --> 00:02:27,945 Betul? 43 00:02:27,946 --> 00:02:31,489 Kemudian ini bermakna Jae Suk akan memarahi saya sepanjang hari ini. 44 00:02:32,308 --> 00:02:34,243 Untuk sekarang, semua orang berehat dan menikmati penerbangan 45 00:02:34,244 --> 00:02:37,773 [Pasukan-Jae Suk, Ha Ha; Suk Jin, Kwang Soo; dan Gary, Ji Hyo] 46 00:02:37,773 --> 00:02:40,284 - Cepat dan mengatakan sesuatu. - Oh, bye... melihat anda di Macau. 47 00:02:42,083 --> 00:02:44,309 [Tajuk ke arah Macau] 48 00:02:46,869 --> 00:02:49,095 [Gary pengetahuan mengenai bagaimana keluarkan gendang2 telinga.] 49 00:02:49,095 --> 00:02:51,001 Ia kelihatan seolah-olah anda dua menikmati pada bulan madu anda. 50 00:02:51,002 --> 00:02:53,189 Tidak, kami akan masuk perjalanan perpisahan kami. 51 00:02:54,202 --> 00:02:56,559 Saya akan memarahi dia semasa perjalanan keseluruhan. 52 00:02:59,152 --> 00:03:03,021 [Menggelegak ke atas dengan keseronokan untuk perjalanan.] 53 00:03:03,022 --> 00:03:04,030 Apa palang pintu? 54 00:03:05,713 --> 00:03:06,995 Apa palang pintu? 55 00:03:06,996 --> 00:03:09,918 [Seorang pramugari muncul entah dari mana untuk memberi mereka sesuatu?] 56 00:03:11,316 --> 00:03:13,750 [Iaitu...] 57 00:03:15,611 --> 00:03:17,025 ini nombor telefon anda? 58 00:03:18,188 --> 00:03:19,632 [Apa?] 59 00:03:20,292 --> 00:03:22,848 Apa yang kamu maksudkan, nombor telefon? Mengapa dia akan memberikan kepada anda? 60 00:03:23,778 --> 00:03:25,084 Mengapa dia memberi anda nombornya? 61 00:03:25,084 --> 00:03:27,692 [Kami memohon maaf di tempat beliau...] 62 00:03:28,158 --> 00:03:30,284 - Terima kasih. - Kwang Soo, apa katanya ? 63 00:03:31,106 --> 00:03:33,907 [Setelah PC tablet telah dihidupkan...] 64 00:03:33,907 --> 00:03:35,676 [Peta?] 65 00:03:38,247 --> 00:03:42,619 [Nelayan dermaga] 66 00:03:42,620 --> 00:03:44,612 [Running Man dalam Macau] 67 00:03:44,612 --> 00:03:48,221 [Bertemu dengan ejen rahsia di Macau lapangan terbang, kemudian menuju ke dermaga nelayan] 68 00:03:48,221 --> 00:03:50,033 - Jika adalah dermaga nelayan? - Dan yang ejen rahsia? 69 00:03:50,608 --> 00:03:53,290 - Apakah ejen tetamu kami untuk hari itu? - Kita perlu pendekatan ejen rahsia? 70 00:03:53,625 --> 00:03:55,030 Bagaimana kita sepatutnya untuk membuat pendekatan kami? 71 00:03:55,031 --> 00:03:56,613 Sebaik sahaja anda keluar pesawat tersebut... 72 00:03:57,551 --> 00:03:59,620 kanan dari landasan kapal terbang... 73 00:04:01,510 --> 00:04:04,807 Sebaik sahaja anda mendapat kapal terbang, kanan dari landasan kapal terbang... 74 00:04:05,069 --> 00:04:06,637 anda perlu bermula carian anda untuk ejen rahsia 75 00:04:06,637 --> 00:04:08,189 - Bermula dari landasan kapal terbang? - Airstrip? 76 00:04:09,607 --> 00:04:11,683 Jangan anda berfikir bahawa skala telah menjadi terlalu besar? 77 00:04:12,079 --> 00:04:13,804 Adakah ini akan menjadi blockbuster? 78 00:04:13,911 --> 00:04:16,959 Anda tidak mempunyai sarapan pagi anda lagi? (Mengusik Ha Ha untuk sebutan) 79 00:04:17,710 --> 00:04:20,002 [Lapangan Terbang Antarabangsa Macau] 80 00:04:22,086 --> 00:04:25,447 [Running ahli Man tiba di Macau] 81 00:04:27,143 --> 00:04:29,176 [Running Race Asia Man ini bermula sekarang!] 82 00:04:29,176 --> 00:04:32,190 [Landasan kapal terbang mendarat menyedarkan daripada bangsa mereka bermula] 83 00:04:44,522 --> 00:04:48,169 [Dengan ia menjadi landasan kapal terbang... Pendaratan tenang tanpa sambutan yang menjerit] 84 00:04:48,843 --> 00:04:51,591 - Ayuh, kita tidak mempunyai banyak masa. - Apa palang pintu adalah ini 85 00:04:51,592 --> 00:04:53,123 Jae Suk, apa yang anda lakukan 86 00:04:53,124 --> 00:04:55,127 - Ayuh, Jae Suk! - Apa palang pintu yang anda lakukan 87 00:04:59,072 --> 00:05:01,555 [Bermula dengan menyerahkan mereka elaun mereka untuk menjalankan misi.] 88 00:05:01,555 --> 00:05:02,747 Berapa banyak ini? 89 00:05:02,748 --> 00:05:06,009 - Ini adalah kira-kira 70.000 ₩. - Adakah peminat menunggu di luar sana? 90 00:05:08,010 --> 00:05:12,957 [Anyways... Race Asia bermula sekarang!] 91 00:05:12,958 --> 00:05:14,251 Bagaimana kita boleh bermula sudah? 92 00:05:14,252 --> 00:05:16,880 Sebaik sahaja Anda jalur, anda perlu pergi dan mendapat berubah 93 00:05:16,881 --> 00:05:18,737 Kang Gary, datang pada! 94 00:05:20,934 --> 00:05:23,637 - Apa tentang ejen rahsia? - Adakah kita tidak sepatutnya untuk mencari ejen rahsia? 95 00:05:23,638 --> 00:05:25,629 [Ia boleh?] 96 00:05:25,629 --> 00:05:28,113 [Adakah mereka ejen rahsia?] 97 00:05:30,039 --> 00:05:34,504 [Jika adalah ejen rahsia yang sepatutnya membawa beg?] 98 00:05:35,751 --> 00:05:37,281 [Di dalam lapangan terbang] 99 00:05:38,259 --> 00:05:41,066 [Setelah berubah menjadi pakaian seragam pasukan, bangsa mereka untuk mencari ejen bermula sekarang!] 100 00:05:43,245 --> 00:05:46,691 [ejen Mungkinkah kalangan -nombor banyak pelancong?] 101 00:05:47,650 --> 00:05:49,932 - Hari ini... - Running Man? 102 00:05:50,658 --> 00:05:51,927 Running Man? 103 00:05:54,160 --> 00:05:57,132 - Mengapa anda tiba-tiba menyebut Man Running? - Adakah anda mempunyai beg? Sebuah beg? 104 00:05:57,133 --> 00:06:00,115 [Meminta semua orang yang mereka menghadapi tentang beg itu.] 105 00:06:00,505 --> 00:06:03,046 Running... Menjalankan beg manusia? 106 00:06:03,842 --> 00:06:05,101 Sticker? 107 00:06:05,638 --> 00:06:06,837 Tidak? 108 00:06:07,698 --> 00:06:12,002 [Ejen Rahsia... mana kamu bersembunyi] 109 00:06:12,002 --> 00:06:14,905 [ahli mula berasa sedikit lebih cemas] 110 00:06:17,651 --> 00:06:20,964 [Ace Blank Ji] 111 00:06:20,965 --> 00:06:23,187 [mendapati mencurigakan mencari orang] 112 00:06:25,192 --> 00:06:26,455 Maafkan saya... 113 00:06:27,050 --> 00:06:28,474 Adakah anda Korea? 114 00:06:29,131 --> 00:06:31,816 - Running Man... beg? - Sticker? 115 00:06:34,022 --> 00:06:36,296 [Menjumpai beg!] 116 00:06:36,297 --> 00:06:38,114 Anda benar-benar menakjubkan, Ji Hyo! 117 00:06:38,588 --> 00:06:40,460 Okay, terima kasih. Kalian tidak Korea? 118 00:06:40,461 --> 00:06:42,909 - Tidak, kami tidak. - Saya lihat. Terima kasih. 119 00:06:42,910 --> 00:06:44,096 Terima kasih! 120 00:06:44,224 --> 00:06:47,418 - Tunggu, apa yang kita lakukan dengan ini? - Kita perlu mengambil ia dengan kami di sana. 121 00:06:47,419 --> 00:06:49,191 Kami hanya boleh pergi ke sana pertama, kan? Mana lagi? 122 00:06:50,131 --> 00:06:54,347 - Anda tidak ingat nama? - Hudson? Adakah ia Jambatan Hudson? 123 00:06:54,996 --> 00:06:56,850 - Hey! Adakah anda mendapati ia? - Apa palang pintu? 124 00:06:57,642 --> 00:06:59,005 Hey, di mana adakah anda mendapati ia? 125 00:06:59,879 --> 00:07:03,069 [Selepas menjadi yang pertama untuk berjaya, Gary dan kepala Ji Hyo ke bandar Macau!] 126 00:07:05,184 --> 00:07:08,403 [Sekumpulan peminat untuk menyambut mereka di pintu masuk lapangan terbang.] 127 00:07:10,403 --> 00:07:14,573 [Sedemikian panas dan bersyukur ucapan] 128 00:07:24,794 --> 00:07:27,638 [Fisherman Wharf] 129 00:07:27,639 --> 00:07:29,381 manakah kita harus pergi? 130 00:07:29,780 --> 00:07:32,311 [Tajuk terus ke teksi untuk mendapatkan mereka dalam perjalanan mereka!] 131 00:07:32,529 --> 00:07:35,382 Encik Pemandu... anda boleh mengambil kita Fisherman Wharf? 132 00:07:36,280 --> 00:07:37,749 - Fisherman Wharf? - Ya! 133 00:07:37,749 --> 00:07:39,377 [Adakah dia faham apa yang sedang berkata?] 134 00:07:39,378 --> 00:07:40,948 Terima kasih. Mari kita pergi! 135 00:07:42,576 --> 00:07:45,504 [Di tengah-tengah semua sambutan hangat, Gary dan Ji Hyo pertama untuk berlepas!] 136 00:07:45,505 --> 00:07:48,641 Tidak, tiada siapa mendapati ia lagi. Ji Hyo, anda benar-benar menakjubkan. 137 00:07:49,690 --> 00:07:51,837 Rahsia... Anda tidak, anda? 138 00:07:51,838 --> 00:07:52,986 Anda tidak? 139 00:07:53,353 --> 00:07:54,771 Adakah anda seorang ejen rahsia? 140 00:07:59,875 --> 00:08:01,953 [Bolehkah ia menjadi beg?] 141 00:08:04,699 --> 00:08:06,633 Adakah anda telah Running beg Man? 142 00:08:06,634 --> 00:08:07,764 [Meminta untuk melihat jika dia mempunyai beg.] 143 00:08:07,765 --> 00:08:09,615 - Running beg Man? - Running Man beg. 144 00:08:11,715 --> 00:08:14,115 Okay... okay, terima kasih. 145 00:08:14,115 --> 00:08:16,440 [Jae Suk mendapati beg itu!] 146 00:08:16,441 --> 00:08:18,129 - Bagaimana anda mencari? - Saya melihat ia di sana. 147 00:08:20,552 --> 00:08:23,760 [Cerita lama yang sama? Brothers Mudah tidak mempunyai apa-apa nasib] 148 00:08:24,916 --> 00:08:26,192 Running beg Man? 149 00:08:30,624 --> 00:08:36,019 [Apa yang orang ramai yang besar bagi bandar di mana penduduk adalah hanya 600,000.] 150 00:08:36,020 --> 00:08:38,054 Saya mempunyai idea tidak begitu banyak orang akan muncul. 151 00:08:41,473 --> 00:08:43,131 Adakah anda mempunyai... 152 00:08:43,132 --> 00:08:44,579 - beg Running Man ? - beg Running Man ? 153 00:08:44,580 --> 00:08:46,210 - Adakah anda mempunyai? - Satu beg Running Man ? 154 00:08:46,211 --> 00:08:47,549 - Running Man beg? - Apakah jenis beg? 155 00:08:48,897 --> 00:08:51,954 - Saya tidak tahu. - Ia adalah beg. Perak... perak. 156 00:08:51,955 --> 00:08:54,074 Perak? Seperti ini? 157 00:08:54,075 --> 00:08:55,532 Ya! 158 00:08:55,533 --> 00:08:56,841 [Ejen Rahsia!] 159 00:08:56,841 --> 00:08:58,760 [Akhirnya jumpa beg!] 160 00:08:58,761 --> 00:09:00,024 - Mari kita pergi. - Suk Jin! 161 00:09:00,383 --> 00:09:02,608 [Brothers Mudah juga menuju Fisherman Wharf sebagai pasukan terakhir!] 162 00:09:04,869 --> 00:09:07,783 [Wow! Sekumpulan besar welcoming] 163 00:09:07,783 --> 00:09:09,955 [pakaian zirafah ] 164 00:09:17,015 --> 00:09:20,449 Lee Kwang Soo! Lee Kwang Soo 165 00:09:21,921 --> 00:09:25,361 [Giliran Mengagumkan peristiwa? Siapa tahu Kwang Soo akan menjadi begitu popular di sini] 166 00:09:26,490 --> 00:09:28,717 [Zirafah menunggang tinggi di luar tenaga mereka] 167 00:09:36,614 --> 00:09:38,812 [Zirafah fan club] 168 00:09:43,272 --> 00:09:45,561 Wow... Kwang Soo, Anda adalah yang terbaik di luar negara 169 00:09:46,064 --> 00:09:48,281 - Terima kasih. - Terima kasih, Macau. 170 00:09:48,282 --> 00:09:49,838 I love you, Macau! 171 00:09:49,839 --> 00:09:51,218 Saya akan menang hari ini. 172 00:09:51,838 --> 00:09:53,497 Saya akan menang untuk peminat saya di Macau. 173 00:09:55,044 --> 00:09:57,247 Macau-Man... Untuk peminat saya di Macau. 174 00:09:57,965 --> 00:10:00,518 - Apakah Macau-Man? - Adakah ia menjadi Fisherman-Man? 175 00:10:02,234 --> 00:10:05,693 [Las Vegas Timur... Macau] 176 00:10:05,693 --> 00:10:08,618 [Sedikit Asia Eropah] 177 00:10:11,029 --> 00:10:13,203 [Sebuah tempat dengan tanda-tanda neon terang...] 178 00:10:13,203 --> 00:10:16,110 [Dan 30 negara yang berbeza ' tapak warisan dunia budaya wujud bersama-sama!] 179 00:10:16,110 --> 00:10:18,470 [Ini adalah di mana Race Asia Man Running akan bermula!] 180 00:10:18,470 --> 00:10:24,420 [Macau Airport-Fisherman Wharf] 181 00:10:25,488 --> 00:10:26,801 < i> Ia adalah cantik di sini 182 00:10:28,113 --> 00:10:29,245 Ya, ia adalah. 183 00:10:29,415 --> 00:10:32,342 [Pemandu sila menjelaskan pemandangan kepada mereka.] 184 00:10:32,343 --> 00:10:34,118 Beliau bercakap tentang kasino. 185 00:10:34,768 --> 00:10:36,993 Kami berada di sini untuk menembak 'Running Man'. 186 00:10:36,994 --> 00:10:39,400 Saya hanya mempunyai 50.000 ₩ nama saya sekarang. 187 00:10:41,902 --> 00:10:44,038 - Apakah ini? - Bolehkah kita melihat di sebelah kanan ini sekarang? 188 00:10:44,039 --> 00:10:45,229 Sekiranya kita lihat? 189 00:10:45,230 --> 00:10:48,877 [Membuka beg mereka menerima daripada ejen rahsia.] 190 00:10:48,877 --> 00:10:52,003 [Ia dikunci!] 191 00:10:54,614 --> 00:10:57,925 Setelah melakukan misi ketika kita tanah adalah benar-benar discombobulating. 192 00:10:58,268 --> 00:11:01,711 Saya berasa seperti kita sedang dibuang ke dalam bangsa dari saat kita menjejakkan kaki. 193 00:11:01,712 --> 00:11:04,111 Saya tahu. Saya mendapat perasaan yang sama sebagai apabila Chu Sung Hoon adalah baru-baru ini. 194 00:11:05,859 --> 00:11:08,299 [Fisherman Wharf] 195 00:11:10,326 --> 00:11:11,404 Terdapat ia 196 00:11:11,405 --> 00:11:13,286 [jumpa bendera Running Man.] 197 00:11:13,287 --> 00:11:16,136 - Apa yang kita panggil yang? - Itu... Menjalankan Flag Man. 198 00:11:17,208 --> 00:11:18,471 Saya pasti dia faham. 199 00:11:19,418 --> 00:11:21,030 - Terima kasih. - Terima kasih, Tuan! 200 00:11:21,031 --> 00:11:23,114 [Gary dan Blank Ji kini dalam memimpin.] 201 00:11:25,148 --> 00:11:28,111 [Peminat juga di sini untuk menyambut mereka.] 202 00:11:29,355 --> 00:11:33,540 Kami amat mengalu-alukan anda ke Macau. Berikut adalah misi pertama anda 203 00:11:33,540 --> 00:11:36,232 [Misi pertama mereka dalam lama ditunggu-tunggu Macau...] 204 00:11:37,330 --> 00:11:41,444 [. Cari orang yang memegang kunci kepada beg dikunci anda] 205 00:11:43,131 --> 00:11:46,287 - Kita perlu mencari orang lain? - Dari mana? Di manakah kita memulakan carian? 206 00:11:46,288 --> 00:11:49,644 Bermula dari tempat ini untuk akhir jalan 207 00:11:49,645 --> 00:11:53,491 [Dari pintu masuk semua cara ke akhir jalan.] 208 00:11:55,767 --> 00:11:58,630 [Sebuah taman luaran gergasi mana pusat membeli-belah dan restoran garis atas dan ke bawah jalan.] 209 00:11:58,630 --> 00:12:04,874 [Mereka mesti mencari orang yang yang memegang kunci untuk beg mereka di lokasi ini] 210 00:12:04,875 --> 00:12:06,088 Kita perlu mula berjalan kembali 211 00:12:06,088 --> 00:12:08,774 - Kami adalah di tempat pertama!. Tidak perlu tergesa-gesa. - Ini adalah tiada masa untuk berehat. 212 00:12:08,774 --> 00:12:11,029 - Ini tidak menyukai anda. - Tetapi kita berada di tempat pertama. 213 00:12:11,029 --> 00:12:13,084 Adakah anda mempunyai kunci? A kunci 214 00:12:14,603 --> 00:12:15,941 Key 215 00:12:19,253 --> 00:12:22,314 [Bolehkah ini wanita muda berehat di bangku mempunyai kunci?]? - Key? - Mungkin dia mempunyai ia! 216 00:12:22,315 --> 00:12:23,917 [Adakah mereka sudah mencari kunci mereka?] 217 00:12:26,423 --> 00:12:29,252 [Adakah Gary dan Ji kosong pada roll a hari ini?] 218 00:12:29,996 --> 00:12:32,611 Besar! Saiz Sangat besar! 219 00:12:42,221 --> 00:12:44,489 Saya mahu saiz kecil! 220 00:12:44,957 --> 00:12:46,494 Mengapa anda bermain dengan saya? 221 00:12:46,495 --> 00:12:48,321 222 00:12:50,033 --> 00:12:51,692 [Sarjana Konglish...] 223 00:12:51,874 --> 00:12:53,347 Terima kasih. 224 00:12:55,184 --> 00:12:57,652 - Berhenti di sini. - Gary sudah di sini. 225 00:12:59,020 --> 00:13:01,562 Terima kasih. Anda jadi sangat baik. 226 00:13:03,413 --> 00:13:05,887 [Sama seperti pasukan lain, Off mereka pergi untuk mencari kunci mereka!] 227 00:13:07,833 --> 00:13:09,674 - Hello! - Key? Utama? 228 00:13:11,164 --> 00:13:12,262 Kunci? 229 00:13:13,300 --> 00:13:16,518 - Jalan-jalan begitu indah! - Mereka benar-benar. 230 00:13:18,747 --> 00:13:20,907 Tempat ini begitu romantis. 231 00:13:21,837 --> 00:13:24,516 [Satu tempat yang indah dan terpencil sebelah lautan...] 232 00:13:24,517 --> 00:13:27,950 [Full pencinta] 233 00:13:29,119 --> 00:13:32,419 - Ingin merebut secawan kopi? - Americano? Ais Americano? 234 00:13:32,864 --> 00:13:34,212 Apa tempat ini? 235 00:13:34,213 --> 00:13:36,007 [Hanya kemudian, sesuatu tangkapan mata Blank Ji.] 236 00:13:38,119 --> 00:13:40,346 - Maafkan saya. - Barang Kemas. 237 00:13:41,377 --> 00:13:42,444 Gary! 238 00:13:42,445 --> 00:13:45,934 [Tiada selain lambang fantasi mana-mana wanita, kedai barang kemas!] 239 00:13:46,813 --> 00:13:49,415 - Ji Hyo, memilih sesuatu yang keluar. - Ini adalah berlian! 240 00:13:49,415 --> 00:13:53,143 [Matanya sudah tetap pada sesuatu.] 241 00:13:53,695 --> 00:13:56,020 - Bolehkah anda membeli saya satu ini? - Yeah, okay. 242 00:13:56,021 --> 00:13:57,955 Berapa banyak ini? 243 00:13:58,703 --> 00:14:01,135 Dalam Hong Kong mata wang, ia adalah 184.000... 244 00:14:01,135 --> 00:14:02,489 184000... 245 00:14:02,490 --> 00:14:05,081 ₩ 184.000? Adakah anda katakan, 184,000 menang? 246 00:14:05,082 --> 00:14:07,718 - Dalam mata wang Hong Kong. - Oh, 184,000 menang dalam mata wang Hong Kong? 247 00:14:08,231 --> 00:14:10,684 [Ditukarkan kepada mata wang Korea, ia adalah...] 248 00:14:15,898 --> 00:14:17,487 ₩ 2800000! 249 00:14:18,573 --> 00:14:20,947 - Ini adalah tiga karat. - Tiga karat? 250 00:14:23,023 --> 00:14:27,428 - Anda adalah benar-benar baik pada bercakap Korea. - Adakah anda oleh mana-mana peluang mempunyai kunci untuk ini? 251 00:14:27,869 --> 00:14:29,907 [Kunci kepada beg?] 252 00:14:29,908 --> 00:14:31,672 - Kita perlu kanan sekarang. - Kita perlu membuka beg ini. 253 00:14:31,673 --> 00:14:33,012 Jika anda mempunyai kunci, anda boleh memberikan kepada kita? 254 00:14:33,013 --> 00:14:34,901 - Bagaimana kita katakan ini dalam Bahasa Inggeris? - Saya tidak tahu. 255 00:14:34,902 --> 00:14:36,702 Anda tidak tahu? Okay, terima kasih. 256 00:14:36,861 --> 00:14:39,529 ... menyimpannya, okay? 257 00:14:39,530 --> 00:14:40,961 Gary Kang, okay 258 00:14:42,537 --> 00:14:44,403 Pastikan nama ini, Kang Gary. 259 00:14:44,752 --> 00:14:47,774 - Kang.... Encik Kang. - Ya, Ji Hyo. 260 00:14:49,722 --> 00:14:52,424 [Pencinta Macau pemasangan ke alur antara satu sama lain.] 261 00:14:52,424 --> 00:14:54,730 - Saya tertanya-tanya jika sesiapa yang mendapati ia lagi? - Adakah ia tidak di sini? 262 00:14:54,730 --> 00:14:56,158 [Tetapi anyway... mana adalah kunci] 263 00:14:56,672 --> 00:14:58,006 Kunci? Utama? 264 00:14:58,007 --> 00:14:59,692 Itu adalah kunci peribadi beliau! 265 00:15:04,230 --> 00:15:06,724 Saya mendapat perasaan, perasaan... The cermin mata hitam... cermin mata hitam. 266 00:15:07,215 --> 00:15:09,436 Dia memakai cermin mata hitam seperti dalam filem. 267 00:15:09,791 --> 00:15:11,213 Maafkan saya, maafkan saya. 268 00:15:11,214 --> 00:15:13,204 - Adakah anda mempunyai kunci? - Adakah anda mempunyai kunci? 269 00:15:14,075 --> 00:15:15,327 [Key?] 270 00:15:17,352 --> 00:15:19,609 - Ketua Pegawai Eksekutif... - Anda adalah begitu kacak. 271 00:15:21,049 --> 00:15:24,374 Anda tahu dalam orang-orang filem asing, anda melihat CEO berjalan sekitar seperti itu? 272 00:15:24,375 --> 00:15:26,415 - Anda kelihatan seperti CEO. - Dia kelihatan seperti itu. 273 00:15:26,416 --> 00:15:28,130 CEO gaya 274 00:15:28,131 --> 00:15:29,784 Beliau adalah begitu sejuk. 275 00:15:29,785 --> 00:15:34,532 - Beliau mempunyai... tiga bangunan dan helikopter. - Wow... dengan telefon dan cermin mata hitam... 276 00:15:34,533 --> 00:15:38,983 - Dengan kapal dan sukan kereta... wow... - Saya akan berbuat demikian apabila saya pergi kembali. 277 00:15:39,485 --> 00:15:41,606 Saya benar-benar akan berbuat demikian apabila saya pergi kembali. [Malah gaya rambut?] 278 00:15:42,809 --> 00:15:45,319 [Putera asia tiba.] 279 00:15:45,320 --> 00:15:46,510 - Kunci? - Adakah anda mempunyai kunci? 280 00:15:46,511 --> 00:15:49,667 [Cabutan dalam populariti yang paling malah di sini.] 281 00:15:52,876 --> 00:15:55,654 - Pil! -Chok! Dilanggar! 282 00:15:57,701 --> 00:16:00,430 [Mood mereka benar-benar ditarik balik.] 283 00:16:02,025 --> 00:16:04,633 Kami mudah... 284 00:16:04,634 --> 00:16:06,344 [Huh?] 285 00:16:07,771 --> 00:16:10,941 [Mereka tidak benar-benar akan keluar dengan lagu ini...] 286 00:16:11,951 --> 00:16:18,030 [lagu JYP Guru 'mereka mencipta bagi mereka tahun lepas... 'Mudah' lagu] 287 00:16:22,882 --> 00:16:26,309 [Ayuh... mereka tidak boleh tahu ini...] 288 00:16:26,309 --> 00:16:29,562 [Apa? Mereka tahu lagu ini] 289 00:16:30,560 --> 00:16:32,798 - Saya tahu! JYP menulis lagu itu! - JYP! 290 00:16:32,916 --> 00:16:35,497 - Anda tahu segala-galanya! - Bagaimana adakah anda tahu bahawa? 291 00:16:35,498 --> 00:16:37,021 Bolehkah saya menyanyi dengan anda? 292 00:16:37,801 --> 00:16:41,650 [Permintaan, bermula menyanyi, 'Ia mudah'.] 293 00:16:41,650 --> 00:16:45,539 [Serius... semua lagu, ia telah menjadi salah satu ini] 294 00:16:47,305 --> 00:16:49,777 Pil-Chok-Cross 295 00:16:52,495 --> 00:16:54,227 - Terima kasih. - Anda menakjubkan! 296 00:16:54,228 --> 00:16:55,982 Macau hebat! 297 00:16:57,198 --> 00:16:58,425 Saya suka Macau 298 00:16:58,426 --> 00:17:02,408 [Hanya kemudian, apabila Kwang Soo perasaan terharu dengan kegembiraan...] 299 00:17:02,977 --> 00:17:06,699 [Dari sisi lain, Jae Suk bergerak masuk ] 300 00:17:09,896 --> 00:17:12,056 Di manakah mereka semua... Mana anda semua akan? 301 00:17:12,057 --> 00:17:13,931 - Mana mereka hendak pergi? - Jangan pergi! 302 00:17:15,017 --> 00:17:16,297 Mana anda hendak pergi? 303 00:17:17,171 --> 00:17:20,033 - Mana anda hendak pergi? - Mengapa anda bertanya saya yang berada di luar sana? 304 00:17:20,034 --> 00:17:21,539 - Jangan pergi! - Ia Yoo Jae Suk! 305 00:17:23,671 --> 00:17:25,586 Ia seseorang yang hanya kelihatan seperti Yoo Jae Suk! 306 00:17:28,113 --> 00:17:29,868 Dia hanya kelihatan seperti Yoo Jae Suk! 307 00:17:30,981 --> 00:17:32,390 Adakah mereka semua berjalan kerana mereka melihat Yoo Jae Suk? 308 00:17:33,287 --> 00:17:36,841 [Minit lima mereka kemasyhuran adalah lebih sebelum ia benar-benar mengambil penerbangan.] 309 00:17:38,900 --> 00:17:40,003 Hei, bayi... 310 00:17:41,738 --> 00:17:43,757 [Mencuba 'Pil-Chok-Cross' gadis kecil menuju cara beliau?] 311 00:17:52,218 --> 00:17:55,064 [Kemalangan populariti Putera Asia.] 312 00:17:57,186 --> 00:17:58,390 Semua orang kelihatan begitu sibuk. 313 00:18:01,356 --> 00:18:03,283 [Di Sebaliknya...] 314 00:18:04,078 --> 00:18:05,524 Ini uaca yang besar. 315 00:18:05,524 --> 00:18:07,636 [Seorang pelancong santai?] 316 00:18:09,138 --> 00:18:12,732 [Seorang lelaki yang agak tinggi...] 317 00:18:14,004 --> 00:18:16,070 [Seorang lelaki agak mencurigakan mencari...] 318 00:18:16,070 --> 00:18:17,639 Saya tidak mempunyai idea apa yang apa di sini. 319 00:18:19,291 --> 00:18:21,678 [Dan...] 320 00:18:23,332 --> 00:18:24,704 saya boleh melihat Gary! 321 00:18:24,705 --> 00:18:26,844 [Seorang wanita misteri, mengelakkan Gary...] 322 00:18:26,845 --> 00:18:30,367 [Siapakah orang-orang ini?] 323 00:18:32,925 --> 00:18:34,738 Mengapa kita tidak meminta orang ini? 324 00:18:35,694 --> 00:18:36,884 - Maafkan saya. - Maafkan saya... 325 00:18:37,166 --> 00:18:38,951 - Adakah anda mempunyai... - Saya perlu kunci. 326 00:18:38,952 --> 00:18:40,596 - Saya tidak tahu. - Tidak? 327 00:18:40,597 --> 00:18:41,938 [Dia berkata dia tidak mempunyai kunci...] 328 00:18:43,684 --> 00:18:46,230 - Anda pembohong! Anda pembohong... - Ayuh, marilah kita cuba ia keluar! 329 00:18:48,288 --> 00:18:50,149 Tunggu, tunggu... maaf. 330 00:18:50,150 --> 00:18:51,940 [Cuba untuk membuka kunci] 331 00:18:51,941 --> 00:18:53,373 Anda tidak pendusta. 332 00:18:53,374 --> 00:18:55,316 Anda tidak pendusta. Saya pembohong. 333 00:18:57,624 --> 00:18:59,084 Bagaimana kita akan pergi untuk mencari kunci? 334 00:19:00,408 --> 00:19:02,756 Saya pasti terdapat beberapa orang mencurigakan berjalan di sekitar sini. 335 00:19:08,846 --> 00:19:10,470 [Bahawa seseorang yang mencurigakan...] 336 00:19:10,470 --> 00:19:12,258 [Bahawa seseorang yang mencurigakan... Berada di dalam katil bunga ini] 337 00:19:15,644 --> 00:19:17,836 [Oh... tukang kebun akan datang...] 338 00:19:19,676 --> 00:19:22,373 lelaki... lelaki itu menyembur saya dengan air. 339 00:19:31,155 --> 00:19:32,566 Siapa itu? Lihatlah di sana. 340 00:19:33,681 --> 00:19:35,850 [Terperangkap!] 341 00:19:37,734 --> 00:19:38,759 Siapakah yang 342 00:19:38,760 --> 00:19:40,034 Siapakah anda? Siapakah bahawa 343 00:19:40,993 --> 00:19:42,399 Siapakah kamu 344 00:19:42,400 --> 00:19:43,628 Siapakah anda? Siapakah yang 345 00:19:46,122 --> 00:19:47,706 [Tangkap dia!] 346 00:19:49,016 --> 00:19:50,702 [! Mengejar selepas wanita misteri] 347 00:19:53,062 --> 00:19:54,410 Huh? Mereka mengejar seseorang! 348 00:19:57,008 --> 00:19:58,092 Siapa? Siapakah yang 349 00:19:58,093 --> 00:19:59,636 [Jae Suk betul-betul di ekornya!] 350 00:20:01,366 --> 00:20:02,529 Maafkan saya! 351 00:20:03,480 --> 00:20:05,214 [Wanita Itu tidak lain daripada...] 352 00:20:05,215 --> 00:20:06,954 - Hey! - Adakah saya betul? 353 00:20:06,955 --> 00:20:08,512 - Ia Hye Jin! - Hye Jin! 354 00:20:08,513 --> 00:20:10,512 - Apa yang anda lakukan di sini? - Lihat? Saya fikir ia dia! 355 00:20:10,513 --> 00:20:12,288 Hye Jin, apa yang anda lakukan di sini? 356 00:20:13,228 --> 00:20:15,490 [Pelakon, Han Hye Jin] 357 00:20:16,834 --> 00:20:19,876 [kecantikan Benar yang tidak boleh disimpan tersembunyi di sebalik menyamar mudah.] 358 00:20:25,037 --> 00:20:26,863 [Adakah dia mempunyai kunci?] 359 00:20:26,864 --> 00:20:27,915 - Mana kunci? - Yang penting? 360 00:20:28,580 --> 00:20:29,886 Kunci? 361 00:20:30,649 --> 00:20:33,017 - Apa yang perlu dilakukan? Semua orang di sini! - Hello. 362 00:20:33,246 --> 00:20:35,449 [Brothers Mudah juga tiba di tempat kejadian.] 363 00:20:35,450 --> 00:20:36,786 Apabila kamu sampai ke sini? 364 00:20:38,035 --> 00:20:40,136 - Bagaimana anda mendapat di sini? - Mengapa kita tidak pergi cara ini? 365 00:20:40,137 --> 00:20:41,221 Hye Jin, datang dengan cara ini. 366 00:20:41,463 --> 00:20:43,323 [? Mengambil Hye Jin jauh] 367 00:20:43,324 --> 00:20:44,655 Hye Jin, apabila kamu sampai ke sini 368 00:20:44,656 --> 00:20:48,395 [Jadi yang apa yang ia adalah... ia adalah tetamu] 369 00:20:51,961 --> 00:20:53,969 [Seorang lelaki yang mencurigakan mencari berjalan di sekitar mencari sangat selesa] 370 00:20:54,575 --> 00:20:56,761 - Suk Jin, kita perlu mencari. - mempunyai tetamu utama kami. 371 00:20:56,762 --> 00:20:58,918 - Suk Jin, kita perlu mencari seorang tetamu. - mempunyai tetamu utama kami. 372 00:20:59,651 --> 00:21:02,107 - Adakah ia OK untuk ditangkap begitu lama lagi? - Ia okay. 373 00:21:03,094 --> 00:21:04,325 Duduk sini. 374 00:21:05,276 --> 00:21:06,365 Duduk. 375 00:21:06,433 --> 00:21:09,991 - Okay... memberikan kita kunci. - Okay, penyembuhan kem... 376 00:21:09,991 --> 00:21:11,908 Hye Jin digunakan untuk menjadi bahawa dengan kami. 377 00:21:12,245 --> 00:21:13,827 Ini 'Healing Camp', edisi Macau. 378 00:21:13,828 --> 00:21:15,020 [Edisi Macau?] 379 00:21:15,565 --> 00:21:17,069 - Beri kami kekunci. - Yang penting? 380 00:21:18,162 --> 00:21:19,351 Kunci... 381 00:21:20,184 --> 00:21:23,007 - Adakah anda dua pasukan yang sama? - Ya, kita. Lihatlah warna kami. 382 00:21:23,008 --> 00:21:24,905 - Sekarang, kami bertiga adalah pasukan yang sama. - Oh, benar-benar? 383 00:21:25,973 --> 00:21:27,921 [! Beliau tidak mempunyai kunci] 384 00:21:30,709 --> 00:21:32,655 Kemudian saya yakin terdapat tetamu lain di sini selain Hye Jin. 385 00:21:32,656 --> 00:21:34,229 [Orang ini.] 386 00:21:37,387 --> 00:21:40,157 [Traipsing Wharf Fisherman lebih.] 387 00:21:42,243 --> 00:21:43,697 [Guest... tetamu...] 388 00:21:46,285 --> 00:21:47,441 mana anda hendak pergi? 389 00:21:51,637 --> 00:21:53,497 [Terdapat anda!] 390 00:21:54,983 --> 00:21:56,931 [Long berkaki Giraffe pada mengejar!] 391 00:21:56,932 --> 00:21:58,064 Suk Jin! 392 00:22:02,379 --> 00:22:04,591 [Satu tumpuan yang tiada tandingan...] 393 00:22:05,211 --> 00:22:06,405 saya datang! 394 00:22:07,363 --> 00:22:08,845 [Akhirnya mendapat kunci untuk membuka.] 395 00:22:11,257 --> 00:22:13,460 [Satu sampul surat misi?] 396 00:22:14,513 --> 00:22:15,894 Ia adalah kad misi. 397 00:22:19,903 --> 00:22:22,909 [Pasukan dengan beg dan orang yang menyediakan mereka dengan kunci adalah satu pasukan.] 398 00:22:22,909 --> 00:22:24,828 [. Pergi mencari Gladiator Go Dong Wan di Coliseum] 399 00:22:24,828 --> 00:22:26,833 [Tetapi anda perlu mengambil tetamu anda di kerusi wanita.] 400 00:22:27,437 --> 00:22:29,378 [? secara automatik memecah keluar ke a bertepuk di menyebut kerusi wanita] 401 00:22:29,378 --> 00:22:31,780 - Tetapi ia adalah okay sejak Hye Jin adalah cahaya. - Kami amat bernasib baik kerana kita mendapati beliau. 402 00:22:31,780 --> 00:22:33,133 Walaupun dari pandangan cepat, Saya boleh memberitahu Hye Jin adalah cahaya. 403 00:22:33,133 --> 00:22:34,293 Tunggu 404 00:22:34,294 --> 00:22:35,722 - Suk Jin! - Siapakah itu? 405 00:22:36,909 --> 00:22:38,892 [On keluar penuh mengejar...] 406 00:22:40,206 --> 00:22:41,441 - Tunggu! - Tangkap dia! 407 00:22:42,526 --> 00:22:43,816 Tunggu! 408 00:22:49,328 --> 00:22:51,577 [Siapakah orang ini dengan tahap mengejutkan stamina?] 409 00:22:54,407 --> 00:22:57,297 [Keletihan Jumlah.] 410 00:23:02,917 --> 00:23:06,025 [Blank Ji dan Gary yang tidak mempunyai petunjuk tentang apa yang sedang berlaku lagi] 411 00:23:06,718 --> 00:23:09,116 Adakah anda mempunyai kunci? Untuk beg ini? 412 00:23:13,262 --> 00:23:15,097 Dong Wook, apa yang anda lakukan di sini? 413 00:23:16,483 --> 00:23:18,429 [Dong Wook... Hanya jatuh tepat ke pusingan mereka] 414 00:23:19,817 --> 00:23:22,949 [Pelakon, Lee Dong Wook] 415 00:23:22,949 --> 00:23:26,630 [Sekarang wajah di tanah pelbagai... Beliau juga merupakan tetamu hari] 416 00:23:28,979 --> 00:23:31,520 Saya minta maaf. Saya rasa kami mendapat bertuah berlari ke anda. 417 00:23:31,521 --> 00:23:33,006 Kami hanya berhenti di sini untuk bertanya soalan diri. 418 00:23:34,465 --> 00:23:35,765 Adakah anda mempunyai kunci? 419 00:23:35,766 --> 00:23:37,973 [Mudah tangan lebih utama...] 420 00:23:39,151 --> 00:23:41,923 - Terima kasih, Dong Wook! - Saya akan membeli anda secawan kopi! 421 00:23:41,924 --> 00:23:43,403 - Saya sudah mempunyai beberapa. - Anda sudah mempunyai beberapa? 422 00:23:43,404 --> 00:23:45,918 - Kemudian bagaimana pula segelas teh sejuk? - Tidak, ia okay. 423 00:23:45,919 --> 00:23:48,323 - Air akan halus. - Adakah anda mempunyai apa-apa teh limau? 424 00:23:49,755 --> 00:23:53,391 Dong sahabat sebenarnya rapat Wook dengan semua friends hip hop saya. 425 00:23:54,215 --> 00:23:56,698 [Bertukar ayat rap] 426 00:23:59,837 --> 00:24:01,893 [Bermula dengan bertukar-tukar ayat rap keluar keghairahan mereka melihat antara satu sama lain.] 427 00:24:02,737 --> 00:24:04,496 [Memeriksa kad misi mereka selepas setelah membuka beg.] 428 00:24:04,496 --> 00:24:07,602 [pasukan dengan beg dan orang yang menyediakan mereka dengan kekunci kini satu pasukan.] 429 00:24:07,602 --> 00:24:10,641 [. Pergi melihat Gladiator Go Dong Wan di Coliseum] 430 00:24:10,641 --> 00:24:14,776 [Tetapi, anda perlu menjalankan tetamu anda di kerusi seorang wanita...] 431 00:24:16,444 --> 00:24:17,784 Okay, terima kasih. 432 00:24:18,414 --> 00:24:21,846 - Kita tidak akan tahu sehingga kita cuba pertama. - Mengapa? Anda telah melakukan ini banyak pada masa lalu anda? 433 00:24:23,364 --> 00:24:24,899 Berikut kerusi kami. 434 00:24:24,900 --> 00:24:26,613 Hye Jin, dapatkan di. 435 00:24:28,515 --> 00:24:30,356 - Saya cukup berat. - Tidak, ia okay. 436 00:24:30,357 --> 00:24:31,872 - Wow... - Anda benar-benar jenis berat. 437 00:24:32,765 --> 00:24:34,276 Saya tidak fikir kita fikir yang satu melalui. 438 00:24:35,519 --> 00:24:37,062 Mana anda mengekalkan berat badan? 439 00:24:37,485 --> 00:24:39,531 [Regangan otot mereka dahulu.] 440 00:24:40,207 --> 00:24:43,006 Terdapat beberapa perbezaan dalam apa yang kita menjangkakan sejauh berat badannya pergi. 441 00:24:43,006 --> 00:24:45,186 - Terdapat beberapa perbezaan. - Saya tidak fikir... 442 00:24:45,187 --> 00:24:47,220 - Anda lebih berat daripada yang saya harapkan. - Belakang saya benar-benar... 443 00:24:48,616 --> 00:24:50,562 [cuba Memberi kerusi lain .] 444 00:24:51,138 --> 00:24:52,354 - Ke Arah hadapan. - Saya merasa buruk. 445 00:24:52,354 --> 00:24:53,924 - Tidak, ia okay. - Ia adalah okay. 446 00:24:53,924 --> 00:24:55,646 Tetapi anda boleh telah duduk dari hadapan. 447 00:24:56,664 --> 00:24:59,908 [Masih tidak mendapat memahamkan ia.] 448 00:24:59,909 --> 00:25:03,477 Anda boleh telah tampil ke hadapan dan duduk turun tetapi Anda akan tentang ia ke belakang. 449 00:25:03,478 --> 00:25:05,434 Sejak ia semua tentang percubaan dan kesilapan, mari kita memberikan satu lagi cuba. 450 00:25:06,037 --> 00:25:07,675 Ini adalah semua tentang percubaan dan kesilapan. 451 00:25:07,675 --> 00:25:09,027 [Bagaimana masa ini akan pergi?] 452 00:25:12,888 --> 00:25:15,419 Perkara yang baik, stadion kanan hadapan. 453 00:25:15,419 --> 00:25:16,848 - Betul ke? - Itu pelepasan sedemikian. 454 00:25:17,384 --> 00:25:20,240 - Saya cuba untuk tinggal cemas. - Hanya duduk dengan selesa. 455 00:25:20,240 --> 00:25:21,953 - Selesa? - Tidak, tidak... tidak bahawa. 456 00:25:22,379 --> 00:25:24,506 - Selesa? - Tidak, tidak... tidak bahawa. Tolong. 457 00:25:25,615 --> 00:25:27,010 Hye Jin, tidak. Saya tidak fikir yang akan bekerja. 458 00:25:27,010 --> 00:25:28,521 Satu sedikit ke belakang 459 00:25:29,293 --> 00:25:30,610 - Untuk belakang? - Ya. 460 00:25:31,487 --> 00:25:33,400 - Saya fikir anda perlu untuk meluruskan sehingga sedikit. - Adakah saya terlalu seksi? 461 00:25:33,795 --> 00:25:35,160 Adakah saya menjadi sedikit terlalu seksi? 462 00:25:35,160 --> 00:25:37,287 [Kejutan mereka dengan mentaliti tumpul beliau.] 463 00:25:37,407 --> 00:25:38,581 Satu, dua, tiga. 464 00:25:38,582 --> 00:25:39,803 Tunggu, tunggu... 465 00:25:41,289 --> 00:25:44,491 Mentaliti anda benar-benar ... Ia sedikit di sebelah liar. 466 00:25:44,491 --> 00:25:46,664 - Mentaliti beliau adalah seperti Sa Yeon itu. - Anda adalah sedikit kuat. 467 00:25:47,324 --> 00:25:49,631 Mentaliti beliau tidak adalah norma anda. 468 00:25:49,632 --> 00:25:51,024 [Tidak walaupun sedikit sedikit munafik. Sebaliknya kasar dan lurus ke hadapan] 469 00:25:51,025 --> 00:25:53,630 Dia tidak juga bertindak flustered, tetapi berkata, 'Adakah saya terlalu seksi?' 470 00:25:53,990 --> 00:25:55,530 Adakah anda cuba untuk menjadi seorang wanita seksi? 471 00:25:55,604 --> 00:25:57,692 Hye Jin... Saya tidak fikir kita perlu bimbang tentang komunikasi kita di sini. 472 00:25:57,693 --> 00:25:59,512 - Okay. - Dan dia berkata, okay! 473 00:25:59,513 --> 00:26:03,073 [Sesuai dengan Ratu menunjukkan bercakap, dia mempunyai banyak keyakinan!] 474 00:26:03,074 --> 00:26:04,128 Dari hadapan. 475 00:26:04,129 --> 00:26:06,644 - Dari sini? Itu terlalu jauh. - Kita perlu bermula dari sini. 476 00:26:06,645 --> 00:26:08,672 [Pasukan ini juga cuba untuk mendapatkan bermula dengan memberi tetamu mereka menaiki di kerusi mereka.] 477 00:26:09,003 --> 00:26:10,759 Wow... melihat bagaimana besar kakinya! 478 00:26:11,303 --> 00:26:13,605 - Beliau benar-benar tinggi juga. - Beliau tinggi dengan kaki besar. 479 00:26:13,606 --> 00:26:15,255 Dia hanya mempunyai badan yang bagus. 480 00:26:15,256 --> 00:26:18,387 Ji Hyo, pada kiraan tiga. Satu, dua, tiga! 481 00:26:27,132 --> 00:26:28,504 Kanan... menuju ke kanan! 482 00:26:28,505 --> 00:26:29,952 - kanan. - dari kanan! 483 00:26:29,953 --> 00:26:31,605 [Ini akuasa Blank Ji!] 484 00:26:37,971 --> 00:26:39,453 - Untuk kanan. - Untuk hak! Ke kanan! 485 00:26:39,731 --> 00:26:41,911 [Untuk Coliseum!] 486 00:26:43,613 --> 00:26:45,505 Satu, dua, tiga! 487 00:26:49,524 --> 00:26:52,781 [Siapakah yang akan menjadi pasukan untuk mengambil alih misi pembukaan Race Asia?] 488 00:26:54,540 --> 00:26:58,295 [Coliseum] 489 00:26:59,276 --> 00:27:01,443 [pedang?] 490 00:27:01,695 --> 00:27:03,525 [Gladiator Dong Wan] 491 00:27:04,658 --> 00:27:07,361 [Dan pedang] 492 00:27:10,662 --> 00:27:13,538 Team [Kuning tiba pertama] 493 00:27:17,499 --> 00:27:20,274 [Jae Suk dan wanita kerusi Haroro telah berjuang untuk datang jarak...] 494 00:27:21,933 --> 00:27:23,128 Anda bekerja keras. 495 00:27:25,174 --> 00:27:27,203 [Membimbangkan lebih untuknya sejak dia masih newlywed?] 496 00:27:27,203 --> 00:27:29,014 Kalian akan mempunyai kelebihan kerana telah datang di tempat pertama. 497 00:27:29,015 --> 00:27:30,345 [Kelebihan mereka untuk datang dalam di tempat pertama ...] 498 00:27:30,693 --> 00:27:34,939 Ini tidak lain daripada... Pedang pertama yang akan off perlumbaan. 499 00:27:34,940 --> 00:27:40,798 [Pedang pertama] 500 00:27:46,633 --> 00:27:50,342 [Dalam kes itu...] 501 00:27:50,342 --> 00:27:51,854 [Huh?] 502 00:27:55,833 --> 00:27:57,928 Apa yang anda biasanya suka? Saya mendapat benar-benar ingin tahu. 503 00:27:57,929 --> 00:28:00,279 - Sejak kita perlu berada dalam pasukan yang sama. - Saya boleh memberitahu Anda benar-benar tumpul. 504 00:28:00,280 --> 00:28:01,801 [Penuh rasa ingin tahu... dan tidak berhati-hati] 505 00:28:01,801 --> 00:28:03,631 Beliau sangat tumpul. Beliau tidak memegang banyak back. 506 00:28:04,023 --> 00:28:06,084 - Berdiri di sebelah beliau... - Siapa yang akan berfikir untuk melakukan apa yang dia lakukan? 507 00:28:07,060 --> 00:28:08,649 - Pada menunjukkan seperti ini. - Untuk berfikir untuk berbuat demikian... 508 00:28:09,399 --> 00:28:12,669 - Ji Hyo! Kita boleh melakukan ini! - Coliseum adalah lurus ke hadapan. 509 00:28:12,670 --> 00:28:14,528 - Di sana... Ji Hyo... - Coliseum adalah betul-betul di depan. 510 00:28:14,528 --> 00:28:17,650 Kita boleh melakukan ini! Ji Hyo, hanya memegang sedikit lagi! 511 00:28:18,009 --> 00:28:19,812 - Jika ini terlalu banyak, saya boleh mendapatkan. - Tidak, ia okay. 512 00:28:19,813 --> 00:28:21,889 Song Ji Hyo! Anda lebih baik daripada mana-mana lelaki lain! 513 00:28:23,311 --> 00:28:25,921 [Ji Hyo... lebih baik daripada mana-mana lelaki dua lain digabungkan] 514 00:28:26,323 --> 00:28:28,138 - Ji Hyo... Anda tidak boleh merosakkan dengan. - Hanya sedikit lebih. 515 00:28:28,139 --> 00:28:30,271 - Lihat, ia Dong Wook. - Wow... 516 00:28:31,869 --> 00:28:33,802 [Malah Brothers Mudah mempunyai sia-sia usaha mereka tiba di tapak.] 517 00:28:33,802 --> 00:28:37,477 - Di manakah kita perlu pergi? - Ini kini akan menjadi ahli-ahli pasukan anda. 518 00:28:37,478 --> 00:28:40,069 - Ini akan menjadi tidak siuman. - Ini seluruh. 519 00:28:40,070 --> 00:28:44,447 Sejak permainan bukan sahaja untuk hari, ahli pasukan anda boleh menukar pada satu ketika 520 00:28:44,447 --> 00:28:46,263 - Ahli pasukan boleh menukar? - Betul ke? 521 00:28:46,263 --> 00:28:47,724 Terdapat boleh pelbagai perkara yang mungkin berlaku 522 00:28:47,724 --> 00:28:51,762 Seperti yang anda mungkin sudah sedar, Saya tidak boleh memberitahu anda bagaimana dan apa yang mungkin berlaku 523 00:28:51,762 --> 00:28:53,147 - Ya, kami sangat baik sedar. - Hanya memberikan yang terbaik anda pada setiap permainan. 524 00:28:53,147 --> 00:28:54,617 Bukankah bahawa keseronokan Running Man? 525 00:28:55,572 --> 00:28:57,874 Mengapa anda bercakap seperti itu? 526 00:28:59,704 --> 00:29:02,983 [Adakah gaya ini Hye Jin? Satu reaksi yang sangat mudah] 527 00:29:02,984 --> 00:29:05,557 - Serius... Hye Jin adalah jenaka tidak. - Saya tidak dapat membantu anda keluar dengan satu. 528 00:29:05,558 --> 00:29:08,069 Nama misi bahawa anda akan perlu untuk menjalankan... 529 00:29:08,391 --> 00:29:10,219 rahsia sembilan pedang 530 00:29:10,220 --> 00:29:14,143 [Rahsianya sembilan pedang] 531 00:29:14,601 --> 00:29:16,178 Sila semua orang menunjukkan pedang 532 00:29:19,935 --> 00:29:22,651 [Ini adalah pedang pertama] 533 00:29:22,652 --> 00:29:23,837 - Sejauh di atasnya.. - Ya, ini salah. 534 00:29:23,838 --> 00:29:26,585 - Ini bukan tajam. Ia palsu. - Adakah terdapat salah melalui sembilan tahun? 535 00:29:27,457 --> 00:29:29,915 Bersama-sama dengan pedang anda telah hanya dilihat... 536 00:29:30,243 --> 00:29:35,201 sembilan pedang kini bertaburan di seluruh Asia atas sebab-sebab yang tidak diketahui kepada kami 537 00:29:35,202 --> 00:29:36,817 = = - Asia? - Sepanjang Asia? 538 00:29:37,079 --> 00:29:39,171 Tidak hanya Macau, tetapi Asia? 539 00:29:40,406 --> 00:29:42,811 [Dalam usaha untuk mencari semua sembilan pedang yang telah dipisahkan...] 540 00:29:43,201 --> 00:29:47,935 [Running Manusia akan mula laluan mereka ke perjalanan luas.] 541 00:29:48,740 --> 00:29:52,322 [Tim untuk mengumpul kesemua sembilan pedang dalam milik mereka adalah pemenang muktamad] 542 00:29:52,323 --> 00:29:55,017 - saya akan memberitahu anda lokasi misi anda yang seterusnya. - Di manakah ia? 543 00:29:57,051 --> 00:29:59,500 - Macau Tower. - Saya melihat bahawa awal 544 00:30:00,643 --> 00:30:03,049 Ini di mana misi seterusnya anda akan berlaku 545 00:30:03,050 --> 00:30:04,367 Tunggu satu minit... 546 00:30:05,187 --> 00:30:08,116 [Jika ia Menara Macau...] 547 00:30:08,117 --> 00:30:11,544 saya mendengar bahawa bungee jumping off Macau Tower adalah yang tertinggi di dunia. 548 00:30:11,545 --> 00:30:16,020 - Untuk berbuat demikian, anda mempunyai tanda pengecualian. - Apa pengecualian? 549 00:30:18,342 --> 00:30:21,017 - Dan saya mendengar mereka memberi anda baju hitam. - Mengapa? 550 00:30:21,419 --> 00:30:23,459 Kerana di China, hitam melambangkan kematian. 551 00:30:24,041 --> 00:30:26,522 - Hey! - Apa yang kau katakan sekarang? 552 00:30:26,523 --> 00:30:28,166 [Sambil berkata perkara seperti ini begitu bersahaja...] 553 00:30:28,166 --> 00:30:30,260 Saya hanya memberitahu anda apa yang saya telah mendengar. 554 00:30:30,261 --> 00:30:32,043 Tidak, ini adalah hanya apa yang saya dengar. 555 00:30:32,044 --> 00:30:35,630 [Mereka tidak boleh mengharapkan kita untuk melakukan bahawa lompatan bungee?] 556 00:30:38,523 --> 00:30:40,358 [Kejutan] 557 00:30:41,117 --> 00:30:42,950 [keganasan] 558 00:30:42,951 --> 00:30:44,078 Dapatkan diri anda bersama-sama 559 00:30:44,079 --> 00:30:47,401 [ bungee melompat tertinggi dalam dunia di 233m] 560 00:30:49,250 --> 00:30:50,919 [Mati ke Macau Tower] 561 00:30:50,919 --> 00:30:53,608 Kwang Soo adalah benar-benar popular. Kwang Soo... 562 00:30:54,635 --> 00:30:57,659 [Adakah mereka mendapati dia menarik?] 563 00:30:59,117 --> 00:31:02,642 [ Populariti Asia Putera mendapat momentum sekali lagi.] 564 00:31:03,438 --> 00:31:06,593 [Mabuk oleh populariti.] 565 00:31:10,625 --> 00:31:13,457 [Ah... mereka ketawa pada dia?] 566 00:31:14,728 --> 00:31:17,761 Kwang Soo... Anda benar-benar popular di luar negara 567 00:31:21,736 --> 00:31:24,549 [. Zirafah, benar-benar mabuk oleh tahap populariti beliau] 568 00:31:27,456 --> 00:31:29,981 Kwang Soo seperti Putera tenggara . 569 00:31:29,982 --> 00:31:32,198 Mereka mengatakan bahawa dia adalah Putera Asia sekarang. 570 00:31:32,740 --> 00:31:34,338 Soo Kwang Putera Asia 571 00:31:39,102 --> 00:31:42,016 [Sesuatu yang mereka tidak pernah bermimpi pada masa lalu.] 572 00:31:42,016 --> 00:31:43,856 - Lihatlah semua remaja ini comel. - Mereka begitu comel. 573 00:31:45,032 --> 00:31:46,858 Anda lelaki seperti Idola mereka. 574 00:31:52,282 --> 00:31:54,918 - Di mana? - Macau Tower... Macau Tower, sila. 575 00:31:56,256 --> 00:31:59,929 [Melalui jalan-jalan di Macau -Off ke Macau Tower!] 576 00:32:02,233 --> 00:32:04,893 Ji Hyo, anda dan Dong Wook umur yang sama. 577 00:32:04,894 --> 00:32:07,203 - Dilahirkan pada '81. - Oh, '81? 578 00:32:08,043 --> 00:32:11,067 - Saya tahu bahawa. - Kemudian mari kita menurunkan ucapan kita. 579 00:32:11,581 --> 00:32:13,604 Dong Wook... Dong Wook! 580 00:32:15,519 --> 00:32:17,560 - Ini adalah sedikit memalukan. - Ia benar-benar memalukan. 581 00:32:18,431 --> 00:32:20,011 Saya berharap bahawa kita boleh ketawa lebih ini... 582 00:32:21,662 --> 00:32:24,781 dan membina beberapa kenangan baik di Macau 583 00:32:27,703 --> 00:32:29,686 Running Man, Macau. 584 00:32:34,260 --> 00:32:37,453 [Nombor Jutaan peminat di lokasi ini juga!] 585 00:32:42,604 --> 00:32:45,467 [Terkejut lagi oleh orang ramai lagi peminat yang berkumpul untuk menyambut mereka.] 586 00:32:45,468 --> 00:32:47,814 Mengapa ada begitu ramai orang di sini? 587 00:32:53,400 --> 00:32:55,219 - Apakah ini? - Oh cuilah saya! 588 00:32:57,845 --> 00:33:03,645 [Ini adalah tidak lain daripada... Menara Macau] 589 00:33:04,170 --> 00:33:06,489 [Tower ketinggian:! 338m] 590 00:33:06,744 --> 00:33:10,887 [mercu tanda Macau paling terkenal] 591 00:33:16,080 --> 00:33:20,123 [Hanya kerana ia mempunyai... Ketinggian luar biasa] 592 00:33:23,476 --> 00:33:28,879 [Tidak kira di mana satu adalah di Macau, menara boleh dilihat dari mana-mana] 593 00:33:28,880 --> 00:33:30,699 - Apakah ini? - Oh cuilah saya 594 00:33:31,452 --> 00:33:36,132 [Melihat pada dari alasan sudah cukup untuk membuat mereka rasa tidak suka.] 595 00:33:36,132 --> 00:33:37,942 - Kami tidak dijangka naik sana? - Ini adalah hanya tidak masuk akal. 596 00:33:37,943 --> 00:33:40,123 Hye Jin, mengambil lihat ini. 597 00:33:40,124 --> 00:33:42,760 Ini tidak betul. Bagaimana kita sepatutnya dapat naik ke sana 598 00:33:43,404 --> 00:33:44,864 Jae Suk, apakah itu? 599 00:33:46,267 --> 00:33:49,670 [Melompat bungee tertinggi di dunia!] 600 00:33:49,671 --> 00:33:51,405 Tidak, dengan cara tidak. 601 00:33:51,954 --> 00:33:53,379 Jangan melihat bahawa. 602 00:33:55,715 --> 00:33:57,853 [Hanya mencari di ketinggian adalah cukup untuk membuat drop mulut mereka terbuka dalam tertanya-tanya.] 603 00:33:58,604 --> 00:34:00,346 - Apakah ini? - Itu cara yang terlalu tinggi. 604 00:34:00,347 --> 00:34:02,032 Kita perlu melompat bungee 605 00:34:02,033 --> 00:34:03,408 Lihatlah itu! 606 00:34:03,564 --> 00:34:06,434 [Separuh keseronokan, takut 1/2] 607 00:34:06,435 --> 00:34:09,621 - Tiada jalan! - Lihatlah di sana. 608 00:34:14,675 --> 00:34:18,138 - Lihatlah bagaimana berpeluh tangan anda mendapat! - Adakah anda akan melompat? 609 00:34:18,139 --> 00:34:20,191 - Adakah anda saraf kerana Anda melompat? - Tidak, sama sekali tidak. 610 00:34:24,700 --> 00:34:27,098 Adakah telinga anda muncul juga? 611 00:34:27,099 --> 00:34:28,549 [Ia begitu tinggi sehingga bahawa walaupun telinga mereka yang muncul.] 612 00:34:35,555 --> 00:34:37,769 [. Tingkat ke-61 pada 233m -Tiba di dek pemerhatian] 613 00:34:38,278 --> 00:34:39,680 Tiada cara 614 00:34:39,681 --> 00:34:42,088 - Ini adalah serius... - Jae Suk, Anda tidak akan, kamu 615 00:34:42,088 --> 00:34:45,088 - Sudah tentu, saya tidak? - Apa yang anda memakai sekarang? 616 00:34:45,748 --> 00:34:47,587 Mengapa anda memakai bahawa sekarang? 617 00:34:47,588 --> 00:34:50,446 [Apakah misi yang menanti mereka di sini?] 618 00:34:51,871 --> 00:34:54,928 [Pilih salah satu berikut untuk misi seterusnya anda...] 619 00:34:54,929 --> 00:34:57,415 [Tiada pengecualian bagi pasukan dua orang sama ada] 620 00:34:58,176 --> 00:35:00,871 - Ini adalah ia? - Ia adalah satu misi yang sangat mudah. 621 00:35:01,616 --> 00:35:05,530 Anda perlu betul meneka tiga surat perkataan 622 00:35:05,531 --> 00:35:12,161 [Surat akan diperolehi bagi setiap -tiga misi yang telah siap.] 623 00:35:12,161 --> 00:35:18,145 [Anda berjaya sekali semua tiga misi siap dan semua tiga huruf digabungkan] 624 00:35:18,145 --> 00:35:19,753 Tetapi mengapa anda memakai? 625 00:35:19,754 --> 00:35:21,526 Aku akan menunjukkan kepada anda menu misi . 626 00:35:23,443 --> 00:35:28,649 [Sky melompat, langit berjalan, memanjat tiang.] 627 00:35:30,880 --> 00:35:33,801 [Kemustahilan semata-mata ia membuatkan beliau keluar dalam ketawa.] 628 00:35:36,628 --> 00:35:38,435 Ini benar-benar adalah tidak betul. 629 00:35:38,436 --> 00:35:39,928 Anda ingin untuk melihat klip video 630 00:35:39,929 --> 00:35:42,432 Adakah ini berjalan langit? Tidak, ia adalah melompat langit? 631 00:35:42,433 --> 00:35:44,535 [Menu satu - Sky melompat] 632 00:35:44,536 --> 00:35:55,319 [melompat bungee tertinggi dalam dunia di 233m.] 633 00:35:55,319 --> 00:35:59,291 Dan ketika Anda jatuh ke tanah, anda mesti melihat surat itu ke bawah . 634 00:35:59,291 --> 00:36:01,164 - Apa? - Kita perlu melihat sesuatu yang terlalu 635 00:36:05,510 --> 00:36:06,694 [Menu 2 - Sky berjalan kaki] 636 00:36:06,695 --> 00:36:10,064 [Satu berjalan berangin di sekitar bangunan itu pada 233!] 637 00:36:10,064 --> 00:36:15,817 Apabila anda berjalan di sekitar perimeter , Anda akan dapat melihat surat 638 00:36:15,817 --> 00:36:23,536 [Mesti mengumpul satu aksara pada masa sekitar bangunan untuk meletakkan bersama-sama surat.] 639 00:36:25,334 --> 00:36:27,226 Ini adalah tidak masuk akal! 640 00:36:29,032 --> 00:36:31,603 [Menu tiga - mendaki Mast] 641 00:36:31,603 --> 00:36:34,551 [Mendaki tangga untuk mencapai atas bergoncang menara!] 642 00:36:43,617 --> 00:36:47,919 [Dan fikirkan, mesti mendaki semua cara ke atas untuk mendapatkan salah satu surat] 643 00:36:49,358 --> 00:36:54,617 [Mesti menyiapkan ketiga-tiga menu... Untuk melengkapkan perkataan dan berjaya misi] 644 00:36:55,247 --> 00:36:56,432 [Man hari ini Running...] 645 00:36:56,433 --> 00:37:01,980 [Terbang melalui langit ke kandungan hati mereka] 646 00:37:04,367 --> 00:37:05,559 Tangga tersebut? 647 00:37:09,436 --> 00:37:10,776 Saya mahu pulang ke rumah. 648 00:37:12,964 --> 00:37:14,869 Tiada cara. Bagaimana kita sepatutnya untuk melakukan ini? 649 00:37:14,870 --> 00:37:16,085 Anda perlu untuk membuat pilihan anda 650 00:37:16,086 --> 00:37:18,630 Apakah jika kita tidak melihat surat selepas kita membuat lompatan? 651 00:37:18,630 --> 00:37:20,011 Kemudian anda akan mempunyai untuk melakukannya sekali lagi 652 00:37:20,012 --> 00:37:22,791 [. Jika anda tidak boleh mentafsirkan surat selepas membuat melompat, maka mesti melompat lagi] 653 00:37:22,792 --> 00:37:24,489 Ini adalah benar-benar tidak masuk akal . 654 00:37:24,490 --> 00:37:25,909 PD kami, Lee Sae Young dibuat lompat semalam . 655 00:37:27,850 --> 00:37:29,590 - Anda mesti serius gila. - Serius? 656 00:37:29,591 --> 00:37:30,886 Adakah anda walaupun waras? 657 00:37:30,887 --> 00:37:35,884 [PD Lee Sae Young setelah diuji misi peribadi sehari sebelum.] 658 00:37:37,857 --> 00:37:40,232 Ia adalah menyeronokkan. Seperti yang anda boleh lihat, aku masih hidup. 659 00:37:40,233 --> 00:37:42,283 - Bagaimana ini boleh menjadi seronok apa-apa? - Muka anda telah mendapat benar-benar pelik. 660 00:37:44,203 --> 00:37:46,270 - Apa yang anda bercakap tentang? - Wajah anda kelihatan lebih mendatar. 661 00:37:46,271 --> 00:37:49,456 - Saya fikir anda must've hilang fikiran anda sedikit. - Mulut anda kelihatan semua terpiuh sekarang. 662 00:37:49,811 --> 00:37:52,133 Saya fikir saya boleh lakukan skywalk. 663 00:37:52,134 --> 00:37:54,550 - Saya fikir saya boleh lakukan skywalk . - Saya fikir saya boleh juga. 664 00:37:54,551 --> 00:37:56,306 [Skywalk nampaknya paling mudah?] 665 00:37:56,306 --> 00:37:59,696 [Jika anda mengambil ia terlalu mudah, Anda akan menyakiti hidung besar anda...] 666 00:38:01,177 --> 00:38:04,683 [Perkara mendesak untuk melakukan di saat adalah untuk memahami siapa yang akan melakukan apa] 667 00:38:05,561 --> 00:38:09,591 [Masalahnya, semua misi seolah-olah hanya sebagai sukar] 668 00:38:09,591 --> 00:38:11,963 - Mendaki tangga, ... 669 00:38:11,964 --> 00:38:14,334 Saya mempunyai fobia ketinggian. Malah melompat kira 100m... 670 00:38:15,117 --> 00:38:18,330 Saya benar-benar fikir ia tidak akan berakhir. Saya fikir saya telah pergi ke pas keluar. 671 00:38:18,756 --> 00:38:20,680 Mari kita tidak melakukan melompat langit. 672 00:38:20,681 --> 00:38:23,191 Mari kita lakukan dua yang lain mendaki dan berjalan di sekitar perimeter . 673 00:38:23,191 --> 00:38:25,151 Kita boleh meneka perkataan oleh mendapatkan dua huruf. 674 00:38:25,152 --> 00:38:27,630 - Itu adalah satu-satunya yang boleh kita lakukan. - Saya minta maaf, tetapi saya tidak boleh melakukan lebih daripada itu. 675 00:38:27,630 --> 00:38:30,409 Saya akan mengumpulkan keberanian untuk melakukannya jika saya boleh, tetapi ini benar-benar ... 676 00:38:30,410 --> 00:38:32,865 Kemudian saya akan cuba melakukan skywalk yang pertama. 677 00:38:32,866 --> 00:38:35,231 - Saya akan cuba yang pertama. - Anda akan, Hye Jin? 678 00:38:35,232 --> 00:38:37,057 [Orang yang paling berani dalam pasukan mereka.] 679 00:38:37,419 --> 00:38:38,911 Anda boleh bungee melompat, anda tidak boleh, Dong Wook? 680 00:38:38,912 --> 00:38:40,643 - Anda boleh bungee melompat, tidak boleh anda? - Saya tidak boleh berbuat demikian. 681 00:38:40,644 --> 00:38:44,379 - Dong Wook, yang benar-benar tidak diduga. - Saya benar-benar tidak boleh melakukan perkara-perkara seperti ini. 682 00:38:44,380 --> 00:38:47,053 Anda sepatutnya menjadi sejuk dan menunjukkan kepada kita bagaimana ia dilakukan 683 00:38:47,053 --> 00:38:48,872 Saya penghibur! 684 00:38:49,741 --> 00:38:53,333 - Anda adalah seorang pelakon! - Saya mendapat dianugerahkan Rookie of the Year oleh SBS! 685 00:38:53,334 --> 00:38:55,518 Tetapi Anda adalah seorang pelakon! Lee Dong Wook... 686 00:38:56,745 --> 00:38:58,740 Mereka semua begitu menakutkan! 687 00:38:58,741 --> 00:39:00,463 Saya tiba-tiba mempunyai yang menggesa untuk pergi tinja. 688 00:39:02,022 --> 00:39:04,062 - saya juga... Saya rasa seperti itu juga. - Perut saya sakit! 689 00:39:04,828 --> 00:39:06,318 Apa palang pintu adalah ini? 690 00:39:08,394 --> 00:39:09,637 Saya takut! 691 00:39:09,638 --> 00:39:11,474 Saya tidak fikir saya boleh melakukan apa-apa daripadanya 692 00:39:11,475 --> 00:39:13,545 Mengapa saya datang ke sini 693 00:39:14,123 --> 00:39:17,702 - Saya akan melakukan yang skywalk, dan anda lompatan bungee. - Saya tidak boleh berbuat demikian. Saya tidak boleh lompatan bungee. 694 00:39:17,703 --> 00:39:20,190 - Suk Jin, yang tidak ia... - Saya akan melakukan skywalk dan mendaki... 695 00:39:20,190 --> 00:39:21,955 - Dan kamu bungee boleh melompat. - Tidak, saya akan melakukan dua yang lain. 696 00:39:23,451 --> 00:39:26,362 - Saya benar-benar tidak boleh lompatan bungee. - Saya tidak boleh melakukannya sama ada. Anda fikir saya boleh? 697 00:39:29,626 --> 00:39:31,035 Rasa bagaimana keras hati saya berdegup. 698 00:39:32,099 --> 00:39:37,048 [Lelaki di hati Pasukan Hijau menewaskan seperti keretapi melarikan diri.] 699 00:39:40,722 --> 00:39:41,966 Dapatkan diri anda bersama-sama! 700 00:39:43,304 --> 00:39:45,456 - Ini adalah hanya satu mimpi buruk. - Ini adalah tiada masa untuk anda menjadi seperti ini. 701 00:39:45,456 --> 00:39:46,862 Saya begitu gembira saya hanya tetamu. 702 00:39:49,750 --> 00:39:51,610 Bagaimana pula kita hanya meneka apa tiga huruf? 703 00:39:52,050 --> 00:39:53,479 Jawapan! Running Man! 704 00:39:56,142 --> 00:39:59,192 - Macau! - Bagaimana pula anda melakukan skywalk sepuluh kali? 705 00:40:00,206 --> 00:40:03,432 Adakah anda lebih berjalan skywalk sepuluh kali atau lompatan bungee sekali? 706 00:40:04,038 --> 00:40:05,920 Saya akan berjalan skywalk sepuluh kali. 707 00:40:07,210 --> 00:40:09,668 Mengapa anda serius seperti ini? Dapatkan diri anda bersama-sama! 708 00:40:10,702 --> 00:40:12,252 Dapatkan diri anda bersama-sama. Apa yang salah dengan anda? 709 00:40:12,756 --> 00:40:14,562 Apa yang salah dengan anda? Serius? 710 00:40:15,345 --> 00:40:18,084 [Will...] 711 00:40:18,084 --> 00:40:23,666 [Menjadi lebih sesuai untuk melengkapkan misi hari ini?] 712 00:40:26,182 --> 00:40:31,563 [Haroro, setelah diminta skywalk, mendapat dipasang untuk peralatan keselamatan beliau.] 713 00:40:31,563 --> 00:40:33,185 Semak semula, periksa sekali lagi. 714 00:40:35,814 --> 00:40:38,062 Kwang Soo, serius... 715 00:40:38,063 --> 00:40:42,122 [Jae Pasukan Kuning Suk dan Kwang Soo Blue Team memanjat tiang.] 716 00:40:43,232 --> 00:40:46,469 [Skywalker, Hye Jin, masih berasa cukup mantap.] 717 00:40:58,845 --> 00:41:03,161 [Ia bukan seolah-olah dia boleh membuat gadis hanya dalam pasukan, Ji Hyo untuk melakukannya...] 718 00:41:03,162 --> 00:41:07,690 [Dan saya tidak mempunyai keberanian untuk melompat diriku...] 719 00:41:08,168 --> 00:41:10,400 Serius walaupun... 720 00:41:12,428 --> 00:41:14,792 [Jiwa beliau mengambil bercuti di tempat lain...] 721 00:41:14,793 --> 00:41:16,431 Ini bukan masa untuk anda menjadi jarak keluar seperti hak ini sekarang. 722 00:41:16,432 --> 00:41:18,032 Mengapa saya merasa begitu mengantuk? 723 00:41:19,970 --> 00:41:21,124 Skywalk? 724 00:41:21,124 --> 00:41:23,722 [Gary Pasukan Hijau memilih skywalk. Bagaimana dua orang ahli yang lain] 725 00:41:23,722 --> 00:41:26,622 Apa tentang mendaki... Anda berfikir anda boleh melakukannya? 726 00:41:27,821 --> 00:41:29,158 Saya akan melakukan lompatan bungee. Saya bungee akan melompat. 727 00:41:29,159 --> 00:41:30,756 Saya akan melakukan lompatan bungee. 728 00:41:31,184 --> 00:41:34,314 [Huh? Apa yang kamu katakan] 729 00:41:34,314 --> 00:41:37,119 [Apa? Dong Wook sukarelawan untuk lompatan bungee] 730 00:41:37,119 --> 00:41:38,563 Saya bungee akan melompat. 731 00:41:39,232 --> 00:41:40,376 Saya akan melakukannya. 732 00:41:41,225 --> 00:41:44,015 Anda akan menjadi halus sekali anda berehat sedikit. 733 00:41:44,016 --> 00:41:45,993 [Green Team Lee Dong Wook menawarkan untuk melakukan lompatan bungee 233m.] 734 00:41:46,397 --> 00:41:47,837 Anda akan lakukan lompat? 735 00:41:47,838 --> 00:41:50,246 [Segera menjadi berita besar.] 736 00:41:51,370 --> 00:41:54,229 [Sangat sejuk, Lee Dong Wook.] 737 00:41:55,409 --> 00:41:57,344 - Dong Wook... - Lee Dong Wook 738 00:41:57,345 --> 00:41:58,923 Lee Dong Wook 739 00:41:58,923 --> 00:42:01,872 [. Malah ahli-ahli pasukan yang lain tidak boleh membantu tetapi bersorak dia dan menggalakkan dia] 740 00:42:01,872 --> 00:42:03,181 Itu adalah amat sejuk. 741 00:42:05,082 --> 00:42:06,836 - Berapakah dia berat? - 42 kg. 742 00:42:08,370 --> 00:42:11,112 - Anda tidak perlu menjerit bahawa dengan kuat. - Anda kelihatan seperti Anda berada di luar ia. 743 00:42:13,104 --> 00:42:14,890 Anda kelihatan seperti Anda hanya sini fizikal. 744 00:42:15,411 --> 00:42:19,875 [Satu peluang yang tiada siapa yang boleh telah diramalkan! Adakah Dong Wook benar-benar menjadi dapat untuk melompat] 745 00:42:27,160 --> 00:42:28,968 saya perlu untuk naik lebih tinggi daripada ini 746 00:42:28,969 --> 00:42:30,416 Ini bukan atas 747 00:42:31,898 --> 00:42:33,576 = = Kwang Soo... 748 00:42:33,577 --> 00:42:36,834 Jae Suk... ini bukan atas. 749 00:42:36,835 --> 00:42:38,500 Jae Suk, kekal kuat. 750 00:42:39,359 --> 00:42:42,651 [Perlu untuk mendaki lebih tinggi daripada dek pemerhatian tingkat ke-61.] 751 00:42:43,614 --> 00:42:46,075 [Mana akhir...] 752 00:42:47,665 --> 00:42:49,764 Kwang Soo, Saya akan melihat anda apabila anda mendapat kembali < / i> 753 00:42:51,314 --> 00:42:54,062 [Sudah tercungap-cungap untuk bernafas selepas memanjat satu tingkat.] 754 00:42:55,164 --> 00:42:57,850 tangga sempurna berserenjang. 755 00:43:03,119 --> 00:43:05,175 [Ji Hyo bertindak balas seolah-olah dia hanya dilihat sesuatu yang amat menarik.] 756 00:43:06,192 --> 00:43:07,913 - Jangan pergi, jangan pergi! - Jangan pergi! 757 00:43:07,914 --> 00:43:09,190 Jangan pergi di luar sana 758 00:43:11,025 --> 00:43:13,904 - Apakah ini? Ji Hyo! - Apa yang anda lakukan? Jangan pergi di luar sana! 759 00:43:13,905 --> 00:43:15,346 [Kedua-dua lelaki terus membaling patut] 760 00:43:15,347 --> 00:43:17,960 - Datang ke sini... kembali di sini! - Ia hanya mendarat di sini. 761 00:43:17,961 --> 00:43:20,162 - Datang sini. - Cepat dan kembali ke sini! 762 00:43:20,163 --> 00:43:21,631 - Datang sini. - Hanya kembali di sini! 763 00:43:21,632 --> 00:43:23,190 - Ayuh! - Datanglah ke sini! 764 00:43:23,566 --> 00:43:25,983 [Apa yang tidak kena dengan mereka?] 765 00:43:27,281 --> 00:43:31,418 [Kedua-dua mempunyai masalah dengan hanya berdiri di mana mereka berada di.] 766 00:43:32,697 --> 00:43:36,331 - Kwang Soo... - Apa yang telah saya pernah dilakukan untuk layak ini? 767 00:43:37,459 --> 00:43:39,372 Apakah masalah besar tentang perkataan tiga huruf? 768 00:43:40,990 --> 00:43:45,820 [On Sebaliknya, di atas dek pemerhatian...] 769 00:43:46,440 --> 00:43:50,500 [Ha Ha dan Hye Jin Pasukan Kuning kepala keluar pada skywalk.] 770 00:43:53,104 --> 00:43:59,375 [Ini adalah... apa yang anda panggil berjalan kaki aerial] 771 00:43:59,376 --> 00:44:05,048 [keseronokan berjalan catwalk di atas 233m di udara] 772 00:44:05,049 --> 00:44:06,818 Hye Jin, berjalan perlahan 773 00:44:07,432 --> 00:44:08,850 masalah ialah... 774 00:44:09,692 --> 00:44:11,494 [. Hye Jin berjalan dengan keyakinan dan kemudahan] 775 00:44:11,494 --> 00:44:15,354 [Dan Ro-Ro berjalan seolah-olah dia berjalan ke arah kematiannya.] 776 00:44:17,024 --> 00:44:19,700 - Saya akan menyimpan mata pada anda, jadi terus berjalan. - Okay. 777 00:44:21,558 --> 00:44:22,813 Mama... 778 00:44:27,346 --> 00:44:32,078 [Hanya berjalan sahaja cukup keras, tetapi perlu untuk mengumpul semua watak-watak ...] 779 00:44:35,348 --> 00:44:37,295 Hye Jin... tunggu. 780 00:44:37,296 --> 00:44:41,028 Hye Jin, Saya minta maaf. Saya benar-benar menghormati anda dengan ketara. 781 00:44:41,029 --> 00:44:44,936 [Haroro kelihatan seolah-olah dia boleh walaupun pengsan jika dia tidak sekurang-kurangnya memegang tangannya.] 782 00:44:46,467 --> 00:44:50,177 [Tetapi hanya di mana surat ini?] 783 00:44:50,178 --> 00:44:51,577 Ia adalah keajaiban dalam dirinya bahawa saya berjalan sekarang 784 00:44:51,578 --> 00:44:53,710 Saya minta maaf untuk mengatakan bahawa saya biasanya takut banyak perkara. 785 00:44:53,710 --> 00:44:57,090 Saya dilahirkan kucing scaredy... sila! 786 00:44:57,221 --> 00:44:58,403 Hye Jin! 787 00:44:58,404 --> 00:45:00,507 Walaupun saya benar-benar suka anda, Saya benar-benar boleh mendapatkan gila pada anda! 788 00:45:00,508 --> 00:45:02,987 Jangan pernah berbuat demikian kepada saya sekali lagi. Serius! 789 00:45:02,988 --> 00:45:05,535 - Saya serius. Anda perlu berjanji saya. - Okay, okay. 790 00:45:05,536 --> 00:45:08,499 - Adakah anda sedang mencari huruf? - Saya mencari, tetapi saya tidak melihat apa-apa. 791 00:45:08,500 --> 00:45:11,326 Saya benar-benar tidak boleh melihat sekeliling sekarang. 792 00:45:11,327 --> 00:45:13,342 - Lihatlah di sana. - Saya tidak boleh melihat. 793 00:45:18,048 --> 00:45:22,403 [Walaupun mereka telah sekitar setengah perimeter , masih tiada apa-apa jua dalam penglihatan mereka?] 794 00:45:22,859 --> 00:45:24,143 Kenapa saya tidak nampak apa-apa? 795 00:45:24,144 --> 00:45:26,143 Saya benar-benar ingin untuk berjalan seperti manusia juga. 796 00:45:26,144 --> 00:45:28,273 Saya ingin saya boleh berjalan sekitar seperti seorang lelaki. 797 00:45:30,284 --> 00:45:34,256 [Bergantung kepada sokongan tangan wanita seperti seorang lelaki yang sebenar.] 798 00:45:35,687 --> 00:45:38,935 [Hanya di mana huruf?] 799 00:45:40,291 --> 00:45:43,130 - Saya fikir saya mungkin pengsan. - Kenapa saya tidak nampak apa-apa? 800 00:45:44,697 --> 00:45:47,705 Saya fikir kita telah berjalan sekitar bulatan penuh, tetapi kita telah tidak dijumpai apa-apa. 801 00:45:47,706 --> 00:45:49,639 - Kita sudah berjalan bulatan penuh? - Ya. 802 00:45:49,640 --> 00:45:52,846 - Tetapi bagaimana ia bahawa kita tidak mencari apa-apa? - Kita perlu untuk mencari ia cepat. 803 00:45:52,847 --> 00:45:55,985 [. Nampaknya seolah-olah mereka telah terlepas ia semasa pusingan pertama mereka daripada ketakutan] 804 00:45:56,665 --> 00:45:59,428 Surat mestilah benar-benar kecil. 805 00:46:00,375 --> 00:46:02,275 Saya tertanya-tanya jika ia ditulis di atas lantai? 806 00:46:03,315 --> 00:46:05,163 - Hye Jin, Anda tidak takut? - Tidak, saya tidak. 807 00:46:05,999 --> 00:46:08,419 - Saya fikir Anda akan perlu untuk melakukannya sekali lagi. - Okay. 808 00:46:08,420 --> 00:46:09,487 Betul? Anda akan melakukannya? 809 00:46:11,511 --> 00:46:13,225 Saya tidak melihat ia. 810 00:46:13,914 --> 00:46:16,243 Mana? Bolehkah saya berjalan sekitar satu lebih masa? 811 00:46:16,846 --> 00:46:19,996 Tidak, tidak... Saya tidak boleh. Mari kita mendapat kembali ke dalam. 812 00:46:21,647 --> 00:46:24,790 [Green Team Dong Wook, berpindah ke lembaga menyelam melompat bungee.] 813 00:46:24,790 --> 00:46:26,031 Saya cintakan kamu, Dong Wook 814 00:46:26,599 --> 00:46:30,055 - Adakah anda akan melompat sekarang? - Saya di sini, tetapi tidak pasti jika saya boleh melakukannya. 815 00:46:30,731 --> 00:46:32,024 Wow, Anda yang hebat. 816 00:46:32,297 --> 00:46:34,177 - Wow, itu adalah hebat. - Lawan. 817 00:46:34,694 --> 00:46:37,831 Berlari dan melompat? Dan tidak berhenti? 818 00:46:38,461 --> 00:46:41,312 [Selepas berkata ia dengan kuat, visualisasi ia menjadikan dia panik.] 819 00:46:45,880 --> 00:46:48,348 - Tunggu, tunggu, tunggu... - Dia hanya mempunyai untuk melompat sekarang? 820 00:46:48,890 --> 00:46:53,579 [Melangkah ke belakang dan sebagainya pada keputusannya setiap lima saat.] 821 00:46:54,938 --> 00:46:56,194 Ini adalah benar-benar menakutkan. 822 00:46:57,040 --> 00:46:58,746 Lawan! Anda boleh melakukannya, Dong Wook 823 00:46:58,747 --> 00:47:02,897 [Semua orang bersorak Dong Wook pada tanpa mengira pasukan mana yang dia berada di atas!] 824 00:47:02,898 --> 00:47:05,293 - Anda membebankan saya. Menghentikannya. - Okay, kita akan berhenti. 825 00:47:07,502 --> 00:47:11,736 [Baiklah... dia berdiri di platform...] 826 00:47:13,136 --> 00:47:15,204 Okay, hanya melompat sejauh keluar yang anda boleh 827 00:47:19,078 --> 00:47:21,706 [kosong... minda...] 828 00:47:24,416 --> 00:47:27,481 - Tetapkan... pergi... - Tunggu... tunggu... 829 00:47:27,902 --> 00:47:30,516 [Panggilan untuk terhenti secepat undur bermula.] 830 00:47:33,432 --> 00:47:36,065 - Perlahan... mari kita mengambil ini perlahan. - Kaki saya berjabat. 831 00:47:40,765 --> 00:47:42,736 Beliau adalah benar-benar takut sekarang. 832 00:47:42,737 --> 00:47:44,299 - Itu menakutkan. - Saya pasti dia takut. 833 00:47:45,932 --> 00:47:47,038 Anda boleh melakukannya 834 00:47:51,136 --> 00:47:52,600 Lee Dong Woo, berjuang. Lee Dong Wook, berjuang 835 00:47:58,338 --> 00:47:59,620 Okay. 836 00:48:00,270 --> 00:48:04,122 [Dong Wook melengkapkan persediaan beliau untuk melompat!] 837 00:48:05,320 --> 00:48:08,268 Lihatlah dinding bangunan sebagai anda melompat. Anda akan melihat surat yang ditulis di atasnya 838 00:48:09,484 --> 00:48:11,416 Apa... apa yang kamu katakan? 839 00:48:12,944 --> 00:48:14,428 Adakah anda bersedia 840 00:48:14,822 --> 00:48:15,870 Ya. 841 00:48:16,694 --> 00:48:18,945 [Menyediakan persediaan untuk melompat sekali lebih setelah menenangkan dirinya ke bawah!] 842 00:48:18,945 --> 00:48:22,952 [Undur] 843 00:48:22,952 --> 00:48:26,024 [Panggilan untuk berhenti sekali lagi.] 844 00:48:28,645 --> 00:48:29,741 Saya serius memahami. 845 00:48:30,523 --> 00:48:35,437 [Akan benar-benar menjadi dapat untuk melompat?] 846 00:48:35,437 --> 00:48:39,445 [Saya tidak mahu menyesal tidak melompat...] 847 00:48:40,783 --> 00:48:42,278 - Pergi! - Okay! 848 00:48:42,915 --> 00:48:45,578 [Undur] 849 00:48:45,578 --> 00:48:49,125 [Di tengah-tengah semua galakan mereka...] 850 00:48:49,883 --> 00:48:54,216 [Dong Wook, mengambil cabaran melompat bungee tertinggi di dunia pada 233m!] 851 00:48:54,217 --> 00:48:56,167 Pertempuran 852 00:48:57,572 --> 00:48:59,404 Running Man, berjuang! 853 00:49:28,303 --> 00:49:29,972 Man Running, berjuang! 854 00:49:35,262 --> 00:49:42,573 [Up di udara pada 233m... Saya membuang diri ke langit...] 855 00:49:53,446 --> 00:49:57,835 [bungee Sangat pertama melompat pengalaman hidup saya...] 856 00:50:20,071 --> 00:50:24,730 [hakikat 233m menjadi tertinggi di dunia tidak adalah apa yang penting. ..] 857 00:50:24,730 --> 00:50:29,920 [Tetapi kepuasan mengetahui bahawa saya memenangi terhadap ketakutan saya sendiri...] 858 00:50:29,920 --> 00:50:31,367 Ini adalah menakjubkan. 859 00:50:38,381 --> 00:50:40,744 [Pemandangan bahawa penonton mempunyai masa yang sukar mempercayai] 860 00:50:49,954 --> 00:50:53,481 [Dong Wook berjaya pada lompatan bungee tertinggi di dunia di 233m!] 861 00:50:54,746 --> 00:50:56,499 Mana surat itu? 862 00:50:59,166 --> 00:51:01,247 [Oh?] 863 00:51:01,247 --> 00:51:04,281 [Dia menjumpai surat itu!] 864 00:51:05,610 --> 00:51:07,758 'Na'? Apakah 'Na' stand for? 'Na'? 865 00:51:08,796 --> 00:51:13,170 [Pasukan Hijau berjaya dalam mendapatkan salah satu daripada tiga huruf!] 866 00:51:18,062 --> 00:51:22,308 [Satu bersemangat dialu-alukan oleh peminat tempatan untuk meningkatkan semangat beliau!] 867 00:51:26,674 --> 00:51:28,386 [Saya melakukannya!] 868 00:51:28,960 --> 00:51:30,844 [Iri hati. ..] 869 00:51:32,326 --> 00:51:35,080 Awesome... Yang begitu sejuk... begitu sejuk. 870 00:51:38,060 --> 00:51:40,446 [Tunduk di terima kasih kepada peminat galakan mereka] 871 00:51:47,086 --> 00:51:51,140 [Dan di dek pemerhatian, mereka boleh menyimpan menonton melalui skrin.] 872 00:51:53,090 --> 00:51:54,910 Dong Wook, Anda adalah yang terbaik! 873 00:51:55,716 --> 00:51:57,700 Mengapa saya tiba-tiba berasa seperti kalah? 874 00:51:59,009 --> 00:52:02,106 [Walaupun yang was awesome, Saya masih tidak boleh melakukannya...] 875 00:52:03,930 --> 00:52:06,884 [ Pada Sebaliknya, sebagai pendaki mast...] 876 00:52:07,832 --> 00:52:10,911 [Ace Ji Hyo hanya satu yang terus mendaki tanpa sebarang keraguan] 877 00:52:12,068 --> 00:52:14,300 saya hanya akan memanggil anda 'Sis' dari sekarang sejak Anda lebih berani daripada I. 878 00:52:14,300 --> 00:52:15,513 Dan saya akan hubungi anda 'Ibu'. 879 00:52:17,301 --> 00:52:19,738 Tetapi ini adalah jauh lebih sukar daripada yang saya harapkan. 880 00:52:21,600 --> 00:52:25,415 [Dengan setiap tingkat yang mereka naik, Kwang Soo dan Jae Suk menjerit keluar dalam ketakutan.] 881 00:52:25,415 --> 00:52:27,594 Mengapa anda terus menjerit, Jae Suk? 882 00:52:27,595 --> 00:52:29,888 Anda masih mempunyai cara yang lama untuk pergi. 883 00:52:31,700 --> 00:52:33,771 Kwang Soo, saya serius... 884 00:52:34,626 --> 00:52:36,033 Begitu takut! 885 00:52:37,776 --> 00:52:42,413 [Kwang Soo adalah dalam berkhayal seperti negeri dengan matanya tetap lurus ke hadapan.] 886 00:52:42,471 --> 00:52:44,858 Jae Suk... Saya berasa seperti saya akan kehilangan fikiran saya. 887 00:52:47,360 --> 00:52:48,708 Mana atas? 888 00:52:48,708 --> 00:52:52,117 [Masih cara yang lama untuk pergi...] 889 00:52:53,134 --> 00:52:55,077 Jae Suk, I. .. 890 00:52:56,479 --> 00:52:58,269 Saya hanya... 891 00:52:59,861 --> 00:53:02,631 - Bolehkah saya hanya melakukan sesuatu yang lain? - Apa lagi yang anda akan lakukan? 892 00:53:02,632 --> 00:53:05,007 Anda tidak akan mengatakan lompatan bungee, adakah anda? 893 00:53:05,008 --> 00:53:07,026 Ji Hyo, ini adalah lebih baik. Walaupun ini memenatkan, ini adalah masih lebih baik. 894 00:53:07,027 --> 00:53:08,961 Jae Suk, saya mendapat begitu mengantuk sekarang. 895 00:53:08,961 --> 00:53:11,679 Saya fikir humping bungee akan menjadi lebih baik. Hanya mendapatkan ia lebih dengan dalam satu melompat. 896 00:53:12,057 --> 00:53:13,965 [Tidak dapat difahami.] 897 00:53:14,517 --> 00:53:18,440 Saya akan berakhir dalam satu pukulan, jadi mari kita anda dan saya membuat perjanjian. 898 00:53:18,963 --> 00:53:20,487 Apa jenis perjanjian? 899 00:53:21,037 --> 00:53:24,002 Tiada seorang pun daripada ahli-ahli pasukan anda akan melompat anyway, kan? 900 00:53:24,342 --> 00:53:26,336 - Tetapi anda masih memerlukan surat bungee. - Ya, saya memerlukannya. 901 00:53:26,337 --> 00:53:30,745 [Bursa bungee surat untuk surat tiang.] 902 00:53:30,745 --> 00:53:32,384 Saya akan mengambil perjanjian yang. 903 00:53:32,777 --> 00:53:35,726 [Sensing tarikan berurusan, mereka bersaing untuk kontrak.] 904 00:53:35,726 --> 00:53:37,429 Saya akan menggunakan topi keledar ini entah bagaimana untuk memberitahu anda apa yang sedang berlaku. 905 00:53:37,430 --> 00:53:39,990 - Kemudian, saya akan hanya... - Okay, pergi ke bawah. 906 00:53:39,991 --> 00:53:43,440 Saya akan turun ke bawah dan melihat bagaimana kamu berdua mengendalikan ia. 907 00:53:43,441 --> 00:53:45,981 - Saya berjanji untuk bekerja keras dan mendapatkan ia dilakukan. - Saya akan melakukan apa sahaja. 908 00:53:45,982 --> 00:53:47,492 - Jangan bimbang tentang sesuatu perkara. - Anda berjanji? 909 00:53:47,493 --> 00:53:49,148 - Ya, sudah tentu. - Betul ke? 910 00:53:49,149 --> 00:53:50,334 Adakah anda pasti anda boleh mengendalikan bungee? 911 00:53:50,334 --> 00:53:53,300 Jika apa-apa, saya serius tentang tidur sekarang. 912 00:53:53,301 --> 00:53:54,817 Anda benar-benar sesuatu yang lain. 913 00:53:54,817 --> 00:53:58,562 Orang boleh mengatakan apa sahaja tentang Jong Kook, tetapi anda benar-benar adalah yang terbaik. 914 00:53:58,562 --> 00:53:59,813 Anda benar-benar anjing atas di sini. 915 00:54:01,378 --> 00:54:07,333 [Pada masa yang sama, Gary Pasukan Hijau berjalan skywalk] 916 00:54:07,334 --> 00:54:08,763 saya benar-benar berharap saya mendapati ia di cuba pertama saya 917 00:54:10,109 --> 00:54:15,382 [Setelah cuba Skywalk dirinya, menyedari betapa tinggi sehingga dia benar-benar] 918 00:54:17,435 --> 00:54:18,545 Oh? Apakah itu? 919 00:54:18,546 --> 00:54:19,645 Apa itu? 920 00:54:19,646 --> 00:54:22,595 [Huh? Apakah yang sekeping kertas di sana] 921 00:54:24,470 --> 00:54:26,605 Malah jika saya melompat, Saya tidak fikir saya boleh mencapai. 922 00:54:27,034 --> 00:54:28,631 Gary, anda boleh melakukannya. Anda boleh melakukannya! 923 00:54:28,632 --> 00:54:32,211 [Setelah berubah menjadi pendakwah keyakinan diri selepas lompat bungee beliau.] 924 00:54:35,294 --> 00:54:36,362 Cuba melompat 925 00:54:42,276 --> 00:54:44,353 Apa palang pintu yang saya lakukan di sini? 926 00:54:45,630 --> 00:54:47,093 [100% bersimpati keadaan beliau.] 927 00:54:47,093 --> 00:54:48,296 Ia adalah benar-benar menakutkan di luar sana. 928 00:54:49,291 --> 00:54:52,046 [Cuba melompat sekali lagi.] 929 00:54:52,798 --> 00:54:54,024 Dua... 930 00:54:55,946 --> 00:54:57,881 - Ia adalah seperti dia terjun bungee. - Lihatlah bagaimana takut... 931 00:54:59,838 --> 00:55:02,156 [Terlalu buruk...] 932 00:55:03,656 --> 00:55:05,601 Saya tidak boleh sampai! Ini cara yang terlalu tinggi! 933 00:55:09,050 --> 00:55:11,164 Jangan bergerak! Hanya tinggal di sana 934 00:55:11,640 --> 00:55:12,717 Hanya tinggal di sana! 935 00:55:28,112 --> 00:55:30,250 [Oh! Dia melakukannya] 936 00:55:30,251 --> 00:55:31,362 I got it, I got it. 937 00:55:31,654 --> 00:55:34,024 [Sekeping menunjukkan kertas...] 938 00:55:34,024 --> 00:55:37,004 [watak, 'Ae'!] 939 00:55:37,005 --> 00:55:41,154 [Pasukan Hijau mendapat watak dari skywalk!] 940 00:55:42,076 --> 00:55:46,010 [Sekarang, beliau telah mencari watak lain untuk melengkapkan surat] 941 00:55:47,811 --> 00:55:49,232 Wow... 942 00:55:50,635 --> 00:55:51,991 Kami benar-benar tinggi! 943 00:55:51,992 --> 00:55:55,031 Saya sentiasa mahu untuk hidup tinggi... 944 00:55:55,459 --> 00:55:56,908 Tetapi saya suka tanah. 945 00:55:57,246 --> 00:56:00,224 Manusia perlu hidup dengan kaki mereka ditanam di atas tanah. 946 00:56:00,225 --> 00:56:01,849 Saya tidak fikir ini adalah betul. 947 00:56:03,003 --> 00:56:05,451 [Semakan bawah catwalk.] 948 00:56:11,845 --> 00:56:14,389 [? Sekeping kertas] 949 00:56:14,390 --> 00:56:20,087 [Terdapat ia! Sekeping kertas tergantung dari rel] 950 00:56:22,184 --> 00:56:25,006 [Dia boleh melihat ia, tetapi bagaimana dia...] 951 00:56:28,265 --> 00:56:30,923 Kehidupan [pasti tidak mudah...] 952 00:56:33,966 --> 00:56:36,433 [Cuba untuk memudahkan diri kebimbangan beliau dengan memaksa dirinya untuk menyanyi] 953 00:56:45,003 --> 00:56:47,586 [Gary berjaya mendapat sekeping kertas] 954 00:56:49,381 --> 00:56:55,719 [Dan ini di atas sekeping kertas... 'SAE' ditulis di atasnya] 955 00:56:56,344 --> 00:56:57,964 Saya mendapati ia... Saya mendapati ia! 956 00:56:59,309 --> 00:57:01,344 Saya datang supaya saya boleh mempunyai anda! 957 00:57:01,345 --> 00:57:02,606 Goodbye! 958 00:57:03,200 --> 00:57:04,361 Goodbye 959 00:57:04,361 --> 00:57:06,456 Tunggu... apakah mereka sekali lagi? Ingat. 960 00:57:07,948 --> 00:57:11,087 [Temui dua watak untuk membuat surat.] 961 00:57:11,272 --> 00:57:16,492 [Pasukan Hijau menemui surat itu, keluar 'sae' pada skywalk!] 962 00:57:18,242 --> 00:57:21,966 [Sebaliknya, pada bungee lembaga melompat...] 963 00:57:23,018 --> 00:57:24,413 Adakah anda bersedia 964 00:57:24,414 --> 00:57:25,647 - Adakah anda bersedia? - Ya. 965 00:57:27,406 --> 00:57:31,074 [Yang betul-betul blasé Ace tanpa walaupun satu kesan kebimbangan.] 966 00:57:32,151 --> 00:57:35,043 Serius... Saya serius berbangga untuk berada dalam pasukan anda. 967 00:57:35,409 --> 00:57:37,744 - Kita tidak berada dalam pasukan yang sama. - Hakikat bahawa kita adalah kedua-dua ahli RM. 968 00:57:37,745 --> 00:57:38,992 Saya berasa terlalu bangga 969 00:57:40,218 --> 00:57:41,694 Tetapi jika boleh saya ingin sesuatu... 970 00:57:41,695 --> 00:57:44,362 Ia akan menjadi bahawa anda pada kurangnya mengambil jumlah masa yang sama yang saya telah lakukan. 971 00:57:48,061 --> 00:57:51,052 [Jika Ji Hyo melompat sekali, kemudian Dong Wook tidak akan kelihatan seperti sejuk...] 972 00:57:52,236 --> 00:57:55,028 [Melepaskan strap keselamatan akhir.] 973 00:57:55,028 --> 00:57:58,513 - Hanya seketika... - The helicam... 974 00:57:59,123 --> 00:58:02,917 [Selesa dengan yang dia menunggu -aircam bersedia untuk memulakan penggambaran.] 975 00:58:04,884 --> 00:58:07,902 [The helicam akhirnya tiba!] 976 00:58:08,010 --> 00:58:11,937 [Helicam adalah bersedia untuk melompat filem Ji Hyo!] 977 00:58:13,821 --> 00:58:17,934 = = Song Ji Hyo! Song Ji Hyo 978 00:58:17,935 --> 00:58:21,435 [Semua peminat beliau menghantar sedikit tambahan beliau keberanian melalui bersorak mereka.] 979 00:58:22,978 --> 00:58:26,629 [Ace Ji Hyo melengkapkan persediaan beliau untuk melompat!] 980 00:58:26,629 --> 00:58:30,600 [Undur] 981 00:58:32,857 --> 00:58:36,994 [Anggota wanita satu-satunya Running Man, dan pada masa yang sama , Ace Running Man!] 982 00:58:40,344 --> 00:58:45,238 [Dia adalah... terbang] 983 00:59:01,865 --> 00:59:05,544 [Ji Hyo mengambil penerbangan] 984 00:59:06,046 --> 00:59:07,499 Ji Hyo! 985 00:59:08,952 --> 00:59:11,034 [Tanpa walaupun sedikit sedikit teragak-agak...] 986 00:59:11,034 --> 00:59:14,318 [Hanya melompat ke udara.] 987 00:59:18,740 --> 00:59:21,362 [Hanya menikmati kebebasan bungee melompat tertinggi di dunia tawarkan.] 988 00:59:28,477 --> 00:59:30,491 = = Wow! Ini adalah menyeronokkan begitu banyak! 989 00:59:32,985 --> 00:59:37,176 [Ace Ji Hyo berjaya melompat bungee 233m!] 990 00:59:41,187 --> 00:59:42,600 Ini adalah hebat! 991 00:59:43,510 --> 00:59:46,371 [Malah sepuluh orang yang digabungkan bersama tidak boleh membandingkan beliau!] 992 00:59:47,692 --> 00:59:49,326 Dia benar-benar menakjubkan! 993 00:59:52,796 --> 00:59:54,840 Apakah seorang wanita yang menakjubkan! 994 00:59:56,764 --> 01:00:01,946 [Mengesahkan bahawa 'Na' adalah surat dia akan berdagang pasukan lain untuk sebagai satu perjanjian beliau.] 995 01:00:14,336 --> 01:00:16,404 Sejak dia melonjak sekali gus seperti yang... 996 01:00:16,404 --> 01:00:18,023 Saya tidak berasa sebagai baik tentang melompat saya seperti yang saya lakukan sebelum ini. 997 01:00:18,802 --> 01:00:22,003 - Dia benar-benar adalah sesuatu yang lain. - Dia adalah pada skala yang berbeza keseluruhannya. 998 01:00:22,004 --> 01:00:23,282 [Kali pertama adalah sentiasa yang paling sukar.] 999 01:00:23,283 --> 01:00:25,564 Ji kosong 1000 01:00:34,072 --> 01:00:39,541 [Beliau benar-benar adalah tanpa ragu-ragu... Ace berharga kita...] 1001 01:00:40,412 --> 01:00:42,738 [Pada masa yang sama...] 1002 01:00:45,022 --> 01:00:50,035 [Seorang lelaki tanpa pemikiran tunggal dalam kepalanya] 1003 01:00:50,035 --> 01:00:53,428 [Tidak, membuat bahawa dua orang lelaki] 1004 01:00:54,588 --> 01:00:58,231 = = [Kedua-dua telah terperangkap dalam kedudukan yang sama dan tempat untuk 20 minit yang lalu.] 1005 01:00:58,232 --> 01:00:59,774 Saya begitu takut sekarang. 1006 01:01:00,481 --> 01:01:03,730 [Adakah mereka... dapat melihat huruf] 1007 01:01:03,731 --> 01:01:06,018 - Dia kembali! - Ji Hyo! 1008 01:01:06,019 --> 01:01:07,925 - Ji Hyo, adakah anda okay? - Adakah ia menyeronokkan? 1009 01:01:07,925 --> 01:01:10,040 - Anda tidak takut? - Ia menyeronokkan begitu banyak! 1010 01:01:10,040 --> 01:01:12,060 - Ia menyeronokkan? - Ia benar-benar menyeronokkan! 1011 01:01:14,165 --> 01:01:16,754 Ketika saya mula berfikir ia mengambil seketika untuk jatuh, ia adalah lebih. 1012 01:01:16,754 --> 01:01:19,068 Anda benar-benar adalah sesuatu yang lain. 1013 01:01:19,399 --> 01:01:21,325 Tetapi ada sesuatu yang saya telah mengingatkan pada ketika itu. 1014 01:01:21,852 --> 01:01:25,193 Saya tertanya-tanya jika mungkin saya melihat tidak menarik kerana saya melonjak terlalu mudah. 1015 01:01:26,109 --> 01:01:28,521 Sebenarnya, Dong Wook merasakan bahawa cara kerana anda membuat lompatan kelihatan terlalu mudah 1016 01:01:28,522 --> 01:01:30,457 Jangan bimbang tentang hal-hal seperti itu! Anda were amazing 1017 01:01:30,458 --> 01:01:31,934 Apa wanita jenis ini 1018 01:01:31,935 --> 01:01:33,641 Dia benar-benar layak suka saya 1019 01:01:35,060 --> 01:01:37,088 saya am jenis tertanya-tanya... 1020 01:01:37,525 --> 01:01:40,565 [Huh? Adakah Hye Jin menunjukkan minat beberapa] 1021 01:01:40,566 --> 01:01:43,610 Sejak beberapa orang telah melonjak, Saya yakin ia kelihatan menarik. 1022 01:01:43,610 --> 01:01:47,533 Setelah melihat mereka melompat, ia sudah mula kelihatan mudah sekarang. 1023 01:01:48,005 --> 01:01:52,008 - Keputusan masa, keputusan... - Ia adalah benar-benar menyeronokkan. 1024 01:01:52,630 --> 01:01:55,192 Jika anda melompat, pasukan kami mendapat semua tiga huruf. 1025 01:01:55,193 --> 01:01:58,277 - Kemudian Anda akan melakukan satu lagi? - Saya akan mendapatkan ia dilakukan dengan entah bagaimana, bagaimanapun. 1026 01:01:58,858 --> 01:01:59,918 Saya serius akan melakukannya. 1027 01:01:59,918 --> 01:02:03,149 [Hm... sekiranya saya] 1028 01:02:04,496 --> 01:02:07,024 [Sebentar kemudian] 1029 01:02:08,960 --> 01:02:10,641 Ini adalah menakutkan. 1030 01:02:12,164 --> 01:02:16,345 - Ia adalah menakutkan jika anda teragak-agak. - Hanya melakukannya. 1031 01:02:17,185 --> 01:02:21,393 - Tetapi di mana adalah Ha Ha? - Dia pergi untuk melakukan misinya. 1032 01:02:21,394 --> 01:02:24,627 [Pergi luar untuk melakukan misi skywalk supaya dia boleh mencapai sesuatu sendiri.] 1033 01:02:33,076 --> 01:02:36,615 Hanya menyimpan mata di atas kertas, dan melompat. Satu, dua, tiga. 1034 01:02:36,616 --> 01:02:37,840 Okay! 1035 01:02:37,841 --> 01:02:41,906 [Penangkapan sekeping kertas dengan ditulis di dalam satu 'Ae' cuba!] 1036 01:02:42,695 --> 01:02:45,408 Saya seorang lelaki... Saya seorang lelaki! 1037 01:02:45,409 --> 01:02:47,775 [Baik untuk anda...] 1038 01:02:49,290 --> 01:02:50,663 Saya tidak takut! 1039 01:02:51,057 --> 01:02:53,406 Saya akan menjadi ayah sejuk! 1040 01:02:55,141 --> 01:02:56,839 Bagaimana di dunia saya untuk melakukan ini? 1041 01:03:02,873 --> 01:03:06,503 [Akhirnya mendapat turun rata di atas perutnya.] 1042 01:03:14,514 --> 01:03:18,228 [Secara automatik menyimpan mogok di sobs.] 1043 01:03:21,455 --> 01:03:23,799 Seo Young... mendapat ia! I got it! 1044 01:03:24,011 --> 01:03:26,304 [! Agak berjaya untuk berjaya mendapatkan kertas] 1045 01:03:30,192 --> 01:03:32,419 [Pemeriksaan bahawa watak kedua ialah, 'sae'.] 1046 01:03:34,809 --> 01:03:39,065 Saya begitu takut saya akan jatuh ini! Jangan pernah... tidak pernah melakukan ini lagi! 1047 01:03:40,894 --> 01:03:45,618 [Haroro telah melakukan bahagiannya kerja untuk Hye Jin yang pergi luar untuk melompat bungee.] 1048 01:03:46,089 --> 01:03:48,854 Hye Jin! Hye Jin, saya melakukannya 1049 01:03:48,855 --> 01:03:50,264 Anda melakukannya? 1050 01:03:50,265 --> 01:03:52,016 Hye Jin, Anda begitu sejuk! 1051 01:03:52,017 --> 01:03:54,050 Hye Jin, Anda adalah wira saya! Adakah anda tidak takut? 1052 01:03:54,443 --> 01:03:56,927 - Saya begitu takut! - Anda boleh melakukannya, Hye Jin! 1053 01:03:56,928 --> 01:03:58,435 Hye Jin, Anda adalah wira saya 1054 01:03:58,435 --> 01:04:01,555 Anda adalah pemimpin 'kem penyembuhan', dan ikon keberanian. 1055 01:04:02,559 --> 01:04:04,076 Buka pintu. 1056 01:04:05,991 --> 01:04:09,364 [Bercakap dalam bahasa raban... tidak seolah-olah menjadi agak waras pada masa ini] 1057 01:04:09,364 --> 01:04:11,309 Adakah anda mendapat ia? Adakah anda mendapat surat itu? 1058 01:04:11,310 --> 01:04:13,540 Suk Jin... Saya serius apabila saya memberitahu anda ini. 1059 01:04:13,540 --> 01:04:16,402 Saya hanya melakukannya kerana saya fikir jika saya tidak, Saya tidak akan dihormati sebagai manusia. 1060 01:04:17,464 --> 01:04:19,423 Saya terpaksa melakukan sesuatu sejak Han Hye Jin melakukan semua ini. 1061 01:04:19,945 --> 01:04:22,862 [Bungee pertama Han Hye Jin melompat cubaan hidupnya!] 1062 01:04:22,863 --> 01:04:25,164 Han Hye Jin, berjuang! 1063 01:04:25,165 --> 01:04:28,243 - Han Hye Jin, berjuang! - Saya begitu takut! 1064 01:04:30,258 --> 01:04:34,633 [Saya tidak dapat menunggang rollercoasters di taman hiburan...] 1065 01:04:34,633 --> 01:04:38,117 [saya akan dapat melakukan lompatan bungee tertinggi di dunia?] 1066 01:04:40,968 --> 01:04:46,332 [Tanpa sebarang keraguan .. . Hanya percaya dalam diri saya] 1067 01:05:02,133 --> 01:05:06,818 [Cabaran indah Her...] 1068 01:05:20,710 --> 01:05:22,884 [takut ini hanya untuk seketika...] 1069 01:05:24,694 --> 01:05:27,909 [Malah sebahagian paling sukar hanya berlangsung seketika...] 1070 01:05:31,042 --> 01:05:36,281 [Dan selepas itu, Anda dibiarkan dengan apa-apa tetapi senyuman.] 1071 01:05:38,178 --> 01:05:41,953 [Semua lelaki yang dibuat untuk berasa lebih kecil dengan giliran peristiwa ini.] 1072 01:05:42,829 --> 01:05:44,012 Amazing! 1073 01:05:51,944 --> 01:05:53,864 Saya amat gembira... 1074 01:05:55,655 --> 01:06:00,400 [Hye Jin berjaya pada lompatan bungee 233m !] 1075 01:06:07,161 --> 01:06:09,804 [Dan juga mengesahkan bahawa surat dari lompatan bungee 'Na'.] 1076 01:06:09,805 --> 01:06:10,827 Na? 1077 01:06:12,151 --> 01:06:13,737 Itu adalah menyeronokkan. 1078 01:06:16,569 --> 01:06:20,495 [On Sebaliknya, di atas bergoncang menara di mana masa telah berdiri masih.] 1079 01:06:20,784 --> 01:06:26,508 Jika anda mendaki tangga ini sehingga ke atas, anda akan melihat sekeping kertas biru kanan 1080 01:06:26,508 --> 01:06:30,652 Jika anda mengikis off kertas dengan duit syiling, anda akan melihat surat bawahnya 1081 01:06:30,653 --> 01:06:33,488 Jadi saya akan memberi anda syiling Anda akan menggunakan sekarang 1082 01:06:33,488 --> 01:06:38,488 Gunakan syiling ini menggaru permukaan, dan kembali ke bawah sekali anda melihat surat 1083 01:06:38,489 --> 01:06:41,824 [ jalan hanya menyimpan semakin sukar...] 1084 01:06:42,622 --> 01:06:44,723 Anda mempunyai menggaru luar permukaan untuk melihat surat 1085 01:06:46,825 --> 01:06:49,488 [Apakah ia benar-benar yang perlu untuk menggigit ke atas duit syiling seperti itu?] 1086 01:06:51,620 --> 01:06:52,836 Berhati-hati 1087 01:06:55,306 --> 01:06:57,076 Jae Suk, mata anda terbuka? 1088 01:06:57,872 --> 01:06:59,048 Jae Suk. 1089 01:06:59,049 --> 01:07:00,674 Jae Suk... 1090 01:07:14,920 --> 01:07:16,066 Jae Suk... 1091 01:07:18,212 --> 01:07:19,546 Sila... 1092 01:07:24,166 --> 01:07:27,456 [Menjumpai surat, 'Doh'] 1093 01:07:29,767 --> 01:07:31,497 [I. .. terselamat] 1094 01:07:33,612 --> 01:07:36,983 [Sekarang ia adalah Kwang Soo pula dari Pasukan Biru] 1095 01:07:37,210 --> 01:07:39,425 Kwang Soo, anda tidak boleh berhenti. Hanya menyimpan memanjat 1096 01:07:40,202 --> 01:07:41,944 Soo Kwang, tidak berhenti dan terus pergi 1097 01:07:43,505 --> 01:07:44,906 Kwang Soo... 1098 01:07:46,139 --> 01:07:50,217 [ Mukanya kelihatan seolah-olah ia berusia beberapa tahun semasa misi ini] 1099 01:07:57,367 --> 01:08:00,121 [Akhirnya hampir tidak menjadikan ia ke tempat tersebut] 1100 01:08:05,891 --> 01:08:09,070 [Dengan menggunakan setiap auns tenaga dia mempunyai dalam badannya...] 1101 01:08:10,868 --> 01:08:13,560 Mengapa melekat ini di sini terbalik? 1102 01:08:20,406 --> 01:08:22,800 Anda boleh meludah syiling kembali keluar sekarang 1103 01:08:28,232 --> 01:08:30,276 Adakah anda berdua melihat surat 1104 01:08:30,277 --> 01:08:31,918 Ya, saya nampak. 1105 01:08:31,919 --> 01:08:33,904 Anda tidak perlu untuk pergi kembali, bukan 1106 01:08:34,272 --> 01:08:36,259 [Itu tidak walaupun lucu...] 1107 01:08:37,538 --> 01:08:42,713 [Setiap pasukan mula meneka apa perkataan tiga huruf dengan huruf mereka] 1108 01:08:44,841 --> 01:08:46,710 - 'Na'... 'Na'. - 'Na'? 1109 01:08:46,711 --> 01:08:48,713 Saya mendapat 'sae'. 1110 01:08:49,788 --> 01:08:51,063 Apa yang boleh? 1111 01:08:52,609 --> 01:08:56,126 [Pasukan misi Blue satu surat dengan sana hanya dua orang ahli untuk pasukan mereka.] 1112 01:08:57,912 --> 01:09:00,518 Suk Jin, anda boleh melakukan ini! Suk Jin, Suk Jin... 1113 01:09:05,322 --> 01:09:06,419 'Sae'... 1114 01:09:07,687 --> 01:09:11,112 [Anyways, semua tiga pasukan menamatkan misi!] 1115 01:09:12,799 --> 01:09:15,284 [Blank...] 1116 01:09:16,661 --> 01:09:22,640 [dua pendaki tiang yang mengambil agak sedikit masa untuk memanjat turun dari atas.] 1117 01:09:25,370 --> 01:09:26,383 = = Adakah anda okay? 1118 01:09:26,384 --> 01:09:30,593 [Per perjanjian mereka, surat masta bagi surat bungee.] 1119 01:09:30,740 --> 01:09:35,702 [! Mereka betul mesti meneka perkataan dalam usaha untuk mendapatkan pisau kedua] 1120 01:09:36,129 --> 01:09:37,836 Aku perlu mendengar apa yang ia 1121 01:09:37,837 --> 01:09:40,071 Kami juga. Adakah anda mendengar apa yang ia 1122 01:09:40,871 --> 01:09:46,763 [Sebaik sahaja perjanjian itu dibuat, meletus ke dalam jangka berkuasa penuh!] 1123 01:09:46,763 --> 01:09:50,481 [Pasukan pertama untuk meneka perkataan betul menang pisau !] 1124 01:09:54,670 --> 01:09:56,580 [Pasukan Hijau adalah yang pertama tiba] 1125 01:09:58,321 --> 01:10:00,129 - Cepat! - Saya memerlukan jawapan yang betul 1126 01:10:00,130 --> 01:10:02,555 [Jae Suk, tanpa apa-apa tenaga untuk menjalankan.] 1127 01:10:02,556 --> 01:10:03,848 Setiap orang memerlukan untuk mendapatkan selaras 1128 01:10:03,848 --> 01:10:07,046 [Apakah. tiga surat perkataan] 1129 01:10:07,046 --> 01:10:09,831 - saya mendapati surat itu, 'sae' pada skywalk? - Kemudian surat itu, 'Na' lompat. 1130 01:10:09,831 --> 01:10:12,946 Dan... dari pendakian tiang, huruf, 'Doh'. 1131 01:10:12,947 --> 01:10:16,070 - Tetapi apakah perkataan? - Kita tahu apa itu! 1132 01:10:17,396 --> 01:10:19,606 Senado. 1133 01:10:20,370 --> 01:10:21,708 Betul. 1134 01:10:21,709 --> 01:10:24,326 [Jawapan yang betul ialah, 'Senado Square' di Macau] 1135 01:10:24,327 --> 01:10:27,574 [Pasukan Hijau menang Macau Tower misi.] 1136 01:10:31,342 --> 01:10:34,451 [Pisau kedua pergi ke Pasukan Hijau.] 1137 01:10:35,860 --> 01:10:38,442 Tempat ini... Senado Square. Kami hanya boleh menuju ke atas, kanan 1138 01:10:38,443 --> 01:10:40,044 - Go! - Okay! 1139 01:10:43,294 --> 01:10:46,099 - Senado Square. - Adakah ia Senado Square? 1140 01:10:46,100 --> 01:10:48,688 [Pasukan Kuning juga dibersihkan untuk pergi!] 1141 01:10:48,689 --> 01:10:50,070 Saya akan melihat anda kemudian, Kwang Soo. 1142 01:10:52,166 --> 01:10:54,210 Ia adalah Senado Square. 1143 01:11:00,506 --> 01:11:04,457 [Pada satu ketika, kegelapan datang menemui cara yang lebih Macau] 1144 01:11:07,609 --> 01:11:09,321 - Ia hanya setong silinder. - Oh kebaikan saya... 1145 01:11:09,321 --> 01:11:12,323 Ia adalah perkara yang di sana! Lihatlah perkara itu! 1146 01:11:12,818 --> 01:11:14,466 Lihat bahawa perkara di atas? 1147 01:11:14,467 --> 01:11:17,107 [Dari sini... dan lebih tinggi] 1148 01:11:17,108 --> 01:11:21,052 Jika anda melihat cakera adalah di mana anda berada, dan saya terpaksa naik lebih tinggi ke atas! 1149 01:11:21,053 --> 01:11:24,605 Jika anda melihat lampu sekelip sehingga atas adalah di mana saya terpaksa pergi! 1150 01:11:24,855 --> 01:11:28,448 Ha Ha, kelihatan di sana. Adakah anda melihat lampu bertitik top up? 1151 01:11:28,449 --> 01:11:31,028 - Ya, saya melihat sekelip cahaya. - Itu adalah di mana saya terpaksa pergi! 1152 01:11:31,586 --> 01:11:35,328 - Itu hanya tidak masuk akal... - Saya serius fikir saya akan gila. 1153 01:11:35,328 --> 01:11:37,584 Saya pergi sepanjang jalan ke atas di mana anda melihat antena. 1154 01:11:39,152 --> 01:11:42,144 Walaupun... tiada siapa di sekeliling untuk melihatnya, hanya menangis dan mendapatkan ia semua keluar. 1155 01:11:52,084 --> 01:11:56,240 Saya telah benar-benar tertipu! Kwang Soo dan saya telah benar-benar tertipu! 1156 01:11:56,241 --> 01:11:57,472 [Dalam usaha untuk mengelakkan ketinggian, mendapat diseret jauh ke tempat yang lebih tinggi.] 1157 01:11:57,472 --> 01:12:01,271 Anda tahu orang-orang yang naik mereka ketinggian dengan senyuman di wajah mereka? 1158 01:12:01,272 --> 01:12:02,950 Anda tahu bagaimana mereka mempunyai mereka gambar yang dipaparkan di dinding? 1159 01:12:02,951 --> 01:12:04,984 Mereka semua grafik komputer. Saya bersumpah bahawa mereka . 1160 01:12:04,985 --> 01:12:06,552 [Dia boleh bersumpah bahawa mereka disunting?] 1161 01:12:06,553 --> 01:12:10,546 Saya positif mereka disunting wajah tersenyum atas muka ini mencari orang panik. 1162 01:12:10,547 --> 01:12:12,129 Jadi mereka hanya mengheret belah bibir sehingga untuk membuat ia kelihatan seperti mereka tersenyum? 1163 01:12:12,129 --> 01:12:14,170 Tidak menangis adalah keajaiban. Jika orang tidak menangis daripada itu, ia adalah satu keajaiban. 1164 01:12:14,773 --> 01:12:16,984 [Masih tangisan] 1165 01:12:21,451 --> 01:12:24,217 [bunyi bergema laungan Jae Suk melalui langit malam Macau.] 1166 01:12:24,718 --> 01:12:26,018 Senado? 1167 01:12:27,461 --> 01:12:29,314 Saya tertanya-tanya apa yang kita akan lakukan di sana? 1168 01:12:29,715 --> 01:12:33,045 Sejak ia sepatutnya persegi, Saya pasti ia akan menjadi tempat yang lebih besar. 1169 01:12:33,046 --> 01:12:34,360 [Apakah jenis misi akan menanti mereka di dataran ini?] 1170 01:12:35,430 --> 01:12:37,732 [Senado Square dan kawasan sekitarnya.] 1171 01:12:38,604 --> 01:12:40,740 [Tapak warisan kebangsaan Macau serta...] 1172 01:12:40,740 --> 01:12:42,313 [ menjadi nombor satu tarikan di Macau adalah terkenal dengan gerai tersentak-sentak] 1173 01:12:42,313 --> 01:12:47,918 [Dan seterusnya itu adalah indah St Paul Cathedral] 1174 01:12:47,918 --> 01:12:52,246 [Apakah misi yang menanti mereka di ini lokasi] 1175 01:12:52,990 --> 01:12:54,946 [On Sebaliknya...] 1176 01:12:55,955 --> 01:12:59,949 [Di Hong Kong International Airport...] 1177 01:13:00,196 --> 01:13:04,107 [Adakah seseorang hanya tanah?] 1178 01:13:04,107 --> 01:13:07,917 [Mr. Capable Jong Kook] 1179 01:13:15,054 --> 01:13:17,753 Apa yang anda lakukan di sini? Saya tidak boleh percaya bahawa Anda berada di sini. 1180 01:13:18,262 --> 01:13:21,434 [Kkuk setelah mendarat di Hong Kong...] 1181 01:13:22,807 --> 01:13:26,302 [Dia perlu mula membuat cara beliau terhadap Macau...] 1182 01:13:27,532 --> 01:13:31,591 [Tetapi entah bagaimana, peminat-peminat beliau menyedari ketibaan beliau dan bertaburan di seluruh tempat] 1183 01:13:31,592 --> 01:13:32,883 Undang, terima kasih. 1184 01:13:34,214 --> 01:13:36,696 [Mempunyai perjalanan yang selamat ke Macau!] 1185 01:13:38,497 --> 01:13:40,647 [Dan melalui hospitaliti hangat peminat Hong Kong beliau...] 1186 01:13:44,422 --> 01:13:46,087 Saya mengambil helikopter itu? 1187 01:13:47,380 --> 01:13:50,647 [Mari kita mendapatkan anda di sana dengan cepat dan mula menembak menunjukkan...] 1188 01:13:52,542 --> 01:13:54,769 [Asrama helikopter.] 1189 01:13:56,342 --> 01:14:00,744 [Langit malam Cantik Hong Kong.] 1190 01:14:06,796 --> 01:14:08,044 Bagaimanapun... 1191 01:14:08,450 --> 01:14:11,768 Saya tertanya-tanya berapa banyak mereka semua akan mengusik saya kira-kira satu kaki saya cedera. 1192 01:14:13,301 --> 01:14:15,989 [Tiada untuk cara Mr. Capable untuk menyelamatkan mukanya pada yang satu!] 1193 01:14:19,491 --> 01:14:22,755 [Tiba di Macau dalam masa yang singkat semua.] 1194 01:14:25,228 --> 01:14:27,682 [! Peminat berkumpul di sini juga] 1195 01:14:27,683 --> 01:14:31,377 [Wow... anda semua yang menakjubkan] 1196 01:14:37,369 --> 01:14:39,648 [Malah bimbang untuk kesejahteraan Mr. Capable selepas melihat bahawa dia cedera...] 1197 01:14:40,891 --> 01:14:42,894 [Tinggal kuat, Tiger] 1198 01:14:43,746 --> 01:14:45,955 Anda tidak tidak perlu membawa saya mana-mana bunga! 1199 01:14:45,956 --> 01:14:47,929 Anda benar-benar tidak perlu untuk berbuat demikian. 1200 01:14:47,929 --> 01:14:50,447 [Ia adalah kerana kita benar-benar perlu untuk mendapatkan anda untuk tapak dan mula menembak dengan cepat...] 1201 01:14:50,949 --> 01:14:53,443 Terdapat dua orang yang sangat-sangat menunggu ketibaan anda 1202 01:14:53,830 --> 01:14:55,247 - Dua orang? - Ya, dua orang. 1203 01:14:55,247 --> 01:14:56,959 Apa yang kamu maksudkan, dua orang? Mengapa ada dua orang? 1204 01:14:57,239 --> 01:14:59,437 [Mereka dua orang...] 1205 01:14:59,437 --> 01:15:03,683 [Brothers Mudah...] 1206 01:15:03,987 --> 01:15:09,237 Saya suka Thailand, Macau... dan Hong Kong. Dan China. 1207 01:15:09,731 --> 01:15:11,621 Dan Korea. 1208 01:15:13,585 --> 01:15:16,119 [Siapakah yang mereka boleh...] 1209 01:15:17,436 --> 01:15:19,826 [St Paul Cathedral] 1210 01:15:20,897 --> 01:15:23,639 [Sudah perhimpunan besar orang ramai] 1211 01:15:25,429 --> 01:15:28,314 [Ahli akhirnya tiba di Senado] 1212 01:15:31,443 --> 01:15:33,638 Adakah anda semua berhati-hati dengan penyimpanan selamat pisau anda 1213 01:15:33,638 --> 01:15:34,650 - Ya. - Ya. 1214 01:15:34,685 --> 01:15:36,693 [Misi ini adalah...] 1215 01:15:38,399 --> 01:15:42,141 [Pergi mencari 7 asing yang memenuhi syarat-syarat anda.] 1216 01:15:42,141 --> 01:15:45,713 [Go mencari tujuh orang yang boleh bercakap Korea bahasa] 1217 01:15:45,713 --> 01:15:46,928 Tujuh orang 1218 01:15:47,830 --> 01:15:50,224 Pergi mencari warga asing yang lebih tinggi daripada Ha Ha 1219 01:15:50,225 --> 01:15:51,962 [Tujuh warga asing yang lebih tinggi daripada Ha Ha] 1220 01:15:51,962 --> 01:15:54,020 - Itu tidak akan menjadi mudah. - Itu adalah cara yang terlalu mudah! 1221 01:15:54,956 --> 01:15:56,654 [Semua orang di sini?] 1222 01:15:58,784 --> 01:16:00,998 [Misi Brothers Mudah...] 1223 01:16:00,998 --> 01:16:03,251 [Cari tujuh asing dengan cermin mata .] 1224 01:16:04,768 --> 01:16:06,658 [Mulakan misi!] 1225 01:16:08,225 --> 01:16:10,090 - Kerana terdapat hanya dua daripada anda... - Ya? 1226 01:16:10,091 --> 01:16:12,213 Sebelum anda pergi untuk mencari asing anda... 1227 01:16:12,214 --> 01:16:13,502 [Sebelum mereka pergi pada carian mereka?] 1228 01:16:16,240 --> 01:16:17,900 - Adakah kita akan menjadi perisik? - No 1229 01:16:18,225 --> 01:16:20,702 Anda berada di dalam keadaan yang sejak terdapat hanya dua daripada anda, kanan 1230 01:16:20,703 --> 01:16:22,891 Kami telah cukup banyak telah diturunkan kepada datang dalam lepas sepanjang hari hari ini? 1231 01:16:22,892 --> 01:16:24,560 - Saya tahu. - Itulah sebabnya... 1232 01:16:24,827 --> 01:16:28,502 Akan ada... seorang lain yang akan menyertai pasukan anda. 1233 01:16:28,503 --> 01:16:30,001 - Itulah orang... - Adakah ia tetamu lain? 1234 01:16:30,359 --> 01:16:32,203 Orang itu akan membawa sekitar sejambak bunga 1235 01:16:32,204 --> 01:16:33,315 Kami mempunyai untuk pergi mencari orang? 1236 01:16:33,315 --> 01:16:35,832 Pergi mencari seseorang yang menjalankan sekitar bunga bunga 1237 01:16:36,362 --> 01:16:41,871 [Cari orang yang... yang menjalankan sekitar sejambak bunga.] 1238 01:16:41,871 --> 01:16:44,703 [Kami tidak pernah berkata bahawa ia adalah seorang tetamu...] 1239 01:16:45,697 --> 01:16:48,159 saya datang pada hari ini berazam untuk membuat sambungan cinta dengan seseorang. 1240 01:16:49,453 --> 01:16:52,029 [Kemudian berikan ditembak terbaik anda dengan orang ini.] 1241 01:16:53,654 --> 01:16:55,215 Jangan anda berfikir ia akan Idol? 1242 01:16:56,073 --> 01:16:58,819 [penuh jangkaan teruja] 1243 01:16:58,820 --> 01:17:00,156 Bouquet bunga... 1244 01:17:00,812 --> 01:17:03,755 [Berhati-hati mencari di seluruh kawasan...] 1245 01:17:03,755 --> 01:17:04,759 Saya tidak nampak sesiapa. 1246 01:17:05,809 --> 01:17:08,800 [Seseorang menjalankan sekitar sejambak bunga...] 1247 01:17:09,131 --> 01:17:11,266 [Oh!] 1248 01:17:11,437 --> 01:17:13,687 [satu sejambak bunga] 1249 01:17:15,077 --> 01:17:18,451 [Tetapi, tunggu satu minit...] 1250 01:17:18,451 --> 01:17:21,615 [Mereka bisep biasa...] 1251 01:17:21,615 --> 01:17:23,015 Tidak! 1252 01:17:24,593 --> 01:17:26,260 - Tiada jalan! - Jong Kook! 1253 01:17:26,261 --> 01:17:28,312 - Jong Kook! - Tiada jalan! 1254 01:17:29,298 --> 01:17:30,984 Apa mengambil anda begitu lama untuk sampai ke sini? 1255 01:17:31,744 --> 01:17:33,121 Apa mengambil anda begitu lama, Jong Kook? 1256 01:17:33,122 --> 01:17:35,217 Anda tidak perlu untuk mendapatkan semua berpakaian untuk kita! 1257 01:17:35,705 --> 01:17:38,174 Janji saya bahawa anda tidak akan meninggalkan kita pernah lagi! 1258 01:17:39,153 --> 01:17:40,388 Anda harus telah datang lebih awal! 1259 01:17:41,236 --> 01:17:44,336 - Hey... - Adakah anda tahu bagaimana kita telah dirawat? 1260 01:17:44,823 --> 01:17:47,858 - Mengapa kamu berdua? - Janji saya bahawa anda tidak akan meninggalkan sekali lagi! 1261 01:17:49,031 --> 01:17:53,285 Anda kita. Kami tidak mempunyai pisau tunggal sekarang. 1262 01:17:53,285 --> 01:17:56,045 - Kemudian kami bertiga adalah satu pasukan? - Cepat dan mengambil kira ini! Ada masa yang singkat! 1263 01:17:56,046 --> 01:17:57,245 Apa yang anda lakukan! 1264 01:17:58,485 --> 01:18:02,257 [Saat mereka melihat Mr. Capable, kesedihan mereka hari datang banjir masuk] 1265 01:18:02,257 --> 01:18:04,548 - kaki anda tidak cedera, adakah ia? - Suk Jin, Saya minta maaf... 1266 01:18:04,548 --> 01:18:07,160 [Mr. Capable dengan kaki tercedera] 1267 01:18:07,653 --> 01:18:09,928 - Saya minta maaf tentang perkara ini. - Kita perlu memikirkan semula ini. 1268 01:18:09,928 --> 01:18:13,021 - Anda mencederakan kaki anda? - Ia adalah hanya sedikit tidak selesa. 1269 01:18:13,732 --> 01:18:16,430 Adakah anda Encik Kim Jong Kook? Ia adalah sangat senag berjumpa kamu. 1270 01:18:16,932 --> 01:18:18,642 - Saya fikir kita telah mendapat orang yang salah. - Tidak, ia tidak begitu. 1271 01:18:19,729 --> 01:18:21,522 Suk Jin... Suk Jin, apa yang anda lakukan? 1272 01:18:21,523 --> 01:18:23,796 Anda tidak boleh menjadi seperti ini! Badan tidak adalah segala-galanya di sini. 1273 01:18:23,797 --> 01:18:25,938 Minda kita perlu selari sebagai satu pasukan. 1274 01:18:25,939 --> 01:18:27,152 Tidak, apabila ia datang kepada anda, badan adalah segala-galanya. 1275 01:18:28,162 --> 01:18:31,835 - Ia hanya sangat sedikit tidak selesa. - Jadi anda masih boleh mengambil bahagian dalam misi? 1276 01:18:31,836 --> 01:18:33,725 - Sudah tentu! - Bolehkah saya menendang ia untuk memastikan? 1277 01:18:34,521 --> 01:18:37,226 - Anda tidak boleh menendang kaki saya! - Kemudian saya boleh melangkah di atasnya? 1278 01:18:37,227 --> 01:18:38,508 Jangan buat begitu! 1279 01:18:38,803 --> 01:18:42,736 [Jika anda lelaki tidak boleh percayalah...] 1280 01:18:45,524 --> 01:18:48,699 [Saya masih Mr. Capable!] 1281 01:18:48,699 --> 01:18:52,007 [Saya Mr. Capable yang menggulingkan Chu Sung Hoon!] 1282 01:18:52,007 --> 01:18:54,301 [Saya pagi masih hidup...] 1283 01:18:54,301 --> 01:18:57,009 [Mengembalikan kembali revering kehadiran beliau] 1284 01:18:57,010 --> 01:18:59,745 - Cepat dan mendapatkan ini kepadanya. - Saya memberitahu anda untuk mempercayai saya dan bahawa saya denda. 1285 01:18:59,745 --> 01:19:02,631 [Brothers Mudah segera menjadi taat.] 1286 01:19:03,464 --> 01:19:05,041 Serius... 1287 01:19:05,460 --> 01:19:08,772 Pasukan lain masing-masing mempunyai senjata sekarang... - Kami tidak mempunyai senjata? 1288 01:19:09,063 --> 01:19:11,443 - Tidak, kita tidak mempunyai satu. - Apa yang anda telah lakukan? Kita perlu menggunakan senjata! 1289 01:19:11,443 --> 01:19:14,705 Hei... anda tidak mempunyai idea bagaimana keras kita telah kedua-dua telah cuba! 1290 01:19:15,407 --> 01:19:17,959 Orang ramai tidak mengakui us! 1291 01:19:19,476 --> 01:19:22,231 Ini adalah kali pertama kita sedang ditunjukkan pada siaran ini pada episod ini sekarang. 1292 01:19:22,249 --> 01:19:25,333 [Apa yang anda bercakap tentang...] 1293 01:19:25,333 --> 01:19:27,133 Hello kepada semua penonton kami, nama saya ialah Lee Kwang Soo. 1294 01:19:27,449 --> 01:19:29,807 Kami berada di Macau. Kami telah berada di sini sepanjang ! 1295 01:19:30,766 --> 01:19:33,364 [Dari saat ini di, ia adalah 'Kkuk-Mudah Brothers'.] 1296 01:19:34,101 --> 01:19:35,897 Mereka semua kelihatan begitu kecil 1297 01:19:35,897 --> 01:19:37,867 [Pasukan lain ahli sibuk menjalankan misi mereka di tangan] 1298 01:19:39,102 --> 01:19:41,336 - Berapa lama... - Lupakan ia. Beliau lebih tinggi daripada anda. 1299 01:19:43,076 --> 01:19:45,779 [Adakah ia cara yang terlalu mudah misi?] 1300 01:19:46,080 --> 01:19:47,909 - Ikut saya, ikut saya! - Ikut? 1301 01:19:48,604 --> 01:19:49,887 - Ikut saya! - Ikut! 1302 01:19:49,887 --> 01:19:53,115 [Mudah mendapati 3-4 orang dalam detik-detik.] 1303 01:19:54,445 --> 01:19:55,832 Ia benar-benar baik di sini. 1304 01:19:56,529 --> 01:19:59,959 [Pasaran tersentak-sentak limpahan dengan pelancong tanpa mengira fakta bahawa ia malam] 1305 01:20:00,637 --> 01:20:02,147 pasaran Ini benar-benar cantik 1306 01:20:02,429 --> 01:20:05,546 - Sesiapa bercakap Korea? - Adakah sesiapa yang tahu bagaimana untuk bercakap Korea? 1307 01:20:05,547 --> 01:20:08,014 - Misi kami adalah cara yang terlalu keras. - Ini benar-benar sukar. 1308 01:20:08,301 --> 01:20:10,171 Anda tahu kpop? 1309 01:20:11,451 --> 01:20:14,284 Dengar... mendengar kepada saya. Satu, dua, tiga, empat. 1310 01:20:18,330 --> 01:20:21,676 Okay, okay... anda? 1311 01:20:21,676 --> 01:20:24,614 [Huh? Itu sebuah lagu oleh Leessang] 1312 01:20:27,580 --> 01:20:31,509 - Baiklah... okay! - Kami telah menemui lima orang. 1313 01:20:32,510 --> 01:20:34,957 Kita perlu mencari warga asing yang memakai cermin mata. 1314 01:20:34,958 --> 01:20:36,564 Bolehkah anda melekat ini di belakang saya? 1315 01:20:37,241 --> 01:20:40,013 [Mahu bermain permainan nama tag!] 1316 01:20:40,014 --> 01:20:42,963 Tidak, please tidak menyebut ia. Terima kasih. 1317 01:20:43,368 --> 01:20:44,912 - I love you! - Terima kasih. 1318 01:20:46,612 --> 01:20:49,413 - Memakai cermin mata... - Kita perlu mencari orang dengan gelas. 1319 01:20:49,414 --> 01:20:50,869 - Hey! - Adakah anda melihat seseorang? 1320 01:20:51,907 --> 01:20:54,932 - Dia akan menjadi sempurna. - Ingin untuk bermain permainan dengan saya? 1321 01:20:54,933 --> 01:20:56,324 - Okay. - Okay, okay. 1322 01:20:57,130 --> 01:20:59,507 [Big berhidung bahasa yang difahami agak mudah.] 1323 01:20:59,508 --> 01:21:01,465 - Di mana? - Wanita itu dengan tanda. 1324 01:21:04,402 --> 01:21:06,353 [Mengesahkan ketinggian mereka] 1325 01:21:07,792 --> 01:21:10,080 [Semua orang pas untuk menjadi lebih tinggi daripada Ha Ha.] 1326 01:21:10,081 --> 01:21:11,707 - Ayuh! - Mari kita pergi! 1327 01:21:11,708 --> 01:21:14,291 - Mari kita pergi! - Hanya choo choo kereta api. 1328 01:21:14,421 --> 01:21:17,027 [keluar ke katedral.] 1329 01:21:18,858 --> 01:21:21,109 [Agak orang ramai yang besar di kawasan sudah.] 1330 01:21:21,110 --> 01:21:23,815 - Sekarang ia malam, suasana... - Wow, ia pembunuh. 1331 01:21:37,749 --> 01:21:40,152 [Bersyukur kepada semua peminat kerana menunggu dalam fesyen kemas dan teratur.] 1332 01:21:45,401 --> 01:21:47,209 [. Malah zirafah wanita hadir] 1333 01:21:49,612 --> 01:21:51,964 [Pasukan Hijau juga telah selesai perhimpunan sehingga kesemua tujuh rakyat mereka.] 1334 01:22:00,412 --> 01:22:02,781 [Pasukan Biru juga melengkapkan mengumpul sehingga 7 orang mereka.] 1335 01:22:07,452 --> 01:22:10,660 [Kkuk terutamanya menerima banyak cinta dari orang ramai ] 1336 01:22:17,881 --> 01:22:19,604 Mereka benar-benar semua gelas memakai 1337 01:22:21,864 --> 01:22:23,234 Ia tarik tali. 1338 01:22:24,972 --> 01:22:28,021 [Tiga-cara tarik tali] 1339 01:22:34,458 --> 01:22:37,586 [Semua orang terkejut setelah melihat tali berbaring di atas tanah. 1340 01:22:39,162 --> 01:22:42,241 [Satu lagi kejutan selepas melihat Mr. Capable hadir.] 1341 01:22:46,147 --> 01:22:47,897 - Mengapa kamu datang? - Apa yang kamu maksudkan? 1342 01:22:49,289 --> 01:22:52,244 [Hal melimpah-limpah welcome teruja untuk Kkuk, yg terlambat.] 1343 01:22:53,180 --> 01:22:56,098 [Walaupun mereka gembira melihat dia, semua perkara ia telah menjadi misi tunda-of-perang!] 1344 01:22:56,098 --> 01:22:59,080 - Jika anda telah sepanjang hari? - Anda tidak boleh muncul tunda-of-perang ke atas kami sekarang! 1345 01:23:01,868 --> 01:23:05,641 [Ia benar-benar tidak diketahui yang pisau itu akan pergi kepada masa ini...] 1346 01:23:06,987 --> 01:23:09,359 [Setiap pasukan dengan tujuh rekrut di sebelah mereka.] 1347 01:23:09,359 --> 01:23:11,113 - Sekiranya kita tidak akan ujian mereka keluar? - Okay, anda boleh check it out 1348 01:23:11,538 --> 01:23:14,309 - Siapakah kegemaran Running Man ahli anda? - Anda. 1349 01:23:14,604 --> 01:23:16,129 - Huh? - Lee Kwang Soo. 1350 01:23:16,194 --> 01:23:17,788 Pas! 1351 01:23:23,447 --> 01:23:27,442 - Siapakah kegemaran Running Man ahli anda? - Tidak anda. Gary... 1352 01:23:27,443 --> 01:23:28,536 Hilang kelayakan! 1353 01:23:30,247 --> 01:23:32,553 - Mengapa? Mengapa dia hilang kelayakan? - Mengapa? 1354 01:23:34,681 --> 01:23:39,067 [Semua tiga pasukan yang berjaya dalam membawa tujuh personel yang memenuhi keperluan mereka.] 1355 01:23:39,560 --> 01:23:41,029 Misi ini... 1356 01:23:42,197 --> 01:23:44,157 itu tug-of-war 1357 01:23:44,158 --> 01:23:46,012 [Seperti yang diramalkan, ia adalah misi tug-of-war.] 1358 01:23:46,212 --> 01:23:49,285 [. keyakinan Pasukan Blue terbang tinggi dengan pahlawan mereka, Mr. Capable di sisi mereka] 1359 01:23:50,835 --> 01:23:52,973 Mengapa Jong Kook perlu datang di acara itu sekarang? 1360 01:23:56,228 --> 01:23:59,505 Seperti yang anda boleh lihat, ia adalah tiga cara tunda-of-perang 1361 01:23:59,859 --> 01:24:03,817 Setiap pasukan boleh memahami salah baris, dan tarik ia ke arah mereka .. 1362 01:24:04,100 --> 01:24:08,074 sebalik orang yang terakhir pada setiap pasukan anda semua akan mendapati bahawa ada sebuah loceng melekat 1363 01:24:08,392 --> 01:24:10,880 Anda perlu supaya berdering bahawa loceng untuk memenangi permainan 1364 01:24:10,881 --> 01:24:12,366 [Mesti membunyikan loceng untuk memenangi permainan.] 1365 01:24:14,236 --> 01:24:17,096 kerana kita memerlukan seseorang yang kuat untuk tarik, Saya akan berdiri di depan. 1366 01:24:17,097 --> 01:24:20,200 - Dan Kwang Soo, anda boleh pergi ke belakang. - Ini Jong Kook kita di sini! 1367 01:24:20,201 --> 01:24:22,812 Anda boleh merumuskan semua rancangan, Jong Kook. 1368 01:24:23,232 --> 01:24:25,583 Sejak tinggi Kwang Soo, dia boleh pergi berdiri sepanjang jalan di belakang. 1369 01:24:25,584 --> 01:24:28,366 Suk Jin dan saya boleh berdiri depan, dan orang lain di tengah-tengah. 1370 01:24:28,367 --> 01:24:32,246 - Fighting! - Pil Chok salib! 1371 01:24:35,312 --> 01:24:38,039 - Guy... - Semua orang... 1372 01:24:38,754 --> 01:24:41,348 - Semua orang... ah... bergaduh? - Ah... 1373 01:24:42,655 --> 01:24:44,234 - Kuasa penuh. - Kuasa penuh? 1374 01:24:46,704 --> 01:24:50,170 Percaya pasukan saya... Saya percaya dalam pasukan saya. 1375 01:24:51,518 --> 01:24:54,199 [Gary Kapten diterima oleh pusingan tepukan.] 1376 01:24:54,199 --> 01:24:55,644 - Percayalah. - Okay! 1377 01:24:57,561 --> 01:25:01,081 - Okay, berjuang... - Satu, dua, tiga, berjuang! 1378 01:25:05,875 --> 01:25:08,687 Permainan bermula saat Anda semua terpulang 1379 01:25:08,688 --> 01:25:12,505 [Pasukan yang menang dua daripada tiga menang permainan ini.] 1380 01:25:14,771 --> 01:25:18,039 [Kami berada di pasukan yang menang ' s sebelah] 1381 01:25:21,884 --> 01:25:23,063 Sedia... 1382 01:25:23,388 --> 01:25:25,407 Set... 1383 01:25:25,408 --> 01:25:33,171 [Siapakah yang akan menjadi pemenang tunda-perang yang menentukan siapa yang akan mendapat pisau ketiga] 1384 01:25:46,003 --> 01:25:49,879 [Jika seseorang di akhir cincin loceng, maka pasukan yang menang pusingan] 1385 01:25:57,311 --> 01:26:01,343 [akhir baris di mana walaupun mencari imbangan adalah tugas yang sukar] 1386 01:26:04,889 --> 01:26:11,075 [Menjerit... dengan gigi mereka gritted...] 1387 01:26:13,933 --> 01:26:17,922 [Satu kemenangan yang tidak begitu mudah untuk memperoleh...] 1388 01:26:21,096 --> 01:26:24,554 [perang mendapat berpanjangan lebih dan lebih...] 1389 01:26:29,496 --> 01:26:33,560 [loceng!] 1390 01:26:38,048 --> 01:26:41,351 [Loceng hanya sekadar daripada jangkauannya] 1391 01:26:46,015 --> 01:26:47,635 [Hanya kemudian...] 1392 01:26:53,585 --> 01:26:56,920 Ha Ha [Pasukan Kuning hampir pada loceng] 1393 01:27:08,760 --> 01:27:11,203 [Tidak mudah walaupun untuk Giraffe dengan lengan panjang beliau] 1394 01:27:14,736 --> 01:27:16,071 [Akan Haroro akhirnya menjadi salah satu?] 1395 01:27:16,072 --> 01:27:18,359 [Apa kerugian...] 1396 01:27:20,835 --> 01:27:23,803 [Semua orang melakukan yang terbaik mereka tanpa pengetahuan mana-mana apa yang sedang berlaku di belakang!] 1397 01:27:25,244 --> 01:27:28,099 [Hanya sedikit lebih...] 1398 01:27:36,974 --> 01:27:39,676 [kemenangan Pasukan Kuning] 1399 01:27:41,246 --> 01:27:44,400 [Bolehkah ia menjadi kuasa ahli pasukan yang semua tinggi daripada Ha Ha] 1400 01:27:51,720 --> 01:27:56,493 [Dalam tengah-tengah bersemangat sorakan, kemenangan pertama pergi kepada Pasukan Kuning] 1401 01:27:57,698 --> 01:28:00,519 [Menggalakkan ahli pasukan beliau untuk berjuang keras dalam peperangan] 1402 01:28:02,429 --> 01:28:04,199 saya ini jauh. 1403 01:28:07,383 --> 01:28:09,286 [Masa untuk merumuskan pelan pertempuran.] 1404 01:28:11,483 --> 01:28:14,235 [Mencadangkan mereka sepadan rentak mereka untuk tarik pada kadar yang lebih cepat.] 1405 01:28:15,862 --> 01:28:18,376 [Walaupun mereka tidak boleh berkomunikasi sebagai mudah, keinginan mereka untuk menang adalah semua sama] 1406 01:28:19,132 --> 01:28:21,168 Suk Jin, mengapa tidak anda pergi ke belakang? 1407 01:28:21,169 --> 01:28:23,158 Saya fikir kita akan dapat bekerja lebih baik bahawa cara. 1408 01:28:23,758 --> 01:28:26,605 [Bersedia untuk pusingan kedua.] 1409 01:28:28,768 --> 01:28:30,949 Adakah anda pasti pelan ini adalah satu yang baik? Meninggalkan jurang ini besar seperti ini? 1410 01:28:34,577 --> 01:28:36,966 [Pasukan Blue menggunakan langkah ekstrem] 1411 01:28:43,809 --> 01:28:46,630 [Zirafah gelombang...] 1412 01:28:54,773 --> 01:28:59,091 [Cheers dan pertempuran menangis yang boleh mendengar semua di seluruh Macau.] 1413 01:29:04,081 --> 01:29:05,401 [Sedia] 1414 01:29:06,874 --> 01:29:08,144 [Start ] 1415 01:29:10,475 --> 01:29:13,501 [Pasukan Kuning Akan tarik keluar satu lagi kemenangan] 1416 01:29:14,480 --> 01:29:18,931 [Atau kemenangan akan pergi ke pasukan lain] 1417 01:29:23,177 --> 01:29:25,478 [Ekor Pasukan Kuning sekali lagi, Haroro] 1418 01:29:28,164 --> 01:29:30,100 [ Green Team ekor, Dong Wook.] 1419 01:29:40,147 --> 01:29:42,721 [Kuasa, lengan pendek sedikit!] 1420 01:29:44,748 --> 01:29:47,126 [Kekal ketat dalam semua tiga arah.] 1421 01:29:48,916 --> 01:29:52,208 [Tidak dapat membuat apa-apa kemajuan.] 1422 01:29:53,792 --> 01:29:55,990 [Cedera Mr. Capable] 1423 01:30:04,612 --> 01:30:07,619 [Hanya sedikit lebih sedikit] 1424 01:30:07,620 --> 01:30:10,714 [Ia Haroro sekali lagi] 1425 01:30:11,605 --> 01:30:15,660 [kemenangan menjadi milik mereka] 1426 01:30:17,957 --> 01:30:21,694 [Hampir] 1427 01:30:28,477 --> 01:30:30,997 [Pasukan Kuning menang dua daripada tiga] 1428 01:30:38,935 --> 01:30:42,280 [ coretan memenangi luar biasa Pasukan Kuning] 1429 01:30:47,860 --> 01:30:51,788 [Satu kemenangan yang hanya boleh memenangi oleh setelah bekerja bersama-sama sebagai satu] 1430 01:30:58,016 --> 01:30:59,503 Mereka yang benar-benar kuat. 1431 01:31:03,821 --> 01:31:06,386 [Pasukan Kuning menang misi.] 1432 01:31:12,016 --> 01:31:15,810 [Pisau ketiga] 1433 01:31:18,670 --> 01:31:22,678 [On atas pisau pertama, mereka kini mempunyai memiliki pisau ketiga!] 1434 01:31:23,398 --> 01:31:26,038 - Kami tidak mempunyai apa-apa? - Tidak, kita tidak lakukan. 1435 01:31:26,039 --> 01:31:28,636 - Apa yang anda telah melakukan semua hari? - Kami sedang menunggu untuk anda. 1436 01:31:30,720 --> 01:31:32,472 Pasukan ini kini hanya permulaan. 1437 01:31:32,473 --> 01:31:34,042 [Sekarang akhirnya bermula sebagai satu pasukan...] 1438 01:31:35,536 --> 01:31:38,497 [Untuk semua peminat yang bersorak kita pada bersemangat...] 1439 01:31:38,497 --> 01:31:41,018 [Kami ikhlas terima kasih.] 1440 01:31:48,846 --> 01:31:51,570 [Pisau lepas hari...] 1441 01:31:51,974 --> 01:31:54,287 [Adakah di hotel] 1442 01:31:57,256 --> 01:32:01,190 [rahsia pedang sembilan Cari bendera 'R' ditandakan] 1443 01:32:01,191 --> 01:32:03,180 hotel 'S' [Macau ] 1444 01:32:04,560 --> 01:32:07,314 [Tempat di hotel ini luas...] 1445 01:32:07,314 --> 01:32:10,462 [Cari 'R' bendera] 1446 01:32:21,104 --> 01:32:22,213 mana? 1447 01:32:22,214 --> 01:32:23,700 Jika bendera 'R'? 1448 01:32:30,158 --> 01:32:33,104 [Meminta meja depan?] 1449 01:32:33,104 --> 01:32:35,101 - Adakah anda mempunyai 'R'... - Huh? 1450 01:32:35,102 --> 01:32:37,264 'R'? Adakah anda tahu 'R'? 1451 01:32:37,265 --> 01:32:39,830 [Nampaknya meja hadapan tidak tempat...] 1452 01:32:40,788 --> 01:32:42,560 Bagaimana kita sepatutnya untuk mencari ia dalam tempat ini besar? 1453 01:32:43,647 --> 01:32:45,839 Wow, tempat ini begitu besar. Besar! 1454 01:32:45,840 --> 01:32:47,818 [Sebuah pusat membeli-belah besar salahnya yang disambungkan ke hotel.] 1455 01:32:47,856 --> 01:32:49,061 Ini menakjubkan. 1456 01:32:49,903 --> 01:32:52,335 Adakah anda mempunyai bendera Running Man? 1457 01:33:00,649 --> 01:33:02,902 [Cari pisau terakhir...] 1458 01:33:02,902 --> 01:33:04,006 Lihat di sana! 1459 01:33:04,797 --> 01:33:06,451 Man Running Selamat Datang. 1460 01:33:07,201 --> 01:33:09,325 [Wow! Satu mesej alu-aluan] 1461 01:33:11,939 --> 01:33:13,209 Bukankah yang menakjubkan? 1462 01:33:13,695 --> 01:33:15,545 Selamat datang. Selamat Datang Running Man. 1463 01:33:15,546 --> 01:33:16,978 Jong Kook, melihat tulisan itu. 1464 01:33:16,979 --> 01:33:18,598 Lihatlah huruf air melata . 1465 01:33:20,804 --> 01:33:22,166 Wow... hebat. 1466 01:33:23,569 --> 01:33:26,084 - Saya rasa sesuatu yang mungkin di sana. - Perlu ada sesuatu di sana. 1467 01:33:31,611 --> 01:33:33,942 [Oh! Bendera 'R'] 1468 01:33:35,317 --> 01:33:37,035 Wow! Di sini ia ! Sini ia ! 1469 01:33:37,958 --> 01:33:40,969 [Bendera 'R' di atas langkah-langkah!] 1470 01:33:42,780 --> 01:33:43,945 Bukankah ini? 1471 01:33:46,660 --> 01:33:47,735 Bukankah ini? 1472 01:33:49,486 --> 01:33:51,310 - Ia hidup! - Ia orang! 1473 01:33:51,310 --> 01:33:53,897 [Wow... ia hidup dan bergerak...] 1474 01:33:55,640 --> 01:33:57,685 [pisau] 1475 01:33:58,423 --> 01:34:01,075 - Saya tidak mempunyai idea bahawa ia seseorang! - Saya tidak tahu sama ada. 1476 01:34:01,076 --> 01:34:02,248 [Berjaya pada mencari bendera 'R'.] 1477 01:34:02,249 --> 01:34:03,614 Ia baik untuk bertemu dengan kamu. 1478 01:34:04,835 --> 01:34:06,844 - Adakah ini betul? - Adakah kita benar-benar hanya mencari ia? 1479 01:34:06,845 --> 01:34:08,509 - Kami mendapati ia. - Anda mendapati ia? 1480 01:34:11,866 --> 01:34:13,116 Amazing... 1481 01:34:13,333 --> 01:34:17,512 [Ini ... pisau keempat] 1482 01:34:19,686 --> 01:34:20,953 Oh kebaikan saya! 1483 01:34:22,343 --> 01:34:24,157 [Misi lengkap] 1484 01:34:29,685 --> 01:34:31,668 [keesokan harinya.] 1485 01:34:33,719 --> 01:34:36,198 [8 am] 1486 01:34:39,297 --> 01:34:41,151 Selamat pagi. 1487 01:34:43,191 --> 01:34:46,231 [Hye Jin mengingati untuk membawa pisau dengan dia.] 1488 01:34:47,013 --> 01:34:50,460 Saya terus bermimpi... Bahawa saya terpaksa terus berjalan di mana-mana. 1489 01:34:53,650 --> 01:34:55,853 [Dong Wook juga bersedia untuk pergi untuk hari.] 1490 01:34:57,006 --> 01:34:58,933 Selamat pagi. Adakah anda tidur lena? 1491 01:35:00,754 --> 01:35:02,347 Saya rasa saya perlu untuk tergesa-gesa. 1492 01:35:02,348 --> 01:35:05,265 Saya sepatutnya untuk memenuhi pasukan saya 10 minit yang lalu. Saya lewat 10 minit. 1493 01:35:06,326 --> 01:35:09,318 - Saya merasa agak buruk. - Serius... 1494 01:35:09,319 --> 01:35:11,769 Saya berasa sedikit buruk. Bolehkah anda semua padan dengan kadar saya? 1495 01:35:11,770 --> 01:35:13,397 Mengapa tidak kalian sepadan dengan kadar saya? 1496 01:35:14,982 --> 01:35:18,144 [Dan bertolak ke tempat segera...] 1497 01:35:18,145 --> 01:35:21,177 Kami sedang menuju ke arah lapangan terbang. Kami pergi ke lapangan terbang. 1498 01:35:21,178 --> 01:35:23,033 Saya fikir kita benar-benar diketuai ke lapangan terbang. 1499 01:35:23,034 --> 01:35:24,285 [Airport?] 1500 01:35:26,322 --> 01:35:28,714 [Lapangan Terbang Antarabangsa Macau] 1501 01:35:28,978 --> 01:35:32,109 Saya fikir kita benar-benar akan tempat. 1502 01:35:32,110 --> 01:35:34,159 Malah semua barang-barang kami di sini. 1503 01:35:34,160 --> 01:35:36,686 - Bukankah bahawa semua barangan kami? - Ke mana kita hendak pergi? 1504 01:35:36,687 --> 01:35:38,879 - Mana kita akan pergi? - Mana kami menuju hari ini? 1505 01:35:39,506 --> 01:35:42,167 Anda pembungkusan sehingga sudah setelah terpadat semua barangan itu semalam? 1506 01:35:42,168 --> 01:35:44,994 Mana kita akan pergi? Serius? 1507 01:35:46,667 --> 01:35:50,472 Anda sekarang akan semua akan menuju ke Vietnam untuk mencari yang lain daripada pisau 1508 01:35:50,473 --> 01:35:52,834 [Vietnam?] 1509 01:35:52,835 --> 01:35:54,127 Jika Hanoi? 1510 01:35:54,128 --> 01:35:55,658 Hanoi, Vietnam! 1511 01:35:55,658 --> 01:35:58,578 Anda membawa kita ke Vietnam sekarang apabila kita hanya tiba di Macau semalam? 1512 01:35:58,579 --> 01:36:03,111 [? Macau semalam dan Vietnam hari ini] 1513 01:36:03,111 --> 01:36:05,166 Ini benar-benar pada skala blockbuster 1514 01:36:06,340 --> 01:36:10,958 Ia tidak seperti kita akan dari Kwangju untuk Busan atau sesuatu 1515 01:36:11,808 --> 01:36:15,462 [Dari Macau ke Vietnam !] 1516 01:36:16,603 --> 01:36:19,717 [Hanoi, Vietnam] 1517 01:36:20,379 --> 01:36:23,242 [Cari selebihnya daripada pisau di sini] 1518 01:36:23,555 --> 01:36:30,906 Subtitles by strawhat04 1519 01:36:35,403 --> 01:36:38,428 [Cara atas mereka wildest impian -pengembaraan lain kira-kira untuk memulakan! ] 1520 01:36:38,748 --> 01:36:41,645 [Selamat datang ke Vietnam] 1521 01:36:45,264 --> 01:36:48,184 [Memuaskan semua deria, Delicious Hanoi] 1522 01:36:48,899 --> 01:36:52,184 [episod Kedua cermin mata perlumbaan Asia] 1523 01:36:52,562 --> 01:36:54,174 [Menuju ke arah kemuncak lama ditunggu-tunggu] 1524 01:36:55,282 --> 01:36:59,926 [Dan akhirnya... Rahsia Sembilan pisau akan didedahkan] 1525 01:37:00,902 --> 01:37:05,402 [perlumbaan yang membolehkan anda menunggu tercungap-cungap! Pertempuran akhir yang menanti mereka!] 1526 01:37:06,414 --> 01:37:09,601 [Dalam usaha untuk mendapatkan pisau legenda... Pertempuran penting masih menanti mereka] 1527 01:37:11,206 --> 01:37:13,508 [Rahsia sembilan pisau, sambung minggu depan]