1 00:00:02,870 --> 00:00:08,270 Sekali, segala-galanya di dunia ini telah diperolehi oleh legenda ketua lanun, Gold Roger. 2 00:00:08,270 --> 00:00:12,890 Perkataan beliau bercakap dalam detik-detik sebelum kematiannya memaksa orang ramai untuk berlayar ke laut. 3 00:00:12,910 --> 00:00:16,210 Harta saya? Jika anda mahu, anda boleh mempunyai ia! 4 00:00:16,210 --> 00:00:19,930 Carian untuk ia! Saya meninggalkan segala-galanya di dunia ini di tempat itu! 5 00:00:19,930 --> 00:00:22,720 Sekarang semua orang dalam mengejar cita! 6 00:00:22,720 --> 00:00:25,320 Dunia telah pasti memasuki Era Lanun baru! 7 00:00:25,310 --> 00:00:29,210 Jitto dekinai tomarenai 8 00:00:29,380 --> 00:00:33,500 Yoake ga osokute jire ttai 9 00:00:33,680 --> 00:00:37,380 Ichi, ni, sunshin yon ~... kita pergi! 10 00:00:38,980 --> 00:00:43,080 Hata o ageyou break of romance dawn 11 00:00:44,420 --> 00:00:49,380 Namikaze date you suriipu kara no janpusutaato 12 00:00:49,710 --> 00:00:53,970 Arienai sekai o yuku nara 13 00:00:54,350 --> 00:00:58,360 Kimi no tafunesu sore ga hitsuyou 14 00:00:59,070 --> 00:01:01,600 Medachisugi sorette tsumi? 15 00:01:01,760 --> 00:01:04,500 Shimeitehai tsumari Winner 16 00:01:04,700 --> 00:01:09,580 Jiyuu Dake ga bijih tachi no ruuru 17 00:01:10,430 --> 00:01:15,910 Shinpai nante dokofuku Kaze ~ 18 00:01:15,970 --> 00:01:18,450 Ttai wanpiisu ichibannori 19 00:01:18,540 --> 00:01:22,050 Yume miru kokoro wa choo Dekai 20 00:01:22,500 --> 00:01:26,870 Samenai koto ga daiji ~ 21 00:01:26,890 --> 00:01:29,310 Tto dekinai tomarenai 22 00:01:29,440 --> 00:01:33,510 Yoake ga osokute jire ttai 23 00:01:33,700 --> 00:01:37,140 Ichi, ni, sunshin yon~... we go! 24 00:01:38,760 --> 00:01:44,590 Ore-tachi wa... Koko made kitaze 25 00:01:44,760 --> 00:01:47,540 Ore-tachi wa yuku ...yume no arika e 26 00:01:47,670 --> 00:01:52,610 Dare mo oitekanaize ~ 27 00:01:52,670 --> 00:01:55,180 Nshin aru Nomi sakit ga chikai 28 00:01:55,370 --> 00:01:58,920 Yume ga hajimatta ano hi kara 29 00:01:59,380 --> 00:02:03,670 Mezasu Mirai wa onaji ~ 30 00:02:03,700 --> 00:02:06,040 Tto dekinai tomarenai 31 00:02:06,260 --> 00:02:10,320 Kokoro tidak shizumanai taiyou 32 00:02:10,500 --> 00:02:17,140 Ichi, ni, sunshine ichi, ni, sunshine 33 00:02:18,630 --> 00:02:24,590 Ichi, ni, Sunshine yon~... we go! 34 00:02:27,140 --> 00:02:29,100 Kami pergi! 35 00:02:44,500 --> 00:02:47,320 Semua lanun yang ialah selepas One Piece. 36 00:02:47,940 --> 00:02:52,370 ... Menuju untuk Dunia Baru, kedua separuh Grand Line. 37 00:02:55,210 --> 00:03:01,680 Walau bagaimanapun, tiada siapa pernah diterokai sepenuhnya kecuali Gold Roger, Raja Lanun. 38 00:03:02,640 --> 00:03:07,570 Dunia Baru telah merosakkan impian dan cita-cita lanun banyak '. 39 00:03:09,600 --> 00:03:15,640 Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang budak yang badan beralih kepada getah selepas dia makan Buah Gum-Gum, 40 00:03:15,640 --> 00:03:17,600 dan usaha rakan-rakannya ke dalam laut itu. 41 00:03:18,260 --> 00:03:21,600 Saya hendak menjadi Raja Lanun! 42 00:03:25,200 --> 00:03:28,500 Selepas terselamat pertempuran sengit di Pulau Ikan-Man, 43 00:03:28,500 --> 00:03:34,220 Budak topi jerami akhirnya memasuki Dunia Baru, laut paling keras yang diperintah oleh Empat Maharaja. 44 00:03:35,780 --> 00:03:38,820 Melayari Laut Maubeugemour khianat, 45 00:03:38,820 --> 00:03:42,540 mereka bertemu seorang gadis besar bernama Lily yang memakan Buah Mini-Mini 46 00:03:42,940 --> 00:03:50,160 dan mendapat dipecat untuk membantu beliau menyelamatkan bapanya - Panz Goreng dari kapal Tentera Laut. Walau bagaimanapun, 47 00:03:50,900 --> 00:03:56,520 kumpulan misteri dipanggil Tentera Laut Neo telah cuba untuk membunuhnya. 48 00:03:56,980 --> 00:03:59,580 Permukaan dan selesai mereka sekali gus! 49 00:03:59,900 --> 00:04:00,580 Ya, tuan! 50 00:04:00,840 --> 00:04:04,400 Anda adalah bertanggungjawab untuk semua serbuan ke atas lanun?! 51 00:04:05,820 --> 00:04:09,530 Ya, saya! Saya akan memotong kepala lelaki ini ! 52 00:04:11,260 --> 00:04:18,360 Dan tiga cara pertempuran dipanaskan antara Topi Jerami, Tentera Laut dan Tentera Laut Neo. 53 00:04:19,000 --> 00:04:22,500 Anda lanun tidak bernilai tidak sepadan bagi saya! 54 00:04:26,610 --> 00:04:29,130 Gum-Gum... 55 00:04:34,760 --> 00:04:36,580 ...Giant Jet... 56 00:04:38,100 --> 00:04:39,640 Finger Pistol Ten! 57 00:04:41,140 --> 00:04:41,970 ... Spear! 58 00:04:47,810 --> 00:04:50,440 Dan mereka mampu untuk menjatuhkan musuh mengancam - Shuzo! 59 00:04:53,920 --> 00:04:58,660 Tetapi ini adalah hanya kemasukan pertama ke Dunia Baru untuk Topi Jerami. 60 00:05:00,700 --> 00:05:02,530 Baiklah, mari kita pergi! 61 00:05:02,730 --> 00:05:05,010 Yeah! 62 00:05:16,190 --> 00:05:23,030 Tiba Satu Pulau Marak - Punk Hazard 63 00:05:23,055 --> 00:05:26,655 TERJEMAHAN oleh Strawhat04(Abdul Raqib) 64 00:05:28,630 --> 00:05:30,490 Pergi! 65 00:05:31,620 --> 00:05:33,060 Hey, hey, hey! 66 00:05:33,210 --> 00:05:36,010 Whoa, whoa! Ada kami menjadi okey? 67 00:05:36,180 --> 00:05:38,140 Sunny akan elok! 68 00:05:43,260 --> 00:05:44,430 Apa itu? 69 00:05:44,550 --> 00:05:46,350 Apa? Itu adalah mustahil! 70 00:05:48,810 --> 00:05:49,830 A laut merah? 71 00:05:51,620 --> 00:05:54,130 Lihatlah! Gunung berapi yang meletus! 72 00:05:54,470 --> 00:05:56,540 Mari kita pergi ke pulau itu! 73 00:05:56,540 --> 00:05:58,740 Apa? 74 00:06:01,150 --> 00:06:02,890 Tunggu kejap, Luffy! 75 00:06:04,490 --> 00:06:08,810 Sebaik sahaja saya berfikir. Tiada jarum menunjukkan kepada pulau itu. 76 00:06:10,270 --> 00:06:11,670 Mari kita pergi ke pulau itu! 77 00:06:11,670 --> 00:06:13,300 Saya berkata "Tunggu"! 78 00:06:13,820 --> 00:06:17,870 Mengapa? Terdapat gunung berapi! Ia kelihatan seperti menyeronokkan! 79 00:06:18,060 --> 00:06:19,300 Siapa yang boleh menahan? 80 00:06:19,300 --> 00:06:21,300 Dengar kepada saya, Luffy! 81 00:06:21,300 --> 00:06:24,690 Tiada daripada 3 jarum menunjuk di pulau itu! 82 00:06:25,150 --> 00:06:27,650 Ia terlalu khusus walau dalam Dunia Baharu aneh! 83 00:06:29,550 --> 00:06:31,210 Ia meletus lagi! 84 00:06:31,370 --> 00:06:34,980 Ia adalah betul di sana! Siapakah ambil berat tentang jarum?! 85 00:06:34,980 --> 00:06:37,690 Mari kita hanya pergi ke sana! 86 00:06:37,690 --> 00:06:40,580 Tiada cara! Kita tidak boleh mendapat apa-apa lebih dekat! 87 00:06:40,580 --> 00:06:42,860 Kerana laut adalah pada api! 88 00:06:44,730 --> 00:06:46,010 Saya tidak faham anda! 89 00:06:46,810 --> 00:06:47,780 Ia adalah sempurna. 90 00:06:48,180 --> 00:06:52,260 Hei, yang Kerang Giant Panz Goreng memberikan kita. 91 00:06:52,530 --> 00:06:56,780 Saya berfikir kita boleh memasak ini di laut itu kebakaran. 92 00:06:56,780 --> 00:07:00,270 Sanji! Sekarang bukan masa untuk itu! 93 00:07:02,490 --> 00:07:03,300 Sparks! 94 00:07:03,300 --> 00:07:05,190 Kapal akan terbakar juga! 95 00:07:05,190 --> 00:07:08,660 Tidak! Super Sunny tidak akan mari kita jatuh! ! 96 00:07:08,750 --> 00:07:11,570 Itu bukan titik! Ada sesuatu yang tidak kena dengan laut ini! 97 00:07:11,570 --> 00:07:14,270 Lihatlah mereka tulang ikan, tulang, tulang! 98 00:07:14,270 --> 00:07:16,660 Huh? Adakah anda hanya memanggil saya? 99 00:07:23,130 --> 00:07:24,430 Ap-Apa tu?! 100 00:07:31,900 --> 00:07:35,750 Hei, apakah ini? Siput Transponder menangis! 101 00:07:35,750 --> 00:07:38,250 Hei, apa yang salah? Anda mempunyai sakit perut? 102 00:07:38,250 --> 00:07:40,690 Bebal! Itu adalah isyarat kecemasan. 103 00:07:41,010 --> 00:07:42,860 Seseorang memanggil untuk bantuan. 104 00:07:42,860 --> 00:07:44,980 Jika saya mengambilnya, kita boleh mendengar mereka? 105 00:07:44,980 --> 00:07:49,500 Tunggu, Luffy! Lebih daripada 50 peratus isyarat kecemasan adalah palsu! 106 00:07:50,790 --> 00:07:53,580 Ia boleh menjadi perangkap Tentera Laut - yang mereka sering gunakan. 107 00:07:53,980 --> 00:07:57,540 Jika talian menoreh, mereka akan mengetahui di mana kami. 108 00:07:58,260 --> 00:08:02,420 Itu kami Robin! Hey, Luffy, awak harus berhati-hati. 109 00:08:02,420 --> 00:08:03,140 Berdering. 110 00:08:03,140 --> 00:08:08,570 Hello? Nama saya adalah Monyet D. Luffy! Saya akan menjadi Raja Lanun! 111 00:08:08,570 --> 00:08:10,570 Anda angkat terlalu cepat dan berkata terlalu banyak! 112 00:08:11,950 --> 00:08:13,100 Bantu saya! 113 00:08:13,100 --> 00:08:14,130 Apa yang berlaku? 114 00:08:14,470 --> 00:08:17,470 Ia adalah sejuk... Adakah ini Boss?! 115 00:08:18,070 --> 00:08:20,810 Tidak, saya tidak pagi Boss. Adakah ia sejuk di sana? 116 00:08:21,420 --> 00:08:25,770 Rakan-rakan saya mendapat dipotong satu demi satu! 117 00:08:25,770 --> 00:08:28,290 Samurai akan membunuh kita! 118 00:08:28,460 --> 00:08:29,450 Samurai? 119 00:08:29,670 --> 00:08:32,770 Hei anda, apakah nama anda?! Di manakah anda?! 120 00:08:33,740 --> 00:08:37,420 Seseorang tolonglah saya! Saya... 121 00:08:38,170 --> 00:08:40,110 ... Punk Hazard! 122 00:08:46,930 --> 00:08:48,450 Beliau dibunuh! 123 00:08:48,450 --> 00:08:49,820 I-Itu adalah... 124 00:08:56,450 --> 00:08:58,100 Saya menghidu kekacauan. 125 00:08:58,610 --> 00:09:02,470 Beliau dibunuh- sudah tentu ada masalah! Seseorang hanyamahu potong dia! 126 00:09:03,470 --> 00:09:05,090 Dunia Baru menakutkan! 127 00:09:05,090 --> 00:09:07,110 Mungkin dia bertindak dan ia adalah perangkap. 128 00:09:07,730 --> 00:09:10,010 Bagaimana tahap ! 129 00:09:10,230 --> 00:09:11,820 Mari, Robin-san! 130 00:09:13,050 --> 00:09:15,530 Bercakap samurai, Brook... 131 00:09:17,250 --> 00:09:19,090 Ya, apa yang anda fikir adalah betul. 132 00:09:19,650 --> 00:09:22,210 Itu adalah nama pedang dari Wano Kingdom. 133 00:09:23,270 --> 00:09:27,100 Wano Kingdom - ditutup kepada dunia luar. 134 00:09:28,060 --> 00:09:30,090 Ia tidak bergabung dengan Kerajaan Dunia. 135 00:09:30,830 --> 00:09:35,420 Mereka mengatakan orang-orang pemain pedang yang dikenali sebagai 'samurai adalah begitu kuat walaupun Tentera Laut tidak boleh mendekati. 136 00:09:39,290 --> 00:09:44,450 Ini pedang besar - Shusui pernah dibawa oleh seorang samurai legenda. 137 00:09:44,950 --> 00:09:50,100 Jika anda menjadi pemiliknya, pedang akan gembira. 138 00:10:00,100 --> 00:10:06,050 Saya biar badan samurai ini. ambil pukulan. 139 00:10:06,060 --> 00:10:07,610 Saya rasa buruk. 140 00:10:12,340 --> 00:10:13,810 Saya tidak pernah mendengar negara itu. 141 00:10:14,210 --> 00:10:17,380 Tetapi katanya Punk Hazard, tidak Wano Kingdom. 142 00:10:18,020 --> 00:10:19,380 Adakah dia maksudkan pulau kebakaran di sana? 143 00:10:21,050 --> 00:10:26,210 Jika dia telah menggunakan Transponder Bayi Siput, yang adalah tentang berapa jauh isyarat boleh mencapai. 144 00:10:26,530 --> 00:10:29,330 Baiklah! Mari kita pergi membantu lelaki itu! 145 00:10:29,700 --> 00:10:30,820 Tidak! 146 00:10:30,820 --> 00:10:33,750 Luffy, fikirkan sekali lagi! Saya rasa ia terlalu lewat! 147 00:10:33,910 --> 00:10:35,470 Samurai menakutkan! 148 00:10:35,970 --> 00:10:37,710 Saya ditakuti juga! 149 00:10:43,070 --> 00:10:46,220 Hei anda, apakah nama anda?! Di manakah anda?! 150 00:10:46,950 --> 00:10:50,380 Sesorang tolonglah saya! Saya... 151 00:10:50,380 --> 00:10:52,770 ... Punk Hazard! 152 00:10:57,230 --> 00:10:58,900 Smoker-san, bahawa... 153 00:10:59,670 --> 00:11:01,410 Adakah dia berkata Punk Hazard? 154 00:11:02,060 --> 00:11:06,340 Jahanam! Bagaimana mereka boleh sampai sana? 155 00:11:06,740 --> 00:11:10,950 Pertempuran di Pulau Ikan-Man, insiden selepas itu... 156 00:11:11,910 --> 00:11:15,020 Jika kami plotkan kursus mereka mengambil dari situ. 157 00:11:16,290 --> 00:11:19,690 Punk Hazard... Ia adalah mustahil mereka di sana. 158 00:11:19,690 --> 00:11:22,420 Jangan buat! Saya akan melakukan apa-apa! 159 00:11:22,530 --> 00:11:24,690 Saya akan lakukan walau apa pun anda tanya saya! 160 00:11:25,820 --> 00:11:27,350 Kemudian dibakar! 161 00:11:31,550 --> 00:11:34,270 Hentikan, anda semua orang! Hentikan buli lanun! 162 00:11:34,770 --> 00:11:37,460 Tashigi! Mari kita kepala untuk Punk Hazard! 163 00:11:37,620 --> 00:11:38,810 Tetapi Smoker-san, 164 00:11:39,220 --> 00:11:44,290 Punk Hazard telah ditinggalkan sejak mereka menamatkan ia dari setelah apa berlaku 4 tahun lepas! 165 00:11:44,620 --> 00:11:46,100 Tidak perlu sesiapa di sana! 166 00:11:47,010 --> 00:11:52,590 Anda adalah betul. Saya tidak fikir apa-apa benda yang hidup boleh tinggal di sana sekarang tetapi... 167 00:11:53,410 --> 00:11:54,730 ... Ia akan masuk akal untuk pergi cek. 168 00:11:55,930 --> 00:11:58,980 Kami bertolak untuk Punk Hazard, lelaki! 169 00:11:59,270 --> 00:12:04,510 Huh? Vice Admiral Smoker, ia satu kawasan larangan. Tidakkah anda tahu bahawa? 170 00:12:04,710 --> 00:12:08,550 Jangan beritahu saya tentang undang-undang, anda buih! 171 00:12:08,770 --> 00:12:10,820 Okay... 172 00:12:20,570 --> 00:12:23,290 Dan siapa yang pergi ke pulau itu? 173 00:12:24,050 --> 00:12:28,090 Sejak terdapat ketakpastian, kami sepatutnya bukan semua pergi. 174 00:12:28,660 --> 00:12:30,770 Franky, saya perlu Mini Merry! 175 00:12:30,770 --> 00:12:31,460 Okay! 176 00:12:31,460 --> 00:12:34,150 Tunggu! Adakah anda hendak pergi diri sendiri? 177 00:12:34,150 --> 00:12:35,550 Adakah anda mempunyai masalah dengan itu? 178 00:12:35,550 --> 00:12:36,750 Ya, saya lakukan! 179 00:12:36,750 --> 00:12:40,500 Jika kita membiarkan anda pergi dengan diri anda, anda akan hilang tanpa memberitahu kami! 180 00:12:40,500 --> 00:12:41,580 Huh? 181 00:12:41,580 --> 00:12:44,860 Okey, dia perlu sesetengah company tetapi bukan lelaki lebih panas perut rawak itu. 182 00:12:44,860 --> 00:12:47,890 Apa yang kamu maksudkan dengan itu?! Saya akan memotong anda, masak keriting! 183 00:12:49,820 --> 00:12:52,390 company? Saya akan pergi bersamanya! 184 00:12:52,390 --> 00:12:53,420 Ya, bunyi seperti menyeronokkan. 185 00:12:54,610 --> 00:12:58,330 Hei, mungkin kita akan lulus pada yang satu ini. Adakah ia OK? 186 00:12:59,090 --> 00:13:00,790 Saya tiada pilihan. 187 00:13:01,150 --> 00:13:02,370 Bagaimana tentang perkara ini? 188 00:13:02,460 --> 00:13:04,110 Kami akan membuat undian. Tiada aduan, kan? 189 00:13:04,500 --> 00:13:07,490 Apa sakit! Saya akan pergi walaupun saya kehilangan. 190 00:13:07,490 --> 00:13:10,970 Zoro! Jika saya memilih, pergi bukan saya! 191 00:13:12,910 --> 00:13:15,850 Mereka mengatakan "Semoga berjaya terletak pada nombor ganjil!" 192 00:13:15,850 --> 00:13:19,270 Saya akan kepentingan seluruh hidup saya di yang ini! 193 00:13:32,180 --> 00:13:34,610 #% = / + $! 194 00:13:35,390 --> 00:13:37,650 Semua betul, sahabat... 195 00:13:37,650 --> 00:13:38,870 Kami! 196 00:13:39,460 --> 00:13:40,310 Tidak boleh menunggu! 197 00:13:40,990 --> 00:13:41,810 Tidak boleh mengambil ia! 198 00:13:41,940 --> 00:13:44,090 Anda memenangi? Bagaimana bertuah! 199 00:13:44,090 --> 00:13:45,340 Saya hilang! 200 00:13:44,090 --> 00:13:46,090 201 00:13:45,340 --> 00:13:50,050 Sila bertukar-tukar! 202 00:13:50,330 --> 00:14:03,740 http://lanuninternet.com 203 00:14:05,010 --> 00:14:05,460 sini. 204 00:14:05,740 --> 00:14:07,330 Saya dibuat khas Gaint Kerang kotak makan tengah hari. 205 00:14:09,170 --> 00:14:10,670 Tidak boleh menunggu! 206 00:14:12,420 --> 00:14:13,610 Milky Jalan! 207 00:14:21,940 --> 00:14:24,850 Seronok! Anda mencipta jalan awan. 208 00:14:25,170 --> 00:14:27,820 Mereka melihat perkara yang sama di Pulau Sky. Kini anda boleh membuat ia? 209 00:14:29,310 --> 00:14:31,930 Sejak ia diperbuat daripada awan, anda perlu ambil manakala ia jadi stabil. 210 00:14:32,130 --> 00:14:32,700 Okay! 211 00:14:39,530 --> 00:14:40,250 Baiklah! 212 00:14:41,350 --> 00:14:44,740 Mari kita pergi, pasukan recon! Di sini kita pergi, Mini-Merry! 213 00:14:44,990 --> 00:14:47,690 Semoga berjaya, kawan! 214 00:14:47,690 --> 00:14:49,690 Anda lelaki begitu bertuah! 215 00:14:49,690 --> 00:14:51,860 Saya pasti kita akan mempunyai peluang untuk pergi kemudian. 216 00:14:52,990 --> 00:14:54,170 Jaga! 217 00:14:54,170 --> 00:14:55,820 Usopp, anda boleh melakukannya! 218 00:14:55,820 --> 00:14:59,390 Sila Berlayar! 219 00:14:59,390 --> 00:15:01,630 Kerang Giant adalah sedap! 220 00:15:01,630 --> 00:15:03,820 Adakah anda makan tengah hari sudah?! 221 00:15:07,350 --> 00:15:12,250 Oh, kami akan meneliti api! Ini menyeronokkan! 222 00:15:12,260 --> 00:15:13,870 Kami akan dapat merentasi lautan api. 223 00:15:14,140 --> 00:15:16,610 Adakah ini awan akan berada di sini apabila kita kembali? 224 00:15:16,950 --> 00:15:18,890 Saya gembira bahawa ia berhenti hujan. 225 00:15:19,340 --> 00:15:20,900 Ia adalah hari yang baik untuk meninjau sebuah pulau! 226 00:15:20,900 --> 00:15:22,020 Tetapi ia adalah panas! 227 00:15:25,010 --> 00:15:28,990 Nami-san, adakah awan sampai ke pulau? 228 00:15:29,190 --> 00:15:30,450 Saya tidak tahu. 229 00:15:31,020 --> 00:15:33,790 Tetapi walaupun mereka tidak melakukannya, Luffy akan mencari jalan. 230 00:15:34,140 --> 00:15:36,030 Nami-san begitu melulu! 231 00:15:37,860 --> 00:15:42,790 Saya gembira bahawa saya tidak mendapat dipilih untuk pergi. Saya tidak boleh berdiri haba ini. 232 00:15:42,790 --> 00:15:45,570 Tetapi membiarkan dia pergi dengan sendiri tidak pilihan. 233 00:15:45,570 --> 00:15:48,750 Mereka akan kembali sebaik sahaja mereka mengetahui tiada orang. 234 00:15:48,750 --> 00:15:51,390 Saya tidak tahu anda merancang ia keluar begitu baik. 235 00:15:51,390 --> 00:15:56,580 Anda begitu baik, Nami-san! Saya akan membuat anda pencuci mulut sejuk dengan Kerang Giant! 236 00:15:56,580 --> 00:15:58,010 Yeah! 237 00:15:58,010 --> 00:16:00,010 Kamu mahunya juga? 238 00:16:00,310 --> 00:16:01,610 - Saya mahu ia juga! 239 00:16:00,310 --> 00:16:01,610 - Yeah! 240 00:16:03,590 --> 00:16:05,870 Oh, ada pulau meletus! 241 00:16:06,290 --> 00:16:09,610 Lihat? Saya beritahu awak sana sepatutnya menjadi sebuah pintu gerbang. 242 00:16:09,610 --> 00:16:13,300 Seperti saya berkata, mungkin seseorang telah tinggal di sini pada masa lalu 243 00:16:13,300 --> 00:16:16,030 tetapi tiada siapa yang boleh hidup di sini sekarang! 244 00:16:16,030 --> 00:16:20,340 Isyarat kecemasan sebelum ini mesti datang dari tempat jauh! 245 00:16:20,340 --> 00:16:21,870 Betul, Robin! 246 00:16:22,230 --> 00:16:24,930 Ia tidak kelihatan baik tetapi saya suka rasa. 247 00:16:24,930 --> 00:16:27,270 Anda dua makan makan tengah hari juga? 248 00:16:27,650 --> 00:16:29,350 Anda tidak akan makan anda? 249 00:16:29,350 --> 00:16:31,150 Saya tidak berasa seperti ia sekarang! 250 00:16:31,340 --> 00:16:32,950 Luffy, adakah anda mahu satu ini? 251 00:16:32,950 --> 00:16:33,550 Yeah! 252 00:16:34,470 --> 00:16:34,780 Sini. 253 00:16:38,610 --> 00:16:39,910 Dia adalah seorang tukang masak yang sangat baik! 254 00:16:40,350 --> 00:16:42,450 Sanji-kun melebihi dirinya sekali lagi! 255 00:16:44,170 --> 00:16:49,060 Saya tidak boleh percaya! Kecacatan ini saya mempunyai 2 tahun lepas berulang! 256 00:16:49,060 --> 00:16:53,140 Hey Korang, hakikatnya ialah, saya mempunyai Takut-diketahui-pulau-sexy. 257 00:16:53,140 --> 00:16:54,190 Saya tahu. 258 00:16:54,300 --> 00:16:55,060 Saya tahu. 259 00:16:55,060 --> 00:16:56,150 Saya tahu. 260 00:16:56,150 --> 00:17:01,690 Oh, saya dapat sakit kepala tiba-tiba! Saya rasa sesak di dada saya juga! 261 00:17:01,690 --> 00:17:04,830 Saya merasai sakit perut! 262 00:17:08,170 --> 00:17:09,130 Ia adalah panas! 263 00:17:12,390 --> 00:17:15,490 Ini adalah tempat. Nama sepadan. 264 00:17:14,440 --> 00:17:18,240 {\ An8} PULAU PUNK HAZARD MASUK 265 00:17:15,990 --> 00:17:18,210 Jadi ini adalah PUNK HAZARD... 266 00:17:19,780 --> 00:17:22,410 Mari ke pantai ,Merry! 267 00:17:23,790 --> 00:17:27,570 Adakah anda berfikir isyarat kecemasan datang dari dalam? 268 00:17:27,570 --> 00:17:30,370 Nampaknya seperti tiada siapa yang dibenarkan untuk memasuki pulau ini. 269 00:17:30,860 --> 00:17:32,830 Oh, Luffy, lihat itu! 270 00:17:34,970 --> 00:17:38,060 "Bahaya" "Keluar Disni"? 271 00:17:38,300 --> 00:17:42,420 Terdapat Papan tanda Kerajaan Dunia dan Tentera Laut! 272 00:17:42,420 --> 00:17:46,180 Ini bermakna walaupun jika seseorang di sini, dia tergolong kepada Kerajaan. 273 00:17:46,460 --> 00:17:48,490 Apa perjalanan sia-sia! Mari kita kembali! 274 00:17:54,650 --> 00:17:58,260 H-Hei, Zoro, apa yang anda lakukan? Jangan beritahu saya... 275 00:18:07,020 --> 00:18:08,380 Baik, ia adalah terbuka. 276 00:18:09,740 --> 00:18:11,490 Buka... 277 00:18:17,270 --> 00:18:18,700 Terlalu panas! 278 00:18:21,350 --> 00:18:25,530 Korang! Menceroboh adalah jenayah! 279 00:18:25,530 --> 00:18:29,020 Tetapi kita lanun adalah penjenayah jalanan! 280 00:18:29,470 --> 00:18:33,270 Bawa saya keluar itu! Adakah anda ingin mencabar Kerajaan?! 281 00:18:33,270 --> 00:18:35,740 Oh, kami sudah lakukan! 282 00:18:36,510 --> 00:18:39,430 Oh, hey, tunggu! 283 00:18:40,130 --> 00:18:44,850 Ia terlalu panas, benar-benar. 284 00:18:46,090 --> 00:18:48,030 Apa-apa barang adalah pada api. 285 00:18:48,690 --> 00:18:51,770 Tetapi ia tidak kelihatan seperti pulau telah terbakar selama-lamanya. 286 00:18:52,950 --> 00:18:55,090 Jadi terdapat bencana? atau kemalangan? 287 00:18:57,780 --> 00:19:00,430 Tunggu... Luffy! 288 00:19:08,900 --> 00:19:09,990 Itu adalah dekat! 289 00:19:11,670 --> 00:19:14,570 Hey, Luffy! 290 00:19:22,830 --> 00:19:25,790 Mereka mungkin tidak ada rumah . 291 00:19:26,650 --> 00:19:29,810 Saya fikir terdapat beberapa jenis kemudahan Kerajaan di sini. 292 00:19:31,690 --> 00:19:36,370 Mereka menutup pulau ini kerana ia mula membakar dan menjadi berbahaya? 293 00:19:37,540 --> 00:19:40,750 Atau kemudahan ini adalah berbahaya dari awal? 294 00:19:41,210 --> 00:19:45,660 Fakta itu yang Log Pose tidak menunjukkan kepada pulau ini menyusahkan saya. 295 00:19:46,140 --> 00:19:47,650 Hey! 296 00:19:48,370 --> 00:19:51,090 Lelaki dari terlebih dahulu - kau kat sana ke?! 297 00:19:51,850 --> 00:19:54,580 Kami berada di sini untuk membantu anda! 298 00:19:59,980 --> 00:20:03,530 Hey! Keluar! 299 00:20:03,850 --> 00:20:05,820 Samurai! 300 00:20:05,820 --> 00:20:07,930 Jangan memanggil mereka! Mereka adalah pembunuh! 301 00:20:07,930 --> 00:20:09,740 Sekarang anda mempunyai selera? 302 00:20:09,740 --> 00:20:11,140 Ia adalah tekanan pemakanan ! 303 00:20:16,260 --> 00:20:18,690 Anda tahu saya telah memikirkan. 304 00:20:18,690 --> 00:20:22,030 Lelaki pada Siput berkata, "Ia adalah sejuk," tidak dia? 305 00:20:22,030 --> 00:20:25,490 Ia adalah sejuk... Adakah ini bos?! 306 00:20:26,270 --> 00:20:29,740 Anda adalah betul. Ia adalah benar-benar panas di sini tetapi beliau berkata ia adalah sejuk. 307 00:20:30,460 --> 00:20:31,630 Mungkin dia adalah bodoh. 308 00:20:31,990 --> 00:20:33,390 Tiada cara, Sherlock! 309 00:20:33,850 --> 00:20:36,190 Adakah terdapat tempat yang sejuk di pulau ini terbakar? 310 00:20:36,540 --> 00:20:39,870 Atau bahawa beliau mempunyai pengalaman yang menyejukkan? 311 00:20:39,870 --> 00:20:43,150 Robin, Anda menakutkan saya. 312 00:20:50,610 --> 00:20:52,370 Apakah ia? Apakah ia? 313 00:20:52,820 --> 00:20:55,250 Apa bunyi bising itu? 314 00:20:56,670 --> 00:20:58,010 Oh, itulah... 315 00:21:02,250 --> 00:21:04,530 Ia adalah sedap, Sanji! 316 00:21:05,370 --> 00:21:08,030 Saya berfikir saya ada akan cair di dalam panas itu. 317 00:21:09,170 --> 00:21:10,860 Ia penyejukan saya ke bawah! 318 00:21:11,230 --> 00:21:14,030 Ow, saya merasa sakit yang mendalam! 319 00:21:14,650 --> 00:21:16,650 Adakah gigi saya sensitif? 320 00:21:16,650 --> 00:21:21,220 Kamu hanya berpeluang makannya kerana terdapat sisa-sisa. Terima Kasih Nami San! 321 00:21:21,220 --> 00:21:24,020 Oh, terdapat banyak untuk anda, Nami-san! 322 00:21:24,740 --> 00:21:26,590 Nami, apakah perkara itu? 323 00:21:28,500 --> 00:21:30,540 Yeah, awan... 324 00:21:33,090 --> 00:21:36,180 Saya hanya menyedari ada sesuatu yang pelik tentang langit di atas pulau itu. 325 00:21:36,740 --> 00:21:39,100 Sisi jauh kelihatan seperti langit Artik. 326 00:21:40,850 --> 00:21:42,450 Tiada cara! 327 00:21:50,010 --> 00:21:50,930 Giant? 328 00:21:51,230 --> 00:21:54,910 Tidak, ia adalah lebih besar daripada Giant! 329 00:21:59,850 --> 00:22:01,870 Jadi ia adalah bunyi angin. 330 00:22:06,870 --> 00:22:08,460 Apa salah, Luffy? 331 00:22:12,890 --> 00:22:14,050 Apakah yang... 332 00:22:21,870 --> 00:22:24,100 Apa? 333 00:22:24,100 --> 00:22:28,190 Huh? Adakah ia benar-benar wujud? 334 00:22:28,470 --> 00:22:34,450 Tidak, ia adalah sejenis haiwan dongeng! Tiada cara bahawa ia sebenar! 335 00:22:34,670 --> 00:22:39,510 Tetapi melihat ciri-ciri itu. Saya tidak rasa ia mungkin adalah ada apa-apa lagi! 336 00:23:04,910 --> 00:23:06,670 Naga? 337 00:23:06,695 --> 00:23:10,095 More : www.facebook.com/Request.And.Share.Anything.RASA 338 00:23:09,920 --> 00:23:12,920 Terjemahan disediakan : Strawhat04