1 00:00:00,951 --> 00:00:02,722 Kami hanya terlalu gembira 2 00:00:02,747 --> 00:00:05,139 menerima anak kegemaran Rom. 3 00:00:05,300 --> 00:00:06,983 Pengeluar persenjataan 4 00:00:07,008 --> 00:00:09,132 boleh ditafsirkan sebagai satu langkah provokatif. 5 00:00:09,137 --> 00:00:11,673 Saya percaya mungkin ada perisik di istana saya. 6 00:00:11,742 --> 00:00:13,484 Jika kita mempunyai sesuatu untuk menyampaikan kepada anda, 7 00:00:13,509 --> 00:00:17,203 kita akan menulisnya huruf Omega. 8 00:00:17,349 --> 00:00:20,691 Beritahu Kepada Paus anda yang tidak kepada Florence 9 00:00:20,716 --> 00:00:23,452 juga tidak Da Vinci akan terkandung. 10 00:00:25,524 --> 00:00:27,592 Apapun kunci ini sepadan dengan, 11 00:00:27,659 --> 00:00:31,063 Saya akan taruhan utama mewakili hanya separuh. 12 00:00:31,131 --> 00:00:33,032 Kunic itu adalah tidak berguna tanpa padanannya. 13 00:00:33,100 --> 00:00:35,368 Adakah anda pernah mendengar Kitab Daun? 14 00:00:35,436 --> 00:00:37,771 Ia adalah sebuah mitos. Tiada lagi daripada Seekor Unicorn . 15 00:00:37,839 --> 00:00:41,376 Anda dan Salvati perlu mengumpul pasukan tentera sebanyak yang mungkin. 16 00:00:41,444 --> 00:00:45,013 Dapatkan untuk bekerja, maestro. Florence mengharapkan anda. 17 00:00:47,717 --> 00:00:52,756 ♪ 18 00:00:52,781 --> 00:00:56,781 ♪ Demons DaVinci itu 1x03 ♪ The Prisoner Tarikh udara asal pada 26 April, 2013 19 00:00:56,806 --> 00:01:01,806 sync, diperbetulkan oleh 20 00:01:01,831 --> 00:01:03,831 ♪ 21 00:02:04,903 --> 00:02:06,370 Boleh kita? 22 00:02:28,963 --> 00:02:33,267 Saya mencari permainan yang menarik. 23 00:02:33,335 --> 00:02:36,238 Nampak mudah, bukan? 24 00:02:37,273 --> 00:02:39,975 Saya mempunyai santapan a. 25 00:02:40,043 --> 00:02:42,077 Katakanlah ia. 26 00:02:42,145 --> 00:02:45,381 Panpepato, keju, dan wain. 27 00:02:45,448 --> 00:02:47,116 Anda telah membuat panpepato ini? 28 00:02:47,184 --> 00:02:49,685 Ya. Kerana anda suka. 29 00:03:02,765 --> 00:03:05,300 - Adakah yang Amharic? - Ya. 30 00:03:05,367 --> 00:03:08,837 Saya menghabiskan masa di Habsyah. 31 00:03:08,904 --> 00:03:11,573 Saya berkata bahawa anda memegang beliau dalam hal yang tinggi. 32 00:03:11,641 --> 00:03:17,713 Dia buruh keras dan telah memeluk kedua-dua Tuhan dan bahasa kita. 33 00:03:17,781 --> 00:03:20,048 Anda mengajar beliau, tidak anda? 34 00:03:20,116 --> 00:03:26,589 Saya lakukan. Sama seperti anda mengajar saya permainan ini dengan ketabahan pesakit. 35 00:03:26,656 --> 00:03:29,558 Sekarang, kita akan mendapat untuk bermain? 36 00:03:29,625 --> 00:03:30,826 Itulah perkara itu. 37 00:03:30,894 --> 00:03:32,528 Saya belum lagi menyentuh papan 38 00:03:32,595 --> 00:03:35,264 tetapi sudah saya telah bermula. 39 00:03:38,034 --> 00:03:41,670 The Prinsip pertama adalah untuk mengambil sudut. 40 00:03:41,738 --> 00:03:43,438 Strategi ini adalah jelas. 41 00:03:43,506 --> 00:03:46,508 Sudut-sudut adalah lebih mudah untuk mempertahankan. 42 00:03:50,647 --> 00:03:54,550 Ia adalah cemerlang. Gred tinggi, indah gilingan. 43 00:03:54,618 --> 00:03:56,719 Tetapi ia hilang sesuatu. 44 00:03:56,787 --> 00:04:00,723 Saya tahu! A pandai bergaul renda sepul adalah apa yang diperlukan. 45 00:04:00,790 --> 00:04:04,893 Tetapi seperti yang kita terlibat dalam konflik setempat 46 00:04:04,961 --> 00:04:09,965 ia adalah penting untuk memastikan landskap luas dalam fikiran . 47 00:04:21,311 --> 00:04:23,913 Permainan ini hanya boleh dimenangi dengan mengikuti 48 00:04:23,981 --> 00:04:29,085 objektif seolah-olah menentang serentak. 49 00:04:38,028 --> 00:04:39,395 Di mana-mana masa yang diberikan 50 00:04:39,462 --> 00:04:42,731 Lucrezia, sayang saya, datang beritahu kami apa yang anda fikirkan. 51 00:04:42,799 --> 00:04:46,602 - Batu boleh dianggap - 52 00:04:46,670 --> 00:04:50,706 Hidup, mati, atau resah 53 00:04:50,774 --> 00:04:52,841 Lucrezia anda boleh datang di sini, sayang ? 54 00:04:52,909 --> 00:04:55,744 Satu batu resah semulajadi membentangkan pemain 55 00:04:55,812 --> 00:04:59,948 dengan yang terbesar hasil potensi . 56 00:05:01,784 --> 00:05:04,052 - Adakah anda menuju keluar? - Ya. 57 00:05:04,119 --> 00:05:06,121 - Selepas perintah berkurung? - Saya akan halus. 58 00:05:06,188 --> 00:05:08,523 - Adakah yang bijak? - Saya menyeru Ginevra. 59 00:05:08,590 --> 00:05:11,892 Saya telah membeli beberapa herba dari montebianchi untuk merawat tetter beliau. 60 00:05:11,960 --> 00:05:13,694 Tetapi saya mungkin memerlukan bantuan anda. 61 00:05:13,762 --> 00:05:17,265 Saya yakin Enzo adalah mampu mengendalikan semua keperluan anda. 62 00:05:17,332 --> 00:05:18,767 Selamat malam. 63 00:05:18,834 --> 00:05:21,970 Satu lawan yang boleh mengawal aliran permainan 64 00:05:22,038 --> 00:05:24,139 manakala muncul untuk bermain pertahanan 65 00:05:24,207 --> 00:05:28,377 sering yang paling menggerunkan. 66 00:05:32,448 --> 00:05:35,050 Teruskan. Bergerak ke atas. 67 00:05:40,422 --> 00:05:43,224 Ayuh! Berdiri lurus. 68 00:05:56,773 --> 00:05:58,574 Teruskan. Bergerak ke atas. 69 00:06:19,796 --> 00:06:21,230 Lihatlah ke sini di sebelah kiri. 70 00:06:31,508 --> 00:06:35,177 - Signora Donati. - Captain Dragonetti. 71 00:06:35,245 --> 00:06:38,414 Bukankah ia lewat untuk seorang wanita anda berdiri untuk keluar untuk bersiar-siar? 72 00:06:38,482 --> 00:06:41,384 Pada dasarnya, saya boleh menangkap anda kerana melanggar perintah berkurung. 73 00:06:41,451 --> 00:06:45,221 Benar. Tetapi kita kedua-duanya tahu bahawa ia akan menjadi anda, dan bukan saya, 74 00:06:45,288 --> 00:06:47,089 yang akan menerima hukuman. 75 00:06:49,193 --> 00:06:51,260 Nikmati udara petang, Signora. 76 00:07:05,610 --> 00:07:07,810 - Selamat petang, Gualberto. - Signora. 77 00:07:07,878 --> 00:07:09,512 Anda kelihatan indah petang ini. 78 00:07:09,580 --> 00:07:12,181 - Seperti biasa. - Terima kasih. 79 00:07:19,890 --> 00:07:23,392 - Jantung anda perlumbaan. - Saya tidak mengharapkan anda untuk berada di sini. 80 00:07:26,163 --> 00:07:28,498 Saya tidak boleh menunggu untuk anda apa-apa lagi di palazo. 81 00:07:32,570 --> 00:07:35,205 Lorenzo. 82 00:07:35,272 --> 00:07:36,540 Mari saya. 83 00:08:29,360 --> 00:08:33,597 Salah satu strategi paling sukar untuk menguasai dipanggil... 84 00:08:33,665 --> 00:08:36,232 "Cross Laut perkara yang ghaib". 85 00:08:36,300 --> 00:08:38,001 - Da Vinci! 86 00:08:38,069 --> 00:08:42,105 Ia melibatkan mengenal pasti kelemahan dalam kedudukan lawan 87 00:08:42,173 --> 00:08:45,508 dan mengeksploitasi ia notis di bawah mereka. 88 00:08:48,679 --> 00:08:52,349 Da Vinci! Lorenzo percaya anda sudah di adakan itu! 89 00:08:55,286 --> 00:08:56,754 Da Vinci! 90 00:09:02,428 --> 00:09:03,528 Apa? 91 00:09:03,596 --> 00:09:05,330 Mengapa tidak anda di sana pada cahaya pertama? 92 00:09:05,397 --> 00:09:06,965 Mereka melemparkan senjata pada waktu matahari terbit. 93 00:09:07,032 --> 00:09:09,167 Saya tidak mempunyai mencurahkan logam itu sendiri, Becchi. 94 00:09:09,235 --> 00:09:11,203 Senjata-senjata ini penting untuk keselamatan Florence 95 00:09:11,271 --> 00:09:14,206 dan anda telah menjual diri anda sebagai seorang jurutera perang. 96 00:09:14,274 --> 00:09:16,542 - Apakah bau berbahaya? - Ia adalah satu eksperimen. 97 00:09:16,610 --> 00:09:18,577 Saya menilai implikasi yang senjata saya. 98 00:09:20,748 --> 00:09:22,782 Da Vinci! 99 00:09:43,204 --> 00:09:44,204 Da Vinci! 100 00:09:44,272 --> 00:09:47,040 Ah, ada anda, Maestro. 101 00:09:47,108 --> 00:09:49,876 Pengeluaran berjalan lancar, saya percaya? 102 00:09:49,943 --> 00:09:53,747 Seperti lancar seperti yang boleh dijangkakan, diberikan syarat-syarat kerja. 103 00:09:53,814 --> 00:09:58,084 Ya, tetapi senjata saya. Kami akan mempunyai sepuluh, seperti yang dijanjikan, ya? 104 00:09:58,152 --> 00:10:01,121 Keengganan kami untuk menerima Rom Archbishop of Pisa 105 00:10:01,188 --> 00:10:03,790 sahaja memperkukuhkan keperluan untuk menguatkan pertahanan kita. 106 00:10:03,858 --> 00:10:07,794 Saya sedar akan tekanan yang menumpu pada keagungan-Nya. 107 00:10:09,163 --> 00:10:11,598 Apa syaitan ialah mendung bermata penjahat lakukan? 108 00:10:11,666 --> 00:10:15,435 - Tonalitinya ini dimatikan. - Stop! 109 00:10:15,503 --> 00:10:19,939 Telinga berminat rakan buta kami telah mengesan kekotoran an. 110 00:10:20,808 --> 00:10:24,076 Ini adalah tidak masuk akal. 111 00:10:24,143 --> 00:10:25,844 Kaedah anda, apa yang berubah? 112 00:10:25,912 --> 00:10:28,881 Nothing. Saya telah menggunakan bijih yang terbaik, sebagaimana yang ditetapkan. 113 00:10:28,949 --> 00:10:31,383 - Nah, kemudian, haba... - Tepat seperti yang diarahkan. 114 00:10:31,451 --> 00:10:34,286 Nah, terdapat satu masa apabila kita kehabisan sulfur. 115 00:10:34,354 --> 00:10:36,989 - Mengapakah saya tidak dirujuk kepada anda? - Ia adalah sampingan. 116 00:10:37,057 --> 00:10:40,225 Apa sebenarnya isu di sini? 117 00:10:40,293 --> 00:10:42,060 Jika mereka telah menggunakan aloi rendah, 118 00:10:42,128 --> 00:10:44,029 dalam kes ini, sulfur terlalu sedikit, 119 00:10:44,097 --> 00:10:47,065 maka bunyi senapang buat akan ialah separuh sekuat yang seharusnya. 120 00:10:47,133 --> 00:10:49,568 Siapa peduli tentang bunyi fucking? 121 00:10:49,636 --> 00:10:51,770 Kami tidak melakukan lebih teater goddamn anda. 122 00:10:51,838 --> 00:10:53,772 Mereka perlu memusnahkan musuh. 123 00:10:53,840 --> 00:10:56,141 Meniup mereka untuk bit. 124 00:10:56,209 --> 00:10:58,677 - Sila unhand saya. - Atau apa? 125 00:10:58,744 --> 00:11:00,345 Anda mengancam saya dengan sudu sekarang? 126 00:11:00,413 --> 00:11:01,813 Giuliano! 127 00:11:06,854 --> 00:11:08,721 Seperti yang saya telah berkata, 128 00:11:08,789 --> 00:11:17,763 yang warnanada tong juga menunjukkan sifat-sifat amnya. 129 00:11:17,831 --> 00:11:19,265 Mula sekali lagi. 130 00:11:19,333 --> 00:11:21,734 Jangan sedikit sekali pada sulfur masa ini! 131 00:11:21,802 --> 00:11:25,271 Dia tidak akan. 132 00:11:25,339 --> 00:11:26,873 Anda melayan saya seperti orang bodoh. 133 00:11:26,940 --> 00:11:30,109 Tetapi saya mampu memimpin. 134 00:11:30,177 --> 00:11:32,411 - Orang-orang yang suka saya. - Mereka suka muka anda. 135 00:11:32,479 --> 00:11:38,050 Tetapi hidung lancar anda tidak akan menyimpan Rom dari menarik. 136 00:11:38,118 --> 00:11:40,786 Hanya senjata Da Vinci akan. 137 00:11:45,593 --> 00:11:47,193 Marilah, Nico. 138 00:11:47,261 --> 00:11:50,830 Ini Medici mata wang baucar yang berat saya ke bawah. 139 00:11:50,898 --> 00:11:53,333 Saya perlu terbang, bebas di dunia ini. 140 00:11:55,602 --> 00:11:57,971 Berapa banyak untuk inventori keseluruhan anda? 141 00:11:58,038 --> 00:12:00,106 Lebih daripada anda berikan saya masa lalu. 142 00:12:00,174 --> 00:12:02,208 Dua florins? 143 00:12:02,276 --> 00:12:03,810 Bagaimana tentang hal itu, seorang lelaki burung? 144 00:12:05,280 --> 00:12:07,214 A sedikit bantuan, Nico? 145 00:12:07,282 --> 00:12:08,582 Maafkan saya. 146 00:12:13,688 --> 00:12:15,022 Sekarang! 147 00:12:35,042 --> 00:12:37,377 Saya tidak pernah tayar menonton itu. 148 00:12:43,584 --> 00:12:46,286 Mengapa tidak ini terbang satu dunia? 149 00:12:46,354 --> 00:12:48,455 Signor Da Vinci. 150 00:12:48,523 --> 00:12:50,456 Bilakah anda pernah selesai potret saya 151 00:12:50,524 --> 00:12:53,693 jika kita duduk bersama begitu jarang? 152 00:12:53,760 --> 00:12:57,597 Maestro, saya akan mengambil beberapa lebih telur untuk pigmen anda. 153 00:12:57,664 --> 00:13:01,667 Dalam perjalanan ke atau dari Lorenzo, kemudian? 154 00:13:01,735 --> 00:13:04,103 Anda tahu keadaan saya, Leonardo. 155 00:13:07,841 --> 00:13:09,742 Hanya pergi. 156 00:13:09,810 --> 00:13:11,811 Ini adalah peluang anda, 157 00:13:11,878 --> 00:13:15,381 sangkar terbuka. 158 00:13:15,449 --> 00:13:16,849 Adakah anda fikir usaha pengetahuan anda 159 00:13:16,917 --> 00:13:19,785 membuat anda imun kepada emosi anda? 160 00:13:19,853 --> 00:13:22,088 Anda tidak boleh melanggar batas mereka, anda tahu. 161 00:13:23,457 --> 00:13:25,024 Adakah anda tahu, Saya tidak berjalan. 162 00:13:25,092 --> 00:13:28,093 Saya hanya mempunyai kepentingan bersaing. 163 00:13:31,364 --> 00:13:33,265 Seperti anda. 164 00:13:36,002 --> 00:13:38,738 Curious, burung itu. 165 00:13:38,805 --> 00:13:40,506 Dan dibayar. 166 00:13:40,574 --> 00:13:43,376 Anda mengambil atau saya memakannya. 167 00:13:46,080 --> 00:13:48,548 Jadi, plot pekat 168 00:13:48,616 --> 00:13:52,585 Anda telah putus dari pertukaran tempatan dan membuka depan baru. 169 00:13:52,653 --> 00:13:56,523 Saya fikir ia adalah masa yang huru-hara sedikit telah diperkenalkan ke dalam bermain. 170 00:14:00,894 --> 00:14:03,529 Apa yang sedang berlaku? 171 00:14:03,596 --> 00:14:05,196 Di dalam saya... 172 00:14:05,264 --> 00:14:08,867 Ini... yang... syaitan... 173 00:14:08,935 --> 00:14:12,636 .. Mencakar rahim saya, memberatkan saya! 174 00:14:15,173 --> 00:14:16,440 Oh, sayang Tuhan. 175 00:14:19,544 --> 00:14:20,845 Ia tidak boleh. 176 00:14:20,913 --> 00:14:23,081 Jangan sentuh dia. Kita tidak tahu apa yang menimpa beliau. 177 00:14:23,149 --> 00:14:25,283 Ia adalah Sister Dolores. Saya tahu beliau di Convent. 178 00:14:25,351 --> 00:14:29,254 The manis, jiwa yang tidak berdosa. Dolores? 179 00:14:29,322 --> 00:14:32,691 Anda di sana. Cari beberapa pegawai, membawa mereka di sini. 180 00:14:32,758 --> 00:14:35,026 Ia adalah saya - Vanessa. 181 00:14:36,729 --> 00:14:40,766 Anda, adik anda, Lorenzo, membuat Sodom baru, 182 00:14:40,834 --> 00:14:42,301 pemangkin kepada pengambilan najis, 183 00:14:42,368 --> 00:14:44,970 memuntahkan dosa ke jalan-jalan di Florence. 184 00:14:45,037 --> 00:14:47,138 Tuhan membenci anda! 185 00:14:47,206 --> 00:14:49,974 - Apa yang telah menimpa wanita ini? - Iblis, Signor. 186 00:14:50,042 --> 00:14:54,112 Lima beradik rakan-rakan kami dari Convent St Anthony telah dimiliki. 187 00:14:55,514 --> 00:14:58,883 The Medicis - copulators, kafir 188 00:14:58,951 --> 00:15:02,387 merosakkan bandar kami. 189 00:15:02,454 --> 00:15:06,423 Mata saya membakar untuk melihat anda! 190 00:15:06,491 --> 00:15:09,860 SSH. 191 00:15:13,732 --> 00:15:16,867 Anda membiarkan seorang wanita gila merebut pisau anda. 192 00:15:16,935 --> 00:15:19,637 Saya patut untuk membunuh anda dengan itu! 193 00:15:19,705 --> 00:15:21,305 Ambil dia. 194 00:15:21,373 --> 00:15:23,807 Berhati-hati dan dengan hormat. 195 00:15:25,210 --> 00:15:28,413 Selebihnya anda... Pulang ke rumah. 196 00:15:28,480 --> 00:15:29,947 Berdoalah untuk jiwanya. 197 00:15:31,850 --> 00:15:34,418 Pergi, pergi! 198 00:15:49,900 --> 00:15:51,654 Apa dalam nama Tuhan yang anda lakukan dengan badan-badan ini? 199 00:15:51,679 --> 00:15:53,448 Leonardo, mereka mula busuk. 200 00:15:55,840 --> 00:15:57,774 Dan bau telah dijalankan ke studio saya. 201 00:15:57,842 --> 00:16:01,845 Andrea, sila, anda tidak boleh melihat bahawa saya cuba untuk mengejar sesuatu di sini? 202 00:16:01,913 --> 00:16:04,081 Sekarang melihat ini, melihat ini. 203 00:16:04,148 --> 00:16:08,084 Afrika... dan Eropah. Di sini? 204 00:16:08,152 --> 00:16:12,121 - Ya. - Lihat bagaimana mereka patut ke dalam ini. 205 00:16:12,189 --> 00:16:14,791 Eropah dan Afrika, di sini dan di sini... 206 00:16:14,858 --> 00:16:16,492 .. Dan peta Yahudi itu. 207 00:16:16,560 --> 00:16:19,095 Ia hanya boleh menjadi di mana terdapat kini dua jisim tanah, 208 00:16:19,163 --> 00:16:21,999 sana sekali adalah hanya satu. 209 00:16:25,437 --> 00:16:27,838 Hanyut selain seluruh peringkat umur. 210 00:16:30,041 --> 00:16:34,045 Dan di antara mereka, Atlantik yang besar. 211 00:16:34,112 --> 00:16:37,949 Buku Daun telah berada di sini, Andrea... 212 00:16:38,016 --> 00:16:39,784 .. Pada ini tanah besar-besaran ke Barat. 213 00:16:39,851 --> 00:16:44,588 Tetapi anda tidak tahu bahawa tanah besar-besaran ini benar-benar wujud. 214 00:16:44,656 --> 00:16:48,059 Harapan yg tak berarti. Itulah apa yang ini Sons perniagaan Mithras adalah. 215 00:16:48,126 --> 00:16:49,860 "Api Foolish". 216 00:16:49,928 --> 00:16:53,197 Kanak-kanak mengejar serangga bercahaya, pemikiran mereka lampu alam ghaib 217 00:16:53,265 --> 00:16:56,101 dan mendapati diri mereka leher mendalam dalam paya-kancah. 218 00:16:56,168 --> 00:16:58,703 - Well, saya bukan kanak-kanak, Andrea. - Namun anda meneruskan kebodohan ini 219 00:16:58,771 --> 00:17:01,940 manakala komisen sah anda merana. 220 00:17:04,043 --> 00:17:05,944 - Maestro! Maestro! - Ya, apa yang ia, kanak-kanak? 221 00:17:06,012 --> 00:17:09,648 Signora Donati melihat Vanessa meninggalkan untuk Convent St Anthony. 222 00:17:09,715 --> 00:17:11,349 Dan titik anda? 223 00:17:11,417 --> 00:17:13,585 Demons mempunyai biarawati di sana! 224 00:17:13,653 --> 00:17:16,154 Saya melihat salah satu daripada adik-beradik. Beliau ditikam matanya sendiri keluar! 225 00:17:16,222 --> 00:17:18,356 Vanessa boleh menjadi mangsa kepada iblis juga! 226 00:17:18,424 --> 00:17:20,692 Iblis masih belum menjadi terbukti punca apa-apa 227 00:17:20,759 --> 00:17:22,427 kecuali beberapa agak khutbah membosankan. 228 00:17:22,494 --> 00:17:24,929 - Kita perlu untuk membantu beliau! - Fuck, Nico! 229 00:17:24,996 --> 00:17:28,899 Jika saya jatuh segala-galanya untuk meneruskan beberapa penerbangan sakit-mengandung dan asinine mewah, 230 00:17:28,967 --> 00:17:31,269 saya akan tidak pernah mendapat apa-apa selesai! 231 00:17:34,473 --> 00:17:36,674 Baiklah, saya akan ingat bahawa 232 00:17:36,742 --> 00:17:41,079 masa depan anda membuat keputusan untuk tali saya atau Vanessa menjadi sayap buaian anda. 233 00:17:57,563 --> 00:18:00,398 Keganasan pergerakan beliau, beliau screeching, 234 00:18:00,466 --> 00:18:02,167 dia seolah-olah dimiliki, Lorenzo. 235 00:18:02,235 --> 00:18:03,702 Abang saya menyaksikan satu nun gila 236 00:18:03,770 --> 00:18:05,705 Dan berfikir Devil adalah di besar di Florence. 237 00:18:05,772 --> 00:18:07,406 Ia bukan sahaja satu. 238 00:18:07,474 --> 00:18:09,041 Mereka berkata pengaruh Iblis tersebar, 239 00:18:09,109 --> 00:18:11,545 dan sebagainya mestilah penghakiman di bandar ini. 240 00:18:11,612 --> 00:18:13,447 Sesuatu penghakiman pada Medicis. 241 00:18:13,514 --> 00:18:15,349 Kami naik dan turun atas kehendak rakyat. 242 00:18:15,416 --> 00:18:18,151 Sehingga kita boleh menilai punca, jahat atau sebaliknya, 243 00:18:18,219 --> 00:18:20,286 kita akan terbaik menutup Convent. 244 00:18:20,354 --> 00:18:22,288 Ya, bersetuju. 245 00:18:22,356 --> 00:18:26,259 Memandangkan masalah kami dengan Rom, kita tidak mahu rakyat kita sendiri mempersoalkan ketakwaan kita. 246 00:18:26,326 --> 00:18:28,394 Biar saya mengatasinya. 247 00:18:28,462 --> 00:18:31,764 Rakyat memandang wanita ini membunuh diri di sisi saya. 248 00:18:31,832 --> 00:18:34,334 Jika saya menyelesaikan ini, saya mengakhiri gosip juga. 249 00:18:34,401 --> 00:18:37,036 Saya akan mengambil Dragonetti dan beberapa pegawai-pegawainya. 250 00:18:37,104 --> 00:18:40,273 Saya akan dapat bawah ini. Saya berjanji kepada anda. 251 00:18:44,345 --> 00:18:45,612 Oh, pergi, kemudian. 252 00:18:47,749 --> 00:18:49,016 Go! 253 00:18:53,288 --> 00:18:56,891 Out dengannya. Anda mempunyai rupa selepas makan sesuatu yang hina. 254 00:19:02,831 --> 00:19:07,936 Jika kita boleh bercakap di mana-mana dengan bebas, ia berada di sini, di gereja keluarga kami. 255 00:19:08,004 --> 00:19:12,507 Vatican sering muncul untuk mengetahui strategi kita hanya kerana kita mengambil mereka bekerja. 256 00:19:12,575 --> 00:19:15,244 Mereka pembunuhan Sforza untuk menamatkan perikatan kami dengan Milan. 257 00:19:15,311 --> 00:19:17,913 Mereka bertanya untuk memenuhi Da Vinci, hanya kerana kita mengambilnya. 258 00:19:17,980 --> 00:19:21,483 Hairanlah, anda telah mencadangkan kita mempunyai seorang perisik dalam mahkamah kita. 259 00:19:21,551 --> 00:19:24,252 Tetapi sebelum kita mengambil lebih langkah agresif 260 00:19:24,320 --> 00:19:26,288 arah perakaran daripada ejen Rom, 261 00:19:26,355 --> 00:19:29,124 Saya percaya ada sesuatu lain yang perlu kita pertimbangkan. 262 00:19:31,361 --> 00:19:34,497 Anda berkahwin Clarice untuk membina hubungan dengan Rom. 263 00:19:34,564 --> 00:19:36,131 Dia masih mempunyai keluarga di sana. 264 00:19:36,199 --> 00:19:39,068 Adakah Anda menunjukkan bahawa isteri saya sedang cuba untuk memusnahkan kita? 265 00:19:39,136 --> 00:19:40,737 Tidak cuba, tidak. 266 00:19:40,804 --> 00:19:43,807 Tetapi dia mungkin guilelessly menyatakan perkara-perkara dalam surat itu. 267 00:19:43,875 --> 00:19:47,878 - Dia mungkin tidak sedar... - Clarice adalah luar biasa dan dia adalah setia. 268 00:19:50,448 --> 00:19:53,817 "Apabila jalan hidup adalah curam, menjaga fikiran anda." 269 00:19:53,884 --> 00:19:58,120 Anda mengajar saya bahawa apabila saya masih kecil. 270 00:19:58,187 --> 00:20:00,322 Pastikan minda anda walaupun. 271 00:20:05,095 --> 00:20:06,695 Pertama krisis ini di Convent, 272 00:20:06,763 --> 00:20:08,631 dan kini pengkhianat di kalangan kita. 273 00:20:09,866 --> 00:20:13,102 Ambil apa sahaja langkah anda perlu untuk mencari mata-mata kita. 274 00:20:13,170 --> 00:20:14,570 Adakah dengan cepat. 275 00:20:26,817 --> 00:20:27,817 Ada seseorang datang. 276 00:20:31,655 --> 00:20:33,689 - Saya akan uruskan. - Signor, saya mesti berkeras. 277 00:20:33,757 --> 00:20:35,524 Ia hanya seorang gadis, Kapten. 278 00:20:44,034 --> 00:20:46,535 Steel diri sendiri, Bertino. 279 00:20:46,603 --> 00:20:49,972 Sister, anda boleh mendengar saya? 280 00:20:50,040 --> 00:20:51,707 Kami berada di sini untuk membantu anda. 281 00:20:51,775 --> 00:20:53,509 Saya Giuliano de Medici... 282 00:21:03,386 --> 00:21:04,786 Tinggal dengan kuda. 283 00:21:14,497 --> 00:21:17,399 Sling beliau menaiki kuda saya, mengikat dia ke bawah. 284 00:21:17,467 --> 00:21:18,634 Kami akan beliau Convent. 285 00:21:18,702 --> 00:21:22,805 Perhatikan! 286 00:21:28,511 --> 00:21:29,945 Berapa banyak kematian yang setia 287 00:21:30,013 --> 00:21:31,847 akan dibentangkan pada kaki daripada Medicis? 288 00:22:10,322 --> 00:22:11,822 Bertino! 289 00:22:34,581 --> 00:22:36,182 Dragonetti. 290 00:23:06,545 --> 00:23:10,414 Abyssus abyssum invocat. Sed Libera nos a Malo. 291 00:23:10,482 --> 00:23:12,717 Abyssus abyssum invocat. 292 00:23:12,785 --> 00:23:14,452 "Hell panggilan neraka". 293 00:23:14,519 --> 00:23:16,988 Satu membuat kesalahan membawa kepada yang lain. 294 00:23:17,056 --> 00:23:18,936 Itulah yang dibawa Iblis di hadapan kita. 295 00:23:20,125 --> 00:23:22,427 Anda dan abang anda telah menafikan kehendak Allah. 296 00:23:22,494 --> 00:23:24,162 Adakah anda berfikir tidak akan menjadi kos? 297 00:23:24,230 --> 00:23:28,132 Nah, kos yang dikasihi, untuk memastikan. 298 00:23:30,002 --> 00:23:33,638 Tetapi saya belum yakin ia adalah Tuhan yang dikenakan ke atasnya. 299 00:23:33,705 --> 00:23:34,973 Apa yang anda lakukan di sini? 300 00:23:35,041 --> 00:23:36,374 Aku datang mencari untuk rakan. 301 00:23:45,018 --> 00:23:46,652 Vanessa! Ssh! 302 00:23:46,719 --> 00:23:50,522 Ssh! Ssh! 303 00:23:55,262 --> 00:23:57,764 Saya tahu wanita ini. 304 00:23:57,831 --> 00:24:01,835 Beliau adalah salah seorang daripada kita, a Sister rakan-rakan, 305 00:24:01,903 --> 00:24:05,305 maka bandot ini dijual janji-janji beliau kehidupan yang lebih berwarna-warni. 306 00:24:07,008 --> 00:24:11,845 Membakar, membakar, api ada sebuah di dalam saya. 307 00:24:11,912 --> 00:24:13,112 The gadis miskin datang untuk membantu kami 308 00:24:13,180 --> 00:24:14,947 tetapi telah ditolak seperti yang lain. 309 00:24:15,015 --> 00:24:18,317 Nah, berapa lama mempunyai ini... Harta benda telah berlaku? 310 00:24:18,385 --> 00:24:20,453 Apa perniagaan adalah ia daripada anda? 311 00:24:20,521 --> 00:24:22,822 Adakah anda untuk Tuhan? 312 00:24:22,890 --> 00:24:25,391 Saya tahu apa yang berlaku di di bengkel. 313 00:24:25,459 --> 00:24:28,428 The model bogel, hubungan nafsu, 314 00:24:28,496 --> 00:24:31,832 mayat anda menghina atas nama sains. 315 00:24:31,899 --> 00:24:34,768 Usaha anda mengutuk semua mereka menyentuh. 316 00:24:34,835 --> 00:24:37,370 Kami mahu tiada bantuan anda. 317 00:24:37,438 --> 00:24:39,773 Nor anda, Signor Medici. 318 00:24:39,840 --> 00:24:43,610 Hanya doa menyala dan sesal akan berhenti ini. 319 00:24:43,678 --> 00:24:46,346 Artista. Perkataan dengan anda. 320 00:24:54,689 --> 00:24:58,692 Lain-lain dibayar untuk berbuat demikian, tidak? 321 00:25:00,728 --> 00:25:03,330 Bapa saya mengajar saya tidak perkara perniagaan di sekeliling anda, 322 00:25:03,398 --> 00:25:04,898 tidak pernah hilang kiraan. 323 00:25:06,067 --> 00:25:09,337 Untuk Medicis adalah bank sebelum segala-galanya. 324 00:25:09,404 --> 00:25:12,940 Seorang lelaki yang bijak. Diambil sebelum masanya. 325 00:25:13,008 --> 00:25:14,642 "Piero yang gout". 326 00:25:14,709 --> 00:25:17,678 Untuk segala-galanya dia, beliau yang paling diingati untuk penyakit beliau. 327 00:25:17,746 --> 00:25:19,046 Beliau diberi penghormatan sebagai seorang bapa. 328 00:25:19,114 --> 00:25:21,950 - Untuk "Lorenzo Magnificent". - Untuk sekarang. 329 00:25:22,018 --> 00:25:24,987 Lama kemudian mereka boleh menghubungi saya dengan nama-nama lain. 330 00:25:25,054 --> 00:25:28,490 Mungkin saya akan bank yang kehilangan akaun Paus kepada Pazzis. 331 00:25:28,558 --> 00:25:32,628 Atau bidaah yang menanggung murka syaitan pada tidak bersalah di Florence. 332 00:25:32,695 --> 00:25:34,929 Saya tercinta, anda perlu mendapatkan berehat. 333 00:25:38,233 --> 00:25:41,669 Hari ini saya terfikir menghantar Becchi dari sini. 334 00:25:41,737 --> 00:25:45,973 - Apa? Mengapa? - Saya suka dia. 335 00:25:46,040 --> 00:25:48,008 Beliau menjadi bapa kedua kepada saya. 336 00:25:48,076 --> 00:25:52,412 Tetapi, tetapi dia mempersoalkan anda. 337 00:25:52,480 --> 00:25:54,648 Beliau berpendapat bahawa anda boleh 338 00:25:54,716 --> 00:25:58,252 tersilap berkongsi maklumat dengan keluarga anda. 339 00:25:58,319 --> 00:25:59,453 Dengan Rom. 340 00:25:59,521 --> 00:26:01,388 Adakah anda fikir meminta akan menyinggung perasaan saya? 341 00:26:01,456 --> 00:26:04,024 - Ia bersalahan saya. - Ia tidak sepatutnya. 342 00:26:04,092 --> 00:26:07,060 Kita hidup di zaman pengecut. 343 00:26:07,128 --> 00:26:10,464 Seorang lelaki akan mempunyai bandar dalam api untuk membuat hidupnya lebih selesa. 344 00:26:12,167 --> 00:26:16,370 Anda tidak datang pada ular dari hadapan, Lorenzo. 345 00:26:16,438 --> 00:26:20,775 Jika saya salah, membawa sehingga ini akan menjadi sia-sia. 346 00:26:20,843 --> 00:26:23,744 Ia akan membuat anda terdedah. 347 00:26:23,812 --> 00:26:27,014 Anda hanya perlu mempunyai surat saya membaca tanpa pengetahuan saya. 348 00:26:27,082 --> 00:26:31,085 Dalam surat terakhir saya kepada keluarga saya, saya memberitahu mereka ini: 349 00:26:31,152 --> 00:26:37,457 "Tiada lebih setia kepada Lorenzo daripada I." 350 00:26:37,525 --> 00:26:44,998 "Terdapat orang lain yang, jika Lorenzo jatuh, akan bergerak 351 00:26:45,066 --> 00:26:47,634 Saya boleh tidak" bergerak " 352 00:26:47,701 --> 00:26:50,470 Saya faham keperluan anda untuk melarikan diri, Lorenzo 353 00:26:50,538 --> 00:26:53,573 Untuk merasakan selain dari tanggungjawab anda 354 00:26:53,641 --> 00:26:57,244 Anda boleh mempunyai yang melarikan diri Tetapi anda perlu kembali. 355 00:27:07,922 --> 00:27:12,493 Anda mesti sentiasa kembali 356 00:27:15,830 --> 00:27:17,832 Hadir untuk senjata anda, Da Vinci 357 00:27:17,899 --> 00:27:20,234 Saya telah ditugaskan untuk mengendalikan perkara ini 358 00:27:20,302 --> 00:27:21,936 Dan Anda lakukan kerja terpuji 359 00:27:22,003 --> 00:27:25,139 Saya dengar anda disembelih salah satu Sisters miskin dalam perjalanan masuk 360 00:27:25,207 --> 00:27:28,275 - Ia adalah kemalangan. - Ketidakcekapan sering. 361 00:27:28,343 --> 00:27:29,877 Bagaimana berani anda! 362 00:27:36,184 --> 00:27:37,952 Tinggal meletakkan. 363 00:27:42,757 --> 00:27:45,325 Ini adalah bagaimana anda membuktikan bernilai untuk Lorenzo? 364 00:27:45,393 --> 00:27:47,628 Dengan membunuh jurutera perang beliau? 365 00:27:52,367 --> 00:27:56,804 Beritahu saya sesuatu, Giuliano. Apakah rancangan anda? 366 00:27:56,872 --> 00:27:59,807 Untuk menutup tempat ini sehingga roh berundur jahat. 367 00:27:59,875 --> 00:28:02,410 Anda tidak akan menyiasat apa-apa selain daripada milik? 368 00:28:02,478 --> 00:28:03,946 Sudah tentu saya akan. 369 00:28:03,971 --> 00:28:06,048 Nah, rahmat kita dengan teori-teori alternatif anda kemudian. 370 00:28:07,083 --> 00:28:10,018 - Tolonglah. - Penyakit. Mungkin. 371 00:28:10,086 --> 00:28:12,387 - Betul. - Penyakit kelenjar, wabak. 372 00:28:12,455 --> 00:28:15,324 Saya tahu tidak penyakit yang boleh membinasakan tuan rumah ini dengan cepat. 373 00:28:15,392 --> 00:28:17,092 Nah, apa, kemudian? 374 00:28:17,160 --> 00:28:19,761 Sebelum kita menerima kerja Iblis, 375 00:28:19,829 --> 00:28:22,798 harus tidak kita mula-mula menghapuskan punca lebih duniawi? 376 00:28:22,866 --> 00:28:24,967 Pertimbangkan harimau topi cendawan. 377 00:28:25,034 --> 00:28:27,736 Mereka dikenali untuk menyebabkan halusinasi , malah kematian. 378 00:28:27,804 --> 00:28:29,738 Kanan, mari kita lihat apa yang kita telah ditemui. 379 00:28:34,310 --> 00:28:36,211 Tidak, tidak, tidak, 380 00:28:37,380 --> 00:28:39,648 tidak, tidak, tidak. 381 00:28:42,218 --> 00:28:43,619 Tiada ini adalah pelakunya. 382 00:28:43,686 --> 00:28:46,989 Kanan, seterusnya dalam senarai, serigala labah-labah kita. 383 00:28:47,056 --> 00:28:48,857 Gigitan beracun daripada Lycosidae 384 00:28:48,925 --> 00:28:52,060 Boleh menyebabkan histeria keadaan pergerakan yang dipanggil Tarantism. 385 00:28:52,128 --> 00:28:53,796 Tunggu! 386 00:28:53,863 --> 00:28:57,166 Malangnya, yang tidak penjahat yang kita cari 387 00:28:57,233 --> 00:29:00,002 Kemudian apa yang sekarang, menulis sajak buruk? 388 00:29:00,070 --> 00:29:02,204 Beberapa penghargaan seni, saya fikir. 389 00:29:05,208 --> 00:29:07,776 Apa bahan pencemar yang mungkin boleh didapati di sini? 390 00:29:07,844 --> 00:29:10,379 Memandangkan imej jerau Sisters hidup di tengah-tengah, 391 00:29:10,447 --> 00:29:13,816 apatah lagi teknik amatur dipamerkan di sini, 392 00:29:13,884 --> 00:29:15,251 adalah hairanlah 393 00:29:15,318 --> 00:29:18,854 percaya ditimpa diri mereka gila? 394 00:29:18,922 --> 00:29:20,523 Adakah anda gila juga? 395 00:29:20,591 --> 00:29:23,526 Saya fikir pigmen mungkin mengandungi terlalu banyak raksa. 396 00:29:23,593 --> 00:29:24,960 - Tetapi tidak. - Cukuplah, Da Vinci. 397 00:29:25,028 --> 00:29:26,696 Apabila anda mula menjilat lukisan 398 00:29:26,763 --> 00:29:28,931 saya fikir ia adalah masa untuk menerima bahawa Iblis di sini. 399 00:29:28,999 --> 00:29:30,733 Riders dari Rom! 400 00:29:32,936 --> 00:29:37,073 Untuk sekali, Giuliano, anda mungkin betul. 401 00:29:41,478 --> 00:29:43,246 Kapten Grunwald. 402 00:29:43,313 --> 00:29:45,749 Giuliano de Medici. 403 00:29:45,816 --> 00:29:47,850 Cantik seperti biasa. 404 00:29:47,918 --> 00:29:49,619 Saya akan berfikir anda enggan untuk kembali, 405 00:29:49,686 --> 00:29:52,388 selepas misi terakhir anda untuk Florence. 406 00:29:54,859 --> 00:29:57,127 Kami membawa membantu kepada Sisters sayang, 407 00:29:57,194 --> 00:29:59,262 pada orang yang Pengawas Mercuri. 408 00:29:59,330 --> 00:30:01,131 Lupo Mercuri? 409 00:30:01,198 --> 00:30:03,233 Kurator Arkib Rahsia Vatican yang ini? 410 00:30:03,300 --> 00:30:07,437 Hari ini, saya datang sebagai Pengawas untuk Jemaah Suci Rites. 411 00:30:07,504 --> 00:30:10,039 Tawaran Anda bantuan adalah pertolongan, Pengawas, 412 00:30:10,107 --> 00:30:14,577 tetapi Abbess adalah agak mampu untuk memimpin solat bagi kawanan itu. 413 00:30:14,645 --> 00:30:19,515 Pesanan saya adalah untuk melaksanakan upacara suci untuk penghikmatan jahat. 414 00:30:19,583 --> 00:30:23,586 Saya tidak mempunyai rancangan untuk meninggalkan adik-beradik baik pada rahmat melupakan. 415 00:30:23,654 --> 00:30:25,488 Dan adakah anda begitu biasa dengan neraka, 416 00:30:25,555 --> 00:30:28,057 anda dapat merasakan masalah mereka sepanjang jalan dari Rom? 417 00:30:28,124 --> 00:30:30,292 Kami dihantar untuk bantuan hari yang lalu, pelukis. 418 00:30:30,360 --> 00:30:33,729 Kami tidak berani menolak pahlawan Kristus dalam jam kami memerlukan. 419 00:30:43,007 --> 00:30:45,476 - Nephew. - Grace anda. 420 00:30:45,544 --> 00:30:47,411 Bagaimana pergi yang perniagaan di Convent ini? 421 00:30:47,479 --> 00:30:49,747 Aku takut mangsa gunung. 422 00:30:49,814 --> 00:30:52,483 Tuhan sering memerlukan pengorbanan. 423 00:30:52,551 --> 00:30:54,785 The Medicis menyeberangi Tuhan, 424 00:30:54,853 --> 00:30:57,454 enggan melantik Archbishop kami di Pisa, 425 00:30:57,522 --> 00:31:00,256 menggunakan seorang jurutera perang. 426 00:31:00,324 --> 00:31:03,093 Ia adalah Tuhan kehendak untuk memecahkan Lorenzo 427 00:31:03,161 --> 00:31:04,794 dan semua yang menyokong beliau. 428 00:31:04,862 --> 00:31:08,932 Dengan pengecualian mungkin Da Vinci, saya bersetuju dengan anda. 429 00:31:09,000 --> 00:31:12,369 Lucrezia Donati mempunyai dia diikat antara pahanya, 430 00:31:12,437 --> 00:31:15,939 pakatan beliau dengan Medicis adalah satu yang rapuh. 431 00:31:16,007 --> 00:31:20,644 Senjata dia membuat, mereka semua boleh menjadi milik kita. 432 00:31:22,280 --> 00:31:24,715 Dan apa perikatan lain Da Vinci? 433 00:31:24,783 --> 00:31:26,850 Adakah dia tidak berpihak dengan Anak-anak Mithras? 434 00:31:26,918 --> 00:31:29,320 Da Vinci boleh menyampaikan kita Buku Daun. 435 00:31:29,387 --> 00:31:32,656 Semua tanda-tanda menunjukkan ia berada di Florence, 436 00:31:32,724 --> 00:31:36,393 dan kemudian dia boleh membantu dalam membuka pengetahuan yang tiada tandingan. 437 00:31:37,729 --> 00:31:42,665 Sesungguhnya, Tuhan kehendaki kita menerima dia. 438 00:31:42,733 --> 00:31:45,234 Adakah anda beritahu saya apa yang dikehendaki-Nya Tuhan? 439 00:31:46,704 --> 00:31:48,204 Sudah tentu tidak, Bapa. 440 00:31:48,272 --> 00:31:49,839 Bapa Suci. 441 00:32:01,751 --> 00:32:03,918 Cari jalan, kemudian. 442 00:32:03,986 --> 00:32:07,722 Jadikan ini Da Vinci kita, jika ia menghibur anda. 443 00:32:09,959 --> 00:32:12,727 Oh, Riario, hamba perempuan anda. 444 00:32:12,795 --> 00:32:14,429 The Abyssinian. 445 00:32:14,497 --> 00:32:16,131 Saya mahu dia untuk malam ini. 446 00:32:19,302 --> 00:32:22,337 Jangan risau. Anda akan mempunyai dia kembali pada waktu pagi. 447 00:32:32,315 --> 00:32:33,582 Wah! 448 00:32:39,489 --> 00:32:40,990 Terima kasih, Gualberto. 449 00:32:46,430 --> 00:32:48,431 Lorenzo? 450 00:32:48,499 --> 00:32:52,435 No saya tahu bagaimana beliau menyeru anda. 451 00:32:52,502 --> 00:32:57,273 Gualberto, pengangkutan, rose. 452 00:32:58,375 --> 00:33:00,276 Mereka semua di sana. 453 00:33:00,344 --> 00:33:01,945 Lorenzo, bapanya. 454 00:33:02,013 --> 00:33:03,580 Datuknya, Cosimo. 455 00:33:03,648 --> 00:33:05,415 Giuliano, lynx beliau. 456 00:33:05,483 --> 00:33:11,221 Saudara-Nya, saya, Becchi. 457 00:33:11,289 --> 00:33:14,925 Malah yang babi Duke Sforza. 458 00:33:14,993 --> 00:33:17,862 Kerana dia penting untuk Florence. 459 00:33:20,665 --> 00:33:24,501 Lorenzo tidak memanggil saya. 460 00:33:24,569 --> 00:33:27,004 Oh, tetapi dia tidak. 461 00:33:27,071 --> 00:33:30,207 Ia tidak selalunya anda. Lorenzo mempunyai haluan lain. 462 00:33:30,275 --> 00:33:33,811 Nah, apa yang anda mahu? Bagi saya untuk menjauhkan diri dari dia? 463 00:33:33,879 --> 00:33:36,448 Saya suka dia. Dan saya suka bandar ini. 464 00:33:38,551 --> 00:33:41,253 Mungkin kerana dia adalah di bandar ini. 465 00:33:41,320 --> 00:33:43,054 Anda lihat, kita perlu diguna pakai. 466 00:33:43,122 --> 00:33:45,524 Dan adakah anda fikir saya penghalang untuk mencapai matlamat ini? 467 00:33:45,591 --> 00:33:47,993 Anda tidak boleh menjadi kurang ajar dengan perasaan anda. 468 00:33:48,061 --> 00:33:50,295 Tidak di khalayak ramai. 469 00:33:51,498 --> 00:33:55,033 Terdapat konspirator di mahkamah kita. 470 00:33:55,101 --> 00:33:58,203 Seperti yang kita bercakap, Lorenzo terus untuk menghapuskan suspek 471 00:33:58,271 --> 00:34:00,639 dan menarik sosok yang lebih ketat. 472 00:34:00,707 --> 00:34:02,908 Mereka akan mendapati pengkhianat dan melaksanakan dia. 473 00:34:02,975 --> 00:34:06,745 Tetapi sehingga itu, mana-mana kelemahan terhadap Lorenzo boleh dieksploitasi. 474 00:34:06,813 --> 00:34:09,248 Anda boleh digunakan sebagai leverage terhadapnya. 475 00:34:11,451 --> 00:34:13,752 Anda gangguan. Itulah fungsi anda. 476 00:34:13,820 --> 00:34:15,354 Saya akan bertolak ansur itu. 477 00:34:15,422 --> 00:34:19,092 Tetapi saya tidak akan bertolak ansur dengan anda menjadi kelemahan a. 478 00:34:21,829 --> 00:34:25,232 Tunggu lima minit selepas saya meninggalkan. 479 00:34:26,233 --> 00:34:32,505 Clarice, Saya tahu anda suka kepadanya. 480 00:34:32,573 --> 00:34:35,474 Bagaimana anda juga berpeluang untuk melihat saya? 481 00:34:35,542 --> 00:34:38,243 Kerana saya tahu anda akan pernah menjadi di atas dinding itu. 482 00:34:43,282 --> 00:34:45,617 Ah, Signora. 483 00:34:45,684 --> 00:34:47,585 Mungkin saya mempunyai perkataan sebelum anda berlepas? 484 00:34:47,653 --> 00:34:50,689 Adakah anda dan suami anda di rumah esok? 485 00:34:50,756 --> 00:34:53,891 Ia adalah penting saya soalan anda tentang mana-mana perjalanan baru-baru ini. 486 00:34:53,959 --> 00:34:56,294 - Perjalanan kami? - Maafkan kekasaran saya, 487 00:34:56,362 --> 00:35:00,699 tetapi permintaan Lorenzo saya menjejaki comings dan keadaan-keadaan semua orang 488 00:35:00,767 --> 00:35:02,869 dengan akses kepada istana. 489 00:35:02,936 --> 00:35:05,738 Memandangkan masa-masa yg menyusahkan, kita tidak boleh membuat pengecualian. 490 00:35:05,806 --> 00:35:06,982 Sudah tentu. 491 00:35:07,007 --> 00:35:09,169 Niccolo dan saya akan membantu anda dalam apa jua cara yang kita boleh. 492 00:35:09,209 --> 00:35:12,511 Excellent. Esok tengah hari itu? 493 00:35:12,579 --> 00:35:15,581 Ya. Hari yang baik, bangsa lain. 494 00:35:26,993 --> 00:35:31,430 Gualberto, anda boleh mengambil semula saya sekali lagi malam ini. 495 00:35:31,498 --> 00:35:33,866 Lorenzo memerlukan kehadiran saya. 496 00:35:44,846 --> 00:35:47,381 Saya membuang anda keluar, musuh neraka! 497 00:35:47,448 --> 00:35:49,350 Jauh dari Sister Oriana kami 498 00:35:49,417 --> 00:35:51,385 dari semua dibuat dalam imej Tuhan 499 00:35:51,453 --> 00:35:54,022 dan ditebus oleh darah berharga Domba Ilahi. 500 00:35:54,090 --> 00:35:56,391 Allah yang paling tinggi arahan anda! 501 00:35:56,459 --> 00:35:58,827 - Man of Rome. - Allah yang Maha Tinggi memerintahkan kamu. 502 00:35:58,895 --> 00:36:01,530 - Saya tahu mengapa anda datang. - Firman Allah yang Kekal dibuat daging. 503 00:36:01,598 --> 00:36:02,678 Saya tahu apa yang anda inginkan. 504 00:36:02,703 --> 00:36:05,435 Misteri suci arahan salib anda. 505 00:36:05,535 --> 00:36:09,071 - Saya tahu apa yang anda inginkan. - The mulia Virgin Mary menyuruh kamu. 506 00:36:09,139 --> 00:36:11,540 Apa yang anda berfikir tentang adalah fucking. 507 00:36:11,608 --> 00:36:14,743 Saya bersumpah anda oleh Allah yang hidup, oleh Tuhan yang benar, 508 00:36:14,811 --> 00:36:18,514 berhenti penipuan anda seorang wanita ini! 509 00:36:18,582 --> 00:36:20,750 Jauh! 510 00:36:20,817 --> 00:36:22,585 - Jauh! - Pengawas Mercuri! 511 00:36:22,652 --> 00:36:24,119 Senyap! 512 00:36:27,290 --> 00:36:33,696 Aku memerintahkan kamu, pergilah! 513 00:36:33,764 --> 00:36:36,132 Saat-saat sebelum beliau meninggal dunia, 514 00:36:36,199 --> 00:36:39,235 Saya melihat cahaya Tuhan di matanya. 515 00:36:39,303 --> 00:36:41,370 Dia diselamatkan. 516 00:36:43,007 --> 00:36:47,143 Beritahu saya sesuatu, Pengawas. Dalam semua masa anda melakukan ini, 517 00:36:47,211 --> 00:36:50,213 telah anda pernah bertemu dengan syaitan yang anda tidak boleh membuang? 518 00:36:50,281 --> 00:36:52,615 No 519 00:36:52,683 --> 00:36:54,483 "Ex umbra di solem". 520 00:36:54,551 --> 00:36:56,419 "Dari Bayangan ke Cahaya". 521 00:36:56,487 --> 00:37:00,455 Epigram daripada Arkib Rahsia. 522 00:37:05,394 --> 00:37:08,829 Di mana saya? Apa yang saya buat? 523 00:37:08,897 --> 00:37:10,764 Anda berada di Convent. 524 00:37:10,832 --> 00:37:13,634 Anda berada di Convent. Sshh. Sshh. 525 00:37:13,701 --> 00:37:16,603 - Tetapi saya meninggalkan untuk anda. - Anda kembali. 526 00:37:16,671 --> 00:37:21,976 Anda pulang ke bantuan rakan-rakan. 527 00:37:22,044 --> 00:37:25,246 Anda berbohong, Leonardo. 528 00:37:25,314 --> 00:37:29,850 Anda berjanji saya tertanya-tanya. 529 00:37:29,918 --> 00:37:34,989 Kau kata kita akan terbang. Anda berkata kita akan membakar seperti matahari, 530 00:37:35,056 --> 00:37:39,026 tetapi tidak ada matahari di dunia anda. 531 00:37:39,094 --> 00:37:43,664 Terdapat kesejukan sahaja dan bayang-bayang. 532 00:37:43,731 --> 00:37:46,599 SSH. Ssh. Menenangkan diri anda. 533 00:37:46,667 --> 00:37:48,901 Anda telah mengambil sakit. 534 00:37:48,969 --> 00:37:52,138 Anda begitu pintar, 535 00:37:52,206 --> 00:37:54,474 Anda begitu indah, 536 00:37:54,542 --> 00:38:04,217 tetapi kita hanya mainan kepada anda, tidak kita? 537 00:38:04,285 --> 00:38:07,621 Saya fikir ia adalah masa untuk membersihkan jiwa sayang ini juga. 538 00:38:07,688 --> 00:38:10,957 Jangan sentuh dia. Jangan anda... 539 00:38:11,025 --> 00:38:15,061 Sesungguhnya dia layak peluang untuk melawan ini sendiri. 540 00:38:15,129 --> 00:38:19,498 Hanya satu hari. 541 00:38:19,566 --> 00:38:21,901 Dalam nama Tuhan. 542 00:38:21,968 --> 00:38:24,437 Sehingga subuh, kemudian. 543 00:38:24,505 --> 00:38:26,473 Jika anda tidak boleh menyelesaikan ini pada waktu pagi, 544 00:38:26,541 --> 00:38:29,242 kita mesti membakar jahat ini keluar daripada mereka. 545 00:38:43,359 --> 00:38:45,426 Api Foolish. 546 00:38:52,835 --> 00:38:55,804 Tidak! 547 00:39:01,310 --> 00:39:04,779 Saya akan terbang untuk anda, Leo, terbang ke matahari. 548 00:39:32,774 --> 00:39:38,279 Anda berada di tanah Florence, anda bangsat kambing biri-biri-menggigit dan saya mahu anda. Sekarang. 549 00:39:38,346 --> 00:39:40,982 Bercakap Sukar daripada budak itu emas... 550 00:39:41,049 --> 00:39:43,050 .. Tanpa saudara anda untuk menyokong teori tersebut. 551 00:39:45,020 --> 00:39:48,256 Tidak kira. Ia tidak akan lama sehingga anda berdua berjalan di luar bandar. 552 00:39:48,323 --> 00:39:50,357 - Bagaimana anda memikirkan bahawa? - Simple. 553 00:39:50,425 --> 00:39:54,161 Rom mempunyai lebih ramai lelaki. Dan Tuhan di sisinya. 554 00:39:54,229 --> 00:39:56,530 Nah, kita telah mendapat sepuluh paip muskets organ 555 00:39:56,598 --> 00:40:01,568 mampu menembak 33 pusingan minit pada kita. 556 00:40:01,636 --> 00:40:04,171 Sepuluh senjata api? 557 00:40:04,239 --> 00:40:06,908 Yang baik untuk tahu, terima kasih untuk itu. 558 00:40:23,192 --> 00:40:25,059 Saya akan denda pada saya sendiri. 559 00:40:25,127 --> 00:40:27,728 Seperti yang anda mahu, Signora. 560 00:40:27,796 --> 00:40:29,931 Kami mula untuk menghapuskan suspek. 561 00:40:29,999 --> 00:40:32,633 Beberapa kaunter, tukang masak 562 00:40:32,701 --> 00:40:34,769 Bulatan disyaki tumbuh lebih kecil 563 00:40:34,836 --> 00:40:37,105 Yang akan membuktikan yang setia. 564 00:40:37,172 --> 00:40:38,873 Satu akan tergelincir 565 00:40:38,941 --> 00:40:40,975 Dan kemudian kita akan mempunyai dia. 566 00:41:09,039 --> 00:41:10,439 Saya tidak menghantar untuk anda. 567 00:41:10,507 --> 00:41:14,343 Saya fikir anda lakukan. Saya merasakan ia. 568 00:41:15,612 --> 00:41:18,714 Perkara negeri menghantui saya. 569 00:41:18,782 --> 00:41:19,982 Sila pergi. 570 00:41:20,050 --> 00:41:22,685 Ada yang melihat saya tiba - 571 00:41:22,753 --> 00:41:26,722 Gualberto... Pegawai Malam. 572 00:41:28,058 --> 00:41:31,127 Dan mereka tahu saya hanya datang ke sini untuk anda. 573 00:41:31,195 --> 00:41:34,630 Mereka mungkin berfikir bahawa anda selesai dengan saya... 574 00:41:34,698 --> 00:41:36,098 Awal. 575 00:41:36,166 --> 00:41:39,035 Mereka akan berfikir apa saya akan mempunyai mereka berfikir. 576 00:41:39,103 --> 00:41:40,470 Saya tidak mahu anda di sini. 577 00:41:40,538 --> 00:41:43,040 No 578 00:41:43,107 --> 00:41:44,475 Sudah tentu tidak. 579 00:42:38,196 --> 00:42:39,763 Anda bermasalah. 580 00:42:39,831 --> 00:42:43,133 Beritahu saya apa yang ia adalah. 581 00:42:43,201 --> 00:42:47,037 Adakah pengintip? 582 00:42:47,105 --> 00:42:49,640 Isteri anda. 583 00:42:49,707 --> 00:42:53,577 Dia memanggil saya pagi ini. 584 00:42:53,645 --> 00:42:55,746 - Saya akan mempunyai perkataan dengan dia. - Tidak, sila tidak. 585 00:42:55,813 --> 00:42:59,482 Tindakan beliau hanya keluar kebimbangan untuk keselamatan anda. 586 00:43:01,519 --> 00:43:05,121 Cinta saya, ini pengkhianat boleh menjadi sesiapa sahaja, 587 00:43:05,189 --> 00:43:07,324 tidak kira berapa rapat mereka kepada anda. 588 00:43:07,392 --> 00:43:09,225 Syak wasangka Clarice ini adalah wajar. 589 00:43:09,293 --> 00:43:12,062 Anda tidak boleh membiarkan siasatan anda terlepas pandang sesiapa. 590 00:43:12,129 --> 00:43:14,431 Cari malah mereka anda mengesyaki sekurang-kurangnya, 591 00:43:14,499 --> 00:43:17,100 untuk ancaman boleh tinggal di mana-mana - 592 00:43:17,168 --> 00:43:19,769 walaupun di rumah anda sendiri. 593 00:43:37,655 --> 00:43:39,556 Maestro, yang 20. Bolehkah saya berhenti sekarang? 594 00:43:39,623 --> 00:43:42,459 - Basuh semua ke bawah. - Kenapa anda membuat saya melakukan ini? 595 00:43:42,526 --> 00:43:45,829 Kami telah dihapuskan punca kemalangan. 596 00:43:45,896 --> 00:43:50,100 Itu daun hanya pencemaran sengaja. 597 00:43:50,167 --> 00:43:53,770 - The arak dan wafer yang beracun? - Rupa-rupanya tidak. 598 00:43:53,838 --> 00:43:57,040 Ia adalah pemikiran. 599 00:43:57,108 --> 00:43:59,209 Bukankah syaitan mungkin adalah punca? 600 00:43:59,276 --> 00:44:00,910 Ia bertentangan dengan logik. 601 00:44:00,978 --> 00:44:05,615 Allah menghukum penyokong beliau, dan meninggalkan kafir seperti kita tidak terjejas? 602 00:44:05,683 --> 00:44:07,383 Ini mempunyai bakat untuk plot. 603 00:44:07,451 --> 00:44:09,719 Berdoalah Iblis, membuat orang takut, 604 00:44:09,787 --> 00:44:14,123 dan apabila mereka takut, mereka berhenti bertanya soalan. 605 00:44:14,191 --> 00:44:15,825 Tidak, ini bukan kerja yang melupakan, 606 00:44:15,893 --> 00:44:18,727 ini adalah satu serangan balas. 607 00:44:18,795 --> 00:44:20,763 Rom mendorong memiliki ini. 608 00:44:20,830 --> 00:44:22,898 Saya tahu. 609 00:44:22,966 --> 00:44:26,169 Saya hanya... Saya tidak tahu bagaimana. 610 00:44:29,139 --> 00:44:32,475 Aargh! 611 00:44:32,543 --> 00:44:33,643 Bertino! 612 00:44:33,711 --> 00:44:37,180 I - N - R - I. 613 00:44:37,247 --> 00:44:40,416 Saya mengukir surat daripada sepakan silang Penyelamat kami ke lehernya, 614 00:44:40,484 --> 00:44:43,286 memandu keluar syaitan-syaitan. 615 00:44:43,353 --> 00:44:48,591 Di antara kamu akan saya simpan seterusnya? 616 00:44:48,659 --> 00:44:50,293 - Devil! - Tidak syaitan. 617 00:44:50,360 --> 00:44:52,395 - Hanya Medici. - Ikatlah selamat! 618 00:44:57,167 --> 00:44:59,968 Untuk sumpahan ini untuk lulus dari biarawati 619 00:45:00,036 --> 00:45:02,771 kepada salah satu daripada Pegawai yang Malam, 620 00:45:02,838 --> 00:45:05,773 jawapan perlu betul di hadapan kita. 621 00:45:05,841 --> 00:45:07,942 - Apa yang lelaki anda makan hari ini? - Tiada apa-apa. 622 00:45:08,010 --> 00:45:11,645 Beliau ditawarkan yang cepat untuk Tuhan kami untuk membantu biarawati menderita. 623 00:45:11,713 --> 00:45:14,248 - Seorang lelaki yang soleh. - Yang paling soleh kita semua. 624 00:45:14,316 --> 00:45:19,454 Setiap masa, dia akan berdoa kepada Saint Anthony untuk menamatkan penderitaan wanita. 625 00:45:21,257 --> 00:45:24,025 - Bagaimana dia berdoa? - Mencium kaki patung. 626 00:45:24,093 --> 00:45:26,561 Ia menjadi adat selama berabad-abad. 627 00:45:26,629 --> 00:45:28,997 Vanessa, yang lain - , mereka tidak mengamalkan adat yang sama? 628 00:45:29,065 --> 00:45:32,200 Banyak Sisters sini lakukan. 629 00:45:32,268 --> 00:45:36,738 Ia mungkin masa untuk penaung anda untuk menumpahkan cahaya pada masalah kita. 630 00:45:36,805 --> 00:45:38,406 Saya perlu kelip-kelip. 631 00:45:56,158 --> 00:45:58,492 Menangkap A. 632 00:45:58,560 --> 00:46:00,127 Anda telah mengajar saya dengan baik. 633 00:46:00,195 --> 00:46:04,265 Kemenangan pertama saya adalah dekat. 634 00:46:04,333 --> 00:46:09,904 Anda perlu berhati-hati tidak menekan musuh terdesak terlalu keras. 635 00:46:09,972 --> 00:46:16,211 Atau anda mungkin mendapati diri anda di rahmat satu langkah yang suci. 636 00:46:16,279 --> 00:46:23,886 'The play inspirasi bertukar permainan kehilangan ke kemenangan.' 637 00:46:23,954 --> 00:46:27,223 Ada lelaki anda Padamkan lampu mereka. 638 00:46:27,290 --> 00:46:28,924 Apakah orang yang bodoh sehingga sekarang? 639 00:46:28,992 --> 00:46:31,360 Ia perkara-perkara tidak, ini berakhir sekarang. 640 00:46:31,427 --> 00:46:33,929 Ciri-ciri yang berbeza lampu yang berbeza 641 00:46:33,996 --> 00:46:37,966 membolehkan kita untuk melihat dengan jelas apa yang boleh sebelum ini telah disembunyikan. 642 00:46:38,034 --> 00:46:41,536 'The cahaya kelip-kelip, misalnya, menguatkan apa-apa yang berwarna merah.' 643 00:46:41,604 --> 00:46:43,738 Saya telah digunakan dalam masa lalu untuk menentukur lembayung 644 00:46:43,806 --> 00:46:45,740 dalam cat saya untuk ijazah yang paling tertentu. 645 00:46:45,808 --> 00:46:47,842 Tetapi apakah ini mempunyai kaitan dengan syaitan? 646 00:46:50,012 --> 00:46:53,782 Everything, kerana ia ternyata. 647 00:46:53,849 --> 00:46:57,119 Sesetengah kulat, misalnya, 648 00:46:57,187 --> 00:47:00,489 muncul merah terang dalam lampu tertentu. 649 00:47:05,528 --> 00:47:07,763 Membakar! Buat ia berhenti! 650 00:47:07,830 --> 00:47:09,465 Saya akan, anak saya. 651 00:47:09,533 --> 00:47:13,102 Sediakan mereka dengan minyak. Masa untuk membakar syaitan keluar! 652 00:47:24,448 --> 00:47:25,882 Jenama beliau. 653 00:47:25,950 --> 00:47:28,852 Kulat ergot Merah! 654 00:47:28,920 --> 00:47:30,454 Ia biasanya tumbuh di rai. 655 00:47:30,522 --> 00:47:34,258 Kesan yang buruk: kekejangan, muntah , basal, gangren, 656 00:47:34,326 --> 00:47:36,260 Dan, menurut mangsa, 657 00:47:36,328 --> 00:47:40,797 sensasi yang berbeza yang dibakar, seolah-olah dengan api neraka. 658 00:47:40,865 --> 00:47:42,365 Ia duduk minda, anda lihat. 659 00:47:42,433 --> 00:47:44,534 Ia menyebabkan halusinasi dan mania. 660 00:47:44,602 --> 00:47:48,005 Minda anda adalah seperti hancur seperti mereka, Da Vinci. Sekarang bergerak ke tepi atau terbakar. 661 00:47:48,072 --> 00:47:51,474 Kita mesti membersihkan biara ini, membuat kasar jangkitan. 662 00:47:51,542 --> 00:47:53,443 The biarawati berada di luar bantuan, 663 00:47:53,511 --> 00:47:55,578 mangsa daripada serangan spiritual. 664 00:47:55,646 --> 00:47:57,680 Pada akaun itu, Saya bersetuju dengan anda. 665 00:47:57,748 --> 00:48:02,718 Satu serangan yang dilakukan oleh ejen-ejen yang akan berusaha untuk weaponize Roh Kudus. 666 00:48:05,455 --> 00:48:09,457 Kaki patung di luar adalah dusted dengan ergot. 667 00:48:09,525 --> 00:48:13,628 Semua mangsa mencium kaki Saint Anthony sebelum jatuh sakit. 668 00:48:13,696 --> 00:48:18,266 Semua Sisters dilanda, Vanessa - walaupun Pegawai soleh anda, Bertino. 669 00:48:18,334 --> 00:48:20,069 Untuk seseorang. 670 00:48:20,136 --> 00:48:22,404 - Apa yang Anda mencadangkan adalah tidak masuk akal! - Adakah ia? 671 00:48:22,472 --> 00:48:25,207 Kemudian mengapa tidak anda tidak lelaki Kapten Grunwald itu jatuh sakit? 672 00:48:25,274 --> 00:48:27,276 Hmm? 673 00:48:27,343 --> 00:48:29,512 Mengapa tidak bidaah seperti Signor Medici, 674 00:48:29,579 --> 00:48:32,348 atau muda Nico, atau diri saya jatuh sakit? 675 00:48:32,415 --> 00:48:34,984 Ia adalah kerana kita tidak membuat sujud kepada patung. 676 00:48:35,052 --> 00:48:36,619 Nor adakah anda atau lelaki anda. 677 00:48:36,687 --> 00:48:39,388 Saya tidak akan berdiri untuk ini fitnah bodoh masa lagi. 678 00:48:39,456 --> 00:48:43,091 Well, semua yang anda perlu lakukan adalah mencium kaki Saint Anthony untuk membuktikan saya salah. 679 00:48:47,964 --> 00:48:50,932 "Ergot Red"? 680 00:48:51,000 --> 00:48:53,168 Siapa yang mendengar daripada perkara seperti ini? 681 00:48:53,236 --> 00:48:56,172 Henti! Saya akan memberitahu anda. 682 00:48:56,240 --> 00:48:59,575 A sejarah oleh nama Geoffroy du Breuil 683 00:48:59,643 --> 00:49:02,612 mencatatkan satu wabak itu pada abad ke-12. 684 00:49:02,680 --> 00:49:07,851 Mungkin anda mempunyai salinan itu, tersembunyi di kalangan Arkib Rahsia anda? 685 00:49:11,256 --> 00:49:13,690 A rawatan untuk penderitaan ini wujud. 686 00:49:13,758 --> 00:49:16,994 Ia adalah minyak hijau herba dan cuka, 687 00:49:17,061 --> 00:49:19,429 Dan rejim rancak leeching. 688 00:49:22,566 --> 00:49:27,036 Jika kita menggunakan ini, kita masih boleh dapat menyelamatkan orang-orang yang telah jatuh sakit. 689 00:49:27,103 --> 00:49:29,238 Syabas, Da Vinci. 690 00:49:31,775 --> 00:49:33,142 Terima kasih Maestro. 691 00:50:25,831 --> 00:50:27,364 Anda tahu mengapa anda membawa kita ke sini. 692 00:50:28,667 --> 00:50:31,202 Kita telah mati untuk membuktikan genius anda. 693 00:50:45,753 --> 00:50:48,454 Riario! 694 00:51:09,376 --> 00:51:12,312 Beritahu saya apa yang hendak dikatakan untuk memenangi utama yang lain. 695 00:51:12,379 --> 00:51:15,815 Beritahu saya apa yang hendak dikatakan untuk memenangi kunci! 696 00:51:15,883 --> 00:51:17,183 Tell me! 697 00:51:20,321 --> 00:51:24,524 Saya seorang anak Bumi dan berbintang Syurga. 698 00:51:25,826 --> 00:51:30,729 Saya seorang anak Bumi dan berbintang... 699 00:51:36,871 --> 00:51:38,371 Ibu? 700 00:51:46,848 --> 00:51:48,248 Ibu? 701 00:51:48,316 --> 00:51:51,585 Da Vinci... Boleh anda mendengar saya? 702 00:51:51,653 --> 00:51:53,621 Saya fikir dia sudah mula untuk bertindak balas. 703 00:52:01,597 --> 00:52:05,000 Maestro... adakah anda baik-baik saja? 704 00:52:05,068 --> 00:52:08,470 Anda disimpan kacau dan menangis keluar. 705 00:52:08,538 --> 00:52:11,307 Bibir Vanessa. 706 00:52:11,375 --> 00:52:14,977 Bibir Vanessa... Mereka bawa racun. 707 00:52:18,348 --> 00:52:20,749 - Saya dalam wawasan yang mendalam. - Ya, kita tahu. 708 00:52:20,817 --> 00:52:24,253 The Sisters telah merawat anda sepanjang hari. 709 00:52:24,321 --> 00:52:27,623 - Vanessa? Adakah dia - - Sempurna halus. 710 00:52:32,229 --> 00:52:35,765 Anda telah disimpan Rome daripada menuntut mangsa yang indah. 711 00:52:35,833 --> 00:52:37,901 Ia adalah lebih daripada sekarang. 712 00:52:37,968 --> 00:52:40,503 Bagi saya, aku takut ia hanya bermula. 713 00:52:44,842 --> 00:52:46,576 "Syaitan, 714 00:52:46,644 --> 00:52:48,245 untuk ia ditulis, 715 00:52:48,313 --> 00:52:52,850 Kamu menyembah Tuhan Tuhan kamu, dan Allah sahaja anda akan berkhidmat" 716 00:52:52,917 --> 00:52:54,685 Anda tahu kitab anda. 717 00:52:54,753 --> 00:52:58,723 Sekarang saya tahu banyak lagi perkara, Cardinal. 718 00:53:01,727 --> 00:53:05,096 Itulah bernilai mesej menyampaikan kepada Riario. 719 00:53:05,164 --> 00:53:10,602 Percayalah, Count Riario dan saya mempunyai banyak untuk berbincang. 720 00:53:17,142 --> 00:53:20,111 Bagaimana mereka melakukannya, Maestro? 721 00:53:20,179 --> 00:53:22,246 Ia tidak akan menjadi keras. 722 00:53:22,314 --> 00:53:27,118 Convent adalah terbuka kepada semua hamba- , sebagai kepala biara wanita tersebut. 723 00:53:27,186 --> 00:53:30,488 Hanya satu tunggal, ejen bersimpati boleh berjalan-jalan di, 724 00:53:30,556 --> 00:53:34,726 tercemar jari Saint Anthony... 725 00:53:34,794 --> 00:53:38,863 .. Dan menunggu. 726 00:53:38,931 --> 00:53:43,634 Dan kemudian - Abyssus abyssum invocat - 727 00:53:43,702 --> 00:53:45,736 'Satu perbuatan salah membawa kepada yang lain.' 728 00:54:09,095 --> 00:54:12,531 'Mereka meracuni soleh.' 729 00:54:12,598 --> 00:54:15,700 Oh, Tuhan, memberi rahmat kepada orang yang beriman. 730 00:54:15,768 --> 00:54:18,603 - Kami hanya membeli Florence lebih banyak masa. - Hm. 731 00:54:24,677 --> 00:54:27,478 - Apakah ia? - Rider A membawa perkataan. 732 00:54:27,546 --> 00:54:30,848 Saudara anda membiarkan slip berapa banyak senjata yang kita ada. 733 00:54:30,916 --> 00:54:33,150 Pengeluaran berterusan, tetapi... 734 00:54:33,218 --> 00:54:35,219 Giuliano boleh telah tersembunyi ralat tetapi mengakui ia. 735 00:54:35,287 --> 00:54:37,455 Untuk semua yang baik yang tidak. 736 00:54:37,523 --> 00:54:41,759 Rom akan menyerang apabila ia tahu apa yang ia berhadapan. 737 00:54:41,827 --> 00:54:44,028 Kami akan mempunyai untuk menghasilkan lebih senapang sekarang. 738 00:54:46,298 --> 00:54:49,867 Oh, ya, saya mengarahkan carian penuh istana, batu tidak unturned. 739 00:54:49,934 --> 00:54:51,201 Pernahkah anda mendapati sesuatu? 740 00:54:51,269 --> 00:54:53,903 Mungkin kita perlu berbincang ini secara peribadi. 741 00:54:53,971 --> 00:55:08,651 Tunjukkan saya sekarang, Conti, atau saya akan berfikir ia adalah anda dengan sesuatu yang hendak disembunyikan. 742 00:55:08,719 --> 00:55:10,220 Jika anda mencari ini? 743 00:55:10,287 --> 00:55:12,489 Mana? 744 00:55:12,556 --> 00:55:14,124 Dalam suku Signor Becchi ini. 745 00:55:14,191 --> 00:55:16,092 Anda berdusta 746 00:55:16,160 --> 00:55:17,861 Ini bukan saya! 747 00:55:17,929 --> 00:55:20,397 Ia adalah di atas rak, il Magnifico. Saya bersumpah. 748 00:55:20,464 --> 00:55:22,132 Tersembunyi di kalangan buku-buku lain. 749 00:55:22,199 --> 00:55:26,537 Ia adalah anda. 750 00:55:26,604 --> 00:55:28,271 Semua bersama-sama, pengkhianat adalah anda. 751 00:55:28,339 --> 00:55:30,340 Lorenzo, ini adalah satu kesilapan. 752 00:55:30,408 --> 00:55:32,742 Roman Scudos. 753 00:55:32,810 --> 00:55:34,177 Kertas dengan Mohor Paus. 754 00:55:34,245 --> 00:55:38,782 Satu senarai lokasi untuk menyembunyikan mereka untuk penghantaran ke Rom. 755 00:55:38,849 --> 00:55:42,286 Terdapat di rumah saya! 756 00:55:42,353 --> 00:55:44,021 - Sila Lorenzo... - Senyap! 757 00:55:44,088 --> 00:55:46,256 Atau saya akan dipotong lidah anda sendiri. 758 00:55:50,428 --> 00:55:51,628 Buang dia. 759 00:55:56,501 --> 00:55:58,235 Untuk Bargello. 760 00:56:01,606 --> 00:56:03,474 'Ia akan muncul anda menang sekali lagi.' 761 00:56:05,344 --> 00:56:08,345 Terdapat permainan lain. 762 00:56:08,413 --> 00:56:11,949 Ia adalah sukar, memilih yang jalan untuk diikuti, 763 00:56:12,017 --> 00:56:17,255 cuba untuk melihat cara yang melalui semua strategi anda telah dimulakan. 764 00:56:17,322 --> 00:56:19,023 No 765 00:56:19,091 --> 00:56:22,360 Tidak, itu tidak sukar. 766 00:56:22,428 --> 00:56:25,663 Anda hanya perlu percaya. 767 00:56:25,731 --> 00:56:28,700 Dalam pengalaman saya, ada apa-apa mudah tentang kepercayaan. 768 00:56:28,767 --> 00:56:31,503 Itulah perbezaan antara anda dan saya. 769 00:56:34,507 --> 00:56:35,774 Tidak satu-satunya. 770 00:56:50,024 --> 00:56:52,892 Saya dengar anda. 771 00:56:52,960 --> 00:56:54,627 Beritahu Zo untuk melupuskan ini. 772 00:56:54,695 --> 00:56:56,362 Mereka telah berkhidmat tujuan mereka. 773 00:57:01,335 --> 00:57:05,471 Saya mengumpul dia agak suka ia di sana, tidak? 774 00:57:07,974 --> 00:57:10,543 Dia tidak seolah-olah menjadi berminat dalam kebebasan, 775 00:57:10,610 --> 00:57:13,312 mungkin dia suka sangkar cantik beliau. 776 00:57:29,262 --> 00:57:32,564 Harapan yg tak berarti. 777 00:57:42,342 --> 00:57:46,212 Sebagai salah satu permainan berakhir, lain bermula. 778 00:57:52,653 --> 00:57:57,653 Sync, diperbetulkan oleh 779 00:57:57,753 --> 00:58:45,609 ♪