1 00:00:01,970 --> 00:00:03,910 [Penampilan A Hero Negara] 2 00:00:03,910 --> 00:00:06,990 [Marine Boy Park Tae Hwan] [Rhythm dongeng Son Yeon Jae] 3 00:00:06,990 --> 00:00:09,520 [Dan... sihir misteri] 4 00:00:10,270 --> 00:00:12,800 [permulaan kem latihan dengan wira Olimpik] 5 00:00:12,800 --> 00:00:14,160 [Dan...] 6 00:00:15,870 --> 00:00:19,260 [Sesuatu berlaku luar biasa ketidaklayakkan mengejutkan] 7 00:00:19,260 --> 00:00:22,000 Subtitles by DramaFever 8 00:00:22,000 --> 00:00:24,280 Gary kami adalah kembali! 9 00:00:24,870 --> 00:00:28,640 - Selamat datang kembali! - Gary! Kami telah terlepas anda! 10 00:00:28,640 --> 00:00:31,560 - Anda tidak mempunyai idea bagaimana kita telah terlepas anda! - Ia merasakan seperti saya telah datang kembali ke rumah. 11 00:00:32,910 --> 00:00:36,910 Cuaca begitu baik juga, dan saya semua lebih baik sekarang terlalu. 12 00:00:36,910 --> 00:00:38,370 [Cuaca cantik terlalu untuk kembali Gary.] 13 00:00:39,480 --> 00:00:43,690 [Walaupun beliau tidak pulih sepenuhnya, Gae-Kapten penuh dengan keceriaan.] 14 00:00:43,700 --> 00:00:46,760 Saya fikir saya akan dapat mengalahkan anda semua hari ini! 15 00:00:46,950 --> 00:00:49,640 [? Mencabar Encik Mampu dengan menggunakan negeri cedera fizikal sebagai alasan] 16 00:00:49,640 --> 00:00:52,580 [Brothers Mudah dengan peluang untuk menangkap Gary.] 17 00:00:52,950 --> 00:00:54,850 Apakah dengan pintu biru dan pintu merah? 18 00:00:54,850 --> 00:00:57,310 Mereka biasanya mempunyai ini apabila berhala membuat penampilan tetamu. 19 00:00:57,310 --> 00:01:00,170 - Itu adalah di mana tetamu akan keluar. - Saya fikir ia adalah seorang lelaki dan seorang perempuan tetamu. 20 00:01:00,170 --> 00:01:01,800 Warna biru dan merah... 21 00:01:02,220 --> 00:01:05,200 You are right! Wow... anda telah mendapat lebih bijak! 22 00:01:05,210 --> 00:01:07,870 [Selepas 6 kali seminggu sebelumnya disingkirkan, Giraffe telah mendapat bijak] 23 00:01:07,870 --> 00:01:11,210 Para tetamu yang akan menyertai anda hari ini sedang menunggu di sebalik pintu 24 00:01:12,280 --> 00:01:15,510 - Di sebalik pintu biru adalah tetamu pertama anda. - Pintu biru? 25 00:01:15,910 --> 00:01:19,740 [Siapakah tetamu di sebalik pintu biru?] 26 00:01:19,750 --> 00:01:22,580 Maafkan saya... Yang ada di belakang pintu biru? 27 00:01:22,580 --> 00:01:24,610 - Ayuh keluar! - Siapakah kamu 28 00:01:26,110 --> 00:01:28,180 - Seseorang kira-kira untuk keluar. - Mengapa dia begitu tinggi 29 00:01:29,250 --> 00:01:31,290 [Bayang tinggi] 30 00:01:31,900 --> 00:01:35,260 Ia adalah seorang atlet Olimpik... Saya yakin ia merupakan atlet Olimpik. 31 00:01:35,260 --> 00:01:38,840 - Telinga... telinga sedikit... - Mungkin ahli gusti? 32 00:01:38,840 --> 00:01:42,060 [Aura luar biasa Nya...] 33 00:01:42,060 --> 00:01:46,360 Saya minta maaf, tetapi pernahkah anda ditembak penghawa dingin CF? 34 00:01:47,730 --> 00:01:51,240 Orang yang berdiri menunggu di belakang pintu dalam keadaan berterusan gemuruh [...] 35 00:01:54,560 --> 00:01:57,670 [Ia adalah satu set headphone...?] 36 00:01:58,470 --> 00:02:04,160 [Itu adalah... cap dagang beliau] 37 00:02:04,700 --> 00:02:07,270 [Dia berada di sini] 38 00:02:07,680 --> 00:02:12,570 [Park Tae Hwan] 39 00:02:12,570 --> 00:02:17,000 [wira negara! Kejutan penampilan Park Tae Hwan] 40 00:02:22,650 --> 00:02:24,560 Pada saya! Tae Hwan! 41 00:02:27,510 --> 00:02:31,130 - Saya minta maaf... - Mengapa? Mengapa saya tidak boleh walaupun berjabat tangan beliau! 42 00:02:33,270 --> 00:02:36,090 [Tidak kira di mana dia pergi di negara ini, populariti besar !] 43 00:02:37,250 --> 00:02:40,450 - Mengapa kamu menjadi seperti itu dengan tetamu kami? - Oh saya... bagaimana ia bahawa dia berada di sini? 44 00:02:42,110 --> 00:02:43,530 Lihatlah bahunya! Bahu-Nya! 45 00:02:44,140 --> 00:02:48,540 [National Marine Boy Hero Park Tae Hwan di hadapan mata mereka!] 46 00:02:48,540 --> 00:02:51,230 Hei Jong Kook... Saya tidak fikir anda akan menang hari ini. 47 00:02:51,230 --> 00:02:53,550 Saya hanya mempunyai perasaan bahawa Anda tidak pergi untuk menang hari ini. 48 00:02:53,550 --> 00:02:56,770 - Bahu beliau kelihatan seperti seorang kanak-kanak kecil kini. - Anda adalah seperti bayi sekarang. 49 00:02:56,770 --> 00:02:59,370 Anda akan mempunyai kerja keluar beberapa lagi. 50 00:02:59,900 --> 00:03:03,530 - Anda akan perlu untuk bekerja lebih keras. - Tae Hwan... sila menjaga kita, serius. 51 00:03:03,530 --> 00:03:06,490 [Huh... ucapannya adalah perlahan-lahan...?] Mengapa anda bercakap dalam ucapan kasual? 52 00:03:06,490 --> 00:03:08,770 Beliau adalah adik lelaki negara! 53 00:03:08,770 --> 00:03:10,480 Jika dia adalah adik lelaki negara, maka dia adalah seperti adik lelaki saya! 54 00:03:10,480 --> 00:03:12,140 Beliau adalah seorang wira! Wira A! 55 00:03:12,570 --> 00:03:14,350 Tae Hwan, anda tahu apa yang saya maksudkan, bukan? 56 00:03:14,350 --> 00:03:16,620 Rip off nama tag Jong Kook untuk kita pada hari ini. 57 00:03:17,400 --> 00:03:20,870 - Seperti yang anda semua mungkin sudah tahu, Tae Hwan... - Jadilah tenang! 58 00:03:20,870 --> 00:03:23,660 [Berpura-pura untuk menjadi rapat...] Serius... hanya memberi rehat. 59 00:03:23,660 --> 00:03:26,230 - Serius, hanya memberi rehat! - Biarkan dia bercakap, jadi kita boleh dengar suaranya. 60 00:03:26,230 --> 00:03:28,810 Dia tidak berkata perkataan lagi. Biarlah dia sekurang-kurangnya bertanya khabar. 61 00:03:28,810 --> 00:03:31,480 Hello, Saya Park Tae Hwan, perenang. 62 00:03:31,480 --> 00:03:35,420 [Selamat Datang ke Man Running!] 63 00:03:35,420 --> 00:03:39,150 - Park Tae Hwan... - Kelihatan beliau agak eksotik. 64 00:03:39,610 --> 00:03:43,020 Serius... semua wanita suka dia. 65 00:03:43,020 --> 00:03:45,580 - Ia adalah kerana saya mempunyai solek atas. - Anda mempunyai solek? 66 00:03:45,580 --> 00:03:49,750 - Saya mempunyai beberapa solek di muka saya. - Tetapi dia mempunyai solek sangat ringan pada. 67 00:03:49,750 --> 00:03:53,030 Bagaimana anda tahu jika dia mempunyai ringan atau solek berat pada? 68 00:03:53,510 --> 00:03:56,360 Apabila seorang atlet datang pada menunjukkan, dia mendapat begitu teruja! 69 00:03:56,360 --> 00:03:59,840 Saya menonton dokumentari sementara lalu mengenai Sukan Olimpik London persediaan. 70 00:03:59,840 --> 00:04:02,610 - Saya lakukan terlalu! - Siapa di luar sana telah tidak menonton bahawa? 71 00:04:02,610 --> 00:04:05,570 - Beritahu saya yang telah tidak melihat ia? - Walaupun memerhatikannya kereta api berat... 72 00:04:05,600 --> 00:04:08,230 Saya telah memikirkan cara yang dia lakukan ia tidak baik untuk belakang. 73 00:04:08,230 --> 00:04:10,510 [Membimbangkan mengenai belakang Tae Hwan manakala memerhatikannya kereta api berat] 74 00:04:10,510 --> 00:04:12,630 - Saya pasti dia tahu apa yang dia lakukan! - Saya amat bimbang menonton bahawa. 75 00:04:12,630 --> 00:04:13,800 Adakah anda semua mendengar ini? 76 00:04:13,800 --> 00:04:17,240 Walaupun menonton Park Tae Hwan yang melatih dengan jurulatih terbaik dan kakitangan di dunia 77 00:04:17,240 --> 00:04:19,290 beliau memikirkan 'Itu bukan bagaimana dia harus mengangkat.' 78 00:04:19,290 --> 00:04:22,220 [Jurulatih Kook- ' Itu bukan bagaimana dia harus mengangkat... '] 79 00:04:22,220 --> 00:04:26,440 [Seperti anjing yang cuba untuk mengajar burung bagaimana untuk terbang...] 80 00:04:26,440 --> 00:04:28,970 Dia benar-benar adalah satu mania... serius. 81 00:04:28,970 --> 00:04:31,960 Saya benar-benar bimbang menonton bagaimana dia berat dilatih. 82 00:04:31,960 --> 00:04:36,140 Saya tidak pernah bermimpi bahawa Park Tae Hwan akan tetamu bintang di Running Man... 83 00:04:36,140 --> 00:04:39,050 Sebenarnya, dengan Sukan Olimpik London, saya tidak mendapat peluang yang banyak untuk menonton... 84 00:04:39,050 --> 00:04:41,670 - Saya bertaruh. - Saya telah melihat... 85 00:04:41,680 --> 00:04:42,920 [Ia adalah ok. Kami memahami 1000%] 86 00:04:42,920 --> 00:04:45,690 Siapakah tag nama yang anda mahu merengguntukan yang paling? 87 00:04:45,690 --> 00:04:47,230 Yours. 88 00:04:49,080 --> 00:04:53,030 [Juara Olimpik seperti jawapan.] 89 00:04:53,030 --> 00:04:57,160 Jadi kita mempunyai Olympian kami Park Tae Hwan di sini, tetapi Anda mengatakan ada orang lain? 90 00:04:57,320 --> 00:05:00,380 [Dalam kes itu, yang ada di belakang pintu merah?] 91 00:05:00,380 --> 00:05:03,200 Dengan Park Tae Hwan di sini, kita tertanya-tanya yang lain adalah di belakang pintu? 92 00:05:03,200 --> 00:05:05,230 Siapakah anda? 93 00:05:09,140 --> 00:05:12,630 - Ada sesuatu di tangannya! - Dia memegang sesuatu! 94 00:05:12,630 --> 00:05:14,040 Siapa itu? 95 00:05:14,040 --> 00:05:16,420 [Reben?] 96 00:05:16,420 --> 00:05:19,540 [Dalam kes itu...!] 97 00:05:28,930 --> 00:05:33,320 [Fairy The Rhythm Gimnastik 'Son Yeon Jae!] 98 00:05:36,030 --> 00:05:37,300 Yeon Jae...! 99 00:05:46,240 --> 00:05:49,510 [Cuba untuk melindungi atlet pertama.] 100 00:05:49,620 --> 00:05:51,230 Ini adalah gila! 101 00:05:51,230 --> 00:05:53,200 Serius? 102 00:05:53,200 --> 00:05:55,860 - Yeon Jae! - Yeon Jae! 103 00:05:55,860 --> 00:05:58,220 - Hello. - Pergi jauh! Anda akan menyakiti beliau! 104 00:05:59,030 --> 00:06:00,870 Beri perhatian kepada beberapa Park Tae Hwan! 105 00:06:04,230 --> 00:06:06,490 Saya akan... Saya hanya akan mengatakan hello saya dan tinggalkan. 106 00:06:09,090 --> 00:06:12,310 [Surprise! Son Yeon Jae berada di sini terlalu] 107 00:06:13,210 --> 00:06:14,650 Gary... 108 00:06:14,650 --> 00:06:20,140 [Running Man kehilangan rentetan mental mereka lebih kemunculan dua superstar] 109 00:06:20,140 --> 00:06:22,130 Izinkan saya menjadi seorang playboy untuk hanya satu hari lagi! 110 00:06:23,530 --> 00:06:28,480 [Rayuan terdesak dari seorang lelaki yang telah dituturkan untuk] 111 00:06:29,600 --> 00:06:32,770 - Ia adalah masa yang lepas, Byul! - My last! 112 00:06:34,940 --> 00:06:37,450 Anda harus telah datang pada persembahan tiga minggu lalu! 113 00:06:39,630 --> 00:06:42,850 Kita semua ingin mengucapkan tahniah kepada perkahwinan Ha Ha satu lagi masa! 114 00:06:42,850 --> 00:06:44,740 [Ha Ha, tahniah atas perkahwinan anda] 115 00:06:46,190 --> 00:06:48,120 My last! 116 00:06:48,120 --> 00:06:52,590 [Sama ada dia sedar atau tidur, Haroro penuh kegembiraan atas pemikiran Miss Byul.] 117 00:06:52,590 --> 00:06:55,390 - Sekarang kita perlu... - Son Yeon Jae adalah di sini. 118 00:06:55,390 --> 00:06:56,570 Dia adalah seperti malaikat... 119 00:06:56,570 --> 00:07:00,760 [Welcome, Fairy Gimnastik Rhythm ', Anak Yeon Jae!] 120 00:07:04,590 --> 00:07:06,690 Kita perlu lakukan untuk Park Tae Hwan juga. 121 00:07:06,690 --> 00:07:07,860 Park Tae Hwan terlalu. 122 00:07:09,730 --> 00:07:13,310 - Mengapa suara saya... - Tingkah laku anda adalah berbeza. 123 00:07:13,310 --> 00:07:15,510 - Mengapa kamu menjadi seperti itu? - Nada dan tingkah laku adalah berbeza. 124 00:07:15,510 --> 00:07:18,440 Dan kenapa kamu berdiri di sini tiba-tiba? Pergi kembali ke mana anda berdiri lebih awal. 125 00:07:18,440 --> 00:07:21,870 - Adakah anda bermain-main sekarang? - Mengapa anda berdiri supaya berjauhan? 126 00:07:21,870 --> 00:07:23,700 Fikirkanlah... Mendengar kepada saya selama satu minit. 127 00:07:23,700 --> 00:07:26,840 Saya berdiri di sana lebih awal. Ia hanya sesuai bahawa saya berdiri di sini sekarang. 128 00:07:27,610 --> 00:07:31,060 Kemudian Park Tae Hwan dan Son Yeon Jae, sila berdagang tempat anda. 129 00:07:31,060 --> 00:07:32,930 - Seperti ini. - Itu adalah lebih baik! 130 00:07:32,930 --> 00:07:35,140 Kemudian sekarang... 131 00:07:35,150 --> 00:07:38,150 [Bersahaja berlaku di antara...] 132 00:07:38,750 --> 00:07:43,020 Serius... ia telah mengejutkan cukup untuk melihat Park Tae Hwan keluar 133 00:07:43,020 --> 00:07:45,160 Tetapi saya tidak mempunyai idea bahawa Anak Yeon Jae akan berada di sini terlalu! 134 00:07:45,160 --> 00:07:47,520 - Serius... - Ini adalah begitu tidak benar... 135 00:07:47,520 --> 00:07:50,370 Saya menonton semua Olimpik permainan apabila mereka sedang disiarkan secara langsung... 136 00:07:50,370 --> 00:07:52,380 Adakah sesiapa di luar sana yang tidak mempunyai? 137 00:07:52,380 --> 00:07:55,150 - Mengapa anda mengatakan bahawa? - Apa titik adakah anda mempunyai dengan mengatakan bahawa? 138 00:07:55,530 --> 00:07:58,860 [Mari kita mendengar suara Son Yeon Jae terlalu ..] 139 00:07:58,860 --> 00:08:01,160 - Hello. - Hello. 140 00:08:01,160 --> 00:08:04,810 [Sebagai ditangkap walaupun sedikit sedikit off pengawal mengetuk tali mental mereka keluar daripada air.] 141 00:08:04,810 --> 00:08:07,740 Hello, Saya Gimnas Rhythm, Anak Yeon Jae. 142 00:08:10,060 --> 00:08:12,400 Son Yeon Jae Running Man... 143 00:08:12,550 --> 00:08:14,780 [Bee?] 144 00:08:15,800 --> 00:08:18,760 - Oh cuilah saya! - Ia adalah lebah! Pergi! 145 00:08:19,240 --> 00:08:21,330 [Besi berpakaian dinding perlindungan] 146 00:08:21,330 --> 00:08:23,560 [Lebih peminat teruja seperti bapa saudara.] 147 00:08:26,560 --> 00:08:29,310 - Tetapi... ini adalah... - Walaupun lebah mengiktiraf bunga... 148 00:08:29,310 --> 00:08:33,780 Tetapi lebah yang telah bekerja keras untuk mengejar Park Tae Hwan kami sekeliling juga. 149 00:08:34,570 --> 00:08:37,110 Beliau takut sedang disengat... Takut disengat dirinya 150 00:08:37,110 --> 00:08:38,760 Walaupun saya hanya berkata ia detik lalu... 151 00:08:38,820 --> 00:08:43,710 Walaupun saya tidak tahu jika Son Yeon Jae akan mendapat lusuh tag nama atau tidak 152 00:08:43,710 --> 00:08:45,600 anda fikir anda akan baik-baik saja? 153 00:08:45,600 --> 00:08:48,730 Ya, saya biasanya menonton ini menunjukkan sering. 154 00:08:48,730 --> 00:08:50,650 - Anda telah menonton Running Man sebelum? - Ya. 155 00:08:50,650 --> 00:08:53,250 - Anda hanya tinggal tenang. - Mengapa? 156 00:08:53,250 --> 00:08:54,960 Saya hanya menemuramah kanannya sekarang. 157 00:08:54,960 --> 00:08:57,090 Anda hanya membayar perhatian kepada Byul. 158 00:08:57,470 --> 00:08:59,700 Apa tentang anda kemudian? Anda memberi perhatian kepada isteri anda sendiri! 159 00:08:59,700 --> 00:09:00,810 Anda tidak lebih baik! 160 00:09:01,890 --> 00:09:04,180 Sejak saya tidak mempunyai salah satu yang saya perlu memberi perhatian kepada... 161 00:09:04,180 --> 00:09:06,390 - Mula dengan Song Ji Hyo! - Me? Mengapa? 162 00:09:08,140 --> 00:09:10,880 [A penolakan kuat?] 163 00:09:11,320 --> 00:09:13,530 Mengapa I. .. Beliau berkata mengapa harus I. .. 164 00:09:14,060 --> 00:09:19,800 Jika anda adalah untuk merengguntukan tag nama seseorang... Park Tae Hwan berkata beliau mahu rip Ha Ha... 165 00:09:19,830 --> 00:09:22,240 - Jadi yang anda ingin untuk rip off dahulu? - Saya juga ingin... 166 00:09:23,370 --> 00:09:27,160 Saya juga ingin... [Son Yeon Jae akhirnya picks Ha Ha!] 167 00:09:28,830 --> 00:09:31,020 - Anyways, ia adalah satu perkara yang baik untuk kita. - Mengapa? 168 00:09:31,020 --> 00:09:33,950 Saya bertemu beliau sekali apabila saya berada di sekolah rendah... 169 00:09:33,950 --> 00:09:36,910 - Serius? - Dia datang untuk beberapa jenis menembak... 170 00:09:36,910 --> 00:09:39,300 - Dan? - Beliau tidak memberikan saya autograf. 171 00:09:40,130 --> 00:09:42,210 Beliau tidak memberikan saya autograf 172 00:09:44,340 --> 00:09:47,460 [Celebrity Ha Ha ditinggalkan di tengah-tengah muda Yeon Jae.] 173 00:09:47,460 --> 00:09:51,290 [A parut baki bahawa walaupun kekayaan boleh ' ; t mengambil] 174 00:09:51,290 --> 00:09:53,620 Itu benar-benar... Bahawa must've meninggalkan parut yang benar-benar besar. 175 00:09:53,620 --> 00:09:54,740 Adakah anda keluar dari minda anda? 176 00:09:54,740 --> 00:09:57,630 Kami tidak mengganggu beliau beberapa, sejak kita semua pelajar sekolah rendah. 177 00:09:57,630 --> 00:10:00,680 Tetapi dia berkata, 'Kalian mendapat lebih awal!' Dan tidak memberi kita lagi autograf... 178 00:10:00,680 --> 00:10:02,500 Saya minta maaf. I am so sorry. 179 00:10:02,500 --> 00:10:04,840 - I am so sorry. - Ia adalah okay. 180 00:10:05,520 --> 00:10:07,390 Saya membersihkan kamu dari dosa-dosa kamu. 181 00:10:08,200 --> 00:10:11,630 [Satu kaca sudah tertumpah air dia tidak boleh berharap untuk membatalkan.] 182 00:10:12,410 --> 00:10:14,580 - Mari kita berhenti bercakap tentang itu sekarang. - Hentikan ia. 183 00:10:15,590 --> 00:10:19,970 Son Yeon Jae dan Park Tae Hwan hari ini... Bagaimana di dunia ini berlaku? 184 00:10:19,970 --> 00:10:22,900 [Menjadi bersama-sama dengan kedua-dua yang kehadiran semata-mata membawa kebahagiaan.] 185 00:10:22,900 --> 00:10:26,050 Sejak mereka berada di sini, mari kita semua mengambil kerusi dan mendengar beberapa cerita-cerita mereka... 186 00:10:26,050 --> 00:10:28,280 - Okay. - Seperti yang banyak kerana mereka mahu untuk berkongsi dengan kami. 187 00:10:28,290 --> 00:10:31,640 Malah jika anda berasa Son Yeon Jae datang belakang anda, hanya berdiam diri. 188 00:10:31,640 --> 00:10:33,840 Tetapi itu adalah tidak menyeronokkan. 189 00:10:35,750 --> 00:10:37,710 Baik untuk anda, baik untuk anda! 190 00:10:37,710 --> 00:10:39,820 Sejak Yoo Jae Suk Running Man! 191 00:10:40,240 --> 00:10:44,800 [Pengantin-ke-menjadi berpintal] 192 00:10:44,810 --> 00:10:48,440 Saya membersihkan kamu segala dosa anda. 193 00:10:50,120 --> 00:10:52,780 Nah kemudian, apa yang kita akan melakukan? 194 00:10:52,780 --> 00:10:57,320 Man hari ini Running akan dibahagikan kepada 3 pasukan 3 orang ahli setiap 195 00:10:57,320 --> 00:11:03,180 - Jika terdapat untuk menjadi 3 pasukan, maka kita 3... - Bagaimana kita membahagikan pasukan? 196 00:11:03,220 --> 00:11:08,570 Son Yeon Jae dan Park Tae Hwan akan memainkan Rock-Kertas Gunting 197 00:11:08,570 --> 00:11:12,490 dan pemenang akan mempunyai memilih pertama yang rakan sepasukan mereka akan menjadi hari ini. 198 00:11:13,300 --> 00:11:19,200 [3 orang ahli yang tidak dipilih oleh mereka secara automatik akan menjadi satu pasukan] 199 00:11:19,200 --> 00:11:20,840 Nah maka, anda berdua... 200 00:11:20,840 --> 00:11:23,210 Jae Yeon, anda akan merujuk kepada Tae Hwan sebagai abang yang lebih tua, betul-betul? 201 00:11:23,210 --> 00:11:25,590 - Kenapa tidak anda memulakan kemudian? - Adakah kita hanya memulakan? Rock-Kertas-Gunting... 202 00:11:27,560 --> 00:11:28,730 Lagi, sekali lagi. 203 00:11:30,220 --> 00:11:35,620 [Satu memalukan Rock-Kertas-Gunting?] 204 00:11:35,920 --> 00:11:39,700 - Kami tidak pernah benar-benar bertemu muka-ke-muka... - Mengapa muka anda merah semua? 205 00:11:40,710 --> 00:11:44,740 Beliau berkata mereka telah berbincang sebelum ini tetapi tidak pernah menghadapi satu sama lain seperti sebelum ini. 206 00:11:44,740 --> 00:11:48,280 Kami hanya bercakap dan tidak pernah ke muka antara satu sama lain seperti ini sebelum... 207 00:11:48,980 --> 00:11:52,140 - Nah, anda berada dalam perdana anda... - Beliau adalah Perdana hidupnya... 208 00:11:53,070 --> 00:11:54,540 Ini adalah masa terbaik... 209 00:11:54,710 --> 00:11:56,810 Mari Rock Kertas Gunting lagi. 210 00:11:56,810 --> 00:11:59,010 [Son Yeon Jae menang.] 211 00:11:59,010 --> 00:12:00,310 I. .. 212 00:12:03,510 --> 00:12:04,550 I. .. 213 00:12:05,170 --> 00:12:06,780 Yoo Jae Suk. 214 00:12:08,260 --> 00:12:10,950 [Bertenaga berputar reben.] 215 00:12:10,950 --> 00:12:13,180 [Secara automatik bertukar menjadi tarian?] 216 00:12:17,220 --> 00:12:19,100 Jika saya memilih... 217 00:12:19,100 --> 00:12:21,180 Jika saya memilih, Saya takut anda mungkin tidak gembira mengenainya. 218 00:12:21,180 --> 00:12:24,790 - Apa yang anda bercakap tentang? - Bagaimana anda boleh mengatakan bahawa? 219 00:12:24,800 --> 00:12:26,700 Itu adalah karut, Park Tae Hwan. 220 00:12:28,210 --> 00:12:30,370 Jong Kook benar-benar mempunyai banyak kepentingan dalam berenang . 221 00:12:31,980 --> 00:12:34,630 - Itu adalah salah satu sukan kegemaran beliau. - Saya suka mereka semua. 222 00:12:34,630 --> 00:12:36,620 Saya suka semua jenis sukan. 223 00:12:36,620 --> 00:12:39,280 - Tetapi jika mereka pasukan, yang terlalu... - Itu adalah betul. 224 00:12:39,280 --> 00:12:41,380 Kemudian mengapa tidak anda memilih Kim Jong Kook? 225 00:12:42,610 --> 00:12:47,030 [Tidak menjadi playboy apa-apa lagi, segala-galanya telah menjadi terpulas.] 226 00:12:47,040 --> 00:12:48,510 Saya mendapat sedikit cemburu! 227 00:12:52,320 --> 00:12:54,610 Saya akan memilih Gary terlebih dahulu. 228 00:12:54,610 --> 00:12:57,210 [Wow! Dia memilih Gary] 229 00:12:57,210 --> 00:13:01,180 [A Tiger kecewa] 230 00:13:01,190 --> 00:13:02,450 Lihatlah bagaimana kecewa Jong Kook adalah untuk tidak mendapat dipilih! 231 00:13:02,450 --> 00:13:04,070 Gary tidak akan membantu apa-apa anda kerana dia telah cedera. 232 00:13:04,070 --> 00:13:06,930 Apa? Saya boleh berlari! Saya boleh berlari! 233 00:13:06,930 --> 00:13:09,500 - Mengapa anda mengatakan barangan seperti itu? - Anda perlu berhenti berjalan sekarang. 234 00:13:10,080 --> 00:13:12,800 - Kaki anda hampir tidak bergerak. - Mengapa kamu menjadi seperti hari ini! 235 00:13:12,800 --> 00:13:15,370 - Serius, mengapa anda menjadi seperti ini sekarang? - Itu satu kaki tidak mampu untuk mengendalikan ia. 236 00:13:15,400 --> 00:13:17,590 Kemudian satu lagi pusingan Rock Kertas Gunting. 237 00:13:18,200 --> 00:13:19,990 - Ini adalah menyerang saraf. - Rock-Kertas-Gunting. 238 00:13:20,450 --> 00:13:23,240 [Park Tae Hwan menang.] 239 00:13:24,760 --> 00:13:29,240 Baiklah, saya akan memilih Kim Jong Kook. [Memilih Jong Kook!] 240 00:13:29,240 --> 00:13:32,200 Kemenangan... kemenangan... kemenangan! 241 00:13:32,200 --> 00:13:35,390 - Itu pasukan mempunyai kedua-dua mereka? - Asalnya... 242 00:13:35,480 --> 00:13:39,710 I walaupun Gary was fine, tetapi saya hanya menyedari bahawa dia cedera... 243 00:13:39,710 --> 00:13:42,080 Mengapa kamu mengatakan bahawa? Saya boleh berlari! 244 00:13:42,940 --> 00:13:45,820 Dalam kes itu, pasukan Park Tae Hwan itu ialah set semua, kan? 245 00:13:45,830 --> 00:13:48,970 [Situasi di mana Son Yeon Jae perlu untuk membuat pemilihan terakhir beliau] 246 00:13:48,970 --> 00:13:52,970 Saya memikirkan bahawa dalam memilih Kwang Soo... 247 00:13:58,400 --> 00:14:04,510 Dia hanya bertanya kepada saya yang dia harus memilih, dan saya memberitahunya untuk memilih sesiapa yang dia mahu... 248 00:14:04,510 --> 00:14:08,240 Dan dia mengatakan bahawa dia asalnya mahu memilih Kwang Soo, tetapi dia hanya begitu buruk... 249 00:14:13,820 --> 00:14:15,330 [Dilema...] 250 00:14:15,330 --> 00:14:18,160 Kemudian I. .. apa yang saya lakukan? 251 00:14:21,110 --> 00:14:23,870 [Huh?] 252 00:14:28,480 --> 00:14:30,740 Kwang Soo... 253 00:14:31,500 --> 00:14:33,920 [! Memilih Kwang Soo] 254 00:14:34,810 --> 00:14:38,490 [A pilihan yang salah kerana tekanan daripada haba] 255 00:14:43,620 --> 00:14:47,570 [Pasukan pemilihan lengkap!] 256 00:14:47,760 --> 00:14:52,990 3 pasukan... sekarang akan serius bermula dengan tetamu semua-bintang kita ada pada hari ini. 257 00:14:52,990 --> 00:14:54,690 - Kwang Soo, anda mesti sangat gembira? - Ya? 258 00:14:54,690 --> 00:14:56,980 Ya, saya tertanya-tanya jika ini adalah apa Syurga adalah seperti? 259 00:14:58,790 --> 00:15:02,660 Nah kemudian... Kita kini akan mendapat bermula dengan. 260 00:15:05,280 --> 00:15:08,070 - Kwang Soo... kita akan pergi? - Mari kita pergi! 261 00:15:09,100 --> 00:15:11,060 Okay... bermula! 262 00:15:11,060 --> 00:15:14,720 [Dengan wira Olimpik, perlumbaan bermula sekarang!] 263 00:15:14,720 --> 00:15:18,120 Tunggu satu minit... Kita tidak pernah mendengar peraturan lagi. 264 00:15:18,910 --> 00:15:23,460 [Terlalu sibuk bertukar-tukar beramah mesra.] 265 00:15:23,460 --> 00:15:25,640 Satu... 266 00:15:25,650 --> 00:15:28,810 - Anda tidak pernah mendengar peraturan penting lagi. - Apa yang boleh penting tentang peraturan? 267 00:15:29,480 --> 00:15:32,020 Reneh ke bawah sedikit. Mengapa kamu menjadi seperti itu? 268 00:15:32,020 --> 00:15:34,720 - Semua orang bergerak lebih sedikit. - Ya, saya faham. 269 00:15:36,040 --> 00:15:41,610 Misi hari ini adalah Four Season Race Kem Latihan 270 00:15:41,610 --> 00:15:44,350 [misi hari ini: Four Season Kem Latihan Race] 271 00:15:45,150 --> 00:15:51,220 [Spring. Musim panas. Musim luruh. Winter] 272 00:15:51,860 --> 00:15:54,830 [Four Season Kem Latihan mengandungi kepakaran setiap musim bermula sekarang] 273 00:15:54,830 --> 00:15:59,250 [Satu kelebihan yang mengejutkan kepada pasukan yang tempat pertama dalam setiap misi] 274 00:15:59,250 --> 00:16:03,450 [Itu adalah peluang untuk menukar saiz tag nama] 275 00:16:03,950 --> 00:16:05,660 Mari kita melakukan apa yang kita boleh untuk membuat besar Jong Kook. 276 00:16:05,660 --> 00:16:07,630 Park Tae Hwan dan Jong Kook. 277 00:16:07,630 --> 00:16:12,030 [Perkongsian menakutkan dua rumah kuasa, Park Tae Hwan dan Kim Jong Kook] 278 00:16:12,230 --> 00:16:15,600 [Main seberang jalan taman hiburan 'D' dan mencari mercu tanda Running Man] 279 00:16:19,240 --> 00:16:21,810 [Empat 1 Musim Race Kem Latihan misi...] 280 00:16:22,060 --> 00:16:24,450 [at taman hiburan tepat di seberang jalan] 281 00:16:24,540 --> 00:16:25,830 - Patutkah kita hendak pergi? - Mari kita pergi. 282 00:16:27,040 --> 00:16:29,620 - Sekiranya kita berjalan di sana? - Tiada sebab untuk menjalankan di sana. 283 00:16:29,630 --> 00:16:32,830 - Tetapi ia adalah baik untuk sampai ke sana dengan pantas. - Mendapatkan sana cepat adalah satu perkara yang baik. 284 00:16:33,430 --> 00:16:36,340 Gary, mari kita semua bercakap selesa sesama kita hari ini. 285 00:16:36,340 --> 00:16:38,270 Ia adalah baik untuk melihat anda, Tae Hwan. 286 00:16:38,630 --> 00:16:41,470 - Ia adalah baik untuk melihat anda, Tae Hwan. - Tae Hwan, saya boleh menurunkan ucapan saya dengan anda? 287 00:16:41,470 --> 00:16:42,920 Okay, Tae Hwan. 288 00:16:43,180 --> 00:16:44,340 Yeon Jae! 289 00:16:44,340 --> 00:16:46,440 Saya masih ingat anda sekarang! Ia adalah anda! 290 00:16:47,140 --> 00:16:49,530 [Ia sudah terlambat...] 291 00:16:49,530 --> 00:16:51,210 - Saya masih ingat sekarang. - Anda adalah seorang lelaki berkahwin. 292 00:16:52,400 --> 00:16:54,880 [Basuh lambat menyesal...] 293 00:16:58,680 --> 00:17:02,490 [Berlari ke arah bendera!] 294 00:17:02,490 --> 00:17:03,780 - Itu begitu menarik. - Terdapat ia! 295 00:17:03,780 --> 00:17:06,580 - Apa yang menarik? - Itu Saya di sini seperti ini... 296 00:17:08,110 --> 00:17:10,600 [Kami terpesona terlalu!] 297 00:17:10,600 --> 00:17:13,600 Kami hanya dilihat di TV juga... 298 00:17:13,600 --> 00:17:14,980 Sekarang saya akan memberikan anda misi anda 299 00:17:14,980 --> 00:17:18,940 - misi pertama anda, latihan Spring. - Spring? 300 00:17:18,950 --> 00:17:22,950 Ini adalah sebuah taman hiburan di mana banyak orang keluar untuk berkelah musim bunga 301 00:17:22,950 --> 00:17:26,880 Sebaik sahaja anda masuk ke dalam, anda akan menemui dua permainan telah disediakan 302 00:17:26,890 --> 00:17:31,460 Anda perlu cepat melalui permainan mereka. Setiap kali anda lulus satu, anda akan mendapat setem 303 00:17:31,470 --> 00:17:34,260 - Okay. - Kemudian kita akan pergi? 304 00:17:34,260 --> 00:17:37,110 - Permainan sudah ditetapkan? - Apakah permainan mereka? 305 00:17:41,160 --> 00:17:44,970 - Republik Korea Park Tae Hwan... - Anda boleh berasa gemuruh beliau... 306 00:17:44,970 --> 00:17:48,920 [Walaupun ini tidak adalah Sukan Olimpik, memasuki dengan senyuman cerah pada mukanya.] 307 00:17:54,250 --> 00:17:56,290 - Adakah anda pernah ke taman hiburan ? - Ya. 308 00:17:56,290 --> 00:17:59,020 - Apa pula dengan anda? - Malah apabila anda telah sedikit? 309 00:17:59,030 --> 00:18:01,330 Kemudian anda hanya telah berenang? 310 00:18:02,050 --> 00:18:03,790 Saya melihat bahawa anda layak untuk menang bahawa pingat emas . 311 00:18:03,800 --> 00:18:07,030 Dan kita boleh... Sebaik sahaja kami mendapat sedikit lebih dekat... 312 00:18:07,800 --> 00:18:09,660 - Bolehkah kita memanggil anda Yeon Jae? - Ya. 313 00:18:09,660 --> 00:18:12,150 Tetapi saya tidak tahu bagaimana ke alamat anda berdua... 314 00:18:12,150 --> 00:18:14,460 [Oh kebaikan saya... Meletakkan pada perbuatan comel] 315 00:18:15,740 --> 00:18:18,720 [Jae Suk cerucuk atas perbuatan itu comel jadi bahawa mereka boleh menurunkan ucapan mereka antara satu sama lain] 316 00:18:18,720 --> 00:18:22,060 - Apa yang anda lakukan? - Mengapa? Apakah ia perkara kepada anda? 317 00:18:22,060 --> 00:18:23,660 Kenapa anda memalukan kami seperti itu? 318 00:18:23,660 --> 00:18:24,930 Apa itu? 319 00:18:26,200 --> 00:18:27,430 Apakah ini 320 00:18:29,110 --> 00:18:33,400 [Spring Acara 1 - Sebuah kolam renang tenang dengan bola air dan air tilam...] 321 00:18:33,400 --> 00:18:37,960 [Spring Acara 2 - karaoke trampolin bilik dengan mike dilampirkan tinggi] 322 00:18:37,960 --> 00:18:40,090 Mahukah, kami lakukan ini terlebih dahulu? Satu ini? 323 00:18:40,090 --> 00:18:44,030 [Pemilihan adalah terpulang kepada setiap pasukan] 324 00:18:44,030 --> 00:18:45,490 [Hanya pasukan Biru menuju ke kolam renang.] 325 00:18:50,780 --> 00:18:53,660 80 mata atau di atas adalah pas, dan mata tambahan untuk menari tari 326 00:18:53,660 --> 00:18:55,950 - Mengapa tidak kita pergi terlebih dahulu? - Cepat ia. 327 00:18:55,950 --> 00:18:58,380 Mari menyanyi 'Apgujeong Nalnari'. 328 00:19:00,870 --> 00:19:02,240 Berdiri di bawah mike di sini. 329 00:19:04,000 --> 00:19:05,730 Sing ia kuat... 330 00:19:06,440 --> 00:19:09,760 Running persembahan nyanyian sendiri Man ini. 331 00:19:09,760 --> 00:19:11,360 Kebaikan saya! 332 00:19:11,360 --> 00:19:13,410 - Adakah anda bersedia? - Ya! 333 00:19:19,060 --> 00:19:21,740 [Permulaan menari tari di atas trampolin.] 334 00:19:24,610 --> 00:19:27,830 [Menari mempamerkan mereka itu berlaku betul-betul di hadapan mata mereka.] 335 00:19:27,830 --> 00:19:31,870 - Okay! Yeon Jae dan Jae Suk! - Apa about me? 336 00:19:31,900 --> 00:19:36,620 1, 2, 3! Come on over, cantik anda... 337 00:19:37,430 --> 00:19:40,520 Pernahkah anda datang untuk bermain 338 00:19:40,520 --> 00:19:43,370 [Kuncinya adalah untuk menyanyikan lagu itu sebagai jarak anda boleh ke mike ] 339 00:19:43,370 --> 00:19:45,400 Mempunyai minuman... 340 00:19:48,300 --> 00:19:50,130 - Dapatkan di depan. - Dapatkan lebih dekat kepada mike. 341 00:19:50,130 --> 00:19:55,240 Apabila saya berfikir anda sebagai masa berlalu... 342 00:19:55,240 --> 00:19:58,060 [Jae Suk kemalangan daripada tidak mampu untuk menangkap keseimbangan.] 343 00:19:59,380 --> 00:20:01,780 [Jae Suk tidak mampu untuk mendapatkan kembali pada kakinya] 344 00:20:06,120 --> 00:20:08,170 Apgujong 345 00:20:09,620 --> 00:20:12,230 [Kemuncak pasti...] 346 00:20:20,940 --> 00:20:23,810 [Melangkah selepas mata tambahan untuk ditambah tarian tari. ] 347 00:20:25,010 --> 00:20:27,910 [Karaoke bilik latihan yang memerlukan kekuatan fizikal muktamad dan otot tekak] 348 00:20:29,240 --> 00:20:30,590 lutut anda... 349 00:20:30,590 --> 00:20:31,700 Good job 350 00:20:33,550 --> 00:20:35,040 Apakah skor? 351 00:20:36,260 --> 00:20:38,290 - 5 mata untuk menari. - Okay 352 00:20:38,290 --> 00:20:41,570 - Kami akan mengatakan 5 mata untuk menari... - Enam puluh... 353 00:20:41,580 --> 00:20:43,280 ... Satu mata 354 00:20:43,280 --> 00:20:46,810 [80 titik untuk lulus, tetapi gagal dengan skor sebanyak 66 mata] 355 00:20:47,180 --> 00:20:51,070 Dan belakang Gary kami... Tidak begitu baik sekarang. 356 00:20:51,070 --> 00:20:55,260 - Jadi dia boleh tidak benar-benar boleh melompat. - Saya akan berdiri di sini dan menjerit sekuat yang saya boleh. 357 00:20:55,260 --> 00:20:58,630 Mari kita pergi dengan 'Kerana Anda ayu'. Mari kita pergi! 358 00:21:00,730 --> 00:21:05,480 Dari atas kepala ke hujung jari anda... 359 00:21:05,480 --> 00:21:09,470 Anda begitu indah 360 00:21:09,470 --> 00:21:14,600 Hakikat bahawa Anda wanita saya adalah hanya begitu indah 361 00:21:15,010 --> 00:21:19,990 Menunggu untuk anda adalah menyeronokkan, dan juga udara rasa lebih manis 362 00:21:20,130 --> 00:21:25,040 Ini semua adalah sebab-sebab mengapa... I love you 363 00:21:29,480 --> 00:21:31,730 Adakah ia lebih? Tidak, ia masih belum berakhir. 364 00:21:32,120 --> 00:21:34,760 [Tersilap berfikir bahawa ia adalah lebih.] 365 00:21:35,990 --> 00:21:38,700 Yeon Jae... Anda tahu siapa Yoon Eun Hye, betul-betul? 366 00:21:38,700 --> 00:21:41,860 Itu adalah betul... anda tahu. [Sudah tentu, tidak mereka pasangan?] 367 00:21:41,860 --> 00:21:45,440 Mereka benar-benar digunakan untuk suka antara satu sama lain. Beliau digunakan untuk menyanyi barangan seperti ini banyak dia 368 00:21:45,440 --> 00:21:47,440 Lagu-Nya, 'Satu Man' keluar sekitar kemudian 369 00:21:47,440 --> 00:21:50,340 Dan ' Berjalan di tempat 'adalah apabila beliau dan Eun Hye pertama bermula 370 00:21:51,630 --> 00:21:56,660 Ini adalah apabila... mereka benar-benar kepala sangat cinta 371 00:21:57,430 --> 00:21:58,570 Eun Hye... 372 00:21:58,610 --> 00:22:00,080 - Serius... - Adakah anda mendengar lagu? 373 00:22:00,610 --> 00:22:02,050 Berhenti! 374 00:22:05,170 --> 00:22:08,390 Skor anda adalah 74 mata 375 00:22:08,390 --> 00:22:11,420 Dan digabungkan dengan mata ditambah dari menari anda, ia adalah 77 mata 376 00:22:12,430 --> 00:22:14,890 - Jadi mereka hilang kelayakan , kan? - Ya. 377 00:22:15,580 --> 00:22:17,700 Apa lagu yang kita harus menyanyi? 378 00:22:17,700 --> 00:22:19,890 Tetapi saya sangat sensitif tentang hilang kelayakan. 379 00:22:20,870 --> 00:22:23,560 Tetapi saya sangat sensitif tentang hilang kelayakan 380 00:22:24,910 --> 00:22:28,100 ['Hilang kelayakan' adalah satu perkataan pantang...] 381 00:22:28,980 --> 00:22:32,060 - Awesome... - Adakah anda faham apa yang saya maksudkan atau tidak? 382 00:22:34,100 --> 00:22:35,860 Jae Suk, memberinya permohonan maaf secara formal. 383 00:22:37,010 --> 00:22:40,140 - Jae Suk, itu adalah perkara yang salah untuk mengatakan. - RohNya sekarang. 384 00:22:40,140 --> 00:22:43,670 [Walaupun dia berkata sambil ketawa...] 385 00:22:43,670 --> 00:22:46,420 Saya hanya perlu menjahit menutup mulut saya! 386 00:22:46,420 --> 00:22:47,900 Sejak ia adalah anda, ia adalah okay. 387 00:22:48,610 --> 00:22:52,160 Sejak anda berkata ia adalah okay, saya tidak akan. [Berhati-hati Terbaik di hadapan Tae Hwan] 388 00:22:52,970 --> 00:22:55,120 - Adakah ia menyeronokkan? - Ya 389 00:22:55,120 --> 00:22:57,320 Ia adalah neraka jumlah di sini 390 00:22:57,320 --> 00:22:59,790 Kakitangan tidak ketawa walaupun sekali 391 00:23:00,520 --> 00:23:03,700 - Adakah ia menyeronokkan? - Ia adalah huru-hara di sini. 392 00:23:03,700 --> 00:23:06,890 - Ia adalah huru-hara di sini. - Semua orang frowning di sini. 393 00:23:07,780 --> 00:23:10,440 Sila membuat ia menyeronokkan 394 00:23:10,780 --> 00:23:12,980 Pasukan Itu akan ditunjukkan di acara itu juga, kan? 395 00:23:13,270 --> 00:23:15,680 - Mereka ditembak secara berasingan. - Oh, benar-benar? 396 00:23:15,690 --> 00:23:18,570 Anda tahu untuk menyimpan kepala anda pada lurus, bukan? Jika tidak, segmen kami akan mendapat dipotong. 397 00:23:18,570 --> 00:23:20,940 [Jika mereka tidak menyimpan kepala mereka pada lurus, mereka boleh memotong semua keluar.] 398 00:23:21,450 --> 00:23:23,820 [Meletakkan pertama adalah matlamat mereka.] Fighting! 399 00:23:23,820 --> 00:23:25,230 Fighting! 400 00:23:25,640 --> 00:23:27,090 Fighting! 401 00:23:30,290 --> 00:23:34,220 Dua anda perlu untuk mendapatkan sebelah ini dan mengambil orang lain di atas tilam 402 00:23:34,990 --> 00:23:40,430 dan anda perlu mengambil misi yang diberikan di sisi lain dan melakukan di sini 403 00:23:40,430 --> 00:23:42,030 Pertempuran 404 00:23:42,840 --> 00:23:43,910 [Go!] 405 00:23:52,620 --> 00:23:55,410 [Jatuh lurus di atas air.] 406 00:23:57,410 --> 00:24:01,090 [Satu pertempuran yang memecah keluar dalam air bola] 407 00:24:02,610 --> 00:24:04,610 Kenapa saya terus pergi ke tepi? 408 00:24:06,570 --> 00:24:08,350 [Tidak kira berapa banyak dia cuba, dia hanya terus berputar di tempat.] 409 00:24:12,460 --> 00:24:14,140 Ini adalah terlalu keras 410 00:24:18,020 --> 00:24:21,950 [Orang-orang di kejiranan ini berkata mereka menggunakan bola untuk menyeberangi sungai...?] 411 00:24:23,050 --> 00:24:26,120 [Adakah dia rehat-menari di sana?] 412 00:24:27,770 --> 00:24:29,840 Suk Jin! Ini adalah cara yang terlalu keras 413 00:24:31,390 --> 00:24:33,950 [Lanjutan hanya 1m dalam satu minit...] 414 00:24:35,090 --> 00:24:38,300 [latihan yang sukar juga sama di bilik karaoke.] 415 00:24:39,100 --> 00:24:42,970 [Hanya mengamalkan lompatan mereka selama ini...] 416 00:24:44,850 --> 00:24:47,700 [Selamat Datang Running Man Four Season Kem Latihan] 417 00:24:50,390 --> 00:24:51,430 Dengar... 418 00:24:52,020 --> 00:24:56,070 Jika ini bertaraf dunia Olimpik atlet mengatakan bahawa ia adalah sukar... 419 00:24:56,070 --> 00:24:57,960 Ia adalah seperti kematian kepada kita. 420 00:24:58,230 --> 00:25:01,140 Tidak Adakah anda berfikir ini adalah hanya cara yang terlalu keras? Malah kedua-dua mendapati sukar ini. 421 00:25:01,140 --> 00:25:02,890 - Tae Hwan... - Saya denda. 422 00:25:02,890 --> 00:25:07,280 Apa jenaka! Apa satu jenaka yang Anda adalah denda! 423 00:25:08,060 --> 00:25:10,690 Hei... Dia adalah kebanggaan negara kita! 424 00:25:10,690 --> 00:25:12,370 Jangan bercakap begitu terburu-buru ke arah dia! 425 00:25:12,670 --> 00:25:14,080 Tae Hwan tidak mempunyai masa yang sukar. 426 00:25:14,080 --> 00:25:16,540 Beritahu saya sekarang, saya tahu bahawa 1500m keras juga, tetapi apa yang anda fikir ini? 427 00:25:17,050 --> 00:25:18,960 Buat saya berenang 1500m sebaliknya. 428 00:25:21,350 --> 00:25:23,880 - Kami akan dengan lagu bilangan. - Kami akan mengambil beberapa lagu. 429 00:25:24,080 --> 00:25:26,320 - Lagu nombor? - Ia adalah lagu kegemaran Yeon Jae. 430 00:25:28,700 --> 00:25:30,690 - Itu kelihatan menyeronokkan. - Itu kelihatan seperti menyeronokkan. 431 00:25:31,880 --> 00:25:33,850 Ini adalah lagu yang kita semua digunakan menyanyi semasa di sekolah rendah. 432 00:25:37,280 --> 00:25:39,260 1, 2, 3, 4 433 00:25:44,500 --> 00:25:50,420 Apabila saya tidak dapat melihat kedua, Saya berasa begitu gementar... 434 00:25:52,470 --> 00:25:55,960 [Komprehensif pendidikan yang termasuk nombor dan kajian gimnastik] 435 00:25:57,610 --> 00:26:01,330 Love you... I love you... [Kelihatan seperti menyeronokkan] 436 00:26:04,100 --> 00:26:05,360 Enam 437 00:26:12,250 --> 00:26:14,990 [Young wanita, Son Yeon Jae adorably menyanyi lagu nombor.] 438 00:26:16,350 --> 00:26:17,860 I like it! 439 00:26:19,860 --> 00:26:23,420 [Strategi untuk menerima markah yang tinggi.] 440 00:26:23,420 --> 00:26:25,790 Tidak, tidak... sahaja walaupun pada pandangan, Saya tidak fikir anda akan mendapat mata yang diperlukan. 441 00:26:26,700 --> 00:26:29,170 Saya melihat ia Jae Suk... Saya sudah melihat skor. 442 00:26:30,470 --> 00:26:32,400 - Apa Perincian adakah kita akan mendapat? - Saya melihat skor. 443 00:26:33,620 --> 00:26:36,150 [Kelihatan seperti mereka tidak mata cukup...] 444 00:26:36,150 --> 00:26:38,870 Jae Suk, saya melihat ia... Saya melihat ia, Yeon Jae. 445 00:26:38,870 --> 00:26:41,040 Saya akan memberikan anda tambahan 20 mata lebih menari anda. 446 00:26:41,910 --> 00:26:45,050 [Mereka menyanyikan sehingga leher mereka pergi serak, tetapi itu adalah bagaimana rendah mata mereka?] 447 00:26:45,050 --> 00:26:49,190 - Saya akan memberi anda 20 mata. - Kita tunggu untuk skor seperti Sukan Olimpik. 448 00:26:49,190 --> 00:26:52,130 [Menunggu untuk skor Olimpik gaya] 449 00:26:55,350 --> 00:26:58,290 Beliau kini mendaki sehingga tempat keempat 450 00:26:59,930 --> 00:27:01,970 [Ini adalah bagaimana kita menanti Perincian kita hari ini.] 451 00:27:03,460 --> 00:27:06,270 skor... 32 mata 452 00:27:11,830 --> 00:27:14,030 Kita perlu gembira dengan keputusan... Gembira dengan ia. 453 00:27:14,930 --> 00:27:16,960 - Kita perlu gembira dengan hasilnya. - Kami mempunyai untuk menjadi gembira dengan hasilnya. 454 00:27:17,610 --> 00:27:19,570 [Sejak mereka lakukan anyways terbaik mereka, pusingan tepukan] 455 00:27:19,570 --> 00:27:21,060 Ini adalah apa yang Sukan Olimpik adalah kira-kira. 456 00:27:21,340 --> 00:27:23,550 'Main kepada anda'... 'Main kepada anda'. 457 00:27:23,550 --> 00:27:26,110 - Saya suka lagu ini. - Mari kita mendapatkan ini berlaku! 458 00:27:27,550 --> 00:27:30,310 [Pasukan Hijau penuh dengan tenaga] 459 00:27:30,920 --> 00:27:34,270 1... 2... 1, 2, 3, 4! 460 00:27:35,010 --> 00:27:37,530 [Menari Berkuasa!] 461 00:27:38,600 --> 00:27:41,340 [Saudara kuasa menunggang melantun .] 462 00:27:43,580 --> 00:27:45,320 Tae Hwan! 463 00:27:50,310 --> 00:27:53,960 Bounce, melantun, pengembalian, melantun 464 00:27:56,300 --> 00:27:59,350 [Banyak usaha ke menyanyi juga.] 465 00:28:02,290 --> 00:28:04,380 [Jae Suk tidak boleh mengandungi keseronokan beliau.] 466 00:28:07,380 --> 00:28:09,570 [Menjerit dengan kuat hingga akhir] 467 00:28:09,570 --> 00:28:11,230 penari Latar Belakang [] 468 00:28:14,880 --> 00:28:18,820 - mata tarian tari pertama. - Ya, memberitahu kita yang pertama. 469 00:28:18,820 --> 00:28:20,560 3 mata. 470 00:28:20,560 --> 00:28:24,290 - 3 mata. Skor anda... - Saya benar-benar tidak boleh melakukan ini lagi. 471 00:28:24,840 --> 00:28:27,810 Tujuh... 472 00:28:27,810 --> 00:28:30,870 Perincian anda ialah 77 mata. Sebanyak 80 mata. Anda lulus 473 00:28:30,870 --> 00:28:33,370 [Pas dengan jumlah 80 mata!] 474 00:28:33,370 --> 00:28:36,700 [! Dengan tambahan 3 mata untuk menari, ia adalah satu kejayaan bagi pasukan Hijau] 475 00:28:37,590 --> 00:28:39,470 Ya! Kami melakukannya! 476 00:28:42,280 --> 00:28:44,770 [Penyesalan Segera selepas memberikan mereka 3 mata?] 477 00:28:44,780 --> 00:28:46,790 Mengapa kita tidak memberikan mereka mata untuk menari sebelum kita meninggalkan? 478 00:28:46,790 --> 00:28:48,770 - Sekiranya kita? - 5 mata! 5 mata. 479 00:28:51,420 --> 00:28:55,550 Sejak ia adalah Yeon Jae... 5 mata ditambah mata setiap dari kami, jadi 8 mata. 480 00:28:55,550 --> 00:28:56,960 [Extra 8 mata!] 481 00:28:57,130 --> 00:29:00,410 [Tanpa pengetahuan sesiapa, mereka telah berjaya dalam misi kolam renang] 482 00:29:05,810 --> 00:29:08,670 [Tidak untuk kembali ke kedudukan asal beliau di atas trampolin.] 483 00:29:09,560 --> 00:29:11,690 = = - Yeon Jae, bangun. Dapatkan sehingga, Yeon Jae. - Yeon Jae! 484 00:29:11,690 --> 00:29:13,690 Anda adalah dongeng kebangsaan! 485 00:29:15,280 --> 00:29:17,730 [Keletihan...] 486 00:29:18,760 --> 00:29:20,480 Seperti bagaimana kita duduk kali terakhir. 487 00:29:20,680 --> 00:29:24,260 [Skor menerima menimbulkan.] 488 00:29:26,640 --> 00:29:27,840 Anda Perincian adalah... 489 00:29:27,840 --> 00:29:29,730 [Sejak mereka yang telah diberi 8 mata, mereka perlukan 72 mata untuk lulus] 490 00:29:29,730 --> 00:29:30,890 Tujuh... 491 00:29:32,350 --> 00:29:34,430 Jika ia adalah 71 mata, ia akan menjadi lucu. 492 00:29:34,430 --> 00:29:36,360 Tidak, yang tidak akan menjadi lucu. 493 00:29:37,290 --> 00:29:40,140 - Yang benar-benar tidak akan menjadi lucu. - 71 mata akan benar-benar lucu. 494 00:29:40,140 --> 00:29:42,080 [Yeon Jae perasaan sakit latihan bilik karaoke ] 495 00:29:42,080 --> 00:29:45,110 71 mata... Yang akan menjadi terlalu lucu! 496 00:29:45,120 --> 00:29:48,170 Skor anda adalah... 74 mata 497 00:29:49,320 --> 00:29:53,500 74 mata! [Pas dengan jumlah 82 mata!] 498 00:29:56,380 --> 00:29:58,990 [Tae Hwan di dalam air kolam bola.] 499 00:29:58,990 --> 00:30:00,500 Jangan terlalu gementar, okay? 500 00:30:02,360 --> 00:30:03,580 Sedia... 501 00:30:03,580 --> 00:30:11,430 [Apa yang akan menjadi terbaik negara perenang Park Tae Hwan kemahiran bola air menjadi seperti?] 502 00:30:12,090 --> 00:30:15,510 [Yakin atlet Olimpik.] 503 00:30:16,800 --> 00:30:20,170 [A pendirian yakin bermula.] 504 00:30:22,280 --> 00:30:25,330 [Penyelaman budak Marin...] 505 00:30:25,330 --> 00:30:28,370 [Air adalah taman permainan...] 506 00:30:36,250 --> 00:30:38,860 [Tetapi walaupun kepadanya, bola air adalah sebuah dunia baru...] 507 00:30:42,840 --> 00:30:45,810 [Marin budak rolling sekitar di atas air] 508 00:30:47,370 --> 00:30:50,720 [Cabaran air dia sedang menghadapi untuk pertama kalinya] 509 00:30:52,030 --> 00:30:55,730 [maharaja air mahu menakluk air] 510 00:30:59,050 --> 00:31:01,230 - Selepas semua menjerit... - Itu semua dia boleh lakukan di dalam bola. 511 00:31:08,590 --> 00:31:10,790 Tae Hwan! Mengumpul kekuatan anda! Ia adalah okay 512 00:31:15,170 --> 00:31:16,860 Mengapa ia begitu jauh 513 00:31:18,870 --> 00:31:20,470 Tae Hwan, apa yang anda lakukan 514 00:31:21,010 --> 00:31:25,070 [Huru-hara Utter di dalam bola air] 515 00:31:25,720 --> 00:31:27,910 [Pasukan Hijau gagal] 516 00:31:34,170 --> 00:31:39,210 Putera lautan... Boy Laut... 517 00:31:49,720 --> 00:31:51,770 Anda benar-benar direndam di dalam peluh. 518 00:31:53,710 --> 00:31:56,320 - Tae Hwan... - Running Man... 519 00:31:56,320 --> 00:31:58,330 Bukankah satu program yang sangat baik selepas semua. 520 00:32:01,540 --> 00:32:06,080 Apabila saya berenang 200m, 5m berasa seperti 500m... 521 00:32:06,080 --> 00:32:09,930 Dan ini adalah... seperti 100 kali bahawa. 522 00:32:10,690 --> 00:32:13,380 Dan ini bukan... semua itu, betul-betul? 523 00:32:13,380 --> 00:32:15,640 - Terdapat lebih datang, betul-betul? - Sudah tentu. 524 00:32:15,640 --> 00:32:17,290 - Ini adalah permulaan. Permulaan? 525 00:32:17,290 --> 00:32:19,350 Saya tidak baik dengan memulakan perlumbaan. 526 00:32:21,050 --> 00:32:24,060 - Anda mempunyai spurts anda, kan? - Ya, saya mempunyai spurts saya. 527 00:32:24,060 --> 00:32:26,200 Berapa banyak berbeza kursus sana hari ini? 528 00:32:26,200 --> 00:32:27,610 Adakah terdapat kursus 3-4? 529 00:32:27,610 --> 00:32:30,020 - Tentang yang... - Setelah saya lulus kursus kedua... 530 00:32:30,560 --> 00:32:33,490 [Satu permulaan perlahan. Yakin bahawa dia akan datang senjata terik selepas kursus kedua] 531 00:32:34,350 --> 00:32:35,360 Sedia 532 00:32:35,370 --> 00:32:37,890 [Jae Suk mengambil cabaran bola air] 533 00:32:39,490 --> 00:32:42,050 [Apa? Jadi secara semulajadi...] 534 00:32:42,050 --> 00:32:45,520 [Datang terhempas selepas beberapa langkah...] 535 00:32:46,890 --> 00:32:49,500 [Walaupun dia ingin untuk berjalan di atas air...] 536 00:32:49,500 --> 00:32:52,960 [Tidak dapat mengawal tubuhnya sendiri di atas air...] 537 00:32:57,530 --> 00:33:00,600 [Giraffe yang tiba di akhir lain dalam masa yang sama.] 538 00:33:09,590 --> 00:33:13,490 [Hafal apa yang mereka sedang ditunjukkan, dan membaca betul-betul di sisi lain] 539 00:33:13,490 --> 00:33:17,400 pangolin Kayu? Dahan harimau? 540 00:33:18,760 --> 00:33:21,230 [Jae Suk yang hampir tidak dibuat ke sisi lain juga diberikan kenyataan beliau.] 541 00:33:21,230 --> 00:33:22,970 Botulinum Bad Impala? 542 00:33:25,850 --> 00:33:28,390 [Kembali ke titik permulaan.] 543 00:33:35,880 --> 00:33:38,300 [Giraffe tiba-tiba tenggelam.] 544 00:33:46,770 --> 00:33:47,860 Yeon Jae... 545 00:33:48,140 --> 00:33:51,390 [Yeon Jae berkayuh percikan Giraffe di mukanya...] 546 00:33:51,390 --> 00:33:52,800 Saya minta maaf. 547 00:33:55,150 --> 00:33:58,750 Kami berada di sini. [Tiba di titik permulaan] 548 00:33:59,560 --> 00:34:01,240 [Dan orang ini...] 549 00:34:01,240 --> 00:34:03,910 Dan selepas sebentar , pudar faedah terlalu. 550 00:34:05,410 --> 00:34:08,780 [Satu pertempuran sunyi dengan diri sendiri.] 551 00:34:13,700 --> 00:34:16,130 [Oh saya... Dia picks isterinya-to-be ini lagu!] 552 00:34:16,130 --> 00:34:18,450 - Saya penggambaran sekarang! - Tahniah! 553 00:34:18,930 --> 00:34:22,270 - Tahniah! - Saya akan menjadi seorang playboy untuk satu minggu lagi! 554 00:34:22,270 --> 00:34:23,990 Tahniah, kakak mertua! 555 00:34:25,160 --> 00:34:28,280 [Totally luar padang...] 556 00:34:28,940 --> 00:34:33,270 - Dan kini... - Dapatkan lirik yang betul! Ia adalah lagu gadis saya! 557 00:34:34,130 --> 00:34:38,090 Lebih dan lebih Saya suka... 558 00:34:38,890 --> 00:34:42,200 Seperti masa berlalu lebih... 559 00:34:42,830 --> 00:34:45,010 Mereka seolah-olah seperti mereka adalah benar-benar mabuk di sana. .. 560 00:34:46,970 --> 00:34:50,590 [Rasa seolah-olah parti makan malam orang mungkin telah pergi ke laut?] 561 00:34:51,690 --> 00:34:53,500 Dan tidak minum terlalu banyak... 562 00:34:58,560 --> 00:35:01,410 [Menjerit taktik...] 563 00:35:10,050 --> 00:35:11,730 Saya tidak tahu lagu ini! 564 00:35:11,740 --> 00:35:14,340 [Habis Ji kosong.] 565 00:35:15,540 --> 00:35:16,830 Sila... 566 00:35:16,830 --> 00:35:20,260 [Dan skor?] Mengapa? Apa yang tidak kena? 567 00:35:20,260 --> 00:35:23,190 - Mengapa? Apakah skor? - Kenapa awak ketawa? 568 00:35:24,100 --> 00:35:25,770 Perincian... 569 00:35:26,420 --> 00:35:28,050 95 mata 570 00:35:29,860 --> 00:35:32,500 [Wow! Pas dengan 95 mata!] 571 00:35:33,530 --> 00:35:35,880 Sejak anda lulus di tempat pertama... 572 00:35:36,910 --> 00:35:41,070 Anda boleh memilih seseorang dari pasukan sama ada dan membuat nama mereka lebih besar 573 00:35:41,070 --> 00:35:45,630 atau anda boleh memilih seseorang dari pasukan anda sendiri dan membuat nama kecil 574 00:35:49,870 --> 00:35:52,400 - Besar. Jadikan ia lebih besar. - Saya faham. 575 00:35:52,890 --> 00:35:56,620 [Pasukan Biru pemenang telah dipilih seseorang untuk membuat tag nama mereka yang lebih besar.] 576 00:35:57,360 --> 00:36:00,460 Sejak anda selesai misi pertama, anda boleh dalam perjalanan anda yang pertama 577 00:36:01,280 --> 00:36:05,900 [ Pergi ke restoran 'O' dalam Uijeongbu dan mencari mercu tanda Running Man] 578 00:36:09,410 --> 00:36:11,620 Mari kita mendapat tempat pertama lagi kerana kita sudah dilakukan sekali. 579 00:36:11,620 --> 00:36:16,240 Satunya jaminan bahawa kita mempunyai untuk menjadi di udara adalah untuk terus mendapat tempat pertama. 580 00:36:16,500 --> 00:36:20,890 Sejak kita akan di tempat kedua, ini dengan cara tidak sedang lewat. 581 00:36:20,890 --> 00:36:25,200 - Minggu lepas, saya ripped off nama Jong Kook... - Jangan mengatakan hal-hal seperti itu begitu terburu-buru. 582 00:36:26,130 --> 00:36:29,010 - Hentikan mengatakan ini seperti yang. - Jae Suk, maka apa yang saya katakan? 583 00:36:29,010 --> 00:36:31,500 Anda hanya bimbang tentang diri anda sejak menjaga Yeon Jae dirinya. 584 00:36:31,500 --> 00:36:33,120 Serius... 585 00:36:33,120 --> 00:36:36,810 Kwang Soo... serius tahu bahawa ini adalah satu penghormatan untuk anda hari ini. 586 00:36:38,500 --> 00:36:40,690 [Satu perkongsian dreamlike dengan Gimnastik Fairy Rhythm] 587 00:36:41,090 --> 00:36:43,100 Kami serius begitu gementar. 588 00:36:43,100 --> 00:36:46,960 Seperti kita disebutkan tadi, apabila anda akan putaran bola yang di sekeliling... 589 00:36:46,960 --> 00:36:51,830 Tangan saya cenderung untuk mendapatkan benar-benar berpeluh, bola jadi mereka boleh mendapatkan sangat licin. 590 00:36:53,230 --> 00:36:55,890 [Walaupun semua itu...] 591 00:36:55,890 --> 00:36:58,520 [Yeon Jae sentiasa memakai menunjukkan indah dengan senyuman yang cerah di mukanya...] 592 00:36:59,790 --> 00:37:03,350 - bola itu akan terbang keluar dari tangan saya... - Saya boleh bayangkan... 593 00:37:03,350 --> 00:37:05,930 Itu adalah begitu sedih bagaimana bola jatuh daripada tangannya seperti itu. 594 00:37:06,100 --> 00:37:11,500 Pada perlawanan sebelum Sukan Olimpik, bola terbang keluar cincin seperti itu juga. 595 00:37:11,960 --> 00:37:14,650 - Jadi... - Apa yang anda lakukan dalam keadaan seperti itu? 596 00:37:14,650 --> 00:37:16,650 Apa yang anda lakukan dalam arena apabila itu berlaku? 597 00:37:17,250 --> 00:37:20,480 Saya perlu pergi mengejar selepas bola, dan membawa ia kembali... 598 00:37:21,160 --> 00:37:24,470 Anda telah melakukan gimnastik sejak sekolah rendah, kan? 599 00:37:24,470 --> 00:37:27,720 - Saya mula ia sebagai hobi semasa aku berumur enam. - Pada berusia enam tahun? 600 00:37:28,690 --> 00:37:30,480 Bagaimana anda mula memilih gimnastik? 601 00:37:30,480 --> 00:37:35,640 Kita tidak tahu apa yang ia benar-benar adalah, tetapi ibu saya berkata bahawa ia akan menjadi cantik... 602 00:37:37,050 --> 00:37:38,460 Saya lihat. 603 00:37:38,740 --> 00:37:43,650 - Jurulatih anda... tanggapan beliau adalah sangat... - Jurulatih Rusia saya? 604 00:37:43,650 --> 00:37:44,840 Yeah, Jurulatih Rusia anda. 605 00:37:44,840 --> 00:37:46,800 Dia kelihatan sangat bagus, dia tidak adalah hak yang amat menakutkan? 606 00:37:46,800 --> 00:37:49,850 Beliau bercakap kepada saya dalam cara yang sangat tenang dan tenang. 607 00:37:49,850 --> 00:37:52,030 - Very quiet... - Dan memberitahu saya 'Adakah ia sekali lagi' begitu perlahan-lahan. 608 00:37:53,700 --> 00:37:56,590 [Gaya mengkritik Licin] 609 00:37:56,590 --> 00:37:58,770 Walaupun dia tidak memarahi anda... 610 00:37:58,770 --> 00:38:02,280 - Itu tidak betul, jadi melakukannya sekali lagi... - Jika anda melakukannya sekali lagi, anda akan berada dalam kesusahan. 611 00:38:03,380 --> 00:38:05,060 Saya amat gembira. 612 00:38:05,490 --> 00:38:07,970 - Saya fikir Running Man adalah benar-benar menyeronokkan. - Betul ke? 613 00:38:08,130 --> 00:38:11,490 Nampaknya lebih seronok daripada hanya menonton di TV. 614 00:38:14,380 --> 00:38:16,140 Ini adalah hanya permulaan, tetapi kita berada dalam masalah besar. 615 00:38:17,340 --> 00:38:19,300 Apa yang kami lakukan tentang tag nama anda, Tae Hwan? 616 00:38:19,300 --> 00:38:21,570 [Huh? Tag nama Tae Hwan...] 617 00:38:23,980 --> 00:38:26,080 Park Tae Hwan. 618 00:38:26,890 --> 00:38:28,570 Besar. 619 00:38:29,350 --> 00:38:32,620 [Pasukan Biru telah dipilih untuk membuat tag nama Tae Hwan lebih besar.] 620 00:38:35,870 --> 00:38:37,320 Saya rasa seperti saya akan mula terbang sekarang. 621 00:38:38,420 --> 00:38:41,280 [ Satu sangat diperbesarkan tag nama Tae Hwan.] 622 00:38:42,800 --> 00:38:44,950 Ia adalah benar-benar lucu melihat ia dari belakang. 623 00:38:44,950 --> 00:38:47,580 [Ketawa besar daripada melihat ia dari belakang.] 624 00:38:49,370 --> 00:38:52,190 [Will return kembali ke saiz asalnya dengan permainan seterusnya!] 625 00:38:52,190 --> 00:38:54,790 Kita tidak boleh merosakkan bintang dunia kita seperti ini. 626 00:38:55,260 --> 00:38:59,750 Kami mempunyai untuk memikirkan ia sebagai satu penghormatan walaupun berada di dalam kereta yang sama dengan dia... 627 00:39:00,020 --> 00:39:04,440 Sebabnya... Adalah bahawa Tae Hwan adalah wira. 628 00:39:04,880 --> 00:39:06,150 Terima kasih. 629 00:39:06,150 --> 00:39:07,920 Anda tahu diri anda bahawa Anda hebat. 630 00:39:08,380 --> 00:39:11,990 - To be honest, anda rasa cara yang sedikit? - Well, saya menyimpan yang berfikir kepada diri saya sendiri... 631 00:39:13,850 --> 00:39:16,650 [Jadilah merendah diri.] 632 00:39:16,650 --> 00:39:19,430 - Beliau adalah Raja dengan hujung. - Beliau adalah seorang pahlawan. 633 00:39:19,890 --> 00:39:24,200 Tae Hwan, jadi saya tertanya-tanya... apa lagu adakah anda mendengar pada fon kepala anda? 634 00:39:25,070 --> 00:39:27,100 Sebelum perlawanan anda... 635 00:39:28,780 --> 00:39:31,770 - Semua orang adalah sangat tertanya-tanya tentang. - Apa lagu yang anda mendengar? 636 00:39:32,090 --> 00:39:36,230 Lagu Sejauh berasingan yang saya mendengar hanya sebelum perlawanan. 637 00:39:36,230 --> 00:39:38,040 - Kami benar-benar ingin tahu. - Apakah ia? 638 00:39:38,040 --> 00:39:42,160 - Ia adalah sebuah lagu yang benar-benar tenaga saya. - Oh... Saya lihat. 639 00:39:42,160 --> 00:39:46,280 - Untuk mendapatkan tenaga anda dan irama... - Saya rasa saya perlu tampil dengan lagu yang cepat. 640 00:39:47,510 --> 00:39:49,830 Sebaliknya semua lagu sedih dipenuhi dengan keinginan. 641 00:39:49,830 --> 00:39:52,720 - Apa yang biasanya anda lakukan pada masa anda di luar? - Anda tidak minum sama ada, adakah anda? 642 00:39:52,720 --> 00:39:59,020 Keseluruhan tahun ini, kerana saya telah Sukan Olimpik sebagai matlamat saya untuk berusaha ke arah... 643 00:39:59,500 --> 00:40:01,410 Saya minum sekali ini keseluruhan tahun lalu. 644 00:40:01,410 --> 00:40:04,400 Itu adalah agak serupa dengan saya. Saya hanya minum sekali setahun pada hari lahir saya. 645 00:40:04,750 --> 00:40:06,480 Apabila anda minum pada hari lahir anda... 646 00:40:06,670 --> 00:40:09,780 Anda minum sehingga anda tidak dapat walaupun ingat apa-apa dari itu, Jong Kook. 647 00:40:10,870 --> 00:40:14,690 Tetapi saya berfikir bahawa adalah benar-benar terpuji. Untuk sampai ke matlamat anda sendiri... 648 00:40:14,690 --> 00:40:18,370 [Jadi terpuji... Keazaman untuk mencapai matlamat beliau] 649 00:40:19,350 --> 00:40:23,170 - Yeon Jae seolah-olah benar-benar teruja tadi. - Dia benar-benar sangat cantik. 650 00:40:23,170 --> 00:40:24,930 - Adakah dia tidak benar-benar cantik? - Dia adalah benar-benar cantik. 651 00:40:24,930 --> 00:40:27,620 - Saya tidak ingat memberi Yeon Jae autograf. - Betul ke? 652 00:40:28,070 --> 00:40:30,530 [Apa jenaka...] 653 00:40:31,390 --> 00:40:33,050 Jangan berdusta. 654 00:40:33,820 --> 00:40:37,940 Ia adalah lorong Budae rebus Uijeongbu. [Tiba di lokasi misi?] 655 00:40:37,940 --> 00:40:40,620 - Itulah bunyi yang begitu baik. - Rebus Budae Uijeongbu adalah yang terbaik! 656 00:40:40,620 --> 00:40:41,790 [Rumah rebus Budae] 657 00:40:43,900 --> 00:40:47,420 [Semua rebus Budae terkenal restoran semua pada satu jalan!] 658 00:40:49,680 --> 00:40:51,390 Uijeongbu 659 00:40:51,390 --> 00:40:54,250 - Stew Budae! - Yay! 660 00:41:04,680 --> 00:41:06,080 Hello 661 00:41:09,130 --> 00:41:10,200 Apakah ini? 662 00:41:11,250 --> 00:41:14,740 Hello di sana. Pernahkah anda melihat tag nama pada Park Tae Hwan ? 663 00:41:14,740 --> 00:41:17,760 - Yeah, kita melihat ia. - Kami jadikan ia lebih besar. 664 00:41:20,680 --> 00:41:23,670 [Malah Tae Hwan dengan sayap bersaiz king juga tiba.] 665 00:41:24,740 --> 00:41:28,120 Lihatlah sayap anda! Anda kelihatan seperti anda akan terbang! 666 00:41:29,490 --> 00:41:31,240 Papar kepada kami. 667 00:41:31,800 --> 00:41:33,250 Itu adalah benar-benar besar! 668 00:41:34,290 --> 00:41:36,870 Dia boleh terbang jauh jika kita tidak menambat dia turun di tengah-tengah... 669 00:41:37,650 --> 00:41:39,300 Tetapi anda tahu sesuatu? 670 00:41:39,300 --> 00:41:42,210 Tidak kira yang mana satu anda menang kedua-dua pasukan... 671 00:41:42,850 --> 00:41:46,280 Anda perlu untuk membesarkan tag nama Kim Jong Kook. 672 00:41:48,000 --> 00:41:50,120 Mari kita tidak melakukan perkara yang campuran di sini. 673 00:41:50,120 --> 00:41:53,170 - Saya akan menjaga anda. - Anda hanya menjaga belakang anda sendiri! 674 00:41:53,170 --> 00:41:55,950 - Saya akan! Jangan bimbang. - Lupakan! 675 00:41:55,960 --> 00:41:59,330 Saya memberitahu anda ini sekarang, tetapi Gary adalah seperti baik kerana tidak berada di sini. 676 00:41:59,330 --> 00:42:03,750 - Jong Kook, saya duduk di sini. - Walaupun dia adalah, dia boleh serta tidak... 677 00:42:03,750 --> 00:42:06,430 - Ia benar-benar adalah baik untuk mendengar suara itu. - Kami benar-benar terlepas anda, Gary. 678 00:42:06,440 --> 00:42:09,300 Saya terlepas berkata 'Cuba, Sir' sehinggakan saya sentiasa mengulangi ia kepada diri saya sendiri di rumah. 679 00:42:10,590 --> 00:42:12,740 Ini adalah misi latihan musim panas anda 680 00:42:12,740 --> 00:42:14,580 Sila lihat di dalam periuk 681 00:42:15,780 --> 00:42:18,260 - Ia adalah gaya sup.! - Ia adalah sup, dengan apa-apa di dalamnya. 682 00:42:18,260 --> 00:42:24,370 Melalui siri permainan, pasukan pemenang boleh mengambil satu bahan pada satu masa 683 00:42:25,130 --> 00:42:28,250 [Hanya satu item per menang] 684 00:42:28,250 --> 00:42:31,250 - Jadi orang yang menang... - Orang yang menang boleh terus bermain. 685 00:42:32,050 --> 00:42:34,490 Itulah orang boleh menyimpan bermain. 686 00:42:34,490 --> 00:42:37,580 - Terdapat hanya satu jenis permainan. - Apakah ia? 687 00:42:38,590 --> 00:42:40,690 [Pembantu Pengeluaran. Nickname: belalang] 688 00:42:42,380 --> 00:42:44,250 - Adakah ia Oh-Riau? - Saya tidak fikir ia adalah Oh-Riau. 689 00:42:45,260 --> 00:42:48,740 [Permainan adalah... Alkkagi] (lawan Mengetuk adalah bermula dengan anda] 690 00:42:49,080 --> 00:42:52,060 Okay itu, Kwang Soo Anda berkata Anda baik di ini, betul 691 00:42:52,060 --> 00:42:54,550 - Siapa yang anda mahu bermain menentang - Siapa sekiranya saya bermain menentang 692 00:42:54,560 --> 00:42:56,670 - Bagaimana tentang Tae Hwan - Itu adalah betul... okay 693 00:42:56,670 --> 00:42:58,340 ?.! 1, 2, 3 Tae Hwan 694 00:42:59,570 --> 00:43:00,720 Tae Hwan 695 00:43:02,250 --> 00:43:04,120 saya benar-benar mahu merengguntukan sayap itu 696 00:43:04,120 --> 00:43:06,560 - Okay, memilih yang akan pergi dahulu - Kertas-Rock-Gunting 697 00:43:08,410 --> 00:43:10,470 [Bermula dengan kemenangan Kwang Soo] 698 00:43:15,010 --> 00:43:17,210 [Zirafah mengetahui untuk berbakti titik sendiri.] 699 00:43:20,540 --> 00:43:23,470 - Tiada keperluan untuk menyelak ia terlalu keras. - Pastikan tempat anda, pastikan tempat anda. 700 00:43:23,480 --> 00:43:26,190 Jika anda melakukannya terlalu keras, ia boleh terbang. Itu adalah betul... yang baik. 701 00:43:26,460 --> 00:43:29,000 [Tae Hwan memberi tumpuan kepada pembelaannya.] 702 00:43:29,000 --> 00:43:30,880 Kwang Soo, ini adalah peluang anda. 703 00:43:33,360 --> 00:43:35,510 [Zirafah berjaya pada serangan!] 704 00:43:35,510 --> 00:43:37,040 Mengapa anda cuba untuk mengalahkan Park Tae Hwan 705 00:43:39,250 --> 00:43:41,380 [serangan Tae Hwan.] 706 00:43:42,060 --> 00:43:45,410 - Adakah ia dengan satu di belakang. - Hanya menggunakan yang satu lain dan bukannya... 707 00:43:45,420 --> 00:43:47,660 [Kejurulatihan Sangat tdk formal.] 708 00:43:48,250 --> 00:43:50,340 - Di sini? - Kemudian satu lagi dibiarkan terdedah. 709 00:43:50,350 --> 00:43:51,490 Tidak, tidak, ia adalah okay. 710 00:43:52,190 --> 00:43:53,970 [Pernahkah sepenuhnya berpindah ke jadual seterusnya...] 711 00:43:55,340 --> 00:43:57,900 [A keliru dan bingung Tae Hwan.] 712 00:43:57,900 --> 00:44:00,080 - Beliau mempunyai untuk mendapatkan yang lain terlebih dahulu. - Hit satu saya memberitahu anda. 713 00:44:00,080 --> 00:44:03,470 Jika anda adalah untuk menyekat bahawa di sana, dia tidak akan dapat bergerak. 714 00:44:03,470 --> 00:44:06,470 Anda perlu untuk menghalang beliau. Gerakkan hitam di sana. 715 00:44:08,090 --> 00:44:11,030 [ Strategi teliti Jurulatih Kook diarahkan keluar.] 716 00:44:12,100 --> 00:44:15,130 Tunggu. Salah satu pada satu-satu masa. Hanya satu orang pada satu masa bercakap. 717 00:44:15,130 --> 00:44:17,350 Saya akan bercakap. Tae Hwan, mendengar... 718 00:44:17,350 --> 00:44:22,150 Jika anda bergerak bahawa salah satu lebih hanya sedikit, dia telah datang cara itu untuk bergerak. 719 00:44:22,150 --> 00:44:26,030 - Jadi hanya tidak mendapat ia terlalu dekat dengan beliau. - Itu adalah betul. Pekerjaan yang baik. 720 00:44:26,490 --> 00:44:29,210 [Hanya untuk langkah ini sedikit...] 721 00:44:29,210 --> 00:44:32,470 Itu adalah betul... Tidak bimbang mengenainya. 722 00:44:35,610 --> 00:44:38,150 - Tolong jangan meniup di telinga saya. - Saya tidak bertiup di telinga anda! 723 00:44:38,980 --> 00:44:41,530 - Dia begitu pelik! - Kwang Soo, bertenang 724 00:44:44,710 --> 00:44:46,470 [Lihatlah lelaki ini...] 725 00:44:47,690 --> 00:44:52,410 [Entah bagaimana wedging cara beliau masuk ..] 726 00:44:52,410 --> 00:44:54,670 [Serangan!] 727 00:44:56,130 --> 00:44:57,510 Beliau adalah baik. . 728 00:44:59,030 --> 00:45:01,560 - Tidak, tidak, tidak! - Tidak, itu adalah baik! 729 00:45:01,560 --> 00:45:04,320 [Ia adalah masa strategi Kook Coach lagi] 730 00:45:08,610 --> 00:45:10,430 [Satu perjuangan dalaman antara jurulatih?] 731 00:45:11,730 --> 00:45:14,910 - Ya, pergi untuk itu. - Lihat? Saya memberitahu anda! 732 00:45:14,910 --> 00:45:17,810 Tidak, jika dia memukul ia lebih kuat sedikit, ia boleh telah baik. 733 00:45:17,810 --> 00:45:22,240 - Saya akan melakukannya kali ini. - 5, 4, 3, 2, 1... 734 00:45:22,270 --> 00:45:25,500 - Mari kita lihat ini! - Mari kita lihat ini! 735 00:45:25,510 --> 00:45:28,070 [Serangan yang tepat berjaya!] 736 00:45:28,700 --> 00:45:31,590 [Masa - Putih: 2, Hitam: 1] 737 00:45:32,310 --> 00:45:35,290 - Yang mana satu? - Itu satu. Bercita-cita tinggi! 738 00:45:35,290 --> 00:45:36,890 - Yang ini? - Jadilah bercita-cita tinggi! Bercita-cita tinggi! 739 00:45:36,890 --> 00:45:38,950 - Anda fikir anda boleh melakukannya? - Melindungi ruang anda, melindungi ia. 740 00:45:38,950 --> 00:45:42,210 Jangan hanya menyinggung, tetapi menampar ia keluar dari sana masa ini. 741 00:45:43,550 --> 00:45:46,270 [Kali pertama Tae Hwan dengan Alkkagi, dan ia seolah-olah dia masih tidak digunakan untuk ia.] 742 00:45:46,270 --> 00:45:49,400 - Hit ia ke arah saya. Ke arah saya. - Jangan anda berfikir cara lain adalah lebih baik? 743 00:45:49,860 --> 00:45:51,600 - Apa yang anda mahu saya lakukan, Yeon Jae? - Itu satu. 744 00:45:51,600 --> 00:45:52,970 - Itu cara dengan yang satu ini? - No 745 00:45:52,980 --> 00:45:54,340 - Kemudian cara ini dengan satu? - Ya. 746 00:45:54,370 --> 00:45:55,540 Kwang Soo... 747 00:46:02,070 --> 00:46:03,480 Apa yang perlu dilakukan? 748 00:46:04,810 --> 00:46:07,390 [Zirafah runtuh semua sendiri.] 749 00:46:08,860 --> 00:46:12,170 - Kwang Soo... - Tunggu, menyimpan untuk Jurulatih sudut anda,! 750 00:46:12,170 --> 00:46:14,440 - Apa yang kamu katakan? - Ini adalah sudut kami. 751 00:46:14,440 --> 00:46:17,080 - Ini adalah kotak Jurulatih kami! - Jika ada apa-apa perkara di sini? 752 00:46:17,080 --> 00:46:19,080 - Kotak jurulatih anda adalah di sana. - Siapa yang terdiri kaedah-kaedah? 753 00:46:19,080 --> 00:46:22,340 - Ini merupakan perlawanan antarabangsa sekarang. - Bagaimana ini satu perlawanan antarabangsa? 754 00:46:24,100 --> 00:46:27,330 [Tidak kenal penat lelah Jurulatih Kook dan Jurulatih Gae] 755 00:46:27,340 --> 00:46:30,260 Itu adalah betul. Fikirkan ia seperti berikut baris itu. 756 00:46:30,260 --> 00:46:31,590 Kwang Soo! 757 00:46:32,260 --> 00:46:35,110 [Kotak A jurulatih mengejutkan '.] 758 00:46:35,110 --> 00:46:38,030 Kwang Soo, ia adalah salah. Terdapat hanya satu peluang. 759 00:46:38,030 --> 00:46:39,660 Ini adalah jumlah peluang. 760 00:46:40,610 --> 00:46:42,920 Baik. Itu adalah baik, Kwang Soo. 761 00:46:42,920 --> 00:46:45,220 Itu bukan kedudukan mudah untuk menyerang dari. 762 00:46:48,930 --> 00:46:52,280 - Itu adalah baik! - Anda mempunyai peluang sekarang, Tae Hwan! 763 00:46:52,280 --> 00:46:55,070 [Sekarang ia adalah peluang Tae Hwan!] 764 00:46:55,070 --> 00:46:57,700 Mari kita melakukan ini dengan penuh keyakinan. Pindah di sana. 765 00:46:57,700 --> 00:47:02,560 Tae Hwan, melakukannya dengan penuh keyakinan. Anda perlu untuk menggulingkan beliau kali ini, okay? 766 00:47:03,570 --> 00:47:05,480 [Serangan berjaya!] 767 00:47:05,480 --> 00:47:07,430 [Tae Hwan menang.] 768 00:47:12,610 --> 00:47:15,170 Kwang Soo, anda perlu telah disingkirkan dia. Anda harus telah disingkirkan dia kemudian. 769 00:47:17,540 --> 00:47:18,680 Pindah. 770 00:47:18,680 --> 00:47:20,880 - Sekiranya kita mendapatkan sosej? - Yeah! Sosej! 771 00:47:20,890 --> 00:47:22,200 [Pasukan Hijau mengambil sosej.] 772 00:47:22,200 --> 00:47:23,650 Beliau adalah penjudi. 773 00:47:25,380 --> 00:47:27,670 [Satu berakhir dengan adab] 774 00:47:27,670 --> 00:47:30,270 - Berjabat tangan antara satu sama lain seperti itu. - Ha Ha, berjuang! 775 00:47:30,280 --> 00:47:32,350 [Blue Team Ha Ha mengambil cabaran itu.] 776 00:47:32,350 --> 00:47:34,310 Anda perlu untuk menjaga bermain. 777 00:47:34,310 --> 00:47:36,670 Saya maaf, tetapi anda boleh meninggalkan ramen sahaja? 778 00:47:36,670 --> 00:47:38,870 Yeon Jae benar-benar mahu ramen. 779 00:47:38,870 --> 00:47:40,500 Mari kita mendapatkan ramen. 780 00:47:41,760 --> 00:47:44,620 [Bertimbang rasa Impala...] 781 00:47:44,620 --> 00:47:47,270 - Terdapat tiga kami di sini. - Anda perlu menang seperti kali terakhir, okay? 782 00:47:47,780 --> 00:47:49,980 [Ha Ha vs Tae Hwan] 783 00:47:49,980 --> 00:47:54,550 kerja Baik, pekerjaan yang baik. [Penerokaan Awal.] 784 00:47:54,550 --> 00:47:57,180 Tunggu! Adakah ia! Anda perlu untuk membuat mainan sekarang. 785 00:47:57,180 --> 00:48:00,000 - Sekiranya kita membuat bermain untuk sekarang? - Baik, baik. Okay 786 00:48:00,000 --> 00:48:02,250 [Jurulatih Kook dan Jurulatih Gae pesanan serangan agresif] 787 00:48:04,420 --> 00:48:07,010 - Kedua-dua anda sila pergi ke kotak jurulatih anda! - Ia adalah kerana kita tidak boleh melihat. 788 00:48:07,020 --> 00:48:09,310 Adakah ia! Buat serangan sekarang! 789 00:48:09,410 --> 00:48:11,740 [Oh tidak... terlepas] 790 00:48:12,550 --> 00:48:15,870 [Ha Ha peluang] 791 00:48:15,870 --> 00:48:17,240 Jangan anda berfikir satu tengah akan menjadi lebih baik? 792 00:48:18,120 --> 00:48:20,330 [Serangan berjaya!] 793 00:48:21,190 --> 00:48:23,890 [Ha Ha hadapan oleh satu!] 794 00:48:24,470 --> 00:48:26,280 - Satu tengah. - Pergi untuk satu tengah. 795 00:48:26,280 --> 00:48:29,320 [. Jurulatih Kook mengarahkan serangan drastik] 796 00:48:29,320 --> 00:48:31,640 Hit sepanjang jalan! Hit bahawa keluar putih sana! 797 00:48:31,640 --> 00:48:35,100 Amanah! Amanah dan pergi! [Tersasar lagi!] 798 00:48:35,100 --> 00:48:36,370 Itu ditembak adalah sedikit lemah. 799 00:48:37,040 --> 00:48:39,760 [A manik hitam dan putih adalah kedua-dua keluar!] 800 00:48:41,380 --> 00:48:43,900 [Ha Ha masih di hadapan.] 801 00:48:43,900 --> 00:48:46,300 - Ia boleh berubah pada bila-bila masa. - Tunggu... 802 00:48:46,300 --> 00:48:49,590 Serangan! Tae Hwan, menyerang bahawa salah! 803 00:48:49,600 --> 00:48:51,720 - Anda terkejut saya. - Anda perlu untuk menyerang! Menyerangnya sekarang! 804 00:48:53,440 --> 00:48:55,730 - Itu benar-benar takut saya. - Saya minta maaf. 805 00:48:55,730 --> 00:48:58,030 [Pesanan tidak berkesudahan secara paksa.] 806 00:48:58,030 --> 00:49:00,210 Cara Anda berdiri benar-benar kelihatan seperti pendirian jurulatih. 807 00:49:00,210 --> 00:49:02,650 Mari kita pergi. Bahawa salah satu adalah agak mudah, jadi ia adalah okay. 808 00:49:02,650 --> 00:49:05,210 [Serangan berjaya!] 809 00:49:05,660 --> 00:49:07,500 [Sorakan Loud.] 810 00:49:08,660 --> 00:49:11,070 [Dramatik datang ke skor terikat.] 811 00:49:11,070 --> 00:49:14,390 - Anda perlu menyerang, Ha Ha. - Bolehkah saya putaran ini sekitar? 812 00:49:14,390 --> 00:49:17,260 - Tidak, tidak! Tidak, anda tidak boleh. - Ha Ha, pergi ke sisi lain. 813 00:49:17,660 --> 00:49:20,780 [Perlawanan dengan satu manik kiri pada setiap sisi] 814 00:49:20,780 --> 00:49:21,880 Tae Hwan... 815 00:49:28,440 --> 00:49:30,640 The statik... Ia terus mendapat staticky. 816 00:49:31,790 --> 00:49:35,170 - Serangan, yang betul. Ia adalah yang terakhir. - Anda akan menjadi keluar, keluar. 817 00:49:35,170 --> 00:49:37,960 Anda akan melemparkan ia keluar dari sana, melemparkan ia keluar dari sana. 818 00:49:38,420 --> 00:49:44,830 [Hanya apa...] 819 00:49:44,830 --> 00:49:46,430 [Serangan tersasar!] 820 00:49:47,490 --> 00:49:49,400 [Green Team - Tae Hwan menang!] 821 00:49:51,510 --> 00:49:54,760 Apa palang pintu? Saya fikir anda kata anda yakin! 822 00:49:54,760 --> 00:49:58,410 Yeon Jae pada pasukan kami... Tetapi mengapa anda terus menolak kembali? 823 00:49:58,410 --> 00:50:00,700 Datang lebih cara ini, cara ini. 824 00:50:00,700 --> 00:50:03,630 Mari kita meninggalkan keluar ramen. Ramen adalah untuk Yeon Jae... 825 00:50:03,630 --> 00:50:05,080 [Pertimbangan Tae Hwan untuk Yeon Jae.] 826 00:50:05,080 --> 00:50:10,150 Mengapa? Saya mahu ramen... [Gary mahu makan ramen...] 827 00:50:10,150 --> 00:50:12,530 - Apa yang patut kita buat? - Mari kita mengambil sayur-sayuran. 828 00:50:12,530 --> 00:50:15,610 - Itu adalah apa yang kita perlukan. - Hanya memberikan kita beberapa nasi. 829 00:50:16,710 --> 00:50:18,870 - Anda adalah benar-benar baik! - Ia adalah giliran kami masa ini, betul-betul? 830 00:50:18,870 --> 00:50:21,640 Saya akan mengambil peluang. [Red Team - Jae Suk] 831 00:50:21,640 --> 00:50:24,340 Jae Suk masa ini... Anda perlu mendapatkan ramen masa ini. 832 00:50:24,340 --> 00:50:30,030 - No .. Tae Hwan pada coretan sebenar sekarang. - Kami akan lakukan Rock-Kertas-Gunting untuk memulakan. 833 00:50:30,030 --> 00:50:33,740 - Rock-Kertas-Gunting. - Serangan, Jae Suk. Mulakan menyerang. 834 00:50:33,740 --> 00:50:35,840 - Anda perlu mengambil ia keluar dari awal. - Anda perlu menang kali ini. 835 00:50:35,840 --> 00:50:41,370 [Ia akan menjadi Tuhan dipertikaikan menangkap, Jae Suk...] 836 00:50:41,370 --> 00:50:50,310 [Atau juara dunia dalam pembuatan, Park Tae Hwan?] 837 00:50:51,030 --> 00:50:52,560 [Start Poker!] 838 00:50:55,440 --> 00:50:59,080 Ia akan terbang. 100% dijamin, ia akan terbang. 839 00:50:59,080 --> 00:51:01,480 [Kook Jurulatih dan Jurulatih Gae mental berjabat dia.] 840 00:51:05,740 --> 00:51:09,710 - Segeralah Dia sedang menunggu giliran beliau! - Tunggu... yang palang pintu adalah Nala? 841 00:51:11,820 --> 00:51:15,880 - Pergi untuk satu kiri. - Gunakan sebelah kiri untuk pergi untuk satu tengah. 842 00:51:20,680 --> 00:51:22,940 - Itu adalah betul! - Pas, lulus, lulus. 843 00:51:22,940 --> 00:51:24,940 Ia berlalu! 844 00:51:25,560 --> 00:51:27,910 [Kejayaan lengkap Kook Jurulatih dan penyusunan semula mental Jurulatih Gae?] 845 00:51:28,690 --> 00:51:31,420 [Score Semasa - 02:03] 846 00:51:31,420 --> 00:51:34,240 - Hanya ketuk salah satu di tengah-tengah. - Itu adalah betul. Itu adalah baik. 847 00:51:34,580 --> 00:51:37,890 Kwang Soo... Serangan adalah barisan pertahanan terbaik. 848 00:51:37,900 --> 00:51:41,290 Itu adalah betul... ia akan terbang, ia akan terbang. 849 00:51:43,670 --> 00:51:45,990 [Budak Marin malu Kook Jurulatih dan Jurulatih Gae?] 850 00:51:45,990 --> 00:51:47,750 Atlit Olimpik mendapat tekanan yang sama. 851 00:51:47,750 --> 00:51:50,200 [Obstruktif tenaga Pernah berjemu] 852 00:51:50,200 --> 00:51:52,490 Okay, itu adalah baik. Mari kita pergi untuk menang. 853 00:51:52,490 --> 00:51:54,520 [Sesuatu perintah drastik serangan.] 854 00:51:54,520 --> 00:51:57,160 Pergi untuk yang satu putih. Ia akan menjadi okay. Pergi untuk itu. 855 00:51:57,170 --> 00:51:59,050 Itu adalah betul! 856 00:52:00,630 --> 00:52:03,230 [Score Semasa - 1:3. Tae Hwan dengan kelebihan!] 857 00:52:05,100 --> 00:52:07,530 [Sebalik-Nya...?] 858 00:52:13,130 --> 00:52:15,750 Apa lagi yang saya sepatutnya lakukan? Saya hanya mempunyai satu kiri! 859 00:52:15,750 --> 00:52:18,410 Anda akan membuat Yeon Jae selesa. 860 00:52:18,410 --> 00:52:22,290 - Ia akan terbang, ia akan terbang - Ia akan jatuh, ia akan jatuh. 861 00:52:23,090 --> 00:52:26,610 [Bandar yang dipenuhi dengan keyakinan sebalik gaya, dia berjaya?] 862 00:52:27,400 --> 00:52:30,080 [Score Semasa - 1:2. Tae Hwan dengan kelebihan] 863 00:52:30,080 --> 00:52:33,570 Itu adalah betul. Mari kita pergi melanda bahawa salah satu. 864 00:52:33,580 --> 00:52:35,800 [Giliran Jae Suk lagi] 865 00:52:36,910 --> 00:52:39,820 Ia okay, ia akan terbang. Ia akan terbang. 866 00:52:39,820 --> 00:52:42,140 [Enjin halangan yang tidak henti-henti.] 867 00:52:43,220 --> 00:52:44,890 Saya tidak boleh mempunyai gangguan mental sekarang. 868 00:52:44,890 --> 00:52:48,600 - Ia akan jatuh, jatuh. - Anda akan melanda ia terlalu keras, memukul keras. 869 00:52:49,210 --> 00:52:51,810 [Penumpuan sekali lagi dan berjaya!] 870 00:52:52,370 --> 00:52:55,760 [Skor kini!] 871 00:52:56,960 --> 00:52:58,970 [Kemenangan Baki pada manik terakhir...] 872 00:52:58,970 --> 00:53:01,030 Hit off lembaga. Itu adalah betul 873 00:53:01,030 --> 00:53:03,190 [Serangan berjaya!] 874 00:53:06,340 --> 00:53:08,990 [Tarian kemenangan?] 875 00:53:09,840 --> 00:53:12,470 [Limpahan kegembiraan dari kemenangan.] 876 00:53:16,570 --> 00:53:19,420 [Kelihatan seolah-olah dia boleh menjadi sebuah dunia juara di Alkkagi terlalu] 877 00:53:19,420 --> 00:53:23,060 - Apakah ini? - Tae Hwan, apakah tarian ini? 878 00:53:24,090 --> 00:53:26,660 Beliau adalah cara yang terlalu baik. Beliau adalah tiada tandingan. 879 00:53:26,670 --> 00:53:29,470 [Akhirnya mengambil alih lain bahan-bahan] 880 00:53:29,470 --> 00:53:32,760 Saya fikir Tae Hwan menyedari terlalu... Apa sokongan kita adalah dari latar belakang. 881 00:53:33,390 --> 00:53:35,930 Ia benar-benar adalah... 882 00:53:35,930 --> 00:53:39,410 Ia adalah Park Tae Hwan yang tidak kerja yang baik, mengapa anda mengambil kredit? 883 00:53:39,410 --> 00:53:43,080 Saya memahami mengapa jurulatih begitu gembira apabila atlet mereka lakukan dengan baik. 884 00:53:43,080 --> 00:53:46,800 - Itulah perasaan. - Wow... yang benar-benar adalah hebat. 885 00:53:46,800 --> 00:53:49,390 - Bolehkah kita makan sekarang? - Anda boleh pergi ke hadapan. 886 00:53:49,390 --> 00:53:50,510 [Pasukan Hijau dengan semua bahan-bahan] 887 00:53:55,770 --> 00:53:58,660 Saya memohon maaf... Tetapi kita akan pergi ke hadapan dan makan. 888 00:53:58,660 --> 00:54:00,490 Itu kelihatan benar-benar baik. 889 00:54:02,230 --> 00:54:04,720 [Pasukan Merah mempunyai ham rebus.] 890 00:54:06,330 --> 00:54:07,860 - Ia adalah baik. - Ia adalah sedap. 891 00:54:07,860 --> 00:54:11,600 - Ini benar-benar adalah baik walaupun dengan hanya ham. - Sup sendiri adalah benar-benar baik. 892 00:54:12,270 --> 00:54:13,520 Kimchee ini adalah benar-benar baik juga. 893 00:54:13,520 --> 00:54:16,380 [Pasukan Biru tanpa sebarang bahan meletakkan dalam ulam hanya mereka, kimchee...] 894 00:54:20,930 --> 00:54:22,590 - Apa? - Apa? 895 00:54:22,590 --> 00:54:24,590 - Mengapa anda merenung? - Saya mencari di luar. 896 00:54:24,590 --> 00:54:25,950 - Betul ke? - Yeah. 897 00:54:25,950 --> 00:54:28,240 Jika kita ini baik, Saya tertanya-tanya bagaimana mereka adalah baik. 898 00:54:28,240 --> 00:54:30,510 [Curious tentang rebus pasukan Hijau dengan semua bahan-bahan.] 899 00:54:33,960 --> 00:54:38,230 [Walaupun dia berasa buruk, kemenangan adalah kemenangan.] 900 00:54:40,320 --> 00:54:44,080 [? Pilihan Pasukan Green memenangi] 901 00:54:44,080 --> 00:54:46,940 [ tag nama Tae Hwan Pulangan kepada saiz asal] 902 00:54:48,550 --> 00:54:51,200 - Bagaimana anda pergi sekitar dengan ini di belakang anda? - Bagaimana anda berdiri? 903 00:54:51,230 --> 00:54:53,160 [Kad misi seterusnya...] 904 00:54:53,170 --> 00:54:57,600 [Pergi ke gelanggang ais dalaman di Uijeongbu dan mencari mercu tanda Running Man.] 905 00:54:57,600 --> 00:55:02,690 - Saya mempunyai perasaan yang sangat baik sekarang. - Saya berasa lebih ringan sekarang. 906 00:55:02,690 --> 00:55:05,780 Wow... tetapi kita benar-benar tidak kembali tag nama anda seperti kita berkata kita akan. Yang tidak mudah untuk dilakukan. 907 00:55:05,780 --> 00:55:08,390 - Saya tahu. - Sebenarnya, kita tidak berbuat apa-apa. 908 00:55:08,430 --> 00:55:10,670 - Tae Hwan lakukan segala-galanya. - Tidak, saya tidak. 909 00:55:10,670 --> 00:55:15,330 - Saya begitu terkejut, bagaimana anda begitu baik? - Saya bimbang kerana saya tidak pernah bermain sebelum ini. 910 00:55:15,330 --> 00:55:19,560 - Jika anda berfikir positif, ia berlaku. - Anda adalah betul, yang betul. 911 00:55:20,230 --> 00:55:24,470 [Saya benar-benar belajar banyak tentang harapan dan ikrar masa ini.] 912 00:55:24,470 --> 00:55:26,670 Anda betul, Tae Hwan. 913 00:55:27,670 --> 00:55:32,280 [Persaingan 400m Tae Hwan mencapai tempat pertama dengan mudah] 914 00:55:33,310 --> 00:55:35,460 [Tetapi yang tidak masuk akal...] 915 00:55:35,460 --> 00:55:39,700 Oh! Park Tae Hwan telah hilang kelayakan! Bagaimana ini boleh terjadi 916 00:55:39,700 --> 00:55:43,490 Apa yang sedang berlaku? Saya fikir kita perlu melihat ke dalam ini 917 00:55:43,490 --> 00:55:45,150 Saya tidak melakukan apa-apa yang salah. 918 00:55:45,330 --> 00:55:48,880 Nothing telah disahkan tentang apa yang berlaku, dan sesuatu yang di luar dan pelik. 919 00:55:49,360 --> 00:55:53,460 Sebenarnya... ada pernah terbalik dalam menjaringkan sebelum. 920 00:55:53,460 --> 00:55:54,690 Terdapat tidak pernah menjadi sejarah. 921 00:55:54,690 --> 00:55:58,820 - Jadi anda telah berharap bahawa ia tidak akan... - Ya, saya tidak pernah buat apa-apa yang salah. 922 00:55:58,820 --> 00:56:04,660 Jadi sebaik sahaja saya keluar, saya menonton video dalam kes saya melakukan sesuatu yang salah. 923 00:56:04,660 --> 00:56:07,630 - Tetapi... Saya tidak. - Anda tidak membuat apa-apa kesilapan? 924 00:56:09,850 --> 00:56:11,860 Saya tidak tahu apa yang sedang berlaku. 925 00:56:13,560 --> 00:56:20,320 Jadi kita meletakkan bantahan pertama kami formal masuk .. Tetapi mereka tidak akan menerima. 926 00:56:20,360 --> 00:56:26,050 Jadi dengan Pengarah Michael dan Jurulatih Duncan yang saya dilatih di Australia 927 00:56:26,050 --> 00:56:30,050 Saya menunjukkan video dan disimpan menunjukkan bahawa saya tidak berbuat apa-apa yang salah. 928 00:56:30,970 --> 00:56:33,760 - Jadi mereka menerima bantahan rasmi 2? - Ya, mereka menerimanya pada 3:30. 929 00:56:33,770 --> 00:56:38,050 Saya pada asalnya diberitahu bahawa saya akan mendapatkan jawapan oleh 2:30, jadi saya menunggu sehingga sepanjang masa. 930 00:56:38,050 --> 00:56:40,890 Saya diperlukan untuk menguruskan jadual saya... 931 00:56:41,650 --> 00:56:47,650 Walaupun saya harus telah dalam persediaan untuk keesokan harinya, semua saya boleh lakukan ialah menunggu. 932 00:56:49,260 --> 00:56:54,410 Jadi saya terus memberitahu diri saya bahawa perkara-perkara yang akan menjadi denda dan menunggu sehingga 3:30. 933 00:56:54,750 --> 00:56:57,370 Ia akhirnya diterbalikkan pada 3:30. 934 00:56:57,370 --> 00:57:00,520 Kemudian biasanya... Sebaik sahaja anda selesai pusingan pertama 935 00:57:00,520 --> 00:57:04,800 apa yang biasa anda lakukan sehingga pusingan seterusnya? Apakah proses yang anda pergi melalui? 936 00:57:04,800 --> 00:57:08,460 Setelah perlawanan sudah berakhir dan jika saya telah memenangi untuk pergi ke pusingan seterusnya 937 00:57:08,460 --> 00:57:12,840 Saya akan melakukan panas sehingga sekali lagi untuk berehat otot saya dan mendapatkan urutan terlalu... 938 00:57:13,160 --> 00:57:15,610 - Dan mengisi minyak diri dengan makanan juga... - Betul, betul... 939 00:57:15,790 --> 00:57:19,690 Tetapi hakikatnya ialah... Saya tidak mempunyai motivasi untuk melakukannya. 940 00:57:19,690 --> 00:57:24,970 Apabila Tae Hwan datang untuk final, Saya boleh memberitahu dengan ungkapan pada mukanya... 941 00:57:24,970 --> 00:57:28,920 Seperti dia mahu menunjukkan kepada mereka sesuatu... Seperti 'anda semua hanya tunggu dan lihat.' 942 00:57:30,120 --> 00:57:33,970 [Hanya dengan resolusi firma dan mentaliti, Tae Hwan mampu untuk berdiri lagi di garisan.] 943 00:57:35,940 --> 00:57:39,200 [Dan prestasi bertenaga...] 944 00:57:39,200 --> 00:57:41,330 permulaan Nya adalah sangat baik 945 00:57:42,080 --> 00:57:45,410 Berdasarkan keadaan itu, Perincian saya terima adalah begitu berharga. 946 00:57:46,730 --> 00:57:51,300 Selepas melihat bahawa, saya minum begitu banyak bahawa saya tidak mendapatkan untuk menonton keputusan. 947 00:57:52,310 --> 00:57:55,590 [Loya yang disebabkan oleh minum...] 948 00:57:58,040 --> 00:58:00,060 [Bangga anda, budak Marin...] 949 00:58:00,890 --> 00:58:03,760 [tim Hijau adalah yang pertama tiba di gelanggang ais.] 950 00:58:03,760 --> 00:58:05,460 Saya berfikir ini adalah ia. 951 00:58:07,710 --> 00:58:10,770 [Apakah latihan yang akan berlaku di gelanggang ais pada lewat musim panas ini?] 952 00:58:11,700 --> 00:58:13,540 - Hello. - Hi. 953 00:58:13,540 --> 00:58:15,800 Pergi rumah dan kajian. 954 00:58:19,160 --> 00:58:21,990 [First memasuki gelanggang dalam pakaian panas.] 955 00:58:25,770 --> 00:58:29,020 [Nampaknya ada agak orang ramai berkumpul di sini untuk menonton.] 956 00:58:31,760 --> 00:58:36,300 [Jutaan orang yang datang untuk menonton selepas mendengar latihan bintang dunia ] 957 00:58:40,070 --> 00:58:41,890 Kim Jong Kook 958 00:58:43,510 --> 00:58:48,570 [ucapan ikhlas kepada semua peminat yang keluar untuk menyambut mereka dengan penuh semangat] 959 00:58:52,650 --> 00:58:54,910 [Pasukan merah juga tiba tidak lama selepas itu] 960 00:58:55,860 --> 00:58:59,370 [Satu orang ramai lebih bersemangat dengan ketibaan dongeng gimnastik!] 961 00:59:01,520 --> 00:59:03,070 [Saya di sini juga.] 962 00:59:04,410 --> 00:59:06,820 [Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk] 963 00:59:07,270 --> 00:59:10,000 [Boy Marin pergi bersama-sama dengan mengalahkan] 964 00:59:10,010 --> 00:59:13,370 [Terima kasih untuk ucapan bersemangat anda] 965 00:59:14,790 --> 00:59:16,880 Seperti yang dinyatakan, ini adalah latihan musim sejuk anda. 966 00:59:17,500 --> 00:59:20,480 Permainan ini, manusia lencong 967 00:59:21,930 --> 00:59:26,820 Dua orang masuk dalam baldi, orang dan satu menolak 968 00:59:26,830 --> 00:59:32,330 Pasukan yang mendapat paling dekat garisan penamat pada akhir adalah pemenang 969 00:59:32,330 --> 00:59:36,370 Sejak pasukan Hijau tiba di sini pertama, mereka akan berjalan kaki ke pusingan kedua 970 00:59:36,990 --> 00:59:38,260 Mari s pergi! 971 00:59:38,260 --> 00:59:40,580 Sila membuat keputusan yang pasukan akan menolak pertama 972 00:59:40,580 --> 00:59:44,080 - Kita akan pergi kemudian. - Tidak, kita akan pergi kemudian. 973 00:59:44,090 --> 00:59:46,610 - Bagaimana kita membuat keputusan ini? - Mari kita bermain Rock-Kertas-Gunting. 974 00:59:46,610 --> 00:59:48,540 - Yeon Jae. - Rock-Kertas-Gunting. 975 00:59:48,540 --> 00:59:50,590 [Yeon Jae mudah berjaya.] 976 00:59:51,630 --> 00:59:54,640 - Semua tiga orang harus melakukannya. - Mari kita hanya berakhir dengan seseorang. 977 00:59:56,080 --> 00:59:58,940 Jika anda akan menjadi seperti ini, anda perlu telah diberikan Yeon Jae autograf. 978 00:59:59,800 --> 01:00:01,570 Saya memberikan anda autograf, bukan? 979 01:00:03,940 --> 01:00:06,050 - Di manakah ia? - Ia adalah di sekolah rendah. 980 01:00:06,050 --> 01:00:10,300 [Jurulatih Kook melangkah dalam sejak keputusan mengambil masa terlalu lama.] 981 01:00:10,540 --> 01:00:12,340 Mari kita melakukan ini dengan cepat! 982 01:00:18,390 --> 01:00:23,180 [Tergelincir di hadapan orang ramai keseluruhannya!] 983 01:00:23,180 --> 01:00:24,740 Yang benar-benar menyakitkan! 984 01:00:25,060 --> 01:00:28,990 [Dalam situasi seperti ini, malu datang sebelum sakit.] 985 01:00:28,990 --> 01:00:32,340 - Tepukan! - Ia adalah mengapa, ia adalah okay... 986 01:00:32,520 --> 01:00:36,800 [Momen jarang melihat kejatuhan Encik Mampu] 987 01:00:36,800 --> 01:00:38,300 Ini saraf-menyerang. 988 01:00:38,300 --> 01:00:42,380 Ia adalah saraf menyerang cukup dengan hanya kita, tetapi ia adalah lebih-lebih lagi dengan semua orang-orang di sini. 989 01:00:42,940 --> 01:00:45,370 - Fighting! - Tepukan! 990 01:00:48,790 --> 01:00:50,960 [Melepaskan - Pasukan Merah pertama untuk melangkah. Sehingga Pertama adalah Yeon Jae] 991 01:00:50,960 --> 01:00:55,000 [Kedua-dua yang lain perlu menolak tong mendapatkan ia dekat ke garisan apabila mereka berhenti] 992 01:00:55,740 --> 01:00:58,510 [Dibenarkan untuk menggunakan prop untuk membantu slaid bin] 993 01:00:58,520 --> 01:01:00,580 Anda perlu melakukannya dari hadapan. 994 01:01:00,580 --> 01:01:05,430 [Red pasukan Yeon Jae - Mula!] 995 01:01:07,130 --> 01:01:09,060 Itu adalah terlalu kuat! 996 01:01:13,000 --> 01:01:17,390 [Sebelum baldi berhenti, permulaan bekerja ais!] 997 01:01:22,220 --> 01:01:24,930 [Menghampiri garisan penamat!] 998 01:01:25,480 --> 01:01:31,400 [Hanya bagaimana dekat dengan garisan penamat dongeng gimnastik akan dapat menghentikan?] 999 01:01:35,760 --> 01:01:38,310 = = [Wow! Amazing] 1000 01:01:42,840 --> 01:01:45,830 [Tepat di atas garisan penamat] 1001 01:01:46,180 --> 01:01:49,370 [tim Merah mendominasi dengan percubaan pertama mereka dengan Yeon Jae] 1002 01:01:50,400 --> 01:01:54,130 - Adakah mereka tidak pergi lebih garisan? - Jika Yeon Jae pergi lebih sedikit, ia adalah lebih. 1003 01:01:54,130 --> 01:01:55,920 [Atlet pasukan Hijau dan jurulatih jatuh ke mod yang kompetitif segera.] 1004 01:01:55,920 --> 01:01:58,010 Apa yang saya lakukan sekarang? 1005 01:01:58,270 --> 01:02:01,140 Apabila mereka mendapat rapat dengan anda, menolak mereka dari ringan dengan kaki anda. 1006 01:02:01,140 --> 01:02:06,460 Jika mereka datang dekat, tidak berasa buruk dan menolak mereka dengan kaki anda. 1007 01:02:06,460 --> 01:02:07,930 Dapatkan mereka dengan kaki anda! 1008 01:02:09,190 --> 01:02:12,170 [! Up pertama Blue pasukan adalah Ace Ji Hyo] 1009 01:02:13,940 --> 01:02:16,120 [Satu permulaan bertenaga.] 1010 01:02:17,110 --> 01:02:19,550 [Ia bermula lancar...] 1011 01:02:22,090 --> 01:02:25,520 [Dia sepatutnya telah hanya berdiri masih, mengapa menjadi suatu kacau ganggu?] 1012 01:02:26,270 --> 01:02:27,600 Suk Jin! 1013 01:02:28,760 --> 01:02:31,300 Apa yang anda lakukan? Suk Jin! 1014 01:02:32,920 --> 01:02:34,540 Cepat dan tolak dia! 1015 01:02:36,170 --> 01:02:38,590 [Ji Hyo, perlu ke slaid lebih lebih sedikit...] 1016 01:02:41,300 --> 01:02:43,400 [Kacau ganggu hingga akhir.] 1017 01:02:44,270 --> 01:02:48,560 [Akhirnya berhenti jauh dari garisan penamat.] 1018 01:02:50,570 --> 01:02:52,160 Apakah ini? 1019 01:02:52,810 --> 01:02:54,440 Hanya apakah ini? 1020 01:02:54,440 --> 01:02:56,050 Apa ini? 1021 01:02:56,640 --> 01:02:59,010 [Kali ini, ia adalah giliran pelari kedua pasukan Red] 1022 01:03:00,490 --> 01:03:03,080 [pelari kedua ialah Yoo-Ruce Willis.] 1023 01:03:04,030 --> 01:03:07,810 Yoo Jae Suk, Yoo Jae Suk < / i> 1024 01:03:07,810 --> 01:03:09,400 [berfaedah untuk melindungi Yeon Jae dan menendang Ji Hyo keluar dari jalan.] 1025 01:03:09,400 --> 01:03:12,560 Hei, Ji Hyo! Push dia keluar dari jalan 1026 01:03:12,570 --> 01:03:14,150 Push dia dan menolak diri dalam proses 1027 01:03:16,990 --> 01:03:20,590 [Tajuk lurus ke arah Ji Hyo!] 1028 01:03:25,240 --> 01:03:29,050 [Push dia keluar?] 1029 01:03:29,470 --> 01:03:33,770 [Ace Ji Hyo meraih ke dia!] 1030 01:03:39,610 --> 01:03:43,100 [Dengan perancangan celik, menolak dirinya tepat ke garisan penamat!] 1031 01:03:45,560 --> 01:03:48,340 [Itulah Ace Ji Hyo!] 1032 01:03:48,340 --> 01:03:52,340 [Merah pasukan Yeon Jae dan Ji pasukan Biru Hyo kini hampir di tempat yang sama] 1033 01:03:52,450 --> 01:03:55,200 [Walaupun persaingan untuk menang berlaku. ] 1034 01:03:59,300 --> 01:04:05,190 [Zirafah menggunakan penat untuk persembahan balet ais beliau] 1035 01:04:05,740 --> 01:04:08,980 [Ia adalah cantik...] 1036 01:04:12,110 --> 01:04:14,320 [Tetapi yang cukup] 1037 01:04:19,600 --> 01:04:21,500 [pelari Kedua pasukan Biru Big berhidung abang] 1038 01:04:21,510 --> 01:04:23,770 - Di sini, di sini. - Berhati-hati, Yeon Jae 1039 01:04:23,770 --> 01:04:27,530 - Apa yang saya perlu lakukan? - Tolak dia jauh dengan kaki anda. 1040 01:04:27,530 --> 01:04:30,300 - Kemudian saya akan ditolak di luar talian. - Itu adalah benar... 1041 01:04:33,570 --> 01:04:35,010 Jae Yeon, saya minta maaf 1042 01:04:35,010 --> 01:04:36,890 Saya akan menyerang anda 1043 01:04:36,890 --> 01:04:39,770 [Big berhidung saudara ingin keluar menyerang Yeon Jae] 1044 01:04:39,770 --> 01:04:41,910 Tiada apa-apa jua lain untuk melakukan tetapi menolak saya benar-benar keras. 1045 01:04:42,550 --> 01:04:45,340 - Tekan saya keras ke arah Yeon Jae. - Saya benar-benar takut. 1046 01:04:46,040 --> 01:04:49,480 [Big berhidung abang diketuai lurus ke arah Yeon Jae!] 1047 01:04:52,490 --> 01:04:56,880 [Jika dia boleh menolak Yeon Jae luar talian, maka pasukan Biru pergi ke pusingan seterusnya!] 1048 01:04:57,450 --> 01:04:59,880 [Dia akan! ] 1049 01:05:03,600 --> 01:05:06,540 [Ah! Beliau menolak Yeon Jae off] 1050 01:05:09,270 --> 01:05:12,690 [Hanya Ji Hyo kekal langsung di atas garisan penamat] 1051 01:05:13,500 --> 01:05:19,300 [Ditolak tepat... Dan menolak tepat] 1052 01:05:19,310 --> 01:05:22,100 [tim Blue pergi ke pusingan seterusnya] 1053 01:05:28,530 --> 01:05:30,170 Yeon Jae mengatakan dia mahu cuba juga. 1054 01:05:30,180 --> 01:05:33,320 Yeon Jae meletakkan pad lutut pada kerana dia mahu untuk mencuba juga. 1055 01:05:34,420 --> 01:05:35,660 Adakah ia menyeronokkan? 1056 01:05:35,660 --> 01:05:37,510 Ia adalah benar-benar menyeronokkan. 1057 01:05:37,510 --> 01:05:39,670 [Tersenyum pada pemikiran bermain di sekitar.] 1058 01:05:39,670 --> 01:05:43,470 - Cubalah. Hanya duduk berlutut. - Hanya berlutut. 1059 01:05:49,850 --> 01:05:51,250 Bukankah ia menyeronokkan? 1060 01:05:53,670 --> 01:05:54,850 Anda perlu untuk melemparkan senjata anda kembali. 1061 01:05:57,640 --> 01:05:59,440 Apa yang saya lakukan? Saya tidak boleh berhenti. 1062 01:06:00,250 --> 01:06:01,650 Saya tidak boleh berhenti. 1063 01:06:02,430 --> 01:06:04,070 Apa anda begitu gembira? 1064 01:06:04,070 --> 01:06:06,020 Anda suka ia terlalu banyak! 1065 01:06:06,020 --> 01:06:07,960 [Malu...] 1066 01:06:09,490 --> 01:06:13,330 [Berputar - Perlawanan Akhir] [Blue team vs pasukan Hijau] 1067 01:06:13,330 --> 01:06:18,150 [. Kook Jurulatih dan Atlet Park di tengah-tengah daripada strategi] 1068 01:06:18,150 --> 01:06:22,940 [Adakah mereka dapat tarik dari satu keajaiban seperti dengan Alkkagi sedikit masa awal] 1069 01:06:23,700 --> 01:06:25,760 [First pelari untuk pasukan Hijau adalah Gary] 1070 01:06:26,500 --> 01:06:28,920 [Bermula dengan berhati-hati] 1071 01:06:29,780 --> 01:06:32,320 Kang Gary ! Kang Gary 1072 01:06:33,270 --> 01:06:34,830 Baik, baik. 1073 01:06:38,720 --> 01:06:41,390 [Encik Mampu pasti lemah apabila ia datang kepada ais...] 1074 01:06:44,300 --> 01:06:45,900 [Jadi memalukan] 1075 01:06:47,180 --> 01:06:50,500 [Menghentikan di agak jarak yang jauh dari garisan penamat] 1076 01:06:52,400 --> 01:06:55,310 - Adakah anda melakukan bahawa pada tujuan ? - Adakah anda jatuh pada tujuan? 1077 01:06:55,310 --> 01:06:57,400 Saya fikir anda atas berputar atau sesuatu. 1078 01:06:58,960 --> 01:07:03,380 [Tiger hilang kekuatan jika dia sesat terlalu jauh dari tanah Gili] 1079 01:07:03,380 --> 01:07:04,580 Ini adalah benar-benar memandu saya gila. 1080 01:07:06,060 --> 01:07:07,820 Tunggu di sini. Saya akan pergi beritahu dia apa yang perlu dilakukan. 1081 01:07:09,850 --> 01:07:12,950 [Kejurulatihan masa Atlet Park] 1082 01:07:13,370 --> 01:07:14,660 Dapatkan ke atas beliau dan putaran diri. 1083 01:07:14,660 --> 01:07:19,950 Sebaik sahaja dia mendapat cukup dekat untuk anda, merebut ke beliau dan menolak diri anda di luar. 1084 01:07:19,950 --> 01:07:22,090 [Ia kelihatan seperti Ji Hyo menuju dari pasukan Biru.] 1085 01:07:22,090 --> 01:07:24,370 Tae Hwan, saya cukup lemah apabila ia datang kepada Ji Hyo. 1086 01:07:27,480 --> 01:07:30,510 [Pelari pertama pasukan Biru, Ace Ji Hyo.] 1087 01:07:34,560 --> 01:07:37,340 Keras, keras. Ke arah itu. Nice! 1088 01:07:37,340 --> 01:07:39,310 Keras, keras. Ke arah itu. Nice 1089 01:07:39,310 --> 01:07:41,690 - Nice! - Dapatkan dia! Dapatkan beliau 1090 01:07:41,690 --> 01:07:44,430 [Tajuk lurus ke arah Gary!] Apa? 1091 01:07:51,450 --> 01:07:56,610 [Kedua-dua bangun dekat untuk masa pertama dalam masa yang lama.] 1092 01:07:58,090 --> 01:08:01,890 [Berpegang ketat untuk pergelangan tangan beliau.] 1093 01:08:01,890 --> 01:08:04,560 Saya akan tinggal di sebelah anda. Saya akan tinggal di sebelah kanan anda! 1094 01:08:05,240 --> 01:08:07,680 [Sekarang ia adalah Gary yang terletak berhampiran garisan penamat!] 1095 01:08:07,690 --> 01:08:10,760 Saya melakukannya kerana saya mahu menyimpan seterusnya kanannya kepada saya! 1096 01:08:12,350 --> 01:08:15,000 Anda tidak sepatutnya merebut seperti yang 1097 01:08:16,440 --> 01:08:18,420 [Jadi apa?] 1098 01:08:20,290 --> 01:08:22,040 Yang terakhir adalah apa yang penting. 1099 01:08:24,970 --> 01:08:28,430 [Kook Jurulatih dan Atlet Park dalam sesi strategi lagi.] 1100 01:08:28,430 --> 01:08:31,880 - Pasukan lain akan cuba untuk menolak... - Tidak Adakah anda lelaki mengambil masa terlalu lama? 1101 01:08:33,490 --> 01:08:36,280 - Jong Kook... - Adakah ini Sukan Olimpik atau sesuatu? 1102 01:08:36,740 --> 01:08:37,790 Apa mengambil anda begitu lama? 1103 01:08:37,790 --> 01:08:40,050 Ia adalah kerana saya mempunyai banyak kemarahan sejak Sukan Olimpik sekarang! 1104 01:08:41,160 --> 01:08:43,030 Hanya meninggalkan kita bersendirian! 1105 01:08:43,430 --> 01:08:45,580 [Ah, ya...] 1106 01:08:45,580 --> 01:08:47,800 Saya akhirnya menemui seseorang yang saya boleh dikaitkan dengan! 1107 01:08:47,800 --> 01:08:50,530 [Jurulatih Kook akhirnya mesyuarat pasangan jiwanya] 1108 01:08:53,120 --> 01:08:55,740 Kamu berdua benar-benar melakukan memenuhi antara satu sama lain dengan baik. 1109 01:08:55,740 --> 01:08:57,320 [Daya Saing dan baran semua perlawanan antara satu sama lain dengan baik.] 1110 01:08:59,720 --> 01:09:00,970 Hei 1111 01:09:02,430 --> 01:09:05,750 [Meneruskan menyusun strategi dan bukannya persaingan sebenar.] 1112 01:09:06,360 --> 01:09:11,280 [Malah walaupun mereka mengatakan mereka mendapatkan ia, akan kembali kepada berbisik...] 1113 01:09:15,420 --> 01:09:16,500 Itu adalah baik 1114 01:09:16,510 --> 01:09:20,170 [Akhirnya, kedua pelari pasukan Green Jong Kook mendapat dalam perjalanan !] 1115 01:09:21,120 --> 01:09:24,340 [Huh? Menuju ke arah Gary] 1116 01:09:26,150 --> 01:09:27,870 Push saya, tolak saya! Okay. 1117 01:09:30,830 --> 01:09:33,550 [Dengan menolak Gary, betul-betul di atas garisan penamat!] 1118 01:09:33,550 --> 01:09:36,520 Mengapa? Di manakah anda mahu pergi? Mengapa kamu melakukan ini? 1119 01:09:39,390 --> 01:09:42,420 Anda tidak boleh menghidupkan diri anda di sekitar! Anda tidak boleh bertukar! 1120 01:09:42,420 --> 01:09:46,000 - Dia boleh! Dia boleh! - Apa yang kamu maksudkan, dia boleh 1121 01:09:47,910 --> 01:09:49,650 - Dia tidak boleh! - Dia boleh! Dia boleh! 1122 01:09:49,650 --> 01:09:57,060 - Dia tidak boleh! Dia tidak boleh! - Dia boleh! Dia boleh! 1123 01:09:59,910 --> 01:10:02,650 - Kami mengatakan dia tidak boleh! - Kami mengatakan dia boleh! 1124 01:10:08,300 --> 01:10:10,710 [Anyways, pelari terakhir untuk pasukan Blue , berhidung abang Besar.] 1125 01:10:10,710 --> 01:10:12,910 Hanya menolak. Encik Mampu, anda hanya menunggu! 1126 01:10:13,810 --> 01:10:17,370 [Dengan menolak yang satu ini, pemenang Latihan Musim Sejuk akan diputuskan!] 1127 01:10:17,990 --> 01:10:20,430 Mari kita pergi, mari kita pergi. Lurus! Okay! Baik! 1128 01:10:22,560 --> 01:10:26,190 [Jika dia hanya boleh bertolak Encik Mampu, ia adalah kemenangan!] 1129 01:10:26,510 --> 01:10:29,240 [Matlamatnya!] 1130 01:10:29,240 --> 01:10:31,390 - Anda mendapat ia, anda mendapat ia! - Anda akan mendapat! 1131 01:10:34,870 --> 01:10:37,160 [Big berhidung abang vs Encik Mampu] 1132 01:10:43,260 --> 01:10:46,350 [Encik Cubaan mampu di pertahanan mengetuk kedua-dua mereka ke bawah] 1133 01:10:46,350 --> 01:10:48,980 Kita menang! Kami memenangi 1134 01:10:49,210 --> 01:10:53,510 [Dalam kes ini, bagaimana pemenang diadili?] 1135 01:10:54,620 --> 01:10:57,390 [Satu pengumuman cepat keputusan.] 1136 01:10:57,390 --> 01:10:59,310 [Suk Jin dan Jong Kook kedua-dua hilang kelayakan untuk gugur baldi] 1137 01:10:59,310 --> 01:11:02,490 Ji Hyo paling dekat dengan garisan 1138 01:11:03,950 --> 01:11:07,010 [Pasukan Biru menang latihan musim sejuk!] 1139 01:11:07,910 --> 01:11:11,070 [. Kelihatan seolah-olah pasukan yang menang akan untuk membuat tag nama seseorang lebih besar] 1140 01:11:11,080 --> 01:11:12,340 Kami akan membuat nama Kim Jong Kook tag lebih besar. 1141 01:11:12,340 --> 01:11:14,610 - Tunggu satu minit... - Kami akan membuat Kim Jong Kook lebih besar. 1142 01:11:15,640 --> 01:11:16,770 Apa? 1143 01:11:16,930 --> 01:11:20,120 Sebenarnya... Yeon Jae disimpan berharap untuk itu di dalam kereta terlalu. 1144 01:11:22,940 --> 01:11:26,650 [Tag nama Kooks Jong mendapat ditukar bagi satu gergasi] 1145 01:11:28,590 --> 01:11:30,160 Jae Yeon, anda boleh rip ia dimatikan kemudian 1146 01:11:38,180 --> 01:11:39,700 Anda boleh terbang. 1147 01:11:39,900 --> 01:11:43,500 [Will sayap itu membuat dia terbang, atau mereka akan mendapat putus?] 1148 01:11:46,420 --> 01:11:52,350 [Kem latihan terakhir, 'H' Pulau di Pocheon.] 1149 01:11:52,350 --> 01:11:55,380 [Apa akan misi di sini untuk memutuskan pemenang] 1150 01:11:55,380 --> 01:11:57,410 Running kem latihan Man. 1151 01:11:57,410 --> 01:11:58,660 [Mengurai tag nama.] 1152 01:11:58,660 --> 01:12:03,620 [Cari botol air dan pertukaran ia bagi 00 di rumah ahli-ahli sihir '] 1153 01:12:04,790 --> 01:12:09,460 [Cari botol air dan pertukaran ia] 1154 01:12:09,460 --> 01:12:12,480 Saya akan perlu untuk mencari ia tidak kira apa. Saya fikir ia boleh mengubah saiz tag nama kami. 1155 01:12:12,480 --> 01:12:14,980 - Di manakah botol air? - Anda mahu kita untuk mencari botol air? 1156 01:12:15,970 --> 01:12:21,440 [Dasarnya adalah untuk merengguntukan tag nama. Pasukan untuk bertahan hingga akhir menang] 1157 01:12:21,450 --> 01:12:24,380 Walau bagaimanapun, apabila anda mencari botol air... 1158 01:12:25,820 --> 01:12:27,280 Maafkan saya... 1159 01:12:27,440 --> 01:12:29,430 Siapa anda hanya menembak? 1160 01:12:30,310 --> 01:12:34,150 [Jae Suk VJ, Kwon Yeol hanya menembak Yeon Jae.] 1161 01:12:34,150 --> 01:12:35,840 Siapa yang anda hanya menembak? 1162 01:12:36,580 --> 01:12:41,140 [Walaupun dia mendapat dimarahi, kamera kembali kepada Yeon Jae.] 1163 01:12:43,310 --> 01:12:44,300 Serius... 1164 01:12:44,300 --> 01:12:46,700 Anda benar-benar tidak harus melakukan bahawa dengan perkahwinan anda datang. 1165 01:12:47,010 --> 01:12:49,770 - Hanya kerana dia adalah pada... - Itu adalah tidak baik. 1166 01:12:50,210 --> 01:12:52,970 [Tetapi masih, hanya Yeon Jae...] 1167 01:12:53,910 --> 01:12:58,580 [Sebelum pergi sekitar merobek off tag nama, mencari botol air misteri pertama.] 1168 01:12:58,580 --> 01:13:01,020 Anda boleh disingkirkan dengan cepat hari ini. 1169 01:13:02,970 --> 01:13:04,850 Tidak kira apa, kami akan membuat anda pemenang hari ini. 1170 01:13:04,850 --> 01:13:06,830 Mana telah kita sepatutnya pergi dengan botol air? 1171 01:13:06,830 --> 01:13:10,290 - Rumah ahli-ahli sihir... - Kita sepatutnya untuk bertukar-tukar ia sesuatu. 1172 01:13:10,290 --> 01:13:12,670 Exchange untuk sesuatu dengan ahli sihir, betul-betul? 1173 01:13:14,340 --> 01:13:15,900 Jika ini botol air 1174 01:13:19,860 --> 01:13:21,320 No! 1175 01:13:22,040 --> 01:13:24,280 No! Anda terkejut saya! 1176 01:13:25,430 --> 01:13:27,150 Anda benar-benar takut saya! 1177 01:13:29,640 --> 01:13:31,550 [Jadi comel!] 1178 01:13:32,180 --> 01:13:35,420 Anda takut saya... Anda benar-benar takut saya! 1179 01:13:36,550 --> 01:13:39,730 - Jadi ini adalah bagaimana ia dilakukan... - Ya, anda perlu berhati-hati. 1180 01:13:40,440 --> 01:13:43,110 Adakah botol air tersembunyi hanya mana-mana sahaja? 1181 01:13:43,110 --> 01:13:46,500 - Mereka hanya disembunyikan di mana-mana? - Mereka harus sekitar sini tempat. 1182 01:13:46,500 --> 01:13:49,050 - Yang ini? Ini? - Serius? 1183 01:13:49,050 --> 01:13:51,390 [Itu adalah botol air kosong...] 1184 01:13:51,390 --> 01:13:52,720 Itu hanya sebotol air sebenar. 1185 01:13:53,190 --> 01:13:57,100 - Jadi apa yang saya cari? - Ia akan menjadi seperti botol air sihir. 1186 01:13:57,680 --> 01:13:59,660 Bau herba adalah begitu baik. 1187 01:13:59,670 --> 01:14:01,890 Lihatlah semua herba di sini! 1188 01:14:03,310 --> 01:14:05,960 Saya mendapat perasaan di sini. Wow... melihat semua ini. 1189 01:14:06,520 --> 01:14:11,020 Suk Jin... ia adalah seluruh! Botol air seluruh! 1190 01:14:12,470 --> 01:14:15,310 [Botol air di seluruh tempat.] 1191 01:14:15,310 --> 01:14:17,710 Apakah ini? Botol air di mana-mana! 1192 01:14:20,290 --> 01:14:21,830 Saya akan perlu untuk mencari ia cepat. 1193 01:14:22,400 --> 01:14:24,470 Saya pasti ada satu di sini. Saya pasti ia. 1194 01:14:26,380 --> 01:14:30,410 [Yeon Jae mencari di kedai roti.] 1195 01:14:30,410 --> 01:14:31,570 Tiada apa-apa di sini. 1196 01:14:34,300 --> 01:14:35,550 Apa ini? 1197 01:14:36,400 --> 01:14:39,470 [Dada yang mencurigakan di bawah roti?] 1198 01:14:39,470 --> 01:14:43,860 [Khazanah dada? Kemudian ia bermakna di dalam botol ada sebuah] 1199 01:14:46,940 --> 01:14:49,070 Adakah ini tak berguna? 1200 01:14:54,240 --> 01:14:58,100 [Ha Ha ini membawa sekitar khazanah dada terlalu...] 1201 01:14:58,110 --> 01:15:00,470 Kita berada di sebelah yang sama. Anda boleh mempunyai ini. 1202 01:15:01,020 --> 01:15:04,510 [Huh? Penyerahan ia dimatikan Giraffe begitu mudah seperti yang] 1203 01:15:04,510 --> 01:15:05,850 Kami adalah salah. 1204 01:15:05,860 --> 01:15:07,920 - Terima kasih, Ha Ha. - Ia telah sebentar. 1205 01:15:08,440 --> 01:15:10,410 Undang (pengkhianat) beriman. 1206 01:15:10,410 --> 01:15:15,020 Kami yang sama. Nama... (Pengkhianat) beriman. 1207 01:15:15,020 --> 01:15:17,410 - Beriman, lihat anda kemudian. - Okay, Ha Ha. 1208 01:15:17,410 --> 01:15:20,100 [Pakar pengkhianatan dan politik permainan akan bekerja bersama-sama?] 1209 01:15:20,100 --> 01:15:21,840 Shin-Ja-Cross! 1210 01:15:24,230 --> 01:15:25,750 [Tak berguna] 1211 01:15:27,490 --> 01:15:29,920 [Itu adalah lebih seperti ia...] 1212 01:15:31,240 --> 01:15:35,450 [Ikon pengkhianatan mengakui satu sama lain.] 1213 01:15:35,840 --> 01:15:37,190 Hello. 1214 01:15:38,320 --> 01:15:39,930 - Anda berada di sini. - Hello. 1215 01:15:39,930 --> 01:15:43,860 [Menghentikan kelakuan buruk mereka dengan penampilan yang tidak bersalah Yeon Jae ] 1216 01:15:43,860 --> 01:15:46,630 - saya mendapati ini. - Saya mendapati ia juga, tetapi ia adalah satu tak berguna. 1217 01:15:46,630 --> 01:15:49,030 Betul? Kemudian saya akan melihat anda kemudian, Yeon Jae. 1218 01:15:49,030 --> 01:15:52,150 - Okay. - Beriman... melihat anda kemudian. 1219 01:15:52,590 --> 01:15:54,560 [Anda hanya tunggu dan lihat.] 1220 01:15:55,910 --> 01:15:57,840 Hanya di mana palang pintu adalah ia? 1221 01:16:06,570 --> 01:16:07,580 Mana anda hendak pergi? 1222 01:16:07,580 --> 01:16:09,280 Ia mungkin akan menjadi lebih baik untuk tidak mengakui satu sama lain pada masa itu. 1223 01:16:10,150 --> 01:16:12,020 Mana anda hendak pergi, pengantin lelaki sedikit? 1224 01:16:12,420 --> 01:16:14,440 Saya pergi ke taman herba, mengapa? 1225 01:16:14,440 --> 01:16:16,730 - Betul ke? - Tidak, tidak. 1226 01:16:16,730 --> 01:16:18,540 - Saya akan pergi pada saya sendiri. - Saya akan datang juga. 1227 01:16:18,540 --> 01:16:20,830 - Mengapa kamu tidak pergi ke sana? - Sejak saya telah berada di sana, saya akan pergi di sini. 1228 01:16:21,370 --> 01:16:24,910 - Saya merupakan satu yang datang ke sini pertama. - Anda... 1229 01:16:25,320 --> 01:16:27,550 Adakah anda ingin datang dengan saya, atau saya perlu pergi oleh diri saya sendiri? 1230 01:16:27,950 --> 01:16:30,200 Saya akan pergi oleh diri saya sendiri. Tunggu... 1231 01:16:31,740 --> 01:16:35,460 [Akhirnya naik bersama-sama...] 1232 01:16:36,830 --> 01:16:38,860 Oh kebaikan saya! Di sini! Ia adalah di sini! 1233 01:16:43,130 --> 01:16:45,760 [Ini adalah...] 1234 01:16:46,310 --> 01:16:49,890 [di mana 600 tahun sihir...] 1235 01:16:49,890 --> 01:16:53,950 [... Melakukan sihir dengan botol air misteri.] 1236 01:16:54,720 --> 01:16:57,730 [Ini adalah rumah ahli-ahli sihir '.] 1237 01:16:58,880 --> 01:17:01,410 Jadi ini adalah di mana kita membawa air? 1238 01:17:01,410 --> 01:17:03,910 - Menakutkan... - Apa yang anda lakukan, Dong Wan? 1239 01:17:05,420 --> 01:17:07,860 - Pergi mencari minuman. - Jadi ini adalah ia. 1240 01:17:07,870 --> 01:17:10,100 - Apa yang berlaku apabila kita mendapati ia? - Jadi ini adalah tempat itu. 1241 01:17:10,100 --> 01:17:12,990 [Anyways, kedua-dua telah menemui lokasi rumah ahli sihir.] 1242 01:17:13,000 --> 01:17:14,860 Adakah terdapat hanya satu minuman? 1243 01:17:15,380 --> 01:17:16,770 Saya pasti anda akan mendapati bahawa keluar sebaik sahaja anda mencari apa-apa. 1244 01:17:18,490 --> 01:17:25,060 [Sesuatu yang akan berlaku di sini jika mereka membawa botol air misteri .] 1245 01:17:27,770 --> 01:17:30,840 [Sebaliknya, pada masa yang sama...] 1246 01:17:30,840 --> 01:17:34,630 [Zirafah bekerja keras untuk mencari botol air misteri. ] 1247 01:17:39,470 --> 01:17:42,540 [menjumpai khazanah dada amat tersembunyi] 1248 01:17:47,920 --> 01:17:51,950 [Terdapat ia! Botol air misteri] 1249 01:17:56,660 --> 01:17:58,140 Adakah ia? 1250 01:17:58,140 --> 01:18:00,410 Adakah ia? Adakah ia? 1251 01:18:00,410 --> 01:18:01,930 [Saya mendapati ia.] 1252 01:18:03,350 --> 01:18:08,350 [Zirafah perasaan seolah-olah dia diambil seluruh dunia.] 1253 01:18:10,620 --> 01:18:11,960 Adakah anda mendapati ia? 1254 01:18:13,160 --> 01:18:15,130 [Air botol dengan cecair biru dalam.] 1255 01:18:15,960 --> 01:18:17,110 Mana kita akan? 1256 01:18:17,110 --> 01:18:18,830 Apa saya memberitahu anda, Yeon Jae? Saya memberitahu anda bahawa saya akan membuat anda menang. 1257 01:18:18,830 --> 01:18:20,230 Lawan. 1258 01:18:20,820 --> 01:18:23,090 [Mereka perlu untuk tergesa-gesa dan mengambil ke rumah ahli sihir...] 1259 01:18:23,090 --> 01:18:25,620 - Anda tahu di mana untuk mengambil ini? - Di sana... lantai kedua? 1260 01:18:26,960 --> 01:18:28,760 - Di mana? - Datanglah ke sini. 1261 01:18:28,760 --> 01:18:31,230 Bolehkah kita semua pergi bersama-sama? 1262 01:18:33,180 --> 01:18:34,680 Saya berasa begitu pelik! 1263 01:18:35,280 --> 01:18:38,930 [Zirafah perasaan bersemangat tinggi selepas mencari botol air.] 1264 01:18:38,930 --> 01:18:41,220 Saya tidak menemui sebarang dada. 1265 01:18:41,780 --> 01:18:44,580 Saya tidak suka ini dari awal sama ada. Tahun... atau dua... 1266 01:18:44,580 --> 01:18:46,600 Dan akhirnya, ini ialah bagaimana... 1267 01:18:46,600 --> 01:18:51,230 [. Zirafah mahu kelihatan seperti seorang lelaki di hadapan Yeon Jae] 1268 01:18:53,880 --> 01:18:56,420 [Adakah tiada siapa mendapati sebarang botol air lagi?] 1269 01:18:57,810 --> 01:18:59,660 - Oh kebaikan saya... - Apakah ini? 1270 01:18:59,670 --> 01:19:02,730 [Semua ahli pasukan Merah tiba di rumah ahli sihir.] 1271 01:19:02,730 --> 01:19:04,790 - Anda berada di sini. - Saya mendapati minuman misteri. 1272 01:19:04,790 --> 01:19:06,370 Anda boleh tuangkan di sini. 1273 01:19:06,590 --> 01:19:07,970 Yeon Jae... 1274 01:19:07,970 --> 01:19:11,370 [Yeon Jae terpesona oleh PD Dong Wan siapa dia hanya dilihat di TV.] 1275 01:19:12,280 --> 01:19:14,210 - Apakah ia? - Yang botol adakah anda mencari? 1276 01:19:14,360 --> 01:19:16,680 - Ia adalah cecair biru. - Cecair biru? Berikan ia kepada saya. 1277 01:19:17,870 --> 01:19:20,190 - Bertindak anda mendapat yang lebih baik. - Ini adalah begitu lucu. 1278 01:19:20,590 --> 01:19:23,010 Anda begitu buruk pada mulanya. 1279 01:19:23,580 --> 01:19:26,270 - Okay, saya akan membuat untuk anda. - Apa? Buat apa? 1280 01:19:28,110 --> 01:19:32,060 [Kawah yang berubah kepada warna biru!] 1281 01:19:32,060 --> 01:19:36,210 - Saya membuat ini kira-kira 300 tahun yang lalu... - Apa jenaka! 1282 01:19:36,210 --> 01:19:37,750 Apa jenaka 1283 01:19:38,520 --> 01:19:40,620 Baling dalam ular... 1284 01:19:40,620 --> 01:19:44,820 - Apa yang anda lakukan? - Dan katak... 1285 01:19:44,830 --> 01:19:46,630 Hanya berpegang. 1286 01:19:47,210 --> 01:19:48,870 Saya membuat ia sekarang. 1287 01:20:00,160 --> 01:20:05,360 [Hanya apa obat biru akan menjadi dibuat ke?] 1288 01:20:14,990 --> 01:20:18,480 [Tag nama gergasi!] 1289 01:20:18,480 --> 01:20:22,790 [Ini adalah kuasa obat biru.] 1290 01:20:28,310 --> 01:20:33,450 [Keseronokan berhayat pendek .. . Apa palang pintu adalah ini] 1291 01:20:33,450 --> 01:20:36,040 - Saya hancur. - Kita perlu mencari satu lagi untuk Kwang Soo. 1292 01:20:36,680 --> 01:20:41,780 [Giraffe dengan sayap... Apa yang akan menjadi nasibnya] 1293 01:20:42,050 --> 01:20:45,080 [On Sebaliknya, Tiger dengan sayap...] 1294 01:20:45,080 --> 01:20:49,030 [Dalam tengah-tengah mempunyai perbualan dengan burung] 1295 01:20:49,720 --> 01:20:52,190 Sejauh cermin di sana juga. Mereka mesti melihat di cermin. 1296 01:20:54,240 --> 01:20:57,100 Jika Jong Kook dengan sayap besar beliau? 1297 01:20:57,110 --> 01:20:58,760 Hey! 1298 01:20:58,760 --> 01:21:00,400 Oh! Terdapat Jong Kook! 1299 01:21:01,590 --> 01:21:04,370 - Saya telah di seluruh tempat. - Kami tidak menemui apa-apa. 1300 01:21:04,370 --> 01:21:05,490 Tiada apa-apa. 1301 01:21:05,490 --> 01:21:08,020 Saya telah diperiksa di bawah sana dan semua cara sehingga ada juga. 1302 01:21:08,020 --> 01:21:10,440 Tetapi saya berlari ke Kwang Soo, jadi saya berlari keluar dari sana. 1303 01:21:11,470 --> 01:21:12,650 Tiada apa-apa di sana. 1304 01:21:12,660 --> 01:21:15,680 Saya tidak pernah bermimpi bahawa saya akan lari dari Kwang Soo. 1305 01:21:15,680 --> 01:21:19,800 Berjalan sekitar dengan ini oleh diri adalah benar-benar menakutkan. 1306 01:21:20,390 --> 01:21:22,520 Serius, ini adalah kali pertama saya merasakan cara ini. 1307 01:21:22,520 --> 01:21:24,360 Jangan buat begitu dan hanya mengikuti di belakang kita. 1308 01:21:25,920 --> 01:21:28,580 Walaupun harimau yang hilang semua gigi masih harimau. 1309 01:21:31,260 --> 01:21:34,890 - Itu adalah betul. - Tidak kira berapa Impala dan Zirafah... 1310 01:21:36,170 --> 01:21:38,870 - Walaupun harimau tanpa gigi... - Apa yang penting ialah... 1311 01:21:38,870 --> 01:21:41,060 Entah bagaimana semua tiba-tiba, saya mengetuai kumpulan kami sekarang. 1312 01:21:41,060 --> 01:21:45,340 [Hari ini tunggak hanya realistik Tae Hwan.] 1313 01:21:47,520 --> 01:21:49,590 Ada dia... ada dia. 1314 01:21:50,680 --> 01:21:51,840 Beliau adalah atas bot 1315 01:21:52,320 --> 01:21:53,750 Lihatlah tag nama Kwang Soo 1316 01:21:53,750 --> 01:21:55,680 ! Tag nama Kwang Soo lebih besar kini terlalu! 1317 01:21:56,220 --> 01:21:58,260 Beliau mendapati botol yang salah 1318 01:21:58,260 --> 01:22:02,110 Jadi di dalam dada mereka mesti menjadi tag nama 1319 01:22:02,620 --> 01:22:05,360 - Jangan buka dada mereka maka, saya akan membuka ia. - Okay. 1320 01:22:07,790 --> 01:22:09,660 Berhati-hati, Kwang Soo. Berhati-hati. 1321 01:22:09,660 --> 01:22:11,240 Kwang Soo, berhati-hati. 1322 01:22:12,060 --> 01:22:15,240 [Pasukan Hijau mengintai Kwang Soo dan penutupan di atas dia] 1323 01:22:16,040 --> 01:22:19,810 [Sejak mereka sudah berada di dalam negeri ini, pemikiran menghapuskan Kwang Soo pertama.] 1324 01:22:25,150 --> 01:22:27,800 [Jika saya tinggal seperti ini, saya akan ditangkap] 1325 01:22:27,810 --> 01:22:31,710 Kwang Soo... sebelum anda ditangkap , jalankan. Lari! Lari! 1326 01:22:33,770 --> 01:22:35,970 Kwang Soo! Kwang Soo! Lari! 1327 01:22:36,960 --> 01:22:40,390 [Tae Hwan mula mengejar selepas Kwang Soo!] 1328 01:22:42,080 --> 01:22:47,940 [Kelajuan muktamad daripada sesiapa yang tetamu muncul di Running Man!] 1329 01:22:48,430 --> 01:22:50,530 Kwang Soo! Berlari dengan pantas! Soo Kwang 1330 01:22:58,310 --> 01:22:59,820 - Kwang Soo! - Jae Suk 1331 01:23:00,420 --> 01:23:03,800 [Mudah pas VJ Kwang Soo yang mendahului dia] 1332 01:23:05,020 --> 01:23:11,300 [Ini adalah... Boy Marin, kebolehan olahraga Park Tae Hwan] 1333 01:23:13,970 --> 01:23:18,200 [Tiada cara! Mudah menangkap Giraffe] 1334 01:23:18,200 --> 01:23:20,510 Tae Hwan... mengapa anda begitu pantas? 1335 01:23:20,930 --> 01:23:24,060 [Selepas berjalan seperti itu, dia tidak walaupun kelihatan keluar nafas!] 1336 01:23:26,090 --> 01:23:30,890 Sejak kita semua telah melihat apa yang dia boleh lakukan sekarang... Membolehkan semua pergi mencari botol air. 1337 01:23:32,000 --> 01:23:34,500 Saya terpaksa berlari sepanjang jalan di sini, dan semua kakitangan terpaksa berjalan terlalu... 1338 01:23:34,510 --> 01:23:36,730 Jangan anda berfikir seseorang harus dikorbankan? 1339 01:23:36,730 --> 01:23:40,920 Apa yang kamu maksudkan, pengorbanan? Bagaimana anda boleh meminta dia? 1340 01:23:40,920 --> 01:23:42,950 Kemudian mengapa tidak anda mengorbankan diri sendiri? 1341 01:23:44,960 --> 01:23:49,490 [Pasukan Merah mendesak mereka tidak boleh mengorbankan diri untuk melindungi Yeon Jae] 1342 01:23:49,500 --> 01:23:52,100 Mengapa kita tidak menghapuskan pasukan Blue pertama? 1343 01:23:52,360 --> 01:23:55,460 Adakah anda berdua .. Memisahkan kita berehat hanya ini sekali? 1344 01:23:56,200 --> 01:23:59,540 Come on, hanya memberi kita rehat. Ia adalah begitu keras dengan sayap besar. 1345 01:23:59,540 --> 01:24:02,730 Jong Kook dalam bot yang sama. Ia adalah sukar untuk dia juga. 1346 01:24:02,730 --> 01:24:06,720 Tetapi dengan harimau bumi... Dan raja lautan... 1347 01:24:07,220 --> 01:24:09,370 Serius, bagaimana kita boleh mengalahkan itu? 1348 01:24:09,370 --> 01:24:13,460 - Mari kita menyingkirkan pasukan biru pertama... - Saya telah menonton persembahan ini banyak... 1349 01:24:14,090 --> 01:24:17,090 Dan Kwang Soo sentiasa menggunakan ini helah dan menikam anda di belakang kemudian. 1350 01:24:17,300 --> 01:24:19,990 - Beliau telah melakukan yang paling baru-baru ini! - Tidak, dia banyak berubah. 1351 01:24:19,990 --> 01:24:21,880 - Dia tidak bahawa yang paling baru-baru ini. - Tidak, dia benar-benar telah banyak berubah. 1352 01:24:21,880 --> 01:24:27,070 Hanya sekali... masa depan ini berlaku, kita akan... 1353 01:24:27,070 --> 01:24:31,140 Okay kemudian... buat masa sekarang, untuk Jae Suk, kedua-dua anda boleh pergi... 1354 01:24:31,140 --> 01:24:35,040 [Lelaki Pemurah, Tae Hwan melepaskan kedua-dua Jae Suk dan Kwang Soo] 1355 01:24:35,040 --> 01:24:39,230 [Hanya apa hasil siaran media ini akan membawa?] 1356 01:24:39,230 --> 01:24:41,980 Terima kasih, Jong Kook. 1357 01:24:44,590 --> 01:24:46,140 Saya rasa seperti ada sesuatu di sini 1358 01:24:47,500 --> 01:24:50,880 [Tim Blue Haroro segera mencari botol air.] 1359 01:24:53,850 --> 01:24:57,270 [Menjumpai dada misteri di lokasi yang mencurigakan!] 1360 01:25:00,250 --> 01:25:02,480 [A obat merah?] 1361 01:25:04,440 --> 01:25:06,570 Ini warna merah membuat saya saraf. 1362 01:25:08,230 --> 01:25:10,310 Saya berasa seperti saya watak utama di sini hari ini. 1363 01:25:16,250 --> 01:25:19,120 Ia hanya menjadi begitu lama sejak saya telah menemui apa-apa... 1364 01:25:19,940 --> 01:25:22,110 [Tetapi ia seolah-olah seperti ia adalah tempat yang paling selamat...] 1365 01:25:24,760 --> 01:25:28,060 [! Ketua untuk rumah sihir bahawa dia ditemui lebih awal] 1366 01:25:31,420 --> 01:25:33,350 tag nama-Nya boleh mendapatkan besar terlalu. Tunggu. 1367 01:25:36,330 --> 01:25:39,810 [Ha Ha tiba di rumah sihir dengan obat merah.] 1368 01:25:41,690 --> 01:25:44,160 Datang cara ini. [A obat merah!] 1369 01:25:45,150 --> 01:25:46,720 Merah obat, oh...! 1370 01:25:46,720 --> 01:25:49,450 - Good choice. - Adakah ia buruk atau baik? 1371 01:25:49,450 --> 01:25:52,950 - Hanya beritahu saya jika ia adalah baik atau buruk. - Kita akan melihat sekali kita menuang ini masuk 1372 01:25:58,570 --> 01:26:01,080 [! Kawah bertukar merah sebaik sahaja obat merah dicurahkan dalam] 1373 01:26:01,080 --> 01:26:03,460 Saya benar-benar suka Man Running. Ia adalah seperti cerita dongeng! 1374 01:26:03,460 --> 01:26:05,410 Ini adalah hanya begitu sejuk! 1375 01:26:06,090 --> 01:26:08,180 Saya fikir dia mendapati obat merah. 1376 01:26:09,680 --> 01:26:11,800 Obat Ini adalah senjata... 1377 01:26:12,320 --> 01:26:15,990 Saya dibuat kira-kira 500 tahun yang lalu, dan ia dipanggil secubit keluar. 1378 01:26:15,990 --> 01:26:17,220 Picit keluar? 1379 01:26:17,220 --> 01:26:21,670 Walaupun tag nama anda ripped off, orang yang anda pilih adalah salah satu yang disingkirkan. 1380 01:26:21,670 --> 01:26:27,430 [Malah jika tag namanya mendapat ripped off, ia adalah orang dia memilih yang akan mendapat disingkirkan.] 1381 01:26:28,000 --> 01:26:30,750 Walaupun tag nama anda ripped off, orang yang anda pilih adalah satu disingkirkan 1382 01:26:31,850 --> 01:26:34,510 Sekarang memilih orang yang anda mahu disingkirkan. 1383 01:26:34,510 --> 01:26:36,610 - Adakah ia hanya satu orang? - Anda hanya boleh memilih satu orang. 1384 01:26:36,610 --> 01:26:40,020 [Dia hanya boleh memilih satu orang] 1385 01:26:41,730 --> 01:26:47,920 [Siapa adalah salah satu yang akan mendapat disingkirkan apabila tag nama Ha Ha mendapat ripped off?] 1386 01:26:49,580 --> 01:26:51,240 Park Tae Hwan. 1387 01:26:52,430 --> 01:26:56,560 [Ha Ha memilih Tae Hwan untuk menjadi salah satu yang mendapat dikorbankan di tempat beliau!] 1388 01:26:56,570 --> 01:27:01,240 [Tae Hwan, Saya minta maaf... Tetapi saya akan perlu mengorbankan anda] 1389 01:27:02,620 --> 01:27:04,500 - Ah, tetapi bahawa satu adalah tersedia. - Apa? 1390 01:27:05,140 --> 01:27:09,480 [Keluar Park Tae Hwan sudah dijual keluar?] 1391 01:27:09,480 --> 01:27:13,560 [Seseorang sudah mengambil yang satu?] Seseorang sudah datang dan membeli bahawa salah satu. 1392 01:27:14,050 --> 01:27:18,340 [Seseorang telah berada di sini dengan obat merah?] 1393 01:27:18,340 --> 01:27:20,670 Saya yang dibuat kira-kira 500 daripada mereka di pertama, tetapi tidak ada kiri ramai kini. 1394 01:27:22,760 --> 01:27:25,720 [Kemudian dalam kes ini, yang saya harus memilih bukan Tae Hwan?] 1395 01:27:25,720 --> 01:27:28,780 Sekarang, sila memilih siapa yang anda ingin untuk menggulingkan. 1396 01:27:28,780 --> 01:27:30,200 Okay... 1397 01:27:32,870 --> 01:27:34,080 Yoo... 1398 01:27:34,950 --> 01:27:36,810 Yoo Jae Suk? 1399 01:27:39,890 --> 01:27:41,960 - Yoo Jae Suk. - Yoo Jae Suk? 1400 01:27:43,190 --> 01:27:45,770 [Itu dahsyat!] 1401 01:27:46,880 --> 01:27:50,670 [Ha Ha memilih Yoo Jae Suk disingkirkan di tempat beliau] 1402 01:27:55,440 --> 01:27:58,260 Saya tahu dia akan berbuat demikian. Saya tahu dia akan berbuat demikian! 1403 01:28:02,150 --> 01:28:04,400 Baling dalam belalang... 1404 01:28:06,310 --> 01:28:07,440 Okay... 1405 01:28:13,320 --> 01:28:15,480 Ia keluar dari bawah, jadi sila mendapatkannya. 1406 01:28:18,460 --> 01:28:21,170 Anda boleh meletakkan bahawa di belakang anda sekarang. Saya boleh meletakkan ia untuk anda. 1407 01:28:21,180 --> 01:28:23,260 Jadi apabila saya mendapat disingkirkan, dia akan disingkirkan dengan saya? 1408 01:28:23,260 --> 01:28:26,560 - Tidak, anda sendiri tidak akan disingkirkan. - Jadi hanya dia akan disingkirkan? 1409 01:28:26,560 --> 01:28:29,520 [Jika tag nama Ha Ha ripped off sekali, hanya Jae Suk akan disingkirkan] 1410 01:28:30,450 --> 01:28:32,080 Sila pulih. 1411 01:28:32,350 --> 01:28:36,520 Anda di sana (Jae Suk)... Saya pasti anda akan benar-benar gila minggu depan. 1412 01:28:37,110 --> 01:28:39,460 Anda akan menjadi benar-benar gila jika anda menonton siaran ini. 1413 01:28:41,750 --> 01:28:46,780 [Meletakkan penanda Yoo Jae Suk sebalik tag nama sendiri.] 1414 01:28:46,780 --> 01:28:50,340 [Ini adalah bagaimana satu lagi perubahan pada jalan untuk kemenangan telah dibuat.] 1415 01:28:50,340 --> 01:28:53,360 [Preview minggu depan] Sarikata oleh DramaFever 1416 01:28:53,560 --> 01:28:56,540 Jangan gugup, tidak gugup, okay 1417 01:28:56,540 --> 01:28:59,260 Saya tahu dia akan berbuat demikian... Saya tahu dia akan melakukan itu 1418 01:28:59,270 --> 01:29:02,220 Semua yang anda perlu lakukan adalah rip lombong off 1419 01:29:02,220 --> 01:29:05,530 Saya jadi gila sekarang .. Dan saya perlu untuk memastikan dia hidup... 1420 01:29:06,110 --> 01:29:09,570 Rip lombong! Rip lombong off! Perjuangan Mari! Mengapa anda berjalan jauh 1421 01:29:09,570 --> 01:29:11,200 Anda hanya berdiri kembali ke sana dan tidak terlibat 1422 01:29:11,210 --> 01:29:13,040 Jong Kook 1423 01:29:13,040 --> 01:29:15,840 < i> - Datanglah ke sini, datang ke sini! - Kwang Soo 1424 01:29:16,700 --> 01:29:20,310 [Herbivor dalam kekacauan-gelita] 1425 01:29:21,080 --> 01:29:23,810 [. Satu fantasi berkesudahan] 1426 01:29:28,120 --> 01:29:30,030 Ini serius adalah yang terbaik 1427 01:29:30,240 --> 01:29:32,900 - Sila menggulingkan ahli pasukan biru. - Siapa 1428 01:29:35,640 --> 01:29:39,190 [. Satu pertempuran tanpa belas kasihan] 1429 01:29:39,840 --> 01:29:42,770 - Anda mendapatkan keluar dari jalan. - Pilih yang anda mahu menggulingkan 1430 01:29:43,220 --> 01:29:47,940 [A nasib yang telah ditetapkan... Hanya apa yang akan...]